19 de dezembro a 7 de janeiro

2

SIGA-NOS EM:twitter.com/lisboa_culturalfacebook.com/lisboacultural

itematicoslisboa.blogspot.com

I Índice #26619 de dezembro a 7 de janeiro

Edição: CML | Direcção Municipal de Cultura

Departamento de Acção Cultural | Divisão de Promoção

e Comunicação Cultural

Editor: Frederico Bernardino

Redação: Frederico Bernardino, Sara Simões

Designer: Rute Figueira

Capa: Iluminações de Natal no Rossio - Foto de Francisco

Levita

Contactos: Rua do Machadinho, 20,

1249-150 Lisboa | Tel. 218 170 900

lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

Ficha técnica

Destaque

Destaque

Férias nos Museus| Pág. 4

Exposição

Gigantes da Idade do Gelo | Pág. 12

Teatro

O Grande Salão | Pág. 14

Música

Concerto de Ano Novo | Pág. 16

Curtas | Pág. 18

Em Agenda | Pág. 20

E Editorial Até já…

Esta é a última edição da newsletter Lisboa Cultural. Mas, as linhas que se se-guem não pretendem ser de modo algum uma despedida. São, isso sim, um “até já”. No fundo, somente nos estamos a despedir deste formato porque, a partir de 2013, os nossos esforços vão estar concentrados noutro projeto editorial de divulgação cultural que se quer ainda mais eficaz, abrangente e atual. Referimo--nos ao novo sítio da Agenda Cultural de Lisboa na internet, que se espera online nas próximas semanas.

Apesar de haver futuro, não lhe queremos esconder um certo sabor a despedida que, mesmo sem o ser, nos vai percorrendo enquanto se concluem os textos, se pagina e se prepara o envio para os nossos subscritores. Ao longo dos últimos três anos, depois de termos alterado o formato da newsletter institucional tor-nando-a uma revista, sentimos que cumprimos o nosso dever de comunicar aos nossos leitores o tanto de bom que se foi fazendo no meio cultural lisboeta.

Não quisemos nunca que este fosse um espaço encerrado de redação de conteú-dos ou de mera compilação de informação. Por isso, percorremos Lisboa, dando voz aos seus protagonistas em largas dezenas de entrevistas e reportagens que preparámos para as quase 150 edições deste formato da Lisboa Cultural. Pensa-mos que terá sido esse o nosso trunfo para ir crescendo no número de subscri-tores e para termos, em média, quase um milhar de visualizações online por edi-ção. Poderíamos, com certeza, ter feito ainda mais e melhor, mas, permita-nos, ao fechar esta última edição, sentirmos imensa satisfação com o trabalho que aqui desenvolvemos.

Para concluir, fica o convite para que nos siga no novo sítio da internet e, claro, na Agenda Cultural de Lisboa em papel – que, em janeiro, surgirá também ela um pouco diferente mas, certamente, ainda mais do agrado dos lisboetas. Resta--nos desejar a todos um feliz natal e um bom ano novo, e que esta última edição lhe seja útil durante a próxima quinzena.

6

Manda a tradição que, do natal ao ano novo, muitos portugueses tirem uns dias de férias para usufruírem de algum tempo com a família. Se a chuva abrandar, nada como sair de casa e fazer aquele passeio que anda a ser adiado há tanto tempo. E, Lisboa é a cidade ideal para caminhar à descoberta e nos deixarmos surpreender. Mas, não é propriamente um conjunto de sugestões ao ar livre que lhe propomos. Não vá São Pedro pregar partidas e tornar molhados os passeios, reunimos nas próximas páginas um pouco mais de uma mão cheia de propostas para as suas férias de natal nos museus municipais. São exposições para todos os gostos, e para toda a família, onde a arte, o mundo ou o património se desdobram pela sua riqueza e diversidade. Como aliciante paralelo, e porque os tempos não estão para gastos, a entrada é gratuita em todas estas exposições!

Frederico Bernardino / Sara Simões

D Destaque Férias nos Museus

2

>

73

Exposição 12.12.12foto de Rodrigo Cabrita

8

# Museu da Cidade

HidrolisAfinal era uma borboleta

Nasceu em Lisboa em 1957, tendo-se licenciado em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1984, altura em que expõe os seus pri-meiros trabalhos de pintura e desenho. João Queiroz, Prémio EDP de Desenho em 2000, apresenta agora no Pavilhão Branco seis pinturas a óleo de grandes dimensões, concebidas especificamente para aquele espaço. Trabalhos onde é possível encontrar uma reflexão sobre o papel da imagem na contemporaneidade e abordagens experimentais a problemas antigos da linguagem da arte através de representações sensoriais da paisagem. Até 10 de fevereiro.

