Água Acqua Panna 505 ml R$ 21Bo�led Water Acqua Panna 505 ml.

Água San Pellegrino 505 ml R$ 21San Pelegrino Water 505 ml.

Água São Lourenço (com ou sem gás) - R$ 5San Lourenço Mineral Water (regular, sparkling).

Água de Coco - R$ 9Coconut Water.

Suco de Laranja integral - R$ 9Whole Orange Juice.

Suco de Uva integral - R$ 12Whole Grape Juice.

Refrigerantes (Coca-Cola, Guaraná, Schweppes e opções zero) - R$ 7Soda (Coke, Guaraná, Schweppes, zero op�ons).

Red Bull (original ou sugar free) - R$ 15Red bull (Original or Sugar Free).

Soda italiana (consulte opções ) - R$ 10Italian Soda (Request Flavor Op�ons).

Café Expresso - R$ 8Espresso.

Café Especial Blum's Kaffee - R$ 10Special Coffee Blum's Kaffee.

Chá Quente - R$ 2Hot Tea.

Chope Green Pilsen 500ml - 300ml - R$ 18 R$ 12Green Pilsen Chopp

Chope Frida Blond Ale 500ml - 300ml - R$ 18 R$ 12Blond Ale Frida Chopp

Heineken 355 ml R$ 12Heineken 355 ml.

Eisenbahn 355ml R$ 10Eisenbahn 355ml

Witbier 500ml - R$ 22Witbier

Weiss 500ml - R$ 22Weiss

Frida Blond Ale 500ml - R$ 20Blond Ale Frida

Alles Pilsen 500ml - R$ 20Alles Pilsen

Villa do Vale Pilsen Long Neck - R$ 10Alles Pilsen

Capivara Li�le Ipa 500ml - R$ 22Li�le Ipa Capybara

White Lady R$35Gin Amázzoni, Suco de Limão Siciliano, Licor de Laranja.Amázzoni Gin, Lemon Juice, Orange Liqueur

Gin Tônica R$ 34Gin Amázzoni com Água Tônica Wewi Saborizado Como Preferir.Consulte nossas opções de Sabores e Especiarias. Crie seu Mix Ideal.Gin and Tonic (Amázzoni Gin with Wewi Tonic, Flavored as Preferred. Request for Seasoning Op�on Available, Create Your Own Favorite Flavor.

Águas de Amázzoni R$ 34Gin Amázzoni, Limão Siciliano, Tangerina, Zimbro e Água Tônica.Amázzoni Gin, Lemon, Tangerine, Juniper and Tonic.

Coco D´Água R$ 36Gin Amázzoni, Água Tônica e Água de Coco.Amázzoni Gin, Tonic and Coconut Water.

Gitano Cigano R$ 34Gin Amázzoni, Suco de Limão Siciliano, Xarope de Gengibre eÁgua Tônica.Amázzoni Gin, Lemon Juice, Ginger Syrup and Tonic.

Refresh R$ 34Gin Amázzoni, Água Tônica e Pepino.Amázzoni Gin, Tonic and Cucumber

Bi�er Sweet R$ 34Gin Amázzoni, Água Tônica, Xarope de Toranja e Pimenta Rosa.Amázzoni Gin, Tonic, Grapefruit Syrup and Rose Pepper.

Mediterranean R$ 34Gin Amázzoni, Água Tônica, Canela e Limão Siciliano.Amázzoni Gin, Tonic, Cinnamon and Lemon.

English Tea Breakfast R$ 36Gin Amázzoni, Água Tônica e Chá Twinnings Frutas Vermelhas.Amázzoni Gin, Tonic and Twinnings Red Fruit Tea.

