1

Impressão profissional a cores com funcionalidades económicas para a sua empresa ou grupo de trabalho

A4 a

Cor/Mono a

Duplex/rede a

Formatos de A6 a 1320 mm, até 220 grs a

1 - 20 utilizadores a

Série C500

AP

ÓS EFECTUARO REGISTO

EF O

www.oki.pt/garantia

ANOS DEGARANTIA

2

Série C500 - Assuma o controlo da impressãoImpressão a cores rápida e de qualidade profissional, na qual as pequenas e médias empresas podem confiar para resultados consistentes em todas as ocasiões

A série C500 coloca à sua disposição uma gama de modelos que se adaptam às suas necessidades orçamentais e económicas.

Ideal para organizações atarefadas, estes equipamentos oferecem-lhe total eficácia, com consumíveis de alta capacidade e muitas outras características economizadoras de custos. Desta forma, terá o máximo retorno do seu investimento.

Sem comprometer o rendimento de alta qualidade

Assuma o controlo da sua impressão com a Série C500 através de uma produção de alta qualidade e processamento de suportes de dados flexível. Com as ferramentas de software da OKI poderá ainda monitorizar e gerir as suas impressoras e a eficácia da sua rede.

Compacta, ergonómica e ambientalmente responsável, esta gama utiliza a tecnologia Digital LED premiada, garantindo um rendimento de cor de Alta Definição, rápido e fiável. A OKI é pioneira na tecnologia de impressão LED e oferece uma impressão a cores mais nítida e vibrante, há mais de 20 anos.

Com uma vasta gama de funcionalidades de origem, incluindo a impressão em frente e verso, a ligação em rede, velocidades de impressão até 30 ppm, bem como consumíveis de alta capacidade, estas impressoras oferecem-lhe uma excelente relação qualidade/preço e custos de propriedade reduzidos.

Impressão nas suas instalações para poupar tempo e dinheiro

Com a utilização da tecnologia digital LED de Alta Definição asseguramos uma qualidade superior de impressão. A isto, somamos a excelente flexibilidade dos suportes de papel com capacidades de até 220 grs e o Template Manager

exclusivo da OKI, que faz com que possa criar e imprimir diferentes tipos de documentos e materiais de

marketing - cartões de visita, etiquetas para CD/DVD, folhetos, apresentações e banners até 1320 mm - sem sair do seu escritório.

Concebida a pensar na eficiência energética

O modo Auto-Off (Desligar automático) reduz o consumo de energia para 0,5 W, desligando automaticamente o dispositivo durante os períodos de inatividade.

Eficiência em que pode confiar

As impressoras OKI oferecem-lhe total fiabilidade devido à tecnologia LED que inclui menos peças móveis. Isto significa que pode contar com uma garantia de 3 anos em todos os modelos desta gama.

3

Características-chave

Painel de controlo fácil

de utilizar

Navegação intuitiva

dos menus, através de

um painel de controlo

fácil de manusear,

simplificando a operação

do utilizador.

Consumíveis de capacidade superior para

uma menor intervenção do utilizador

Consumíveis de acesso fácil que

permitem uma substituição simples e

uma menor intervenção do utilizador.

Reduza o custo total de propriedade

com os cartuchos de toner a cores de

5k, e mono de 7k, e com os tambores de

longa duração (até 30k*).

Suportes de papel flexíveis

O tabuleiro é facilmente acessível

e tem capacidade para 250

folhas, que pode ser alargada a

780 folhas com a adição de um

segundo tabuleiro de papel.

Tabuleiro multifunções de 100 folhas

Imprime banners até 1320 mm, até

220 grs a partir de um tabuleiro

multifunções resistente, que permite

uma trajetória plana do papel.

Reduza a utilização de papel com

a impressão em frente e verso

A impressão em frente e verso

automática em gramagens até

176 grs, permite a produção de

documentos profissionais e a redução

da utilização de papel.

Reduza o consumo de energia

com o modo Auto-Off

O modo Auto-Off (Desligar

automático) garante a redução dos

custos de eletricidade e um menor

impacto ambiental.

Resumo de funcionalidades

Velocidade de impressão A4: 26 ppm a cores/30 ppm A4: 26 ppm a cores/30 ppm

Processador 266MHz 532MHz

Frente e verso a a

Rede a a

Linguagem GDI PCL/PS

Memória 64MB 256MB

*Até 30k mono, até 20k a cores

C511dn C531dn

4

De acordo com o estudo de um centro de economia e empresas, as organizações podem reduzir os seus custos de impressão até 30% ao possuírem os seus próprios equipamentos*.