Museu da Cidade

terça a domingo | 10h às 13h e 14h às 18h

Encerra segundas e feriados

www.museudacidade.pt

Azul dos Ventos

Internado num hospital psiquiátrico cario-ca aos 29 anos, Arthur Bispo do Rosário (1909-1989) criou ali o seu ateliê, sendo considerado não só um “outsider” como também um dos mais ilustres artistas bra-sileiros. Depois de ter estado patente no Victoria and Albert Museum, em Londres, Azul dos Ventos chega ao Pavilhão Preto, apresentando cerca de 80 trabalhos que dão a conhecer a variedade e criatividade da obra do artista brasileiro, cujas técnica e abordagem imaginativa no trabalho com materiais com que nos deparamos diariamente, como botões ou lençóis velhos, tem sido admirada um pouco por todo o mundo. Por cá, pode visitá-la até 3 de fevereiro.

Patente na Sala do Destaque do Museu da Cidade, a exposição, construída a partir de uma ficção, é “uma intervenção inverosímil em Lisboa à grande escala, ocorrida algures na segunda metade do século XX”. De Samuel Alcobia, Hidro-lis - Causas e Consequências do Plano Hidroeléctrico de Lisboa 1945-1995 dá a conhecer objetos e histórias que refletem sobre “a contaminação entre Técnica e Política, o documento enquanto portador da Verdade, e sobre o carácter fragmen-tário da Memória”. Uma mostra sobre as alterações que a capital poderia ter sofrido caso o Plano de Aproveitamento Hidroeléctrico dos Vales de Lisboa tivesse avançado, criando uma nova lógica terri-torial. Patente até 18 de fevereiro.

9

# Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico

N 38°42’47.5” W 9° 8’43.75”

N 38°42’47.5” W 9° 8’43.75”, da autoria da fotógrafa Cláudia Damas, é uma das propostas do Arquivo Municipal. Constituí-da por uma seleção de imagens inéditas, recolhidas e regista-das especificamente para esta exposição, a mostra apresenta a perspetiva pessoal da autora sobre o Bairro Alto. Para além de eleger alguns aspetos da arquitetura que evocam diversas vivências do bairro, N 38°42’47.5” W 9° 8’43.75” vai ainda mais longe e, partindo do título de cada imagem, que corres-ponde à sua localização georreferenciada, convida a revisitar o Bairro Alto a partir da perspetiva de quem o visita. Um cru-zamento entre o passado e o presente para ficar a conhecer até 15 de fevereiro.

Bairro Alto: muta-ções e convivências pacíficas

Igualmente dedicada ao emblemático bairro lisboeta, Bairro Alto: mutações e convivências pacíficas tem como tema central, como o próprio título sugere, a história e as personagens do Bairro Alto desde a sua origem ur-bana e arquitetónica no século XVI até aos dias de hoje. Patente no Palácio Pombal (Carpe Diem Arte e Pesquisa), e tendo em conta que em 2013 se assinalarão os 500 anos do Bairro Alto, pretende-se com esta mostra refle-tir e colocar em relevo uma experiência urbanística de quase 500 anos através da utilização do singular espólio existente no Arquivo Municipal. Até 15 de fevereiro em-barque nesta viagem que atravessa o Bairro ao longo dos tempos.

N 38º 42’52,18’’ W 9º8’52,46’’Cláudia Damas

Fadista na Mascote da Atalaia, ao Bairro Alto, Luís Pavão, 1983Lisboa, Arquivo Municipal de Lisboa

PT/AMLSB/LUP/000033

10

# Galeria Palácio Galveias

12.12.12

Uma ativista detida numa manifestação anti-autoridade em Lisboa; um metalúrgico desempregado há quatro anos, a quem o patrão fi-cou a dever milhares de euros de salários e que atualmente tem um rendimento mensal de 0 euros, pois não tem direito a nenhum apoio do Estado; uma desempregada de 23 anos, grávida de sete meses, que vive com o marido, também desempregado, e dois filhos, numa casa emprestada, em Bragança.

