TC-L42E30B

modelo:

TC-L42E30B

Manual de InstruesTelevisor LCD

Obrigado por adquirir este produto Panasonic. Antes de ligar o aparelho, leia atentamente as instrues contidas neste manual. As imagens mostradas neste manual so meramente ilustrativas.

TQB2B0243

Experimente um incrvel nvel de diverso em multimdiaRecebe sinais digitais terrestres usando um sintonizador de TV Digital Integrado Imagens ntidas com o terminal HDMI Cria um home theater e gravador DVD ligado com VIERA Link sem ajustes complicados!

Desfrute de vrias mdias

Carto SD Videocassete

Filmadora

Computador pessoal

Amplificador com Sistema de Caixas Acsticas

Decodificador

Gravador de DVD Reprodutor de DVD Reprodutor de Blu-Ray

Este produto est licenciado sob o portflio de patentes AVC licenciada para o uso pessoal e no comercial de um consumidor para (i) vdeo codificado de acordo com o padro AVC (Vdeo AVC) e/ou (ii) decodificar vdeo AVC que foi codificado por um usurio engajado em uma atividade pessoal e no comercial e/ou foi obtido por um fornecedor de vdeo licenciado para fornecer Vdeo AVC. Nenhuma licena garantida ou ser implicada para qualquer outro uso.

2

LicenasFabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories. DivX, DivX Certified e os logotipos associados so marcas comerciais da DivX, Inc. e so utilizados sob licena. DLNA, o logotipo DLNA e DLNA CERTIFIED TM so marcas comerciais, marcas de servio ou marcas de certificao da Digital Living Network Alliance. HDMI, o Logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros pases. O logotipo SDXC uma marca comercial da SD-3C, LLC. QuickTime e o logotipo QuickTime so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc., utilizadas sob licena das respectivas empresas. AVCHD e o logotipo AVCHD so marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation Fabricado sob a licena das patentes Norte Americanas de nmerois: 5,451,942; 5,956,674; 5, 974,380; 5,978,762;6,487,535 e outras patentes americanas e de outros pases publicadas ou pendentes. DTS e o seu smbolo so marcas comerciais registradas; DTS 2.0+ Digital Out e os logotipos DTS so marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui o software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. VIERA Connect uma marca comercial da Panasonic Corporation. VGA uma marca comercial da International Business Machines Corporation. S-VGA uma marca comercial registrada da Video Electronics Standard Association. HDAVI Control TM uma marca comercial da Panasonic Corporation.. Macintosh uma marca comercial da Apple Inc. Windows uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. GINGA uma marca comercial da PUC-Rio e UFPB. O produto AstroTV um sistema de software desenvolvido pela TQTVD com compromissos na implementao completa do Ginga Middleware Standard, complacente com Brazilian Digital TV Standard ABNT NBR-15606 Java uma marca comercial registrada da Oracle e/ou suas afiliadas. Este produto est licenciado sob o portflio de patentes AVC licenciada para o uso pessoal e no comercial de um consumidor para (i) vdeo codificado de acordo com o padro AVC (Vdeo AVC) e/ou (ii) decodificar vdeo AVC que foi codificado por um usurio envolvido em uma atividade pessoal e no comercial e/ou foi obtido por um fornecedor de vdeo licenciado para fornecer Vdeo AVC. Nenhuma licena garantida ou ser implicada para qualquer outro uso.

ndiceCertifique-se de Ler Precaues de Segurana .............................. 4 (Aviso/Cuidado) Nota .................................................................. 5

Guia de Incio Rpido Acessrios/Opes .......................................... 6 Conexo Bsica ............................................... 9 Identificando os Controles .............................. 11 Sintonia Automtica ....................................... 13

Utilizando VIERA Connect ........................... 17 Assistindo TV ................................................. 18 Utilizando o Guia de TV (modo TV Digital) .... 22 Assistindo Entradas Externas ........................ 23 Como Usar o VIERA TOOLS ......................... 25 Como Usar as Funes do Menu .................. 26

Funes AvanadasFunes Avanadas Caractersticas Tcnicas Sintonia e Edio de Canais .......................... 35 Bloqueio de Canais ........................................ 39 Ttulos de Entrada .......................................... 40 Condio de Envio (Reiniciar Ajustes) .......... 41 Atualizando o Software do TV ........................ 42 Gravao em um Disco Rgido USB/ Carto SD ...................................................... 43 Usando o Media Player .................................. 48 Usando os Servios de Rede ........................ 59 Funes VIERA Link ...................................... 69 Equipamento Externo ..................................... 73

Caractersticas Tcnicas Informaes Tcnicas .................................... 76 Manuteno .................................................... 83 Dvidas mais frequentes ............................... 84 Especificaes ............................................... 86 Garantia .......................................................... 87

Mesmo que nenhuma observao especial tenha sido inserida sobre as empresas ou marcas comerciais dos produtos, estas marcas comerciais so integralmente respeitadas.

Funes Bsicas

Funes Bsicas

Guia de Incio Rpido

3

Precaues de SeguranaAvisoManuseio do plugue principal e o cabo de alimentao Insira o plugue principal completamente na tomada eltrica. Se o plugue principal estiver frouxo, ele pode gerar calor e causar fogo. Assegure-se de que o plugue principal esteja em local de fcil acesso. No toque no plugue principal com a mo molhada, isto pode causar choque eltrico. Use somente o cabo principal fornecido com este TV. Outros cabos podem causar fogo ou choque eltrico. No danifique o cabo principal. Um cabo danificado pode causar fogo ou choque eltrico. No remova o TV com o cabo conectado a uma tomada eltrica. No coloque objetos pesados sobre o cabo nem deixe o cabo prximo a objetos com alta temperatura. No tora, no dobre e nem estique o cabo excessivamente. No puxe o cabo. Segure pelo corpo do plugue principal ao desconectar o cabo. No use um cabo ou plugue principal danificado.

110 220 V ~ 50/60 Hz

Ao encontrar qualquer anormalidade, desconecte o plugue principal imediatamente!

Alimentao/Instalao Este TV foi projetado para: 110 220 V ~ 50/60 Hz

No insira objetos estranhos no TV No permita que nenhum tipo de objeto caia no interior do TV atravs das aberturas de ventilao (pode ocorrer fogo ou choque eltrico).

No remova a tampa traseira e NUNCA modifique seu TV por conta prpria No remova a tampa traseira, pois peas energizadas so acessveis quando ela removida. No existem peas que possam ser reparadas pelo usurio em seu interior (componentes de alta voltagem podem causar srios choques eltricos). Em caso de necessidade leve seu TV para ser verificado, ajustado ou reparado em seu revendedor Panasonic local.

No deixe o TV em superfcies inclinadas ou instveis O TV pode cair ou tombar.

Use somente os pedestais/equipamentos de instalao indicados O uso de pedestais no aprovados ou outros materiais de fixao podem tornar o TV instvel, com risco de ferimentos. Solicite ao seu revendedor Panasonic local, a instalao. Use pedestais (pg. 7) e/ou suportes de parede (pg. 8) aprovados.

No exponha chuva nem umidade excessiva Para evitar danos que possam resultar em choques eltricos ou fogo, no exponha este TV chuva ou umidade excessiva. Este TV no deve ser exposto a gotejamentos ou respingos de gua. Objetos com lquidos, como vasos, no devem ser colocados sobre nem acima do TV.

No deixe que as crianas manuseiem o Carto SD Como qualquer objeto pequeno, os Cartes SD podem ser engolidos por crianas pequenas. Remova o Carto SD imediatamente aps o uso e guarde-o fora do alcance das crianas.

No exponha luz direta do sol nem outras fontes de calor Evite expor o TV luz direta do sol e outras fontes de calor. Para evitar fogo, nunca deixe nenhum tipo de vela ou chama exposta sobre ou prximo do TV.

Advertncia(Lei Federal n 11.291/06)Para evitar danos ao sistema auditivo, recomendvel no usar este aparelho com volume superior a 85dB (oitenta e cinco decibis) por tempo prolongado.

4

Cuidadop Este aparelho para o uso em climas tropicais p Quando limpar o TV, desconecte o plugue principal A limpeza de um TV energizado pode causar choques eltricos. p Se no for utilizar o TV por um longo perodo de tempo, desconecte o plugue principal Este TV ir consumir alguma energia, mesmo com a tecla liga/desliga principal na posio desligado, enquanto o plugue principal estiver conectado a uma tomada eltrica. p Deixe um espao ao redor do TV suficiente para irradiar o calor Quando usar o pedestal, mantenha um espao entre a 10 base do TV e a superfcie onde o TV est instalado. 10 10 10 Se estiver usando um suporte de parede, consulte seu manual.

(cm)Distncia mnima

Ateno

Verifique as instrues de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e () esto no sentido indicado. As pilhas podero vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas. Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportlas ou armazen-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho no esteja sendo utilizado, para evitar possveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante. Ocorrendo irritao, procure auxlio mdico. No remova o invlucro da pilha.Nota

Aps o uso, as pilhas e/ou baterias podero ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistncia tcnica autorizada

p Funo standby automtico O TV entrar automaticamente no modo standby nas seguintes condies: Se nenhum sinal for recebido e nenhuma operao for realizada no modo TV Analgico por 30 minutos. Off Timer: Temporizador est ativado . (pg. 20) Nenhuma operao executada para o perodo selecionado em Auto Standby (Standby Automtico) (pg. 33) p Mantenha o TV distante destes tipos de equipamentos Equipamento eletrnico Em particular, no deixe equipamentos de vdeo prximos do TV. Interferncias eletromagnticas podem distorcer a imagem/som. Equipamentos com sensores infravermelhos. Este TV tambm emite raios infravermelhos. Isto pode afetar a operao do outro equipamento. Somente transporte na posio de visualizao vertical

Precaues de Segurana

p No bloqueie as aberturas de ventilao O bloqueio da ventilao por jornais, toalhas de mesas, cortinas, etc., pode causar superaquecimento, fogo ou choques eltricos. p No aplique fora excessiva nem sujeite a tela a impactos Isto pode causar danos, resultando em ferimentos. p No exponha seus ouvidos a um volume excessivo de fones de ouvido Danos irreversveis podem ser causados.

Guia de Incio Rpido

5

Acessrios / OpesAcessrios padresControle Remoto TNQ2B5303 ou TNQ2B5307 Pilhas para o Controle Remoto (2) R6 (AA) Pedestal (pg. 7) Manual de Instrues

Este produto contm peas possivelmente perigosas (como sacolas plsticas), que podem ser inspiradas ou engolidas acidentalmente por crianas pequenas. Mantenha estas peas fora do alcance de crianas pequenas.Instalando e removendo as pilhas do controle remoto

1

Abrir

Cuidado

Trava

2Fechar

A instalao incorreta pode causar vazamento e corroso da pilha, resultando em danos no controle remoto. No misture pilhas velhas com novas. No misture tipos diferentes de pilhas (como pilhas alcalinas e de magnsio). No use pilhas recarregveis (Ni-Cd). No queime nem desmonte as pilhas. As pilhas no devem ser expostas ao calor excessivo, como luz do sol, fogo, etc. No desmonte nem modifique o controle remoto.

Atente para a polaridade correta (+ ou )

6

Instalando o pedestalAviso

No desmonte nem modifique o pedestal. Caso contrrio, o TV pode cair e ser danificado e, pode resultar em ferimentos.Cuidado

Parafusos de montagem (4) (preto)

Parafusos de montagem (4) (preto)

Haste

Base

Montando o pedestalUse os parafusos de montagem A para prender a haste C na base D firmemente.

