Embed Size (px)
DESCRIPTION
Informativo Digital São José Online Edição 3
Citation preview
Você está acessando
a terceira edição do
São José Online,
um informativo digital.
Você que faz parte
da família São José
pode participar com
sugestões enviadas
para o e-mail
ENCONTRO DE EX-ALUNOS
CAMPEONATOS ESPORTIVOS
Pág. 16
Pág. 07
SUSTENTABILIDADE (6º ao 9º ANO)Pág. 10
Evento contou com a presença de 100 pessoas, entre elas ex-alunos, professores e funcionários que fizeram
parte da história da escola de 2001 a 2004.
XVII Copa Primavera de Futebol de Salão VI Campeonato de Queimabol
EDIÇÃO 03/2011
BAZAR SUSTENTÁVELPág. 09
Durante o ano de 2011 trabalhamos com diversos temas, com destaque para a Sustentabilidade.
Os alunos do 1º ao 3º ano do Ensino Fundamental do C o l é g i o S ã o J o s é r e a l i z a r a m o b a z a r Empreendedorismo Sustentável.
02 03
EDITORIAL
O verdadeiro aprendizado acontece quando as informações e conhecimentos fazem sentido, tanto para quem ensina quanto para quem aprende. A educação é um processo dinâmico que requer um educador agente e um educando participativo.
O professor deve ser mediador do processo ensino-aprendizagem, favorecendo a postura reflexiva e investigativa dos alunos. Desta maneira ele irá colaborar para a construção da autonomia do pensamento e da ação, ampliando a possibilidade de participação social e d e s e n v o l v i m e n t o m e n t a l , capacitando os alunos a exercerem o seu papel de cidadão do mundo.
Neste contexto o Colégio São José investiu fortemente nos seus alunos com projetos de leitura e produções textuais. A prática da leitura é uma tarefa essencial para a c o n s t r u ç ã o a u t ô n o m a d o conhecimento.
Segundo Monteiro Lobato, “Um país se faz com homens e livros”.
Aprender a escrever é em grande parte aprender a pensar,
aprender a encontrar ideias e concatená-las.
É tarefa do professor ensinar os alunos a conhecerem tanto palavras e frases como ideias, conceitos e informações, propiciando condições para exercitar-se na arte de pensar, captar e criar suas próprias ideias, por meio de atividades que exijam reflexão e produção de um novo texto.
Os professores deste Colégio propiciaram condições para os nossos alunos se exercitarem na arte de pensar, captar e criar suas próprias ideias.
Após a leitura, a reflexão e o debate sobre diversas obras, os alunos expressaram seus pensamentos , desenharam textos originais, elaboraram suas verdadeiras obras de arte. De leitores passivos passaram a ser autores.
Foi com muito orgulho que, no mês de novembro, realizamos noites de autógrafos com as publicações dos nossos alunos.
As obras contemplaram os seguintes títulos:
4º anos - Era uma vez grandes talentos – textos de diferentes gêneros textuais.
5º anos – Revista com temas relacionados à Sustentabilidade.
8º anos – Livro de resenhas – produção de uma resenha crítica após a conclusão da leitura de clássicos universais.
9º anos – Antologia – coletânea de textos de diferentes gêneros textuais.
Escrevendo essas obras os n o s s o s d i s c e n t e s t i v e r a m a opor tunidade grat i f icante de compartilhar suas experiências com outros leitores, fizeram do ato de escrever parte importante de suas aprendizagens.
O d e s e m p e n h o d e s s e s pequenos escritores, aliado ao talento de cada um, concede aos educadores desta instituição de Ensino a certeza de que estão no caminho certo.
Parabéns aos alunos e professores!
Também merece destaque em nossas atividades educativas o projeto “Sustentabilidade”, realizado no decorrer do ano, com os alunos da Educação Infantil ao 9º ano.
Como escola nós também devemos ter atitude sustentável. Podemos realizar atividades para que os nossos alunos cresçam sabendo daimportância e da necessidade de amar e preservar o meio ambiente ecuidar dele.
As pessoas vivem de acordo com os seus valores. Se as crianças desde cedo forem influenciadas sobre
a importância de cuidar do meio ambientecom certeza serão adultos responsáveis, terão atitude sustentável e passarão o que aprenderam para as futuras gerações. Assim, podemos mudar o mundo!
Caro leitor do São José online, você poderá apreciar os trabalhos realizados referentes a esse tema nas próximas páginas.
O Colégio São José se orgulha de colher os frutos de uma Educação que a cada dia se torna mais forte e consolidada.
Agradecemos aos pais dos nossos alunos pela confiança depositada em nosso trabalho educativo e pelo apoio e incentivo que proporcionam aos seus filhos na realização das atividades em prol de uma aprendizagem significativa.
A todos, muito obrigada.
Irmã Maria Conceição da Costa, Diretora
Estamos nos aproximando do Natal - tempo de contemplar as manifestações de Deus, de conservar o brilho no olhar, o entusiasmo no espírito e a paz no coração.
Que o amor seja a marca mais profunda em tudo o que for planejado, realizado e vivenciado no ano que está por vir.
Desejamos a todos um Feliz Natal, repleto das bênçãos de Deus.
Comunidade Educativa do Colégio São José
Escrever é deixar uma marca.
“É impor ao papel em branco um sinal permanente,
é capturar um instante em forma de palavra”.
(Margaret Atwood).
02 03
EDITORIAL
O verdadeiro aprendizado acontece quando as informações e conhecimentos fazem sentido, tanto para quem ensina quanto para quem aprende. A educação é um processo dinâmico que requer um educador agente e um educando participativo.
O professor deve ser mediador do processo ensino-aprendizagem, favorecendo a postura reflexiva e investigativa dos alunos. Desta maneira ele irá colaborar para a construção da autonomia do pensamento e da ação, ampliando a possibilidade de participação social e d e s e n v o l v i m e n t o m e n t a l , capacitando os alunos a exercerem o seu papel de cidadão do mundo.
Neste contexto o Colégio São José investiu fortemente nos seus alunos com projetos de leitura e produções textuais. A prática da leitura é uma tarefa essencial para a c o n s t r u ç ã o a u t ô n o m a d o conhecimento.
Segundo Monteiro Lobato, “Um país se faz com homens e livros”.
Aprender a escrever é em grande parte aprender a pensar,
aprender a encontrar ideias e concatená-las.
