Embed Size (px)
Citation preview
PRODUZIDO E COMERCIALIZADO POR ROUSSELOT
PEPTAN® PARA BELEZA INTERIOR E EXTERIOR
Peptídeos de colágeno para um estilo de vida saudável
2
Um estilo de vida saudável com uma aparência jovem e duradouraNo Japão, por exemplo, uma dose diária de peptídeos de colágeno
tem sido reconhecida há muitos anos como um contribuinte vital
para os efeitos anti-idade e de boa aparência. Atualmente, a
ciência está afirmando cada vez mais essa filosofia. As linhas
entre o bem-estar e a beleza estão se entrelaçando conforme
consumidores estão buscando um estilo de vida saudável,
incluindo nutrição correta, nos ajudando a nos sentir melhores.
Pesquisas mostram que os consumidores atualmente entendem
que uma pele bonita requer um cuidado desde o interior – e dessa
forma estão, cada vez mais, escolhendo uma abordagem
holística às suas dietas saudáveis2. As oportunidades para
produtores de nutricosméticos são promissoras.
“Beleza que vem de dentro”,soluções que estão em
demanda global
O mercado para produtos de beleza da pele está
aquecido, com as soluções “beleza que vem de
dentro” obtendo uma posição de liderança.
Sustentado durante muitos anos pela
Ásia – especialmente o japonês. A demanda por
produtos de beleza digestíveis, ou
nutricosméticos, atualmente tem se espalhado de
forma rápida, conforme consumidores das mais
variadas localidades sentem cada vez mais
confiança em relação aos benefícios comprovados
desses produtos. Até 2020 o mercado para
nutricosméticos tem expectativa de alcançar um
valor estimado de 7,4 bilhões de dólares1.
Evidências científicas de benefícios para beleza significam sucesso de longo prazoConforme este mercado se expande, a pesquisa científica sobre
ingredientes que irão auxiliar os consumidores no seu
bem-estar e na busca pela beleza também tem se intensificado.
Isso está levando fabricantes (e usuários) de nutricosméticos a
investir cada vez mais nas altas demandas para tais benefícios,
para a qualidade, segurança e origem natural dos ingredientes
que eles utilizam – além da ciência dando suporte a tudo isso.
Manter o apoio da ciência e a intensificação das pesquisas é, de
fato, um dos segredos para manter resultados duradouros em
solução de beleza para a pele.
3
The Global Nutricosmetics Market: Trends, Drivers & Projections, Global
Chronically Aged Skin. Journal of Investigative Dermatology,
Ilustração da estrutura da pele
O produto principal no mercado dos ingredientes digestíveis para soluções em belezaNo mercado dos produtos digestíveis para soluções em beleza, o
colágeno tem sido reconhecido como o produto estrela.
As pesquisas mostram que o colágeno é atualmente o
ingrediente líder funcional dos produtos de beleza em todas as
regiões do mundo.
A notícia ruim para a beleza: nossa produção de colágeno diminui conforme nós envelhecemosColágeno é a proteína mais abundante no corpo humano
constituindo 70% do nosso conteúdo4 de pele seca. Componente
principal da estrutura da pele, as fibras de colágeno fornecem a
infraestrutura de elastina, a qual mantém a elasticidade da pele, e
para o ácido hialurônico, o qual mantém a umidade desta.
Um poderoso ingrediente anti-idade lutando contra os sinais visíveis do
envelhecimento
Com a idade a matriz de colágeno enfraquece e as rugas começam a se formar.
LinhaRuga
Dobra
Gordura reduzida
Colágeno reduzido
Conforme nós envelhecemos, ambos, o número e a atividade das
células da pele (fibroblastos) que produzem colágeno, diminuem.
A matriz de colágeno que fornece firmeza e estrutura à pele
começa a quebrar e nossa pele se torna mais fina e desidratada,
com linhas finas, rugas, além de sulcos profundos começarem a
aparecer.
A boa notícia: o nutriente certo pode tornar a aparência da sua pele mais bela e jovialA pesquisa científica tem provado que a nutrição pode influenciar
vitalmente na elasticidade, firmeza e capacidade de
umedecimento da pele por contribuir em altos níveis com fibras
de colágeno. Os peptídeos de colágeno, em particular, têm
provado os benefícios de beleza da pele, contribuindo assim para
uma pele mais saudável, bonita e jovial.