GINSteinhaeger Doble W - R$ 18

Amázzoni - R$ 24

Beefeater - R$ 32

Bombay Sapphire - R$ 34

Monkey 47 - R$ 65

LICORKahlua - R$ 26

Limoncello - R$ 32

Amarula - R$ 34

Baileys - R$ 34

Cointreau - R$ 35

Chambord - R$ 35

Drambuie - R$ 36

Zamora - R$ 36

Pernod - R$ 38

Frangelico - R$ 38

Amare�o Disaronno - R$ 40

Sambuca - R$ 40

Grand Marnier Rouge - R$ 40

Gabriel Boudier Cassis - R$ 40

Cherrica - R$ 50

VODKA R$ 7Smirnoff -

R$ 18Ketel One -

R$ 25Absolut -

R$ 35Ciroc -

R$ 36Grey Goose -

TEQUILA R$ 28José Cuervo Ouro -

R$ 34José Cuervo Prata -

R$ 65Patron Anejo -

SCOTCH WHISKY R$ 15Ballan�ne´s -

R$ 20Red Label -

R$ 25Ballan�ne´s 12 -

R$ 28Black Label -

R$ 30Chivas 12 -

R$ 32Old Parr -

R$ 35Double Black -

R$ 35Buchanans -

R$ 45Ballan�ne´s 17 -

R$ 48Gold Label -

R$ 65Chivas 18 -

R$ 70Dimple 15 -

R$ 195Blue Label -

R$ 200Royal Salute 21 -

SINGLE MALT R$ 60Green Label -

R$ 120Ardbeg 10 -

BOURBON AND TENNESSEE R$ 20Jim Bean -

R$ 25Jack Daniels -

R$ 28Wild Turkey -

IRISHJameson - R$ 24

BRANDY Cortel Napoleon - R$ 30

COGNAC Martell VSOP - R$ 80

Hennessy VS - R$ 98

Remy Mar�n VSOP - R$ 110

Hennessy VSOP - R$ 150

CACHAÇA Ypióca Palha Ouro - R$ 12

Ypióca Palha Prata - R$ 12

Leblon - R$ 20

Moendão Ouro - R$ 45

Bylaardt 18 anos Extra Premium - R$ 45

RUM Bacardi Prata - R$ 8

Bacardi Ouro - R$ 10

Havana 3 anos - R$ 16

Havana 7 anos - R$ 28

VERMOUTH Mar�ni Rosso - R$ 8

Mar�ni Rosé - R$ 8

Mar�ni Bianco - R$ 8

Mar�ni Dry - R$ 10

BITTER Campari - R$ 10

Aperol - R$ 10

Underberg - R$ 12

Jagermeister - R$ 28

Moscow Mule R$31Vodca, Ginger Ale, Suco de Limão.Vodka, Ginger Ale, Lime Juice.

Daiquiri R$21Rum, Suco de Limão, Açúcar.Rum, Lime Juice, Sugar.

Whiskey Sour R$35Bourbon, Suco de Limão Siciliano, Açúcar, Clara de Ovo.Bourbon, Lemon Juice, Sugar, Egg White.

Margarita R$35Tequila, Licor de Laranja (Triple-sec), Limão.Tequila, Orange Liqueur [Triple-sec], Lime.

Cosmopolitan R$32Vodca, Licor de Laranja, Suco de Limão e Suco de Cranberry.Vodka, Orange Liqueur, Lime Juice and Cranberry Juice.

New York Sour R$34Bourbon, Xarope de Açúcar, Suco de Limão, Angostura Bi�er, Albumina e Vinho �nto seco.Bourbon, Sugar Syroup, Lime Juice, Angostura Bi�er, Albumin, Dry Red Wine.

Old Fashioned R$37Bourbon, Açúcar, Bi�ers.Bourbon, Sugar, Bi�ers.

Negroni R$35Bi�er Italiano, Vermute Tinto Doce, Gin.Bi�er Italian, Red Sweet Vermouth, Gin.

Dry Mar�ni R$37Gin, Vermute Seco e Azeitona.Gin, Dry Vermouth and Olive.

Rabo de Galo R$23Cinzano, Cachaça e Twist de Laranja. Cinzano, Cachaça and Orange Twist.

Manha�an R$35Bourbon, Vermouth Rosso e Angostura Bi�er.Bourbon, Sweet Vermouth and Angostura Bi�er

Lillet Live R$30Lillet Blanc, Água Tônica, Lâminas de Pepino Japonês, Lâminas de Morango e Hortelã.Lillet Blanc, Tonic Water, Cucumber Slices, Strawberry Slices and Mint.

Vesper R$36Lillet Blanc, Amázzoni Gim, Vodka e Zeste de limão.Lillet Blanc, Amázzoni gim, Vodka, Lime Zeste.

Lillet Glason R$30Lillet Blanc e Rodela de Laranja.Lillet Blanc, Orange Slice.

Mojito R$24Rum, Suco de Limão, Hortelã, Açúcar, Club Soda ou Água com Gás.Rum, Lime Juice, Mint, Sugar, Club Soda or Sparkling Water.

Aperol Spritz R$35Aperol, Espumante Brut, Água com Gás, Rodela de LaranjaAperol, Brut Sparkling, Sparkling Water, Orange Slice.

Cuba Libre R$25Rum, Cola e Limão.Rum, Coke and Lime.

Royale R$28Espumante Brut e Licor de Cassis.Brut Sparkling, Blackcurrant Liqueur.

Mimosa R$18Espumante Brut e Suco de Laranja. Brut Sparkling, Orange Juice.

Piña Colada R$21Rum, Creme de Coco, Abacaxi. Rum, Coconut Cream, Pineapple.

Sex on the Beach R$33Vodca, Licor de Pêssego, Xarope de Groselha e Suco de Laranja.Vodka, Peach Liqueur, Gooseberry Syrup and Orange Juice.

Bloody Mary R$33Vodca, Suco de Tomate, Suco de Limão, Molho Inglês, Pimentas e Temperos.Vodka, Tomato Juice, Lime Juice, Worcestershire Sauce, Peppers e Spices.

Alexander R$28Brandy, Creme de Cacau e Creme de Leite. Brandy, Cacao Cream and Fresh Milk.

Rusty Nail R$35Scotch Whisky e Drambuie.Scotch Whisky and Drambuie Liqueur.

Godfather R$38Scotch Whisky e Amare�o.Scotch Whisky and Amare�o Liqueur.

Caipirinhas R$28Nossas deliciosas caipirinhas de 400ml. Consulte nossas opções de frutas. Crie sua combinação favorita.Our delicious 400ml caipirinhas. Request for fruit op�on available, create your own favorite flavor.CachaçaVodkaSake

Bramble do Vale - R$ 32Drink à base de Steinhager, Xarope de Açúcar, Suco de Limão e Purê de Framboesa.Steinhager, Sugar Syrup, Lime Juice, Raspberry Puree.

Healthy Blossom - R$ 28Drink à base de Sakê, Xarope Zero de Cereja, Chá de Hibisco e Suco de Abacaxi. Contém apenas 62 kcal!Sake, Cherries Zero Syrup, Hibiscus Flower Tea and Pineapple Juice. Only 62kcal Per Drink!

