2
ka o na o Asar qaSa o ? Jo ]paBaao>taaAao A^naalaaoga Tyaunasa-qaI sajJ T^ilaivazna sa^Tsa par A^nTonaa Wara mafta pa`saarNa isagnalaao maoLavataa haoya – Anao JomaNao kobala, sa^Tolaa{T Aqavaa T^ilafaona kMpanaI T^ilaivazna saovaa pa`dataa maaTo lavaaJma Bayau-M naqaI – taoAaonao Aa pairvata-naqaI Asar qaSao. AaoCamaaM AaoCa 19.6 imailaAna Gargaqqau laaokao Kaasa paaotaanaa GaraomaaM mafta pa`saarNa T^ilaivazna isagnalaao maoLavao Co Anao jao Aavaa sa^TsanaaM maailakao Apagao`D krvaa maaTonaaM pagalaaMAao nahIM lao taao fobau`AarI 17, 2009 baad lagaBaga 70 imailaAna T^ilaivazna sa^Tsa par fulapaavar T^ilaivazna sToSanaaomaaMqaI paaotaanaa isagnala gaumaavavaanauM jaoKama taaoLaa{ r(uM Co. hu M ko vaI rIta o DTV maa M Apaga ` o D krI Saku M ? foba`uAarI 17, 2009 sauQaImaaM ~aNa paOkI Aok pagalaaMnao AnausarInao Aapa DTV maaM Apaga`oD krI Sakao Cao: 1. DTV knvaT-r baa^>sa: Aapanaa pa`vata-maana A^naalaaoga TV saoTmaaM plaga qa{ Sako taovauM DTVknvaT-r baa^>sa KarIdao. knvaT-r baa^>sanao karNao Aapa mafta T^ilaivazna pa`saarNa maoLavaI SakSaao Anao JonaI AMdaiJta ikMmata $40Anao $70naI vaccao haovaanaI QaarNaa Co taovaa baa^>sa vaYa- 2008naI Sa#AatamaaM KarIdI maaTo ]palabQa qaSao. f^Drla sarkar $40naI kUpanaao paUrI paaDI rhI Co Jo Aapa Aa baa^>sanaI KarIdI maaTo ] payaaogamaaM la{ Sakao Cao. (ivagataao maaTo naIcao JuAao) iDPTla T^ ilaivazna (DTV) Sa u M Co ? iDPTla T^ilaivazna (DTV) Ao kmpyauTrnaI Joma DoTa ibaTsamaaM hvaanaaM tarMgaao par ica~aaonauM pa`saarNa krtaI Aaovar-Qa-A^yar navatar navaa pa`karnaI pa`saarNa T^knaaolaaoP Co. DTVnao karNao TV sToSanaao naaTyaatmak rItao sauspaYT ica~aao, vaQau saarI gauNava<aanaao AvaaJ Anao pa`aoga`aimaMganaI vaQau pasaMdgaIAao paUrI paaDvaa saxama banao Co. JomanaI paasao HD sa^Tsa haoya taovaa dSa-kao maaTo DTV ha{-D^ifinaSana (HD) pa`saarNa paNa Sa>ya banaavao Co Anao mah<vapaUNa- rItao taIva` naJdIkI k^pSainaMga JovaI AMta:ik`yaatmak xamataaAao Anao DoTa saovaaAao paUrI paaDo Co. Aa fo rfar Saa maaTo ? ka^Mga`osa Wara pasaar krvaamaaM Aavaolaa Qaara hoZLa – KaaQa GaTaDao Qaarao 2005 – fula paavar QaravataaM sqaainak T^ilaivazna sToSanaaoAo foba`uAarI 17, 2009naaM raoJ taomanaI A^naalaaoga caonalaao baMQa krvaanaI Anao Kaasa iDPTla sva#pamaaM pa`saarNa caalau raKavaanaI AavaSyaktaa Co. DTV naa M laaBaa o Sa u M Co ? DTV Ao pa`saarNanaao vaQau kaya-xama maaga- Co, Anao tao ivaivaQa navaI saovaaAao maaTo hvaanaaM tarMgaao mau>ta krSao. DTV sfiTk JovaI svacC gauNava<aanaaM ica~aao Anao Qvaina, vaQau caonalaao Anao HD T^ilaivazna sa^Tsa QaravataaM ]paBaao>taaAao maaTo mafta, Aaovar-Qa-A^yar ha{DoifinaSana T^ilaivazna (HDTV) paNa paUraM paaDo Co. mafta, pa`saarNa T^ilaivaznamaaM DTV Agaa] krtaaM vaQau saovaaAao paNa Sa>ya banaavaSao. kayada Wara, raYT/ vyaapaI T^ ilaivazna sTo Sanaao Ao paao taanau M pa` saarNa fo ba` u AarI 17, 2009 sau QaImaaM A^ naalaao gaqaI badlaInao friJyaatapaNao iDPTla krvaanau M rho Sao . * ko bala, sa^ To laa{T Aqavaa T^ ilafao na kM panaI T^ ilaivazna sao vaa saaqao jao Dayao laaM T^ ilaivazna sa^ Tsa par kao { Asar paDSao nahI M Anao tao taarIKa baad paNa tao Aao kaya- k` maao mao Lavavaanau M caalau raKaSao . parM tau paao taanaa isagnala A^ nTo naamaaM qaI mao Lavataa Anao pao {D T^ ilaivazna sao vaa saaqao na jao Dayao laaM A^ naalaao ga T^ ilaivazna sa^ Tsanao Aa pairvata- nanaI taarIKa baad T^ ilaivazna isagnala mao Lavavaanau M caalau raKavaa maaTo DTV knvaT- r baa^ >sanaI J#r paDSao . *Aao Ca paavar QaravataaM Anao vaga- AnaaM TV sTo Sanaao nao mau i>ta AapavaamaaM AavaI Co . iDPTla T^ilaivazna (DTV) nauM pairvata-na AavaI r(uM Co. ( paaCLanaaM paana par caalao) naaTyaatmak rItao vaQau saara T^ilaivazna maaTo taOyaar qa{ jaAao.