Peptan – a marca líder em peptídeos de colágeno com comprovados benefícios anti-idadeOs efeitos benéficos do Peptan para a beleza da pele têm sido
comprovados em estudos clínicos duplo cego, randomizado e
com controle placebo. Estes efeitos foram publicados no Jornal
de Dermatologia Cosmética - a primeira publicação com dados
referentes a efeitos de estruturação da pele como resultado de
ingestão diária de ingredientes nutracêuticos5.
supplementation on skin moisture and the dermal collagen network: evidence from an ex vivo model and randomized, placebo-controlled
4
•
•
supplement Pure Gold Collagen® reduces visible signs of aging. Clinical
120
110
100
90
80
70
60
50
40WO W4 W12 WO W4 W12
Placebo Peptan
F
Collagen fragmentation (relative change)assessed by confocal laser imaging after intake of Peptan F
%
100
82
69
p<0.05
p<0.01
100108 106
-31%
Decrease in collagen fragmentationafter intake of Peptan F at week 0, 4 and 12
Reestruturação do colágeno
Aumento da umidade
Aparência de rugas reduzida
Colágeno mais denso
Peptan, o ingrediente bioativo para rejuvenescimento e hidrataçãoEstudos científicos têm confirmado como os peptídeos de
colágeno ajudam a fortalecer e rejuvenescer as camadas mais
profundas e internas da pele, mantendo a rede de colágeno coesa
e densa, o que é o ponto-chave para prevenir contra rugas e
flacidez. Os peptídeos de colágeno também possuem um efeito
significativo na hidratação da pele. Manter uma pele bem
hidratada é crucial para a aparência suave e saudável da pele, e
previne contra a formação de microrrugas. Nesta seção, vamos te
convidar a olhar mais de perto a ciência por trás da beleza da pele.
Resposta da ciência para desidratação da pele, rugas e flacidez
Reestruturando a matriz de colágeno da pele a partir de dentro
Conforme nossa pele envelhece e responde aos estímulos das
condições externas, como, por exemplo, a luz do sol, o
colágeno presente na derme começa a ficar danificado e
fragmentado. Isso pode dificultar a síntese de colágeno e a
produção de elastina, levando a uma perda de elasticidade e à
redução total da densidade do colágeno na pele. Com Peptan,
você pode criar soluções que irão conter estes efeitos.
Efeitos visíveis com apenas um mês de uso
Como uma das marcas de peptídeos de colágeno mais
pesquisadas e disponíveis no mercado, os múltiplos benefícios
anti-idade do Peptan são devidamente documentados. Em
diversos estudos clínicos, efeitos visíveis de beleza e saúde da
pele têm sido demonstrados após apenas um mês de uso5,6.
Diminuição da fragmentação do colágeno após ingestão de Peptan F durante ponto inicial, após 4 semanase após 12 semanas
Pele macia e elástica
Fragmentação do colágeno (relativa mudança) avaliada por imagem a laser após ingestão de Peptan F
Asserin, 2015
5
•
•
65
67
63
61
59
57
55
51
49
47
45 WO W4 W8 WO W4 W8
Placebo Peptan F
p<0.003 p<0.001
p=0.08
Corn
eom
etric
uni
ts
51
59
65
5153 53
+28%
91%
9%
120
115
110
105
100
95
90
85
80WO W4 W12 WO W4 W12
Placebo Peptan
F
% 100
108 109
p<0.01p<0.01
100103
100
+9%
Densidade do colágeno (relativa mudança) avaliada por meio de uma ecografia após ingestão de Peptan F
Fortalecendo a hidratação da pele
Poluição do meio ambiente, envelhecimento e raios ultravioleta
podem lesionar as fibras de colágeno, limitar a produção de
ácido hialurônico e reduzir a umidade da pele. Esta desidratação
pode causar uma aparência cansada e enrugada da pele. Uma
dosagem diária de Peptan pode aumentar não apenas a
densidade do colágeno da pele, mas também elevar o nível de
umidade enquanto diminui as rugas. Um ensaio de estudo duplo
cego, controlado por placebo, de peptídeos de colágeno Peptan
entre 33 mulheres (de 40 a 59 anos), realizado pela Souken no
Japão5, mostrou que o Peptan aumentou a hidratação da pele
em 28% após oito semanas. 91% das candidatas deste grupo de
pesquisa mencionaram uma maior hidratação da pele durante o
mesmo período.
Menor desfragmentação das camadas profundas –maior densidade do colágeno
Um ensaio clínico duplo cego, randomizado e de placebo
controlado, feito pela COSderma na França5 envolvendo
106 mulheres, mostrou que, após apenas 4 semanas de ingestão
de Peptan F (peptídeos de colágeno de origem de peixe), a
fragmentação do colágeno se reduziu significativamente (em
torno de 18%) nas camadas mais profundas da pele. Após 12
semanas de ingestão de Peptan F, a redução foi de 31%. O mesmo
estudo mostrou um aumento de 9% na densidade do colágeno na
derme após 4 semanas de ingestão de Peptan.
