Manual de instruções Sensor de pressão eletrônico

PI00xA

8000

0142

/ 00

07

/ 20

13

PT

2

Índice1 Introdução3

11 Símbolos utilizados 32 Instruções de segurança 33 Utilização prevista 4

31 Campo de aplicação 44 Função4

41 Processar os sinais de medição 442 Monitoramento da pressão / função de comutação 443 Monitoramento da pressão / função analógica 544 Função de diagnóstico 7

5 Montagem86 Conexão elétrica107 Elementos de comando e visualização 118 Menu12

81 Estrutura do menu 1282 Explicação do menu 13

9 Parametrização 1491 Procedimento de parametrização geral 1492 Configurar o display (opcional) 1693 Especificar os sinais de saída 16

931 Especificar as funções de saída 16932 Especificar os limites de comutação 17933 Escalar valor analógico 17

94 Ajustes do usuário (opcional) 18941 Calibração do ponto zero 18942 Especificar o tempo de retardo para OUT1 18943 Especificar lógica de comutação para OUT1 18944 Especificar a atenuação para o sinal de comutação 18945 Especificar a atenuação para o sinal analógico 18

95 Funções de serviço 19951 Leitura dos valores mínimos e máximos para pressão do sistema 19952 Redefinir todos os parâmetros para o ajuste de fábrica 19

3

PT

1 Introdução1.1 Símbolos utilizados

Instrução de procedimento> Reação, resultado[…] Designação de teclas, botões ou displays→ Referência cruzada

Nota importante Problemas ou interferências possíveis em caso de inobservância

2 Instruções de segurança• Leia este documento antes de colocar o aparelho em funcionamento

Certifique-se de que o produto é adequado sem restrições para as respectivas aplicações

• A não observância das indicações de utilização ou das informações técnicas pode conduzir a prejuízos na propriedade e/ou danos a pessoas

• Verifique em todas as aplicações a compatibilidade dos materiais dos produto (→Kapitel12Dadostécnicos)comosfluidosdepressãoaseremmedidos.

• Observeasinstruçõesparaousoseguroemzonascomriscodeexplosão:→Manual de instruções (parte relevante para a proteção contra explosão) para sensores de pressão conforme a diretriz da UE 94/9/CE, anexo VIII (ATEX), grupo II, categoria de equipamentos 3D/3GCaso não tenha sido fornecido um manual de instruções (parte relevante para a proteção contra explosão) ou uma declaração de conformidade CE no idioma do país de utilização dentro da UE, é possível solicitar junto ao vendedor (vide nota de entrega) ou ao fabricante (vide folha de rosto / verso)

10 Operação 19101 Ler o ajuste dos parâmetros 19102 Exibições de falhas 19103 Limpeza da tampa do filtro 20

11 Desenho cotado 2112 Dados técnicos 22

121 Faixas de ajuste 2413 Ajuste de fábrica 25

4

3 Utilização previstaO aparelho monitora a pressão do sistema em instalações

3.1 Campo de aplicaçãoTipo de pressão: Pressão relativa

Número de encomenda Faixa de medição Sobrepressão

admissívelPressão de

rupturabar PSI bar PSI bar PSI

PI003A -125 -1443627 100 1 450 350 5 070mbar PSI bar PSI bar PSI

PI008A -124250 -018362 10 145 30 435PI009A -1 0001 000 -145145 10 145 30 435

MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100

Pressões excessivas estáticas e dinâmicas, que excedem a pressão de sobrecarga indicada, devem ser prevenidas por medidas apropriadasA pressão de ruptura indicada não pode ser excedidaSe a pressão de ruptura for excedida mesmo que brevemente, o aparelho pode ser destruído ATENÇÃO: Risco de lesão!