Virgin Healthy Blossom - R$ 18Drink à base de Xarope Zero de Cereja, Chá de Hibisco e Suco de Abacaxi. Cherries Zero Syrup, Hibiscus Flower Tea and Pineapple Juice.

Exclusive DrinksDRINKS AUTORAIS

BYNO LABELS CREATIVITY

Bo�c - R$ 27Drink à base de Rum Branco, Xarope de Manga Picante, Xarope Tropical, Suco de Limão e Suco de Abacaxi.White Rum, Spicy Mango Syrup, Tropical Syrup, Lime Juice and Pineapple Juice.

Lady Rose - R$ 36Drink à base de Vodka, Lichia, Suco de Limão e Xarope de Laranja Sanguínea. Acompanha Gli�er e Flor Comes�veis.Vodka, Lychee, Lime Juice, Bloody Orange Syrup. With Eatable Gli�er and Flower.

Violet Po�on - R$ 37Drink à base de Gin com Chá Borboleta, Água Mineral com Pó Perolado,Xarope de Flor de Sabugueiro, Xarope de Falernum, Ácido Cítrico e Puré de Mir�lo.Gin in Bbu�erfly Tea, Pear Water, Elderberry Flower Syrup, Falernum Syrup, Citric Acid and Blueberry Syrup.

Beeswax - R$ 38Drink à base de Bourbon, Suco de Limão, Xarope de Gengibre, Xarope de Mel e Espuma de Amare�o.Bourbon, Lime Juice, Ginger Syrup, Honey Syrup and Amare�o Liqueur Foam.

Smoked Coffee Mar�ni - R$ 37Drink à base de Brandy, Xarope de Baunilha, Xarope de Mel, Lillet Blanc e Café.Brandy, Vanilla Syrup, Honey Syrup, Lillet Blanc and Coffee.

- Flamingo R$ 30Drink à base de Vodka, Puré de Morango, Suco de Limão, Xarope de Toranja, Xarope de Grenadine e Suco de Abacaxi.Vodka, Strawberry Puree, Lime Juice, Grapefruit Syrup, Grenadine Syrup and Pineapple Juice.

REDE COLHEITA TINTO 2017…........................................………………………….....................…….R$ 97,00Aroma de frutas vermelhas bem maduras, bagas silvestres e especiarias. Sabor muito suave e equilibrado, com a fruta sempre em primeiro plano. Região: Douro.

REDE COLHEITA BRANCO 2019…………………………….........................................................…….R$ 97,00Aroma limonado, também com sugestões de pêssego, ameixa branca e notas florais. Sabor frutado, alegre, jovem, crocante e fresco. Leves amargos de casca de citrinos dão-lhe bastante presença e final largo e refrescante. Região: Douro.

REDE COLHEITA ROSÉ 2019………………...................................................................……….…….R$ 97,00Aroma expressivo e elegante de frutas vermelhas, com predominância de cereja, morango silvestre e framboesa. Nuances de cassis e gengibre. Bela expressão frutada no sabor, com o equilíbrio da acidez crocante com a fruta vermelha viva e jovem. Região: Douro.

REDE RESERVA TINTO 2016………………………..................................................................…….R$ 150,00Aroma elegante e expressivo, lembrando frutas vermelhas e nuances de frutas secas. Sabor muito equilibrado, sedoso, mantendo uma certa garra de taninos no final. Região: Douro.

REDE RESERVA BRANCO 2019………………………...........................................................……....R$ 150,00Aroma bastante frutado, folha e casca de limão e tangerina, frutos tropicais como manga e banana, leve defumado. Sabor cheio e cremoso, mas ao mesmo tempo leve, fresco e bastante apela�vo. Região: Douro.

QUINTA DA REDE RESERVA TINTO 2016…………………..................................................……….R$ 195,00Aroma apresenta dis�ntas notas de frutos do bosque macerados, geleia de frutas vermelhas, su�s notas tostadas e especiarias. Sabor bem estruturado, envolvendo os taninos sedosos, excelente equilíbrio ácido. Região: Douro.

QUINTA DA REDE RESERVA BRANCO 2018………………………..............................................….R$ 195,00Aroma bastante perfumado, lembrando flor de laranjeira, frutos tropicais, ao lado de apontamentos defumados da barrica que conferem complexidade ao conjunto. Sabor encorpado e cremoso, mas sem perder a leveza e a finura. Sugestões limonadas dão-lhe bastante frescura eprolongam o final. Região: Douro.

QUINTA DA REDE GRAN RESERVA TINTO 2015………………...................................................R$ 365,00Bastante complexidade aromá�ca, bagas silvestres, estevas, especiarias diversas, um toque defumado muito ca�vante. Sabor profundo e dis�nto, encorpado, com taninos redondos e sedosos. Excelente equilíbrio ácido que lhe transmite muita frescura e confirma todo o caráter Baixo Corgo. Região: Douro.

QUINTA DA REDE GRAN RESERVA BRANCO 2016………………...............................................R$ 350,00O aroma revela uma complexidade invulgar, pêssego e laranja madura, algum mineral de pedramolhada, tudo envolvido com suaves notas defumadas. Notório volume de boca, encorpado mas sem deixar de ser elegante e harmonioso. Região: Douro.

