4
Entrevista com Chief Esuleke - Olupona ti Èsù Sim, eu cultuo Èsù, mas não sou satanista! Quando ele menciona seu sobrenome, arrepios prontamente tomam conta de todo o seu corpo. E como ele explica, tocando a mão ao solo – esse é o deus das reviravoltas e aquele que fica plantado a frente de sua casa. Conheça Chefe Kayode Idowu Esuleke, Baale Èsù de Osogbo e chefe de todos os adoradores Esu e Egungun na capital do estado de Osun. Baale,uma cidade iorubá , é o governante tradicional e líder da comunidade. Esta tarde, o tradicionalista está em um ágbada branco e azul. Uma marca verde em que Baale Esu de Osogbo é corajosamente inscrito paira sobre seu pescoço. Entre os cristãos e muçulmanos, Èsù, o deus que este homem serve tão respeitosamente, é considerado como Satanás, o diabo, a mais vil das criaturas. Então, por que alguém iria orgulhosamente ostentar um título que ele anuncia como líder de homens e mulheres que adoram o diabo? Mas ele diz que não há correlação entre Èsù e Satanás. E que ele é sumo sacerdote de Èsù. Baale Esu diz que suas esposas praticam o cristianismo e o islamismo. Um delas foi mesmo a Meca em peregrinação em cinco ocasiões diferentes, diz ele. "Èsù não é Satanás, nem é o diabo", explica o senhor idoso com um Inglês impecável. "Esu é uma divindade tradicional Yorùbá. Você tem pessoas adorando Sàngó, Ògúm e outros. Só pessoas ignorantes veem Èsù como Satanás. " Este homem relata: "A perspectiva com que vemos Èsù difere totalmente da realidade. Elegbara ou Esulaalu Laaroye difere de Satanás. Bispo Ajayi Crowther, quando estava tentando traduzir a versão em Inglês da Bíblia para Yorùbá, colocou Lúcifer, mas ele também não sabia como chamá-lo em Yorùbá. Este era um homem que tinha sido terrivelmente abusado pelos

Entrevista Com Chief Esuleke

Embed Size (px)

DESCRIPTION

esu

Citation preview

  • Entrevista com Chief Esuleke - Olupona ti s

    Sim, eu cultuo s, mas no sou satanista!

    Quando ele menciona seu sobrenome, arrepios prontamente tomam conta de todo o seu

    corpo. E como ele explica, tocando a mo ao solo esse o deus das reviravoltas e aquele que

    fica plantado a frente de sua casa.

    Conhea Chefe Kayode Idowu Esuleke, Baale s de Osogbo e chefe de todos os adoradores

    Esu e Egungun na capital do estado de Osun.

    Baale,uma cidade iorub , o governante tradicional e lder da comunidade.

    Esta tarde, o tradicionalista est em um gbada branco e azul. Uma marca verde em que Baale

    Esu de Osogbo corajosamente inscrito paira sobre seu pescoo.

    Entre os cristos e muulmanos, s, o deus que este homem serve to respeitosamente,

    considerado como Satans, o diabo, a mais vil das criaturas. Ento, por que algum iria

    orgulhosamente ostentar um ttulo que ele anuncia como lder de homens e mulheres que

    adoram o diabo?

    Mas ele diz que no h correlao entre s e Satans. E que ele sumo sacerdote de s.

    Baale Esu diz que suas esposas praticam o cristianismo e o islamismo. Um delas foi mesmo a

    Meca em peregrinao em cinco ocasies diferentes, diz ele.

    "s no Satans, nem o diabo", explica o senhor idoso com um Ingls impecvel. "Esu

    uma divindade tradicional Yorb. Voc tem pessoas adorando Sng, gm e outros. S

    pessoas ignorantes veem s como Satans. "

    Este homem relata: "A perspectiva com que vemos s difere totalmente da realidade.

    Elegbara ou Esulaalu Laaroye difere de Satans. Bispo Ajayi Crowther, quando estava tentando

    traduzir a verso em Ingls da Bblia para Yorb, colocou Lcifer, mas ele tambm no sabia

    como cham-lo em Yorb. Este era um homem que tinha sido terrivelmente abusado pelos

  • senhores de escravos. Ele tinha sido movido em torno de vrias partes do mundo em navios

    negreiros. Ele no sabia o que estava no cho daqui, sua terra. Foi por isso que ele disse Lcifer

    s.

    "Os cristos dizem s deu a Ado e Eva frutas para comer no Jardim do den. Depois que

    Ado e Eva comeram o fruto, seus olhos se abriram e eles se tornaram civilizado. Eles sabiam

    que estavam nus e tinham que ir encontrar algumas roupas para vestir. Se esta histria for

    verdadeira, o que estava errado com eles? O crime que s cometeu foi ter ajudando as

    pessoas a se tornarem civilizados? Ningum foi capaz de responder a essa pergunta.

    "Eu quero dizer-lhe que s a polcia dos rs, das divindades. Ele no segundo a nenhum

    deus, sempre o primeiro. Os outros deuses respeit-lo por causa de sua honestidade e deciso

    firme. Uma vez que ele tenha tomado uma deciso, ele no muda e nada o faz mudar.