4 Função4.1 Processar os sinais de medição• O aparelho indica a pressão atual do sistema em um display• O aparelho gera 2 sinais de saída de acordo com a parametrização

OUT12 possibilidades•Sinal de comutação para o valor limite da pressão do sistema•Sinal de diagnóstico (em caso de erro, a saída 1 encontra-se inativa)

OUT24 possibilidades•Sinal analógico 420 mA; sinal analógico 204 mA; sinal analógico

010 V; sinal analógico 100 V

4.2 Monitoramento da pressão / função de comutaçãoOUT1 altera o seu estado de comutação, se os limites de comutação ajustados (SP1, rP1) forem excedidos ou não alcançados Podem ser selecionadas as seguintes funções de comutação:• Funçãodehisterese/normalmenteaberto:[OU1]=[Hno](→Fig.1).

5

PT

• Funçãodehisterese/normalmentefechado:[OU1]=[Hnc](→Fig.1).Primeiro é definido o ponto de comutação (SP1), depois o ponto de desligamento (rP1) com a diferença desejada

• Funçãojanela/normalmenteaberto:[OU1]=[Fno](→Fig.2).• Funçãojanela/normalmentefechado:[OU1]=[Fnc](→Fig.2).

A largura da janela pode ser ajustada por meio da diferença entre SP1 e rP1 SP1 = valor superior, rP1 = valor inferior

1 2

P = pressão do sistema; HY = histerese; FE = janela

4.3 Monitoramento da pressão / função analógicaA saída analógica é parametrizável• [OU2] determina se a faixa de medição ajustada será exibida em 420 mA

([OU2] = [I]), 204 mA ([OU2] = [InEG]), 010 V ([OU2] = [U]), ou 100 V ([OU2] = [UnEG])

A graduação pode ser ajustada pelo processo Teach ou introduzindo um valor para os parâmetros ASP e AEP• Fazer o processo Teach do ponto inicial analógico [tASP] ou ajustar o

parâmetro [ASP] determina, em que valor de medição o sinal de saída é de 4 mA / 0 V (20 mA / 10 V em [InEG] / [UnEG])

• Fazer o processo Teach do ponto final analógico [tAEP] ou ajustar o parâmetro [AEP] determina em que valor de medição o sinal de saída é de 20 mA / 10 V (4 mA / 0 V em [InEG] / [UnEG])

Distância mínima entre [ASP] e [AEP] = 25% do valor final da faixa de medição (Turn-Down 1:4)

6

Saída de correnteAjuste de fábrica Faixa de medição escalada

P = pressão do sistema, MAW = valor inicial da faixa de medição, MEW = valor final da faixa de medição1 : [OU2] = [I]; 2 : [OU2] = [InEG]

Na faixa de medição ajustada, o sinal de saída encontra-se entre 4 e 20 mA ([OU2] = [I]) ou entre 20 e 4 mA ([OU2] = [InEG])Além disso é sinalizado:• Pressão de sistema acima da faixa de medição:

- Sinal de saída > 20 mA com [OU2] = [I] - Sinal de saída 4 a 3,8mA em [OU2] = [InEG]

• Pressão do sistema abaixo da faixa de medição: - Sinal de saída 4 a 3,8mA em [OU2] = [I] - Sinal de saída > 20 mA com [OU2] = [InEG]

7

PT

Saída de tensão Ajuste de fábrica Faixa de medição escalada

P = pressão do sistema, MAW = valor inicial da faixa de medição, MEW = valor final da faixa de medição1 : [OU2] = [U]; 2 : [OU2] = [UnEG]

Na faixa de medição ajustada, o sinal de saída encontra-se entre 0 e 20 mA ([OU2] = [I]) ou entre 10 e 4 mA ([OU2] = [UnEG])Além disso é sinalizado:• Pressão de sistema acima da faixa de medição:

- Sinal de saída > 10 V com [OU2] = [U]• Pressão do sistema abaixo da faixa de medição:

- Sinal de saída > 10 V com [OU2] = [UnEG]4.4 Função de diagnósticoA saída 1 serve como saída de diagnóstico com base na especificação DESINA, caso [OU1] = [dESI]• Se não houver nenhuma falha, a saída é ligada e conduz UB+ (em P-n = PnP)

ou UB- (em P-n = nPn)• No caso de funcionamento incorreto, a saída fica inativa São detectadas as

seguintes falhas de funcionamento: - Subtensão (a partir de 18 V / sobretensão (a partir de 33 V); - Temperatura na conexão de processo muito alta (> 150°C) / muito baixa (< -30°C);

- Temperatura do aparelho muito alta (> 100°C) / muito baixa (< -30°C); - Erro de RAM

8

5 MontagemAntes da montagem e desmontagem do aparelho: Certificar-se de que a instalação está despressurizada Observe: A indicação "0 %" não significa que a instalação esteja livre de pressão!