Certifique-se de que os parafusos esto firmemente apertados. Forar os parafusos de montagem na direo errada pode danificar a rosca.C

A

ATENO!Utilize somente os parafusos que acompanham o seu produto. Ao realizar a montagem no trocar o parafuso A com o parafuso B.

Frontal

Segure a haste para no deixar cair em cima

D

Fixando no TV Insira o pedestal no TV e, depois, prenda firmemente com os parafusos de montagem B . Certifique-se de que os parafusos esto firmemente apertados. Realize o trabalho em uma superfcie horizontal e nivelada.

B B

Colcho de espuma ou pano macio grosso

Acessrios / Opes

No use o pedestal para nenhum outro TV ou tela. Caso contrrio o TV ou a tela pode cair e ser danificada, podendo resultar em ferimentos. No use o pedestal se estiver deformado ou fisicamente danificado. Se usar o pedestal enquanto estiver fisicamente danificado, podem ocorrer ferimentos. Entre em contato com seu revendedor Panasonic mais prximo imediatamente. Durante a instalao, certifique-se de que todos os parafusos esto firmemente apertados. Se todos os cuidados no forem tomados para assegurar que os parafusos esto corretamente apertados durante a montagem, o pedestal no ser forte o suficiente para suportar o TV, podendo cair, causando danos e ferimentos. Assegure-se de que o TV no caia. Se o TV receber um impacto ou crianas subirem no pedestal com o TV instalado, o aparelho pode cair, podendo resultar em ferimentos. Duas ou mais pessoas so necessrias para instalar e remover o TV. Se duas ou mais pessoas no estiverem presentes, o TV pode ser derrubado, causando ferimentos.

Guia de Incio Rpido

7

Acessrios opcionaisEntre em contato com seu revendedor Panasonic mais prximo para adquirir os acessrios opcionais recomendados. Para detalhes adicionais, consulte o manual dos acessrios opcionais. Adaptador LAN Sem Fios, informamos que o adaptador compatvel NETGEAR, modelo WNDA3100-100NAS (v2), pode ser adquirido apenas atravs do site: http://www.panasonic.com.br/eshopping Informaes adicionais podem ser obtidas no seguinte website: http://www.panasonic.com.br/viera_suporteCuidado

Para usar o Adaptador LAN Sem Fio, um Ponto de Acesso necessrio. Recomendamos o uso do Adaptador LAN Sem Fios com o cabo de extenso. Para evitar interferncia de ondas de rdio, mantenha o TV distante de dispositivos como outros dispositivos LAN sem fios, forno de micro-ondas e dispositivos que usam sinais de 2.4 GHz e 5 GHz quando usar o Adaptador LAN Sem Fio. Caso contrrio, pode ocorrer mau funcionamento.Traseira do TV

200 mm 200 mm

Parafuso para fixao do TV no suporte para parede (no fornecido com o TV) Profundidade do parafuso: Mnimo: 4 mm Mximo: 17 mm Tipo de rosca do parafuso: M6

Furos para instalao do suporte para parede

(Vista lateral)

Aviso

No uso de outros suportes para parede ou na instalao de um suporte de parede por conta prpria existe o risco de acidentes pessoais e danos ao produto. Para manter o desempenho e a segurana do aparelho, tenha certeza absoluta de pedir ao seu revendedor ou um tercerizado licenciado para instalar o suporte para parede. Qualquer dano causado pela instalao sem um instalador qualificado ir anular a garantia. No monte o aparelho diretamente abaixo das luzes do teto (como spots, holofotes, ou lmpadas halgenas) que normalmente aquecem muito. Isto pode deformar ou danificar as partes plsticas do gabinete. Tenha cuidado quando fixar suportes na parede. Sempre certifique-se de que no h cabos eltricos ou canos na parede antes de pendurar o suporte. Para evitar queda e ferimentos, remova o TV de onde est fixado quando no for mais utiliz-lo.

8

Conexo BsicaOs equipamentos e cabos externos indicados no so fornecidos com este TV. Por favor, assegure-se que o TV seja desconectado da tomada eltrica antes de conectar ou desconectar quaisquer fios. p Conecte a antena area para recepo digital e a antena area para recepo analgica separadamente Parte traseira do TV 110-220 V ~ 50 / 60 Hz Antena area (para analgico) Antena area (para digital)

TV a Cabo Cabo principal

ou

Cabo RF

Cabo RF

Antena satlite Cabo totalmente compatvel com HDMI Decodificador Cabo satlite

Acessrios / Opes Conexo Bsica

Guia de Incio Rpido

9

p Conecte uma antena area com divisor Parte traseira do TV Antena area 110-220 V ~ 50 / 60 Hz TV a Cabo ou

Cabo principal

Cabo RF

Cabo RF

Cabo RF

Antena satlite Cabo totalmente compatvel com HDMI Decodificador Cabo satlite

Nota

Mantenha o cabo RF (antena) afastado do cabo principal para evitar e minimizar interferncias. No coloque o cabo RF sob o TV. Para obter imagens e sons de qualidade otimizada, um cabo areo correto (coaxial de 75 ohms) e o plugue de terminao correta so necessrios. Se um sistema de antena area comunitria for utilizado, preciso instalar o cabo e o plugue de conexo corretos entre o soquete da antena na parede e o TV. O seu provedor de TV ou o revendedor podem ajud-lo a obter o sistema de antena area correto para a sua rea em particular alm dos acessrios recomendados. Quaisquer problemas com a instalao da antena area, melhorias nos sistemas existentes ou acessrios recomendados, alm do custo decorrente, so de responsabilidade do cliente. Conexo VIERA Link (pg. 69) Conexo de outros equipamentos (pg. 73-75, 85) Leia tambm o manual de instrues do equipamento conectado.

10

Identificao dos ControlesTV1 9 10

2

11 3 6 7 8 12

4

5

1 2 3 4 5 6

7

8

Porta USB Slot para Carto SD Terminal HDMI3 Terminais AV3 Conector do fone de ouvido Receptor do sinal do controle remoto No coloque quaisquer objetos entre o receptor do sinal do controle remoto do TV e o controle remoto. Sensor C.A.T.S. (Sistema de Rastreamento Automtico de Contraste) Detecta o brilho para ajustar a qualidade da imagem quando [Eco Mode] no Menu Imagem for ajustado para [Ligado] LED de Alimentao Vermelho: Standby Verde: Ligado Quando o controle remoto for utilizado, indica que o TV recebeu um comando

9

Seleo da Funo [Volume] / [Contraste] / [Brilho] / [Cor] / [Nitidez] / [Matiz] (Sinal NTSC) / [Grave] (modo [Msica] ou [Dilogo] no menu udio) / [Agudo] (modo [Msica] ou [Dilogo] no menu udio) / [Balano] / [Sintonia Automtica do TV Digital] ou [Sintonia Automtica no TV Analgico] 10 Canal Para Cima / Para Baixo, Troca do Valor (quando o boto F for utilizado), ao ligar o TV (pressione qualquer tecla durante 1 segundo quando no Modo Standby). 11 Troca o modo de entrada 12 Tecla chave principal LIGA/DESLIGA Utilize para ligar/desligar a alimentao principal. Se o TV tiver sido desligado durante o modo de standby pelo Controle remoto pela ltima vez, o TV estar no Modo Standby quando for ligado com o boto Liga/Desliga principal.

Sobre o Guia de Operao - Exibio de Mensagens na Tela O Guia de Operao exibido na parte inferior da Tela de Mensagens. O boto utilizado nesta tela e a forma de operao sero exibidos. Exemplo: [Guia do TV]Guia DTV: Paisagem 19/01/2011 Qua 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV Tempo: 18:00 18:30 04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TVAMAZON 05.2 TV2 10.1 TV Em Temp 44.1 AmazonSatSelecionar canal Sair Selecionar programa Retornar +24 Hr

01/07/2008 Ter 13:10 Todos os tipos Todos canais DTV

INFO

EXIT

19:00

19:30

20:00R G Y

RETURN B

Guia de Operao

Visualizar

GUIDE

Info Alterar modo viso Tipo programa Categoria

CH

11

Conexo Bsica / Identificao dos Controles

Guia de Incio Rpido

Controle Remoto6 [VIERA Connect] (pg. 17) Exibe a tela inicial VIERA Connect. 7 [Menu VIERA Link] (pg. 71) Acessa o Menu VIERA Link. 8 OK Confirma selees e opes. Pressione aps a seleo das posies dos canais para programar rapidamente a troca. 9 [Menu Opes] (pg. 20) Ajuste fcil para opes de visualizao, udio, etc. 10 Aspect (Aspecto) (pg. 21) Troca a relao de aspecto. 11 Tecla P-NR (pg. 28) Exibe a barra de ajuste P-NR. 12 Teclas numricas 13 Mute Ativa ou Desativa o silenciamento do som 14 Volume Para Cima / Para Baixo 15 SAP Seleciona o modo de udio para assistir TV (pg. 18) 16 [Media Player] (pg. 48) Troca para o modo de visualizao / escuta do Carto SD e dispositivo USB. 17 Surround Retorna ao ajuste do surround. 18 Exit Retorna tela de visualizao normal 19 Guia (pg. 22) Exibe o Guia de TV. 20 Teclas de Cursor Faz selees e ajustes 21 Voltar Retorna ao menu/pgina anterior 22 Teclas coloridas Utilizadas para a seleo, navegao e operao de vrias funes. 23 STILL Imagem congelada (pg. 19) 24 Off Timer (pg. 20) Ajusta o tempo de desligamento automtico do TV. 25 Last View (pg. 20) Troca para o canal anterior ou modos de entrada. 26 Canal Acima / Abaixo Seleciona os canais em sequncia 27 Operaes do equipamento conectado (pg. 24, 46, 47, 54, 56)

POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SAP

TVMENU VIERA

AV

15EXIT

SURROUND SD CARD

TOOLSINFO

16 17 18 19

OPTION

RETURN

20 21

R

G

Y

B

22ASPECT P-NR OFF TIMER STILL

10 11abc def mno wxyzLASTMUTE

23 24

12

ghi pqrs

jk l tuv

13

25

14

VOL

CH

26

POWER

CH

27REC

TV

1 Tecla Liga/Desliga/Standby Liga, desliga ou ajusta o TV para o modo standby. 2 Seleo do modo de entrada TV troca o modo para TV Digital / TV Analgico (pg. 18) AV troca o modo de entrada AV a partir da Lista de Seleo de Entrada (pg. 23) 3 Menu Principal (pg. 26) Pressione para acessar os menus Imagem, udio e Ajustes. 4 VIERA TOOLS (pg. 25) Exibe alguns cones de funes especiais e permite um acesso fcil. 5 Informaes (pg. 19) Exibe informaes do canal e do programa.

12

Sintonia AutomticaBusca e armazena os canais do TV automaticamente. Estes passos no so necessrios se a configurao tiver sido concluda pelo revendedor local.