Hidratação da pele no grupo testado com Peptan melhorou por volta de 28% comparada com o grupo placebo
Aumento do nível de umidade da pele – medido por meio do Corneometer®
Efeito de hidratação foi observado em 91% das mulheres do grupo Peptan
Aumento da densidade do colágeno no início, após 4 semanas e após 12 semanas da ingestão de Peptan F
Sem alteração
Elevada hidratação da pele
Nível de hidratação da pele – medido por meio do Corneometer®
• Resultados imediatos com o Peptan como um ingrediente ativo
Um estudo recente sobre pele, no qual um grupo de pessoas
fez a ingestão de Peptan como um ingrediente ativo em um
suplemento nutricional (sob a marca comercial Gold
Collagen), mostrou um efeito positivo anti-idade em suas
peles, com menos rugas e um aumento na hidratação e
densidade do colágeno6.
Asserin, 2015
Asserin, 2015
Asserin, 2015
6
•
•
•
.
Estrato córneo
Estrato córneo
Epiderme
Epiderme
Derme papilar
Derme papilar
Estrutura de colágeno (com Peptan)
Estrutura de colágeno (com Peptan)
Um Peptan, muitos benefícios para a peleEm razão das últimas pesquisas, nós podemos entender melhor
os mecanismos únicos por trás do Peptan. Atualmente, nós
conhecemos o bastante para entender o mecanismo vital por
trás disso. Descobertas principais incluem o fato de que ingerir
peptídeos de colágeno pode melhorar várias propriedades da
pele, tais como elasticidade e maciez, e aumentar a hidratação
da pele significativamente.
Como Peptan age: o mecanismo por trás da beleza da pele
Morfologia de uma amostra de pele tratada com Peptan. A densidade das fibras de colágeno (cor verde) está fortalecida.
Amostra de uma pele não tratada, com menos densidade de coloração em razão de menor presença de colágeno.
Dar ao corpo a mensagem clara
Após consumir Peptan, peptídeos pequenos contendo
hidroxiprolina aparecem na corrente sanguínea. Cientistas
acreditam que esses peptídeos emitem um sinal falso,
sugerindo ao corpo que o seu próprio colágeno está sendo
destruído. Assim os peptídeos de colágeno podem atuar como
mensageiros, desencadeando a síntese e reorganização de
novas fibras de colágeno por meio da estimulação de células
fibroblastos7,8,9.
Estimular a expressão de elastina e glicosaminoglicanos (GAGs)
Peptan também tem demonstrado estimular a expressão de
elastina e glicosaminoglicanos (GAGs), tais como ácido
hialurônico8,9. Os estudos têm demonstrado que os peptídeos de
colágeno melhoram a elasticidade da pele e a ecogenicidade da
derme10,11. Estudos ex vivo usando técnicas histológicas têm
confirmado o aumento de colágeno e a produção de
glicosaminoglicanos na derme, seguindo a adição de Peptan na
pele5.
Melhorar a força mecânica da pele
Estudos adicionais têm demonstrado que os peptídeos de
colágeno podem fortalecer a densidade dos fibroblastos e a
espessura das fibras de colágeno na derme, e ainda podem
aprimorar a força mecânica da pele por meio do aumento da
taxa de decorina12,13.
7
Referências
As altas biodisponibilidade e bioatividade
de Peptan significam benefícios máximos e imediatos Os peptídeos de colágeno Peptan são otimizados por possuírem altas
biodisponibilidade e bioatividade. Isso significa que eles rapidamente
atingem as partes do corpo onde serão mais necessários – e com efeito
máximo. De fato, 90% dos peptídeos de colágeno Peptan são digeridos
e ficam disponíveis dentro dos tecidos conjuntivos em poucas horas
após a digestão. Do sangue, os peptídeos – contendo hidroxiprolina, um
aminoácido único – são transportados até os tecidos-alvo, onde eles
agirão como componentes estruturais para as células locais e ajudarão
a estimular a produção de novas fibras de colágeno14.
8
Laticínios
Tabletes e cápsulas
Bebidas em pó
Barras nutricionais
Bebidas
Confeitos
Uma proteína bioativa natural e seu ingrediente ativo de escolhaPeptan é uma proteína bioativa natural, o qual possui status
GRAS (reconhecido em geral como seguro, de acordo com a Lei
Federal Americana de Alimentos, Drogas e Cosméticos). Se você
é um fabricante procurando aproveitar o crescente mercado da
“beleza que vem de dentro” por meio de formular produtos
nutricosméticos inovadores e efetivos, usar Peptan como seu
ingrediente ativo é uma ótima escolha.