Em caso de temperaturas elevadas do fluido é recomendada a montagem horizontal

Engraxar levemente a rosca do sensor com uma graxa lubrificante adequada e aprovada para a área de aplicação em questão

Utilizar um aparelho com conexão do processo G1

Apertar com uma chave de porcasTorque de aperto: 20 Nm

A

36

A = invólucro girávelAtravés do adaptador do processo G1, o aparelho pode ser adequado a diferentes conexões do processo Esses adaptadores devem ser encomendados separadamente como acessórios

9

PT

Procedimento de montagem

A

B

C36

1 3

2

Engraxar levemente a a superfície de contato entre o sensor e o adaptador com uma graxa lubrificante adequada e aprovada para a área de aplicação em questão

Enroscar o aparelho no adaptador (A) e apertar com a mão Evitar esforços mecânicos sobre as superfícies de vedação (fig 1)

Prender o aparelho + adaptador em um dispositivo de fixação (B) (fig 2) Apertar o dispositivo de fixação somente levemente para que o adaptador não seja deformado

Apertar o aparelho com uma chave de boca Torque de aperto: 20 Nm Fixar o aparelho + adaptador com auxílio de uma porca de capa, um flange ou similar (C) na conexão de processo (fig 3)

ATENÇÃO: Só há garantia para um efeito estável por longo tempo da vedação metálica para uma única montagemAdaptador para soldagemSoltar primeiro o adaptador e somente depois montar o aparelho Seguir as instruções que acompanham o adaptador

10

6 Conexão elétricaO aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente qualificadoDevem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a implantação de instalações eletrotécnicasFonte de alimentação conforme EN 50178, SELV, PELV

Desenergizar a instalação Conectar o aparelho da seguinte maneira:

OUT1 comutação positiva OUT1 comutação negativa

Pin 1 Ub+Pin 3 Ub-

Pin 4 (OUT1) •Saída de comutação binária do monitoramento de pressão•Saída de diagnóstico se [OU1] = [dESI]

Pin 2 (OUT2) •Saída analógica para pressão de sistemaCores dos fios nos conectores fêmea ifm:1=BN(marrom),2=WH(branco),3=BU(azul),4=BK(preto)

11

PT

7 Elementos de comando e visualização

1 a 8: LEDs indicadores - LED 1 até LED 6 = pressão do sistema na unidade de medida indicada no adesivoEm aparelhos com 4 unidades de medida ajustáveis, os LEDs 5 e 6 não se encontram conectados

- LED 7: não conectado - LED 8 = estado de comutação OUT1 (aceso, quando a saída 1 estiver ligada)

9: Display alfanumérico de 4 dígitos - Exibição da pressão de sistema atual - Exibição dos parâmetros e dos seus valores

10: Botão Set - Ajuste dos valores dos parâmetros (continuamente mantendo pressionado; passo a passo pressionando repetidamente)

11: Botão Mode/Enter - Seleção dos parâmetros e confirmação dos valores dos parâmetros

12

8 Menu8.1 Estrutura do menu

13

PT

8.2 Explicação do menuSP1/rP1 Valor limite superior / inferior, no qual OUT1 comutaOU1 Função de saída para OUT1:

•Sinal de comutação para os valores limite da pressão: Função de histerese [H ] ou função janela [F ], respetivamente normalmente aberto [ no] ou normalmente fechado [ nc]

•Sinal de diagnóstico [dESI]OU2 Função de saída para OUT2:

•Sinal analógico para a pressão atual do sistema atual: 420 mA [I], 204 mA [InEG], 010 V [U], 100 V [UnEG]

tCOF Efetuar a função teach da calibração do ponto zerotASP Efetuar a função Teach do ponto inicial analógico para a pressão do sistema:

Especificar o valor de medição no qual são emitidos 4 mA / 0 V (20 mA / 10 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

tAEP Efetuar a função Teach do ponto final analógico para pressão do sistema: Especificar o valor de medição no qual são emitidos 20 mA / 10 V (4 mA / 0 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

EF Funções ampliadas / abertura do nível 2 do menuUni Unidade de medida padrão para pressão do sistema

SELdModo de exibição:•Pressão na unidade ajustada em [Uni]•Pressão em % da graduação ajustada da saída analógica

ASP Ponto inicial analógico para pressão do sistema: Valor de medição no qual são emitidos 4 mA / 0 V (20 mA / 10 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

AEP Ponto final analógico para pressão do sistema: Valor de medição no qual são emitidos 20 mA / 10 V (4 mA / 0 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

HI Memória do valor máximo para a pressão do sistemaLO Memória do valor mínimo para a pressão do sistema

COF Calibração do ponto zerodS1 Retardo de acionamento para OUT1dr1 Retardo de desligamento para OUT1P-n Lógica de comutação para OUT1: pnp ou npn

dAP Atenuação da saída para a saída de comutação (OUT1):dAA Amortecimento para a saída analógica (OUT2)diS Taxa de atualização e orientação do displayrES Restaurar os ajustes de fábrica

14

9 ParametrizaçãoDurante o processo de parametrização o aparelho permanece em modo de operação Ele continua a efetuar as suas funções de monitoramento com os parâmetros existentes, até ser finalizada a parametrização

9.1 Procedimento de parametrização geralCada ajuste de parâmetro requer 3 etapas:

1 Selecionar parâmetro Pressionar [Mode/Enter] até ser exibido o parâmetro desejado.

2 Ajustar o valor de parâmetro Pressionar [Set] e manter pressionado

> O valor de ajuste atual do parâmetro é exibido piscando durante 5 s

> Após 5 s: Valor de ajuste é alterado: Por incrementos pressionando o botão várias vezes ou continuamente mantendo o botão pressionado

Valores numéricos são incrementados continuamente Para reduzir o valor: Deixar os valores exibidos avançar até ao valor de ajuste máximo Depois o ciclo inicia-se de novo no valor de ajuste mínimo

3 Confirmar o valor de parâmetro Pressionar [Mode/Enter] brevemente

> O parâmetro volta a ser exibido O novo valor de ajuste foi armazenado

Ajustar outros parâmetros Recomece com o passo 1

Terminar parametrização Pressione [Mode/Enter] tantas vezes, até ser exibido o valor de medição atual ou esperar por 15 s

> O aparelho retorna ao modo de operação

15

PT

• Mudança do nível 1 do menu ao nível 2 do menu: Pressionar [Mode/Enter] até que [EF] seja exibido.

Pressione brevemente [Set] > É exibido o primeiro parâmetro do

submenu (aqui: [Uni])Se o nível 2 do menu estiver protegido com um código de acesso, aparece primeiro „Cod1“ piscando no display

Pressionar [Set] e manter pressionado até aparecer o código válido

Pressionar [Mode/Enter] brevementeFornecimento pela ifm electronic: Sem restrições de acesso

• Bloquear / desbloquearO aparelho pode ser bloqueado eletronicamente, de forma a serem prevenidas configurações erradas não intencionais

Certificar-se de que o aparelho se encontra em operação normal

Pressionar Mode/Enter] + [Set] por 10 s

> É exibido [Loc]

Durante a operação: [Loc] é exibido brevemente, quando se tenta alterar os valores de parâmetroPara desbloquear:

Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por 10 s

> É exibido [uLoc]

Estado de fornecimento: Não bloqueado

• Timeout:Se durante o ajuste de parâmetro não for ativado outro botão durante 15 s, o aparelho retorna ao modo de operação com o valor inalterado

16

9.2 Configurar o display (opcional) Selecionar [Uni] e a unidade de medida:

- [bAr], [mbAr], - [MPA], [kPA], - [PSI], - [InHO] (somente PI008A, PI009A), - [mWS] (somente PI009A), - [mmWS] (somente PI008A)

