Concepção de um Planejamento Estratégico de TIC no CPD da Universidade Federal de Sergipe

8/14/2019 Concepo de um Planejamento Estratgico de TIC no CPD da Universidade Federal de Sergipe

1/13

Djld`ydmj c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD lj DYC

cm Plfr`~tfcmc` B`c`~mo c` T`~afy`

Qmal`~ M, ` Tform=/ ^ja~fj Yms~dfj D, cj Lmtdfh`lsj>/

Gem~vofh Hmdemcj T`m4/ Cmlfò Dj~~`fm Nm~~`sj3

=C`ym~smh`lsj c` Djhypsmdmj %CDJHY&

Plfr`~tfcmc` B`c`~mo c` T`~afy` %PBT& Tmj D~ftsjrmj/ T@ N~mtfo

wqmal`~mt/gem~vofhhtxIcdjhy,pbt,n~/ ~ja`~fjIpbt,n~/ cmlfòItfahmqc,djh,n~

Mnts~mds, Fl seft ymy`~/ q` smog mnjps m Ts~msàfd Yoml h`sejcjojav nmt`c jl

se` Y@SF %FS Ts~ms afd Yomllfla&, Q` c`td~fn`c FS djld`yst maa~ amsfla se`

djhhplfdmsfjl flsj se` ts~msàfd yoml, Nmt`c jl se`t`/ q` y~`t`ls ejq sj djl(d`ys ml DFS Tsmsàfd Yomllfla, Q` motj mlmov{`c m dmt` tspcv jr`~ se` B`c`~mo

Plfr`~tfsv jb T`~afy` Cmsm Y~jd`ttfla D`ls`~,

^`tphj, L`ts` m~sfaj/ my~`t`lsm~`hjt phm h`sjcjojafm c` yoml`kmh`lsj `t(

s~msafdj nmt`mcm lj Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` S dljojafm cm Flbj~hmd mj

%Y@SF&, Mnj~cm~ hjt jt djld`fsjt c` S`dljojafm cm Flbj~hmd mj %SF& ma~àmlcj

m djhplfdmd mj mj h`thj, Nmt`mcj lfttj/ my~`t`lsm~`hjt cf~ s~f{`t ym~m m

djld`yd mj c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD ` my~`t`lsm~`hjt ph `t(

spcj c` dmtj lj D`ls~j c` Y~jd`ttmh`lsj c` Cmcjt %DYC& cm Plfr`~tfcmc`

B`c`~mo c` T`~afy` %PBT&,

=, Fls~jcpdmj

Mt j~amlf{mdj`t cj tdpoj UUF ùfts`h lph mhnf`ls` ~`yo`sj c` fls`~(~òmdj`t }p` y`~(

hml`d`h `h djltsmls` `tsmcj c` hpsmdmj/ l`tt` djlsùsj/ flbj~hmdmj ` djle`dfh`lsj

~`y~`t`lsmh yms~fhjlfjt dmcm r`{ hmft rmofjtjt/ l`d`ttm~fjt ym~m }p` t` yjttm y~`r`~/

djhy~``lc`~ ` ~`tyjlc`~ imt hpcmldmt mhnf`lsmft ` modmldm~ jp hmls`~ phm yjtfdmj

bmrj~mrò lj h`~dmcj WN`mo >993X, C`rfcj im a~mlc` }pmlsfcmc` c` flbj~hmdj`t }p`

tmj a`~mcmt lph hplcj c` làjdfjt fls`ltfrmh`ls` djhy`sfsfrj/ l`d`ttm~fj j s~m(

smh`lsj c`tsmt/ yjft hpfsmt còmt lmj tmj l`d`ttm~fmt ym~m j tpd`ttj cm j~amlf{mdmj

WN~fsj ` Hmamoem`t >991X,

M S`dljojafm cm Flbj~hmdmj %SF& ~`rjopdfjljp m flsòfaldfm j~amlf{mdfjlmo mj

y~jhjr`~ n`l`bdfjt ym~m a`~f~ flbj~hmdj`t ` djle`dfh`lsjt y~`t`ls`t lmt j~amlf{mdj`t,

Jt djomnj~mcj~`t ypc`~mh ~`s`~/ j~amlf{m~ ` mlmoftm~ flbj~hmdj`t ` djle`dfh`lsjt djh

hmft ròjdfcmc` ` }pmofcmc`, Yj~h/ b`{(t` l`d`ttm~fm smhnh m d~fmdmj c` b`~~mh`lsmt

djhypsmdfjlmft dmym{`t c` mpufofm~ j y~jd`ttj c` djhplfdmdmj `ls~` mt ym~s`t ym~m }p`

ejpr`tt` phm cfts~fnpfdmj `df`ls` cmt flbj~hmdj`t ` cjt djle`dfh`lsjt mc}pf~fcjt,

%,,,&lph bpsp~j y~jufhj/ m SF `tsm~m smj `l~mf{mcm `h sjcmt mt sm~`bmt

cm `hy~`tm }p` t`~m cfbdfo cftsflapf(om cj ~`tsj cm j~amlf{mdmj %c`tmym(

~`dfh`lsj djhj t`sj~ flcfrfcpmo&, H`thj mttfh/ m SF lmj c`r` t`~ s~mnm(oemcm ` `tspcmcm c` bj~hm ftjomcm/ t`hy~` l`d`ttm~fj `lrjor`~ ` cftdpsf~

mt }p`tsj`t djld`fspmft cjt làjdfjt ` cmt msfrfcmc`t `hy~`tm~fmft/ }p`


2/13

lmj yjc`h t`~ j~amlf{mcmt ` ~`tjorfcmt tfhyo`th`ls` djh jt djhypsm(

cj~`t ` t`pt ~`dp~tjt c` tjbsqm~`/ yj~ hmft s`dljojafm }p` c`s`lemh,

WTform >995X

M tàpf~/ djh`lsm~`hjt moaplt s~mnmoejt ~òmdfjlmcjt, My~`t`lsm~`hjt jt y~fl(

dfymft bplcmh`lsjt c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD, Flcfdm~`hjt cf~`s~f{`t ym~m

m djld`ydmj c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD ` mnj~cm~`hjt ph `tspcj c` dmtj

lj D`ls~j c` Y~jd`ttmh`lsj c` Cmcjt %DYC& cm Plfr`~tfcmc` B`c`~mo c` T`~afy` %PBT&,

=,=, S~mnmoejt ^òmdfjlmcjt

Bj~mh `ldjls~mcjt moaplt s~mnmoejt ~òmdfjlmcjt }p` apfmh a`tsj~`t m òmnj~m~ ph yom(

l`kmh`lsj c` SF, @h W^`{`lc` >994X/ j mpsj~ ofhfsjp(t` im h`sjcjojafm }p` bj~m myofdmcm,

@o` ùyofdm djhj ~`mof{jp mt `smymt y`~mls` j T@LMD(Y^, Lj `lsmlsj/ lmj mnj~cjp mt

cf~`s~f{`t c` djhj djld`n`~ ph yoml`kmh`lsj c` SFD a`l`~fdmh`ls`,

@ldjls~mhjt smhnh ph hjcòj c` Yomlj Cf~`sj~ c` S`dljojafm cm Flbj~hmdmj

%YCSF& òmnj~mcj yòm Djj~c`lmcj~fm cm A`tsmj @ts~msafdm c` SF cj @tsmcj cj D`m~m

WDA@*D@ >992X, L`tt`/ j y~``ldefh`lsj cm hmfj~fm cmt t`dj`t ~`mof{mcj ms~mrt c`

smnòmt/ j }p` cfdposm m tpm o`fsp~m, @h WCmcmte{mcè >995X/ j mpsj~ nmt`fm(t` lj Np(

tfl`tt Tvts`ht Yomllfla %NTY&/ D~fsfdmo Tpdd`tt Bmdsj~t %DTB& ` Flbj~hmsfjl Ts~msàv

Yomllfla %FTY& ym~m a`~m~ phm oftsm c` sm~`bmt, Yj~h/ t`h ùyofdm~ djhj y~``lde(omt,