SELEÇÃO ESPECIAL

BRASIL / BRAZILSerra Catarinense / Santa Catarina´s Mountains

CAVE PERICÓ VILLA DO VALE BRUT 750 ml.................................................................... R$ 120,00Aroma cítrico, que recorda casca de limão e frutas de polpa branca frescas. É delicadamente cremoso, com um leve toque de salinidade, com final vibrante e alegre.Citric scent, reminding lime zest and white fresh fruit. Gently creamy, with a touch of salt with joyful and happy ending.

VILLA DO VALE l .................................................................... CAVE PERICÓ ROSÉ 750 m R$ 120,00Salmão claro, com perlage fino e constante. Su�l aroma de goiaba e morangos frescos, com sabor de frutas vermelhas como cerejas, goiabas e impressões de mineralidade.Light salmon, with fine and constant perlage. Subtle fresh strawberry and guava scent, with red fruit, like cherries and guava taste. Impressions of minerality.

CAVE PERICÓ VILLA DO VALE MOSCATEL 750 ml ........................................................... R$ 120,00Leve, com aroma cítrico e toque floral. Na boca, sensação frutada e de limonada, equilibrando doçura e acidez de forma agradável e refrescante.Light, with citric and floral scent. In the mouth, fruity lemonade sensa�on, freshly and pleasantlybalancing sweetness and acidity.

FRANÇA / FRANCE

LOUIS ROEDERER CRISTAL.............................................................................................. R$ 4.500,00Cristal 2012 mostra um bouquet rico e complexo, revela aromas acidulados e confitados, além dasnotas de avelã tostada e baunilha. No paladar é potente, elegante e concentrado, revelando textura sedosa e envolvente. A efervescência é quase escandalosa por seu dinamismo, eis um Cristal de grande finesse. Seu corte é composto de 60% PinotNoir e 40% Chardonnay, sendo 32% dos vinhos maturados em carvalho.Cristal 2012 shows a complex and rich bouquet, reveals acid and comfited scent, in addic�on of roasted hazelnut and vanilla. Strong taste, elegant and concentrated, reveling smooth and engaging texture. With a scandalous dynamic effervescence, is a Cristal of great finesse. Its assemblage composed of 60% PinotNoir and 40% Chardonnay, in which 32% of wines maturated in oak.

CARTA DE VINHOS E ESPUMANTESWine and Sparkling Menu

ESPUMANTES E CHAMPAGNESSparkling and Champagnes

VEUVECLICQUOT BRUT .................................................................................................... R$ 780,00De coloração palha, com borbulhas finas e intensas e aromas finos de maçã, pera madura, flores brancas, brioche e tostado. Em boca apresenta muita elegância, com final longo e mineral.Straw colora�on, with fine and intense bubbles, fine apple, mature pears, white flowers, brioche and toasted smells. In the mouth presents much elegancy, with long and mineral ending.

............................................................................................................. MOËT CHANDON R$ 750,00Reflete a diversidade e complementaridade das três uvas de Champagne, além da riqueza dos melhores vinhedos da região, para revelar a magia do champagne mais amado do mundo. Dis�ngue-se por seu paladar sedutor e uma elegante maturidade que seduz e delicia con�nuamente. Ricamente saboroso, é uma combinação de generosidade e plenitude que evidenciam o equilíbrio mágico desse Champagne.Reflects the diversity and complement ability of the three grapes of Champagne, besides the richness of the best vineyard of the region, to reveals the magic of the most beloved champagne of the world. Dis�nguishes for its seduc�ve taste and elegance maturity, with seduces and delices con�nuously. Richness of flavor, a generosity and plenitude combina�on, that evidences this magic Champagne.

MOËT IMPÉRIAL ROSÉ BRUT............................................................................................. R$ 750,00Um dos mais nobres champagnes do mundo, o Moët & Chandon Impérial Rosé Brut encanta desde o momento que entra na taça. Os aromas intensos, a cremosidade e o corpo jus�ficam as pontuações recebidas. Frutas vermelhas, floral, chá de hibisco, brioche. Gusta�vo Elegante, encorpado, cremoso, final longo.One of the noble's champagnes of the word, Moët & Chandon Imérial Rosé Brut charms since the moment in enters the cup. Intense scent, creamy and the body jus�fy the notes received. Red fruits,flowers, hibiscus tea, brioche. Elegance, creamy taste, long ending.

MOËT ICE IMPÉRIAL ROSÉ................................................................................................ R$ 950,00Cremoso, frutado, com boa acidez e doçura presente, esse exemplar possui aroma de frutas vermelhas como cereja e amora, com delicadas notas de figo. Elaborado pelo método tradicional e assinado pela renomada e nobre Moët & Chandon, esse rótulo é o primeiro e único champagne vinificado em rosé desenvolvido especialmente para ser apreciado com gelo. Essa nova e moderna experiência na degustação de um champagne, proporciona ainda mais frescor e combina muito com o clima do Brasil. Creamy, fruity, with good acidity and presented sweetness, this exemplar owns red fruit scent, like cherries and plum with dedicated notes of fig. Tradi�onally elaborated and signed by the renovated and noble Möet & Chandon this label is the first and only champagne vinified in rosé and specially developed to be appreciated with ice. This new and modern experience in degusta�on of a champagne provides even more freshness and Harmony with de Brazilian weather.

FREIXENET CORDON NEGRO 750 ml .................................................................................R$ 145,00Possui coloração amarelo palha com tons esverdeados brilhantes, borbulhas abundantes, finas, persistentes. Straw yellow colora�on with brightly shades of green, abundant fine and persistent bubbles.