Seleccionar [SELd] e especificar o tipo de exibição: - [P]: Pressão do sistema na unidade ajustada em Uni - [P%]: Pressão do sistema em % da graduação ajustada da saída analógica, valendo o seguinte: 0% = valor ASP / 100% = valor AEP

Observe: A indicação „0%“ não significa que a instalação esteja despressurizada

Selecionar [diS] e especificar a taxa de atualização e orientação da exibição: - [d1]: Atualização do valor de medição cada 50 ms - [d2]: Atualização do valor de medição cada 200 ms - [d3]: Atualização do valor de medição cada 600 ms - [rd1], [rd2], [rd3]: exibição como d1, d2, d3, mas virado em 180° - [OFF]: O display está desligado em modo de operação

9.3 Especificar os sinais de saída9.3.1 Especificar as funções de saída

Seleccionar [OU1] e ajustar a função de comutação: - Hno] = Função de histerese/normalmente aberto, - [Hnc] = Função de histerese/normalmente fechado, - [Fno] = Função janela/normalmente aberto, - [Fnc] = Função janela/normalmente fechado

Alternativa: Configurar OUT1 como saída de diagnóstico: Selecionar [OU1] e ajustar [dESI] Selecionar [OU2] e ajustar a função analógica:

- [I] = sinal de corrente proporcional à pressão 4…20 mA, - [InEG] = sinal de corrente proporcional à pressão 20…4 mA, - [U] = sinal de corrente proporcional à pressão 0…10 V, - [UnEG] = sinal de corrente proporcional à pressão 10…0 V

17

PT

9.3.2 Especificar os limites de comutação Selecionar [SP1] e ajustar o valor, com o qual OUT1 comuta

Selecionar [rP1] e ajustar o valor, com o qual OUT1 comuta de voltarP1 é sempre inferior a SP1 Só podem ser introduzidos valores que sejam inferiores ao valor para SP1

9.3.3 Escalar valor analógico Ajustar a pressão mínima desejada na instalação Pressionar [Mode/Enter] até aparecer [tASP] Pressionar [Set] e manter pressionado

> O valor de ajuste é exibido piscando Soltar [Set] quando o display deixar de piscar

> É exibido o novo valor de ajuste Pressionar [Mode/Enter] brevemente

> A pressão atual do sistema é especificada como valor inicial para o sinal analógico

Ajustar a pressão máxima desejada na instalação Pressionar [Mode/Enter] até aparecer [tAEP] Pressionar [Set] e manter pressionado

> O valor de ajuste é exibido piscando Soltar [Set] quando o display deixar de piscar

> É exibido o novo valor de ajuste Pressionar [Mode/Enter] brevemente

> A pressão atual do sistema é especificada como valor final para o sinal analógico

SópodeserefetuadaasvaloresASP/AEPsópodemser(→12.1Alcancedeajuste).Sea função Teach for efetuada com um valor de pressão inválido, será exibido [UL] ou [OL] Depois da confirmação através de [Mode/Enter] é exibido [Err] piscando, o valor ASP / valor AEP não é alteradoAlternativa:

Selecionar [ASP] e ajustar o valor de medição com o qual são emitidos 4 mA / 0 V (20 mA / 10 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

Selecionar [AEP] e ajustar o valor de medição com o qual são emitidos 20 mA / 10 V (4 mA / 0 V com [OU2] = [InEG] / [UnEG])

Distância mínima entre ASP e AEP = 25% do valor final da faixa de medição (Turn-Down 1:4)

18

9.4 Ajustes do usuário (opcional)9.4.1 Calibração do ponto zero

Seleccionar [COF] e ajustar valor entre -5 % e 5 % do valor final da faixa de medição O valor de medição interno “0” é deslocado por esse valor

Alternativa: Adaptação automática do offset na faixa 0 bar ± 5% (por exemplo, se numa medição do nível de enchimento o local de montagem do sensor divergir do nível do ponto zero do reservatório)

Certificar-se de que a instalação está despressurizada Pressionar [Mode/Enter] até aparecer [tCOF] Pressionar [Set] e manter pressionado