Sabor e odor neutros, adequado para muitas aplicaçõesNeutro em cor, odor e sabor, você pode usar Peptan em uma
ampla gama de produtos finais. Peptan F – peptídeos de
colágeno de peixe – é hoje a escolha mais popular para
nutricosméticos, suplementos e alimentos funcionais.
Um ingrediente natural e seguro para aplicações nutricosméticas efetivas
9
•••••••••
Principais características
Pó branco, livre de contaminação
Densidade e tamanho de partículas específicos
Solubilidade instantânea
Transparente em solução líquida
Baixa viscosidade
Sabor e odor neutros
Estável numa ampla extensão de pH (3 a 7)
Estável ao calor
Compatível com outros ingredientes ativos
(vitaminas, minerais, etc.)
Máxima conveniência para consumidores com um estilo de vida agitadoPeptan também oferece a você o benefício de ser facilmente
integrado em suas aplicações. Incluindo conveniência e
conceitos da atualidade. Isso significa que você pode atender
ao crescente número de consumidores que demandam maior
conveniência e suplementos nutricionais fáceis de levar para
manter sua beleza da pele. As aplicações populares de beleza
atualmente incluem bebidas em pó, bebidas, barras e gomas –
todos produtos que os consumidores podem facilmente
integrar em seus estilos de vida ativos.
Compatível com outros nutrientes de beleza da peleVocê também pode formular Peptan com outros ingredientes
para beleza da pele, tais como vitamina C, biotina ou zinco, para
alcançar efeitos sinérgicos, oferecendo aos consumidores uma
solução perfeita para a beleza da pele. Sendo um ingrediente
de alta estabilidade, Peptan oferece excelente compatibilidade
com outros ingredientes, enquanto sua resistência ao calor o
torna adequado para ser usado em aplicações para bebidas
que possuam um prazo de validade maior.
Peptan é o ingrediente ativo de escolha para soluções “beleza que vem de dentro” eficientes e confiáveis.
1 0
Com Peptan, você terá um parceiro confiável e sempre disposto a ajudar
Beneficie-se da nossa coinovação, compromisso e expertise de classe mundial
Nossa liderança mundial em peptídeos de colágeno, aliada à nossa presença mundial de cultura
centrada no cliente, nos possibilita estar próximos e conectados, sendo um parceiro fiel a você,
fabricante. Nós podemos ajudar você com qualquer solicitação de produto ou inovação que você
tenha em mente. Aqui estão alguns benefícios principais que você desfrutará.
1 1
1. Ciência confiávelPeptan oferece eficácia comprovada em muitos estudos
clínicos in vitro, in vivo e duplo cego, com placebo controlado,
e é reconhecido mundialmente por seu incomparável apoio
científico.
Podemos ajudá-lo com estudos científicos.
2. Qualidade e segurançaPeptan é fabricado internamente num processo ultramoderno
nas plantas produtivas certificadas, as quais atendem aos
mais altos padrões internacionais de qualidade alimentícia e
garantem rastreabilidade dos produtos e processos. Um
peptídeo de colágeno de qualidade premium, Peptan é livre de
aditivos ou conservantes.
Controle total da matéria-prima até o produto final.
3. Formulação otimizadaOs Centros de Aplicação Peptan desenvolvem novos
conceitos de formulações para produtos e compartilham
ideias e receitas. Nós facilitamos o uso otimizado do Peptan
em nossas aplicações.
Nós podemos ajudar o seu produto a chegar mais rápido ao mercado.
4. CoinovaçãoUma rede mundial de especialistas está disponível para te
auxiliar no desenvolvimento bem-sucedido de produtos
inovadores comercializáveis com Peptan – Nós ficamos felizes
em coinovar com você.
Junte-se aos nossos Dias de Inovação para saber mais das
últimas inovações do mercado.
5. Desenvolvimento de marcaNós também oferecemos um suporte excepcional para
desenvolvimento da marca. Você pode se beneficiar da
expertise da marca Peptan e da oportunidade de listar o Peptan
como um dos ingredientes utilizados em seu produto.