iDPTla T^ilaivazna(DTV)nauM pairvata-na AavaI r(uM Co.dtvanswers.com/languages/guj.pdf · kaonao Asar qaSao? Jo ]paBaao>taaAao A^naalaaoga Tyaunasa-qaI sajJ T^ilaivazna sa^Tsa par

  • Upload
    doannga

  • View
    219

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: iDPTla T^ilaivazna(DTV)nauM pairvata-na AavaI r(uM Co.dtvanswers.com/languages/guj.pdf · kaonao Asar qaSao? Jo ]paBaao>taaAao A^naalaaoga Tyaunasa-qaI sajJ T^ilaivazna sa^Tsa par

kaonao Asar qaSao?Jo ]paBaao>taaAao A^naalaaoga Tyaunasa-qaI sajJ

T^ilaivazna sa^Tsa par A^nTonaa Wara mafta pa`saarNa

isagnalaao maoLavataa haoya – Anao JomaNao kobala,

sa^Tolaa{T Aqavaa T^ilafaona kMpanaI T^ilaivazna saovaa

pa`dataa maaTo lavaaJma Bayau-M naqaI – taoAaonao Aa

pairvata-naqaI Asar qaSao.

AaoCamaaM AaoCa 19.6 imailaAna Gargaqqau laaokao

Kaasa paaotaanaa GaraomaaM mafta pa`saarNa T^ilaivazna

isagnalaao maoLavao Co Anao jao Aavaa sa^TsanaaM maailakao

Apagao`D krvaa maaTonaaM pagalaaMAao nahIM lao taao

fobau`AarI 17, 2009 baad lagaBaga 70 imailaAna

T^ilaivazna sa^Tsa par fulapaavar T^ilaivazna

sToSanaaomaaMqaI paaotaanaa isagnala gaumaavavaanauM jaoKama

taaoLaa{ r(uM Co.