1 2POWER

Conecte o TV tomada eltrica e ligue o TV Pode-se agora utilizar o controle remoto para ligar ou ajustar o TV para o modo standby. (LED de Alimentao: Ligado)

Selecione o seu idiomaOSD Language Idioma do menuEnglish Portugus Espaol

selecionar ajustar

INFO

EXIT

3

Selecione a rea localRegion regio SeleoSelectionEastern Fernando de Noronha North East Nordeste Standard Padro North Norte Western Norte/Centro-oeste

selecionar confirmar

RETURN

R

Y

4def mno wxyz

Selecione o tipo de entrada da antenaEntrada ANT ANT in Cabo CableAntenna TV

selecionar ajustar

abc ghi pqrs jk l tuv

A Sintonia Automtica ser iniciada A Sintonia Automtica comear a buscar os canais Auto-Configurao-TV Digital e Analgica Auto Tuning - Digital TV and Analogue do TV e ir armazen-los. A O procedimento durar em torno This will take about 6 minutes. de 6min ordem dos canais classificados depende do sinal do TV, do sistema de transmisso e das condies de recepo.Digital TVScan Varredura Scan Analogue TV Digital Analogue Scan Varredura TV Scan Analogue Analgicos Analogue Scan CH 7 21 CH 2 7

69 68 69 68 68

CH Ch 16 16 16 69 69 69 Digital TV: TV Digital: 11

Channel Name Nome do canal service 7 service 8 service 5 DIGITAL !!07.2 BRAZIL !!07.2 DIGITAL !!07.2 BRAZIL !!07.2 service name max20 Analogue TV: 0 Analgico: 0 Searching Procurando

Tipo Type Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV

Quality Qualidade 10 10 10 10 10 10

5

Configure a conexo LAN sem fioConfigurao da Rede Network Setup Selecione com fio ou sem fio Select WiredSem fio Def. depois or Wireless Com fio Wired Wireless Set later

TV

selecionar ajustar

Pode-se configurar a conexo da LAN sem fio posteriormente (pg. 16) EXIT Se desejar, selecione [Sim] nesta posio ( 15)

6

Selecione [Casa]Favor selecionar o ambiente de visualizao. Casa Loja

selecionar ajustar

A Sintonia Automtica ser concluda

13

Identificao dos Controles / Sintonia Automtica

Guia de Incio Rpido

* Visualizao do modo ambiente Casa : Modo recomendado para assistir TV em casa. Selecione [Casa] para imagem/ consumo de energia otimizados. [Modo de Visualizao] ser ajustado como [Normal] (pg. 27). Loja : Modo de demonstrao para explicar as principais funes deste TV (para exibio, por exemplo, em uma loja). A funo [Modo de Visualizao] ser ajustada como [Dinmico] (pg. 27). Para retornar ao modo de seleo do ambiente de visualizao se [Loja] for selecionadaRETURN

LojaVoc selecionou o modo loja

Favor selecionar o ambiente de visualizao. Casa Loja Demo automtica DesligadoRETURN

Ligado

Para trocar o modo do ambiente de visualizao posteriormente, reinicialize todos os ajustes acessando a Condies de Envio. [Condies de Envio] (pg. 41) Se voc conectar o adaptador LAN Sem Fio mais tarde, a tela de confirmao ser exibida para configurao.Conexo com o adaptador Wireless LANAdaptador de rede sem fio conectado, voc deseja configur-lo? No Sair Tipo de rede atual: Sem fio Sim No

Para configurar a conexo LAN Sem Fio

(pg. 64)

14

Configurao da conexo LAN Sem Fio

Configure a conexo LAN sem fio para habilitar as funes dos servios de rede. Para configurar a conexo LAN sem fio, o Adaptador de LAN sem fio necessrio. Confirme a tecla de criptografia, ajustes e posies do seu ponto de acesso antes de iniciar a configurao. Para detalhes, leia o manual do ponto de acesso. Por favor, note que este TV no suporta pontos de acesso pblicos sem fio.

1 Conecte o Adaptador LAN Sem Fio

ou Conexo Sem Fio Adaptador LAN Sem Fio "Acessrios opcionais" (pg. 8) Conecte porta USB 1, 2 ou 3. Ambiente de Internet Ponto de Acesso

Se voc no dispe de servios de rede de banda larga, por favor, consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic para ajuda. Para maiores informaes sobre as conexes de rede (pg. 60)

2 Selecione [Com Fio] ou [Sem Fio]Configurao da Rede Selecionar com ou sem fioCom fio Sem fio Def. depois

selecionar acessar

3 Inicie os ajustes[Com Fio] Selecione [Automtico]Adquirir Endereo IP AutoTeste de Conexo

Manual

selecionar acessar

Verificar a conexo do ponto de acesso Verificar a aquisio do IP Verificar dispositivos com mesmo IP Verificar a conexo de gateway Verificar a conexo com o servidor

Para ajustar manualmente, selecione [Manual] e ajuste cada item. Para detalhes (pg. 62 63)

A configurao ser realizada automaticamente e o teste da conexo de rede ser iniciado. : aprovada O teste foi realizado com sucesso e o TV est conectado rede. : no aprovado Verifique os ajustes e conexes e em seguida selecione [Tentar novamente].

15

Sintonia Automtica

Guia de Incio Rpido

Para habilitar as funes do servio de rede (VIERA Connect, etc.), voc precisa conectar o TV a um ambiente de rede de banda larga. Parte traseira do TV Conexo com fio Ambiente de Internet Cabo LAN

3 Selecione o tipo de conexoTipo de ConexoPor favor selecionar o tipo de conexo de rede Buscar ponto de acesso WPS (Push button)

p [Sem fio] Selecione o tipo de conexoselecionar confirmar

Se o seu ponto de acesso suportar WPS (Push Button), selecione esta opo. Caso contrrio, selecione [Buscar Ponto de Acesso].

p [Busca do Ponto de Acesso] Os pontos de acesso localizados automaticamente sero listados. Pontos de Acesso Disponveis 1 Selecione o ponto de acesso desejado.No. 1 2 D I S S Ponto de Acesso A Ponto de Acesso B Ponto de acesso C . r g Recepo C o t i r s s el e r i W o p i T 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz)

selecionar acessar

3

Configurao de Chave de CriptografiaConexo ser feita com as seguintes configuraes SSID: Ponto de Acesso A Tipo de autenticao: WPA-PSK Tipo de criptografia: TKIP Por favor inserir a chave de criptografia.

2 Acesse o modo de entrada da chave criptografada

Para buscar pontos de acesso novamente INFO Para informaes do ponto de acesso selecionado R Para ajustar manualmente (pg. 64)

Y

Chave de criptografia

Config. Ponto AcessoChave de criptografiaA U a u B V b v C W c w D X d x E F G Y Z e f g y z ( H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _

Se o ponto de acesso selecionado no estiver criptografado, a tela de confirmao ser exibida. Recomenda-se selecionar o ponto de acesso criptografado. 3 Insira a cahve criptografada do ponto de acesso (Insira os caracteres um por um)selecionar armazenar confirmar

RETURN

Config. Ponto AcessoChave de criptografia foi alterada para: XXXXXXXX Selecione "Sim" para confirmar. Selecione "No" para alterar.

4 Selecione [Sim]selecionar confirmarNo

Sim

Para reinserir a chave criptografada, selecione [No]. Se a conexo falhar, verifique a chave criptografada, ajustes e posies do seu ponto de acesso. Em seguida continue de acordo com as instrues exibidas na tela. Pressione o boto WPS no ponto de acesso at que a luz pisque. Em seguida pressione o boto OK para conectar o Adaptador LAN Sem Fio e o ponto de acesso.

p WPS (Push button)WPS(Push button)Clique no boto "WPS" no on the access 1) Please press the WPS button ponto de acesso at que a luz comece a piscar. 2) Depois que o ponto de acesso estiver pronto, TV. selecione "Conectar".If you are no tiver certeza, verifique o manual de Se voc unsure, please check the instruction manual of the access point. instrues do ponto de acesso.

Conectar

Assegure-se que o seu ponto de acesso suporta WPS para este mtodo. WPS: Wi-Fi Protected Setup TM Realize o teste de conexo depois que o ajuste do ponto de acesso for finalizado teste de Conexo aprovado Verificar a conexo do ponto de acesso O teste foi realizado com sucesso e o TV est Verificar a aquisio do IP Verificar dispositivos com mesmo IP conectado rede.Verificar a conexo de gateway Verificar a conexo com o servidor

4

Finalize a conexo rede

no aprovado Verifique os ajustes e conexes e em seguida selecione [Tentar Novamente]. Para ajustar manualmente, selecione [Manual] e ajuste cada item. Para detalhes (pg. 64)

(Pressione duas vezes)

16

Utilizando o VIERA ConnectVIERA Connect um portal de acesso a servios de Internet exclusivos da Panasonic e que possui funes VIERA CAST surpreendentes. VIERA Connect permite que voc acesse alguns sites especficos gerenciados pela Panasonic e usufrua de contedos de Internet como, por exemplo, fotos, vdeos, jogos, etc. a partir da tela inicial VIERA Connect. Este TV no possui nenhuma funo de navegador completo e nem todos os recursos dos sites esto disponveis.POWER

1EXIT

Ligue o TV

(TV)

(Controle remoto) POWER ou

Pressione durante cerca de 1 segundo. A chave Liga/Desliga deve estar ajutado para Ligado. (pg. 11)

RETURN

Enjoy selected internet content with VIERA Connect. Simply press the OK / INTERNET button

Cada vez que voc ligar o TV, o banner de introduo VIERA Connect ser exibido. O banner est sujeito a mudanas.

R

G

Y

B

2

Acesse VIERA Connectou

abc ghi pqrs

def mno

O formato da tecla varia dependendo do controle remoto.

jk ltuv

wxyz

EXIT

Para ajustar a desativao da exibio do banner de instrues VIERA Connect [Banner VIERA Connect] (pg. 33)

MAIS VOLTAR

p Como operar VIERA Connect Para mover o cursor / selecionar o item Para acessar

Para retornar tela anteriorRETURN

Quando as palavras chave forem exibidas na barra coloridaR G Y B

Quando opes com nmeros forem exibidasabc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

Para retornar tela inicial do portal VIERA Connect

A comunicao de vdeo requer o uso de uma Cmera de Comunicao TY-CC10W. Acessrios Opcionais (pg. 8) Para detalhes, leia o manual da Cmera de Comunicao. Voc pode conectar um teclado e um console de videogame atravs da porta USB para a insero de caracteres e reproduo de jogos com VIERA Connect. Voc tambm pode operar o TV com um teclado ou um console de videogame para usufruir de recursos que no faam parte do portal VIERA Connect. Para maiores informaes Conexo USB (pg. 82)Nota

Se voc no puder acessar o portal VIERA Connect, verifique as conexes e os ajustes da LAN sem fio (pg. 15 16). Para maiores informaes sobre o portal VIERA Connect (pg. 68)

17

Utilizando o VIERA Connect

p Para sair de VIERA Connect

Dependendo das condies de uso, algum tempo poder decorrer at que todos os dados sejam lidos. As mensagens podem ser exibidas antes da tela inicial VIERA Connect. Por favor, leia estas instrues cuidadosamente e siga as instrues na tela. Exemplo: Tela inicial VIERA Connect Para avanar para o prximo nvel [MAIS] Para retornar ao nvel anterior [VOLTAR] Exemplo:Bem vindo ao VIERA Connec tVIERA Connect home screen is subject to change without notice. The services through VIERA Connect are operated by their respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice. Therefore, Panasonic will make no warranty for the content or the continuity of the services. All features of websites or content of the service may not be available. Dont show this message again ENTER Some content may be inappropriate for some viewers.

