Newspaper em portugues

SAIBA TUDO SOBRE O PRESENTE PASSADO e FUTURO com CRISTINA

Leitura de mão apenas $20.00 Cartas de Tarôt

Atendemos chamadas domiciliar

407 248-0004 8000 International Drive Orlando

Tel. 407 351-1550 5450 International Drive

Orlando Fl 32819 VEÍCULOS REVISADOS E GARANTIDOS 5533 S.Orange Blossom Trail Orlando Fl 32839

BATEU SEU CARRO? SENTE DORES? FALE CONOSCO!

Após um acidente informe-se sobre seus direitos A principal função da

First Choice Medical & Rehabilitation Center

é prestar uma assistência eficaz, garantindo ao paciente o tratamento adequado, além de fornecer os relatórios médicos exigidos pela companhia de seguro, protegendo os seus direitos.

Receba até $10,000 por gastos médicos. Sendo você vítima ou autor do acidente

First Choice Medical & Rehabilitation Center

Dr. Sean Fallon, D.C. 5671 Vineland Road Orlando, FL 32819

(407) 363-0686

Orlando 05 April 2012

EDITOR : ROBERTO DE SOUZA Celular 321 303-8724 email: [email protected] web : orlandocity.com

PROMOÇÃO DO MÊS Linguiça de Porco 3.99

Picanha 3.99 Picanha Alcatra 3.59

Guaraná Antarctica $12.99 Pacote c/12 latas

407 595-2291

Será que tem mais um lugar ?

GRANDE EVENTO MAIO

Summer

Festival at

Orlando

Será neste espaço na Int`l Drive

Dia 26 de maio (Sábado)

http://yahoo.estrelaguia.com.br/astrologia/artigos/1499/

Rir é o melhor remédio

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 05 DE ABRIL DE 2012 2

_______________________________ A Hora do Parto — Doutor, o meu marido pode assistir ao parto? — É claro que sim! E digo mais, o pai deve sempre assistir ao parto! — Ah, então deixa para lá. Ele e o meu marido se detestam. ___________________________________ O Número 7 Até os dias atuais, muitas pessoas quando escrevem o numero 7, ainda o fazem utilizando uma barra horizontal (traço) suplementar na metade do algarismo. Oficialmente, este pequeno traço não existe, como dá para constatar digitando a tecla 7 do teclado do seu computador, calculadora ou qualquer outro aparelho que possua teclado. Agora eu coloco esta questão: - Vocês sabem a origem do costume? Para responder, temos que voltar muitos séculos atrás, aos tempos bíblicos, quando Moisés estava no Monte Sinai e lhe foram ditados os 10 mandamentos. Ele, em voz alta, foi dizendo a multidão, um por um. Quando chegou no sétimo, Moisés anuncia: - Não desejarás a mulher do próximo. Um breve silêncio e a multidão grita em coro: - Risca o sete, risca o sete!!!! ________________________________ Assalto Baiano ... Quatro baianos acabam de assaltar um banco e chegam ao esconderijo. O mais ansioso deles pergunta ao chefe da quadrilha: - E aí? Vamo contá o dinheiro, meu rei? - Och! Pra que todo esse trabalhão? - Vamos ver o noticiário daTV pra saber. ————————————————- Brasileiro em Portugal Um brasileiro estava em Lisboa e chamou o elevador. Quando ele chega, ele pergunta ao ascensorista: - Está subindo ou descendo? E o ascensorista responde: - Está parado, ora pois...