Km `h WAm~dfm >990X/ j mpsj~ jnk`sfrm s~mltbj~hm~ m a`tsmj c` SF lph y~jd`ttj `hy~`tm(

~fmo c` yo lj djle`dfh`lsj ` djls~jo` y om mosm a`tsmj cm `hy~ tm, C`ls~ `tt t s~mnmoejt

`ldjls~mcjt/ `ts` posfhj bj~m j }p` hòej~ ~`y~`t`lsm~m ph hjcòj c` yoml`kmh`lsj c`

SF, J mpsj~ c`smoem hflpdfjtmh`ls` ph hjcòj c` Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` S`dlj(

ojafm cm Flbj~hmdmj %Y@SF&, Yj~h/ mflcm lmj djltfc`~m m djhplfdmdmj djhj ma~àmdmj

im SF,

>, Bplcmh`lsjt ym~m m d~fmdmj c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD

J Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj %Y@& j y~jd`ttj c` c`s`~hflmdmj cmt yjosfdmt ` `ts~msafmt

c` phm j~amlf{mdmj ` cj ptj ` cftyjlfnfof{mdmj c` t`pt ~`dp~tjt ym~m msflaf~ jt y~fldfymft

jnk`sfrjt yj~ h`fj c` y~`hfttmt/ yoml`kmh`lsj y~jy~fmh`ls` cfsj/ fhyomlsmdmj ` ~`rftmj

WNemoom =651X,

J Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` S`dljojafm cm Flbj~hmdmj %Y@SF& j djlkplsj

c` b`~~mh`lsmt ` sdlfdmt/ moflemcmt mj Y@ ` imt `ts~msafmt c` làjdfj/ }p` yjttfnfof(smh m c`lfdmj c` `ts~msafmt c` mdmj ym~m fc`lsfdm~ jt Hjcòjt c` Flbj~hmdj`t @h(

y~`tm~fmft ` jt Hmymt c` Djle`dfh`lsj l`d`tt m~fjt im a`tsmj c` sjcm m j~amlf{mdmj

W^`{`lc` >991X, Lm Bfap~m =/ m %f& SF/ m %ff& A`tsmj c` Y`ttjmt %AY&/ jt %fff& Tfts`hmt c`

Flbj~hmdmj ` Djle`dfh`lsj %TF& ` j %fr& Djlsùsj J~amlf{mdfjlmo %DJ& bj~hmh m nmt`

cj moflemh`lsj `ts~msafdj `ls~` j Y@SF ` j Y@, J moflemh`lsj `ts~ms afdj ph y~jd`ttj

c` ~`s~jmofh`lsmdmj `ls~` j Y@SF ` j Y@,

Djh j Y@SF n`h a`~`ldfmcj ` `ts~psp~mcj mt flbj~hmdj`t tmj s~msmcmt cm

hòej~ bj~hm yjttr o yj~ sjcm m fls ofaldfm j~amlf{mdfjlmo, Tmj mntj~rfcmt tj(

h`ls` mt flbj~hmdj`t jyj~splmt ym~m mt `ts~msafmt/ hfttj`t ` jnk`sfrjt cm `hy~`tm,

Ym~moòmh`ls`/ emr`~m phm h oej~ y~ rftmj c` flr`tsfh`lsjt ` c`ty`tmt, TàplcjW^`{`lc` >991X/ j Y@SF c`r` s~mnmoem~ l`d`ttm~fmh`ls` djh phm `}pfy` hposfcftdfyof(

lm~, Y~msfdmh`ls` sjcm m j~amlf{mdmj c`r` `tsm~ `lrjorfcm lj y~jk`sj ` cfdfoh`ls` `ts`


3/13

s`lc`~m mj b~mdmttj, Mflcm tàplcj W^`{`lc` >991X/ j y~jd`ttj c` òmnj~mdmj cj Y@SF

flfdfm(t` m ym~sf~ cm `tdjoem c` phm `ts~ms afm j~amlf{mdfjlmo/ jp t`km/ m h`sjcjojafm c`

s~mnmoej, Ymttm yòmt bmt t c` c`td~fdmj ` mrmofmdmj c` hpcmldmt `h %f& tfts`hmt djhypsm(

dfjlmft/ %ff& y~jd`cfh`lsjt }p` a`~mh flbj~hmdj`t/ %fff& flb~m( ts~psp~m s`dljojafdm ` %fr&dm~ajt bpldj`t }p` psfof{mh ~`dp~tjt c` SF ` lmof{m djh tpm my~jrmdmj ` djlt`}p`ls`

ù`dpdmj/ djhj rftsj lm Bfap~m >,

Bfap~m =, Moflemh`lsj @t(s~ms afdj cj Y@SF kplsj mjY@ Bfap~m >, T`}p ldfm c` bmt`t cj Y@SF

Tàplcj WYj~s`~ =656X/ rftsj }p` m s`dljojafm `tsm djlsfcm `h sjcm m msfrfcmc` c`

rmoj~ ` `tsm `lrjorfcm lm jns`ldmj c` òjt `ls~` msfrfcmc`t/ òm yjc` s`~ ph `b`fsj yjc`(

~jtj tjn~` j dptsj ` tjn~` m cfb`~`ldfmdmj, Mflcm tàplcj WYj~s`~ =656X/ phm `hy~`tm}p` djltàp` c`tdjn~f~ phm s`dljojafm hòej~ ym~m ù`dpsm~ phm msfrfcmc` cj }p` t`pt

djldj~~`ls`t amlem/ yj~smlsj/ rmlsma`h djhy`sfsfrm,

]pmlsj hòej~ `tsfr`~mh cjdph`lsmcjt lj Y@SF jt jnk`sfrjt y`~hml`ls`t ` mt

flfdfmsfrmt m ò`t mttjdfmcmt/ h`lj~`t t`~mj jt ~ftdjt c` }p` mt mdj`t `tsmnò`dfcmt ym~m m

~`mof{mdmj cjt jnk`sfrjt `ts~msafdjt ` cmt msfrfcmc`t }p` y`~hfs`h hmls`~ ` my`~b`fdjm~

jt t`~rfdjt km y~jrfcjt yòm m~`m c` SF sj~lm~`h(t djldj~~`ls`t WN`mo >993X,

M Djhplfdmdmj j y~jd`ttj c` s~mlthfsf~ m flbj~hmdmj ` djhy~``ltmj c` phm

y`ttjm ym~m jps~m, T` lmj ejpr`~ `tsm djhy~``ltmj/ lmj jdj~~` m djhplfdmdmj, T`

phm y`ttjm s~mlthfsf~ phm h`ltma`h ` `tsm lmj bj~ djhy~``lcfcm yòm jps~m y`ttjm/

m djhplfdmdmj lmj t` `b`sfrjp WA`ttl`~ >991X, Mt djhplfdmdj`t tmj j d`ls~j a~mrfsm(dfjlmo c` sjcmt mt msfrfcmc`t ephmlmt, Ofs`~moh`ls` lmcm mdjls`d` t`h }p` emkm y~ rfm

djhplfdmdmj, Ph a~mlc` lph`~j c` y~jno`hmt yjc` t`~ ofamcj im bmosm c` djhplfdmdmj (

tmn`~ }pmo j y~jno`hm km s`~ h`fm tjopdmj WMss`lc`~ >993X,

Tàplcj WTdepo`~ >993X/ phm j~amlf{mdmj c` }pmo}p`~ `ty df` tj yjttrò

ms~mrt cm djhplfdmdmj, @ ùmsmh`ls` m djhplfdmdmj `ls~` jt ò`h`lsjt }p` bm{ cj

t`p djlkplsj phm j~amlf{mdmj ` lmj ò`h`lsjt im ym~s`/ ftjomcjt ` c`tj~amlf{mcjt,

Mo h cfttj/ WTdepo`~ >993X cf{ }p` dmysm~ flbj~hmdmj cj mhnf`ls` ` cfts~fnp(om

c`ls~j cm `hy~`tm ym~m mt y`ttjmt d`~smt ` lj hjh`lsj d`~sj mttph`/ dmcm r`{ hmft/

j tsmspt c` a~mlc` cfb`~`ldfmo djhy`sfsfrj ym~m mt `hy~`tmt, @ttm jy`~mdmj c`y`lc` cmdjhplfdmdmj, Tàplcj WN`mo >993X/ l`tt ljrj d`lm~fj/ m SF djh`djp m mttphf~ ph

ymyò hpfsj hmft fhyj~smls` lmt j~amlf{mdj`t; j c` mcfdfjlm~ rmoj~ ` }pmofcmc` mjt y~j(