Funes Bsicas

Enquanto o banner estiver sendo exibido

Assistindo TVPOWERSAP

1

Ligue o TV

A chave Liga/Desliga deve estar ajustada para Ligado. (pg. 11)

TVMENU

INFO

EXIT

OPTION

Aparncia da faixa de informaes VIERA Connect Voc pode acessar o portal VIERA Connect e usufruir dos vrios contedos. Para remover esta faixa de informaes, no opere a unidade por cerca de 5 segundos ou pressione quaisquer teclas (exceto as teclas para acessar VIERA Connect). Para desativar a exibio da faixa de informaes [Banner VIERA Connect] (pg. 33)

RASPECT

BOFF TIMER STILL

2

Selecione o modo TV Digital ou TV AnalgicoDigital TV

O modo selecionado ser exibido possvel selecionar o modo pressionando a tecla TV repetidamente no painel lateral do TV. (pg. 11) Se voc utilizar um seletor RF, ajuste-o sempre que trocar entre o modo TV Digital e TV Analgico. Para selecionar um nmero de canal de dois ou trs dgitos, p. ex. 112 abc (rapidamente) Se for um nmero de canal de um ou dois dgitos, p. ex. 39def wxyz

abc ghi pqrs

def mno05.1Globo HDCoronation Street 20:00 - 20:55Now

jk ltuv

20:35All Digital Channels

wxyzLAST

Rating: 18 years

GINGA

CC

Text

SAP

45

CH

A faixa de informaes ser exibido sempre que voc selecionar um canal Para detalhes (pg. 19)

3

Selecione um canalpara cimaCHabc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

ou para baixo

TV

Quando o TV for trocado para o modo standby, haver um som de clique aps um retardo curto. Isto normal.

(troca rapidamente o canal) Para selecionar a partir da Lista de Canais

Todos canais DTV 05.1 Cartoon Nwk 05.2 BBC Radio Wales 05.3 BBC Radio Cymru 05.4 BBC ONE Wales 05.5 BBC THREE 05.6 BBCi 05.7 CBBC Channel

selecionar o canal assistir

Outras funes teis

Exibio do MENU SECUNDRIO para ouvir com SAP (Programa de udio Secundrio)Seleciona o modo de udio para assistir TV Modo TV Digital Troca o sinal de udio (se disponvel). (udio 1 / udio 2 / Audio n ...) Modo TV Analgico Seleciona o modo de udio desejado. (Estreo / SAP / Mono)

18

Visualizar faixa de informaesVisualizar faixa de informaesINFO

Ser tambm exibida quando um canal for trocado Modo TV DigitalPosio e nome do canal ProgramaCoronation Street 20:00 - 20:55 NowGINGA

Horrio atual20:35 Todos canais DTV CC Text SAP 45

05.1Globo HDClassificao: 18 anos

Horrio de Incio / Trmino do Programa

Modo TV Analgico

1BBC

23:35 CH23 SC1Todos os canais analog.

45

Status do Canal

Funes disponveis / Significados das mensagens Silenciamento do som ativado [Sinal fraco] Qualidade de sinal de TV fraco (Modo TV Digital) [Criptografado] Programa criptografado (Modo TV Digital) [Dolby D+], Faixa de udio Dolby Digital [Dolby D], Plus, Dolby Digital ou HE-AAC [HE-AAC] (Modo TV Digital) [Classificao] 10 / 12 / 14 / 16 / 18 anos (Modo TV Digital) [CC] [Texto] [SAP] 1 - 90 Servio Closed caption disponvel Servio de texto digital disponvel (Modo TV Digital) Modo de udio disponvel (pg. 18) Tempo remanescente do Off Timer (Temporizador) Para ajustes (pg. 20) Servios GINGA (notcias, informaes, entretenimento, etc.) disponveis (pg. 20)

GINGA

Para confirmar o nome de outro canal sintonizado Para atualizar o software da TV (se disponvel)R

Para assistir o programa listado na faixa de informaes

Para ocultarEXIT

Informaes sobre o prximo programa (Modo TV Digital)

Informaes adicionais (pressione novamente para ocultar a faixa de informaes) (modo TV Digital)INFO

Para selecionar uma lista de favoritos (Modo TV Digital) (se uma lista de favoritos for criada em [Editar Favoritos) pg. 36B

Para definir o limite de tempo de exibio [Tempo de Visualizao Banner] (pg. 33)

STILL

ltima visualizao

Congelamento/ descongelamen Troque para o canal que estava assistindo anteriormente ou o to da imagem modo de entrada anterior facilmente. STILL Pressione novamente para retornar visualizao atual. LAST Nota A exibio de um canal por um perodo de tempo inferior a 10 segundos no considerada como um canal que se estava assistindo ou modo de entrada anterior.

19

Assistindo TV

Funes Bsicas

Visualizao dos ajustes selecionveis para o programa atual 1 Verifique ou troque o status doprograma atual instantaneamenteOPTION

2 Selecioneselecionar acessar

3 Troqueselecionar/trocar armazenar

[Multi udio] (Modo TV Digital) Permite selecionar entre idiomas alternativos para trilhas sonoras (se disponvel) [Duplo udio] (Modo TV Digital) Permite selecionar estreo/mono (se disponvel) [Digital CC] (Modo TV Digital) Permite selecionar Closed Caption digital (se disponvel) [Selecionar Texto] (Modo TV Digital) Permite selecionar o texto digital (sobreposto) (se disponvel) [Cor por canal] (Modo TV Analgico) Ajusta a densidade das cores [Menu Imagem] (pg. 27) [CC Analgico] (Modo TV Analgico) Permite selecionar o Closed Caption analgico (se disponvel) [Correo do Volume] Ajusta o volume de um programa individual ou do modo de entrada [Menu udio] (pg. 30) [Tirar USB com Segurana] Realize esta operao para remover o dispositivo USB conectado com segurana do TV.

Off TimerDesliga o TV automaticamente aps um perodo determinado de tempo [0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos] Para cancelar Ajuste para desligado ou para desligar o TV. Para exibir o tempo remanescente "Exibio da faixa de informaes" (pg. 31) Quando o tempo remanescente estiver dentro de 3 minutos, este ir piscar na tela.

GINGAPreparativos No modo TV Digital, ajuste [Inicializao GINGA Auto] [Ligado]. As operaes variam dependendo das empresas que transmitem os programas, shows, etc Em todos os casos, possvel navegar pelo aplicativo utilizando as teclas do controle remoto. Contudo, devido ao fato de os comandos disponveis serem aplicveis a todos os fabricantes de equipamentos digitais, alguns comandos na tela podero no corresponder exatamente s teclas do controle remoto. Por exemplo: Quando "selecionar" ou "acessar" for exibidoRETURN

Quando a "tecla voltar" for exibida RETORNOR G Y B

Quando as letras das teclas forem exibidas na barra de cores Para retornar ao TVEXIT

20

Troca da faixa de aspectoDesfrute da visualizao da imagem em seu melhor tamanho e aspecto. Pressione repetidamente at alcanar o modo desejadoASPECT

Se a lista Seleo do Aspecto for exibida

1 Exibir a Lista de Seleo do AspectoASPECTAspect Selection 16:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3

2 Enquanto a lista exibida, selecione o modoselecionar trocar

Seleo de Aspecto 16:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3

[16:9] Exibe diretamente a imagem em 16:9 sem distoro (anamrfico). [4:3] Exibe a imagem na relao 4:3 sem distoro. [Zoom1] Exibe uma imagem 16:9 letterbox ou 4:3 sem distoro. [Zoom3]

[Just] Exibe uma imagem 4:3 em tela cheia. A ampliao visvel somente nas bordas esquerda e direita. [4:3 Full] Exibe uma imagem 4:3 ampliada horizontalmente para preenchimento de toda a tela. Modo TV Digital ou Sinal HD Exibe uma imagem 16:9 letterbox (anamrfico) em tela cheia sem distoro.

[Zoom2]

Para modo TV Digital somente os Aspectos [16:9] e [4:3 cheia] esto disponveis." Somente os aspectos [16:9] e [4:3] esto disponveis no modo de entrada PC. O aspecto fixado para [16:9] quando [Modo de Visualizao] for ajustado para [Game] no Menu Imagem. O modo de aspecto pode ser memorizado separadamente para cada um dos sinais SD (Definio padro) e HD (Alta definio) exceto no modo TV Digital.

Troca do Idioma OSD (Exibio de Informaes na Tela)Voc pode trocar o idioma para exibio de informaes na tela. 1 Exibir o 2 Selecione [Ajustes] 3 Selecione [Idioma] menu selecionar Menu PrincipalImagem udio Timer Ajustes

MENU

1/2

selecionar acessar

acessar

Eco navegao Bloqueio Entrada ANT Menu sintonia Idioma Configuraes de vdeo Ajuste VIERA Link Configurao de rede System Menu

acessar

4 Selecione [Idioma do Menu)IdiomaIdioma do menu Acessar

5 Selecione o idioma e confirmeselecionar acessarIdiomaEnglish Portugus Espaol


21

Assistindo TV

Nota

Exibe uma imagem 2.35:1 letterbox (anamrfico) em tela cheia sem distoro. Em 16:9, exibe a imagem ao seu mximo (com uma leve ampliao).

Funes Bsicas

Utilizao do Guia de TV (modo TV Digital)A utilizao do Guia de TV permite a seleo fcil de um programa, visualizar informaes sobre o programa, etc. O Guia de TV "Electronic Programme Guide" (EPG) fornece uma listagem na tela dos programas atuais e futuros para os prximos sete dias, dependendo das empresas que transmitem os programas, shows, etc.

Visualizao do Guia de TVCada vez que esta tecla for pressionada, o layout ser trocado. (Paisagem/Retrato) Horrio do Guia de Data e horrio atual Data do Guia de TV ProgramaGuia DTV: Paisagem 19/01/2011 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV Tempo: 18:00 04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TVAMAZON 05.2 TV2 18:3 0 19:00 19:30 20:00 Todos os tipos 01/07/2008 Ter 13:10 Todos canais DTV Guia DTV: Retrato 01/07/2008 Ter 04.1 TV1 13:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 19:00 19:00 - 22:00 22:00 - 1:00 Todos os tipos 04.2 TV2 05.1 TVAMAZONA Moving picture 2 Moving picture 2 Moving picture 2 Moving picture 2 Moving picture 2 05.2 TV2 01/07/2008 Ter 13:10 Todos canais DTV 10.1TV Em Temp

INFO

EXIT

RETURN R G Y B

10.1 TV Em Temp 44.1 AmazonSatSelecionar canal Sair Selecionar programa Retornar +24 Hr Selecionar programa Sair Selecionar canal Retornar +24 Hr

Visualizar

GUIDE

Info Alterar modo viso Tipo programa Categoria

Visualizar

GUIDE

Info Alterar modo viso Tipo programa

Page Superior Pg. Inferior Favourites

Paisagem (exibido por canal) Posio e nome do canal Para assistir o programa Selecione o programa ou canal atualselecionar assistir

Retrato (exibido por horrio)

B

Para visualizar uma lista de canais da lista de favoritos selecionada (Lista de Favoritos)Categoria Todos canais DTV Todos canais DTV Todos canais Analgicos Favoritos1 Favoritos2 Favoritos3 Favoritos4

selecionar uma lista de favoritos visualizar

TV

Para listar os canais favoritos Para visualizar detalhes do programa Selecione o programaselecionarINFO

(pg. 36)

Para retornar ao modo TVEXIT

Pressione novamente para retornar ao Guia de TV. Para visualizar uma lista de canais do tipo selecionado (Lista de tipos) selecionar tipoTipo programa Todos os tipos Todos os tipos Jornalismo Esporte Educativo Novela Minissrie Seriado

Y

visualizar

. .

R

Para o dia anteriorG

Para o proximo diaNota

Quando este TV for ligado pela primeira vez, ou permanecer desligado durante mais de uma semana, algum tempo poder decorrer antes que o Guia de TV seja completamente exibido.

