Com Nikki Russell e Erin Russell - .FADAS, O BRANDON E EU... Ei! Espera um pouco! Isso é o meu celular

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Com Nikki Russell e Erin Russell - .FADAS, O BRANDON E EU... Ei! Espera um pouco! Isso é o meu...

  • Com Nikki Russell e Erin Russell

    1a edioRio de Janeiro-RJ/Campinas-SP, 2015

    TraduoCarolina Caires Coelho

    famosa

  • 1

    SBADO, 1o DE MARO

    Ai, MEU DEUS! Eu AINDA no consigo acreditar no que aconteceu comigo ontem!! TRS coisas totalmente-incrveis-completamente-inacreditveis- -boas-demais-para-ser-verdade-empolgantes-e- -maravilhosas!!

    Coisa totalmente-incrvel-completamente- -inacreditvel-boa-demais-para-ser-verdade- -empolgante-e-maravilhosa no 1: EU FUI AO BAILE DO AMOR !! !

    ! As garotas convidavam os garotos! E, no ltimo minuto, eu FINALMENTE tive coragem de convidar meu paquera, o Brandon!

    Coisa totalmente-incrvel-completamente- -inacreditvel-boa-demais-para-ser-verdade- -empolgante-e-maravilhosa no 2: FUI COROADA PRINCESA DO AMOR !! !!

    Eu ainda no sei exatamente como ISSO aconteceu. Mas aconteceu! E eu tenho at minha COROA para provar!!

  • 2

    EU, AINDA USANDO A COROA DESLUMBRANTE QUE GANHEI ONTEM NOITE!

  • 3

    E, finalmente, a coisa mais INCRVEL de todas!

    !!!Coisa totalmente-incrvel-completamente-inacreditvel-boa-demais-para-ser-verdade-empolgante-e-maravilhosa no 3:DURANTE A LTIMA DANA DA MAIS PERFEITA E ROMNTICA NOITE DE CONTO DE FADAS, O BRANDON E EU...

    Ei! Espera um pouco! Isso o meu celular tocando?!!SIM! Meu telefone EST tocando!!! Ei! Talvez seja...

    O BRANDON!! !!!(Conferindo meu identificador de chamadas...)

    NO! NO o Brandon que est ligando.

    ESPERA! AI, MEU DEUS! No posso acreditar que ...

  • 4

    Ele s O produtor de TV mais famoso do MUNDO inteiro! E o apresentador do meu programa de TV FAVORITO, um show de talentos/reality show chamado...

    ?!

    ATENDER

  • 5

    !!Preciso atender meu celular!

    Estou de folga do colgio esta semana toda. Ento terei muito tempo para terminar de escrever isto...

    MAIS TARDE!!! !

    !!

  • 6

    DOMINGO, 2 DE MARO

    Ai, MEU DEUS! A noite de sbado foi um completo PESADELO!! Se foi muito ruim? TANTO que comeo a suar frio e a ter lembranas traumticas s de escrever sobre isso.

    AAAAAHHHHH! Essa sou eu gritando!! Foi mal!! Preciso. Parar. De. Gritar! Bom...

    Eu mal posso acreditar na MA-LU-QUI-CE em que me meti DESSA vez!

    Ser que dirios so permitidos na PRISO? Porque exatamente para onde eu estava indo. SRIO! As autoridades estavam prestes a me prender ! Mas a garotinha aqui no ia se entregar assim sem lutar!

    E lutar significa tentar descobrir se eu poderia escapar por uma janela, engatinhar sobre um parapeito de quinze centmetros, me segurar em uma grade com a ponta dos dedos e ento saltar cinco andares... sem ME ESPATIFAR no estacionamento!!

  • 7

    Humm...?!

    Provavelmente... NO !!

    ?!

    ?!

    PLOF

    T!!

    EU?!

  • 8

    Mas as coisas ficam ainda piores! As minhas melhores amigas, a Chloe e a Zoey, tambm iam ser presas. E era tudo culpa MINHA!