É tarefa do professor ensinar os alunos a conhecerem tanto palavras e frases como ideias, conceitos e informações, propiciando condições para exercitar-se na arte de pensar, captar e criar suas próprias ideias, por meio de atividades que exijam reflexão e produção de um novo texto.
Os professores deste Colégio propiciaram condições para os nossos alunos se exercitarem na arte de pensar, captar e criar suas próprias ideias.
Após a leitura, a reflexão e o debate sobre diversas obras, os alunos expressaram seus pensamentos, desenharam textos originais, elaboraram suas verdadeiras obras de arte. De leitores passivos passaram a ser autores.
Foi com muito orgulho que, no mês de novembro, realizamos noites de autógrafos com as publicações dos nossos alunos.
As obras contemplaram os seguintes títulos:
4º anos - Era uma vez grandes talentos – textos de diferentes gêneros textuais.
5º anos – Revista com temas relacionados à Sustentabilidade.
8º anos – Livro de resenhas – produção de uma resenha crítica após a conclusão da leitura de clássicos universais.
9º anos – Antologia – coletânea de textos de diferentes gêneros textuais.
Escrevendo essas obras os n o s s o s d i s c e n t e s t i v e r a m a opor tunidade grat i f icante de compartilhar suas experiências com outros leitores, fizeram do ato de escrever parte importante de suas aprendizagens.
O d e s e m p e n h o d e s s e s pequenos escritores, aliado ao talento de cada um, concede aos educadores desta instituição de Ensino a certeza de que estão no caminho certo.
Parabéns aos alunos e professores!
Também merece destaque em nossas atividades educativas o projeto “Sustentabilidade”, realizado no decorrer do ano, com os alunos da Educação Infantil ao 9º ano.
Como escola nós também devemos ter atitude sustentável. Podemos realizar atividades para que os nossos alunos cresçam sabendo daimportância e da necessidade de amar e preservar o meio ambiente ecuidar dele.
As pessoas vivem de acordo com os seus valores. Se as crianças desde cedo forem influenciadas sobre
a importância de cuidar do meio ambientecom certeza serão adultos responsáveis, terão atitude sustentável e passarão o que aprenderam para as futuras gerações. Assim, podemos mudar o mundo!
Caro leitor do São José online, você poderá apreciar os trabalhos realizados referentes a esse tema nas próximas páginas.
O Colégio São José se orgulha de colher os frutos de uma Educação que a cada dia se torna mais forte e consolidada.
Agradecemos aos pais dos nossos alunos pela confiança depositada em nosso trabalho educativo e pelo apoio e incentivo que proporcionam aos seus filhos na realização das atividades em prol de uma aprendizagem significativa.
A todos, muito obrigada.
Irmã Maria Conceição da Costa, Diretora
Estamos nos aproximando do Natal - tempo de contemplar as manifestações de Deus, de conservar o brilho no olhar, o entusiasmo no espírito e a paz no coração.
Que o amor seja a marca mais profunda em tudo o que for planejado, realizado e vivenciado no ano que está por vir.
Desejamos a todos um Feliz Natal, repleto das bênçãos de Deus.
Comunidade Educativa do Colégio São José
Escrever é deixar uma marca.
“É impor ao papel em branco um sinal permanente,
é capturar um instante em forma de palavra”.
(Margaret Atwood).
04
O Colégio São José realizou, em comemoração ao Dia dos Avós, várias homenagens. O dia 25 de agosto foi embalado pelo tema “Anos 60”, fazendo os avós, junto a o s s e u s n e t o s , p a s s a r e m m o m e n t o s e s p e c i a i s .
A programação contou com apresentações dos alunos da Educação Infantil e foi complementada com a presença dos professores Sally e Gino, que fizeram todos os avós caírem na dança. Ao final desse dia um lanche comunitário reuniu gerações, relembrando a importância de estar em família.
Dia dos Avós
EDUCAÇÃO INFANTIL
Dia do Estudante
No dia 11 de agosto comemoramos em nosso colégio o Dia do Estudante. Para homenagear nossos alunos e eternizar essa data significativa preparamos algumas surpresas.
Logo no início das aulas os alunos do Ensino Fundamental foram recepcionados, pelo sistema de som, com a Oração do Estudante. Nesse momento, a Diretora, Ir. Maria Conceição da Costa, destacou a importância da educação e do papel da escola como guia no caminho do conhecimento.
Na Educação Infantil, a Coord. da Pastoral, Ir. Nadia, prestou também essa homenagem.
Para dar continuidade a esse dia, em sala de aula, os estudantes da Ed. Infantil receberam cartões e os do Ensino Fundamental marca-textos como lembrança. A cada segmento uma mensagem diferente e um parabéns bem especial.
O intervalo, 10 minutos mais extenso, foi complementado pelo delicioso cachorro-quente, oferecido aos alunos do Infantil III ao 9º ano. As turminhas do Infantil I e II se deliciaram com pirulitos psicodélicos.
Um dos trabalhos das turmas do Infantil I foi desenvolvido por meio do plantio de uma semente de girassol, despertando a conscientização e o cuidado para com ela. Os alunos cuidaram da plantinha durante um mês, observando a evolução do plantio, através dos cuidados diários, reconhecendo que a semente deu origem a uma planta, e então, ao nascimento de uma linda flor “amarela” (cor apresentada no mês de setembro), que tem o nome de girassol. Esse trabalho estimulou uma reflexão sobre os seres
Plantando um girassol
05
SEMANA DA CRIANÇAEm comemoração ao Dia das Crianças o
Colégio São José preparou uma semana de festa. Na programação brincadeiras, algodão doce e Show de Talentos.
A maior surpresa foi um presente dado pela direção do colégio aos alunos da Educação Infantil ao 3º ano: uma cama elástica.
Formatura da Educação InfantilRealizada no dia 09/12/11, no Auditório do Colégio São José, a entrega dos certificados para os alunos do Infantil IV A, B e C.
04
O Colégio São José realizou, em comemoração ao Dia dos Avós, várias homenagens. O dia 25 de agosto foi embalado pelo tema “Anos 60”, fazendo os avós, junto a o s s e u s n e t o s , p a s s a r e m m o m e n t o s e s p e c i a i s .
A programação contou com apresentações dos alunos da Educação Infantil e foi complementada com a presença dos professores Sally e Gino, que fizeram todos os avós caírem na dança. Ao final desse dia um lanche comunitário reuniu gerações, relembrando a importância de estar em família.