4/13

d`ttjt/ y~jcpsjt ` t`~rfdjt, T` lj fldfj m s`dljojafm `~m ptmcm my`lmt ym~m mpsjhmsf{m~

sm~`bmt ` òfhflm~ j s~mnmoej ephmlj/ mjt yjpdjt òm djh`djp m `l~f}p`d`~ sjcj j y~j(

d`ttj j~amlf{mdfjlmo/ mpufofmlcj lm jsfhf{mdmj cmt msfrfcmc`t òfhflmlcj nm~~`f~mt c`

djhplfdmdmj ` hòej~mlcj j y~jd`ttj c`dft j~fj,

Mttfh/ M SF ` m Djhplfdmdmj sj~lm~mh(t` y~jd`ttjt c`y`lc`ls`t ph cj jps~j

lj djlsùsj mspmo cmt `hy~`tmt*fltsfspfdj`t, Ejpr` `lsmj phm `rjopdmj cj s`~hj SF

ym~m S`dljojafm cm Flbj~hmdmj ` Djhplfdmdmj %SFD&, J yoml`kmh`lsj ` a`~`ldfmh`lsj

dj~~`sj c` SFD bmsj~ tfl` }pm ljl ym~m }pmo}p`~ j~amlf{mdmj hmls`~*jns`~ tpd`ttj b~`ls`

mjt t`pt djhy`sfcj~`t,

M Ajr`~lmldm c` S`dljojafm cm Flbj~hmdmj ` Djhplfdmdmj %ASFD& djhyjtsm

yj~ `ts~psp~mt ` y~jd`ttjt }p` s h djhj jnk`sfrj mttàp~m~ }p` m SFD tpyj~s` ` hmufhf{`

c` hml`f~m mc`}pmcm jt jnk`sfrjt ` `ts~msafmt c` làjdfj cm j~amlf{mdmj, C`ttm bj~hm/

`ty`~m(t` }p` t`kmh mcfdfjlmcjt rmoj~`t mjt t`~rfdjt `ls~àp`t/ }p` jt ~ftdjt t`kmh nm(omld`mcjt ` }p` t` jns`lem j ~`sj~lj tjn~` jt flr`tsfh`lsjt `h SFD WT`m >996X,

Mflcm `h WT`m >996X/ djld`fspm(t` ph Yoml`kmh`lsj @ts~ms afdj c` SFD, Djhj j

y~jy~fj ljh` cf{/ djltfts` `h ph djlkplsj c` lj~hmt ` cf~`s~f{`t ym~m m djld`ydmj c` ph

yoml`kmh`lsj `ts~msafdj rjosmcj ym~m m m~`m c` SFD, Ms~mrt cò`/ b`fsm phm mrmofmdmj

cmt djlcfdj`t mspmft cm `hy~`tm `/ nmt`mlcj(t` lòmt/ tmj y~`rftsmt bpsp~mt l`d`ttfcmc`t

c` SFD,

4, @ts~psp~m A`l~fdm c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD

L`tsm t`dmj my~`t`lsm~`hjt cf~`s~f{`t }p` yjc`h t`~ ptmcmt ym~m m djld`ydmj c` ph

Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD, @ttmt bj~mh djld`nfcmt ms~mrt c` msfrfcmc`t c` `l(tflj/ y`t}pftm ` ùs`ltmj lm PBT, J djls`pcj c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD

c`r` t`~ y`ltmcj ym~m ph y~m{j c` s~t m }pms~j mljt, Djhj m s`dljojafm s`h mrmldjt

djltfc`~mr`ft `h dp~sjt `tymdjt c` s`hyj/ j h`thj c`r` t`~ ~`mrmofmcj m dmcm mlj,

J Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD djhyjtsj c` cjft a~pyjt c` djhyjl`ls`t

%My~`t`lsmdmj ` C`t`lrjorfh`lsj&, Lm my~`t`lsmdmj/ s`hjt m %f& dmym/ m %ff& my~`t`lsmdmj

bj~hmo cm j~amlf{mdmj/ j %fff& djlsùsj mspmo c` SFD/ j %fr& d`lm~fj c`t`kmcj c` SFD ` j %r&

~`tphj, J djhyjl`ls` c`t`lrjorfh`lsj bj~hmcj yòmt dfldj a~mlc`t m~`mt c` `tspcj

c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD, @ttmt m~`mt tmj %f& cmcjt/ %ff& em~cqm~`/ %fff&

a`tsmj c` y`ttjmt/ %fr& tjbsqm~` ` %r& sò`djhplfdmdmj, @ttm `ts~psp~m `ldjls~m(t` lm

Bfap~m 4,

M my~`t`lsmdmj djhyjtsm c` ò h`lsjt nmtfdjt djhj dmym ` my~`t`lsmdmj bj~hmo

cm j~amlf{mdmj, Lm dmym/ fltf~mh j ljh` c` ph Yoml kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD/ j ljh`

cm j~amlf{mdmj/ j ojdmo ` m cmsm c` ~`mof{mdmj, Lm my~`t`lsmdmj bj~hmo cm j~amlf{mdmj

c`td~`rmh j ~mhj ` mt msfrfcmc`t c`t`hy`lemcmt yòm j~amlf{mdmj `*jp t`sj~ `h }p` t`

fhyomlsm~m j Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` SFD,

@h tàpfcm/ tmj my~`t`lsmcjt ~`tphjt cjt ~`tposmcjt jnt`~rmcjt lmt dfldj a~ml(

c`t m~`mt c` y`t}pftm c` ph Yoml`kmh`lsj @ts~ms afdj c` SFD smlsj lj djlsùsj mspmo c`

SFD }pmlsj lj d`lm~fj c`t`kmcj c` SFD, L`ts`t/ t`~mj c`td~fsjt ~`tphfcmh`ls` j `tsmcj

c` dmcm m~`m y`t}pftmcm mspmoh`ls` ` tjopdj`t ym~m jt y~jno`hmt dfsmcjt/ ~`ty`dsfrm(h`ls`, M my~`t`lsmdmj c`r` t`~ djldopcm c`td~`r`lcj(t` sjcmt mt y`ttjmt `lrjorfcmt `

m h`sjcjojafm myofdmcm, @ttmt flbj~hmdj`t c`r`h t`~ c`td~fsmt lj ~`tphj c` ph Yoml`(


5/13


6/13

M rmofcmdmj c` cmcjt/ d~fysja~mm ` a`~mdmj c` ~òms j~fjt tmj b`fsmt `h lrò c`

tfts`hm, Bjf c`s`dsmcm smhnh m mptldfm c` b`~~mh`lsmt ` s`dljojafmt/ djhj Cmsm Qm(

~èjpt` %CQ&/ }p` mpufofmh lm flcfdmdmj `tsmstsfdm ym~m mrmofm~ j c`t`hy`lej cjt rm~fjt

t`sj~`t cm fltsfspfdmj/ fldoptfr` j y~jy~fj DYC,

3,>, D`lm~fj C`t`kmcj cjt Cmcjt

Cmcm m ~`cplcmldfm cmt flbj~hmdj`t/ j }p` cfhflpf m djlmnfofcmc` cjt cmcjt djlsfcjt

lm nmt`/ ljttm tpa`tsmj psfof{m~ j tfts`hm c` hms~dpom plfdm, T` l`d`ttm~fj/ s`~d`f~f(