    Eu fui uma pessoa to HORROROSA! Eu mereceria TOTALMENTE se elas me exclussem do Facebook! Se ao menos eu NO as TIVESSE enfiado nessa CONFUSO!

    Eu estava simplesmente cuidando das minhas coisas e escrevendo no meu dirio quando recebi aquele telefonema na manh de sbado...

    Oi, Nikki! timas notcias! Estou na cidade hoje com o meu novo grupo, o BAD BOYZ! Eu adoraria encontrar voc para conversarmos sobre a gravao da msica Os tontos comandam!. O nico problema que logo vamos partir em uma turn mundial. Ento s posso encontrar voc HOJE NOITE. Do contrrio, vai levar uns sete meses at eu ter um espao na agenda. Podemos combinar no show da Bad Boyz hoje noite?

    AI, MEU DEUS! Sr. Chase? Sim, eu adoraria! Mas os ingressos para esse show esgotaram h meses, em, tipo, dez

  • 9

    minutos. Minhas duas melhores amigas passaram a noite na fila e MESMO ASSIM no conseguiram comprar.

    No tem problema! Eu vou te dar trs ingressos com acesso ao camarim, assim voc pode levar dois outros membros da sua banda. Passe para apanh-los no guich de ingressos reservados, est bem?

    Foi quando eu APAGUEI completamente! Bom, na verdade, QUASE apaguei completamente.

    Ingressos com acesso ao camarim? Isso INCRVEL! Obrigada, sr. Chase! A gente se v NOITE!

    Eu NO podia acreditar que isso estava acontecendo! Minha banda, Na Verdade, Ainda No Sei, poderia conseguir um contrato de gravao! Desliguei o celular e imediatamente telefonei para a Chloe e para a Zoey, para ver se elas queriam ir ao show.

    Elas responderam com uma palavra: ! !!

    Ns concordamos que seria a coisa MAIS divertida que faramos juntas desde, hum... ontem!

  • 10

    A MACKENZIE !!!

    Quando chegamos ao local do show, esperamos na fila com MILHARES de fs empolgados. Mas voc NUNCA vai adivinhar quem encontramos enquanto estvamos seguindo para o guich de ingressos...

    GUICH

  • 11

    E claro que ela tambm ficou surpresa ao NOS ver!

    AI, MEU DEUS! O que essas fracassadas esto fazendo aqui?, ela perguntou, torcendo com nojo o nariz como se fssemos... um monte desprezvel de... vermes... acometidos por um quadro terminal de.... diarreia ou alguma coisa assim.

    A gente veio ver o show! O que mais poderamos ter vindo fazer?, respondi, como se no desse a mnima.

    Bom, divirtam-se l em cima, na seo barata, de onde no d pra ver nada. Eu consegui comprar CADEIRAS NA PRIMEIRA FILA! Se os Bad Boyz descerem, eu falo que vocs disseram oi. S QUE NO!!, a MacKenzie provocou.

    Ento ela balanou beeeem devagar os ingressos debaixo do nosso nariz, como se fossem cupcakes com cobertura extra recm-sados do forno ou alguma coisa assim.

    Mas eu s fiquei olhando dentro daqueles olhinhos brilhantes.

  • 12

    Que bom, amiga! Espero que voc se divirta na primeira fila, porque NS vamos ao CAMARIM!!, falei.

    Ento eu balancei beeeem devagar os NOSSOS ingressos debaixo do nariz DELA.

    !, a Chloe acrescentou, balanando as mos. A gente tem acesso VIP, especial, AO CAMARIM! Enquanto vamos at l dar um oi, VOC pode choramingar!

    E se NS encontrarmos os meninos do Bad Boyz no camarim, vamos dizer a eles que VOC disse oi, a Zoey falou, piscando com doura. S QUE NO!!

    A MacKenzie s ficou ali parada, em choque, nos encarando com a boca aberta.

    Pensar na gente, garotas nada populares, de papo com as celebridades no camarim deve ter causado um miniataque de nervos na MacKenzie ou algo assim. Porque, por acidente, ela derrubou a garrafa de gua e encharcou completamente a Chloe!