Impressão mais inteligente com a OKI

Impressão versátil nas suas próprias instalações que reduz os seus custos

Surpreenda os seus clientes com as impressoras de secretária a cores A4 da série C500. Pode imprimir documentos nítidos, claros e vibrantes, incluindo cartões de visita, banners, etiquetas para CD/DVD e muito mais, com cores de Alta Definição, em diferentes gramagens até 220 grs e em vários formatos, sem sair do seu escritório.

Poupe tempo, dinheiro e preocupações assumindo o controlo do que imprime, sem ter que recorrer a uma reprografia ou a uma gráfica profissional. Produza documentos profissionais da mais elevada qualidade, de forma eficaz e económica, sempre que precisar, desfrutando a máxima flexibilidade e reduzindo os tempos de produção e o desperdício.

Poupe tempo e dinheiro com

a impressão interna

Gráficos Posters

Folhetos

Gráficos

Manuais

5

Soluções de impressão OKI mais inteligentes

A OKI fornece um pacote de software com funcionalidades

adicionais de controlo e gestão de eficácia para a sua empresa.

Impressão mais inteligente com a OKI

Etiquetas

*Com base num estudo realizado pelo centro de investigação económica e empresarial - Gestão da impressão mais inteligente – controlo de custos e impactos ambientais, 2009

Template Manager

Crie e imprima vários tipos de material profissional e promocional nas suas próprias instalações:• brochuras• etiquetas de moradas• cartões de visita• etiquetas para CD/DVD• banners de grandes dimensões (até

1320 mm de comprimento)

PrintSuperVision

Para a gestão e controlo de impressoras e produtos multifuncionais em rede:• gestão centralizada e identificação de

problemas• monitoriza as impressoras e alerta

para consumiveis em fim de vida• reduz a intervenção do utilizador

mantendo a produtividade do fluxo de trabalho

• proporciona total controlo e visibilidade de todas as impressoras na rede

Print Job Accounting

Garante visibilidade e controlo dos gastos de impressão:• visibilidade e controlo do acesso à

impressão na sua empresa• restrição de acesso a indivíduos

e/ou grupos• gestão da impressão dentro de

limites de custos definidos• cria relatórios de volume, formatos de

papel, tipos de suportes de dados e utilização de consumíveis

Visite www.oki.pt/supportpara transferir este pacote de software

Impressão em movimento

A OKI transporta a impressão móvel para o local de trabalho através da inovação e da tecnologia. Muitos dos nossos produtos, incluindo a gama de impressoras de secretária a cores A4, são agora compatíveis com aplicações de impressão móvel, permitindo imprimir diretamente a partir do seu

dispositivo móvel.

Utilizando software e aplicações prontamente disponíveis, tais como o ePrint e o Cortado Workplace, é possível imprimir diretamente a partir de um iPad, iPhone ou smartphone na nossa vasta gama de dispositivos de impressão de alta definição, excelente para imprimir documentos onde quer que se encontre sem ter de se ligar a um PC ou Mac. Para mais informação sobre a impressão móvel, visite a nossa página Web dedicada a este tópico www.oki.pt/mobileprinting

6

Aumenta a eficácia e reduz o impacto

ambiental

A série C500 de impressoras de secretária a cores A4 é

uma das mais eficazes gamas de impressoras do mercado,

excedendo os atuais padrões de eficácia.

Uma impressora que se adapta a qualquer pequena ou média empresa ou grupo de trabalho A série C500 oferece uma extraordinária eficácia e qualidade de impressão a pequenas e médias empresas e grupos de trabalho. Orientada para a funcionalidade, esta gama de impressoras representa um custo de propriedade mais reduzido, assegurando a diminuição dos custos de utilização, ao mesmo tempo que proporciona um funcionamento rápido e eficaz.

Redução do consumo de energia

• Com base na tecnologia LED, que consome inerentemente menos energia

• Modo Eco – aumenta o rendimento e reduz o consumo de energia

• Modo Deep Sleep – reduz o consumo de energia a <2,5 W

• Modo Auto-Off – desliga automaticamente a partir do modo Deep Sleep reduzindo ainda mais o consumo de energia para 0,5 W - quando não se encontra em utilização

Impressão em frente e verso standard

• Reduz a utilização do papel

Redução da utilização de toner

• Função Toner Save – reduz a quantidade de toner utilizado ao imprimir documentos de rascunho ou internos

• A OKI oferece aos seus clientes um programa de reciclagem de consumíveis gratuito. Atualmente, 97% de todos os materiais devolvidos são reciclados

Estes extraordinários dispositivos estão equipados com diversas funcionalidades que reduzem o impacto no meio ambiente, ao mesmo tempo que diminuem os custos de utilização. Uma opção predefinida desliga automaticamente os dispositivos quando não estão em utilização. O modo Deep Sleep coloca as impressoras no modo de suspensão quando não estão a ser utilizadas e liga-as novamente assim que é enviado um trabalho de impressão.