22

Para Assistir Entradas ExternasConecte o equipamento externo (Videocassetes, Reprodutor de DVD, PC, etc.), desta forma, pode-se assistir atravs da entrada selecionada. Para conectar o equipamento (pg. 9-10, 73-75)

1TV PC AV

Abra o menu de seleo de entrada Selecione o modo de entrada do equipamento conectado.Exemplo (AV2)Selecionar entrada

2

selecionar assistir

AV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Carto SD/USB

ghi pqrs

jk l tuv

mno wxyz

Selecionar entrada

selecionar assistir

AV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Carto SD/USB

CH

REC

TV

Para retornar ao modo TVTV

3

VisualizarExemplo (AV2)AV2 16:9

Se o equipamento externo possuir uma funo de ajuste de aspecto, ajuste para [16:9].

Para trocar para o modo de entrada PC imediatamente Exibe o modo selecionado Exemplo (PC) PC 640X480 / 60Hz 16:9

Exibe o modo selecionado

Pode-se tambm ouvir o som do PC com o cabo de udio conectado. Para conectar (pg. 75) Pode-se configurar algumas funes Ajustes do PC (pg.32) no Menu de Ajustes. Para um PC compatvel com HDMI, possvel fazer a conexo aos terminais HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) utilizando o cabo HDMI (pg. 74-75).

23

Utilizao do Guia de TV / Para Assistir Entradas Externas

Pode-se tambm selecionar a entrada utilizando a tecla AV no controle remoto ou no painel lateral do TV (pg. 11). Pressione a tecla repetidamente at que a entrada desejada seja selecionada. Pode-se nomear ou saltar cada modo de entrada [Ttulos de Entradas] (pg. 40). As entradas puladas no sero exibidas quando a tecla AV for pressionada.

Funes Bsicas

abc

def

Exemplo (PC)

Operao do equipamento com o controle remoto do TV

O equipamento conectado ao TV pode ser diretamente operado com as teclas do controle remoto deste TV indicadas abaixo.Standby Ajuste para o modo Standby/Ligado Reproduo Reproduz os dados de um videocassete/DVD Parada Interrompe as operaes. Retrocesso / Saltar / Procurar Videocassete: Rebobina, visualiza as imagens rapidamente em retrocesso. DVD / contedo de vdeo: Salta para a faixa anterior. Mantenha pressionada para buscar em retrocesso. Avano Rpido / Saltar / Procurar Videocassete: Avana rapidamente, visualiza as imagens rapidamente em avano. DVD / contedo de vdeo: Salta para a proxima faixa ou ttulo. Mantenha pressionada para buscar em avano. Pausa Pausar/Reiniciar DVD: Mantenha pressionada para reproduzir em velocidade lenta. Canal Para Cima / Para Baixo Selecionar o canal.REC

Gravao Inicia a gravao.

Como alterar o cdigo de acordo com o tipo de equipamento Cada tipo de equipamento Panasonic possui o seu prprio cdigo de controle remoto. Por favor, troque o cdigo para cada equipamento que deseja operar. Se o equipamento conectado for operado ao utilizar o sistema VIERA Link (pg. 71), selecione o cdigo "73".Mantenha a tecla pressionada durante as operaes a seguir Insira o cdigo apropriado Pressione (veja a tabela abaixo)abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz

Tipo de equipamento Gravador de DVD, Reprodutor de DVD, Reprodutor de Blu-ray Home Theater / Reprodutor de Blu-ray Videocassete O equipamento utilizando o sistema VIERA Link Controle Viera Link (pg.71)Nota

Cdigo 70 (padro) 71 72 73

Confirme se o controle remoto opera corretamente aps trocar o cdigo. Os cdigos podem ser reinicializados aos seus valores padro se as pilhas forem substitudas. Algumas operaes podem no ser possveis com alguns modelos de equipamentos.

24

Como Utilizar o VIERA TOOLSPode-se acessar algumas funes especiais facilmente utilizando a funo VIERA TOOLS.

1VIERA

Acesse os cones da funo Selecione uma funoselecionar acessar

TOOLSEXIT

2

VIERA Link Control

Para retornar ao modo TVEXIT

ou

VIERA TOOLS

[Msica] "Modo Msica" (pg. 58)

[VIERA Connect] "Utilizao "VIERA connect"" (pg. 17)

[Vdeo] "Modo Vdeo" (pg. 53)

[Servidor de Mdia] "Utilizao das funes DLNA " (pg. 65)

[TV Gravado] "Modo TV Gravado" (pg. 55)

Quando dois ou mais dispositivos disponveis estiverem conectados, uma tela de seleo ser exibida. Por favor, selecione a descrio correta e acesse-a.Nota

Se a funo selecionada no estiver disponvel, uma demonstrao para explicar como utiliz-la pode ser exibida. Pressione a tecla OK para visualizar a demonstrao aps selecionar a funo indisponvel.

25

Assistindo Entradas Externas Como Utilizar o VIERA TOOLS

Siga a operao de cada funo [Controle VIERA Link] " Controle VIERA Link" (pg. 71) Quando dois ou mais equipamentos compatveis estiverem conectados, uma tela de seleo ser exibida. Por favor, selecione a descrio correta e acesse-a. [Foto] "Modo Foto" (pg. 50)

Funes Bsicas

Como Utilizar as Funes do MenuVrios menus permitem alterar ajustes relacionados a imagem, udio e outras funes.

1MENU EXIT

Abra o menuExibe as funes que podem ser ajustadas (varia de acordo com o sinal de entrada)

2

Selecione o menuMenu Principal

selecionar acessar

Imagem udio Timer Ajustesabc ghi pqrs jk l tuv def mno wxyz

Para detalhes Para detalhes Para detalhes Para detalhes

(pg. 27) (pg. 30) (pg. 31) (pg. 32)

RETURN

R

B

3 4

Selecione o itemselecionar acessar

Ajuste ou selecioneselecionar

CH

ouarmazenar

trocar armazenar

Para restaurar os ajustes Para restaurar somente os ajustes de imagem Temp. de Cor [Reiniciar Ajustes] no Menu Imagem (pg. 29) Ajuste utilizando a barra deslizante Para restaurar somente os ajustes TV 5 Nitidez de udio [Reiniciar Ajustes] movida no menu udio (pg. 31) Acessar a prxima tela Para restaurar todos os ajustes Para retornarao modo Bloqueio Acessar TV a qualquer momento [Condies de Envio] no menu Ajustes (pg. 41) Exibe a prxima tela EXIT Insira os caracteres atravs do menu de entrada Pode-se inserir nomes ou nmeros livremente para alguns itens. Usurio Defina os caracteres um por um Para retornar tela Nome RETURN selecionar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T anteriorAzul Normal Vermelho

Escolha entre as alternativas apresentadas

RETURN

U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q u v w x y z ( ) + - . * _

Para trocar as pginas do menu acimaCH

confirmar armazenar R Para apagar um caractere Para apagar todos os caracteres Pode-se definir caracteres utilizando as teclas numricas.abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

! r

: s

# t

B

RETURN

abaixo

26

Armazenar Cada presso da tecla troca um caractere. Deixe-a pressionada durante um segundo para confirmar o caractere, ou pressione a tecla OK ou qualquer tecla numrica dentro de um segundo. (Caracteres correspondentes a cada tecla numrica) Teclas numrica s Caracteres Teclas numricas Caracteres mno .1!:#+-*_() mno6MNO pqrs abc abc2ABC pqrs7PQRS tuv def def3DEF tuv8TUV wxyz ghi ghi4GHI wxyz9WXYZ jkl jkl5JKL Espao 0

Imagem

Nota Em cada Modo de Visualizao e entrada, [Contraste], [Brilho], [Cor], [Nitidez], [Matiz], [Balano de cores], [Cores Vvidas], [Eco Mode], [P-NR] e [3D-COMB] podem ser ajustados e armazenados para adequao aos seus requisitos especficos de visualizao. Ajuste para cada sinal de entrada. Ajuste para cada sinal de entrada.

Item

Ajustes / Configuraes (alternativas) Modo bsico de imagem [Dinmico]: Gera imagens com contraste e nitidez acentuados ao assistir em uma sala clara. [Normal]: Recomendado para assistir TV em uma sala sob condies de iluminao ambiente normais. [Cinema]: Para assistir filmes em uma sala escura com melhoria do desempenho da reproduo de contraste, do preto e das cores. [TrueCinema]: Reproduz com preciso a qualidade original da imagem sem qualquer reviso. [Game]: Sinal de resposta rpida especificamente para gerar imagens adequadas para reproduo de jogos. No vlido para o modo TV. Uma indicao permanente do tempo despendido usando o modo Game pode ser exibida na parte superior direita da tela. [Mostrar Tempo de Reproduo] (pg. 33) [Foto]: Ajuste [Efeito de Filme Inverso] para [Ligado] para fornecer a qualidade adequada da imagem para fotos. Para a entrada HDMI, operaes no Media Player e servios de rede. No vlido no modo VIERA Connect.

Modo de Visualizao Dinmico Normal Cinema True Cinema Game Foto

Luz de fundo Contraste Cor Nitidez Matiz A matiz da imagem pode ser ajustada para adequao s suas preferncias. Para o sinal NTSC, edntrada Componente ou HDMI. No vlido quando [Modo de Visualizao] para a entrada HDMI for ajustado para [Foto]. Permite ajustar a tonalidde geral das cores da imagem. No vlido quando [Modo de Visualizao] for ajustado para [Tru Cinema]. A densidade das cores que varia entre os canais transmitidos pode ser ajustada para trs nveis para cada canal de recepo. Selecione o canal que deseja ajustar e configure esta funo. Ajusta automaticamente as cores para cores intensas. No vlida com o sinal de um PC. Aplica o efeito de imagem como, por exemplo, filme reverso Esta funo est disponvel quando [Modo de Visualizao] for ajustado para [Foto]. Ajusta automaticamente o brilho da tela da forma apropriada medida que o nvel de luz do ambiente reduzido para diminuir o consumo de energia. No disponvel no modo Loja (Modo Imagem Dinmica) Brilho Aumenta ou reduz os nveis destas opes de acordo com as suas preferncias pessoais.

Temperatura de cor Azul Normal Vermelho Cor por Canal Cores intensas Desligado Ligado Filme Reverso Desligado Ligado Eco Mode Desligado Ligado

27

Como Utilizar as Funes do Menu

Funes Bsicas

Item P-NR Desligado Mnimo Mdio Mximo

Ajustes / Configuraes (alternativas) Reduo de Rudos na Imagem. Reduz automaticamente rudos indesejados na imagem e rudos de tremulao nas partes contornadas de uma imagem. No vlida com o sinal de um PC. Torna as imagens congeladas ou vdeos de movimento lento de aparncia mais intensa. Ocasionalmente, enquanto visualiza imagens congeladas ou vdeos de movimento lento, um efeito de padronizao das cores pode ser visualizada. Ajuste para [Ligado] para exibir cores mais ntidas e mais precisas. Somente para a recepo do sinal NTSC ou PAL. Invlida nas entradas Componente, PC, HDMI e Media Player. Seleciona uma imagem escura ou clara Voc pode ajustar esta funo para cada entrada. No vlida no modo TV Digital. Desativa quando selecionar [Desligado] O udio ser ativado mesmo que a tela seja desativada. Pressione qualquer tecla (exceto Power) para ativar a tela. Esta funo efetiva na reduo do consumo dd energia quando o som for ouvido mas sem assistir o TV. Ajusta o White Balance da rea vermelha brilhante Ajusta o White Balance da rea verde brilhante Ajusta o White Balance da rea azulbrilhante Ajusta o White Balance da rea vermelha escura Ajusta o White Balance da rea verde escura Ajusta o White Balance da rea azul escura Pressione a tecla OK para reinicializar o ajuste do White Balance para o seu ajuste padro Troca a curva gamma Por favor, note que os valores numricos so apenas referncias para o ajuste. Pressione a tecla OK para restaurar o ajuste do Gamma para o seu ajuste padro Compensa automaticamente a velocidade de quadros da imagem e remove movimentos de tremulao para tornar as imagens mais suaves e claras. Dependendo do contedo, as imagens podem conter rudos. Para prevenir os rudos, troque o ajuste. Esta funo no est disponvel para seleo (padro para [Desligado]) quando [Modo de Visualizao] for ajustado para [Game] ou no modo de entrada de um PC, operaes de foto ou Servio de Rede. Compensa automaticamente a velocidade de quadros da imagem para tornar os vdeos de fonte 24p mais suaves. Este modo est disponvel somente para a entrada do sinal 24p e exibida ao invs de [Motion Picture Pro]. Esta funo no est disponvel para seleo (padro para [Desligado] quando [Modo de Visualizao] for ajustado para [Game] ou no modo de entrada de um PC, operaes com fotos ou servios de Rede.