Estes são apenas alguns personagens que habitam as fotografias que compõem 12.12.12. O projeto, levado a cabo por Adriana Morais, Adriano Miranda, Duarte Sá, José António Rodrigues, José Carlos Carvalho, José Manuel Ribeiro, Lara Jacinto, Nuno Fox, Nuno Veiga, Ricardo Meireles, Rodrigo Cabrita e Vasco Célio, 12 profissionais da imprensa nacional e internacional, documenta o ano de 2012 numa mostra sem paralelo no nosso país. O resultado é um retrato social, político e económico de um dos mais difíceis anos do pós-25 de abril.

Patente na Galeria Palácio Galveias até 22 de dezembro, a mostra se-gue posteriormente para as restantes regiões documentadas, como se se tratasse de uma passagem de testemunho, atual e acutilante, sobre a nossa sociedade e a realidade que o país está a atravessar. 12.12.12 é também um livro, com prefácio do sociólogo António Bar-reto, onde personalidades como Ana Cristina Pereira, Luís Afonso, Vicente Jorge Silva ou José Luís Peixoto, fazem a sua interpretação das imagens.

Galeria Palácio Galveias

Até 22 de dezembro

terça a sexta | 10h às 18h

sábados | 14h às 19h

Encerra domingos, segundas e feriados

11

# MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA

Nacional e Ultramarino

Em Nacional Ultramarino estão expostas algumas das peças de mobiliário desenhado e produzido, entre 1960 e 19664, pela Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva (FRESS) para o edifício do Banco Nacional Ultramarino, atual casa do Museu do Design e da Moda, na Rua Augusta. A mostra está disposta nas próprias salas do Governo do Banco, para onde as peças foram à época concebidas. Para além do valor histórico, a exposição é uma oportunidade única para apreciar detalha-damente o trabalho realizado nas Oficinas da Fundação, apre-sentando desenhos técnicos inéditos, bem como o mobiliário que decorava outros espaços do Banco. A reconstituição do gabinete do Governador, decorado no estilo Império, constitui um dos principais atrativos da exposição uma vez que será aberto ao público pela primeira vez.

Interiores: 100 anos de arquitetura de in-teriores em Portugal

Um século de arquitetura de interiores feita em Portugal em revista. Nesta exposição sublinha-se uma visão abrangente sobre as artes decorativas e a afirmação e evolução do de-sign em Portugal de 1900 a 1999. A mostra reflete sobre espaços projetados por alguns dos nossos nomes maiores da arquitetura, como Siza Vieira, Cassiano Branco, Daciano Cos-ta, Fernando Távora, Raul Lino, Manuel Graça Dias ou Ventu-ra Terra, e o modo como se construiu uma unidade entre a arquitetura, o design e as artes decorativas, os objetos utili-tários, os acessórios e a luminária. A exposição é comissaria-da por Pedro Gadanho, do MoMA. Patente até 28 de abril.

Museu do Design e da Moda

Terça a domingo | 10h às 18h

www.mude.pt

12

E Exposição Gigantes da Idade do Gelo

Uma sala de cinema é o ponto de partida para uma viagem até à Idade do Gelo. A seguir ao documentário, começa uma viagem por ce-nários onde os materiais expostos fazem com que tenha a sensação de estar numa aula de História. Aqui desvendam-se curiosidade so-bre a evolução do Planeta e do Homem, a des-coberta do fogo ou a caça e as gravuras. Assim é Os Gigantes da Idade do Gelo, uma expo-sição instalada em pleno Terreiro das Missas, em frente ao Palácio de Belém, a pensar so-bretudo em famílias com crianças curiosas.

Usando figuras construídas à escala real, a fazer lembrar as personagens da saga A Ida-de do Gelo, num espaço com cerca de 3.000 metros quadrados, Os Gigantes da Idade do Gelo é uma aventura passada num conjunto de cenários que proporciona uma viagem ao passado, onde se podem encontrar animais entretanto extintos, como Mamutes, Tigres Dente de Sabre ou Gliptodontes. Agasalhe-se e embarque nesta aventura pré-histórica.