Dia dos Avós
EDUCAÇÃO INFANTIL
Dia do Estudante
No dia 11 de agosto comemoramos em nosso colégio o Dia do Estudante. Para homenagear nossos alunos e eternizar essa data significativa preparamos algumas surpresas.
Logo no início das aulas os alunos do Ensino Fundamental foram recepcionados, pelo sistema de som, com a Oração do Estudante. Nesse momento, a Diretora, Ir. Maria Conceição da Costa, destacou a importância da educação e do papel da escola como guia no caminho do conhecimento.
Na Educação Infantil, a Coord. da Pastoral, Ir. Nadia, prestou também essa homenagem.
Para dar continuidade a esse dia, em sala de aula, os estudantes da Ed. Infantil receberam cartões e os do Ensino Fundamental marca-textos como lembrança. A cada segmento uma mensagem diferente e um parabéns bem especial.
O intervalo, 10 minutos mais extenso, foi complementado pelo delicioso cachorro-quente, oferecido aos alunos do Infantil III ao 9º ano. As turminhas do Infantil I e II se deliciaram com pirulitos psicodélicos.
Um dos trabalhos das turmas do Infantil I foi desenvolvido por meio do plantio de uma semente de girassol, despertando a conscientização e o cuidado para com ela. Os alunos cuidaram da plantinha durante um mês, observando a evolução do plantio, através dos cuidados diários, reconhecendo que a semente deu origem a uma planta, e então, ao nascimento de uma linda flor “amarela” (cor apresentada no mês de setembro), que tem o nome de girassol. Esse trabalho estimulou uma reflexão sobre os seres
Plantando um girassol
05
SEMANA DA CRIANÇAEm comemoração ao Dia das Crianças o
Colégio São José preparou uma semana de festa. Na programação brincadeiras, algodão doce e Show de Talentos.
A maior surpresa foi um presente dado pela direção do colégio aos alunos da Educação Infantil ao 3º ano: uma cama elástica.
Formatura da Educação InfantilRealizada no dia 09/12/11, no Auditório do Colégio São José, a entrega dos certificados para os alunos do Infantil IV A, B e C.
06
Lançamento do livro Era uma vez grandes talentos
Durante o ano de 2011, os alunos dos quartos anos do Colégio São José, juntamente com as professoras Ana Maria C o n e g l i a n e G e i s a R u z z o n , de senvo lve ram o p ro j e to Ação Sustentável.
No último dia 10, os alunos das turmas mencionadas apresentaram os seus trabalhos aos pais e convidados que aplaudiram com louvor mais uma finalização de grandes conquistas e aprendizados.
A n o i t e f o i d e g r a n d e encantamento, pois os alunos lançaram e autografaram o livro que foi publicado pela turma.
Este trabalho se deu ao longo do ano, como incentivo à leitura e produção de textos, por meio de diversos gêneros textuais coletivos e individuais como c r ô n i c a s , p o e s i a s ,acrósticos e histórias trabalhadas em sala de aula.
Revista
SustentabilidadeCom a finalidade de formar cidadãos
conscientes sobre os problemas do meio ambiente, o
Colégio São José desenvolveu, com alunos dos 5º anos,
o projeto Sustentabilidade com o enfoque no meio
Ambiente. Um aprendizado focado na educação
sustentável pode gerar cidadãos preocupados com os
problemas ambientais e com suas devidas soluções.
A partir desse projeto, realizado durante o ano
letivo, os alunos confeccionaram uma revista,
denominada Sustentabilidade. Seu conteúdo, além de
informar, ensina de maneira divertida ações de
preservação e discute o tema.
O lançamento dessa revista ocorreu no dia 30 de
novembro no auditório do colégio.
Desfile Cívico: 07 de setembro
Na manhã do dia 07 de setembro, o Colégio São José participou do desfile cívico no encerramento das comemorações da Semana da Pátria. O evento, coordenado pela Secretaria Municipal da Cultura, reuniu mais de 20 mil pessoas. Os alunos dos 5º anos participantes do PROERD (Programa Educacional de Resistências às Drogas e à Violência), da PM, foram os representantes do colégio.
Entre os meses de setembro e outubro o Colégio São José promoveu a XVII Copa Primavera de Futebol de Salão e o VI Campeonato de Queimabol. Os eventos contaram com a presença da comunidade educativa e de pais e familiares dos atletas. A realização desses campeonatos promoveu a integração dos alunos por meio do esporte.
CAMPEONATOS CAMPEONATOS ESPORTIVOSESPORTIVOS
07
Além de escolas, a PM, os Bombeiros, a Marinha e o Tiro de Guerra
participaram do desfile.
1º AO 5º ANO
06
Lançamento do livro Era uma vez grandes talentos
Durante o ano de 2011, os alunos dos quartos anos do Colégio São José, juntamente com as professoras Ana Maria C o n e g l i a n e G e i s a R u z z o n , desenvo lve ram o p ro j e to Ação Sustentável.
No último dia 10, os alunos das turmas mencionadas apresentaram os seus trabalhos aos pais e convidados que aplaudiram com louvor mais uma finalização de grandes conquistas e aprendizados.
A n o i t e f o i d e g r a n d e encantamento, pois os alunos lançaram e autografaram o livro que foi publicado pela turma.
Este trabalho se deu ao longo do ano, como incentivo à leitura e produção de textos, por meio de diversos gêneros textuais coletivos e individuais como c r ô n i c a s , p o e s i a s ,acrósticos e histórias trabalhadas em sala de aula.
Revista
SustentabilidadeCom a finalidade de formar cidadãos
conscientes sobre os problemas do meio ambiente, o
Colégio São José desenvolveu, com alunos dos 5º anos,
o projeto Sustentabilidade com o enfoque no meio
Ambiente. Um aprendizado focado na educação
sustentável pode gerar cidadãos preocupados com os
problemas ambientais e com suas devidas soluções.
A partir desse projeto, realizado durante o ano
letivo, os alunos confeccionaram uma revista,
denominada Sustentabilidade. Seu conteúdo, além de
informar, ensina de maneira divertida ações de
preservação e discute o tema.
O lançamento dessa revista ocorreu no dia 30 de
novembro no auditório do colégio.