{mlcj j t`~rfdj c` hfa~mdmj/ c`ttm bj~hm phm `}pfy` hmls`~fm m nmt` c` cmcjt mspmo

`l}pmlsj m jps~m `}pfy` bm~fm j s~mnmoej c` y~jk`sj ` hfa~mdmj cjt h`thjt, Djh fttj/

~`cp{f~mhjt jt y~jno`hmt c` ~`cplcmldfm c` cmcjt ` mph`lsm~mhjt m djlmnfofcmc` `

flsà~fcmc` c`ts`t,

Tpa`~fhjt m hfa~mdmj cm nmt` c` cmcjt ym~m ph TANC c` djcfaj mn`~sj ` ofr~`djhj j Yjtsa~`T]O, C`ttm bj~hm emr`~fm phm ~`cpdmj cj dptsj lm m}pftfdmj c` ofd`ldmt,

J Yjtsa~`T]O ph TANC ~jnptsj ` tàp~j, J Nmldj cj N~mtfo }p` djltfc`~mcm m

hmfj~ fltsfspfdmj lmld`f~m cm Mh~fdm Omsflm ` mspm `h >= ymt`t/ ` c`tc` j mlj >999

yjttpf ph yomlj c` fhyomlsmdmj msfrj c` tjbsqm~` ofr~` lmt tpmt ma ldfmt/ `td~fsj~fjt

` Djhyoùjt D`ls~mft c` S`dljojafm %DDS& ` `ts` yomlj `lrjor` jt t`pt TANCt }p`

mn~famh flbj~hmdj`t fhyj~smls`t c` dof`ls t,

3,4, D`lm~fj Mspmo cj Em~cqm~`

Smnòm =, Djj~c`lmd mj c` Tpyj~s`]pmlsfcmc` Y~jd`ttmcj~ H`hj~fm %HN& M~hm{`lmh`lsj %AN&

= Y`lsfph FF 399 HE{ 0=> 39

= Y`lsfph FF 399 HE{ 0=> 6

= MHC T`hy~jl >399' AE{ >02 39

= Flsò Dò`~jl C >,2 AE{ 0=> >9

= MHC Cp~jl =,4 AE{ 453 39

= Flsò Dò`~jl >02 39

Smnòm >, Djj~c`lmd mj c` Tfts`hmt]pmlsfcmc` Y~jd`ttmcj~ H`hj~fm %HN& M~hm{`lmh`lsj %AN&

6 Y`lsfph FR 4,9 Ae{ 0=> 59

3 Dò`~jl C 4,9 Ae{ =9>3 59

Smnòm 4, Jps~mt m~`mt]pmlsfcmc` Hjcòj C`td~fdmj

0 EY Y~jofmls HO409 T`~rfcj~`t

0 EY HO419A0 T`~rfcj~`t

4 C@OO JYSFYO@U AU2>9 T`~rfcj~`t RJFY4 Flsò Y`lsfph C >,5Ae{ / >AN CC^/ EC TMSM =09AN T`~rfcj~ Tfts`hm Nfnofjs`dm


7/13

Smnòm 3, ]pmlsfsmsfrj c` em~cqm~`cm PBT `h C`{*>991@ty`dfdmdmj ]pmlsfcmc`

Djhypsmcj~`t =,025

Fhy~`ttj~mt 033

Yjlsjt c` ~`c` ofamcjt =056

J DYC cm PBT psfof{m s`dljojafmt c` tàp~mldm c` flbj~hmdmj }p` rftmh hmls`~

j bpldfjlmh`lsj cmt `tsmdj`t c` s~mnmoej %Smnòmt = ` >& ` cjt t`~rfcj~`t %Smnòm 4& `h

dmtj c` bmoem c` tfts`hm jp c` }p`cm lj bj~l`dfh`lsj c` `l`~afm, Lj(n~`mgt tpts`lsmh

j bpldfjlmh`lsj cmt hm}pflmt yj~ ph dp~sj s`hyj ` smhnh ph a`~mcj~ }p` hmlsh j

bj~l`dfh`lsj c` `l`~afm ms }p` `ts` t`km ~`sjhmcj,

J DYC/ ms~mrt cm Djj~c`lmdmj c` Tpyj~s`/ ~`tyjltmrò yòm hmlps`ldmj `

tjofdfsmdmj c` m}pftfdmj c` y~msfdmh`ls` sjcmt mt `tsmdj`t c` s~mnmoej cjt Dmhyf cm PBT%Smnòm 3&, @ufts` ph j~amj ~`tyjltmrò yòj yoml`kmh`lsj ym~m m}pftfdj`t c` hm}pflmt

ym~m m fltsfspfdmj, Jt c`ym~smh`lsjt ` d`ls~jt tjofdfsmh mt hm}pflmt/ ` `tsmt tjh`ls` tmj

mc}pf~fcmt myjt my~jrmdmj cm ~`mo l`d`ttfcmc` cmt hm}pflmt,

M PBT psfof{m ym~m m m}pftfdmj c` hm}pflmt phm ymc~jlf{mdmj, @tsm ymc~jlf{mdmj

rftm j~amlf{m~ hòej~ m cfts~fnpfdmj cjt ~`dp~tjt c`ls~j cm fltsfspfdmj c` bj~hm }p` m}p`(

o`t }p` l`d`ttfsmh c` yjpdjt ~`dp~tjt s`dljo jafdjt }p`h djh `tsmdj`t c` s~mnmoej hmft

nm~msmt/ `l}pmlsj }p` m}pò`t }p` `tsmj `h mhnf`ls`t c` c`t`lrjorfh`lsj jp }p` l`d`t(

tfsmh c` `tsmdj`t c` s~mnmoej c` mosj c`t`hy`lej ym~m ~`mof{m~ ùy`~fh`lsjt ` dmodpojt

mrmldmcjt yjttpmh hm}pflmt djh mosj yjc`~ c` y~jd`ttmh`lsj,

@ufts` ph djls~jo` c` `tsmdj`t c` s~mnmoej ~`mof{mcj yòm Djj~c`lmdmj c` Tpyj~s`

` cm(t` cm tàpfls` hml`f~m; Mt hm}pflmt }p` deàmh mj DYC tmj dmcmts~mcmt `h ph

tfts`hm y~jy~fj %djlap~mdmj c` em~cqm~`/ tfts`hm jy`~mdfjlmo ` flbj~hmdj`t c` ~`c`

djhj A^PYJ c` s~mnmoej ` FY& `/ `h tàpfcm/ `hfsfcj ph djhy~jrmls` ` `ls~àp` mj

ptpm~fj, Mttfh }p` j y~jno`hm bj~ tjopdfjlmcj/ j bpldfjlm~fj cj DYC ofam ym~m j ptpm~fj

flbj~hmlcj }p` j ~`ym~j bjf ~`mof{mcj,

3,3, D`lm~fj C`t`kmcj cj Em~cqm~`

Mj mc}pf~f~ hm}pflmt/ ùfts` ph ~ftdj cjt bj~l`d`cj~`t `lrfm~ h `}pfymh`lsjt }p` lmj

ms`lc`h imt `ty`dfdmdj`t c`t`kmcmt, Ym~m mkpcm~ m òfhflm~ `tt` ~ftdj/ tpa`~fcm m

m}pftfdmj cm ofd`ldm c` ph tfts`hm c` n`ldehm~g, C`ttm bj~hm yjttrò djlb`~f~ t`j `}pfymh`lsj djhy~mcj ms`lc` mj }p` bjf ~`}pftfsmcj, @u`hyojt c`tt` sfyj c` tfts`hm

tmj j %f& Tvthm~g/ j %ff& Tmlc~m/ mhnjt y~jy~f`sm~fj/ ` j %fff& Ymtthm~g/ }p` ofr~`,