.................................................................FREIXENET CARTA NEVADA SEMI SECO 750 ml R$ 145,00Apresenta ligeiros aromas florais e consistente estrutura em boca. Ideal para acompanhar frutos do mar, risotos e carnes brancas.Presents lightly flowered scent and consistent mouth structure. Perfect to go along with sea fruit, riso�os and white meat.

BRASIL / BRAZILSerra Catarinense / Santa Catarina´s Mountains

PLUME CHARDONNAY…………………………………………..…………................................................R$ 175,00De corpo médio, seu aroma ressalta frutas como carambola e abacaxi e um su�l tostado. O sabor é envolvente, revela-se em camadas de abacaxi em caldas e melão.Medium body, scent highlights fruits like star fruit and pineapple and a lightly toasted. Engaging taste, reveling in layers of caramelized pineapple and mellow.

ARGENTINA

THE GRILL MASTER – CHARDONNAY/CHENIN 750 ml….…................................................….R$ 70,00Cor amarelo brilhante. No Nariz aromas de frutas cítricas e notas florais. Na boca corpo médio, sem madeira, acidez equilibrada.Shinny yellow colora�on. In the nose citric fruit scent and flower notes. In the mouth medium body, no wood, balanced acidity.

CRIOS TORRONTÉS – SUSANA BALBO 750 ml ...................................................................R$ 145,00Intenso, fresco e com aroma de frutas brancas, este exemplar demonstra a ó�ma adaptação da uva torrontés no terroir mendocino.Intense, fresh with white fruit scent, this exemplar shows the great adapta�on of torrontés grape in the mendocino terroir.

CHILE

VENTISQUERO RESERVA CHARDONNAY 750 ml ................................................................R$ 118,00Amarelo palha. Complexo e delicado, ressalta aromas de frutas como abacaxi, pêssego, papaia, lima e notas minerais. Paladar redondo e suave.Straw yellow. Dedicated and complex, stands up fruit scents like pineapple, peach, papaya, lime and mineral notes. So� round flavor..

White WinesVINHOS BRANCOS

GO UP RESERVA SAUVIGNON BLANC 750 ml ....................................................................R$ 140,00Coloração amarelo palha com nuances esverdeadas. Aroma fresco de notas cítricas e frutas brancas, especialmente pêssego e maracujá. Straw yellow colora�on with brightly shades of green. Fresh citric, white fruit especially peach and passion fruit notes scent.

ESPANHA / SPAIN

PORTUGAL

TREVO VINHO VERDE 750 ml ............................................................................................R$ 132,00Coloração amarelo com reflexos verdeais. Leve presença gasosa. Aroma cítrico, com notas de limão siciliano. Meio seco, leve e saboroso, suculento, com sua �pica acidez refrescante.Straw yellow colora�on with shades of green. Light gas presence. Citric scent, with lemon notes. Half dry, light and flavored, juicy, with its typical refreshing acidity.

..................................................................................... VINEA CARTUXA BRANCO 750 ml R$ 125,00De cor amarelo citrus, esse jovem vinho português apresenta aroma fresco de frutas maduras com suaves notas minerais. No paladar destaca-se uma sensação mineral, boca seca, com acidez bem integrada com nota picante no final.Citric yellow colora�on, this young Portuguese wine presents fresh fruit scent with lightly mineralnotes. A mineral sensa�on stands out in the mouth, dry mouth integrated with spicy note in the end.

HERDADE SÃO MIGUEL COLHEITA SELECIONA 750 ml........................................................R$ 210,00De cor amarelo palha, apresenta aroma de frutas tropicais, flores brancas e coco. Corpo leva com acidez igualmente moderada e com pequena passagem em barrica.Straw yellow colora�on, presents tropical fruit, white flower and coconut scent. Moderated body with quickly barrel passage.

ESPANHA / SPAIN

RAMON BILBAO ALBARINHO 750 ml ...................................................................................R$ 220,00Tem gostosa acidez, boa textura e final cremoso e persistente, com toques de mel e casca de nozes. Nice acidity, good texture with a creamy and persistent ending. With notes of honey and nutshell.

BRASIL / BRAZIL

TAIPA ROSÉ 750 ml ..............................................................................................................R$ 160,00Corpo leve, seu aroma recorda morangos e goiaba fresca. Em boca, é perfumado e remete a frutas como cerejas, com acidez rica e envolvente.Light body, scent reminding strawberries and fresh guava. In the mouth is scented and remind fruits like cherries, rich involving acidity.

CHILE

CHILANO ROSÉ 750 ml .........................................................................................................R$ 70,00Cheio de sabores vibrantes de frutas vermelhas, um vinho equilibrado com acidez refrescante.Full of vibrant red fruit flavors, a balanced wine with refreshing acidy.

FRANÇA / FRANCE

ESTANDON BRISE MARINE MEDITERRANÉE 750 ml ............................................................R$ 235,00Cor rosa bem clara, �pica dos vinhos da região. No nariz o leque aromá�co é bem definido, onde predomina cassis e frutas silvestres. Very light pink typical of the wines of the region color. In the nose the aroma�c gamma is well defined, blackcurrant and silver fruit predominance.

CALVET VARIETALS CINSAULT 750 ml ...................................................................................R$ 118,00Cor rosa claro. Paladar com corpo médio, sem passagem por madeira, taninos leves e alta acidez.Light pink color. Medium body taste, no barrel passage, light tannins and high acidity.