Desfile Cívico: 07 de setembro
Na manhã do dia 07 de setembro, o Colégio São José participou do desfile cívico no encerramento das comemorações da Semana da Pátria. O evento, coordenado pela Secretaria Municipal da Cultura, reuniu mais de 20 mil pessoas. Os alunos dos 5º anos participantes do PROERD (Programa Educacional de Resistências às Drogas e à Violência), da PM, foram os representantes do colégio.
Entre os meses de setembro e outubro o Colégio São José promoveu a XVII Copa Primavera de Futebol de Salão e o VI Campeonato de Queimabol. Os eventos contaram com a presença da comunidade educativa e de pais e familiares dos atletas. A realização desses campeonatos promoveu a integração dos alunos por meio do esporte.
CAMPEONATOS CAMPEONATOS ESPORTIVOSESPORTIVOS
07
Além de escolas, a PM, os Bombeiros, a Marinha e o Tiro de Guerra
participaram do desfile.
1º AO 5º ANO
09
Os alunos do 1º ao 3º ano do Ensino Fundamental, do Colégio São José, realizaram o bazar Empreendedorismo Sustentável. Neste evento foram comercializados objetos confeccionados pelos alunos com materiais recicláveis. Houve também a participação dos pais através do envio de roupas usadas. Toda a renda arrecadada foi administrada pelos alunos, durante as aulas de Educação Financeira.
Aprendendo CiênciasAprendendo Ciências
Sítio do CarroçãoEstudo do Meio
Nos dias 06 e 07 de outubro, os alunos dos 5º anos do Colégio São José participaram da Viagem de Estudo do Meio ao Sítio do Carroção em I t apu í /SP, na companh ia das professoras Adriana, Ivana e Luciane e também da auxiliar de disciplina Josy.
O Sítio do Carroção é um acampamento de férias para crianças que também possui um roteiro pedagógico.
Esses roteiros suscitam a descoberta, sentimentos e pensamentos que, inevitavelmente, levam os alunos a produzi r perguntas d ian te do inesperado e surpreendente. Esse caminho de motivação pode ser muito produtivo para os professores que podem desenvolver conceitos e conteúdos específicos em sala de aula.
PRODUTOS
ARTE COM RECICLÁVEIS
08
Aprender sobre a fauna, flora, química e física exige muita dedicação. Para tornar essa tarefa mais divertida, aulas práticas no Laboratório de Ciências complementam o conteúdo do bimestre.
O Laboratório de Ciências possui um acervocompleto, o que proporciona maior autonomia e
melhora o aprendizado do aluno nas aulas práticas.
Bazar Sustentável
1º AO 5º ANO
09
Os alunos do 1º ao 3º ano do Ensino Fundamental, do Colégio São José, realizaram o bazar Empreendedorismo Sustentável. Neste evento foram comercializados objetos confeccionados pelos alunos com materiais recicláveis. Houve também a participação dos pais através do envio de roupas usadas. Toda a renda arrecadada foi administrada pelos alunos, durante as aulas de Educação Financeira.
Aprendendo CiênciasAprendendo Ciências
Sítio do CarroçãoEstudo do Meio
Nos dias 06 e 07 de outubro, os alunos dos 5º anos do Colégio São José participaram da Viagem de Estudo do Meio ao Sítio do Carroção em I t apu í /SP, na companh ia das professoras Adriana, Ivana e Luciane e também da auxiliar de disciplina Josy.
O Sítio do Carroção é um acampamento de férias para crianças que também possui um roteiro pedagógico.
Esses roteiros suscitam a descoberta, sentimentos e pensamentos que, inevitavelmente, levam os alunos a produzi r perguntas d ian te do inesperado e surpreendente. Esse caminho de motivação pode ser muito produtivo para os professores que podem desenvolver conceitos e conteúdos específicos em sala de aula.
PRODUTOS
ARTE COM RECICLÁVEIS
08
Aprender sobre a fauna, flora, química e física exige muita dedicação. Para tornar essa tarefa mais divertida, aulas práticas no Laboratório de Ciências complementam o conteúdo do bimestre.
O Laboratório de Ciências possui um acervocompleto, o que proporciona maior autonomia e
melhora o aprendizado do aluno nas aulas práticas.
Bazar Sustentável
1º AO 5º ANO
10 11
6º AO 9º ANO
Durante o ano de 2011 trabalhamos diversos temas, com destaque para a “sustentabilidade”, e,
como gesto concreto para coroar toda essa intensa produção, várias atividades foram apresentadas
pelos alunos, reunindo professores, familiares, coordenação e direção.
Tudo começou em junho, com as sacolas ecológicas, confeccionadas pelos alunos sob coordenação
da Profª Cida, marcando o dia Mundial do Meio Ambiente.
Os trabalhos continuaram e, em novembro, tivemos uma série de apresentações que encantaram
todos os presentes.
Vamos a elas:
· Olhar fotográfico, sob supervisão das professoras Francisca e Marta.
· Gráficos Matemáticos, desenvolvidos pelos professores Leonardo e Márcia.
· Estudo do meio não é passeio: a professora Francisca, juntamente com os alunos do 7º ano,
mostraram de forma alegre e envolvente a importância das viagens desenvolvidas pelo
Colégio.
· O sentido da vida: a professora Elen desenvolveu este trabalho nas aulas de Filosofia,
tornando-as muito mais participativas.
os os· Noite de autógrafos: os 8 e 9 anos produziram textos como conclusão do trabalho de
literatura e viraram autores da própria história. Trabalho sob responsabilidade das
professoras Simone e Rachel.
· A evolução da tecnologia: o professor Gilberto organizou com os alunos uma coleta de
aparelhos antigos, fazendo uma linha do tempo da tecnologia.
· Teatro “A floresta desencantada”, organizado pelo professor Bruno, após discussão e
reflexão nas aulas de Ciências sobre o mundo e o meio ambiente.
os os· Apresentação de talentos: os alunos dos 8 e 9 anos revelaram–se verdadeiros artistas,
tocando violão, cantando e declamando poemas.
os· Apresentação de Curtas-Metragens: os alunos dos 7 anos abraçaram a ideia das
professoras Fádia e Josie, desenvolvendo super-heróis e dando vida a eles por meio de
vídeos.
Enfim, foi um ano muito produtivo e tudo isso ficou muito claro por meio dessas atividades
apresentadas, provando que nosso Colégio é dinâmico e atual e o aprendizado também se dá
prazerosamente.