3D-COMB Desligado Ligado

Nvel de Configurao Normal Com ajuste 7.5IRE Tela de Vdeo Desligado Ligado

White Balance*1 Ajustes Avanados Gamma

Ganho R Ganho G Ganho B Corte R Corte G Corte B Reiniciar Ajustes Gama Curva S / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 Reiniciar Ajustes

Motion Picture Pro Desligado Mdio Mximo

24p Smooth Film Desligado Mdio Mximo

Deteco cadncia filme Desligado Ligado

Torna os vdeos da fonte de filme mais claros.

28

Item Super Resoluo Desligado Mdio Mximo

Ajustes / Configuraes (alternativas) Aumenta a resoluo da imagem para tornar a imagem mais ntida. Esta funo est disponvel para o sinal SD (Definio Padro). Para o sinal HD (Alta Definio), esta funo est disponvel quando o modo de aspecto for ajustado para [16:9] ([16:9 Overscan] for ajustado para [Ligado]), [4:3 Full] ou [Zoom]. No vlido com os modos VIERA Connect e Media Player. [Ligado]: Padro- A imagem ser ampliada em -5% alm da borda da tela para ocultar o rudo de vdeo da borda. [Desligado]: Exibe a imagem em seu tamanho original incluindo rudos de vdeo da borda como, por exemplo, linhas, traos, pontos, etc. Aplicvel para sinais de vdeo quando o aspecto da TV for ajustado para [16:9]. Memorizado separadamente para canais / sinais SD e HD.

16:9 Overscan Desligado Ligado

Ajustes Avanados

Largura Normal Estendido Sistema cor AV AUTO PAL-M PAL-N NTSC

Troca o tamanho da varredura horizontal

Seleciona o melhor sistema de cores com base em sinais de vdeo no modo AV

Troca o nvel de preto na imagem para o modo de entrada HDMI com o sinal de entrada DVI manualmente. Ajuste de Entrada DVI Quando o sinal de entrada DVI do equipamento externo, especialmente a partir do PC, for exibido, o nvel de preto pode no ser adequado. Normal Neste caso, selecione [Full]. Cheia O nvel de preto para o sinal de entrada HDMI ser ajustado automaticamente. Somente para o modo de entrada HDMI com sinal de entrada DVI. Pressione a tecla OK para reinicializar o Modo de Visualizao da Imagem atual de entrada selecionada aos ajustes padro.

Reiniciar Ajustes

*1: Somente modo de entrada PC

29


Matriz de Cores SD HD

Disponvel somente com a entrada 480p nos sinais de vdeo em uma cor natural de um equipamento digital conectado aos terminais componente AV1/HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4. Selecione [SD] ou [HD] para ajustar parmetros de cores adequados para [SD] (definio padro) ou [HD] (alta definio). [SD]: O sinal de entrada um sistema de TV normal. [HD]: O sinal de entrada um sistema de alta definio.

Funes Bsicas

udio

Item

Ajustes / Configuraes (alternativas) Seleciona o modo de udio bsico. O modo selecionado afeta todos os sinais de entrada. [Msica]: Melhora a qualidade do udio para assistir vdeos musicais, etc. [Dilogo]: Melhora a qualidade do udio para assistir notcias, drama, etc. Nos modos Msica e Dilogo, voc pode ajustar [Grave] e [Agudo] e estes ajustes sero armazenados para cada modo. [Usurio]: Ajusta o udio manualmente utilizando o equalizador para adequao s suas preferncias de qualidade de udio. Para o modo Usurio, a indicao [Equalizador] ser exibida no Menu udio ao invs de [Grave] e [Agudo]. Selecione [Eqiualizador] e ajuste a frequncia [Equalizador] (veja abaixo) Aumenta ou reduz o nvel para aumentar ou minimizar a sada de udio de baixa frequncia Aumenta ou reduz o nvel para aumentar ou minimizar a sada de uido de alta frequncia Ajusta o nvel de frequncia para adequao s suas preferncias de qualidade de udio. Esta funo est disponvel quando [Modo] for ajustado para [Usurio]. Selecione a frequncia e troque o nvel de frequncia utilizando o boto do cursor. Se vo desejar aumentar o udio grave, aumente o nvel da frequncia mais baixa. Se vo desejar aumentar o udio agudo, aumente o nvel da frequncia mais alta. Para restaurar os nveis de cada frequncia aos ajustes padro, selecione [Reiniciar Ajustes] utilizando o boto do cursor e, em seguida, pressione o boto OK. Ajusta o nvel de volume dos auto-falantes direito e esquerdo. Ajusta o volume dos fones de ouvido. Ajustes do som surround [V-udio]: Oferece um reforo dinmico da largura para simular efeitos espaciais aprimorados. [V-udio Surround]: Oferece um reforo dinmico de largura e profundidade para simular efeitos espaciais melhorados. [V-udio ProSurround]: Oferece um espao de som tridimensional com efeitos de reverberao digital. Ajusta o nvel de volume atual se for extremamente diferente do canal ou modo de entrada previamente visualizado. Ajusta o volume do canal ou individual ou do modo de entrada. Ajusta o udio de baixa frequncia

Modo Msica Dilogo Usurio

Grave Agudo

Equalizador

Balano Volume do Fone de Ouvido Surround Desligado V-udio V-udio Surround V-udio ProSurround Controle de Ganho Auto Desligado Ligado Correo de Volume Distncia da Parede Acima de 30 cm At 30 cm

Se o espao traseiro entre o TV e a parede for superior a 30 cm, oparmetro [Acima de 30 cm] recomendado. Se o espao traseiro entre o TV e a parede de at 30 cm [At 30 cm] recomendado.

30

Seleo SPDIF Automtica PCM

SPDIF: Um formato de arquivo padro de transferncia de udio. Seleciona o ajuste inicial para o sinal de sada de udio digital a partir do terminal DIGITAL AUDIO OUT. [Automtico]: O udio Dolby Digital Plus, Dolby Digital e multi-canais HE-AAC (48kHz) so transmitidos como PCM. [PCM]: O sinal de sada digital fixado para PCM. *Para modo TV Digital e modo Vdeo (pg. 57) ou contedo de vdeo em rede (pg. 68). Seleciona para adequao ao sinal de entrada (pg. 77). [Digital]: Conexo do cabo HDMI [Analgico]: Conexo do cabo do adaptador HDMI-DVI *Somente no modo de entrada HDMI Pressione a tecla OK para restaurar os ajustes de [Modo], [Balano] , [Volume dos fones de Ouvido] e [Surround] atuais no Menu udio para os ajustes padro.

Entrada HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Digital Analgica

Reiniciar Ajustes

Timer (Temporizador)

Item

Ajustes / Configuraes (alternativas)

Off-Timer Desligado Ajusta o tempo at que o TV acesse automaticamente o modo standby. 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos Ajuste o tempo para que o TV acesse automaticamente o modo standby quando nenhuma operao for realizada durante o tempo selecionado. Trocar a entrada automtica com o equipamento conectado ir afetar o seu funcionamento e a contagem do tempo ser reinicializada. A mensagem de notificao ser exibida 3 minutos antes de acessar o modo standby.

Auto Standby Desligado 2 / 4 horas

31


Funes Bsicas

Ajustes

Ajustes / Configuraes (alternativas) Troca para uma visualizao ampla Resoluo da entrada VGA (640 x 480 pixels), WVGA (852 x 480 pixels), XVGA (1.024 x 768 pixels) WXGA (1.280 x 768 pixels, 1.366 x 768 pixels) As opes mudam dependendo dos sinais Ajuste para o nvel mnimo se ocorrer rudo. Relgio H PosAjuste do PC

Item

Ajusta a posio horizontal

V Pos

Ajusta a posio vertical Elimina tremulao e a distoro Ajuste aps o ajuste do clock Ajuste para o nvel mnimo se ocorrer rudo Tipo de sinal de sincronizao com o PC [H & V]: Atravs dos sinais horizontais e verticais do seu PC [Em Verde]: Sincronismo em Verde do seu PC Pressione a tecla OK para restaurar os ajustes de Ajuste do PC atuais ao ajuste padro Ajusta automaticamente o TV para o modo de economia de energia mais adequado. Se a tecla OK for pressionada, os tens a seguir sero ajustados: [Eco Mode], [VIERA Link], [Controle para Desligar], [Economia de Energia em Standby], [Economia de Energia] [Ligado] [Standby Automtico] [Ligado (Sem Lembretes)] [Auto Standby] [2 horas]

Ajuste de Fase Sincronismo H&V Em Verde Reiniciar Ajustes

Eco Navegao

Configurao da Gravao Formata o HDD USB conectado / Carto SD inserido e ajusta a condio (pg. 43, 45) Bloqueio Entrada ANT Cabo Antena Editar Favoritos Lista de CanaisMenu Sintonia

Bloqueia o canal / entrada AV para impedir o seu acesso (pg. 39) Seleciona o tipo de entrada da Antena ([Cabo] / [Antena]) Todos os dados de sintonia sero apagados. Cria uma lista de canais favoritos (modo TV Digital) (pg. 36) Pula os canais indesejados ou edita os canais (pg. 36, 38). Ajusta todos os canais de TV Digital ou Analgico automaticamente (pg. 37, 38) Ajusta os canais do TV manualmente (pg. 37, 38) Atualiza a lista de canais enquanto mantm os ajustes do usurio (modo TV Digital) (pg. 37) Seleciona se uma mensagem de notificao ser distribuda quando um novo canal for detectado (modo Digital) (pg. 37) Verifica a condio do sinal de TV Digital (pg. 37)

Sintonia Automtica Sintonia Manual Atualizar lista canais Mensagem de Novo Canal Desligada Ligada Condio do Sinal

32

Idioma do Menu English Portugus Espaol Ttulos de Entrada

Idioma

Troca o idioma para as mensagens exibidas na tela.

Nomeia ou pula cada terminal de entrada (pg. 40)

Configurao de Vdeo

Tempo Visualizao Banner Ajusta por quanto tempo a faixa de informaes permanecer na tela 0 (sem exibio) (pg. 19) 1/2/3/4/5/6/ 7 / 8 / 9 / 10 segundos Banner VIERA Connect Desligado Ligado Mostrar Tempo de Reproduo Desligado Ligado Inicializao GINGA Auto Ligado Desligado VIERA Link Desligado Ligado Tipo de Contedo HDMI Desligado Ligado Ajusta a faixa de informaes sobre a introduo VIERA Connect (pg.18) Ajusta para [Ligado] para exibir uma notificao contnua do tempo dedicado utilizando o modo Game a cada 30 minutos. Esta funo est disponvel somente quando [Game] for selecionado em [Modo de Visualizao] (pg. 27).