ROSÉ PISCINE 750 ml ...........................................................................................................R$ 210,00Para servir com gelo. Cor rosa pálido. Paladar com corpo leve, sem passagem por madeira, notas de pêssego e rosas.To serve with ice. Pale pink color. Light body taste, no wood passage, rose and peaches notes.

Roses WinesVINHOS ROSÉS

FRANÇA / FRANCE

CHABLIS GRANDE RESERVE CALVET 750 ml ......................................................................R$ 498,00Amarelo palha com reflexos dourados. Notas minerais e florais, com toques de frutas cítricas, complexo. Paladar: Boa acidez, limpo e fresco. Straw yellow with Golden reflexes. Mineral, flowered with complex touches of citric fruits notes. Flavor: good acidity, clean and fresh.

BRASIL / BRASIL

BASALTO 750 ml ..................................................................................................................R$ 160,00Corpo médio, com aroma de frutas vermelhas e delicado toque de especiarias tostadas. Em boca,frutado e elegante, com uma acidez saborosa que se revela com taninos frescos e sedosos.Medium body, red fruit scent with a delicate touch of toasted spices. In the mouth, fruity and elegant, with a flavored acidity that revels fresh and smoothy tannins.

MINERATO MERLOT 750 ml .................................................................................................R$ 570,00Vinho mais encorpado, aromas de frutas vermelhas, pimenta, presença da passagem em barricas de carvalho. Frutado, elegante, harmônico e persistente.Bodied wine, pepper and red fruit scent, oak barrels passage no�ced. Fruity, elegant, harmonic and persistent.

Red WinesVINHOS TINTOS

ARGENTINA

PUNTO FINAL MALBEC - RESERVA DE FAMÍLIA 750 ml.......................................................R$ 175,00Visual rubi com reflexos violáceos. Moderno e estruturado revela equilíbrio entre seus taninos doces e a su�l presença de madeira.Ruby with purple reflexes. Modern and structured revels balance between smoothy tannins and a sub�ll presence of wood.

SAN TELMO CABERNET SAUVIGNON 750 ml ......................................................................R$ 105,00Cor vermelho Rubi. No nariz o vinho apresenta aromas de frutas negras, cereja preta, amoras e cassis. O paladar é equilibrado, com taninos macios e suaves.Rubt red colora�on. In the nose the wines present black fruits, black cherries, blueberries and blackcurrant scent. The taste is balanced, with so� smoothy tannins.

.........................................................................ALAMOS MALBEC – Catena Zapata 750 ml R$ 200,00É um dos vinhos mais emblemá�cos vinhos da Argen�na. Seguindo a tendência mundial de vinhos mais gastronômicos e menos alcóolicos. Complexo e convida�vo, com fruta abundante e madura. Na boca é macio e saboroso, com acidez refrescante.One of the most emblema�c wines of Argen�na. Following the word tendency of more gastronomic and less alcoholic wines. Complex, Inviter, wood and fruit plen�ful. In the mouth is smoothy and tasteful. Refreshing acidy.

CATENA MALBEC – Catena Zapata 750 ml ..........................................................................R$ 315,00Vinho rico em sabores, amoras, ameixas maduras, pimenta, chocolate, representa o �pico Catena.Vinho grande e largo, com final intenso e taninos macios, sabor de fruta macia �pica. Combinação perfeita entre álcool e acidez. Tem uma cor roxa profunda, escura com tons violetas. No olfato é intenso e complexo, com aromas maduros.Flavor rich wine, berries, mature plums, pepper and chocolate represents this Typical Catena. Large and wide wine, with intense ending and smoothy tannins, typical mature fruit flavor. Perfect combina�on between alcohol and acidy. Deep purple colora�on, dark with violet shades. Intense and complete scent, with mature scents.

ITALIA / ITALY

FRIZZANTE PINO PINO ROSE DE PINOT NOIR 750ml.............................................................R$ 98,00De corpo leve e delicado, possui uma boa acidez. É refrescante e fácil no paladar.Delicate light body, with good acidity. Is refreshing and easy in flavor.

ARGENTINA

CRIOS ROSÉ DE MALBEC 750 ml ........................................................................................R$ 130,00Apresenta aromas de frutas vermelhas e negras frescas, com notas florais. Seu paladar é frutado, leve, fresco e com final agradável.Present read and black fruit scents, with flower notes. Its flavor is fruity, light fresh with pleasant ending.

ANGELICA ZAPATA MALBEC 750 ml .................................................................................. R$ 610,00Apresenta coloração roxa intensa, com nuances violeta. Seus aromas exalam notas de frutas vermelhas bem maduras, especialmente ameixas e cerejas, além de toques de especiarias, pimenta preta e cravo. Em boca, é um vinho encorpado, com taninos suaves e aveludados. O final é longo e persistente.Intense purple colora�on with shades of violet. Its scents exhale notes of very mature red fruits, especially plums and cherries, in addic�on of spices, black pepper and cloves so� smoothy tannins. Persistent ending.

BENMARCO MALBEC 750 ml ............................................................................................ R$ 265,00Ameixa madura, cereja negra, amora negra, notas de violeta e de especiarias são os aromas desse�nto complexo, encorpado, com taninos presentes, acidez agradável e boa persistência.Mature plum, black cherries, black plum notes of violet and spices are the scents of this complex red wine, bodied, persistent tannins, amiable acidy and good persistence.