SustentabilidadeSustentabilidadeProjetoProjeto
Pais agradecem ao Colégio São José
Foram 15 anos de relacionamento, numa convivência diária com nossos filhos, inicialmente o Lucas e posteriormente com o Hugo.
Estamos chegando ao fim de um ciclo e nos despedindo da segunda Casa Sagrada de nossos filhos, que conduziu suas mentes humanas a serem mais fortes, buscadoras de conhecimentos, responsáveis, perseverantes, que os levaram a construir novas formas de pensar e viver. Casa essa onde encontramos pessoas que farão parte de nossas vidas para sempre... e que não teríamos condições de nominar a todos, pois poderíamos ser injustos e esquecermos de alguém; alguns ficarão para sempre, presentes em nossas vidas...amizades, outros ficarão presentes nas lembranças...saudades!
Agradecemos imensamente a todos que fazem parte da família São José (Direção, Irmãs, Funcionários e Professores) que trabalham para concretizar nossos sonhos, que se preocupam com todos os passos que nossos filhos percorrem... desde o acolhimento até o final de cada dia.
“Obrigado a todos que compartilharam os prazeres e dificuldades desta maravilhosa jornada de conhecimento”. Deus abençoe a todos!
Ailton, Cristiane, Lucas e Hugo Waki.
O Colégio São José parabeniza o aluno Hugo Waki pela brilhante conquista do primeiro lugar no Curso Integrado de Informática do CTI, obtendo 48 acertos de um total de 50.
10 11
6º AO 9º ANO
Durante o ano de 2011 trabalhamos diversos temas, com destaque para a “sustentabilidade”, e,
como gesto concreto para coroar toda essa intensa produção, várias atividades foram apresentadas
pelos alunos, reunindo professores, familiares, coordenação e direção.
Tudo começou em junho, com as sacolas ecológicas, confeccionadas pelos alunos sob coordenação
da Profª Cida, marcando o dia Mundial do Meio Ambiente.
Os trabalhos continuaram e, em novembro, tivemos uma série de apresentações que encantaram
todos os presentes.
Vamos a elas:
· Olhar fotográfico, sob supervisão das professoras Francisca e Marta.
· Gráficos Matemáticos, desenvolvidos pelos professores Leonardo e Márcia.
· Estudo do meio não é passeio: a professora Francisca, juntamente com os alunos do 7º ano,
mostraram de forma alegre e envolvente a importância das viagens desenvolvidas pelo
Colégio.
· O sentido da vida: a professora Elen desenvolveu este trabalho nas aulas de Filosofia,
tornando-as muito mais participativas.
os os· Noite de autógrafos: os 8 e 9 anos produziram textos como conclusão do trabalho de
literatura e viraram autores da própria história. Trabalho sob responsabilidade das
professoras Simone e Rachel.
· A evolução da tecnologia: o professor Gilberto organizou com os alunos uma coleta de
aparelhos antigos, fazendo uma linha do tempo da tecnologia.
· Teatro “A floresta desencantada”, organizado pelo professor Bruno, após discussão e
reflexão nas aulas de Ciências sobre o mundo e o meio ambiente.
os os· Apresentação de talentos: os alunos dos 8 e 9 anos revelaram–se verdadeiros artistas,
tocando violão, cantando e declamando poemas.
os· Apresentação de Curtas-Metragens: os alunos dos 7 anos abraçaram a ideia das
professoras Fádia e Josie, desenvolvendo super-heróis e dando vida a eles por meio de
vídeos.
Enfim, foi um ano muito produtivo e tudo isso ficou muito claro por meio dessas atividades
apresentadas, provando que nosso Colégio é dinâmico e atual e o aprendizado também se dá
prazerosamente.
SustentabilidadeSustentabilidadeProjetoProjeto
Pais agradecem ao Colégio São José
Foram 15 anos de relacionamento, numa convivência diária com nossos filhos, inicialmente o Lucas e posteriormente com o Hugo.
Estamos chegando ao fim de um ciclo e nos despedindo da segunda Casa Sagrada de nossos filhos, que conduziu suas mentes humanas a serem mais fortes, buscadoras de conhecimentos, responsáveis, perseverantes, que os levaram a construir novas formas de pensar e viver. Casa essa onde encontramos pessoas que farão parte de nossas vidas para sempre... e que não teríamos condições de nominar a todos, pois poderíamos ser injustos e esquecermos de alguém; alguns ficarão para sempre, presentes em nossas vidas...amizades, outros ficarão presentes nas lembranças...saudades!
Agradecemos imensamente a todos que fazem parte da família São José (Direção, Irmãs, Funcionários e Professores) que trabalham para concretizar nossos sonhos, que se preocupam com todos os passos que nossos filhos percorrem... desde o acolhimento até o final de cada dia.
“Obrigado a todos que compartilharam os prazeres e dificuldades desta maravilhosa jornada de conhecimento”. Deus abençoe a todos!
Ailton, Cristiane, Lucas e Hugo Waki.
O Colégio São José parabeniza o aluno Hugo Waki pela brilhante conquista do primeiro lugar no Curso Integrado de Informática do CTI, obtendo 48 acertos de um total de 50.
PASTORAL
Terço MissionárioUnindo-nos ao calendário católico que institui outubro
como o mês missionário, realizamos também neste mês de Nossa Senhora Aparecida o terço missionário. As crianças do segmento I participaram dessa atividade, uniformizadas com as cores: vermelho, verde, azul, amarelo e branco, simbolizando os cinco continentes e, rezaram com fé cada mistério, acompanhadas de suas professoras, pelos missionários que levam pelo mundo o evangelho a todos os povos.
12
XXVII EASCEncontro dos alunos do Sagrado Coração
Foi realizado o XXVII EASC (Encontro dos Alunos do Sagrado Coração) nos dias 8 a 11 de setembro. Este ano o tema escolhido foi: ‘‘Nesta REDE de AMOR com Madre Clélia, preservar torna-se SAGRADO.’’
O encontro teve por objetivo criar oportunidades de espiritualidade, vivência humana e religiosa, e despertar nos adolescentes a verdadeira vocação que os ajudará a se tornarem jovens diferentes, santos, sem contudo perderem as características próprias da idade; e se comprometerem com o projeto de Deus para a humanidade. Nossos alunos aproveitaram bem o encontro e ouviram o chamado do Senhor que diz: “Muitos são os chamados, mas poucos são os escolhidos!”