> O valor atual de offset (em %) é brevemmente exibido piscando > É exibida a pressão atual do sistema Soltar [Set] Pressionar brevemente [Mode/Enter] (= confirmação do novo valor de offset)

9.4.2 Especificar o tempo de retardo para OUT1[dS1] = retardo de acionamento / [dr1] = retardo de desligamento

Selecionar [dS1] ou [dr1] e ajustar um valor entre 0,1 e 50 s (no caso de 0,0 não está ativo o tempo de retardo)

9.4.3 Especificar lógica de comutação para OUT1 Selecionar [P-n] e ajustar [PnP] ou [nPn]

9.4.4 Especificar a atenuação para o sinal de comutação Selecionar [dAP] e ajustar um valor entre 0,1 100,0 s; (com 0,0, [dAP] não encontra-se ativo)

Valor dAP = tempo de resposta entre alteração da pressão e alteração do estado de comutação em segundos[dAP] influencia a frequência de comutação: fmáx = 1 ÷ 2dAP[dAP] também em efeito sobre o display

9.4.5 Especificar a atenuação para o sinal analógico Selecionar [dAA] e ajustar valor entre 0,1 100,0 s (no caso de 0,0 [dAA] não encontra-se ativo)

Valor dAA = tempo de resposta entre alteração da pressão e alteração do sinal analógico em segundos

19

PT

9.5 Funções de serviço9.5.1 Leitura dos valores mínimos e máximos para pressão do sistema

Selecionar [HI] ou [LO] e pressionar brevemente [Set][HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo

Apagar a memória: Selecionar [HI] ou [LO] Pressionar [Set] e manter pressionado até que seja exibido [----] Pressionar [Mode/Enter] brevemente

9.5.2 Redefinir todos os parâmetros para o ajuste de fábrica Selecionar [rES] Pressionar [Set] e manter pressionado até que [----] seja exibido Pressionar [Mode/Enter] brevemente

Recomendamos anotar as próprias configurações antes da execução da função(→13Ajustedefábrica).

10 OperaçãoApós ligar a tensão de alimentação, o aparelho encontra-se no modo Run (= modo de operação normal) Ele executa suas funções de medição e avaliação e fornece sinais de saída correspondentemente aos parâmetros ajustadosExibiçõesdeoperação→Capítulo7Elementosdecomandoedeexibição.

10.1 Ler o ajuste dos parâmetros Pressionar [Mode/Enter] até ser exibido o parâmetro desejado Pressione brevemente [Set]

> O aparelho exibe durante cerca de 15 s o valor de parâmetro correspondente Passados mais 15 s ele volta para o modo Run

10.2 Exibições de falhas[OL] Pressão de sobrecarga (faixa de medição excedida)[UL] Pressão de subcarga (faixa de medição não alcançada)[SC1] Curto-circuito em OUT1 A saída está desligada, enquanto durar o curto-circuito[Err] Piscando: Erro interno, introdução inválida

As mensagens SC1 e Err são exibidas mesmo com o display desligado

20

10.3 Limpeza da tampa do filtroCaso substâncias viscosas e incrustantes se acumulem na tampa do filtro do sensor (interferindo assim um pouco na precisão de medição, é possível limpar a tampa

Desparafusar a tampa do filtro (B) (utilizar um alicate com garras revestidas de plástico)

Limpar a tampa acuradamente

AB

A luva (A) deveria ser limpa por pessoal devidamente qualificado e com o maior cuidadoEventuais restos dos produtos não pode ser comprimidos e pressionados na luva Eles poderiam entupir o filtro e prejudicar a precisão de medição do sensor