Entre em contato conosco para saber mais sobre nosso
programa de assistência à marca.
peptan.com PeptanbyRousselot @Peptan_Global Collagen Peptides
PRODUZIDO E COMERCIALIZADO POR ROUSSELOT
Rousselot Headquarters:Rousselot B.V. Kanaaldijk Noord 20-21 5691 NM Son The NetherlandsPhone: +31 (0) 499 364 100 Fax: +31 (0) 499 364 972 [email protected]
NOSSOS ESCRITÓRIOS DE VENDA AO REDOR DO MUNDO
EUROPA, ORIENTE MÉDIO, Á[email protected]
Norte e Leste Europeu, Europa Central, Reino Unido e Irlanda
Rousselot BVBA
Meulestedekaai 81
9000 Gent Bélgica
+32 09 255 18 60
França, Sul Europeu, Oriente Médio e África
Rousselot S.A.S.
4 Rue de l’abreuvoir
92400 Courbevoie França
+33 01 46 67 87 00
Espanha e Portugal
Rousselot Gelatin S.L.
Paratge Pont de Torrent, S/N
17464 Cervia de Ter (Girona) Espanha
+34 972 49 67 00
AMÉRICA DO SUL E AMÉRICA [email protected]
Brasil
Rousselot Gelatinas do Brasil Ltda.
Rua Santo Agostinho, 280
Distrito de Arcadas
CEP 13908-080
Amparo - São Paulo - Brasil
+ 55 19 3907 9000
América do Sul e
América Central (exceção do Brasil)
Rousselot Argentina S.A.
Avenida Gobernador Vergara, 2532
1688 Villa Tesei - Hurlingham
(Provincia de Buenos Aires) Argentina
+ 54 11 44 89 81 00
AMÉRICA DO NORTE E MÉ[email protected]
Rousselot Inc.
1231 South Rochester Street, Suite 250
Mukwonago, WI 53149 EUA
+1 888 455 3556
Rousselot China
25/A, No. 18 North Cao Xi Road
Xangai – PO: 200030 China
+86 21 6427 7337
JAPÃO E COREIA DO [email protected]
Rousselot Japan K.K.
Ishikin-nihonbashi Bldg, 6F
4-14-7 Nihonbashihoncho, Chuo-Ku,
Tóquio 103-0023 Japão
+81 3 5643 7701
SUDOESTE ASIÁ[email protected]
Taiwan, Hong Kong, Austrália, Nova Zelândia, Índia e Sri Lanka
Rousselot (M) SDN. BHD.
Block P3-21, Plaza Damas
Jalan Sri Hartamas 1
50480 Kuala Lumpur Malásia
+603 6201 8282
Sobre a RousselotContato de vendas de Peptan na Rousselot:
Rousselot é uma marca do Grupo Darling Ingredients Inc.
Rousselot é o líder global1 em gelatinas e peptídeos de colágeno.
A grande variedade de peptídeos de colágeno da Rousselot é comercializada sob
a marca Peptan. Nós trabalhamos em parceria com os nossos clientes por todo o
mundo, fornecendo soluções de ingredientes inovadores e avançados produzidos
por meio de um altíssimo padrão de qualidade. Nós auxiliamos nossos clientes em
atingir os objetivos deles, permitindo a eles criar produtos farmacêuticos,
alimentícios e nutricionais de classe mundial com o intuito de inspirar e estimular
as demandas dos consumidores atuais.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste folheto poderá ser reproduzida, distribuída ou traduzida em qualquer formato ou por quaisquer meios nem armazenada em
uma base de dados ou sistema de recuperação, sem a autorização prévia e escrita da Rousselot. Apenas a Rousselot detém os direitos autorais sobre todo o conteúdo deste
folheto e os direitos de propriedade intelectual de todas as designações de nossos produtos indicadas neste folheto e os direitos de propriedade intelectual dos próprios produtos.
Nada neste folheto constitui uma autorização (explícita ou implícita) de quaisquer direitos de propriedade intelectual da Rousselot. A duplicação ou utilização de designações de
produtos, imagens, gráficos e textos não é permitida sem a autorização prévia, escrita e explícita da Rousselot. A Rousselot não declara nem garante, expressa ou implicitamente,
a precisão, confiabilidade ou integridade das informações, nem assume qualquer responsabilidade legal, direta ou indireta, sobre qualquer informação. O uso destas informações
é de sua única responsabilidade.
1 Global Industry Analysts, Inc, Gelatin a Global Strategic Business report, Nov 2016©
Rou
ssel
ot S
AS.
RCS
Nan
terr
e 44
2743
126
(Fra
nce)
- Pi
ctur
es R
ouss
elot
©, S
hutt
erst
ock,
iSto
ckph
oto,
Can
Stoc
kpho
to -
Des
ign:
wea
rew
im.c
om -
04-
2016
-V1.0