CHURRASCO às 3as Feiras e 4as.Feiras

Picanha Alcatra Linguiça Toscana e, às 5as.feiras, Vaca Atolada Esta é a "vaca atolada" costela de boi cozida com mandioca e acompanhada de polenta frita, vá saborear essa maravilhosa comida no

5458 International Dr Orlando Telefone 407 354-2507 Vc vai Gostar !

Dois caipiras se encontram: Tarde cumpadi,o que ocê tá fazendo por aqui? Eu tô tentando vender essa mula. Quanto ocê qué nela? 100 rear! Então tá feito eu compro! Uma semana depois... Cumpadi eu quero meus 100 rear de vorta sua mula morreu! Num tenho como ti devorve, já gastei o dinheiro... Mais me dá a mula! O que ocê vai faze com uma mula morta? Eu vô rifa! Caipira 1: Como ocê vai rifa, se ela tá morta? Caipira 2: É só num falá que ela tá morta! Um mês depois... Caipira 1: Cadê a mula cumpadi? Caipira 2: Eu rifei, vendi 90 bilhetinho a 3 rear cada! Caipira 1: E ninguém recramo? Caipira 2: Só o cara que ganho! Caipira 1: E o que ocê fez? Caipira 2: Divorvi os 3 rear pra ele!!!

No hospital um dos quinze irmãos do recém-nascido chora copiosamente ao ver o bebê. A mãe deles, muito severa, adverte dando um beliscão: - Pára de chorar, Asdrubaldo. Senão eu não deixo você vir aqui no ano que vem. _______________________________ Loiras na Pescaria Duas loiras sairam de barco num lago para pescar. Chegaram no meio do lago e conseguiram pegar bastante peixes.-Puxa que lugar legal para pescar— disse uma empolgada -Temos que marcar este lugar para quando viermos pescar de novo. Vamos fazer um sucesso !!! Disseram.Voltaram para o cais e quando estavam arrumando as coisas, uma disse: Hiii vocë marcou bem o lugar onde pescamos, lá no meio do lago?’ - Não se preocupe que marquei com um ‘x’ no meio do barco...respondeu -Fez besteira ! E se porventura nos alugarmos um outro barco, como é que vai ser ?


Tel :(407 )352-1255

5159 International Drive

Orlando Fl 32819

Orlando é

a Notícia

Summer

Festival

atOrlando

Oito anos na MEARS LUCAS

Ligue 407 709-9979

Atendimento VIP personalizado fazendo sua estada em Orlando

a mais feliz e agradavel possível!

ANDROID por (*) $19.99 (*) After mailing rebate

LUCAS

Está sendo programado para o mês de Maio próximo um evento que deve agitar a cidade de Orlando. Uma mega Feira com barracas de empresas, passarela para desfile de biquinis brasileiros Show de capoeira, música e diversas atrações durante um dia inteiro. Será no Mall na International Drive (ao lado do Flee Market) A iniciativa conta com o apoio da Megastore Perfumeland A proprietária da loja CS Brazil, Cristiane Souza está aceitando inscrições de moças voluntárias para participarem do desfile de biquini brasileiros. Detalhes na loja 5419 Int`l Drive, telefone 407 250-3186 ==== QUEM está em Orlando, v i n d o d e G o i a s , é MAURICIO PORTO filho sw DECIO PORTO. Ao que se apurou, ele vem com o firme propósito de ficar uma boa temporada em nossa cidade. Faz parte da família p r o p r i e t á r i a d o Supermercado Brasileiro === FEIJOADA DO CHICO MOURA vai ser no dia 21 de abril sábado de 1 a 5 PM Informações 407 285 3536 Custo $ 18 dólares p/pessoa

MOMENTO ANGELICAL - Foi no Gorgeos Hair Salon o flagrante acima com a simpática Drica, a belezoca da Nicole, e a mãe Carolina Freitas. Ela é secretária (há 4 anos) de Gilson Rodrigues no Restaurante Vittorio`s.


7

Almoço 11 AM—4 PM Jantar 4 PM—11 PM )

Barry N. Brumer, Esq. IMIGRAÇÃO BANCARROTA

900 East Michigan Street Orlando Florida 32806 PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS

Venha Saborear o melhor buff ê de ORLANDO

(Almoço/Jantar) $ 13.95 Buffê c/Picanha Assada + 3 tipos de carne 5648 International Drive Orlando Florida 32819

Tel: 407 354-0260 CELL 407 406-9048 Nextel : 162*315*1166 [email protected]

Se vocë está indo para o Brasil para visitar parentes ou

férias, nós pagamos até 80% de sua passagem

Ligue já 407 601-4233 ou 407 844-5115

2389 LAKE DEBRA DR . # 913 ORLANDO FL 32835

www.SkyBoxFree.com

EM ORLANDO o CONTADOR DOS

BRASILEIROS Ruben Toro P.A. Accounting and Tax Services

Ruben D. Toro Certified Public Accountant 7901 Kinspointe Pkwy Suite 31 Orlando Fl 32819 rybencpo@bellsouth,net Www.rubentorocpa.com

"Antigamente as mulheres cozinhavam igual à mãe.... Hoje,estão bebendo igual ao pai!"