Enroscar novamente a tampa, apertando bem

21

PT

11 Desenho cotado

95,5

M12x1

20°

50,539

G125,4

132

36

2 348

271

36

Medidas em mm1: Display2: LEDs3: Tecla de programação

22

12 Dados técnicosTensão de operação [V] 1832 DC Consumo de corrente [mA]< 50 Capacidade de corrente por saída de comutação [mA] 250 Protecção contra curto-circuitos; protecção contra inversão da polaridade / resistente a sobrecarga, Watchdog integrado Queda de tensão [V] < 2 Retardo de prontidão [s] 0,5 Tempo de resposta mín saída de comutação [s] 0,1Frequência de comutação [Hz] 6 Saída analógica 420 mA / 204 mA / 010 V / 100 V Cargamáximasaídadecorrente[Ω] (Ub - 10) x 50 Cargamínimasaídadetensão[Ω] 2000 Tempo de resposta face a variação brusca saída analógica [ms] 25Precisão / divergências (em % da amplitude)1)

- Desvio da curva característica (linearidade, incluindo histerese e repetibilidade)2) < ± 0,2- Linearidade< ± 0,15- Histerese < ± 0,15-Repetibilidade(emvariaçõesdetemperatura<10K) < ± 0,1- Estabilidade a longo prazo (em % da amplitude por ano)< ± 0,1- Coeficientes de temperatura (CT) na Faixadetemperatura70°C(em%daamplitudepor10K) - Maior CT do ponto zero < ± 0,05 - Maior CT da amplitude < ± 0,15

23

PT

Materiais em contato com o produtoV4A / 316L / 14435; V4A / 316L / 14404; Propriedades da superfície: Ra 0,4 / Rz 4 Carâmica (99,9 % Al2O3); PTFE; EPDMMateriais do invólucroV4A (14404); PBT (Pocan); PC (Macrolon); PEI; FPM (Viton); PTFEGrau de proteção IP 65Classe de proteçãoIIIResistência a choques [g] 50 (DIN IEC 68-2-27, 11 ms)Resistência a vibrações [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 2000 Hz)Ciclos de comutação mín 100 milhõesTemperatura ambiente no uso fora da área com perigo de explosão -2585°Cno uso dentro da área com perigo de explosão -2060°C

Temperatura do produtono uso fora da área com perigo de explosão -25125°C (145°C máx 1h)no uso dentro da área com perigo de explosão -2060°C

Temperatura de armazenamento [°C] -40100 CEM EN 61000-4-2 descarga eletrostática: 4/8KV EN 61000-4-3 HF irradiado: 10 V/m EN 61000-4-4 transientes elétricos rápidos: 2KV EN 61000-4-5 Surto: 0,5/1KV EN 61000-4-6 HF conduzido: 10 V

1) todos os dados com base em um Turn down de 1:12) Ajuste do ponto limite conforme DIN 16086

24

12.1 Faixas de ajuste

SP1 / SP2 rP1 / rP2 ASP AEPΔP

mín máx mín máx mín máx mín máx

PI00

3A bar -096 2500 -100 2496 -100 1874 524 2500 002PSI -138 3627 -144 3621 -144 2718 762 3627 03MPa -0096 2500 -0100 2496 -0100 1874 0524 2500 0002

PI00

8A

mbar -120 2500 -124 2496 -124 1874 500 2500 02kPa -120 2500 -124 2496 -124 1874 500 250 002

inH2O -48 1004 -50 1002 -50 753 201 1004 01mmWS -122 2250 -126 2546 -126 1912 510 2250 2

PI00

9A

mbar -998 1000 -1000 998 -1000 500 -500 1000 1PSI -1445 1450 -1450 1445 -1450 725 -725 1450 005kPa -998 1000 -1000 998 -1000 500 -500 1000 01

inH2O -400 401 -401 400 -401 201 -201 401 1mWS -1018 1020 -1020 1018 -1020 510 -510 1020 001

ΔP=incremento

25

PT

13 Ajuste de fábricaAjuste de fábrica Ajuste do usuário

OU1 HnoOU2 ISP1 25% MEW*rP1 23% MEW*ASP / tASP 0% MEW*AEP / tAEP 100% MEW*COF / tCOF 0.0dS1 0.0dr1 0.0P-n pnpdAP 0.1dAA 0.1Uni bAr / mbArSELd Pdis d2* = é ajustado o valor percentual indicado do valor final da faixa de medição (MEW) do

respectivo sensor em bar / mbar (no PI009A, o valor percentual da amplitude)

Mais informações podem ser obtidas no site wwwifmcom