Tpa`~fhjt m m}pftfdmj c` ljs`njjgt ` cmsmtejqt ym~m cm~ tpyj~s` imt mpomt `

fhyomlsmdmj c` ~`c` t`h j, M fltsfspfdmj flt sfrm~fm phm hmfj~ cfr ~tfcmc` ym~m

ùyjtfdmj cmt mpomt yjttfnfofsmlcj phm hòej~ my~`t`lsmdmj c` t`hflm~fj cjt mopljt `

m yjttfnfofcmc` c` ~`dp~tjt hposfhcfm, Jt ljs`njjgt s`~fmh md`ttj im fls`~l`s ms~mrt cm

~`c` t`h j cj dmhypt/ ftsj / t`~fm l`d ttm~fm m fhyomlsmdmj c` phm ~`c` t`h j `h sjcm

m fltsfspfdmj ms~mrt cm fltsmomdmj c` phm mls`lm `hfttj~m c` ojlaj modmld` djl`dsmcm m

ph ~js`mcj~,

Ym~m ms`lc`~ im tpa tsmj cm m~`m c` sò`djhplfdmdj`t ym~m m fhyomlsmdmj c` phm

SR, C`r`(t` djlts~pf~ ph `tymdj ym~m djls`~ m tmom c` djls~jo ` j `tspcfj c` a~mrmdmj/


8/13

jlc` `ts` `tspcfj f~m djls`~ `}pfymh`lsjt ym~m dmysm~ j mpcfj/ djhj hfd~jbjl`t ` dmfumt

c` ~`sj~lj/ dmysm~ j rc`j/ djhj dmh`~mt/ ` tyjst c fophflmdmj, M tmom c` djls~jo`

yjttpf~m; %f& h`tm c` dj~s`/ ym~m s~msm~ j rc`j7 %ff& h`tm c` tjh7 %fff& h`tm c` fophflmdmj7

%fr& a~mrmcj~/ ym~m a~mrm~ sjcm m y~ja~mhmdmj }p` bj~ mj m~7 %r& `}pmof{mcj~ ` ~`cpsj~ c`~pcjt/ ym~m hòej~fmt tjlj~mt7 ` %rf& djhypsmcj~%`t&, Ym~m ~`mof{m~ m s~mlthfttmj/ yjc`(

t` psfof{m~ ph OFLG/ jlc` emr`~m ph s~mlthfttj~ lm `hfttj~m ` ph ~`d`ysj~ lm d`ls~mo c`

SR, Smhnh yjc`(t` psfof{m~ m s~mlthfttmj rfm dmnj djmufmo,

J tjbsqm~` c` djls~jo` c` em~cqm~` cm fltsfspfdmj l`d`ttfsm c` moaplt my~fhj~m(

h`lsjt ym~m hòej~ msflaf~ j t`p flspfsj, @ tmnfcj }p` j C@YMS^F yjttpf ph nmldj

c` cmcjt djh j dmcmts~j c`smoemcj c` sjcj j yms~fhjlfj cm PBT, @lsmj y~jyjtsm m

ofn`~mdmj cj md`ttj mj DYC m `tt`t cmcjt mh c` `rfsm~ m ~`cplcmldfm c` dmcmts~jt, Djh

j ljrj md`ttj/ j DYC smhnh s`~m djlcfdj`t c` hmls`~ mspmof{mcj j tsmspt c` tfspmdmj c`

flsà~fcmc` cmt hm}pflmt %@u; Ljrj/ Njh/ C`df`ls`/Flpsfof{mrò&, Bfdm smhnh m y~j(

yjtsm c` d~fmdmj c` ph tfts`hm Q`n }p` yjttpf j y~jyjtfsj c` flbj~hm~ mj c`ym~smh`lsj}p` tjofdfsjp j t`~rfdj c` ~`ym~j phm y~`rftmj cj s`hyj }p` m hm}pflm `tsm~m y~jlsm,

My`tm~ cj DYC s`~ mc}pf~fcj ph a`~mcj~ }p` `tsm tpy~flcj c` bj~hm tmsftbms j~fm

`ts` t`sj~ j ~`tsmls` cm fltsfspfdmj dm~`d` c`ts` sfyj c` n`l`bdfj, @ufts`h c`ym~smh`lsjt

}p` yjttp`h rm~fjt t`~rfcj~`t djh djls`pcj ~ò`rmls` ym~m j bpldfjlmh`lsj mc`}pmcj

cjt h`thjt/ ` lmj c`r`h c`fum~ c` bpldfjlm~ yj~ dmptm cmt djltsmls`t }p`cmt c` `l`~afm

}p` mfa`h m PBT, Ojaj/ `rfc`ls` }p` m m}pftfdmj c` lj(n~`mgt ` a`~mcj~`t lmj t`~fmh

my`lmt ph dptsj/ hmt tfh ph flr`tsfh`lsj m ojlaj y~m{j/ yjft y`~c`(t` hpfsj cfle`f~j

djh mt tpnfsmt bmosm c` mnmts`dfh`lsj òs~fdj,

3,0, @tsmcj Mspmo cmt Y ttjmt

Jt tmom~fjt nmtfdjt flfdfmft cjt mspmft dm~ajt ùfts`ls`t lj DYC tmj c`; ^# =,3>3/94 ym~m

mlmoftsmt ` ^# =,=64/>> ym~m sdlfdjt, M bmosm c` ùfnfofcmc` lm c`lfdmj c` dm~ajt `

ms~fnpfdj`t fhy`c` }p` t`km b`fsm phm tò`dmj hmft `ty`ddm ym~m smft dm~ajt/ m tò`dmj

cjt dmlcfcmsjt b`fsm djlbj~h` Ljh`ldomsp~m/ ^`}pftfsj ` C`td~fdmj Tphm~fm cjt dm~(

ajt, J }p` fhyofdm lphm h`thm y~jrm t`~ myofdmcm m sjcjt jt dmlcfcmsjt t`h jydmj c`

cf~`dfjlmh`lsj yj~ ym~s` cj DYC ym~m mt m~`mt hmft dm~`ls`t c` hmj(c`(jn~m `ty`dfmof(

{mcm,

J dm~aj c` Mlmoftsm c` S`dljojafm cm Flbj~hmdmj s`h djhj ~`}pftfsj dp~tj c`

a~mcpmdmj lm m~`m ` tpmt msfrfcmc`t tmj; %f& C`t`lrjor`~ ` fhyomlsm~ tfts`hmt flbj~hmsf({mcjt7 %ff& Cfh`ltfjlm~ ~`}pftfsjt ` bpldfjlmofcmc`t c` tfts`hmt7 %fff& @ty`dfdm~ m~}pfs`(

sp~m7 %fr& @tdjoe`~ b`~~mh`lsmt c` c`t`lrjorfh`lsj7 %r& @ty`dfdm~ y~ja~mhmt7 %rf& Djcf(

dm~ myofdmsfrjt7 %rff& Mchflfts~m~ mhnf`ls`t flbj~hmsf{mcjt7 %rfff& Y~`tsm~ s~`flmh`lsj `

tpyj~s` sdlfdj mj ptpm~fj7 %fu& @omnj~m~ cjdph`lsmdmj sdlfdm7 %u& @tsmnò`d`~ ymc~j`t7

%uf& Djj~c`lm~ y~jk`sjt ` jb`~`d`~ tjopdj`t ym~m mhnf`ls t flbj~hmsf{mcjt7 %uff& Y`t}pf(

tm~ s`dljojafmt `h flbj~hmsfdm7 ` %ufff& Mtt`ttj~m~ lmt msfrfcmc`t c` `ltflj/ y`t}pftm `

ùs`ltmj,

Km j dm~aj c` Sdlfdj c` S`dljojafm cm Flbj~hmdmj yjttpf djhj ~`}pftfsj ph

dp~tj hcfj y~jttfjlmof{mls` jp hcfj djhyo`sj/ `ts` l`d`ttfsm smhnh c` ph dp~tj

sdlfdj `h ò`s~jlfdm djh lbmt` `h tfts`hmt djhypsmdfjlmft, Mt tpmt msfrfcmc`t tmj;%f& C`t`lrjor`~ tfts`hmt ` myofdmdj`t7 %ff& C`s`~hflm~ fls ~bmd` a~mdm ` d~fs~fjt `~(

ajljhfdjt c` lmràmdmj7 %fff& Hjlsm~ `ts~psp~m c` nmldj c` cmcjt ` c` djcfdmdmj c`