Sara Simões

13

Terreiro das Missas (em frente ao Palácio de Belém)

Até 3 de fevereiro

www.gigantesdaidadedogelo.com

14

Teatro O Grande SalãoTSão Luiz Teatro Municipal

19 de dezembro a 5 de janeiro | 23h30

www.teatrosaoluiz.pt

15

São Luiz Teatro Municipal

19 de dezembro a 5 de janeiro | 23h30

www.teatrosaoluiz.pt

Depois de uma passagem pela Negócio em fevereiro último, O Grande Salão está de regresso aos palcos, desta vez ao Jardim de Inverno do São Luiz, a partir de 19 de dezembro. Este é, nas palavras do autor e encena-dor Martim Pedroso, “um espectáculo especialmente burguês”, inspirado na rede social mais influente dos nossos dias: o Facebook. Para isso, foi concebido “um sítio confortável onde todos entram sem bater à porta” para celebrar ou lamentar, para agitar ou namorar, ou simplesmente es-preitar. Entre os voyeurs, ativistas, românticos, apocalípticos ou meros cínicos que habitam este spot encontram-se Elmano Sancho, Miguel Da-mião, João Villas-Boas, Catarina Guerreiro, Statt Miller, Tânia Leonardo, Sandra Simões, Inês Rosado, Íris Cayatte, Juana Pereira da Silva, Manuel Sá Pessoas ou Paula Só. Um grande elenco dirigido por Martim Pedroso, nome que se tem destacado pela sua colaboração com algumas das mais importantes companhias teatrais de Lisboa, como o Teatro da Cornucó-pia, o Teatro Praga ou o Teatro da Garagem.

Frederico Bernardino

16

M Música Concerto de Ano Novo

Começa a fazer cada vez mais parte da tradição lisboeta uma ida ao Centro Cultural de Belém, ao final da tarde do Dia de Ano Novo, ouvir a Orquestra Metropolitana de Lisboa interpretar as sonoridades alegres e contagiantes das valsas e polcas dos Strauss. Para o primeiro dia de 2013, a orquestra elegeu a música de Johann Strauss, o compositor que tornou famosa a valsa – apelidado mesmo como “o pai da valsa”. De entre as suas peças mais famosas, destaca-se a Marcha Radetzky, popularizada mundialmente pelo concerto anual de ano novo da Orquestra Filarmónica de Viena.

Aparentemente leves e descomprometidas, as valsas vienenses têm, porém, um conjunto de subtilezas que exigem grande maestria na sua execução. Por isso mesmo, para conduzir a Orquestra Metropolitana de Lisboa, vai estar o aclamado maestro australiano Kynan Jo-hns, na sua estreia em Lisboa. Premiado no prestigiado Dmitris Mitropoulos International Conducting Competition, Johns já dirigiu formações tão conceituadas como as filarmónicas de Roterdão e Israel, a Orquestra de Cleveland, a Orquestra de Câmara de Viena ou a Sin-fónica de Sydney.

17

Centro Cultural de Belém

1 de janeiro | 17h

www.ccb.pt

18

C Curtas

Parque Eduardo VII acolhe pista de gelo com entrada

gratuita

Uma pista de gelo de 200m2 e um Fun Slide de 40 metros instalados em pleno Parque Eduardo VII fazem do Panda Biggs Ice Park Extre-me uma das muitas atrações deste natal. Um verdadeiro parque de diversões no gelo, com entrada gratuita, que garante momentos re-pletos de emoção e diversão em família, indicados para adultos e crianças a partir dos três anos. Até 28 de dezembro, principiantes, experientes e adeptos de piruetas no gelo, estão convidados a visitar este novo local de diversão em Lisboa aberto entre as 11h e as 19h, exceto nos dias 24, que funcionará entre as 11h e as 15h, e 25, aber-to das 15 às 19h.

Depois de em 2010 ter sido lançado o 1.º Concurso de Atribuição de Ateliês Municipais para as Artes, e na sequência da cessação da cedência de alguns ateliês, a Câmara Municipal de Lisboa volta a abrir o Concurso, desta feita para um período máximo de quatro anos. Promover o desenvolvimento da atividade artística na cidade, bem como a fixação de artistas, é um dos ob-jetivos da iniciativa, cujo prazo para entrega das candidaturas decorre até 28 de dezembro. Os ateliês situam-se no Palácio dos Coruchéus, sito na Rua Alberto Oliveira, ou na Rua da Cidade do Lobito, Quinta do Contador-Mor, podendo os interessados candidatar-se a qualquer um dos complexos. O formulário de candidatura e regulamento em www.cm-lisboa.pt.