huM kovaI rItao DTVmaaM ApagaoD krI SakuM?foba`uAarI 17, 2009 sauQaImaaM ~aNa paOkI Aok

pagalaaMnao AnausarInao Aapa DTVmaaM Apaga`oD krI

Sakao Cao:

1. DTV knvaT-r baa^>sa: Aapanaa pa`vata-maana

A^naalaaoga TV saoTmaaM plaga qa{ Sako taovauM

DTVknvaT-r baa^>sa KarIdao. knvaT-r baa^>sanao

karNao Aapa mafta T^ilaivazna pa`saarNa maoLavaI

SakSaao Anao JonaI AMdaiJta ikMmata $40Anao $70naI vaccao haovaanaI QaarNaa Co taovaa baa^>sa

vaYa- 2008naI Sa#AatamaaM KarIdI maaTo ]palabQa

qaSao. f^Drla sarkar $40naI kUpanaao paUrI paaDI

rhI Co Jo Aapa Aa baa^>sanaI KarIdI maaTo ]

payaaogamaaM la{ Sakao Cao.

(ivagataao maaTo naIcao JuAao)

iDPTla Tilaivazna (DTV) SauM Co?iDPTla T^ilaivazna (DTV) Ao kmpyauTrnaI

Joma DoTa ibaTsamaaM hvaanaaM tarMgaao par ica~aaonauM

pa`saarNa krtaI Aaovar-Qa-A^yar navatar navaa

pa`karnaI pa`saarNa T^knaaolaaoP Co. DTVnao karNao TV sToSanaao naaTyaatmak rItao sauspaYT ica~aao, vaQau

saarI gauNava<aanaao AvaaJ Anao pa`aoga`aimaMganaI vaQau

pasaMdgaIAao paUrI paaDvaa saxama banao Co.

JomanaI paasao HD sa^Tsa haoya taovaa dSa-kao maaTo DTV ha{-D^ifinaSana (HD) pa`saarNa paNa Sa>ya banaavao Co

Anao mah<vapaUNa- rItao taIva` naJdIkI k^pSainaMga JovaI

AMta:ik`yaatmak xamataaAao Anao DoTa saovaaAao paUrI

paaDo Co.

Aa forfar Saa maaTo?ka^Mga`osa Wara pasaar krvaamaaM Aavaolaa Qaara

hoZLa – KaaQa GaTaDao Qaarao 2005 – fula paavar

QaravataaM sqaainak T^ilaivazna sToSanaaoAo foba`uAarI 17, 2009naaM raoJ taomanaI A^naalaaoga caonalaao baMQa

krvaanaI Anao Kaasa iDPTla sva#pamaaM pa`saarNa

caalau raKavaanaI AavaSyaktaa Co.

DTVnaaM laaBaao SauM Co?DTV Ao pa`saarNanaao vaQau kaya-xama maaga- Co, Anao

tao ivaivaQa navaI saovaaAao maaTo hvaanaaM tarMgaao mau>ta

krSao. DTV sfiTk JovaI svacC gauNava<aanaaM ica~aao

Anao Qvaina, vaQau caonalaao Anao HD T^ilaivazna sa^Tsa

QaravataaM ]paBaao>taaAao maaTo mafta, Aaovar-Qa-A^yar

ha{DoifinaSana T^ilaivazna (HDTV) paNa paUraM paaDo

Co. mafta, pa`saarNa T^ilaivaznamaaM DTV Agaa]

krtaaM vaQau saovaaAao paNa Sa>ya banaavaSao.