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 05 DE APRIL DE 2012 5

INDICADOR - Orlando Advogados BARRY BRUMER— 407 849-4000 Carros Vendas seminovos usados TOP LINE CARS 407 856-2077 BIANCO 407 468-3000 Cartões telefônicos Pré-pago SUPERMERCADO BRAS. 407 351-1550 Celulares

C2 GoMetroPCS - 407 248-0330 Festas.Eventos.Música.Bailes JR PRODUCTIONS 407 271-6868 MWSTAR PROD. 407 394-7752

Fotografia

BEUTFUL MEMORIES 407 234-2084 RITA PIRES 407 996-8979 Lojas Brasileiras e boutiques

BRAZIL CENTER— 407 363-0503 BEST BRAZIL—321 234-1440 CS BRASIL(Cristiane)- 407 250-3186 NEWLANDELECTRON 407 248-2501 PERFUMELAND 407 248-9595 YES BRASIL 407 351-3684 Médico Brasileiro

Dr.SARKIS BARUPIAN 407 351-1235 Produtos Brasileiros SUPERMERCADO BRASIL 407 351-1550 Passagens Aéreas STAR Business & Travel 407 354-3474 Padaria/Confeitaria/Doces PADARIA PÃO GOSTOSO 800 707-7704 Perfumaria

PERFUMELAND loja 1 866 922-9995 Pizzaria

FRANCESCO`Pizzeria 407 345-5490 SEBASTIANS`S PIZZA 407 674-6893 Remessas Dinheiro para o Brasil

STARBUSINESS&Travel 407 354-3474 Restaurantes Brasileiros CAFÉ MINEIRO 407 248-6432 CAMILA`S RESTAUR. 407 354-2507 PICANHA`S GRILL 407 354-0260 SANTOS Restaurante 407 351-3400 VITTORIO`S REST. 407 352-1255 Salão Beleza Corte Cabelo Alisamento

HAIR & NAIL Salon 407 248-9595 GORGEOUS HairSalon 407 601-7761 Sorvete & Salgados—Remessas NETTO`S CAFÉ 407 290-0991 Traduções –Procurações-Notary

Docomentos/Consultoria407300-7121 S&V Sabrina e Vera 407 470-7360 Transporte—Cargas

EXPRESSO BRASIL 407 352-1000 IBA EXPRESS 407 354-0340 Tranporte Taxi Drivers

LUCAS Mears 407 709-9979 TCHE MOLINA Transp. 407 373-4466 SKY Transportation 407 535-9091 STAR WAY Transp. 407 595-2291 Vitaminas Suplements

VITAFLEX— 407 484-5191 Fale com BDNews 321 303-8724 TUDO SOBRE ORLANDO Acesse: www.orlandocity.com

É Bom Saber

Fla perde outra vez na Libertadores

Aconteceu o que a torcida do Flamengo não queria. Diante de um limitado Emelec, o Flamengo esteve duas vezes na frente do marcador e viu a chance de chegar à próxima fase da Copa Santander Libertadores, praticamente se esgotarem. Inaceitável, para o rubro-negros. Derrota para o Emelec por 3 a 2. Com cinco pontos, em cinco jogos, o Flamengo agora é o lanterna do Grupo 2 e só um milagre classifica à próxima fase. A conta não é simples. É preciso vencer o Lanús, em casa e torcer por empate entre Olímpia e Emelec, no Paraguai. Caso haja um vencedor neste jogo, o Fla está fora. Era tudo o que os f l a m e n g u i s t a s n ã o esperavam————————-

BDNews de 26 de agosto de 2005 publicava:

«Robinho es fútbol fantasía»

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, presentó a su último fichaje, Robinho, en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu en medio del clamor popular, con 8.000 aficionados en las gradas, ante los que afirmó que su nuevo jugador representa "el fútbol fantasía"."Estamos ante uno de los grandes jugadores del mundo. El fútbol puede ser muchas cosas y una de ellas es espectáculo. En este aspecto del fútbol fantasía es donde Robinho destaca", manifestó el máximo mandatario madridista. >> =====

E HOJE, AINDA REPRESENTA ?