C511dn – Para pequenas e médias empresas ou para grupos de trabalho atarefados ideal para a impressão de documentos profissionais diários

• 1 a 20 utilizadores• Velocidades de impressão de 26 ppm a cores / 30 ppm mono• Linguagem de impressão baseada em sistema Windows /Mac• 2º tabuleiro de papel opcional (530 folhas)• Móvel autónomo opcional• Cartuchos de toner de 5k a cores e 7k mono

C531dn – Para pequenas e médias empresas ou para grupos de trabalho atarefados, ideal para a impressão de documentos com muitos gráficos

• 1 a 20 utilizadores• Velocidades de impressão de 26 ppm a cores / 30 ppm mono• Linguagens de impressão PCL e PS• 2º tabuleiro de papel opcional (530 folhas)• Móvel autónomo opcional• Memória SDHC de 16 GB opcional• Cartuchos de toner de 5k a cores e 7k mono• O Secure Print protege os dados mais valiosos da empresa

7

Resumo de especificações

Descrição Impressora a cores A4 Impressora a cores A4

Funcionalidade Impressão Impressão

Número de utilizadores 1 a 20 1 a 20

Velocidade de impressão 26ppm cor, 30ppm mono 26ppm cor, 30ppm mono

Processador 266MHz 532MHz

Resolução 1200 x 600dpi 1200 x 600dpi

Tempo para a primeira impressão 8 segundos a cores, 7,5 segundos mono 8 segundos a cores, 7,5 segundos mono

Funcionamento em rede a a

Unidade Duplex Standard Standard

Capacidade de papel 250 + 100 250 + 100

2º tabuleiro de papel (opcional) 530 530

Dimensões (AxLxP) 242 x 410 x 504 mm 242 x 410 x 504 mm

Peso (aprox) 22kg 22kg

Consumo de energia no modo Deep Sleep: <2.5W; Auto-Off: <0.5W Deep Sleep: <1.5W; Auto-Off: <0.5W

Memória RAM Standard: 64MB; Máxima: 64MB Standard: 256MB; Máxima: 768MB

Cartão de memória SDHC (Opcional) - 16GB

Linguagem da impressora Sistema de impressão baseado em ambiente Windows/Mac PCL6 (XL3.0 e PCL5c), Emulação PostScript3, SIDM

Compatibilidade com sistemas operativosWindows XP Home / XP Professional (32-bit &amp; 64-bit) / Server 2003 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 R2 (64-bit) / Vista

(32-bit e 64-bit) / Windows 7 (32-bit e 64-bit); Mac OS X 10.3.9 a 10.7

Software útil PrintSuperVision, Print Job Accounting, Template Manager

Formatos de papel A4, A5, A6, B4, B5; tamanho personalizado até 1320 mm e gramagens até 220 grs

Consumíveis

Cartuchos de toner de 2k Cyan: 44469706; Magenta: 44469705;Amarelo: 44469704

Cyan: 44469706; Magenta: 44469705;Amarelo: 44469704

Cartuchos de toner de 3,5k Preto: 44469803 Preto: 44469803

Cartuchos de toner de 5k Cyan: 44469724; Magenta: 44469723;Amarelo: 44469722

Cyan: 44469724; Magenta: 44469723;Amarelo: 44469722

Cartuchos de toner de 7k Preto: 44973508 Preto: 44973508

Tambor de imagem* 44968301 44968301

60k Fita de transferência 44472202 44472202

60k Unidade fusora 44472603 44472603

C531dnC511dn

C610 – Impressão a cores, rápida e de alta qualidade, para grandes grupos de trabalho

• 1 a 30 utilizadores• Velocidades de impressão de 34ppm a cores/

36ppm mono• Gramagens de papel até 250grs• Linguagens de impressão PCL e PS• Tabuleiros de papel opcionais (1460 folhas máx.)• Móvel autónomo opcional• Memória SDHC de 16 GB opcional1

• Cartuchos de toner de 6k a cores e 8k mono• O Secure Print protege dados valiosos da empresa

C711 – Impressão eficaz e de baixo custo para grupos de trabalho empresariais

• 1 a 30 utilizadores• Velocidades de impressão de 34ppm a cores/

36ppm mono• Gramagens de papel até 250grs• Linguagens de impressão PCL e PS• Tabuleiros de papel opcionais (1690 folhas máx.)• Móvel autónomo opcional• Memória SDHC de 16 GB opcional1

• Cartuchos de toner de 11,5k a cores e 11k mono• O Secure Print protege dados valiosos da empresa

Para empresas com volumes de impressão superiores que exijam dispositivos com especificações mais elevadas, deverá considerar a C610 ou a C711. Visite www.oki.pt para mais informação.