No dia 14 de outubro os nossos alunos que participaram do EASC este ano prepararam uma singela, mas muito carinhosa, homenagem aos nossos professores. Eles encenaram uma peça
mostrando que todo professor pode e deve ser luz no caminho de seus alunos.
“Mestre não é aquele que dá seu saber mas aquele que faz germinar.”
Dia dos ProfessoresDia dos Professores
ENCONTRO REGIONAL DO GFASC
Aconteceu neste semestre o Encontro Regional da Grande Família do Sagrado Coração (GFASC), na USC, com o tema: A espiritualidade do Coração de Jesus na vida de Madre Clélia. Este encontro se deu em comemoração aos 150 anos do seu nascimento. Equipe GFASC
13
Mês de Nossa SenhoraMês de Nossa SenhoraEstamos celebrando o mês especial dedicado à
Padroeira do Brasil: Nossa Senhora Aparecida e também o mês do Rosário. Por isso nossos alunos receberam uma visita tão especial em sua casa, a imagem de Nossa Senhora Aparecida em uma capelinha. Durante as aulas a mensagem também percorreu todas as salas.
O olhar e cuidar de Maria com certeza fortalece todas as famílias do nosso Colégio.
No mês da Bíblia a equipe de pastoral preparou, para os alunos do 2º ao 5º ano, uma gincana bíblica.
Foram selecionados textos bíblicos para que as professoras preparassem os alunos. A participação das crianças foi impressionante, as respostas estavam sempre na ponta da língua.
Para os 7ºs anos, a equipe organizou agincana na chácara São José, com o objetivo de motivar os alunos para um aprofundamento sobre os ensinamentos da Sagrada Escritura e sua estrutura, a fim de que os assumam e incorporem.
Foi um momento muito prazeroso, alegre e animado. Parabéns a todos os participantes, pois revelaram o quanto valorizam a Palavra de Deus!
Gincana Gincana BíblicaBíblica
PASTORAL
Terço MissionárioUnindo-nos ao calendário católico que institui outubro
como o mês missionário, realizamos também neste mês de Nossa Senhora Aparecida o terço missionário. As crianças do segmento I participaram dessa atividade, uniformizadas com as cores: vermelho, verde, azul, amarelo e branco, simbolizando os cinco continentes e, rezaram com fé cada mistério, acompanhadas de suas professoras, pelos missionários que levam pelo mundo o evangelho a todos os povos.
12
XXVII EASCEncontro dos alunos do Sagrado Coração
Foi realizado o XXVII EASC (Encontro dos Alunos do Sagrado Coração) nos dias 8 a 11 de setembro. Este ano o tema escolhido foi: ‘‘Nesta REDE de AMOR com Madre Clélia, preservar torna-se SAGRADO.’’
O encontro teve por objetivo criar oportunidades de espiritualidade, vivência humana e religiosa, e despertar nos adolescentes a verdadeira vocação que os ajudará a se tornarem jovens diferentes, santos, sem contudo perderem as características próprias da idade; e se comprometerem com o projeto de Deus para a humanidade. Nossos alunos aproveitaram bem o encontro e ouviram o chamado do Senhor que diz: “Muitos são os chamados, mas poucos são os escolhidos!”
No dia 14 de outubro os nossos alunos que participaram do EASC este ano prepararam uma singela, mas muito carinhosa, homenagem aos nossos professores. Eles encenaram uma peça
mostrando que todo professor pode e deve ser luz no caminho de seus alunos.
“Mestre não é aquele que dá seu saber mas aquele que faz germinar.”
Dia dos ProfessoresDia dos Professores
ENCONTRO REGIONAL DO GFASC
Aconteceu neste semestre o Encontro Regional da Grande Família do Sagrado Coração (GFASC), na USC, com o tema: A espiritualidade do Coração de Jesus na vida de Madre Clélia. Este encontro se deu em comemoração aos 150 anos do seu nascimento. Equipe GFASC
13
Mês de Nossa SenhoraMês de Nossa SenhoraEstamos celebrando o mês especial dedicado à
Padroeira do Brasil: Nossa Senhora Aparecida e também o mês do Rosário. Por isso nossos alunos receberam uma visita tão especial em sua casa, a imagem de Nossa Senhora Aparecida em uma capelinha. Durante as aulas a mensagem também percorreu todas as salas.
O olhar e cuidar de Maria com certeza fortalece todas as famílias do nosso Colégio.
No mês da Bíblia a equipe de pastoral preparou, para os alunos do 2º ao 5º ano, uma gincana bíblica.
Foram selecionados textos bíblicos para que as professoras preparassem os alunos. A participação das crianças foi impressionante, as respostas estavam sempre na ponta da língua.
Para os 7ºs anos, a equipe organizou agincana na chácara São José, com o objetivo de motivar os alunos para um aprofundamento sobre os ensinamentos da Sagrada Escritura e sua estrutura, a fim de que os assumam e incorporem.
Foi um momento muito prazeroso, alegre e animado. Parabéns a todos os participantes, pois revelaram o quanto valorizam a Palavra de Deus!
Gincana Gincana BíblicaBíblica
15
FORMAÇÃOCONTINUADA
XV Congresso eFeira de Educação Saber
De 8 a 10 de setembro de 2011, a Diretora, Ir. Maria Conceição da Costa, e o Coordenador do Segmento II, Valter dos Santos Xavier, participaram do XV Congresso e Feira de Educação Saber. O evento foi realizado no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo, e discutiu temas fundamentais para o futuro das instituições de ensino.
O Saber 2011 teve como tema: "Escola de sucesso, educação de qualidade: o Saber rumo a uma gestão de excelência" e contemplou com uma reflexão fundamental para os dias atuais: Somos Gestores de quê?, promovendo nas atividades oferecidas (palestras, workshops, cursos e oficinas) o aprofundamento e o debate de importantes questões da Arte da Gestão Escolar e sua importância para o sucesso e a seriedade de uma instituição de ensino.
Palestra sobre visão é ministrada aos professores
-------------------------------------------------
No dia 14 de setembro a pauta da reunião pedagógica com os professores da Educação Infantil ao 9º ano foi voltada para o tema "Visão". Tivemos a presença do Dr. Fabiano Alves Neves, oftalmologista, que proferiu a palestra “Conhecendo nossa visão”.
O objetivo deste encontro foi conscientizar os educadores do Colégio São José sobre os cuidados com a visão, percebendo indícios de problemas em nossos alunos e encaminhando prontamente para o especialista.