9/13

y~ja~mhmt7 %fr& Y~jk`sm~/ fhyomlsm~ ` ~`mof{m~ hmlps`ldmj c` tfts`hmt ` myofdmdj`t7 %r&

Tò`dfjlm~ ~`dp~tjt c` s~mnmoej/ smft djhj h`sjcjojafmt c` c`t`lrjorfh`lsj c` tfts`(

hmt/ oflapma`h c` y~ja~mhmdmj ` b`~~mh`lsmt c` c`t`lrjorfh`lsj7 ` %rf& Mtt`ttj~m~ lmt

msfrfcmc`t c` `ltflj/ y`t}pftm ` ùs`ltmj,

J c`t`lrjorfh`lsj cm dm~~`f~m cm~(t`(m ùdoptfrmh`ls` yòm hpcmldm c` Lrò

c` Dmymdfsmdmj ` c` Ymc~mj c` R ldfh`lsj h`cfmls`; %f& Y~ja~`ttmj yj~ dmymdfsmdmj

y~jttfjlmo jp Y~ja~`ttmj yj~ h~fsj y~jttfjlmo, J c`t`lrjorfh`lsj y~`r mflcm ph

fld`lsfrj im tpm }pmofdmdmj/ c`rfcj m }p`h yjttpf~ `cpdmdmj bj~hmo tpy`~fj~ im ùfafcm

djhj ~`}pftfsj ym~m j dm~aj c` }p` sfspom~, J ~`b`~fcj fld`lsfrj t`~m ymaj myjt }pms~j

mljt c` `b`sfrj ù`~ddfj l`tt` dm~aj ` s`~ m yj~ nmt` c` dmodpoj ph y`~d`lspmo umcj `h

o`f,

]pmlsj im yjosfdm c` dmymdfsmdmj/ rftmlcj ms`lc`~ im l`d`ttfcmc` c` c`t`l(

rjorfh`lsj y~jttfjlmo sdlfdj(mchflfts~msfrj ` im l`d`ttfcmc` cjt t`~rfdjt c` mdj~cjdjh dmcm mhnf`ls` j~amlf{mdfjlmo/ jt ~`tyjltmr`ft y~jdp~mh fhyo`h`lsm~ dp~tjt c`

dmymdfsmdmj c`ls~j cm rftmj cj ljrj Yomlj c` Dm~~`f~mt ` cj Yomlj c` C`t`lrjorfh`lsj

Fltsfspdfjlmo/ ym~m ms`lc`~ imt c`hmlcmt ` l`d`ttfcmc`t,

]pmlsj mj mhnf`ls` c` s~mnmoej lj DYC/ bjf jnt`~rmcj }p` j `tymdj btfdj

ofhfsmcj ` my~`t`lsm moaplt y~jno`hmt }pmlsj im `~ajljhfm; %f& Lmj yjttpf fophflmdmj

mc`}pmcm7 %ff& Mt dmc`f~mt mc}pf~fcmt/ h`thj ms`lc`lcj mjt ~`}pftfsjt `~ajljhfdjt/ km

`tsmj n`h c`tamtsmcmt ` moaphmt `tsmj ms }p`n~mcmt7 %fff& Lmj em yjosfdm c` ymptm jp

aflmtsfdm omnj~mo djhj bj~hm c` y~`r`ldmj c` O@^*CJ^S 7 %fr& Mt h`tmt lmj yjttp`h

myjfmcj~ c` s`domcj7 %r& Lmj em myjfmcj~`t c` ypotj ym~m hjpt` ` s`domcj7 ` %rf& Lmj em

myjfj ym~m yt,

3,2, D`lm~fj C`t`kmcj cmt Y`ttjmt

J y~fh`f~j ymttj c`r` t`~ j c` ~`bj~hpom~ jt t`sj~`t cj DYC, Ejk`/ j DYC yjttpf 0

cfrftj`t; cf~`sj~fm/ tfts`hmt/ em~cqm~`/ ~`c`t ` sò`bjlfm, M y~jyjtsm hmls(ojt/ hmt

d~fm~ smhnh j t`sj~ c` Cmcjt/ s`lcj `h rftsm m fhyj~smldfm c`ts`,

Y~jyjhjt/ `lsmj/ ph ljrj hjcòj c` `ts~psp~m ym~m j DYC/ jlc` m cf~`sj~fm

t`~fm ~`tyjltmrò yj~ hmls`~ m ~òmdmj mchflfts~msfrm djh m ~`fsj~fm/ flbj~hmlcj(m tjn~`

jt ~`dp~tjt jb`~`dfcjt ` l`d`ttfcmc`t lm m~`m c` SFD, J cf~`sj~ s`~fm j y`~o c` a`~`ls`

c` ~òmdj`t cm s`dljojafm(làjdfj ` a`~`ls` c` t`~rfdjt,

M m~`m c` tfts`hmt mspm~fm lj c`t`lrjorfh`lsj c` tjbsqm~` ` t`~fm m m~`m ~`t(

yjltmrò yòj c`t`lrjorfh`lsj c` tjopdj`t lm m~`m c` tfts`hmt c` myofdmsfrjt/ mttfh

djhj t`pt s`ts`t ` hmlps`ldmj, ]pmlsj im cfts~fnpfdmj c` y`ttjmo/ y~jyj`(t` m tàpfls`

djlap~mdmj; %f& 9= A`~`ls` c` Y~jk`sj7 %ff& 90 Mlmoftsmt7 %fff& 90 S dlfdjt7 %fr& 90 @t(

smafm~fjt7 ` %r& 9> S`~d`f~f{mcjt, J A`~`ls` c` Y~jk`sjt mdphpom~fm smhnh j dm~aj c`

djj~c`lmcj~ cm m~`m/ t`lcj ~`tyjltmrò yòj djlsmsj cf~`sj djh j cf~`sj~fm cj DYC/ ftsj

/ c`lf~ kplsj m `tsm md`~dm cjt y~jk`sjt ` tpmt y~fj~fcmc`t/ mttfh djhj j djlsmsj cf~`sj

djh jt mlmoftsmt ~`tyjltmr`ft yj~ dmcm y~jk`sj,

M m~`m c` cmcjt mspm~fm lj tpyj~s` mj nmldj c` cmcjt/ djj~c`lmlcj mt msfrfcmc`t

c` a`~`ldfmh`lsj ` mspmof{mdmj cm `ts~psp~m cj nmldj c` cmcjt/ moh c` jb`~`d`~ tpyj~s`mjt c`t`lrjor`cj~ t tjn~` jt TANCt psfof{mcjt, Sm~`bmt djhj m c` djlap~m~/ hjlf(

sj~m~ ` jsfhf{m~ j c`t`hy`lej ` {òm~ yòm tàp~mldm cjt cmcjt %yoml`kmlcj `ts~ms afmt


10/13

c` nmdgpy/ hjlfsj~mlcj ` djls~jomlcj j md`ttj c` ptpm~fjt/ mojdmlcj `tymdj ` yoml`(

kmlcj l`d`ttfcmc`t bpsp~mt c` m~hm{`lmh`lsj& smhnh t`~fmh ms~fnpfdj`t c`ts` t`sj~,

M `}pfy` t`~fm bj~hmcm mttfh; %f& 9= Mchflfts~mcj~ c` Nmldj c` Cmcjt7 %ff& 9= Tpy`~(

rftj~ cm Flbj~hmdmj ` Djhplfdmdmj7 ` %fff& 9= Mlmoftsm lm S`dljojafm cm Flbj~hmdmj `Djhplfdmdmj, J Mchflfts~mcj~ c` nmldj c` cmcjt mdphpom~fm/ mttfh djhj j a`~`ls` c`

y~jk`sjt/ m bpldmj c` djj~c`lmcj~ cj t`sj~,

M m~`m c` ~`c`t ` sò`djhplfdmdj`t mspm~fm lm m~ m c` tpyj~s mt

sò`djhplfdmdj`t ` s`~fm djhj ms~fnpfdj`t; hmls`~ m flb~m(`ts~psp~m c` ~`c` cjt dmhyf/

am~mlsflcj mosm cftyjlfnfofcmc`/ tàp~mldm/ djlmnfofcmc`/ ùfnfofcmc`/ `tdmomnfofcmc`