Ajusta para o uso das funes VIERA Link As funes VIERA Link sero disponibilizadas quando [VIERA Link] for ajustado para [Ligado] (pg. 70) Ajusta as configuraes de imagem de acordo com o tipo de contedo do equipamento conectado atravs do cabo HDMI. Esta funo est disponvel se o equipamento conectado suportar o tipo de Contedo DMI. As informaes sobre o tipo de contedo sero exibidas durante vrios segundos quando esta funo for acessada. Ajusta para utilizao das funes de Controle para Ligar (pg. 70)

Controle para Ligar Desligado Ligado

Controle para Desligar Ajusta para utilizao das funes de Controle para Desligar (pg. 70) Desligado Ligado Economia de Energia em Standby Desligado Ligado Standby Automtico Desligado Ligado (Com Lembrete) Ligado (Sem Lembrete) Configurao de Rede DivX VOD Controla o consumo de energia no modo standby do equipamento conectado para reduzir o consumo de energia (pg. 70) Esta funo est disponvel somendo quando [VIERA Link] for ajustada para [Ligado] e [Controle para Desligar] ajustado para [Ligado]. Ajusta o equipamento conectado no operado ou no utilizado para o modo standby para reduzir o consumo de energia (pg. 70) Esta funo estar disponvel quando [VIERA Link] for ajustado para [Ligado]. Ajusta a configurao de rede para utilizao no seu ambiente de rede (pg. 61). Exibe o cdigo de registro DivX VOD.

33


Ajuste VIERA Link

Funes Bsicas

Ajusta para [Ligado] para utilizar os servios GINGA (pg. 20) Somente para o modo de TV Digital

Layout do Teclado USB Ingls (US) Portugus (Brasil) Espanhol (Latino)Menu do Sistema

Configura o layout do teclado USB.

Condio de Envio Atualizao do SistemaMenu de Licenas

Restaura todos os ajustes s suas condies originais (pg. 41) Descarrega o novo software para este TV (pg. 42) Exibe as informaes da licena de software 1. Exibe as informaes da licena de software 2. Exibe o logotipo Java Exibe as informaes sobre o Sistema deste TV.

Licena de Software 1 Licena de Software 2 Logotipo Java

Informaes sobre o Sistema

Economia de Energia Reduz o brilho da imagem para economizar o consumo de energia. Desligado Ligado Seleo da Regio Padro Fernando de Seleciona a regio da sua residncia para ajustar o horrio padro Noronha (pg. 13) Norte Norte/Centro Oeste Nordeste Horrio de Vero Auto Desligado + 1 hora Seleciona o modo de horrio de vero. [Automtico]: O horrio ajustado quando a Seleo da Regio for exibida. [Desligado]: Horrio de Vero no ajustado.

Um menu diferente ser exibido no mo do Media Player / Operaes de Servio de Rede. (pg.48 -68) Somente os tens disponveis podem ser selecionados.

34

Outros Ajustes

Sintonia e Edio de CanaisPode-se realizar a Sintonia Automtica, listar os seus canais favoritos, saltar canais indesejados, etc.TV MENU EXIT

Preparativos: 1 Selecione TV Digital ou TV AnalgicaTV

2 Abra o menuMENU

3 Selecione[Ajustes]

O modo selecionado ser exibido na tela (pg. 18). Quando TV Digital for selecionadoRETURN R G Y B

1

Selecione [Menu de Sintonia de TV Digital]Menu de ajustes Off Timer Eco navegao Bloqueio de Canais Entrada ANT Menu sintonia TV Digital Idioma Configuraes de vdeo Ajuste VIERA Link Configurao da rede 1/2 Desligado

selecionar acessar

Acessar

ghi pqrs

jk ltuv

mno wxyz

2

Selecione uma funoMenu sintonia TV Digital Editar favoritos Lista de canais Sintonia automtica Sintonia manual Atualizar lista canais Mensagem de novo canal Condio sinal Acessar Acessar Acessar Acessar Acessar Ligado Acessar

selecionar acessar ou ajustar

CH

Para detalhes

(pg. 36 - 37)

Quando TV Analgica for selecionado

1TV

Selecione [Menu Sintonia TV Analgica]acessar

Para retornar ao TVEXIT

2

Selecione uma funoMenu sintonia Analgico Lista de canais Sintonia automtica Sintonia manual Acessar Acessar Acessar

selecionar acessar

Para detalhes

(pg. 38)

Para uma Sintonia Automtica, utilize os botes no painel lateral do TV (pgina 11) 1 Pressione repetidamente at que a mensagem [Sintonia Automtica] seja exibida.

2 Acesse [Sintonia Automtica] 3 Inicie a [Sintonia Automtica]Para retornar ao TV

35

Funes Avanadas

Menu de ajustes Off Timer Desligado Eco navegao Bloqueio de Canais Entrada ANT Menu sintonia TV Analgica Acessar Idioma Configuraes de vdeo Ajuste VIERA Link Configurao da rede

1/2

selecionar

Sintonia e Edio de Canais

abc

def

Menu de Sintonia de TV Digital [Editar Favoritos] - Lista de canais favoritos Crie as suas listas de canais favoritos (Favoritos) de vrias emissoras (at 4: [Favoritos] 1 a 4). As listas de Favoritos esto disponveis na faixa de informaes (pg. 19) e no Guia de TV (pg. 22). 1 Selecione um canal para a lista 2 Adicione-o Lista de Favoritos 3 ArmazeneEditor de favoritos TV DigitalTodos canais DTV 04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV 05.2 TV2 10.1 TV Em Tempo HD 13.1 Band HDTV 44.1 AmazonSat HD Favoritos1

selecione

Editor de favoritos TV DigitalTodos canais DTV 04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV 05.2 TV2 10.1 TV Em Tempo HD 13.1 Band HDTV 44.1 AmazonSat HD Favoritos1 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV

RETURN

Um canal est adicionado Para exibir outros Favoritos Para editar a lista Selecione o campo de Favoritos para editar e: Para nomear os FavoritosREntrada do Usurio NomeA U a u B V b v C W c w D X d x E F G H I J K L M N O P Q R S T Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # e f g h i j k l m n o p q r s t y z ( ) + - . * _

G

Para adicionar todos os canais lista

Y

selecionar

Armazenarconfirmar

RETURN

Pode-se ajustar os caracteres utilizando as teclas numricas (pg. 26)

(mximo: dez caracteres) Para mover o canalabc def mno wxyz

G

Selecione a nova posio

ou

ghi pqrs

jkl tuv

Confirme

G

Para apagar o canal Para apagar todos os canaisNotaY

Os nmeros de canais so definidos pelas empresam que transmitem os sinais; os canais no podem ser trocados. Canais ocultos (veja abaixo) podem ser selecionados, mas no assistidos. [Lista de Canais] - Para saltar canais indesejados. Edio de Canais Pode-se ocultar canais indesejados. Os canais ocultos no podem ser exibidos ao utilizar esta funo. Utilize esta funo para saltar canais indesejados. Selecione um canal a ser exibido/ocultoLista de canais TV Digital 04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV 05.2 TV2 10.1 TV Em Tempo HD 13.1 Band HDTV 44.1 AmazonSat HD

selecionar [exibir] / [ocultar]

Y

Para exibir todos os canais Para sintonizar cada canal novamente (Sintonia Manual)R

: [exibir] : [ocultar] (saltar)

(pg. 37)

36

[Sintonia Automtica] - Ajuste todos os canais de TV Digital automaticamente

1 Inicie a Sintonia AutomticaSintonia automtica Digital TVTodos os dados de sintonizao TV Digital sero apagados

2 Os ajustes so realizados automaticamenteAtualizar lista canais TV DigitalSintonia O procedimento durar em torno de 3 min. Nome do canal CH HC 7 96 Tipo Qualidade

0

:latigiD VT Procurando

Sintoniza novamente de forma automtica todos os canais de TV Digital recebidos na rea.

Todos os ajustes de sintonia anteriores sero apagados. Quando a operao for concluda, o canal na posio de canal [1] ser exibido. A busca ser iniciada na ordem dos canais mais baixos para os canais mais altos. Se a sintonia no tiver sido realizada completamente [Sintonia Manual] (veja abaixo)

[Sintonia Manual] - Ajuste os canais de TV Digital manualmente Normalmente utilize [Sintonia Automtica] ou [Atualizar Lista de Canais] para atualizar os canais de TV Digital na sua lista de canais. Se a sintonia no tiver sido realizada completamente ou para ajustar a direo do sinal, utilize esta funo.Sintonia manual Digital TVFrequncia Qualidade sinal Nvel do sinal N. N[CH69] 803.14 MHz

selecionar frequncia

0

:latigiD VT Parado

Todos os canais sintonizados sero adicionados Lista de Canais de TV Digital.

[Atualizao da Lista de Canais] - Atualiza os canais automaticamente Pode-se adicionar novos canais, apagar canais duplicados, atualizar automaticamente o nome e a posio do canal na Lista de Canais. Atualizar lista canais TV Digital A Lista de Canais atualizada mantendo os seus ajustes em Sintonia CH 7 69 [Editar Favoritos], [Lista de Canais], [Bloqueio], etc. O procedimento durar em torno de 3 min. HC N lanac od emo Tipo Qualidade Dependendo das condies do sinal, a atualizao pode no funcionar adequadamente.0 :latigiD VT Procurando

[Mensagem de Novo Canal] - Exibe uma mensagem de notificao Define se ser exibida ou no uma mensagem de notificao quando um novo canal de TV Digital for encontrado. [Desativada] / [Ativada] Selecionar OK ir executar a funo [Atualizar Lista Canais]. Novos canais encontrados.Pressionar OK para atualizar a lista de canais. Pressionar EXIT para ignorar

[Condio do Sinal] - Verificao do sinal de TV Digital Seleciona um canal e verifica a condio do sinal de TV Digital.

Para trocar o canalQualidade sinal TV DigitalNome do canal Qualidade sinal Nvel do sinal Nome da rede Parmetro

CH

05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HD TV

TV Amazonas [CH15] 6844898.30 MHz

Estas barras exibem o valor mximo do sinal do canal selecionado.Um bom Sinal Forte no uma indicao de sinal adequado para recepo de TV Digital. Por favor, utilize o indicador Qualidade do Sinal como segue: [Qualidade do Sinal]: Barra verde Bom Barra Amarela Insuficiente Barra Vermelha Ruim (Verifique a antena area)

37

Funes Avanadas

Sintonia e Edio de Canais

0 0 lanac od emo

Tipo

10 10 Novo

selecionar offset iniciar a varredura

Menu de Sintonia de TV Analgica [Lista de Canais] - Salta canais indesejados / Edita Canais (troca do nome, movimento) Pode-se ocultar canais indesejados. Os canais ocultos no podem ser exibidos exceto ao utilizar esta funo. Utilize-a para saltar canais indesejados. Selecione um canal para exibio / ocultaoLista de canais Analgicos 2 CULTU 3 ***** 4 ACRIT 5 GLOBO 6 ***** 7 ***** 8 *****

selecionar [exibir] / [ocultar]

Y

Para exibir todos os canais Para sintonizar cada canal novamente (Sintonia Manual)R

: [exibir] : [ocultar] (saltar)

Para editar canais Pode-se tambm editar cada canal na Lista de Canais. Selecione um canal a ser editado e: ouCH

(veja abaixo)

Posio do canal Nome do canal1 BBCCH 02 23:35All Analogue Channels

Para renomear o canalBEditar nome do canal NomeA U a u B V b v C W c w D X d x E F G H I J K L M N O P Q R S T Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # e f g h i j k l m n o p q r s t y z ( ) + - . * _

selecionar

RETURN

Armazenarconfirmar

Defina os caracteres

(mximo: cinco caracteres) Nota Se um Videocassete for conectado somente com o cabo RF, edite [VCR].