........................................................... BENMARCO CABERNET SAUVIGNON 750 ml ......... R$ 265,00Vermelho violáceo intenso. Groselha e cereja preta, com toques su�s e doces de baunilha. Grande equilibrio, excelente concentração e persistência, com taninos elegantes.Violet intense red. Current syrup and black cherries with vanilla gentle sweet notes. Great balance, excellent concentra�on and persistency, elegance tannins.

BRAMARE LUJÁN DE CUYO 750 ml ................................................................................... R$ 760,00Rico, intenso e encorpado. No nariz são as notas de figo, ameixa, cereja e cassis que aparecem com elegância. No paladar, são as notas de cacau, ameixa seca, coco.Rich, intense and bodied. In the nose notes of fig, plum and blackcurrant appeals with elegance. In the mouth, notes of cocoa, black plum and coconut.

CHILE

CABALO DE ORO CABERNET SAUVIGNON 750 ml ................................................................R$ 78,00Cor de cereja vermelho brilhante. Harmônico, equilibrado onde você pode apreciar notas de frutosvermelhos maduros como framboesa e cereja, combinados com alguns tons para baunilha.Bright cherry red color. Harmonic, balanced with appreciable notes of mature red fruits like raspberry and cherries, combined with vanilla notes.

CABALO DE ORO CARMENERE 750 ml ..................................................................................R$ 78,00Cor vermelho rubi profundo. Se destaca por seu olfato potente que apresenta aromas de especiarias, com su�s notas de vegetais e defumado.Deep red ruby color. Highlighted by its powered scent of spices with subtle notes of vegetables and smoked.

VENTISQUERO RESERVA – PINOT NOIR 750 ml ...................................................................R$ 120,00Traz aromas intensos de frutas vermelhas, baunilha e um tanto de madeira. Na boca é um vinhofrutado com a madeira em segundo plano.Intense red fruit scents, vanilla and notes of wood. In the mouth is fruity with wood in second scale.

GO UP RED BLEND 750 ml ...................................................................................................R$ 115,00Jovem e inovador desde o rótulo é composto pelo corte das uvas Cabernet Sauvignon e Carmenere. Destaca-se pela delicadeza de suas notas frutadas, com toques de framboesas e ameixas, e por seu final longo.Young and inova�ng this wine is composed by Cabernet Sauvignon and Carmenere grapes. Highlighted by the lightness of its fruity notes, with touches of raspberries and plums. Long las�ng flavor.

FELINO MALBEC - Viña Cobos 750 ml ................................................................................ R$ 235,00Coloração vermelho rubi com tons violeta. Os aromas de frutos pretos, em conjunto com as notas de grafite, tabaco e baunilha, o tornam muito elegante. O frescor das notas herbáceas de oréganorecém-cortado e alecrim nos deleita. Em boca é suculento, fresco, estruturado e gastronômico.Red ruby with shades of violet colora�on. Black fruits scents in harmony with graphite, smoke and vanilla making this an elegant wine. Herbal fresh notes of fresh picked basil and rosemary amuses us. In mouth is juicy, fresh, structured and gastronomic.

MONTES RESERVA CABERNET SAUVIGNON 750 ml ...........................................................R$ 230,00Repleto de fruta e muito bem proporcionado, em es�lo redondo e exuberante, com boa presença de boca, mas também muita elegância.Fullness of fruit, very well propor�oned, rounded lush s�le with good mouth persistence, plenty of elegance.

PORTUGAL

QUINTA DE BONS VENTOS 750 ml ........................................................................R$ 110,00Cor granada definido. Aromas complexos de frutos silvestres maduros e notas dis�ntasde canela e chocolate.Well defied grenade color. Complex scents of wild mature fruits and dis�nct cinnamon and chocolate notes.

l ...................................................................................EA CARTUXA TINTO 750 m R$ 168,00A linha de vinhos EA da Cartuxa estão entre os mais vendidos no mundo, foram pensados para te acompanhar no dia a dia e em ocasiões mais informais. Um vinho refrescante e jovem.The EA Cartuxa line is the most sold wines of the world, were created for day to day accomplished in informal occasions. A young refreshing wines.

CARTUXA ÉVORA COLHEITA 750 ml .....................................................................R$ 410,00Coloração Granada. Aroma evoluído, notando-se a presença da casta Trincadeira misturada com as notas quentes da planície alentejana. Nesse �nto encontram-se também as uvas Alfrocheiro, Alicante Bouschet e Aragonez. Boa prova de boca, tudo muito afinado e floral.Granade colora�on. Evolute scent, Trincadeira grape presence no�ces mixed with hot notes of alentejana lowlands. In this red wine we also find Alfrocheiro, Alicante Bouschet e Aragonez grapes. Good mouth proof, tunned and floral.

CICONIA ALENTEJANO 750 ml ...............................................................................R$ 125,00Este é um vinho leve, gostoso, fácil de beber. Vermelho profundo. Possui uma complexidade de aromas de especiarias e frutos vermelhos.Light, tasteful, easy to drink wine. Deep red. Spicy, red fruit scent complexity.

VINHO OPTA DÃO 750 ml ..................................................................................... R$175,00Rubi profundo. Notas de figo e fruto do café. Corpo médio alto com acidez moderada. Vinho equilibrado!Deep ruby. Notes of fig and coffee beans. Medium bodies with moderate acidity. Balanced wine!

l..........................................................................POÇAS VALE DE CAVALOS 750 m R$ 265,00Rubi profundo. Notas de frutas vermelhas e especiarias como o cravo. Passagem em madeira rápida, não muito tânico e com baixa acidez.Deep ruby. Red fruit and spices like love notes. Quickly passage by wood, few tannins and low acidity.

