Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

101

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

W

E

R

K

W

I

J

Z

E

MO

DÈ

LE

page 34

LUNIS

45FIL KATIA

F RANÇAIS

TAILLES: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52Le modèle de la photographie correspond à

la taille: –a) 38-40

FOURNITURES

LUNIS col. 82: –a) 5 –b) 6 –c) 6 –d) 7 pelotes.

Aiguilles Points employés

Nº 4

• Pt jersey end. (voir page pts de base)

• Pt mousse (voir page pts de base)

• Pt fantaisie (voir graphique A)

ÉCHANTILLON

Les dimensions sont données après repassage

de l’échantillon.En combinant le pt jersey end. et le pt fantaisie, aigu. nº 410 cm. x 10 cm. = 24 m. et 27 rgs.

RÉALISATION

Se trav. en une seule pièce.Monter –a) 180 m. –b) 204 m. –c) 224 m. –d) 248 m.Tric. 2 rgs au pt mousse et continuer selon la distribution suivante:

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

102

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

W

E

R

K

W

I

J

Z

E

–a) 12 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 24 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 24 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 12 m. au pt jersey end.–b) 18 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 30 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 30 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 18 m. au pt jersey end.–c) 23 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 41 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 41 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 23 m. au pt jersey end.–d) 29 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 41 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 41 m. au pt jersey end., 36 m. au pt fantaisie selon le graphique A, 29 m. au pt jersey end.Emmanchure: A 42 cm. de hauteur totale, diviser l’ouvrage en deux parties égales (le pt fantaisie du centre se retrouve divisé en deux) et continuer en tricotant chaque côté séparément.

Epaules et encolure: A –a) 17,5 cm. –b) 18,5 cm. –c) 19,5 cm. –d) 20,5 cm. depuis le début de l’emmanchure, tric. 2 rgs au pt mousse et rabattre toutes les m.

MONTAGE ET FINITION

Toutes les coutures s’assemblent au pt de côté (voir page pts de base).Plier l’ouvrage sur le milieu sur la ligne discon-tinue selon le graphique B.Emmanchures: Relever toutes les m. autour d’une emmanchure en augmentant ou en dimi-

nuant sur le 1er rg, les m. nécessaires de façon à obtenir un total de –a) 80 m. –b) 84 m. –c) 88 m. –d) 92 m.Tric. 4 rgs au pt mousse et rabattre toutes les m.Faire de même pour l’autre emmanchure.Assembler 0,5 cm. pour l’épaule gauche, laisser les –a) 21 cm. –b) 23 cm. –c) 25 cm. –d) 27 cm. suivants ouverts pour l’encolure et assembler

les –a) 16 cm. –b) 19 cm. –c) 21 cm. –d) 24 cm. qui restent pour l’épaule droite. Voir graphique B.Assembler les côtés.

N EDERLANDS

MATEN: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52Het model van de foto komt overeen met de

maat: –a) 38-40

BENODIGD MATERIAAL

LUNIS kl. 82: –a) 5 –b) 6 –c) 6 –d) 7 bollen

Breinaalden Gebruikte steken

Nr. 4

• R. tric.st. (zie blz. basisst.)

• Ribbelsteek (zie blz. basisst.)

• Fantasiesteek (zie grafi ek A)

STEEKVERHOUDING

De maat is genomen ná het strijken v.h. proef-lapje.Een combinatie van r. tric.st. en fantasiesteek, breinaalden nr. 410x10 cm = 24 st. en 27 naalden.

UITVOERING

Wordt gebreid in één enkel deel.–a) 180 st. –b) 204 st. –c) 224 st. –d) 248 st. opz.

Brei 2 naalden ribbelsteek en hierna verderbreien met onderstaande steekverdeling:–a) 12 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 24 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 24 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 12 st. in r. tric.st.–b) 18 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 30 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 30 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 18 st. in r. tric.st–c) 23 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 41 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 41 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 23 st. in r. tric.st.–d) 29 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 41 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 41 st. in r. tric.st., 36 st. in fantasiesteek volgens grafi ek A, 29 st. in r. tric.st.Armsgat: Bij 42 cm totale lengte, het werk in twee gelijke delen verdelen (de fantasiesteek v.h. midden valt hierbij in twee gelijke delen) en hierna elk deel apart verderbreien.Schouders en hals: Bij –a) 17,5 cm –b) 18,5 cm –c) 19,5 cm –d) 20,5 cm lengte, meten vanaf het begin v.h. armsgat, 2 naalden ribbelsteek breien en hierna alle st. afk.

Graphique A

R Répéter 1 1 m. end. 2 1 m. env. U 1 jeté I 2 m. ensemble env.

Grafi ek A

R Herhalen 1 1 st. r. 2 1 st. av. U 1 draadomslag I 2 st. samen av. breien.

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

Graphique B Grafi ek BCopyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

103

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

W

E

R

K

W

I

J

Z

E

IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN

Alle naden worden vastgenaaid d.m.v. platte kantsteek (zie blz. basisst.).Het werkstuk dubbelvouwen bij de stippellijn aangegeven op grafi ek B.Armsgaten: Alle st. rondom een armsgat opnemen, meerder of minder hierbij verdeeld over de 1e naald het benodigd aantal st. tot er in totaal –a) 80 st. –b) 84 st. –c) 88 st. –d) 92 st. zijn. Brei 4 naalden ribbelsteek en hierna alle st. afk.

Ga idem te werk rondom het andere armsgat.Sluit 0,5 cm voor de linker schouder, de vol-gende –a) 21 cm –b) 23 cm –c) 25 cm –d) 27 cm niet vastnaaien voor de halsopening en sluit

de resterende –a) 16 cm –b) 19 cm –c) 21 cm –d) 24 cm voor de rechter schouder. Zie grafi ek B.Sluit de naden v.d. zijkanten.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.