` c`t`hy`lej cm h`thm7 `b`spm~ s~mnmoejt c` y`t}pftm ` mlmoft` m h c` `ty`dfdm~

tjopdj`t `h sò`djhplfdmdj`t/ c`lf~ ` mdjhymlem~ m `rjopdmj cm sjyjojafm cmt ~`c`t c`

sò`djhplfdmdj`t ` c`t`lrjor`~*ym~sfdfym~ c` s~`flmh`lsjt cm tpm m~`m c` `ty`dfmof{mdmj,

@}pfy ; %f& 9= A`~`ls` c` ^`c`t7 %ff& 9> Mlmoftsmt `h S`dljojafm cm Flbj~hmdmj `

Djhplfdmdmj7 %fff& 94 Sdlfdjt `h S`dljojafm cm Flbj~hmdmj ` Djhplfdmdmj7 ` %fr&9= @tsmafm~fj, J a`~`ls` c` ~`c`t smhnh mdphpom~fm m bpldmj c` djj~c`lmcj~ cj t`sj~,

M m~`m c` tpyj~s` mspm~fm lj tpyj~s` m em~cqm~`/ hmls`lcj `h yo`lj bpldfjlm(

h`lsj ` mspmof{mdmj jt `}pfymh`lsjt c` s`dljojafm c` flbj~hmdmj ` djhplfdmdmj psf(

of{mcjt/ moh c` tjofdfsm~ j~dmh`lsjt ` ym~sfdfym~ cm bj~hmdmj c` m}pftfdj`t c` ljrjt

`}pfymh`lsjt/ n`h djhj y`dmt ym~m hmlps`ldmj dj~~`sfrmt*y~`r`lsfrmt, @}pfy ; %f& 9=

Sdlfdj7 %ff& 93 Jy`~mcj~`t7 %fff& 9> Cfafsmcj~`t7 ` %fr& 94 Djls~msmcjt, L`ts` dmtj j

s dlfdj djlsflpm~fm m mttphf~ mt ms~fnpfdj`t c` djj~c`lmcj~,

M m~`m c` sò`bjlfm bjf ~`dh(mojdmcm djhj ~`tyjltmnfofcmc` cj DYC/ m y~jyjtsm

mph`lsm~ j l ph`~j c` sdlfdjt/ ò`s~fdftsmt `/ djlt`}p`ls`h`ls`/ cmt oflemt c` ~mhmft` tpm l`d`ttfcmc` c` a`~`ldfmh`lsj, @}pfy`; %f& 9> Sdlfdjt `h Sò`djhplfdmdj`t7 %ff&

9= T`d~`sm~fm7 %fff& 9> @o`s~fdftsmt7 ` %fr& 93 Sò`bjlftsmt,

Ph yjlsj fhyj~smls` ym~m hmls`~ ph mhnf`ls` c` s~mnmoej y~jcpsfrj ` tmsft(

bmsj~fj j cm `~ajljhfm, Tpa`~fhjt/ m m}pftfdmj c` moaplt fs`lt; %f& Dmc`f~mt af~ms j~fmt

djh myjfj ym~m n~mdj ` djh ~àpomcj~ c` mosp~m7 %ff& H`tmt ~àpomr`ft djh myjfj ym~m s`(

domcj7 %fff& Myjfmcj~ c` ypotj ym~m hjpt` ` ym~m s`domcj7 ` %fr& Myjfmcj~ ym~m y t, Moh

cfttj spcj/ djhj bjf fc`lsfdmcm m c`df ldfm lm fophflmdmj ` ~`b~fa`~mdmj cj mhnf`ls`

c` s~mnmoej cj DYC/ y~jyjhjt smhnh m djls~msmdmj c` phm `hy~`tm `ty`dfmof{mcm `h

y~jk`sjt c` fophflmdmj c` fls`~fj~`t ` jps~m lm hmlps`ldmj c` ~`b~fa ~mcj~`t c` m~,

Yj~ h/ tpa`~fhjt phm dmhymlem c` djltdf`lsf{mdmj cjt bpldfjlm~fjt tjn~`cj`ldmt/ djhj O@^*CJ S/ }p` yjc`h mdjh`s(ojt dmtj t` c`tdpfc`h ` lmj tfamh mt

yjosfdmt c` y~`r`ldmj cmt h`thmt mdjhymlemcm c` Aflmtsfdm Omnj~mo ` ymptmt c` =9

hflpsjt myjt 09 hflpsjt c` s~mnmoej,

3,1, D`lm~fj Mspmo cj Tjbsqm~`

Mspmoh`ls`/ jt tjbsqm~`t jy`~mdfjlmft c` ptj djsfcfmlj lm PBT yjc`h t`~ cfrfcfcjt `h

cjft a~pyjt; tjbsqm~`t y~jy~f`sm~fjt ` tjbsqm~`t ofr~ t, J tàplcj a~pyj hflj~fsm~fj/

t`lcj y~fldfymoh`ls` psfof{mcj `h omnj~ms j~fjt c` y`t}pftm ` `ltflj cmt m~`mt c` dfldfmt

ùmsmt ` s`dljojafdmt,

Jt `}pfymh`lsjt t`~rfcj~`t dj~yj~msfrjt `tsmj ofd`ldfmcjt djh jt tfts`hmt jy`(

~mdfjlmft Qflcjqt >994 ` Oflpu/ ` jt posfhjt `}pfymh`lsjt c`tgsjy mc}pf~fcjt yòm


11/13

mchflfts~mdmj `tsmj ofd`ldfmcjt djh Qflcjqt UY, @ufts`h/ mflcm/ moaplt hfd~jdjhyp(

smcj~`t mlsfajt djh jt tfts`hmt Qflcjqt >999/ H@/ 65 ` 60, Lmj ùfts` ph tfts`hm

fltsfspdfjlmo c` djls~jo` c` ofd`ldmt ` c` mspmof{mdmj c` tjbsqm~`, J }p` ùfts` phm

yj~sm~fm nmfumcm yòj DYC ~`tyjltmnfof{mlcj jt t`sj~`t ` c`ym~smh`lsjt yòjt tfts`hmtjy`~mdfjlmft fltsmomcjt `h tpmt hm}pflmt,

A~mlc` ym~s` cjt tjbsqm~`t bjf c`t`lrjorfcm yòm y~jy~fm fltsfspfdmj, M hmfj~fm

cmt tjopdj`t lmj yjttpf cjdph`lsmdmj/ ùftsflcj my`lmt j H@^ ( Hjcòj @lsfcmc` ^`(

omdfjlmh`lsj, J DYC psfof{m j Rftpmo Tspcfj >994 ym~m c`t`lrjor`~ t`pt myofdmsfrjt, J

h`thj lmj yjttpf ofd`ldm cm b`~~mh`lsm, Lj t`p yoml`kmh`lsj/ j DYC s`h m y~`s`ltmj

cm m}pftfdmj cm ofd`ldm cj Rftpmo Tspcfj >990,

3,5, D`lm~fj C`t`kmcj cj Tjbsqm~`

Ym~m hmls`~ j djlsmsj cf~`sj djh sjcjt jt mopljt ` bpldfjl m~fjt/ fhyj~smls` m psfof{mdmj

c` ^TT/ yjft y`~hfs` mjt ptpm~fjt ~`d`n`~ `h s`hyj ~`mo }pmo}p`~ flbj~hmdmj cfbplcfcm

yòm fltsfspfdmj,

Djh j flspfsj c` hmls`~ m djhplfdmdmj jl(ofl` fls`~lmh`ls` lj DYC djh bm(

dfofcmc` yjc`hjt psfof{m~ h`ltma`lt THT, Phm bj~hm c` jb`~`d ~ `tt` sfyj c` t`~rfdj

ms~mrt cj ptj cj tfs` Sqfss ~, Sqfss`~ phm ~`c` tjdfmo ` t`~rfcj~ ym~m hfd~jnoja(

afla }p` y`~hfs` }p` jt ptpm~fjt `lrf`h mspmof{mdj`t y`ttjmft djls`lcj my`lmt sùsj rfm