SPAINESPANHA /

RAMON BILBAO TEMPRANILLO EL VIAJE 750 ml.................................................. R$ 188,00Cor vermelho rubi. Aromas de amoras, frutas negras e nozes. Com paladar equilibrado, tem uma boa intensidade de taninos e corpo, acidez média.Ruby red color. Nuts, black fruits and berries scent. Balanced taste, good tannins intensity and body, medium acidity.

FRANÇA / FRANCE

CALVET VARIETALS CABERNET SAUVIGNON 750 ml ............................................. R$ 128,00Vermelho granada intenso com reflexos púrpura. Aromas de frutas vermelhas maduras como groselha. Encorpado e de textura sedosa proporcionada pelos taninos maduros.Intense grenade red with shades of purple. Mature red fruit scents, like blackcurrant. Bodied, with silky texture provided by mature tannins.

CALVET VARIETALS MERLOT 750 ml ..................................................................... R$ 128,00Coloração vermelho rubi profundo. Expressivamente frutado, revelando notas de frutas vermelhas como groselha e cereja.Intense red ruby colora�on. Expressively fruity, showing red fruit as blackcurrant and cherries notes.

ITÁLIA / ITALY

WHY NOT NEGROAMARO PRIMITIVO 750 ml ...................................................... R$ 198,00Cor vermelho rubi, com reflexos alaranjados, perfeito com carnes vermelhas e queijos. Rubi red color with shades of orange, perfect served with red meat and cheese.

I MURI PRIMITIVO DE PUGLIA 750 ml.................. ................................................ R$ 194,00Intenso bouquet com notas de frutas vermelhas, amoras e cereja preta. O sabor é robusto, quente, bastante tânico, harmonioso e persistente.Intense bouquet, red fruit, berries and black cherries notes. Sturdy flavor, hot, intense tannins, harmonic and persistent.

FREIXENET CHIANTI 750 ml .................................................................................. R$ 215,00Rubi intenso. Frutas silvestres e com traços de especiarias. Sabor é harmonioso e persistente.Intense ruby. Silver fruits with spice notes. Harmonic persistent flavor.

BRUNELLO DI MONTALCINO.................................................................................. R$ 538,00Rubi vermelho granada. Aromas intensos e elegantes. Agradavelmente tânico, harmonioso e persistenteGrenade ruby red. Elegance and intense sent. Nicely tannic, harmonic and persistent.

BAROLO................................................................................................................. R$ 715,00Vermelho rubi, fragrância rica e picante. Toques de cereja madura. O sabor é quente, tânico e suave.Ruby red, spicy rich fragrance. Touches of mature cherries. The flavor is hot, tannic and smooth.

AMARONE DECAVIN.............................................................................................. R$ 745,00Rubi vermelho tendendo a granada. Aroma marcante, picante, potente e com notas de geleia de cereja preta e framboesa. Seco, austero, vigoroso e suave.Grenade tendency ruby red. Impressive, spicy, strong scent with notes of black cherries and raspberries jam. Dry, austere, vigorous and smoothy.

AMARONE DELLA VALPOLICELLA VALPANTENA DOC.............................................R$ 890,00Apresenta aromas de cereja madura, amêndoas, frutas de bosque, frutas secas e especiarias. Em boca apresenta boa acidez, bom corpo e taninos finíssimos com final longo.Presen�ng mature cherries, almonds, wild fruit, dry fruit and spices scents. In the mouth presents good acidity, good body and finest tannins. Long ending.

FORTIFICADOS – SOBREMESA – TAÇA 50 mlFORTIFIED – DESSERT – CUP 50ML

ALTITUDE COLHEITA TARDIA – TAÇA ....................................................................................R$ 20,00 Encorpado, com riqueza nos aromas, recordando açúcar mascavo com notas amadeiradas.Bodied, with richness in scents, remaining brown sugar with wood notes.

VINHO DO PORTO TAWNY – TAÇA .......................................................................................R$ 28,00 Aromas de frutas vermelhos em compota e toques de baunilha.Red fruit jam scents and vanilla notes.

VINHO DO PORTO RUBY – DOM JOSÉ ..................................................................................R$28,00Aroma frutado, desenvolvendo no paladar um complexo sabor de frutas silvestres.Fruity scent, developing a complex flavor of wild fruits.

VINHOS EM MEIA GARRAFA HALF BOTTLE WINES

BRANCO / WHITE

QUINTA DE BONS VENTOS BRANCO 375 ml ...........................................................R$ 60,00Aroma cítrico com notas florais brancas. Corpo leve, de boa acidez, com jovialidade refrescante.Citric scent with white flower notes. Light body, good young acidity, refreshing. TINTO / RED

QUINTA DE BONS VENTOS TINTO 375 ml ..............................................................R$ 60,00Vermelho rubi com aromas de frutas vermelhas, baunilha e chocolate. Na boca uma mistura de frutas e especiarias, com bastante corpo e taninos macios. Red ruby with red fruit, vanilla and chocolate scent. In the mouth fruit and spices mixture, with good body and smooth tannins.

VINHOS EM TAÇA / CUP OF WINE

Consulte as opções do dia. Ask for day op�on.