    Ainda bem que a Zoey tinha um pacote de lenos na bolsa.

  • 13

    CHLOE, SURTANDO DEPOIS QUE A MACKENZIE DERRUBOU GUA NELA!!

    AI, MEU DEUS! ESTOU TODA MOLHADA!

    Fizemos nosso melhor para acalmar a Chloe e sec-la.

  • 14

    Eu no podia acreditar que a MacKenzie nem se deu o trabalho de pedir desculpas para a Chloe por ser to ATRAPALHADA. Ela simplesmente desapareceu. Que GROSSA!!

    Enfim, como o show comearia em menos de dez minutos, deixamos nosso casaco e outras coisas em um guarda- -volumes e corremos para a entrada do camarim. Havia um segurana com cara de poucos amigos por ali, conferindo as identidades e mandando as pessoas entrarem.

    Hum... com licena, senhor, eu disse, toda empolgada. Precisamos entrar no camarim. Fomos convidadas pelo sr. Trevor Chase e temos ingressos.

    Ah, mas claro!, ele resmungou. E eu sou a Bela Adormecida! Voc e OUTRAS novecentas garotas tm ingressos para o camarim. Agora parem de me encher antes que eu tire vocs daqui por tentarem entrar sem autorizao!

    No, a gente tem ingresso de VERDADE!, eu disse, abrindo a bolsa para peg-los. VIU? Esto bem aqui...!

  • 15

    S que houve uma leve complicao. Os ingressos no estavam no bolsinho interno da minha bolsa.

    Hum, espere um pouco...! Eu dei uma risadinha nervosa enquanto procurava na bolsa. Eu s preciso encontr-los...

    O segurana revirou os olhos e olhou feio para mim.

    Nikki, d os nossos ingressos a esse simptico senhor. Agora!, a Zoey disse com um sorriso falso estampado no rosto.

    Acabe com essa brincadeira antes que ele nos tire daqui, a Chloe meio que sussurrou gritando no meu ouvido.

    Sorri para o segurana de cara feia. Hum, o senhor pode nos dar um minutinho, por favor?

    Demos as costas para ele e nos juntamos para uma reunio de emergncia. NO ENCONTRO OS NOSSOS INGRESSOS!!!, gritei baixinho. Eles simplesmente desapareceram.

    O QU?!!, a Chloe e a Zoey arfaram juntas.

  • 16

    EU, REVIRANDO MINHA BOLSA PARA TENTAR ENCONTRAR NOSSOS INGRESSOS PERDIDOS

    PARA O CAMARIM.

    OS INGRESSOS DEVEM ESTAR AQUI EM ALGUM LUGAR!!

    ?!

    Talvez eu tenha esquecido..., murmurei enquanto revirava minha bolsa desesperadamente.

    PALCO

    SEGURANA

  • 17

    Mas no tinha ingresso nenhum. Foi a que comeamos a entrar em PNICO.

    Olha, eles tm que estar em algum lugar!, a Zoey disse, tentando ficar calma. Nikki, corre at o guich para ver se no esqueceu l. A Chloe e eu vamos conferir no guarda-volumes para ver se no ficou com as nossas coisas. No se preocupem, meninas. Tenho CERTEZA que vamos encontr-los!

    Ento partimos em busca dos nossos ingressos perdidos. Quando voltei ao guich, ele estava fechado, porque o show j tinha comeado. Infelizmente, no vi nossos ingressos em lugar nenhum. E a Chloe e a Zoey tambm no tiveram sorte.

    Foi minha a brilhante ideia de telefonar para o Trevor Chase e explicar nossa situao. Mas, infelizmente, a caixa postal dele estava cheia .

    As coisas logo foram de mal a pior. Quando contamos ao segurana que tnhamos perdido nossos ingressos e pedimos sua ajuda, ele simplesmente gritou com a gente.

  • 18

    Vocs tm exatamente sessenta segundos para DAR O FORA do meu show!, ele resmungou. Caso contrrio, sero presas por INVASO!

    Foi quando eu fi