    Voc tinha pensado que este homem seria um personagem iletrado, mas voc est

    obviamente errado. Ele ainda informa que ele convidado regularmente para entregar

    trabalhos em universidades americanas e europeias. "Muito em breve, eu estarei indo para os

    Estados Unidos para entregar uns papis de mestrado e doutorado", diz ele.

    Uma outra coisa boa sobre Chief Esuleke que ele no impe sua religio em sua famlia. Suas

    esposas e filhos, diz ele, so livres para professar qualquer f que elas queiram.

    "Eu tenho trs esposas", diz ao reprter. "Minha primeira esposa uma crist, minha segunda

    esposa uma crist e minha terceira esposa um muulmana. Ela mesmo uma Alhaja. Ela foi

    a Meca cinco vezes. "

    Ento por que ele permite que suas esposas pratiquem o islamismo e o cristianismo, quando

    ele no acredita nessas religies "Por que no?", Ele questiona. "O que isso tem a ver comigo?

    Eu lhes dou a liberdade de religio, liberdade de associao e liberdade de crtica construtiva.

    Existem mil maneiras de fazer pedidos a partir do seu Deus. H pessoas que vo colocar um

    animal para baixo e dizem que o seu deus. E Deus ainda responde suas oraes. Voc nunca

    pode compreender a Deus. por isso que quando vejo pessoas dizendo que esto lutando por

    Deus, eu sei que deve estar louco e precisa urgentemente de um psiquiatra para examinar

    suas cabeas. "

  • Se o rei de adoradores s que liberal, voc quer saber por que ele no abraar o Isl ou o

    cristianismo como muitas pessoas em sua cidade natal?

    "Eu li a Bblia de dentro para fora", ele comea. "Em 1959, eu passei nos exames do Alcoro

    tambm. Ento eu conheo ambos os livros.

    Essas pessoas vem e banalizam nossos crebros. Eles levaram tudo da nossa cultura e da nossa

    herana para longe e nos deu alguns livros para ler. Essas so coisas que no so muito

    peculiar para ns em frica. Depois eu fui para a esquerda e para a direita, mas permaneo no

    centro. Tudo isso a corrupo, o nepotismo, o dio e outros atos anti-sociais, no temos isso

    em nosso prprio sistema. Se voc vai ser honesto, voc est fora. Se voc no jogar o jogo

    deles, vo jog-lo fora. Se voc olhar ao seu redor, existem mil e uma mesquitas em todo o

    lugar. Igrejas esto surgindo todos os dias. E ainda, o que voc tem? Assassinato, assalto mo

    armada, apenas menciono alguns. V e olhe para a igreja e a mesquita. Confira os nomes. Voc

    nunca vai ver Esuleke, Ifabunmi, Ifadayisi e assim por diante. Os nomes que voc ouve na

    igreja e mesquitas so as mesmas pessoas que roubam o dinheiro pblico. por isso que

    tomei uma deciso que eu e toda a minha famlia vai ficar onde h transparncia e

    honestidade ".

    Chefe Esuleke tem uma sugesto para os lderes nigerianos: se a corrupo e outros males que

    assolam o pas deve terminar, em seguida, os nigerianos devem parar de jurar pela Bblia ou o

    Alcoro.

    "Se voc realmente srio sobre o combate corrupo e outros crimes, voc tem que jurar

    por gn, s ou Sng. Estes trs deuses no esto perdoando. Se voc jurar por sun, sun

    uma mulher. Ela perdoa. Mas se voc jurar por u agora, o dia que voc roubar um lpis do

    escritrio, s vai atacar quase que imediatamente. Se voc jurar por Sng e voc roubar,

    assim que voc v relmpagos no cu, voc se torna apavorado. Se voc jurar por gn, uma

    vez que voc v um carro vindo em sua direo, voc se torna nervoso. O dia que voc

    comear a jurar assim, a corrupo vai acabar imediatamente.

    "Quando as pessoas juram, o que deveriam dizer que, se eu roubar ou me matar, Deus deve

    punir-me. Em vez disso, eles vo mesmo dizer, ento Deus me ajude. Voc quer que Deus o

    ajude a cometer crime? Esse o problema. Deixe as pessoas comearem a jurar por gn, s

    e Sng. Eu lhe digo, a corrupo comear a diminuir no pas. "

  • Ele cita um exemplo pronto. Em meados de 1990, o Chefe do Esuleke diz que ele foi a

    cerimnia de posso de um vereador em Osogbo Governo Local. Na tomada de posse, ele se

    recusou a lhe entregar a Bblia ou o Alcoro. "Pedi-lhes para trazer uma lmina ou algo assim.

    Eu atrasei o evento para cerca de duas horas. Ele disse que ningum iria remover um lpis do

    escritrio. E isso aconteceu. Ningum roubou nada do governo local. Basta experiment-lo.

    Corrupo ser uma coisa do passado, na Nigria. "