Congresso ANEC
14
Nos dias 01, 02 e 03 de setembro, na cidade de São Paulo, foi promovida pela ANEC (Associação Nacional de Educação Católica do Brasil), o Congresso Estadual de Educação Católica. O evento teve como objetivo propiciar reflexões sobre a Missão do Educador que atua nas Instituições Católicas, a partir das temáticas de Tradição, Inovações da Educação e Empreendedorismo, com o propósito de contribuir para uma educação humana, libertadora, ética e cristã de excelência.
Estavam representando a Sagrado Rede de Educação – Colégio São José, a Coordenadora da Pastoral Ir. Nádia Santos e a Assessora Pedagógica Lílian Blanco Dalla Rú, juntamente com outros demais colaboradores do Instituto das Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus.
Missão, Visão e ValoresMissão, Visão e ValoresDesde os primórdios dos tempos, o homem procura
uma resposta para justificar sua opção profissional. No nosso caso, esse trabalho diário nos faz uma família em cuja convivência diária nos apoiamos, fortalecemos, dividimos as dúvidas, comemoramos as vitórias.
A família São José, extensão da família Sagrado Rede de Educação, preocupada com a excelência tão buscada pelas empresas na atualidade, se reuniu para pensar e aprofundar-se em sua missão, visão e valores. Usando o método do ver, julgar e agir, reuniu todos os seus colaboradores para refletir, sentir e buscar formas de agir, de modo a alcançar a maior unidade na identidade de cada um e de todos em relação à pertença a essa família.
Essa empreitada, coordenada pela Irmã Conceição, Irmã Adelir e Irmã Nádia, foi feita primeiro com a equipe do Conselho Diretor do Colégio São José, e depois com todos. Ocorreram diversas etapas:
§Apresentação de slides pelo Prof. Valter e Irmã Conceição sobre os conceitos de Missão, Visão e Valores, com sua definição clara e precisa.
§Leitura do “livro vermelho”: pequeno no tamanho, mas grande na riqueza do conteúdo sobre as Apóstolas na Educação.
§Trabalho pessoal: reflexão sobre a Missão, Visão e Valores no cotidiano de cada colaborador.
§Partilha muito fraterna dos resultados: um momento intenso de convivência e aprofundamento dos conceitos.
§Palestra sobre a espiritualidade do Sagrado Coração de Jesus, feita pela Irmã Adelir, numa noite de muito aprendizado para todos.
15
FORMAÇÃOCONTINUADA
XV Congresso eFeira de Educação Saber
De 8 a 10 de setembro de 2011, a Diretora, Ir. Maria Conceição da Costa, e o Coordenador do Segmento II, Valter dos Santos Xavier, participaram do XV Congresso e Feira de Educação Saber. O evento foi realizado no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo, e discutiu temas fundamentais para o futuro das instituições de ensino.
O Saber 2011 teve como tema: "Escola de sucesso, educação de qualidade: o Saber rumo a uma gestão de excelência" e contemplou com uma reflexão fundamental para os dias atuais: Somos Gestores de quê?, promovendo nas atividades oferecidas (palestras, workshops, cursos e oficinas) o aprofundamento e o debate de importantes questões da Arte da Gestão Escolar e sua importância para o sucesso e a seriedade de uma instituição de ensino.
Palestra sobre visão é ministrada aos professores
-------------------------------------------------
No dia 14 de setembro a pauta da reunião pedagógica com os professores da Educação Infantil ao 9º ano foi voltada para o tema "Visão". Tivemos a presença do Dr. Fabiano Alves Neves, oftalmologista, que proferiu a palestra “Conhecendo nossa visão”.
O objetivo deste encontro foi conscientizar os educadores do Colégio São José sobre os cuidados com a visão, percebendo indícios de problemas em nossos alunos e encaminhando prontamente para o especialista.
Congresso ANEC
14
Nos dias 01, 02 e 03 de setembro, na cidade de São Paulo, foi promovida pela ANEC (Associação Nacional de Educação Católica do Brasil), o Congresso Estadual de Educação Católica. O evento teve como objetivo propiciar reflexões sobre a Missão do Educador que atua nas Instituições Católicas, a partir das temáticas de Tradição, Inovações da Educação e Empreendedorismo, com o propósito de contribuir para uma educação humana, libertadora, ética e cristã de excelência.
Estavam representando a Sagrado Rede de Educação – Colégio São José, a Coordenadora da Pastoral Ir. Nádia Santos e a Assessora Pedagógica Lílian Blanco Dalla Rú, juntamente com outros demais colaboradores do Instituto das Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus.
Missão, Visão e ValoresMissão, Visão e ValoresDesde os primórdios dos tempos, o homem procura
uma resposta para justificar sua opção profissional. No nosso caso, esse trabalho diário nos faz uma família em cuja convivência diária nos apoiamos, fortalecemos, dividimos as dúvidas, comemoramos as vitórias.
A família São José, extensão da família Sagrado Rede de Educação, preocupada com a excelência tão buscada pelas empresas na atualidade, se reuniu para pensar e aprofundar-se em sua missão, visão e valores. Usando o método do ver, julgar e agir, reuniu todos os seus colaboradores para refletir, sentir e buscar formas de agir, de modo a alcançar a maior unidade na identidade de cada um e de todos em relação à pertença a essa família.
Essa empreitada, coordenada pela Irmã Conceição, Irmã Adelir e Irmã Nádia, foi feita primeiro com a equipe do Conselho Diretor do Colégio São José, e depois com todos. Ocorreram diversas etapas:
§Apresentação de slides pelo Prof. Valter e Irmã Conceição sobre os conceitos de Missão, Visão e Valores, com sua definição clara e precisa.
§Leitura do “livro vermelho”: pequeno no tamanho, mas grande na riqueza do conteúdo sobre as Apóstolas na Educação.
§Trabalho pessoal: reflexão sobre a Missão, Visão e Valores no cotidiano de cada colaborador.
§Partilha muito fraterna dos resultados: um momento intenso de convivência e aprofundamento dos conceitos.
§Palestra sobre a espiritualidade do Sagrado Coração de Jesus, feita pela Irmã Adelir, numa noite de muito aprendizado para todos.