kayada Wara, raYT/vyaapaI Tilaivazna

sToSanaaoAo paaotaanauM pasaarNa fobauAarI

17, 2009 sauQaImaaM AnaalaaogaqaI badlaInao

friJyaatapaNao iDPTla krvaanauM rhoSao.*

kobala, saTolaa{T Aqavaa Tilafaona kMpanaI

Tilaivazna saovaa saaqao jaoDayaolaaM Tilaivazna

saTsa par kao{ Asar paDSao nahIM Anao

tao taarIKa baad paNa taoAao kaya-kmaao

maoLavavaanauM caalau raKaSao. parMtau paaotaanaa

isagnala AnTonaamaaMqaI maoLavataa Anao

pao{D Tilaivazna saovaa saaqao na jaoDayaolaaM

Anaalaaoga Tilaivazna saTsanao Aa pairvata-

nanaI taarIKa baad Tilaivazna isagnala

maoLavavaanauM caalau raKavaa maaTo DTV knvaT-r

baa>sanaI J#r paDSao.

*AaoCa paavar QaravataaM Anao vaga- AnaaM TV sToSanaaonao maui>ta

AapavaamaaM AavaI Co.

iDPTla T^ilaivazna(DTV)nauM pairvata-na AavaI r(uM Co.

(paaCLanaaM paana par caalao)

naaTyaatmak rItao vaQau saara T^ilaivazna maaTo taOyaar qa{ jaAao.

Page 2: iDPTla T^ilaivazna(DTV)nauM pairvata-na AavaI r(uM Co.dtvanswers.com/languages/guj.pdf · kaonao Asar qaSao? Jo ]paBaao>taaAao A^naalaaoga Tyaunasa-qaI sajJ T^ilaivazna sa^Tsa par

Aapanaa T^ilaivazna maailaknaI ma^nyauAla JuAao

Aqavaa sa^T par JuAao ko taomaaM ibalT-[na A^DvaansD

T^ilaivazna isasTmsa kimaiT (ATSC) Tyaunar haovaanaao

saMkota Co ko nahIM. Aapa ]tpaadknaI vaoba saa{TnaI

paNa maulaakata la{ Sakao Cao Anao ]tpaadknaaM

maa^Dola naMbar Wara sa^TnaI xamataa cakasaI Sakao Cao.

SauM HDTV Ao DTV JovauM J Co?naa. DTV Ao iDiJTla T^ilaivazna Co. HDTV Ao

ha{ D^ifinaSana T^ilaivazna Co. HDTV Ao DTVnauM

saaOqaI }McaI gauNava<aa QaravatauM sva#pa Co, parMtau

tao GaNaaM sva#paao paOkInauM Aok sva#pa J Co. Jo ]

paBaao>taaAao paasao ha{ D^ifinaSana TV sa^Tsa haoya

taoAao A^nTonaanaao ]payaaoga krInao ha{ D^ifinaSana

T^ilaivazna pa`aoga`aimaMga maftamaaM maoLavaI Sako Co.

DTV Aaovar-Qa-Ayar maoLavavaa maaTo maaro

Kaasa AnTonaanaI J#r paDSao?saaruM AaMtairk ko baa( A^nTonaa Aapanaa DTV pa`saarNanao mah<ama gauNava<aa AapaSao. saamaanya rItao

DTVnaaM ivaevasanaIya pa`saarNa maaTo Ao J pa`karnauM

A^nTonaa jao{Sao Jo halamaaM Aapanaa Garo A^naalaaoga TV isagnalaaonauM saarI gauNava<aanauM pa`saarNa paUruM

paaDvaa maaTo kama kro Co.

mafta, sqaainak pa`saarNa maaTonaI TV caonalaao

maoLavavaa maaTo baa( A^nTonaa pasaMd krvaamaaM sahaya

maaTo www.antennaweb.orgnaI maulaakata laao.

2. iDiJTla TV sa^T: ibalT-[na iDiJTla Aqavaa

A^DvaansD T^ilaivazna isasTmsa kimaiT (ATSC) Tyaunar saaqaonaao navaao T^ilaivazna sa^T KarIdao

JonaI ikMmata $100qaI naIcaonaa drqaI Sa# qaaya Co.

iDiJTla Tyaunar saaqaonaaM tamaama TV T^ilaivazna

sToSanaao Wara pa`saairta krvaamaaM Aavataa

iDiJTla isagnalaao maoLavavaa saxama Co JoqaI

Aapa kao{paNa maaisak fI ivanaa AapanauM mafta

pa`aoga`aimaMga maoLavavaanauM caalau raKaI Sakao.