*Até 30k mono, até 20k a cores

8

1Cartão de memória SDHC opcional necessário para o Secure Print

© 2014 Oki Europe Ltd. Oki Europe Ltd. faz parte do grupo de empresas OKI Electric. Versão 3.0 1/2014. Especificação sujeita a alteração sem aviso prévio. Todas as marcas registadas reconhecidas.

Cuidado com o meio ambiente

Parte Integrante da conduta corporativa do Grupo, a OKI revê continuamente os

seus esforços para oferecer soluções ambientais aos seus clientes:

■ Os produtos OKI são pensados, concebidos e fabricados tendo em conta a redução do impacto ambiental.

■ Aumentar a quantidade dos nossos produtos de hardware e consumíveis recicláveis é um dos nossos objetivos estratégicos.

■ Sentimo-nos responsáveis pela condução do nosso negócio de uma forma ambientalmente segura, contribuindo para a conservação e minimizando o impacto no seio das nossas comunidades.

O símbolo da Folha Verde da OKI, que se encontra em todos os produtos e embalagens, representa o nosso total empenho para com a recolha, reciclagem e processos ambientais.

20 anos de tecnologia LED

A OKI foi pioneira no desenvolvimento da tecnologia LED digital em impressoras há mais de 20 anos. Esta inovação proporciona uma impressão de Alta Definição – para uma maior precisão e impacto na impressão de documentos. Graças a esta tecnologia, as nossas impressoras são compactas, amigas do ambiente e energeticamente mais eficazes, utilizando menos matérias-primas no processo de fabrico e consumindo menos energia. As cabeças de impressão LED não incluem peças móveis, o que torna as nossas impressoras robustas e ultra-fiáveis.

Energy Star

As nossas impressoras e produtos multifuncionais obtiveram a certificação

Energy Star ao ajudarem a eliminar o desperdício de energia através de designs particularmente eficazes. Consomem menos energia na realização das tarefas comuns. Quando não estão em utilização, entram automaticamente num modo de poupança de energia. Outras funções, como o duplex, intensificam a redução de desperdício de energia e recursos de papel.

Simplesmente única - Garantia de 3 anos OnSite

Os nossos dispositivos são fabricados de acordo com os mais elevados padrões de

qualidade e tecnologia, os quais foram confirmados por testes independentes. Estamos de tal forma convictos da grande qualidade dos nossos produtos, que oferecemos uma extensão da garantia para 3 anos - grátis! Basta registar o seu produto no período de 30 dias a partir da data de compra para além dos poder desfrutar a nossa oferta exclusiva. Com total cobertura da OKI! Para obter mais informação, visite: www.oki.pt/garantia

Cor de Alta definição

Cor de alta definição é a característica exclusiva OKI que define as tecnologias

de hardware e software líderes de mercado. Em conjunto, estes componentes oferecem uma impressão a cores única, de forma simples, inteligente e com resultados perfeitos.

A cor começa com a OKI

AP

ÓS EFECTUARO REGISTO

EF O

www.oki.pt/garantia

ANOS DEGARANTIA

Especialistas em Soluções de Impressão Profissional

A divisão de impressoras da OKI é uma marca global de serviços empresariais, dedicada a criar soluções de impressão competitivas e profissionais, concebidas para aumentar a eficácia das empresas e dos seus fluxos de trabalho, hoje e no futuro. Como pioneiros em tecnologias de impressão inovadoras, do Digital LED à Cor de Alta Definição, temos uma carteira de produtos e soluções premiadas, que permitem às empresas produzir informação impressa de alta qualidade, focada na imagem, bem como uma maior flexibilidade nos seus orçamentos.

A OKI apresenta uma gama completa de impressoras A3 e A4 a cores e mono e produtos multifuncionais para grupos de trabalho e empresas de todas as dimensões, com características superiores no tratamento dos suportes de papel. Adicionalmente, os nossos equipamentos de fax, POS e matriciais completam a nossa gama de soluções de impressão. Estes produtos, considerados os melhores na sua classe, foram concebidos para uma utilização fácil, tornando a tarefa de impressão interna simples.

OKI Systems (Ibérica) S.A.-Suc.

Portugal

Av. Quinta Grande nº 53, 7º Dto.

Alfragide, 2614-521 Amadora

Portugal

T +351 21 470 42 00

F +351 21 470 42 01

www.oki.pt