Aberto Concurso de Ateliês Municipais para as Artes

19

A cidade de Lisboa é o tema de mais uma edição do Lisboa à Letra. Um concurso promovido pela Câmara Municipal de Lisboa, em par-ceria com a Direção-geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas e da Rede de Bibliotecas Escolares, que convida jovens autores com idades entre os 15 e os 30 anos, que residam, estudem ou traba-lhem no município de Lisboa, a apresentarem textos inéditos, em prosa ou poesia. Os trabalhos podem ser entregues até dia 28 de dezembro, estando a ficha de inscrição e o regulamento disponíveis na página da autarquia, em www.cm-lisboa.pt.

Inscrições para Lisboa à Letra até 28 de dezembro

Apesar de ter 34 anos, Daniel Mira, aluno do mestrado em Psicologia Organizacional do ISPA, foi apanhado a fazer de-senhos numa aula. No entanto, esta “falha” não lhe valeu uma reprimenda, mas sim um encorajamento por parte do professor. O resultado pode agora ser visto na Hadid Gallery (http://hadidgallery.com), em West Hollywood, Los Ange-les, naquela que é a sua primeira exposição internacional, onde assume o nome artístico de Ruben. Trabalhos que re-fletem uma visão irónica e crítica da sociedade contempo-rânea, de onde se destacam as obras FMI a montar o galo de Barcelos, Empregado despedido monta patrão enraive-cido ou A crise.

Aluno do ISPA expõe em Los Angeles

20

Crianças

- A Flauta Mágica | pelo Teatro Infantil de Lisboa | Até 21 de junho | Teatro Armando Cor-tez (Casa do Artista) | www.til-tl.com

Exposições- Um direito a (des)envolver | Comemorativa do 23º aniversário da Convenção sobre os Direitos da Criança | Até 20 de dezembro | Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacio-nal | Entrada livre- Prémio de Fotojornalismo 2012 ESTAÇÃO IMAGEM | MORA e Cultura Magra | Fotografia | Até 20 de dezembro | Torreão Nascente da Cordoaria Nacional | www.estacao-imagem.com- A Viagem – caricaturas de António para a estação Aeroporto do metropolitana | Até 29 de dezembro | Museu Bordalo Pinheiro | 21 817 06 67- Álbum de Memórias - Índia Portuguesa 1954.1962 | Até 30 de dezembro | Padrão dos Descobrimentos | www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt- Impressão II | Até 12 de janeiro | Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico | http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt

Música

- Música à Avenida | Concertos de natal na Av. Almirante Reis | Até 28 de dezem-bro | Entrada livre | www.facebook.com/avenida.almirante.reis- Ben Frost | Music for six guitars | 20 de dezembro | 22h | Maria Matos Teatro Municipal | www.teatromariamatos.pt

Teatro

- Bela Adormecida e outras histórias | Até 30 de dezembro | Teatro do Bairro | www.teatrodobairro.org

A Agenda

Ben Frost

21

Há muitas razões para uma pessoa que-rer ser bonita

Aparentemente, Rui gosta de Xana tal como ela é, mas Xana gostava que ele a achasse bonita. Apesar de estar casado com uma bela rapariga, Daniel não resiste aos encantos femininos e Carla sente que nem sempre é perfeito ser-se demasiado atraente. Para estas personagens criadas por Neil LaBute coloca-se a questão de sa-ber como é que a beleza pode ser determi-nante para a felicidade. Uma comédia com encenação de João Lourenço e interpre-tações de Ana Guiomar, Sara Prata, Jorge Corrula e Tomás Alves. Estreia dia 21, no Teatro Aberto.

Fim do Ano no Terreiro do Paço

Lisboa prepara-se para receber o ano novo com muita música e animação. No renovado Terreiro do Paço, na-quela que é a festa mais popular da capital, começam os preparativos para que milhares de pessoas assistam a uma verdadeira parada de estrelas, com direito, à meia-noite, a fogo-de-artifício. Paulo de Carvalho abre a festa de despedida do ano de 2012, às 21 horas, com uma viagem pelos seus 40 anos de carreira. Seguem-se outros dois nomes que dispensam apresentações: Luís Represas e João Gil. Já em 2013, depois do espuman-te e das passas, Os Azeitonas convidam-no a entrar no novo ano com boa música e muito boa disposição. En-trada livre.

Música

Teatro

22