3. pao[D saovaa: jao kobala, sa^Tolaa{T Aqavaa

T^ilafaona kMpanaI saovaa pa`dataa Wara tamaama

{icCta sqaainak pa`saarNa sToSanaao AapavaamaaM

Aavataa haoya taao Aapanaa A^naalaaoga TV sa^Tnaao

]payaaoga caalau raKavaa maaTo Aa paOkInaI kao{paNa

Aok saovaanauM lavaaJma Barao.

DTV knvaT-r baa>sa SauM Co?DTV knvaT-r baa^>sa Aok {lao>T/aoinak ]pakrNa Co

Jo Aapanaa A^naalaaoga T^ilaivazna sa^T Anao A^nTonaa

saaqao jaoDaya Co Anao iDiJTla T^ilaivazna isagnalanao

A^naalaaogamaaM forvao Co Jonao Aapanaa A^naalaaoga TV

par jaovaalaayak banaavao Co. knvaT-r baa^>sanaI ikMmata $40qaI $70 vaccao rhovaanaI QaarNaa Co.

huM DTV knvaT-r baa>sa maaTo kUpana k{

rItao maoLavaI SakuM?iDiJTlamaaM Apagao`D krvaanaaM Kaca-maaM sahaya krvaa

maaTo f^Drla sarkar DTV knvaT-r baa^>sa maaTo kUpanaao

paUrI paaDI rhI Co. Gargaqqau laaokao $40naaM maUlyanaI

Aok AovaI bao kUpanaao sauQaI ArP krI SakSao Jonao 90 idvasanaI AMdr vaTavavaanaI rhoSao. vaQau maaihtaI

maaTo Aqavaa kUpana maoLavavaa maaTo, 1 (888) DTV-2009 Aqavaa 1 (877) 530-2634 (TTY) par ka^la

krao, www.DTV2009.gov vaobasaa{TnaI maulaakata

laao Aqavaa kUpana maaTonaI ArPAao Aa sarnaamao

TpaalaqaI maaoklaao: PO Box 2000, Portland, OR 97208.

SauM huM maarao Anaalaaoga TV saT raKaI

SakuM?ha. DTVnauM pairvata-na svaIkarvaa maaTo navauM iDiJTla

T^ilaivazna KarIdvauM Ao Aapanaa maaTo Aokmaa~a

ivaklpa naqaI. jao Aapa Aapanaa A^naalaaoga sa^Tnaao

]payaaoga caalau raKavaa maaMgataa hao taao iDiJTla

T^ilaivaznanao Anau#pa forfar krvaa maaTo Aapao naIcao

paOkInaaM Aok ivaklpanao QyaanamaaM laovaanaao rhoSao:

1. DTV knvaT-r baa^>sa KarIdao Jo A^naalaaoga

T^ilaivazna sa^Tsa maaTo navaa iDiJTla isagnalanao

A^naalaaoga sva#pamaaM forvaSao.

2. navauM iDiJTla isagnala maoLavavaa maaTo kobala,

sa^Tolaa{T Aqavaa T^ilafaona kMpanaI saovaa pa`dataanauM

lavaaJma Barao.

maarI paasao Anaalaaoga ko iDiJTla Tilaivazna

saT Co tao huM k{ rItao jaNaI SakuM?Aapanaao TV sa^T Aaovar-Qa-A^yar iDiJTla pa`saarNa

isagnalaao maoLavaI Sako Co ko koma tao cakasavaa maaTo

naoSanala A^saaoisaAoSana Aa^f ba`a^DkasTsa-naI pahola Jo samaga` doSamaaM 8,300 krtaaM vaQau mafta, sqaainak roiDyaao Anao T^ilaivazna sToSanaao Anao pa`saarNa

naoTvak-nauM pa`itainaiQatva kro Co.