THT/ h`ltma`f~j fltsmlsml`j/ `(hmfo/ tfs` jdfmo jp y~ja~mhm `ty`dfmof{mcj, J dptsj cm

mttflmsp~m tjh`ls` j dptsj c` ph THT,Ym~m djls~jom~ msfrjt ` `tsj}p`/ flcfdmhjt m psfof{mdmj c` ph tfts hm c`

ojdmof{mdmj ` ~mts~`mh`lsj `h s`hyj ~`mo %^SOT& nmt`mcj `h ~`c`t QfBf c`ljhflmcj

@GMEMP, Lmj l`d`ttm~fj l`leph em~cqm~` mcfdfjlmo/ yjft j h`thj psfof{m my`lmt

m flb~m(`ts~psp~m cm ~`c` t`h j ym~m `b`spm~ m ojdmof{mdmj c` ph cftyjtfsfrj/ }p` s`h m

fhyomlsmdmj c` ^BFC/ djl`dsmcj im ~`c`,

Djhj m df~dpomdmj c` cjdph`lsjt `ls~` jt t`sj~`t c` sjcm m PBT a~mlc`/ yjc`(

hjt ~`cp{f~ amtsjt `/ y~fldfymoh`ls`/ s`hyj lm s~mhfsmdmj c`tt`t cjdph`lsjt ms~mrt c`

mps`lsfdmdmj cfafsmo/ yjft `tsm yjc` psfof{m~ m s`dljojafm cm mttflmsp~m cfafsmo,

M fltsfspfdmj `tsm `h y~jd`ttj c` m}pftfdmj cj Tfts`hm c` Flbj~hmdj`t ym~m @l(tflj ( TF@, @tt` tfts`hm yjttpf cfr`~tjt hjcpojt }p` mn~mla`h sjcmt mt m~`mt c` phm

fltsfspfdmj c` `ltflj, Km bjf mc}pf~fcj yj~ == fltsfspfdj`t lj ymt ` r`h t` sj~lmlcj ph

ymc~mj ym~m mt fltsfspfdj`t c` `ltflj, My`tm~ c` ym~`d`~ y~msfdj/ j tjbsqm~` yjc` s~m(

{`~ moaphmt ofhfsmdj`t/ ` t` bjtt` c`t`lrjorfcj yòm y~jy~fm fltsfspfdmj/ t`~fm y`~b`fsj/

yjft t`~fm ph tfts`hm }p` fhyo`h`lsm~fm mt y~ jy~fmt bpldfjlmofcmc`t }p` m fltsfspfdmj

~`moh`ls` y~`dftm,

M hfa~mdmj ym~m tjbsqm~` ofr~` phm tmcm }p` r`h t`lcj hpfsj psfof{mcm yj~

rm~fmt fltsfspfdj`t c` `ltflj, Mt rmlsma`lt lmj t` ofhfsmh tjh`ls` im ~`cpdmj c` dptsjt,

Mls`t c` djh`dm~ }pmo}p`~ hpcmldm/ t`~fm fls`~`ttmls` òmnj~m~ }p`tsfjlm~fjt/ `ls~`rftsm~

y`ttjmt demr`t %ptpm~fjt cf~`sjt cjt tjbsqm~`t& djh j flspfsj c` s`~ phm fc fm cj lrò c`djle`dfh`lsj cjt ptpm~fjt tjn~` j mttplsj/ tmn`~ smhn h djhj ò`t rh `ttm hpcmldm/

ym~m }p` t` s`lem fc fm cjt yjttr`ft y~jno`hmt }p` f~mj `lb~`lsm~,


12/13


13/13

^`b`~ldfmt

Mss`lc`~, Djhplfdmd mj ( B``cnmdg , Cftyjlrò `h; ?

essy;**qqq,mss`lc`~,djh,n~*ypnofdj*cfdmt*djhpl(j}p`,esh993, r, =, =33 y,

NEMOOM/ T, G, Se` `bb`dsfr` hmlma`h`ls jb s`deljojav; m demoo`la` bj~ dj~yj~msfjlt,

=, `c, Djophnpt/ Jefj; Nmssòo` Y~`tt/ =651, r, =, >=0 y,

N^FSJ/ D, mlc HMAMOEM@T/ A, Yomlj cf~`dsj~ c` tfts`hmt c` flbj~hmd mj, Plf(

r`~tfcmc` cj Moam~r` ( Bmdpocmc` c` Dfldfmt ` S`dljojafmt, Cftyjlrò `h; ?

essy;**qqq,c``f,bds,pmoa,ys*sùsmtdffsfoc`m=3914*ofd`ldfmsp~m'flbj~hmsfdm*tfts`hmt'c`

'flbj~hmdmj'`hy~`tm~fmo*t`hflm~fj'yomlj'cf~`dsj~'c`'tfts`hmt'c`'flbj~hmdmj*

Yomlj'cf~`dsj~'c`'Tfts`hmt'c`'Flbj~hmdmj,ycb995

@MN^ " SOD Djlb`~`ld`t Y~ja~mh, ^jse`lnp~a/ A`~hmlv, >995,

AM^DFM/ Q, K, Hjcòj c` Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c` S dljojafm cm Flbj~hmd mj `h

@hy~ tmt Aojnmft, >990, >6= b, Cftt`~smdmj %H`ts~mcj& ( Dp~tj c` @la`lem~fm c`

Y~jcpdmj/ Plfr`~tfcmc` c` Tmlsm Dmsm~flm/ Boj~fml jyjoft/ >990,

A@TTL@^/ A, Djhplfdmd mj, Cftyjlrò `h; ?

essy;**qqq,m~sfajt,djh*m~sfajt*tjdfmft*mchflfts~mdmj*djhplfdmdmj(=0==*m~sfaj*

y,

^@[@LC@/ C, M, Yoml`kmh`lsj c` Tfts`hmt c` Flbj~hmd mj ` Flbj~h msfdm; apfm y~msfdj

ym~m yoml`km~ m s`dljojafm cm flbj~hmd mj flsà~mcm mj yoml`kmh`lsj `ts~msafdj cmt

j~amlf{md j`t, >, `c, Tmj Ympoj; Msomt/ >991, r, =, =1= y,

^@[@LC@/ C, M, H sjcjojafm ym~m Y~jk`sj c` Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj c`

Flbj~hmd j`t Moflemcj mj Yoml`kmh`lsj @ts~msafdj; m ùy`~fldfm cj T@LMD(Y^,^`rftsm Dfldfm cm Flbj~hmdmj/ r,4>,/ l, 4/ y, =32(=00/ N~mtofm/ t`s*c`{, >994,

TDEPO@^/ H, 7 SJLF/ C`jlf~ c` 7 RJOGHMLL/ Y`c~j 7 TMDE@SS/ ^jtmlm,

Djhplfdmd mj @ts~msafdm, =, `c, Tmj Ympoj; Msomt/ >993, r, =, =3= y,

T@M/ G, H, Mlmoft` cm Hmsp~fcmc` cjt Y~jd`ttjt c` Là jdfj cm Fltsfspfd mj U ms~mrt cj

@tspcj cj DjnfS, Cftyjlrò `h; ? essy;**qqq,td~fnc,djh*cjd*=4=04==2*Mlmoft`(

cm(Hmsp~fcmc`(cjt(Y~jd`ttjt(c`(Làjdfj(cm(Fltsfspfdmj(U(ms~mr`t(cj(@tspcj(cj(

DjnfS

Documents

Concepção de um Planejamento Estratégico de TIC no CPD da Universidade Federal de Sergipe