7/22/2019 poder e interdependencia traduo

1/3

18/07/13 Google Tradutor

translate.google.com.br/#submit 1/3

Robert O. Keohane e Joseph S. Nye Jr., Poder e interdependncia: Poltica Mundial emTransio, terceira edio, (Boston: Little, Brown, 1989), cap. 1 & 2. pp. 3-32Breakdown:Captulo 1: A interdependncia na poltica mundialPrincipais perguntas: Quais so as caractersticas da poltica mundial em condies deextensainterdependncia? E, como e por que fazer regimes internacional mudana?

Interdependncia como um conceito analticoInterdependncia refere-se a situaes em que os Estados ou atores so determinados poreventos externos em umrelao de reciprocidade com outros Estados ou atores, em conjunto, limitando suaautonomia. criadopor meio da expanso das transaces internacionais, na medida em que os custosassociados com elesrestringir a atividade poltica. Enquanto essas relaes impem custos, os benefcios podemexcedereles.

Poder e InterdependnciaA viso tradicional de poder (como definido como a fora militar) muito limitado nestecontexto.A energia pode ser coero militar ou pode ser a capacidade para controlar os resultados - oque est relacionada com ainterdependncia assimtrica, onde os atores menos dependentes em uma relao deinterdependnciapode usar sua posio para influenciar os outros.Dimenses do papel do poder na interdependnciaSensibi lidade - a velocidade ea magnitude com que uma mudana em um pas se faz sentirem outra,dentro de um quadro poltico. Impt. Assume que quadro poltico constante.Vulnerabilidade - a disponibilidade relativa e riqueza de quadros polticos alternativos, quandotorna-se necessria para se adaptar s mudanas externas.Interdependncia vulnerabilidade mais importante no fornecimento de recursos de poderpara os atores, comalternativas eficazes, os efeitos de sensibilidade podem ser superados. A vulnerabilidadepode assumir uma estratgicadimenso, estados como menos vulnerveis podem impor custos sobre os outros, explorando

a sua sensibilidade.A sensibilidade tambm pode causar problemas para os lderes dos sistemas polticospluralistas, quandointerdependncia prejudica grupos domsticos que posteriormente clamam para a proteodogoverno.Ento, quando que um lder usar um tipo de interdependncia assimtrica em detrimento deoutro? Quanto maioras estacas, o mais provvel que os militares estaro envolvidos. Dependendo de como older

espera o seu adversrio para reagir, eles tambm podem usar a sensibilidade ouvulnerabilidade, mas apenas o primeiroquando seu adversrio improvvel que escolher uma poltica alternativa, ou limitada porregras ou normas.Mudana de Regime Internacional

7/22/2019 poder e interdependencia traduo

2/3

18/07/13 Google Tradutor

translate.google.com.br/#submit 2/3

Relaes de interdependncia, por vezes, ocorrem dentro de redes de regras, normas eprocedimentos pararegular o comportamento e os efeitos de controle - os regimes. Embora o direito internacionale as organizaes esto emgeral bastante fraco, em reas especficas, regimes (formal ou informal) j tinha um monte deinfluenciar. Estes regimes so os factores imediata entre a estrutura da alimentaosistema internacional e da pol / econ barganha dentro de, mas eles tambm so claramente

produtos dea estrutura de energia do sistema.Mudanas graduais ou rpida em regimes, portanto, soimportantesna interpretao de sua influncia.Captulo 2: Realismo e Interdependncia ComplexaPremissas realistas levar a um conjunto muitas vezes inadequada das teorias que deve serconsiderado um idealtipo. Interdependncia complexa fornece um conjunto de teorias opostas, mas tambm um tipoideal.Hipteses realistas:

Estados so atores unitrios que dominam a poltica internacional.Fora um instrumento aceitvel da poltica.A poltica mundial tem uma hierarquia de questes, com as preocupaes militares quetomam as principais caractersticas spot.The de Interdependncia ComplexaMltiplos canaisMultiplicidade de conexes entre as sociedades. Relaes interestaduais (comumenteassumido porrealistas). Relaes Transgovernmental, burocratas em contato, ou at mesmo em coligaes,atravsfronteiras nacionais (relaxa o Estado como ator unitrio suposio de realismo).Transnacional

relaes, no-governamentais elites reunio sobre poltica ou de negcios, tambmmultinacionalcorporaes ou organizaes internacionais.Esses atores tornar os governos mais sensveis uns aos outros, e que estes efeitos sejam facilitados por comunicaes globais.Ausncia de hierarquia entre as questesAssuntos agendas estrangeiras so mais extensa e diversificada. Algumas vezes algumasso importantes para umagrupo domstico, ou estes grupos so diametralmente opostos a uma determinadapoltica. Estas preocupaescomplicar assuntos estrangeiros, tornando a coerncia / consistncia difcil.

Papel menor da fora militarEntre os pases industrializados, pluralistas, a segurana aumentou e fora no temido.svezesfora no um instrumento adequado para a transnacional, econmica ou ambientalrelaes. O poder militar ainda relevante, mas o seu uso muitas vezes pode complicarobjetivos nonsecurity.Os processos polticos da Interdependncia ComplexaComo os processos polticos traduzir recursos de poder ao poder (controle de resultado),lidando comos muitos conjuntos de metas para estados interdependncia complexa?Estratgias de articulaoEstados forte usando domnio militar para prevalecer em questes no relacionadas onde:linkage tradicionaiseles tm menor influncia.

7/22/2019 poder e interdependencia traduo

3/3