1516
EVENTOS
17
Foi com imensa alegria que, no dia 24 de setembro, o Colégio São José realizou o 3º Encontro de Ex-alunos para os formandos dos anos de 2001 a 2004. O evento contou com a presença de 90 pessoas e teve como objetivo reviver a época de colégio, através do reencontro com velhos amigos, ex-professores, ex-colaboradores e a comunidade educativa atual. Um dia de muitas lembranças, com a certeza de que colégio faz parte da história de cada participante.
A programação foi dividida em dois momentos. No período da manhã os ex-alunos foram acolhidos de maneira especial pela direção do colégio juntamente com professores e funcionários. No pátio um painel de fotos relembrou as antigas histórias.
No auditório tiveram a oportunidade de conhecer a Sagrado – Rede de Educação por meio do vídeo institucional e participaram de atividades de entrosamento através de uma gincana. Logo após voltaram ao tempo com um vídeo, que retratou grandes lembranças. Uma surpresa a parte foi a mensagem do ex-professor Carlos Neves que destacou a importância da presença de cada um dos ex-alunos em sua vida.
No horário do coffee break os ex-alunos colocaram o papo em dia e descobriram que apesar do tempo a amizade continuava viva.
A homenagem da Pastoral foi realizada na capela, “o cultivar sonhos” foi a mensagem escolhida. E para finalizar os ex-alunos realizaram um tour onde conheceram as novidades do Colégio São José juntamente com os ex-professores.
O destino da tarde foi a Chácara São José, onde ex-alunos e ex-professores aproveitaram o tempo livre em meio a conversas, fotos e brincadeiras na piscina; juntamente com a colaboração da Grande Família do Sagrado Coração (GFASC).
A Direção do Colégio São José agradece a presença e a participação significativa de todos nesse encontro, estando sempre de porta abertas para acolhê-los.
Encontro de Ex-alunos
Noite CulturalNoite Cultural
Durante todo o ano, os alunos participam das atividades extracurriculares oferecidas pelo colégio e, para fecharmos com chave de ouro, no dia 29/11/11, pudemos apreciar as apresentações de Flauta e Coral, Violino, Focus Idiomas e Street Dance.
O clima foi de muita descontração, música e encantamento.
Os alunos estão de parabéns, pelo compromet imento, determinação e responsabilidade com que participaram.
A s a p r e s e n t a ç õ e s f o r a m espetaculares!
O Circo chegou!
Nos dias 23 e 25/11/11, os alunos da educação infantil fizeram do palco do auditório do colégio um verdadeiro picadeiro..... As apresentações abrangeram toda a educação infantil, incluindo participações especiais das professoras. O envolvimento de todos cativou o público presente e, como em todo circo, não faltou pipoca, algodão doce... e muita alegria.
O Circo
Extracurriculares
1516
EVENTOS
17
Foi com imensa alegria que, no dia 24 de setembro, o Colégio São José realizou o 3º Encontro de Ex-alunos para os formandos dos anos de 2001 a 2004. O evento contou com a presença de 90 pessoas e teve como objetivo reviver a época de colégio, através do reencontro com velhos amigos, ex-professores, ex-colaboradores e a comunidade educativa atual. Um dia de muitas lembranças, com a certeza de que colégio faz parte da história de cada participante.
A programação foi dividida em dois momentos. No período da manhã os ex-alunos foram acolhidos de maneira especial pela direção do colégio juntamente com professores e funcionários. No pátio um painel de fotos relembrou as antigas histórias.
No auditório tiveram a oportunidade de conhecer a Sagrado – Rede de Educação por meio do vídeo institucional e participaram de atividades de entrosamento através de uma gincana. Logo após voltaram ao tempo com um vídeo, que retratou grandes lembranças. Uma surpresa a parte foi a mensagem do ex-professor Carlos Neves que destacou a importância da presença de cada um dos ex-alunos em sua vida.
No horário do coffee break os ex-alunos colocaram o papo em dia e descobriram que apesar do tempo a amizade continuava viva.
A homenagem da Pastoral foi realizada na capela, “o cultivar sonhos” foi a mensagem escolhida. E para finalizar os ex-alunos realizaram um tour onde conheceram as novidades do Colégio São José juntamente com os ex-professores.
O destino da tarde foi a Chácara São José, onde ex-alunos e ex-professores aproveitaram o tempo livre em meio a conversas, fotos e brincadeiras na piscina; juntamente com a colaboração da Grande Família do Sagrado Coração (GFASC).
A Direção do Colégio São José agradece a presença e a participação significativa de todos nesse encontro, estando sempre de porta abertas para acolhê-los.
Encontro de Ex-alunos
Noite CulturalNoite Cultural
Durante todo o ano, os alunos participam das atividades extracurriculares oferecidas pelo colégio e, para fecharmos com chave de ouro, no dia 29/11/11, pudemos apreciar as apresentações de Flauta e Coral, Violino, Focus Idiomas e Street Dance.
O clima foi de muita descontração, música e encantamento.
Os alunos estão de parabéns, pelo compromet imento, determinação e responsabilidade com que participaram.
A s a p r e s e n t a ç õ e s f o r a m espetaculares!
O Circo chegou!
Nos dias 23 e 25/11/11, os alunos da educação infantil fizeram do palco do auditório do colégio um verdadeiro picadeiro..... As apresentações abrangeram toda a educação infantil, incluindo participações especiais das professoras. O envolvimento de todos cativou o público presente e, como em todo circo, não faltou pipoca, algodão doce... e muita alegria.
O Circo
Extracurriculares
Formatura 9º AnoRealizada no Espaço Bauru no dia 16/12/11, com entrega de certificados e jantar logo em
seguida.
Confraternização de Professores e FuncionáriosNo dia 01/12/11 aconteceu o jantar de
confraternização, no Buffet Comissaria, com toda a equipe educativa do Colégio São José. Esse evento teve como finalidade celebrar a caminhada durante o ano letivo, bem como a união, a partilha e a dedicação da equipe em 2011. O clima de alegria, amizade e cooperação abrilhantou a noite festiva.
E X P E D I E N T E
São José - ONLINE é uma publicação digital do Colégio São José, da Sagrado - Rede de Educação.SUPERVISÃO GERAL: Irmã Maria Conceição da CostaJORNALISMO E PROJETO GRÁFICO: Ruan Menezes e Joyce TeixeiraFOTOS: Arquivo do Colégio São JoséCOLABORAÇÃO: Professores e funcionáriosANO 12/2011 - nº 3
EVENTOS
