24
ANO 13 . Nº 140 . NOVEMBRO 2010 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA PERDOAR OU NÃO, EIS A QUESTÃO! Silas Zdrojewski O PODER TERAPÊUTICO DO PERDÃO REMÉDIO CERTO Luiz Pianowski

O poder terapêutico do perdão

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edição de novembro - 2010

Citation preview

Page 1: O poder terapêutico do perdão

ANO 13 . Nº 140 . NOVEMBRO 2010DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PERDOAR OU NÃO, EIS A QUESTÃO!Silas Zdrojewski

O PODER TERAPÊUTICO DO PERDÃO

REMÉDIO CERTO Luiz Pianowski

�����������������

Page 2: O poder terapêutico do perdão

Redação e Correspondência���������� ���� ���������� ���������������������� � �!"#�"��""$ ������%#%�&%�#'''�(��� ��� )�������

Revista Voz de Esperança��*+ ,( ���-(��� ��� )�������

Diretor Presidente� ���.+��+��/+��0 ',��

Comunicação e Marketing� ���+��1 ���)� ����2���� �

Arte e Diagramação.� �,����,,�����3��,�

Projeto Gráfi co.� �,����,,�����3��,�

Capa.� �,����,,�����3��,�

Colaboradores �����$��4,���� � ���5�6��4���7��� ����5����������6�������5���,�� ��� �� ���5����,��� �8��3 ����5���� ����3� ���+���,��5�9��,�/+��0 ',���5�7��*����6���',���5�9��������,�����5�7 �+���/� ,���

Jornalista Responsável����,���� ����8��:� ���*�;6�9$�����#!<

Imagem da Capa=�� �� �

Fotografi as8�� �,�,

CTP e Impressão>���?�@A���B���&C�#�C"'''������A�������������4��������,��

Tiragem%"�"""� D �(�� ,

��������� ����������������� ������

� � $������( �+��������������( �+��� � ��,�,����, )� ���,��,�)��,�� � � ����,,�� A� D����$�+�,��E,��+���� �� ��+ ������A����(� ��,��,���+�������)� ,����+��( �+������)� �A ����,,���+���������,�+��)� ��������,� ��)��+��A������,,�������F@�� �F��� D� ����6 �+���G����+�,����+ ,�,,����,�+�34����� � ������+�,,�����������(��(�� ++ � �, �� ++ ��.,, �����G����� ��( ��AG�����+���+�� � �G�� ������(��,����(�����������.��6���G����,���%��� ��,H�I�����+ ���+������+ ���, ���������(��,�+ � �+ ( �+ ���+��,����+J����.,������� ,�@�+�* �+��)� ���,�+��)� �)��)� ����������,�����+�G�(� ��,�����+����������� ��,,����(���� �����,�+ �����,,�����+��( �+���� � >�������+ ���+�,��,���+ ��,�+ ���������I6��>�,,�J�;���C�K���<�� ��������,����� �,4������%��, ����� �+ �����H�I6 �+��,���,,,�+4��+,��,,��������( �+���,��,���,,�,�+ � +�� ,J���)�����,�+ (����,��������� D�� �� �� �,G�����(��,�� ,�,����+����������� � ��� ����+����,,��( �+�����( �+����,��9 �����( �+����,������, � ��,�( �+�+�,�� �, �����A����,�( �+�+�,������� � ��,�� ,,����������+�����(��,����� ,�� ��,� ,� �+ �+������)� �� ,�,���,��A � � �� ��9������ �������*�+�����@���������,,���+�(� ��,�, ���� � �� ��������,,������� � ���� *�������, ����� �A�, H�I� ,, ���� ����G�A����� � �+��� � ��� � ,( ���)� �������������J��.,, �, ����� ���� ,�@�, �(� �(� , �� �)��+����( �+��� ,�@��, �� ��:��+������, �( �+���� ,, ���� ����G�(��+�*�+������������ � ,� ���*������,��(��+�������( ��F�)� �(,,�������������+,�,�@� ,�+���+����A���+ �( �+�����( + ��� ��*���+ �,��F�,�)� �8 �,�� ��(�����,,���+��A ����� ������ ������������0��������������,�A��F�,� �����,�( ,,�,������,�� * ,��,�(���� �,�)� �, �� �����������,����� ,������,������,���,�,��� ���E,�� ,��,��1@�����,���,��������� ����+������,�G����I.��0F�1��, J��;.L�<�)� �� �������������F��+ ����( ,)��,�, �����;����� �����,<��A ���(���(,��E����,��)� ����������)� �!"M�+ ���+�,��,�(���� �,�(,����E����,�, ����� ,����+�,�, �F��� ,, ���( �+����N��, 0������F@�+O��+,�+ �)� ���( �+���� �����(�+ ��� �( ���������������+ �

� .���� �,��!�%���#��� ,�,� �,���)� �)� � �)� �����( �+��(,,����� ��+ ��D��+ ���������������,�� ,�,� ����( �+���(��)� ��F��)� ���,�A��� ������,+��( �������������(�+ �A����,,�������������>�� ����������( �� � ��)� ���A���+ �����( �+�� ���,�������� �(�������� ,�)� ��F ,���,������������������,�����+�* ��)� ��)��+������, �( �+�����G������ ��, � ,,�( ,,����+�,��,�+�,� ����+����� �(�P����+�, ����� ������, �������F������ ������ �, ����� �� �+��� �, ����� ��������+ �� �++ �G�)� ����+�( ,,���0@�� ���,�, �,�( ,�,��� � �� ,�� �)��+������, �( �+������ ��, ���( ,��+ ���,����G���G��+����,,��� � ,, �G����,��� ( ,��)� ������,�������,�+��,��.��,4�� , ��( �+���G��������+ ������4��������� ��� �� � �)� �,E���,���*�� � A4���,������+���( �+�������+ �D�+ �, �����+ ,A���� �G�(� ��,��,� ����������, �����( �+����:� ���,�� ��������,�(�,���,�)� ���,�0�+���� A ���� �� ��( �+�����.��(��� ����������G�(� ��,��� ���F � ����( �+���+ �8 �,�)� ���,�A���++�� �����,���� ,�,� ��������������(�� � ����.,���������,�+�*�)� ����,������� ��(����E,��, �+���E,���+�( �+�� ,�;�����,�#�!<��.� �������,�( �+����,E�+ (��,�)� ���+��,�+ ���+��.� ���,�( �+����(��)� ����,,���+�A�,, ���++��8 �,���,�+ ���9����� �)� ��)� ��E,�� ,� �+��,�������,�����G������G,�+��( �+����.��, ���+����������( �+������ ��������+ ��,��������, �����+ � ,( ���)� �,��0��������+ ����������+ �+ �( �+���(�� �����+ ��+���A* �����>�(�@������,���,,�,�, ���� ���,�,���� ,�,� �� ,���( �+����G�(� ��,��������A��� �+ ��,���+ �( �+��� �( ��� � ��� ���,,����,���,,�,�, ���� ���,������, �0�,���� ����������+�����F+��.��� �� ������������,)� ��,�0�+���)� � �)� ���,�( �+���� ��� ��+��9����+������*��.� ��� ,�,����,�0�+�@� ����� ��,�����+ �� ����+ �(�+ ��( �+����.�,�4��)� ,���H�,E�� ��,����F��)��+���+ �A����( �+���,�

PERDOAR OU NÃO�������������

EDIT

OR

IAL

Page 3: O poder terapêutico do perdão

PAR

A R

EFLE

TIR

�������I� ��� � �+� ����� )� � ,����+�,�����,�(����+�� ������+ �

����������� �+���.�������+ ������+� �A��� �,�����,���������, ��

(� ���(����8 � � ( �� �� �� � ��� , � )� ����� � ��� +,�����,�������@������������������ �+��

)� � , ��������F�� , �A����+ ��D��+��� ����( �������( +�� ���� �������( ��������+,�,�,�,�A��,�����, �����+��)� ��@���� �,����, �������

��������IL���,���)� �����A���A ��+�����(��+�*�(G���,J��,�(G���,�,������A ��+����+�6G���,�,���(��+����+�+����� ,���+��+� ���+�+ ����,��,��Q���� ,���F������+ , 0@� �������� �����+��,������������(�,��������������+ �� �����(�� ���� ���+�����F�+ �����,��� G� ��� ,��,�Q���� ��,���,� �F�+��@���� :��+�� ��������+ �� ��( � ����,��G���,�+���@������ �������F�� ����� ���������+ �� ��������+,� ���,���+,�(��(��� � �������(����+ A ,��+��,���������� ,���+���������+�(G����G�A���+�

�� ��������������������8 �,��������( �������)� ���(��+ ��������� ���,�����+����������,����( �������)���,�( ,,�,�)� �� � ,,�����+ �0�+���� ����,(������8 �,��������( �������)��������F��+�,���,���,����( �������)���,�( ,,�,���� ��������� ��8 �,��������A* ��( �����,�,��� �,����(,�+��, ����@������,����( �������)���,�( ,,�,���� �0�+����� ,����8 �,� ���� ��� ( ������� �������� � + � , �,� � �,��� ���,���,����( ������� ��)� �� +�+� � ,�+�����,����+�8 �,��������( �������)��� A�����, �������,�@������,����( �������, ���� ����(��� � ����, ����@� ��(����� ����8 �,��������( �������)���,�(����R ,���� �� � � ����,����( �������+ �)� �A������� �(����� �������,�

:��+���,����� ���,��F ���� ��������)� �F������� ���+���( ����������� ����H�I�������� ����, �����A* ���,,�S�T���(�,,4� ��)� ���� �� �F�)� ��+����� ������� ,,�( +�� �,�,����,�����( )� �,JU�> ,, ���,��� �(� � ����������� �+�,, H�I.��, ������� � ����, �����$�+�,�( �������H�I����JS�N� ������ � ,(��+ �H� I>���F��� �����G���� , �� � +��� (��+�* ���F �)� � � �����, ����(*J�

L���,���)� �����A���A ��+��+ ��������+�������(��+�*�(G����,��(��,��(G����G����A ��+�������*+H<�V�� �0@�, �, �����A ��+��( �,�(���,���+ ,�+ ��������S�<��@�A�����,+��+ �� ��+�������,,�)� �����+�,, S�<�9�,��+ �,�0@�A����� 0 ��+,S.�����(��+�*����(G������������,�,��@��,� �,�� 0 �R ,�,�A��+,�������+,� ���+,�+ ����� �( �+���

7 ��� �, �( �,�+ �)� �����,���)� ����� A��� A ��+������(��+�*�(G���,��(��,����(G����G����A ��+�������*+�

8 �,��������( �������)���A������4�����+�������)� ���� �����(����,����( �������, ���� �+ , �( �F�����, ������F��������� �F���+ �,�,�F����++ ,�8 �,� ���� ��� ( ������� )����,� ����,� ��� � � � ���,� ���( �������(��)���,�( ,,�,���� �A��������8 �,��������( ���������)� ���� �A *�(��(��� � ��, �,�+�� ����,���,����( ���������)� ���� �A *�(����������,�+�� ���,�+�,������,�8 �,�������� ( ������� ��)� ������� ��� ���������,����( ��������������� �������, �,���*��F�,�

.� ��� �( ������H�)� ���(��+ �� ,(�,�,�� � ��(��+�S

Page 4: O poder terapêutico do perdão

�������������������

� �((���()� ��*�*+���,�-� , *������*���,����� -�����.��/���� �����-���0��� ����-1�������� ������2���+���� ��3����*-��,���4 �*�� � *35�((6�,��-1����� - �����+ �����.���7-,�����+*�,������-��� 5� �8* ����� ������9���:����� ������������;������ �� ����9�����8*�-���4 �*��������2�

���,��-1�����/ ������ -���� ��/ �<�5�+�-,� ���5�� ���5���*/�� �=���>����+?+��,��5�8* ���� ��;�������� �� @ ������ �4 �*��-��� �2�� ��� -� � �����,��-1���;�<����%*A� �4 �*��+��=��,����-� -��� �����- ������ �2�

��������()5�(B� �(C� �� � �+������-���0������ , ����� �����/ *���DE��-,�-�������� -,����-�������F� -��� ����*��� �� �-�� -������ �-1�G5� ��#����������2���� ���HI�-. ��,������; A���� -=�����->�5��������� ��������� 9 �3�F������J(C2KG5� 9 *� �� � -,�-��� ���-����*�����,��1L ���������,�.��-� �5�8* ��:��-� ����� ��� -,�-������>@�����-�2��� / -���

,�-��*���-��,���9*����/�-��� ���-��������-�� ���9���1<���/ ��;�,��5�,����� � -��1L �� ��M��,��5�� ���� �9*�����*.��,���2���� � -1�������?������-�����-����*��� 9��� �������1<��������2�N���*��� �����*�����+ -1���� ��+ -1���2��&�,O�8* �,���� ��*�C6��-�������,�� ���I*������ -,���2��*�-���.; ����P��J)=K6�-��� -:,*�������� ������2

ACO

NTE

CEU

�������������������������������������������������

� �JB���JQ� ��*�*+������� ������� ���A�*������ �����-; O-,���������-:��� ���+*���2����+� ��/���� -,�-���;��� �� ������9 �����������L �2�� �� �������������,���-� �� , + �����-����1L �� � �/�/������,=��������������� �4 �*�2��������JC� ��*�*+�5��:+��5�����-���0��� �%�*/����+*����; A�����-1�� -��������H4 �*��

�����32��� ���A�1<�� �� ����� ���+� ��/��������-:��5�������*�� -��;��� / ��������,�-��*��*��� �,����-�����9*��2��� / -���� ��-�*�-�����-9�5�JQ5�,�����,*���� �����L ��H���9*��5���-�����?/���,���/�,O�0����-� , ��<�32���� � / -���;����9�-�A���� ������-���0���� �����L �� ���*/�2

���������������������

Page 5: O poder terapêutico do perdão

� ,�(���� ,� ���>�� �++ ��,E��� ,� ��,�)��+�� D�,� ��( ,�,�,� ��(���R ,�+�A � �� ,�W���,,�������T��,,��)� �+@����������+�� ,( �����,�� ������ ���,�� N����A�����(�+ �, �� ���,�+ �+������� A��������� �����������+�� (�� � � �F���� + � ��0 ����,� � � ,���+�,� � (�� ���� ,��� ���� ( ,,���� N,� ���A����,� (�+ �� A* �� � ����� ��,,�,�� ���,��,�+ �+ A ,��$�+�,��E,�� ��,�������+���O� ���+ �� � ,,�++ ,�)� �(�������,�,��,A* ���6� ��,��,�+ ���� ������������� (��,��������, ������� ���F ��� ������ ��*����� .,�,� � � ,,�++ ,� � �� ��� ��@� �� +��Q������ �,��� G�� �,���,���( � �����,�����0 ����,�)� �� �F���,��,A* ��,��:� ��� ��A�� ��(��������� ���P�)� ��, �, �� �� 0 ��+���(����������P�)� ��G�+����+��(��������+ ( �+ ������ > ��, �(� ����, �����,����������0 �����)� �+ �, 0��,���,���� ��,��+�A����++ ,� ���+���+ ��+ � �( ���F�,�)� � ��,� ��( + ��+ � ����� ,� ,� ��0 ����,� � ��� ���A����,��8�* ��,�� �����)� ���,�A��,����,�� >��(��� ,,��+ �� ������ ������� �( ,,��� ���� ,����+ ����A����,������+��4+���� ��,�� +�+��G�)� � �)� ���,��,��,A* ��,�� � ,,�++ ,�+��(�ED�����> ,� �, ���+���+ � ��,����(��, ���,��+�,��� ���F � ��(��, ���,�� ���F ��+�,��+��(�� ������ � � ���,�(����,�� � ,,�++ ,�+��(�ED����(�� �����, ���,�,�(��+�,�������,,����)� �� ,�,�)��,�+�* ������I������(�ED����������,��� ,��J��N��, 0��+ � ��,�������,������,��������,��4��,�+ �, �����+�,���� .��O������@��, ������ D�,� ��� ��,� �������� ��,�AE����,�(����,�)� � � ,������,����A����,���A����� �+��,��G�����,���8�@������(�� ���������, �,�� �������+ �)����++ �+ �����,���,�� �F�� ,�A ��� ��,�(��� ,��� ���,����A����,��?�,����+ ���������� ,� �����������+�,�A�, ,H� I���A����,�,����(������++ ,�(��+ ,�������,�,���R ,�+ �8 �,J�� I>���+����8 �,�)� ���� � � ��������+ � ���A����P�+��������A�����)� ���� �� ��������+ �8 �,J�

���/���N�*���-���������*@���������� ������

� T�� ����)� ���+ �F@�( ,,�,�� ���+,������,�� ,��,���� � ,, ,� � (��(E,���,�� ��+ ( �+ �� � �� � +,� ���+�R ,� ���(� (�,�R ,�+ ��+�����F� �@�� D�,� ����+ ����A����,��� V@��,�( ,)��,,�(� , ���������A������������+ ,����+��)� ����+�*���������+ �(�+ ��������+�����A�����G���(��� ,,��)� ���� �)��+�����(�� �( �� � �)� �������(�� �A��,�����������A��,����, �,���� � ,, ,��N����A�����, ���,���)��+��F@�+��� �� ����+ ��+ �,��)��+���A��������(( ���, ��+ , �( �F�+���F���, ������,�(����4(��,�����(���R ,�+ �����,�( ,,�,�� >�� �++ ��G���(�,,4� �� ����������(� �� �� ��,�����A����,�� � ,�A* ��(�� �+����+����F�����9 ���F�� ��������� �������G��(���( ����(�����A������ � ����A�������,����� ,����6�����(� �+ ��� �F��� ,� �+�� ���G�� � ,,@����� �����)� ���+��, ��F��������,�,� � �����, ��O���������, 0��(�,,���(��+R ,������ ,��( �,( ����,�� ������� ����� )� � �� ������+�A � �� � ����� ��+��4+����.,�,�+�A � �,���+���+��,�� ,����� ��(����,�+ ���,��+�A � �� ,��8 ,��A������(���R ,� �( �,( ����,�+�� �� �� �� ������A����,��� ����+� ��A�4����(��A�,,����� �,�����(�+ �, �� �� �+��+�������������4���,�� ,,���+ ����A����,��(��,�� �F������(�� ,�@����� �+ � ,��>���, �������+������� �+ ����+ ������������������� ����������A������� ������+����������� �������������� �������� �����+ ,�������� N����A������ ��,�������G�+��,��� ��(���E������:��+�����+������ )���4����� �,� +����� � �G���,�,O+ �+��)� � �A ����++ ��N����A�����(�,,������ ��,,�A��R ,�(�,����,��.� ����������F���A�� �,��� ���(���� ��)� �(� ��,�, ��� ,����+�P�+ ,A����,����� ����+ ����,��+ �,� �(�,�R ,P�+ ,� �+�(���� �,� ,����+�+�,P�����( �� (��� ��������4���P���� ��( �,� ���,�����F� D( �����,� �A����A���� ������ ���,��N,����A����,���,�� ���� �� �+ �� ��(� �+ �������,������,���� :��+�����G������������,,��(������G�(��)� � �� ,�@�� �+���,������+ ������( �,( ������$�� *� �� ,� 0�������*��U�> ,� �, ���+���(� ��,��,�+ �(�,�R ,� ��(���R ,�+�A � ��

GESTÃO DE CONFLITOS��� �+ ���+������( ,,�,

ACO

NTE

CEU

Page 6: O poder terapêutico do perdão

+ �( �+���A*������� ���( +���( �+���G������ �� �� � ,,@���� �� �GA����(���,O+ ��>����G��G�( �A ������ ��(� ��,�, ���$�+��+���� �� �A�� �A*����,,�)� �� ����� A ����� ����������+�+ �����,�( ,,�,��84��� � ,,�++ �+ �� ���F � ����,,�,� ���,��� � ���F � ��)� ���������(���� ������,,��� ��(� �0�+��+�������( ,,��� �������� �� ���, ���� ����+ ����(����A����++ �+ ����, ���� ����+ ����(�G��+ �� ����( ,,���+������, �� ���� �( +���( �+�����,�G���������(����� �+�,��������� ��� ���, ���� ����+ ����(�,+��� �,��A���� D� �+� �+� ����)� �, ��F��� ���,���N�� ���,��(�+ �� ���� ,���,,�+�,����,H�J2� :��+���( ,,���(�����,�+ �����@�A�������������F�

)� �)�, ���+��)� �A*����( �,�G�( �+�� �)� ���+��( �+��G������� ��A �,�����8 �,�)� ��,�����,�( �+�� ,��6�����,�+)� ��� ���, ������,�� * ,� ,�,�( ,,�,����������, ����+�����(�� ,���+ (��,�+ �, � ��( �+�+,P�

(2� L��( ,,����������I� �� �+�J�,����, )� ���,�� ����,� ���(� ��,4� �,�+ ������ ����+��(,,+���9 ������,��+ ����(��)� � �(� ,����, ���������A��F���)� ��������+ ����A ,���(����� ����� �����+ ������D +����)� �, ����4���+ ��������( �)� � � ����, ��+� �,@����W� ���+����+ �(�(�G������N�� ���,�� ����,�,���R ,�G�� ,���+��+ ����(������+ �( �A ����� ����A���+ �� �����+�,������ ,�F����,�)� ���( + ���( ,,��+ �( �+����,���� ,���+ (��,�+ �� ��,�+��( �+�+�( �,�I�����,J��N,� � ���,��� ,( �+�,����A���+ ���,,���������� �A* ��(�� �+����+����F�����N�I9�( ��F�� �J�,E� D�,� ��,�(@���,�+�,�����,� �����������+,�����,P�

K2� �,�� * ,�������+ �( �+������( +���( �+���(�+ �+ ����������)� ������ ���� ��G�� �����F@���,��(������++ �+ ���������@����)������ ����T����,���W,�� * ,��+ �����,������ ,����+,� ��� �(�,� �A��F�,����+ ��,�,�)� ��������, ������� ,��� ���� �(���������������0�����I�F������� �� �+ ���+�J�G����( �+���O����+ � � �������,����� *��,������G�� �����A�����++ �+���+��( �+����,��� ,��� �������������(��A� �� ���,��@��,� ��,�����R ,�+�,��� ++ �I( ��J����,���� � �� ������� , �,�� ����,��������4��,�����,�(���,�,@��,�+���� ��,(��8 ,���+�$��������+ ����+���(�4A����( ���A���+��(��F +���ZA����+��9��� ��������+ �A�����+���+���O����( �+��� ��� �� ���,� ������,���ZA���H�I��� �����������G����� � ,,�++ ���+�,( �,@� ��(�����������++ �+� D�,� ����F���J��

�*A � �#� �����2��* �-� 9��2,��

����������+ �( �+����A �,,�(�+ �������, ����(���� ��,G����(��( ,,�,�)� � ,����� ���+��� ��������+�F��� ,����,��� ��� �� ����(���� ������� ��+��( �+���

��,����,�+����� �� �+�+�� �(� ���� ���,� ��� ����� � ��N� ������,�������G�+ ��+ ���A������( �+����������, ���� �����6 �+���G�������)� ��� �� �A*� ������ � ,,��� �� �������,�)� ��� �� �, �� ��N�9 �F���> �,�������(��� ,��� �+�=����+�+��>��� ��( �+����(������ �� ��,�� ����,�+��=���)� �,,,,�����, ��A��F����,��,�������)� ��+�* ��)� � � ����+ �D��+ �, ���������,� *�+�( �+����)� � � ��������, �����, ������(� , ��+ � ,��� 6 �+��� , �(� �0�+�� � ��( ���� , � ��++ ���,����( ,,��(�+ �, ����������A����������(���� ��������, �����)� � �)� ����F�����������,���,�+ (��,�+ �� ����( �+�+����)� � � , ���� ���� ,�� �� � ��+��� )� � � A ��+� ��,+� ( ���A �,���+�����,�������(� �� �� ��T����� ��� ,(���Q�� �+ ����+ A ,��)� �(����F��,�������+�,��,������,�, � ,�����,��I?��� ,��++��� � ��G�@���A��J��N�����+ �� ��+�G�)� �( �+���+ � �� ���� ,)� � ���> �F������+ �����+ �(�+ � ����������� ������$�+�,��,����� ��� ���,�+���+�A�������+�,���������,�� �� ������, �A�,, �� ������8����A���+���+�(�+ �, ��� (�����+�(��,�,�����, ���� ���,�+�A � �� ,���,�����(�+ �, ��(�+��� .,)� � ��G����A �Y� ���(,,� �������,�� +�������,���+ ��� �� � � � ���������A���I ,)� ��+�J��84�� ������,���+ �)� �G���O���� �W,�� * ,��A��,���� �A����������G�H�I$ ��)� � ,)� � ��,��A �,,J����IN�� �E��������G� ,)� � �� ���������+�(��A� �� J��6 �+��� � ,)� � ��,���,��Y����,�,�� �� �(��8 �,��� 6 �+���A*�� ��W�,O+ �(��)� �� ,���� ��, ���� ���,�+ �(*��F������ �A ����++ ��N�� �� ,��� �������� � ,(�������0�+������(���(��+�*���F���Y���,��������(�,� �����,������,�)� �� A������,�,� ��������E����������� ���+� �� �(������ ���,O+ ��?��+��� ,, ���� ����(� 0�+����,O+ ��, �+����������,�+ �+ (� ,,����(���� �,���+4��,��� ,(���E���,��+��� ,����,��(� ,,������������ ���@�����,�� ��,� ��G��Q�� �����( ,,��)� ����+� ������ ,)� � �+ ����+��+ �,�� �)����� A�����������������F ��+ �� ����,����,����(���,�+ ��������� 9 ���� ���,�+ � �������E+���+�� ������,� � ���,�(����� ���F�+ ,�������+ � ,�� ;( �� � (� ,,��<����+�,������,�;( ���� ,,��<���A��������+�G������+ ��,�(��( �+ �����+��+ �A ����++ ����������� �+ �,����( ��A���+ �( �+����9 ������

PERDOAR FAZ BEM À SAÚDE

ESPE

CIA

L

Page 7: O poder terapêutico do perdão

�������

7 � �,�����,�(�����F � � ��������F��+�����+���

������������

� .����� ����������,�( ,,�,���� �����I��8��+ �����+ �?�,J���,�)�����,����A��+��+ ,, �+�S�� N�8��+ �����+ �?�,�G����A ��+��� � ��+����,�.,�+�,�L��+�,� ������+@��� ,, �+�� � ,���+ � ���8 �,�(�����+����)� �� � � ���+ �����+���� ��������,�( ,,�,�+�����,�����A ,�,� ���R ,� �� ��� �� ������*����� �(������ �(��A���������A�4����A* �+�����+ ,�� ���R ,� �0��� ,�A����� ,��������� >��3�,����( ,��+ �����, �����+����������� ���+�������,��( ,,�,����G��� � ���� ,, �+����)����)�����A ���+��� ,�+ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������F�����+ ( �+ �� �+��� ,� �+��+�����)� ���(����G�� ���,������������+ ��+���V 0��,���)� ��6����+ �8 �,���,�A�H�I8 ����,���9 �F����(����� ����, ����� ��+������ ���,�, �,�A ���,� ��� �,��R ,����� ��(��.� � ����� ������� �� ����+,�,�,�,������F,J�;9�����"#����%<��N�A�����+ ��������������� �� �� ����9 �F���G����(����F��)�����)� ���9 �F���0@�A *�� >���� ,)� �+ �+�* �����9 �F��H������������+���(�����+��)� �.� �G� �(�����+����)� �.� �� ��A ����(������ � �(���,��A�4�����(��,��,,��� ���� ����������������+����,,��8 �,��I.�, 0����+ ��+�,��8 �,� ����+,�,���,�R ,J�;��$ ,,����� , ,�#��!<�

������� ���-9 ���N �����-���0��� ����-1���.���� ������

����������������JR�������.���I ��������C����,��D4���+ �O������(��;� �����<�+ �@�������F ��+ ���� ���+ �������(��+�+ ��� �

��������� ��� �����)� ���O�������(� �� � � � ���A���� ���+��� :��+�� �� O��� ��� ���*�� +����� � ���� ��� �� ��� ��(�� + �@����� D��G�,�����+��A��+��+�(� ������ ,� �� �,����,�(��+,������� ��,������)� ���� ,��� �+�@���� ,( � �, ��� �� ��� �+��A������+����� ���� �� �+ ,( 0 ������ A��@������� , �� �

(R�������.���I ��������C����,����(�,�;� �����<�+ �� �� %�D4��,�+ �O�����(��� �+ �A���+ ������F�����F ��;,�(<�+ ���, �

��������� ��� �9 (� � ,� � �,� +,� ���,����,��� � +��,���(�,�+ �� �� �W,�� �,� ���������(���������������,�� 7 � ��� A���� ���������+ ,( 0 ��,�(����,��� D �+��, ��(�������,����+��A����������, ��+�,,����+�,�������(��+ �� �� ����� �F����A�����G�)� ����� � ���F ����,�,� ���������)� ����� � ���+�)� �� �,��� �,����,��

TEM

PO D

E CR

IAN

ÇA

���M�����5�+�������,����� ��- / 5���,��- ����*���@?,���� ��1M,����0������-��� ��*����2��*+�������������;�A -��� 8* -�����,���,���*���,��= 2�% / ����;�-���0.�8* ,��������*�����*����2

Page 8: O poder terapêutico do perdão

� L��A����)� �� ��� �� ���� ������(��(����+ ,�� ������G���A���+ �)� � � �(��(���������� D(������I�� ��4A���J�(���,�(�,���(��++ �(,4)�������(�������+ �� ��,�( ,,�,�� .�)������,�� ��,������,������*��,�� �� ��"M�+ �, ���G� ���������,�( ,,�,�� ������(��++ �;�������+ �, ������+<�+ ������*���,�K"M�� ,��� ,��+ , ����� �+��(�+ � ,�� ���,��������G��+��� ��� �� �� ����( ���� �����N�� ,������� ����G��W,�� * ,�� �(� �+����(��(��+�+ ��G����,�������,�,�+ �+ , ������� ����� ����)� ����� ���(��� D �(�������� ����+ ��������4� ���(��++ �+ �� ����*���� =�A ��*� �� �� (��� ��,� )� � ,�� �+ �� ��,(�� � ���� ,� ,A���,� ����,��+�����( �A ��� �����,� �, �)� ��( ,��+��+ , ������� ����� ��� �+��� ���� +��+Q������,���������,�+���G� ����� � �G��,+��(������(� ����8�� �,,��G����,� �(� �+,�( �� � ����� ������+ ��� ;������A��� � ,,��Q�������G���� ��<���,����)� ����� D�,� ��@� ,������,�����G� ����������+ � ����+,�A��R ,�,������� ���+,� ��@� ,� ,( �4A��,�+���G� �����(�+ ������ ��)� �� �����++����� ������ ���A�����; �,��� ������ � �������� ,(��+ �� <����� ,� 0�, �+�������*+��=,���G�����������*��,��""M�+����,,���G� ����+���� ��""M�+��� �(����,������*��,���+�����G� ������������+ ���,,,�+�� �,,�����++ ,������,�� � ,���, �������F ��� ����+ ,� ,�A��,������, �������

� =���,4� ������F��F��������������(�+ ��+ ������(�����������(�����(�� �� ��,���,�A���,� ���,������ ��������++ ��N���,������������+�,O+ �(O������ �+ �( ������ �+ �I,�( ����G��J���,�(�+ �, ���F�+�����G��+ �2� �,� ���6� ����� ����( � �, �;26�<��>�,�O�����,�� , ,��, ��(��+ ��� ��,�+�����(���+���������� ����,�,� �@�����+ ��4���,���A ��+,�( �����G���)� �� ,�,� ��,������E����,���,���+ ����,� �(�+ �� �������� � ��(����,�+�,��N������������,���������� ,�,� �� �� �����, ���+��,,�,������F� ,�+ ���,�� ���,��� 9 ���+�� �,� ,( ����,�,�� ���� D�,� � ������� (��(Q��������,�( ����G�����,��������,�( ,,�,�)� � ,���� ��,������+ ����+ ����� �����++ ��+ �����+�,�F�,(���,��9����,�(�� �� ,���� ��+�,� ��L��++ ,�+ �$ �(��=�� �,���;L$=<��,��� ��+�,������ ���,����,���,���������+ A��� �� ,�)� � ,������,�,�0 ���,�

���+�A����� �+ ���A����� A�,�++ �+ ,� ��������A����+ �����,�� , ��������+,�( ,,�,�+ �D,, ��K"M�+ �, ���G� ��������,�,�����������,����������)� � ����� ,, ��( �+�+ ��,,�� � ��������, �������������� ������, ��)� ���4������� ,, ������+ �*��+ �( �+ ���,��"M���(����� ,������G��0@���������G+����+�* ��(���A�4���+ �����4����+ ������������� ��I9 ��A��F��� � �,��� ����������������@� �����,�+���G� �������IS��8�� ,��A�����K"M�+�,������ ,�+ ��G� ����, ����A���� �� �� ,����+�,��(�+ �+���@� �A �+�, ��� ���+�, ������ ,�(���� �,�� ����G�� (�+ ��� ���� ���� )� � �,� �"M� � A � ��, ������������ �+���G� ������,�������4�+�� �+ �����++ �;�����,��� ����++ �+ �(��� ,,� ��������(��++ �+ ����* �� ���<��.��� ����������, ����F � �� �F����G�����(���+ � �������+ ��������� �� E�����(�� ,� ,�(��� ,,�,��+ �A����)� �, 0�(�,,4� ��+ � ������� A��� ����+���G� ����+ ����( ,�,�� ��(����������,,����)��)� ��)����A�����+ ,�� A��� ��������, ����+���,�)� ����I�F�� J��, ��)��)� ��, ���+��� ��� ������ �� D��+ ,� ������G�+ ,���F ��+���,�(����� �� �� �+ ����+���� �(� ���� ��Y� �+,�(��� ��,�( ,)��,,�,��� ���A������� ����+���G� ����������4����+��,G�����%"���(� ��� � �� ��.��,� �����+� ���+� �� ����������(���(��(����+ ,� ���������,@����(��� ,(��+ ������0�����,��)� ��F �( �����������*���+ �,����� ��� ����

=���STT���2��� ,*����� �2,��

� :������,�(��A�,,����,�+ �,O+ � ����(�F�� ,�+�,� (�� �� ,�� � ��� ����� G� F��� ��*�� ,����,� A� )� �� �� �� ��(��)� �����, ����,A��� �� ��� �� ,�(��(�+��� ,�+�������������,���+ �����+��F�,(����� N� ,����� ���� + � ���G��,� ������� ,�,� �� ,� ���� G�����++ � (�� � � +������ ���� � ������ +� ( ��������� (����� D�+ ���� ������ ���K%!�� �,���,�������*�����,���,�(�,� ���� ,����� ����,������� ��,���,�+ �����������,��,��(* ,�+ �,��� ��� ���,������E����,��� ��,�( ����G���26���������F�+����,������� �++ �)� �,�+ ��,�(��)� �(�,,��������,�� D� �,�+ �������E����,��,�)��,�, ���,���� ,�,� �����������������G�)� � ����+�����, ���,�������+ ,����4� ���.D�,� ���� ,�� +��� ���,��(* ,�+ ���( +���� �������+ ,, ,�(�� �� ,������������,���,���(�����D������� ������� ���������

&�/��- �I�-1��/ �=���STT���2���/�2,��2+

����� ��!"�#$%&%'(�)*+�,(�-(.(-%,(, �,��-/0 10�

�#. 01(-$/0%(

($#(&%,(, !ATU

ALI

DA

DE

Page 9: O poder terapêutico do perdão

Page 10: O poder terapêutico do perdão

9���,������(��+ ����,��� �, � � ���,������4����,���(4������%��� � ��,�)� �F@�+�� �,�++ �� � ��(��G��, �� ,)� �� ���,�)� ����� �G����,����9 �.� �G����� �� �������

���(��+ � ��� + � ��W,�,�,���+ �,����+�� �,�++ �+�����(������� 0�+ ����,����A*�����)� �,�( ,,�,�)� ��������F � ���6����� �F�����( �� (��� ��+�+��� �,���� ++ �+ �+ �����R ,�+���� 0�+��9 �F���� .�����F���������E����+ ��@��, �+ �����+ ����F�,�(��������( )� ����++ �+��6��@�� ������4����7@��(���, �(� �A���+ ����,����A�)� �����F ��+�������+������+ ����,����>��F�,(����� ��+�,��,�+�,� ��������+,��"�F��,�+���F���(�@���,� �� )� � ,�@���,� A* �+�� � ��,� � ��4��,� ������� ������,��,��(������A *��F���> ,,�F�������@���,��+ �,�,��� ��,�(�� �� ,��,�R ,�)� �+ � ����, �����+,� ����G��A�@���,�+ �� ��++ ,��� � ����+��� �)�����A���+ �� ,�,���������G+�������+�,�+�� ��� ,�+��F�,(����( �������H�I9 �, �� ���G�����G�� �� �� ������)������� 0�� ��S�1@����,�+ �����R ,J���8 (��,�+ �� ��A �����( ������ � ���� ����,�������+����,�8 �,�� �+ ����� � ,(�,�� � �F �+�,, H� I8������� ������ �F � D(����UJ� � � �� ,(��+ �H�I�,��� �� D(�����SJ���� � ���A��H�I=���� �)� ���, �F��� ,� 0�����+�����(�� �� ��������, � ����A ����(����������)� ���, �F���A*SJ�.� �+�,, H�I6 ��(�� A* ������������+���� ����(�������(��� ��)� � ���G��� G�� � + (��,� ( �� ��� ����������� (�� ,� ��)��� �����E�������� � ���G���J� .����� ( ����� �H� I=���� �)� � ��A�������������� ,��+��%"������E����,�+�A � �� ,� �,�� �� ����+ � ,�� �F��������������G��� ������+��� �(�������� �� )� � �� , �F��� A��SJ��� � ,(�,�� A��H� IN��� ��(� ,�� � �����(������J��.� �����( ����� �H�I�,�)����������, �F����,��SJ�.�����+������,����,�A���H�I3������������(�����������(�������J�� ,(��+�� ����H�I>��� ��(��������� �,�����)� � ,�@�+ ��������(�������� � ���S��,,���G������=�� 0�+ ����,��������� �� ������+�(����G���� ��,����(����� ����)� ��� �G�)�����)� �G�(� �+���@�+ ����J���������� ��( ������+�H�I8������� �, ���, �F�������+ ����� �G+����

��)� ����� � SJ�.� �� ,(��+ �H�IN�(�� �� ����� �@J��.����� ��+�,, H�I��� ,�����,�G��=�� 0�+ ����,���� ����,���,����� ����F�� � � ,��������G,�+ � � ,�,� ���,���� , ��.� � ,����,������,� ,(������� �� �� .� , ��� � �G+���)� ��� , �F���� � ����A���A�,�A��+����(�� �� ����� �@����G����,,���,�������,�(� � �,,���� 0,��)� ���,����������,���+�A � �� �+��)� �.� �G� �(��)� �� ���� �� ,, ������F� �@����� � ,(�������� ���G�J����*���,����( �������I.�, ���� +��� ����A��� +��� �+��� �������(�����+ ��(�������(�� ����� ����(� �+�� ���� ��+��� �� )� � ���� � �@SJ�� .� � � ,(��+ �H�IN� (�� �� ����� �@J�� ������� �� � ���� �,� +�* �+�H� I�,,������G��F@���� 0,�)� �(� , ����� ,�,���,���,���+����������,�A����,�)� �����(�+ ��,����� ������AG�+�( ,,��G�+���+�+� ��� ���O���������F���)� �G�� ,�,�� �����,�(� � �,,�+����++ ,J�� �� =�� 0� + � ���,��� � �� + � (� , ���� � ,�,� ���,��������O����� �,�A��� �� �9��+���� � ������ ���A��� ��(�� �+�����(��)� � ��A����� �@������,,���+�A � �� � ���������+�A � �� P�,,��������������(��F@�+�A � �� ,�� ����,��������� ,�+�A � �� ,� �A��R ,����G��+�A � �� ,���� ,, ����G����,�����""M���� ������� �F������ ,(�������:� ��E,��)� �A* ���,�(�� �+ ,, ����(�������F�,���������,� ,)� ��,�)� �.� �G����� � �,,����+� ��,����A��� ��9������+ � �������,����,,��6�������� ,,,���� 0,�)� �� �� �� �(� �����9��������G,�+ ����,����, ��,��� �AO���,��A������� �++ ���=�� 0�+ ����,���� ��(����, �� �( �,�(��)� ��I�����J� ,( �4A���� ������ �

� ���� 8* 5� � ��� �9 ��5� ���*���;�� � ��+ ���� �� *��� ���- �,�-= ,��5��9��5������-,������ ���� ��� ��-����*9� ��, � ������5�� 9*-���� � -�����>�����8* � ���.+ � , *� ��������4 �*�5�-������ -=��;.AG,��,����"� ���<�

� 6��)������F@����,E�8 �,� ����,E�� +�+��� ��� �8 �,� ��,�F�� �,�����,���� ,�,��F�� ��;��$��E� ��%�#<�

0 �/,%��- 0$����2��3�����������������������4��2����������������2��������������������5)����6������)7879:

%*�A����-������� -������ ���*��� ��� ,-���9���N���,O*��,�

=���STT���-������2+��9����2,��

FÉ E

CIÊ

NCI

A

����

Page 11: O poder terapêutico do perdão

� 9 ���+�� ,( ����,�,�����+�,�(���� �,���,�,G���,���,��,� ���,� ���,�(���@���+��+��E�����G��A���+ �F�����++ ����� ���Q����+�,��,�,� ��, ������������ I.�)��������+ ��,�� ���������,������, ��,�� �,��,,�,�( ���� ������+��+���� ���+����+�J�;9���%��<�� >��� D�,� ��� ,,�����,� ��)� �� �+��)� ���,�� �������N�,�� �����+ ����+�,��Y�0�� ,���+�����+�A � �����, �,������++ ��A���+ �( �+����9 ��( �+�������F@������������I6 ��������@�����, 0�����,� �� ����,�,���,�(�������,�������,��.�( �+� ����,��,������,��,,��������8 �,��(���� ���+ ����,����( �+������� ,J�;.A����%<�� ��(��� ������,�)� ����� � �)��+��8 �,���,����� ���,�+@�,O+ ������G����+���� D(� ,,���A����;6���#���<��.��)��+�� ,���,�� �� �������� �� ����+ �)� ��)� � ,� 0��,����A�� �����,�,�( ,,�,��������+��,������ �����;6���#��#<��� 9����������+ �,@����+�������++ ��+�,, H�I������� � ����+� ,�������(�+ ��+��4���P���)� �� ��������*���� �+��, ��A����J�;6��!���<�� 1@�)� �������� +�� ����+�@����� �( �, �)� �A�������� ,��� ��9 �� D(� ,,���,�, ���� ���,� � ��R ,�����Y��0�� ��������,� ����)� �, �(,,��T�� � ,,@������������������� I6��� �,,���+ �D�+���� ������ A� � �+������ ��++ �������(�ED������,�, ����+���� �++ � �����J��;.A���%#<�� I>��������,���,��,������,��(��,�)� � 0@�+ ,(�,� ,�+��� �F��F�� �������,�, �,�A ���,J�;�����K<�� � ,�,����,���+�,, H�6�����,�(���,�, �@,�0�,��A��+���(�����,�(���,�, �@,����+ �+��;����%��&<����,�G�?���� ,�A�� + � ( ,,�,� �����+��,� � �ED��,�� �,� �ED��,� �������������� �� ������,� ++ �����,� *��+ ,���� ��� �����E+����, ���� ����+ �����������F������.� ������)� ������ ����,��� ,��+�+���, �,�����++ �+,�(���,��+ ,�������)� ������� �� � �ED���� A*���� W,� (���,P� F@�(���,� ���� , �,4� �,�)� �����, �+����� ������(� ,4+����������Y������ ����� ,�@������ �� � ��,���,S�9 ����� ,�@�(���(4����(�����(����, �,4� ��� ����� �(��, ���Y�0�� ����, ��A��F�U� :� � � ���� �,� + � ��� ,� , 0� , �(� � ��+@� ���� �( �+�����,���,� �+��� ,(��+ ����+��������������G��;�����C<��.,� 0��� ���(��)� �����+ �D ��(,,�������+ �8 �,�� �(��)� �����, � � ��� �F���(����������(*�+ ������������,,���� ���;1���%��#<�

H��I������������4������ ����������&� ��������������������� ��������2������ ���������������� ��$�����������������$��N��5������� ������������ �����������������U���������� 32�4���V�%%�

�����������������

%W-�-�4�=-��-�%2���-���� ����?,���%*,��- ��2�%�����-���0��� ��������X���� ������

� :��+��?�F��3 ������ �������� � A�� �� ���!&C�������������)����(�ED��,� ,��4��,�+�,�� �R ,���,���+ ��������������,�(���,�G��� ,��� � ���A � �������� �� ���� � A�����E� �� ������,���+���,,������G�,�A��� �� �(������( ��,���� ��,� ��� �( ,,�,�����(�ED��,��������Y�0�� ,� �A��F�,�� N,� ,( ����,�,�A�����)� �!"M�+�����������G������ ������ +��� � D(� ,,R ,����(���,�;���,��, ����� ��(�,����� ������� ���<��� ���+ �%"M�,���+�A��(��(��� ��� �+����)� �, �+@���F�������F���.��)��+����,����������,�����,� ( ,,�,���,� (�ED��,�� �,��� G�� )��+�� ���( ��,� ��,�� �����������, ���,�A@������������������ ��� ���( ���@������*���+,� D(� ,,R ,����(���,� �( ��(G,,���)���++ �+,� D(� ,,R ,�� ���,�� �(��� ���� � �F��� �� � �(�� �����, � �(������++ �(����+ , ������� ����+ ��������������,+���)� � +�A�������������1@����+��+��)� �+�*H�I9 �)� ��, ��A ��*������, ��, ���,�, �+ , 0�A* ����������A ��*�� �����, ��, J���4� ,�@�������� ����(��(��+�H�(���������� ��+��������� �� � ��(�E(���A ����++ �� I>���+����(���,�)� �A* ������,������,���,��, ��( �,�(���,���,��)� �0�+����� ,� ���� AG� �����, �������)� �� � ,,����,��(��)� �,����,,�)� ���� ,�+�* ��A��� ���,�)� �,���� �J�;.A���%K<�� ������������+ � �, ��(����+�+ �A����F�� ,����������0 ���� � �������������(�ED�����������,��(�E(�������(���� ��+��������+ ���*���+@� ������� ,�� �(��� ������� ���,� (��(4���,� (�� A���� ���������, � � ��� ��� �G��+��,��(� ,����,������ �� � � ��� �,� �,��T���(��++ �+ ����������+�,�������+ �,��+����������� �,���������,�������� �� �+�� ������� ��34���� �,���)� �F@�� �(��(��A����)�� ��� �� ��(��(��A���� �)� ����(�������� �(��� ����G�,@���;.�����P�6���#�%�<��� I��(����� �����F���� ���G���������+ , �F��+ ������A ���� ������+ �(��J�;6��%#���<�� ������������A*����(��� �)� ����������+��+����F ����+��F�� �� ���� �� �,��(��(����+������ ������� ������,�(��A��+���)� ����0��,�, ���� ���,� �,� ��R ,��)� �, �� ������A ,����+ �(� ���(��������������������� ����+�����+��+��������� �� �+ �+�����=,,�� D�� �F�����++ � �,� +����

FAM

ÍLIA

, UM

PRO

JETO

DE

DEU

S

��

Page 12: O poder terapêutico do perdão

� 1@���� ���,� ����,,���+��)� � �A� ����,�(����� �,� �����,� � * ,� A����,� ���� A����,� )� ����� ,� ��,���+ �( +���,�������� >�� $ � �.,( ��� � ��,� � �+�+�� ����,� ( ,,�,�, �� ,( ���� �A ��,��+ , �(� �+,��(�,�A����,�(������,�+ �, �,�A��F�,����(���� �,�A���� ���,���Y�0�� ,����+�,�(�����,�+ ����R ,�� ��� ������,���,�( ,,�,�)� ��������$ � �.,( ������ �� �����(��)� ��� ����+ �8 �,�� ��F�,��� ����+�+)� � ,�)� ������������,��+�,�+ (��,�� ��������������(��������)� �8 �,�� ,(��+ ��,��������=,,�����(� �����,,�� ���� ��, �������9 �F��� �� ��)� �8 �,���� �������������A������,��+ �+��������

� ����� ��� ,� $ �D ���� F�0 �� ����� +� 6��� ��� =.:��(,,���(�������,�+�A����++ ,� ��,����+��>�����+ ��K#!��, �,�(�,�, �, (���� � ���������������,�� �F�(,,�������+��+ �, �,������,�� ��� ,��.��, �(� ���� �� ��(����+ �,��A�4����6,,+������,���,�(,,����A� )� ������� �����.��� �4,����� ����, �(� �����������,���R ,�+�,�(,��� ,� �� � �����,�(��� � ,(�������)� �(� ��,��(�����������

� >�,���� ���,���,�+�A4� �,�+ �,����+�� �������(�� �� $ � �.,( ��� (�� ������ ��� (���� + � ���A����� � ����0� ����� �� � � ��������.�����F���+ , 0��+ �� ��,���,�(�E(����(��,�)� ���,���+������ ������ ������,�����9 �F���(��� ��*�� ,, �,��F��� ����,�� * ,�� ��������(����$ � � ,( ��� �( �+�������(��� ,, ���0 ������N�@���,�( +��+���8 �,�)� ��� ��,, � ��F �+ ,, ����+�R ,�(��+)�����������,��F+��,�(�E(���� L��+���+����������,�(��������(��������, ��� ,�� ���F��+ ����E���� .�� ���, ������ ,�� �,�(�E(���� .,�����������+ ��+� �)� ���A* ����������� ��,�������,����� >��+���%�+ ��������� � �����,�����,�( ,,�,� �A���,�W�,���,������������,��8 �,������,� ���+ � ��,��� ,�,�( ��,�������,��T�����,�)� �A������,���4+�(�� ������������9E�� ,�,�� ,���(��( �,�� ����+�,��,�+ ���F ,��?�E����8 �,�)� ���� �,���,,,���R ,��8�������� ,�@�������A ��*�����,���,���������� ��A��+������+��9 �F������+�,�)� ����,�����

�* �����-�-���������*@���������� ������

MILAGRES DE DEUS

PRIM

EIR

A IE

Q

� � -=��QB��-��� �� � ����:��;�A�*��� ,�9�;�����,��1<����� �������-=���0�,�2��� �*����� / ��*�8* � *���-=��*����+� ����*����9�/ �-��,��1<�� ����,�-��������� ��� �� ��� ���,���*9O-,��2�� ���� /������*��������-=���0�,�� ������ �8* � *� ��-=�� � � � �� ��� �� ����� -� 5� ��-��� 8* � 8* ���� ����� ���+*�7-,�����,�-�*��>�����8* 5�� 9*-�� ��5� *�-<���9* -�����,= 9��P�,��1��2����� ����� *�� ���� S�H�*�-<��/�*������8*�� ���+*�7-,��32����� ����� ���8* �� ,���/����P��9 ���-��,*����8* ���������������� 9���5�-��� @��.; ��5� �8* � ��-=�� � ����� ��-���� ������-9�5��������� *��>��� ���� ��-� -���� 9*-�.; ��2���������-=�� ,���1<�5� ������*�����,�-/ ���,�������������0�,��� ����/�������� �8* � *��� ����� �� ��-� -��-��� 9*-�.; ��2�� ����-9�5�-���9 ��5�����������8* � *� -,�-��/��,�-��/����+ ���8* � ���/���,�-� , -�� �� ���8* ����� �

������5� ���9*-��������-� ������-���� ��2���?����9 ���� �� -��-��+ �5���-8*���5��� 9 5��� ,�����0�8* �-<����.-=����+� ���- -=*�2����� 9*-�.; ��5�,����=�/���,��.+�-���,�������0�,��5�;*��������=���������-9 ��-�����-5���;��� �� ��-� -������,�*9��2��������, �� -��5� � ����������� @�� �5� ����,�-,��/ A ���� �*�����;���- 9���/�2��� ��,�������,����� @�� ��-� ��� �-<��8* �����, �.��2���,�*9���;����*�� -��2�� % / �5� -�<�5�����*��������-=���0�,�2����,= .9�� ��� � � �*� - *5������� -��/��8* � *� ��-=�� ; ������,�*9��� 5�-���?-���� � /����� ���� � ������ *�/��������,�-�*��>��5��:�8* � ������,������ �����+ ��2�����-<���, �.��/��8* � *� ���/�� ��0� �,*��2�� � �����-=�� ;0� /�/ -,� �� *������9 2� !:� J6� �-��� ���*�-���9 ��5� *�� -=��;0� ��4 �*�� �� ��8* ��� �,*��=�� 5������� ,���� ,*�/�� �-��9�� -� 2� ����� 0� �� �*�� / � � ��,�-� , *�,���9�2��

���/���#���*��-�Y���� ������

����������� ������������������������������������������������������

��

Page 13: O poder terapêutico do perdão

GR

UPO

S PE

QU

ENO

S

���������, ����������,���F�,���)� ����F�����* ����1@�����,�+�,�,E�,��+����(���������F �������� � ��� �� ����@����9 �������( �������������������O,�����������+ �+ �����������+���9���)� �(� ��,��� ������,�����S�N�� � A�� �������������*�A ������( +���(��A���������� �)��+�� ��, ��+ ���A�������( ,,��+����������+��+�,, H�I.,����(������+�����A������@��� �� ���+�������� J������ � �����+ �+ �+ ,������(��G�������A *�� ,(��+ �H�IN�F ���������,�������+��+ ����F���+��)�������,�����F�J� ����� ��(����,���������+�,, �, ��F���� ���� ���,�,����(��A* �������,���(������� ���+ ����F���+ (��,��� ���� ,���������,,�

������������ ��� �����G��6��� ���=�� 0����,��+ �� �+�� ����(,����E�����;$ �(��+��N� ���<�� :��+����� ������ �����F�,���,�� D(� ,,��� ��+ �+��� �,�A��� �����+ ����,� *��+ ,Q����� �+ , ,�( ����������(,,��+��� �(������A���+)�����+����,�Q����� ����A���� �����,�� ���)� ���,��,, �������(��( )� ����, �����(����,,���(��,���� ��, ������(�F+������+� ����(� �+�+��$ � A��� ��(�����4+ ��+�����(����,�( ����+��,�+ ���� �(����+ ��� ��(��)� ����G��(�+ ,, ���,�@���

���,��( ���� ��,���(��� ���� *��� �,,������ ���, ��(��� ,,��+ �� � � ��� ���� �0�+�A���+��� �+�� ����(,����

� �@(������������( ,,�,��)� �� ������F �������� �� �0 0�� ��(���,��� ��( �����6 ,,�,�)� �, ���� � ,,����� ����� �� ��(���,��,O+ � �(���,����+��+ ���,���+���,,�����G,�+ ���,��� � A�� �,��� �+�,� ���,��,����� ���������� ,� �( )� ������(���( ,,�,�(��)� ��(�+��������, �,�(���� �,�, ��, �, �����0���+� ����G�� ,������F�,�E���+ �����,��.��� �����F ��+�������� �����@� �����++�,��+ �8 �,�� A� ��+��

���+�� ,���+)� � ,�I�����,J�� 1�0 ����0@�� � � �����+��� �+�� ����(,����E������(��G��+�*�����)� � ��,���+�����(��( )� ��������� ��)� �����F � ����,�+�6����+ �8 �,�

�)� ��,� ����� �0 0���(������G���(��,� ,, �G�����+ ���+ �������,��H����+��+ �)� �� ,�@�����,,���+��

����������������������������������-�*�! ��9= ����,>��9��F� ��6ZT66J6G�

N�,�������� ��I*���� 8* -�

>N$�I$ �(��+��N� ���J�G����, ����+��6������IV=V����9�[8.J�+������,�G����+ �����9�����+�6��� ���=.:���� �+�� ���,�(,����E����,����$ �(��+��N� ����,���� ��*+�,�(���(��A�,,����,�������@���,�

UMA HISTÓRIA DE

AMOR E CUIDADO

��

Page 14: O poder terapêutico do perdão

� ����+���+ ����(���� ���+� � �������� �+�����F ���� �������,� ����D � ��O� �,�(�,,�����++ ,� � A����++ ,�)� ������*����,,,���+,��.��� �����������������+���+ ���++ ���,O�+ �+,�( ,,�,�(� � � ,��� �����,��� �� �������� �� �,�( ,,�,�A�����+� �� ,�(�����A �R ,���,+,�(����4��,� ����G���,P�F�0 ����,�W,�����,� �(��� +�� ���,�+ �F��� � �� ,�,�0@�����,������,�(�����(��+,�+� �,����� �++ �G�)� �,�( ,,�,� ,�����+�� *���,� D(�,�,� �+� �,�+���� �+�� ,(4����� � ,�,� ���� ��(��+� �,�+�����(��������������� ��+�,�� �( ��,��,���,����*+,�� V� � ,��� � ��)� ���, ��F�����G�(������� *����,�����4+��( ��,�(���,����(�����(,4)����������� ��� ,(��������> ��G�(� ��,�� �A��*����)�������(�������(����G������*+��F�0 � ��+��������,,������ �� ���,�(� ���(��,�������(����(,4)����� �� ��,���+������� ,(����������� �,� ��)� �G����,����+�( ���4+��G�)� ��, � ,���,�� ��������,,�����(���+ �(� A � ����I,��+�J����+����� ,������A����I������J��� �,�+� �,�(,���,,��@���,��)� �,�)� �� ��,������ �����(����(,4)������ ,�������+�����+,�(�����(�� �� �W,� � �R ,�)� ���, ��F���������������,���� ������,������,��� �������� �(� , �����)� �A*�+�����+����, ��� +����8 ���+��� �������+�(,4)���� ,�@����+��� ���,��,�+ �( �� (���(���� ���+�,�, ����+�,���������(�* ������A ����++ �� ��)� ,�����)��� ,�����+� ����,����+�*�G� ,�H�6���)� �A����,����,��� � �� �+� �� ,S�9 ���,���,�F@������D���F�+ �� �G+��,�(���4������ +����+�+���� ,�,�(���,�� � �� �����(�������,�+�,��� �����>���G���,,�(� � �,���+ A ��+ ����+ ��+ �)� ��+� ��G����,� D���,���+��+������������ ��,�A�����)� ���+�+� ��� �F�������� ��A���+�����(��� ������������,��� ������� N�)� �+ , 0��,�A������ ��(��� ����������G�)� ���+��(��� ,,��+ ������ ��, ����4��������(��� ,,��+ ����,�� ���*����:��+����� �������G+����� � � A*����+���E,����� ���� � �������,�� ����+ �)� �)� ��+� �� D�,� � �+ �)� ���� �(� ��,�, ����+���:��+���������(,��E�������������(,�����,������ �, ���������,�� �� ��(���� ���+����� �,� �+���� ������)� �+ � �����+,�����+ ,���4���,����� +�,�,���+ ���� �� ,�+ �(��� ,,�,����, �������,�� �� ��3 ��� �)��+����,,�� ,(4����� ,�@�+� �� ����)� �A* ��,S����@,����)� �G�� �� �� ����+� ��+�� ,(4����� ������

��, �+�,����� �+,�+ ��,S� >�,,�� ,(4����� +� � � )��+�� , � + �D� +������ ( �,�(�DR ,� ��4,�,� +� ���� $ ������� �� �� � ��� F���� ;(,��)� <�� ����F������ ,)� ��� ����+,� ���,,� � � ��� ,� ��(���� ,(��������>��� � �����,�� ����+ �, �� ,�+��+� ����� �+ �D�+ �, ����+���>�,,,�(�DR ,�����,���4+,�(��� ��0���,�+�( �� �,���� , � ��� ��������������� ��� ��E,� �8 �,����(�,,�������+��,,���+ ���,�,, � �F���,��.� ��>���G��,,��)� �+�*�������+��6��>�,,�H�I����,���++ �, 0���� ����� ��,,������ ������������G�����( ��+��,���,,,��A �,,�,,����������,�( �+���,��)� ����,�� ���A �+�+�J��>�,,����� �� ,, ����� ���� ,( �F�����)���, �� �A� ������� �� �, � �F��+�����+����(��,��������� �� ���,,�� ,(4�����( ��� ������+���.� ���,������� �+ ��,�������@�7������ ��,�����,��� ���F � �7���� �,����,� �� �����,���+�,��,�( ��,�( ��,�)��,�8 �,�+ , 0�� � ���9����� ���, ���E�+����E,��8�� ��+��� ����+,�,�����++ ,�)� ���, ��F�����+ �4+�� �(� �+ � ,��� � +�������+,� (�DR ,�� , � � � ��� ��4,�,� �� A���� ,, � � ��)� ����� A��� � � ,�,� ����)� ���,� ��,����� ������,�� �� � �� ���A����� ���,�A,����,�8 � ��� :��+�������,����,�� ����+ ,� � ,�+���( ��6����+ �8 �,����A ,�+� ��� ,�,��� ��,���(������++ �+ �� � �� ������+����F������(�,��( ���( �+�����(����A������������������ ���)� ��������� ,����+���+ ��������F������������T�(���� ���+�6�����������,��)� ����������,����,�� �����������F��, � ������� (�� )� � )� � � � ��)� �� )� �� ��� ��� ,���� , 0����(�+��$��������,�� �� ��������,�� �� �G����(����4(����@,����(��� � ���������� ���� �� ,����.��� ������ ����� A��+� ������,��(� ,����,������+ �������,�� �������������G�����,�A��� �� �� �� �� �( ������(��(��+�*����������� ���T�(� ��,�����0����� ,� �(��� ,,������0���+�+ �� ������W���� ��+ �,���++ � �(����A�����+����,�� ������,�(�DR ,�,��������, � �� ,�)� ��� ,���+��� ��+,�� ,����(� +�,(�,�,��, ����A ,�� ������ �(��(��(4������N,�( �,� ���,� ,���+�+�,����� �������������.��� �����G�(� ��,���� ��)� �IN�,��� �+ ����,����)� ��( ���.,(4����� � ������,��� ,���, ��A � � ��, ���@�����8 �,��(���A���@����,,����,�� �����+ ����,�����,��(��, ������,���8 �,�����UJ�;1 �� �,�K���<�� ������ ����(,,����,�+�A4�����(��,��������+� ����+���+ ���++ ���,�(��� ,,�,�+ ���+���+������,,��G��,����+�R ,�,�����,�)� ���,�A* ���� +����)� ��E,�����(� ��,��,�+ ������G���

MAT

ERIA

DE

CAPA

�����������������

��

Page 15: O poder terapêutico do perdão

���%�A�- �[�-� �X����*-�,�1<��\���� ��-9�X���� ������

)� ��+���+��4+���G������F� ��,��� ,������,������������+ ��+ ��������A����,���,,,���O,��,� �A�)� *,������ ���:� �� ��,�����,�� �������,�+�,�+ �F�0 ��, �, ���������A���@� �� �����(�����F��, �,�( �+�,��������I�����JS�>E,�+ ,���A���,�+ ���+�� �+ ���+�,� ���,�A �F��,� ����,,����+���+���,���� ��� +�� U�>��, �+ ���+������+ (��,�+ ���,��������,����,�� �� ,�+��( �+���� ������A�,,����>���G�( �,��+ ,������A�����+�� ���� �+�����+ �+ ��� ( �+�� ��������,� �+�� ��N�������+ �9���,�+ ������, ����� H�I.�)������� ���,�� �,�( �+�,�� �� �F � ����,�� �,��,,�,�( ��,�� �,����,��� ,�� ��+�,���+����+��������A ,, ��� ���� ��( �+�� �����F� ���)��++ �������,������ ����� ����( �+�,� �����)��++ �+��� ��( �+�J�;9�����%���#<�� �����A�,,������,������, ����� �( ����� A��*�+ ����,��� ��,� � ���@���,��4� �,��6��� ����(��)� �����A�,,���G���� ���+�������A�,,������+�)�������������+ � D(� ,,��, �,��� ,���(� , ��+ ����G��)� ��� ,��� �� ��� �� � ���0�+ �, ��0����� �����.��(�+ �, ��� , ��+��8 �,��(�+ �, ��+ ,���+��( ,,�,�)� ���,��A �+ ������(�+ �, �����(����F+�����������, �F �����.�)������,������+ ����A���������G�� ���F ��+� ��, � ��4*������� ,(�F�, ������ ���+�����+���� ������6����, ��F����� ,� �G����A�+��+�A4����+ ���� ���,�*��F��� �(�+ �, �A�����)� ���, ��F�����G����(*�+ �( �+����N�( �+���G����+���+��������I����A ,,���(��,���,���,,�,�( �+�,���,��,������,� �������,�( ��,������,��(��, �+ ,����+�,J�;$����#��C<��.����O� �,�(,,� �,��4����,�+��>����$ ,�� �����)��+��,�( ,,�,����A ,,���, �,�( �+�,� �,����G�� ������+,��:� ����, ���� ��� �� ������� ,�,������,�( ,,�,�( �� � �)� �(��� ����.� �A*��,�( ,,�,�A�� �H�I.� � ,�,�� A��+���+�,, ��F H�:� �)� � ,�)� �� �AS�.���� ��� �F �+�,, H�� ,�� ��)� � ��� �F���,�J�;����,��"�#�<��.���+H�I.�� ,�,��� �+�� ,� �+ ��+��� �,� �+��)� � ,���� ,� � ,�+��F���������� �(���+�,, ��F H�:� � ,�A����,��SJ�;�����#�C<�� 6 �+��� �, ��( �+�+��G���� �G+�����,�)� � A��*�(��,�� � ,,�++ ,�+�( ,,�� ����+,�,�,�,�+�� �,R ,P�, 0�������(�������������� ,(4������T��� �,��� ����+ �� ,�,�,��� � ,� �� �H�I9 �( �+��+ ,��,�F�� �,�,�,�,��A �,,�����G����,,��6��� � ,� ���,�( �+��@P�, ��(��G�������( �+��+ ,��,�F�� �,�\,�,�,��A �,,]����(�������,,��6����,�( �+��@�,���,,,��A �,,J�;�� �,�C�����#<�������A�,,��� ���( �+�����,��A � � ������(������++ �+ �� ��� ���������F�,�E���+ ���+��������� ( ��E����+ ���� �++ ��

MAT

ÉRIA

DE

CAPA

��!���] ������������� .D�,� ��,���R ,� ����,,��(,,+��� � �� � � ����,,��(,,+��� ���������,�)��,�(� ��,��,���+�� ���� ����,�( �+����6��� D �(����)��+������� �� �����������+��F� ��,�� ����,�+ ����F���+ ������.���������+�� ����� �)� ���� ���( �+���(�� � ,���������G�� ������,�,���R ,�+ ����F�F�,�E�����,�� � �� ��� L��+�,����� ��� ���,��)� �(�,,����,,�A���������+����,���+ �@��,������� ������( �+���A���)��+��� � �����+���E,�����+ ��Q�� ��+ �������G� ������������������ D���+ ���+�,��+���,������F���+P���� �����,�( �+,���,��F��)� ���+�� ,��� ������L����� �� ,� + ,, � +���E,������ ( �+��� �� ��������,�� �F��(�����Q�� ���.�������+��8 �,�� �0�+��������(�F@���� ��, �,�O�����,�+�,� ������F������ � ��� ,( ����+��( �+����.�(�+ �� ����)�����A�����(����� �(�� � �(����� ��(*��.������)��+��A�����A���+�+ � ,��������Q�� ����F ��(����@,� ������+����)� � ��(� ��,��� ��������8 �,� �����,�( ,,�,��=,,��� �� ������ � ������ ,� �� ������ ���,���+ ,�������)� �� ��,��� ��+ ��+��� ��)� �� ���������A���� ,,�F����8 ��+�����A��� ��8 �,� �� �(������� ���� �� �> � ��� 6�+ �+ ������,����,�+ �� ,�,����)���� �� ����(�����+ � +�* �� )� � , � .� �� � � �,, �� �,� A��F�,� A������ �(�+�,��$ �F��+��,�A��F�,�+�� ,� �� ,�� �����)��+�� ��� ��� ,, �(��� ,,��(�+ �+�* ��� � ,�,��� ����Q�� �� �,��� �����F� ,( ���+ �, �����+��6���)� �A�*��,,�S�6��)� �� �F�����8 �,�)� � ,�@�����+ ���+,�,����,,��8�,�, ��,�+ (��,�+��+���E,�����,4�+��� ��������O�������, ���Q�� �� ���������� ���,����4+�(�������G+����)� ������������( ����������(�@,������ ��(*� �����)����++ �,���(��(�������,���( �+����9 � ������( �+���,�( ,,�,� ����G������� �( �+������� D( ��� �����(*�)� � D� + ���+�� �� �+�� ������ �� �� ���� �)� ����A ,,��(��8 �,����F����(��++ � ����� �����( �+������(� ����(��,�,E�.� �G�)� ����,��(�����A* ���,,���T���(����� ��������A��+�����( �+�������� ,������+ ����A��� ����� ,)� ��� �����N�( �+���(� ��,�, ����� �+�������A���� ���)��,�+� �� ,)� � ���� �� ����� ,)� � �������6 ,,�,�,�,����� ,)� � ���,����� ��� ���,��, 0�� � ,����,��������,��(��,�G��(�����+ � ,�)� ����,���4��,���,,�F�,�E��� �� +�� �������,���,,���+��

�- � ���/ � ,��-��-���.��/�9��5�N���,O*��,�.+��8*?��,�5�

� �+������� ������

���*-�,�1<��\���� ��-9��� ������

��

Page 16: O poder terapêutico do perdão

8 ,+ ���(����4(���A����������)� ���(( ��+��8����G�+�,����� ��,�� �++ ,�+ �8 �,������+,� ��,��6�����L,�, ���� D���A���+������ D�����������, �(���,�������+�,�

(��A �,��+�,�(E,����,��+ ����,��� ��G�+ �8 �,����� ,� ���, � �� ����, �+ ����+����������� �� ����� D(����, ����� D(���@� �� � � � �++ �G� ,,���+�,�����+�� ��� , 0�� ����G�� ��� �++ ��I�)� � ,�)� ��� ,� ����� ����,�(��,�)� � ,���� ,����,�\���]� �)� � ,�)� �� �����)��)� �����,�+,�(���,�\���]�8 �,��F ,�����@��,��(�� �+�@���� �+���+�;�(�%%��!���K<�� N,�F�� �,������ ,����,�+ ���+��, +�,� ��(�����4(��,� ���+�,� (��� � ,�� 0�,��� � 7 �� + � 8 �,� �,� , �,� ��,�����(���� ���,� �����+ ,��>�(�@�����8 �,� ��,��6����,���0�,�+�,���F�� �� ��������F�� ��0�,��, ������+���� ���, � ����� �+������������, � ����� �+�������+ ,�� + � �, � ����� �+�������A* ��+ ���+��(��������:� �����G� ,, S����������G�E+��������G�( �,�(��D����� ������(�����, �� ,�� ���, D���.����� �+ ,, �����A0������� ����, D���A���+���,� ���� � ��� �( ,,�,�+��� ,��� , D��(,,� � , �� A�,� �� � 0�,��A��+�� )��+������( ���+���������0�,��A���, �(���� ���(����� ��� �� ��+����G�� ,(��,@� ��(���,���+����+��, �����*�� �A*���)� �)� ���.��� ����������� ����+�� ����+ �� �� ����+�� ����+��������+ �

, �������@����W,�,�,�(�@���,���A�����+�,���+������G�+ ,� ,( ��������=�� 0�����G������������G���( �,�, ��(R ����+��)������)� ����������6����+ �8 �,��(��,�8 �,�+ , 0�)� ���+�,�, 0��,���,��>���(�+ ��,�� ����� �+�� �++ ��(��(�����E+�����,����G������, �@� ����� �+������)� ����,���������� �++ ��� ������(�����������+������,�+�,���R ,� �� �,�� �++ ��+�� *���,��� ,� �� ,�� 7����� �+�,� ���,�)� �� �,���������,�� + ��������,���,��;9���K��%<��6 �+�,�������,�,���)� � ,�)� �(,,���+ ,( �� ��+�,� ( �� ���,�� ���� � ���� �,� )��,� ������ ��,�, ��� �F������, ��6�� ,� ,� ��������,�0�,��A�����,��)� �����(,,��+ �� �,� D(���R ,� ��G�+ �� �,�� �++ ,�� ��� ��� �++ ���G��+ �, ������ ������G��(����� ������ � ��� ��,�+��������+ ����(����8������� ���������+�+ ���+�,��?��+ ,� �( )� ��,��+ �F�� �,� ����F � ,��+ �����,� �+ �(��� ,��8�*��6����+ �8 �,�)� ���(�4���( �+ ,� ����+��� ��� �+���� �� �+�� ����+,�( ,,�,��8 �,�G�8 �,� �� � � � � ,( ����� � ����� �+ ,, � � ,( ������,)� ��,��.� �(��)� ���,�+ ���+�,� ���� ���� �A��,��,������+ ��I���F � � �,��� �++ � ��� �++ ���,���� ���@J�;�����!��%<��I�����(����G��� �++ J�;������&��&<�� ,��G����� �++ ��39N7L$��

�����-���*���������*@���������� ������

IN������9.�6.>$.�.�����=9��9$L$��:L.�$N8�9��9��7=�Z�=�9�8N����6N�:L.�N�9.>1N��8.L9�$=>1���.=$N��.�.9$��8=99.�^��L71.�H�T��99=��:L.�8.L9�8=99.H�>_N��N�.�.=9�8.�$N8����Z�VN�.�8N����8=�S�.�8=99.����L71.��^�9.�6.>$.H�8N���L$N�8�9�Z�VN�.9�8N����8=���N�.�.�N9����9�8N���L$N�8��Z�VN�.�:L.�.9$Z�>N��.=N�8N����8=���8=99.�8.L9H�>_N��N�.�.=9�8.7.��>.��>.7.�$N���.=9�6����:L.�>_N��N���=9��.>$_N���9.�6.>$.�8=99.�̂ ��L71.�H��.�$��.>$.�>_N��N��.�.=9J�;?`>.9=9������<�

A VERDADE DAS MEIAS VERDADES

OPI

NIÃ

O

��

Page 17: O poder terapêutico do perdão

�6����+ �8 �,�+�*�I:� ���9 �F���G������ � � ����,����, ���E�+�J�;9�����""�#<��$ �F��(���+��+�����+ �����+ �8 �,U�$�+���+��G�+ ,A�+����,���+�6��� ���=.::����+ � D �����������,�G����(�E,( ��������6�� ����������A���A@�����6��G��� ��,���)� � ��� �(��+ �I� ������� �+J� �������(����>��+ ,� ��

�F ���A��������������� � (���+�A�4��� �����,��+ ���,�����+ �((� �� � ����+�,� � ,������,���� �����R ,��(�����(�� �� ��(����������F � � ��� ,�,��������3�������,� ,( ��� ��4�F��,�����������F��( ��A� �� ������ ��( ��� A����+��,��������+ ���4��,������� N,��( �@���,�0@����F��,�+�������+�,�� ,����(�����,�(�����������+����� �����(�+ �4��,�( �+ �� �(����( ,��+����,���������,��� A������ +��� �� ��������� ,�� , ,�+ �����������F�� �+ �����,�,��(� ,,����G���(��)� ���� ��,�)� ��� ,� ����W�� A����������,��� �,�����(�����+�,�� ���,�G���� �A�* ��,�+�� �,,���(,��(��A���������� ,,���0@�)� �(� � �+ ��,�� � � ������,��+�,�,��������,��@� �+����+� ������,�����,,�������+ �� ���RR ,�����A��+���(� (���,���� ,(����+@� ���(��� ���R ,�+ ����(�,��+ ��D��+ �����F����,���0� �����)� ������� ���� ,�@���� �+��+��(��� ,����,� ��(� ��,A��+���0�� ��,�A����,,��+���,��,���� ���,�����+�,��� ��� 9�++ ,�+��F������ L��+��(E,����,,��F �+���F�� �U��,��A���,E�� ,, �+���:��+�������;0�� ��, �F���+ �&%���,��)� �+ �D���,�,�,��4* ,� �� ����������, ��I��,,����@���>��+ ,� J<�� ��������� ������G���A�H�I����� �� ,��������,�++ �+��F��JU�.,���,� ��������+ � ,��� ���T����G(���+ �������(E��� ������,�W,����� ,�� ��� �( ����,�� �,�+ ���,����� ��,�%�����,��T���� � ,,�� � ,������,�,���� ��@���,��( ����F���,��� �I��A����+��+���+J�

�����������A���� T�������+�A4����� ���,��)������ ���������F � ,��+�,,�������� �����������(�������������.��)�, �, �(� �����(�F���9���,�� ������+�,��+�,,� ����������++ �+ ���Q�,����� �����A�,���$ ��,�(,,+����O� �,,���R ,� ���+,��������+���� � A��+���� � �(�� ��� ���� ����+�� �+�,, H�I��F��)� � ������A* ��������� �,��J�� ��� ,(��+�H�I������E,�����A* ��,����� �,��U�T��( ,,��)� �, ����� �� ��T�+ ��,���+ ��+�������>E,�( �,�� ���,��6���J��.��� ,(��+ �H�I.�� ,����A��+��+��������+������F�J����9E�4� �� �+��)� � ��, �� A �������������

#�������� �,� ��� 0,�+�� ����� �������������+�A����++ �(�� � ��*��, �,����,��,�(���A���+ ���������(��(��+���6��������+�,,��+�,(��������* ����,,�(�,����(��,���� 0,�+��������>��(��� �������,���������� ����,�+��a�=�� 0�3��,��� �����+ �3 � ��� �+ ,� ���W,�@��,����* ��,���������������������� ����������� � ,���������+�U

��+��=���������-:���� ����� ,��� (� ��,���� ��� (��0 ��� (� , ��+�� �� ���, �F�8�� ����7����+�6��� ���=.:���������,��,�����F�,���,,���@���,����(����+��?��(�,�6 )� ��,��+ ����+������(��(E,���,�+ ���� � ,, +�������++ ��8���� ��, ���� ��*��,�+�� �,,�����++ ,��>�, ���+�� ��,���I�������A����J�+��(��0 ����I.������������8 �,J�����6����� ,��+�� ���R ,��>�� ��� ��*��,����,, �+ ��A� ��*����(��+����,��N�4�+�� �+ ���A� ��,���)���G����������+ ��>�)��������� � �������F��������a�=++ ��=������,���?��(����,� �������,������A� )� ����+ �%K��+�,�,��>�, D��� ��,���6��0 ����� ,� ��(��+ ( �+ �� ,�+��@������ �+ ������,��4���,�� .�)����� �,,��� ���������,� ���+��� ������+��� D(����+�����,���+������F � �+����,� �(����+���, � �� �+��.��� �F������ �����)� � ,�A� ��,� �)� ,�+���������� �+ ,���F � ��� ��++ �+ ����� ,�,�V�����>���)� � ��,�, ����,�������(��� ������,���:� � ��,�, ��� 4����,�+��8 �,�� �++ ���� �(� , �� �� ,�, �������6� ��,��,�+ ���R ,�(��� ���,� ,���G��,����� �,�7�����,��8 �,�( ��6��� ���=�� 0�, �������� 0���,,���@��� ���,�(�����.,���,�A ��* ,�( ���(������++ �+ ��(������� �����+ �8 �,� ����������+ ����,�� � *,������,������������3�����;������+ ��+ �( ,�+�� ,��F�0 ����(������4,����+��� �@��+�,��� �!%����+ ������ *����(���<��>�����,��,�+ ��������8 �,����+��U� I>���A��� ��)� ��F ���+ � �S�9 0�A��� � ����0�,�U�>��, �(��� �� ��+ ,��� ��(��,���9 �F������, ��8 �,�� ,��@�������� �(�����+ ���� ��+�J�;�,���K<�

�������%*,����N -�- �%? �������<���*��-9*��� ������#�-,�

MIS

SÕES

��

MISSÃO QUADRANGULAR

EM MORRO BRANCO

Page 18: O poder terapêutico do perdão

ITQ

INSTITUTO TEOLÓGICO QUADRANGULAR

N�=�,������� $ ��E����� :�+������� b� � ����� b� G� ��� �����(�����F � �� � ,��+��� �������N�=$:�������G����F ���+����A � � ����9 ���@����6 �� ��,���+ �$ �����������

( �4�+��+ ��� ,���,�+ � ,��+�,��� ������������,��+���,,���:�+������� ���,���(��,� ����,� ;�:��<�� ����+�����+ ��������.,� ����,����,��A������+ ��4+ � ,�(��������F����������,��.,� ,�+��,����,�,� ,����+ �����+��8 (��� ����+ �.�,����$ ��E�����6,�����+�9 �� ����? ���+ �.+����� ��������� +� =�� 0� +�� .��� �F��:�+�������� >�,,�� �������� G�(� (������ ���,�(���9 ��+��9 �F���� �� �����,,�,�����,��, ����(��� � � ��(��, � ��� ,� ���F,����,���� +� �� ,� �+�,(��4� �,���9 �F��� ����+� �)��)� ��,����������F��+���>�,,���������������,�����G��+�(�� �(�@����+�� �,�����(���,,��(��(��������,��,�����,�+�A � �� ,� ,�@���,��� L��+�,���(�,�+ � ,�@���,�G���������+,�>R ,�)� ����� � ����� ,�+ �, � �����+ ,+ �%""�����(,����9���� ��F ���)��+����+�����+��=$:��F�0 ���,,���@������9 � ��������(��������6��� ���=.:������ �� ����+��������������(���� ������*���+��(,����.+��+��/+��0 '�,����(��)� ��,�����,�, � �������������,,R ,���.,� � ,�@������,��(�������������� ��*����������+ ���,,R ,� ��,����� 0�������������*�� �(�����(��+ �(� �R ,��������,���,,���@���,�������*�+��(���,,����O,����,��� ,�� ���,� ����� �� ,,����=,,����+ ,A��W�(�@����+�������,,���@��� ����( ���� A �����,�A���,�+ �+��������� ������������� ��� �� ,,������ ��� ���� �F�+����,,���@������ N�=$:�(��(R ��, ��A���������@� �����,����+ �, �,�����,� �A�����,�����,���,�+��.��� �F���6�������������*������F ��� ���� ���� ������ ��������8 �,� �9��6�����N��� ��� ��������,� ����� ��A��+� ������4������� ��E��������� �A, �����,�����,,���@����N,�� A ��+�,����,�,�A�������� ��� ��� �+ � D� ����������,�,� ��+ ���G+���,�+ ���G��,���,���,����� � ��+ �, ���+�W�, D��A ������,������,�+����F�����+ �������� �������+��,�,@�+�,�( ����F�� ���+ ��.D�,� ����G�����+��++ �W�+�,�Q�����=�A��� �, �� ���+�,�F��@���,�+�,(��4� �,� � ,���F�,��� �F����(����� 6��%"������, �����,��=�� ����*���+�����,��7���� � ��$ ������;=$:<���(��)� ���+�,�)� � ,�)� �0@�, �A�������� �F����(������++ �+ �� ����, �����,��� ���F ��+��( ����.���=,,��G�(�,,4� ��( ����� ����*���+ �, �,���G+���,������,��+ ���F� �� ��� �����������,������(����� ,�������, �@��G�%"c��c�"� ��(�������+��%&c��c�"��=�A��� �, ����,�� �'''���)��������� 6E,���+����� ,( ����*��� �������������� �(�+ �@�A* ��)������=$:�b�� ������� �,����4���,�(��%"��� ,����� ��,��

���/ ��-�I�� � �%����� ���

��N� ��^_���/ ��-`,/82,��2+�X����2,/82,��2+�X�)J�KK()�6)JK

Page 19: O poder terapêutico do perdão

CUR

IOS

IDA

DES

����

������������������������� �!�����"� ��(��� ���( ,,��� ��� ����,����F ��+�,�������, ���+�,�;��,�����+�����(�+�����A��� ����<�A������,�E� � ,��>�� ������ � �� ��, �(� �� �����)�����)� �+�*�����F���(��� D �(����)� �( �,@���,������������� �)� �,�� �F,� ������+,�( �,����,�(�+� ��+,�+ ������,U

V����+��W�)� ,����+�,�, ���+�,������ �� � D�,� �������, �,��)� �� ��,�( ���� ��,���,�)�����, ���+�,H5�$ ���� (���;( �� (���+ ���������+�,���, ���<P5�6 �� (���+ � )���4����P5�>���� (���;�( �� (���+ �+���( ��( � ��������R ,� �E����,�+�����(�<P5�6��(���� (���;���I���,�� ����+�����(�J���(��� D �(����A �F ��,���F�,� ��� ���, ��(G�����H���+�,� ���+ � � � ,�@� ��� ������� ,���+�����(�<�� �����A���+������ ,�� ,� ,�,����,�)� �� O� �����, �,���(��,� D�,� ��� �������,�,�)� �+ A �+ ��)� �� ��,��G�%��, ���+�,U������,� D �(��,H�A�� ��, + ��, ���+��+ �,����A��+���, ���+��+� � �����++ �� ��� ������,���

����������#� �� ����$������������������ ��� >���F@�+O��+�)� ���� � ,)� ���)��+�� ,�@� ���D��+ ������� ������(��G���������G���� �++ �(��+�*�+��( ���, ��(�E(�������(���)� �(� ��,���� ��, �)� ��+����� ��� �� � ���CX���� �,����(,����,,,�+ ���� ���� ��,���� ���� ,�( �,���( + ��)� ��������, � ,������� �+����0����������(��(�����,�� �(���� ��,�� �� �(���, ���,�(��+���� ,�+ ������� �,����(,������ ����,��,�+ �F�(�� ����G����, �F@� ��)� �,�( ,,�,�A�)� ����+,��(��,�,,����,����(�,����������������,������,������,� �������������� �� �A����

���#���������# ������%�������� N�+�����,���G����+�,�O�����+ ���,���)� ���( + �, ��(���+���+ �+�,��������+ � ����+,���� ,����+ ��������+ �������+����� �+ ���F��8�����;�&CC����!��<�����)�4��������� ,�(���+��� � ,��+��,��+ ,, ������ ��+� �� ,�@����+��������,,����, D���F����� ��(��������+ , ����� �, ���������,�, ���+� �� ���,�F�� �,��.,����, �)� �F0�������+��&#�F�� �,�+��Y����,�(���+����F �����)� �A *�����)� �, ��� +��,, �+���� �������� �(��)� �,����F � ,� ������� ,�� � �

���������&���������'%�%��� N�� �(��+ ���+�+ �����G����(�+ ���������A��� �� ,(G�� ��>��, ��F������ D�,� ���G���,�)� ���� ��( �,�����,�+�,�� �����,�)� �(�+ �����(�F������+��4+���(�����+����+�� :�����W����� ��++ �+,��G���,�� ,�,�(�+ ��, ����,,�A��+,� ���@� �,�;�����+����<�� ,�@� �,�;+����� , ,������,<����( ��� �� ,�;+������+����+<�� �,��G���,��@� �,�,���(�����+�A � ���+,� �(�,,� �����+ ��(��++ �+ �+�(������������(��� D �(����,�F �@��,��N�� �(��+ ���+�+ ����F �@���G�+ �(��D��+� �� �K"�+�,�� �,��G���,� ,�@� �,�, ������(�����+���� ����� ,��� ����+�������,������� D �(���+ ,,,��G���,�,���,� (�� ���,�� 8�A � �� �+,��G���,��@� �,� � ,�@� �,��,��G���,�( ��� �� ,�(�,,������+ ��(��++ �+ �+�A � ������ �, �������(�����( �,���A, � ������@����

����

Page 20: O poder terapêutico do perdão
Page 21: O poder terapêutico do perdão

PRIM

EIR

A IE

Q

AG

END

AREUNIÕES ESPECIAIS

Dom

ingo

s Santa CeiaDia 7 - Domingo às 9h, 16h30 e 19hDia 12 - Sexta-feira às 14h30

Culto da FamíliaDia 14 - Domingo às 9h, 16h30 e 19h

Culto de MissõesDia 21 - Domingo às 9h e 19h

Batismo Disse Jesus: “Quem crer e for batizado será salvo” (Mc 16.16).Dia 28 - Domingo às 9h, 16h30 e 19hDia 1º/12 - Quarta-feira às 14h30

Nee

mia

s

MINISTÉRIO COM SURDOS Atendimento de terça a sexta, das 13h às 19h.

Serviços· encaminhamento para trabalho;· atendimento familiar;· auxílio intérprete (para médico, advogado etc).

Reuniões· Sábados - Culto em LIBRAS às 18h (Cenáculo)· Domingos - Culto com intérprete às 9h e 19h · Grupo de estudo - quintas às 18h (casa ao lado da Catedral)

Contato 3252-7215 (ramal 138) / [email protected]

CULTO TEMÁTICO

Nov

embr

o O Ministério de Jovens da Primeira realiza aos 3º sábados do mês uma reunião super especial.

Participe você também do culto temático:DESPERTA!20 de novembro às 20hna Primeira IEQ

�N

ovem

bro

RETIRO MULHER PLENA

Tempo de ouvir, tempo de abrir o coração, tempo de receber, tempo de restaurar, tempo de amar, tempo de reconstruir, tempo de fi rmar os passos nos braços de Jesus. É tempo de ser feliz!Tempo de participar do RETIRO MULHER PLENA.

26 a 28 de novembro Centro de Estudo e Treinamento Esperança (CETE)Investimento R$ 150,00

Inscrições com a equipe2ª feira das 14h às 17h · Sala 1084ª feira das 19h30 às 21h30 · Sala 108

Esperamos por você! Vamos juntas alçar vôo em busca de transformação!

��

Page 22: O poder terapêutico do perdão
Page 23: O poder terapêutico do perdão
Page 24: O poder terapêutico do perdão

Rua Alberto Folloni, 143 • 41Juvevê . Curitiba . PR

3252.7215

www.primeiraieq.com.br

(3ª idade)

vem aí...

em dezembrona primeira

IEQ

musical

de natal 2010

2º RETIRO DE EVANGELISTAS

"AGINDO DEUS QUEM IMPEDIRÁ"

26 a 28 de novembro

Informações 41 3252.7215com pastora Patrícia Locatelli