SANTOS USA brilhando nos jogos em Orlando A equipe de futebol do SANTOS USA que, quando joga com os novos contratados, vem obtendo bons resultados e está mostrando a sua `cara`com vitórias bem convincentes. A equipe, patrocinada pela Perfumeland Megastore, conta também com apoio do restaurante Camila`s (foto acima), Loja Innovation, loja de Vitaminas e Suplementos Vitaflex, SSTAir e conta no elenco com o antigo jogador Leandro Amaral (que atuou no Vasco da Gama, do Rio ).

5536 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO, FL 32819 PHONE: 407 363-0503

SITE: brazukcentereletronic.com E-MAIL: [email protected]

ORLANDO CITY QUINTA-FEIRA 05 DE ABRIL DE 2012 6

ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI - ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI

ESPECIAL TODOS OS DIAS

COMIDA BRASILEIRA com pratos à partir de $ 5.00

407 351-3400 6917 MUNICIPAL DRIVE

ORLANDO FL 32819

Café da manhã grátis /Conexão Internet-110 volts corrente

VEÍCULOS EUROPEUS DE QUALIDADE

Ligue 1 800 287 4350 $22 CADA IDA

Saídas diárias

Expressões curiosas na Língua Portuguesa O PIOR CEGO É O QUE NÃO QUER VER: Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D`Argent fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos pra Angel, que assim que passou a enxergar ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imaginava era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos.O caso acabou no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou pra história como o cego que não quis ver. NHENHENHÉM: Nheë, em tupi, quer dizer falar. Quando os portugueses chegaram ao Brasil, os indígenas não entendiam aquela falação estranha e diziam que os portugueses ficavam a dizer "nhen-nhen-nhen". VAI TOMAR BANHO: Em "Casa Grande & Senzala", Gilberto Freyre analisa os hábitos de higiene dos índios versus os do colonizador português. Depois das Cruzadas, como corolário dos contatos comerciais, o europeu se contagiou de sífilis e de outras doenças transmissíveis e desenvolveu medo ao banho e horror à nudez, o que muito agradou à Igreja. Ora, o índio não conhecia a sífilis e se lavava da cabeça aos pés nos banhos de rio, além de usar folhas de árvore pra limpar os bebês e lavar no rio as redes nas quais dormiam. Ora, o cheiro exalado pelo corpo dos portugueses, abafado em roupas que não eram trocadas com frequência e raramente lavadas, aliado à falta de banho, causava repugnância aos índios. Então os índios, quando estavam fartos de receber ordens dos portugueses, mandavam que fossem "tomar banho".

SUCESSO DO GORGEOS HAIR SALON Um estabelecimento que vem mantendo um excelente nível de atendimento, é o Gorgeos Hair Salon, situado no Mall do Camila`s. Dirigido por Eliane Miano, o Gorgeos Salon, tem uma equipe de excelentes profissionais que refletem a boa reputação que o estabelecimento conquistou.

ASSISTIR JOGO DO ORLANDO MAGIC É UM ÓTIMO PROGRAMA O casal Kimberley e Christian Souza desfrutou, na semana passada de um programa interessante: assistir a uma partida do Orlando Magic no Amway Center Stadium. `Adoramos a noitada`, disseram

JOEY VOLPATO , CHRISTIAN SOUZA E AMIGO no AmWay Center em Orlando


ORLANDO CITY QUINTA-FEIRA 05 DE ABRIL DE 2012 08

Documents

Newspaper em portugues