Pode-se inserir os caracteres utilizando as teclas numricas (pg. 26)

[Sintonia Automtica] - Ajusta todos os canais de TV Analgica automaticamente 1 Inicie a Sintonia AutomticaSintonia automtica analgica

2 Os ajustes sero realizados automaticamenteSintonia automtica analgicaSintonia CH2 O procedimento durar em torno de 3 min. CH Nome do canal 2 5 8 9 10 69

Todos os dados da sintonia analgica sero apagados

Sintoniza automaticamente todos os canais de TV Analgica recebidos na rea.

Analgico: 5 Procurando

Todos os ajustes de sintonia anteriores sero apagados. Quando a operao for concluda, o canal na posio [1] ser exibido. A busca ser iniciada na ordem dos canais mais baixos para os canais mais altos. Se a sintonia no tiver sido realizada completamente [Sintonia Manual] (veja abaixo)

[Sintonia Manual] - Ajusta os canais de TV Analgica manualmenteAjuste os canais de TV Analgica manualmente aps a Sintonia Automtica.Sintonia manual Analgica5 Sintonia fina Sintonia manual Sistema de cor CH5 2 Auto 69

1 Selecione umaposio do canalabc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

2 Selecioneum canalCH

3 Busque earmazeneprocurar armazenar

38

Sintonia Fina Utilize para realizar pequenos ajustes de sintonia de um canal individual (afetada pelas condies climticas, etc.) Sintonia Manual Ajuste o canal de TV Analgica manualmente aps a Sintonia Automtica. Ajuste o Sistema de Cores e, em seguida, execute esta funo. Ajuste o Sistema de Cores [Automtico] normalmente. Se um Videocassete for conectado somente com o cabo RF, selecione a posio do canal [0].

Bloqueio de CanaisPode-se bloquear canais especficos / terminais de entrada AV e controlar o que os espectadores esto assistindo. Quando o canal/entrada bloqueado(a) for selecionado(a), uma mensagem ser exibida; inserindo o nmero PIN ser possvel assistir este canal.MENU EXIT

Preparativos: 1 Abra o menuMENU

2 Selecione [Ajustes]

1R G Y

Selecione [Bloqueio].Menu de ajustes Off timer Eco navegao Bloqueio Menu sintonia TV Digital Digital Idioma Configuraes de vdeo Ajuste VIERA Link Configurao da rede 1/2 Desligado Acessar

selecionar acessar


def mno wxyz

Para retornar para TVEXIT

[Bloqueio de Canais] - Controla a idade dos espectadores 1 Insira o nmero PIN (4 dgitos)Bloqueio. Inserir o PIN. Favor introduzir novo PIN PIN ****abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

2 Selecione [Lista de Bloqueios] ou[Faixa etria]Bloqueio Alterar PIN Lista de bloqueio Faixa etria

selecionarAcessar Sem limite

Lista de bloqueio - TV e AVNome 04.2 TV2 05.1 TVAMAZONAS-GLOBO-HDTV 05.2 TV2 10.1 TV Em Tempo HD 13.1 Band HDTV 2 5 Entrada TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital Analgico Analgico Tipo TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital

selecionarBloqueio

bloquear

Para cancelar bloqueado(a)

Selecione o canal/entradaG Y R

AnalgicoAnalgico

Para bloquear todos Para cancelar todos os bloqueios Para saltar para a prxima entrada

: Este cone ser exibido quando o canal/entrada estiver bloqueado(a)

Para ajustar [Faixa etria]Bloqueio Alterar PIN Lista de bloqueio Faixa etria

setSem limite

Para trocar o nmero PIN 1. Selecione [Alterar PIN] em [Bloqueio de Canais]Bloqueio Alterar PIN Lista de bloqueio Faixa etria

Faixa etria: Sem limite / 10 anos / 12 anos / 14 anos / 16 anos / 18 anos Somente no modo TV Digital

selecionarSem limite

acessar

2. Insira um novo nmero PIN duas vezes.abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz

Nota

A realizao da funo [Condies de Envio] (pg. 41) apaga o nmero PIN e todos os ajustes.

39

Funes Avanadas

Insira o nmero PIN duas vezes ao inserir pela primeira vez. Anote o nmero PIN para no esquec-lo. Para ajustar [Lista de Bloqueios]

acessar

Sintonia e Edio de Canais Bloqueio de Canais

Ttulos de EntradasPara uma identificao e seleo mais fcil do modo de entrada, pode-se nomear cada modo de entrada ou saltar terminais que no estejam conectados a quaisquer equipamentos. Para selecionar o modo de entrada (pg. 23)Preparativos: 1 Abra o menuMENUMENU EXIT


1RETURN

Selecione [Configuraes de vdeo]Menu de ajustes Off Timer Eco navegao Bloqueio Entrada ANT Menu sintonia TV Digital Idioma Configuraes de vdeo Ajuste VIERA Link Configurao da rede 1/2 Desligado

selecionar acessar

Acessar


def mno wxyz

2

Selecione [Ttulos de Entradas]Configuraes de vdeo Ttulos de entrada Acessar Tempo visualizao banner Playing Time Display

selecionar acessar

3

Selecione um terminal de entrada e confirmeDisplay de entrada Ttulos Settings AV1 AV2 AV3 PC

selecionarAV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Digital Analgico

confirmar

HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Digital Analgico


As identificaes ajustadas sero exibidas no menu [Seleo de Entrada] (pg. 23) ou na faixa de informaes. Se [Saltar] for selecionada, no ser possvel selecionar o modo.

p Entrada do Usurio Pode-se nomear cada modo de entrada livremente.

1 Selecione [Entrada doUsurio]selecionar acessar

2 Insira os caracteres um por umUsurio NomeA U a u B V b v C W c w D X d x E F G H I J K L M N O P Q R S T Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # e f g h i j k l m n o p q r s t y z ( ) + - . * _

3 Armazeneselecionar confirmarRETURN

(mximo: dez caracteres) Pode-se inserir caracteres utilizando as teclas numricas. (pg. 26)

40

Condies de Envio (Reiniciar Ajustes)Reinicializa o TV s suas condies originais de fbrica, isto , nenhum canal sintonizado. Todos os ajustes sero reinicializados (canais, ajustes de imagem e som, etc.)Preparativos: 1 Abra o menuMENUMENU EXIT


1

Selecione [Menu Sistema]Acessar

acessar

2

Selecione [Condies de envio]Menu Sistema Condies de envio Atualizao do sistema Licena do software Informao do sistema Acessar

selecionar acessar


[Condies de envio] - Reinicializa os Ajustes

1 Verifique a mensagem e reinicializeCondies de envioTodos os dados de sintonia sero apagados Tem certeza? Tem certeza?

2 Siga as instrues na telaRestaurao do modo de fbrica completa. Por favor, desligar o aparelho.(confirmar)

Confirmar

Sair Retornar

A funo [Sintonia Automtica] ser iniciada automaticamente quando o boto Liga/Desliga Principal for ligado na prxima vez (pg. 13).(confirmar) (iniciar [Condies de envio])

p Para sintonizar novamente somente os canais do TV, por exemplo, quando voc se mudar [Sintonia Automtica] em "Sintonia e Edio de Canais" (pg. 37-38)

41

Funes Avanadas

Ttulos de Entrada Condies de Envio (Reiniciar Ajustes)

Menu de ajustes DivX VOD Menu Sistema Outras configuraes

2/2

selecionar

Atualizando o Software do TVOcasionalmente, uma nova verso do software pode ser disponibilizada para download para aprimorar o desempenho ou as operaes do TV. Se uma atualizao estiver disponvel, uma faixa de notificao ser exibida quando um canal possuir informaes atualizadas.Para downloadEXIT

Optando-se por no realizar o download Pode-se atualizar qualquer nova verso do software automaticamente ou manualmente. Preparativos: 1 Selecione o modo 2 Abra o menu 3 Selecione [Ajustes] TV Digital TVMENU EXIT

TV

1

Selecione [Menu Sistema]Menu de ajustes DivX VOD Menu Sistema Outras configuraes 2/2 Acessar

selecionar acessar

2Para retornar para TVEXIT

Selecione [Atualizao do Sistema]Menu Sistema Layout do Teclado USB Condies de envio Atualizao do sistema Licena do software Informao do sistema Portugus(Brasil)Acessar

selecionar acessar

[Atualizao do Sistema] - Atualiza o software do sistema do TV p Para atualizar automaticamente Selecione [Atualizaes automticas em standby] e ajuste o tempo.Atualizao do sistema Atualizaes automticas standby LigadoSistema Pesquisa de Atualizao Agora


Cada vez que o ajuste for confirmado, o TV realiza automaticamente uma busca em standby e descarrega uma atualizao, se atualizaes do software estiverem disponveis. A atualizao automtica ser realizada sob as seguintes condies: Standby (TV Desligado com o controle remoto) Se a Atualizao do Sistema for feita, o software ser atualizado (poder alterar funes do TV). Se no desejar faz-lo, ajuste [Atualizaes automticas em standby] para [Desligado].Para buscar uma nova verso do software 1 Selecione [Buscar Atualizao 2 do Sistema Agora]Atualizao do sistema Atualizaes automticas standb y

selecionar1hora depois

Busca uma atualizao (durante vrios minutos) e exibe a mensagem correspondente, se houver.

Sistema Pesquisa de Atualizao Agora Incio

confirmar

Nota

42

O download poder levar cerca de 60 minutos. Durante o download e atualizao do software, NO desligue o TV ou pressione quaisquer teclas. O TV ser automaticamente ligado aps a concluso do download. Durante o download, o TV ir exibir uma tela em branco durante 40 a 50 segundos. No desligue o TV durante este procedimento. A mensagem pode ser uma notificao antecipada. Neste caso, as informaes de programao (a data na qual a nova verso pode ser utilizada) sero exibidas. Pode-se ajustar uma reserva para atualizao. A atualizao no ser iniciada quando o TV estiver desligado. As atualizaes do software podem ser distribudas de vrias maneiras; Atualizao Automtica via antena de TV, Internet via porta LAN do TV ou atualizadas pelo usurio via Internet utilizando o PC, copiando o software para o carto SD ou pen-drive USB e, em seguida, atualizando o software do TV utilizando a porta USB do TV ou slot para carto SD do TV. Nenhum outro mtodo de distribuio est disponvel.

Gravando em um Disco Rgido USB (USB HDD)/Carto SDPode-se gravar os programas de TV digital em um Disco Rgido USB (USB HDD)/Carto SD conectado ao TV e usufruir da reproduo de vrias maneiras. Programas de TV Analgico no podem ser gravados no Disco Rgido USB (USB HDD)/Carto SD. A transmisso de dados (MHEG, etc.), transmisso de rdio e os perodos sem qualquer sinal no sero gravados. Nem todos os programas podem ser gravados dependendo da empresa que transmite a programao e do provedor de servios. Para maiores informaes sobre o carto SD e o Disco Rgido USB (pg. 79) Se a capacidade remanescente do Disco Rgido USB/Carto SD se esgotar, a gravao no ser realizada.Precaues

Todos os dados no Disco Rgido USB / Carto SD sero apagados nos seguintes casos: Quando formatar o Disco Rgido USB / Carto SD com o TV Conexo e ajuste do Disco Rgido USB (abaixo) / Formatao do Carto SD (se necessrio) (pg. 45) Quando formatar o Disco Rgido USB / Carto SD para utilizar no PC Quando o TV for reparado devido a um defeito, poder ser necessrio formatar o Disco Rgido USB novamente com o TV para utiliz-lo. (Todos os dados sero apagados quando a formatao for realizada.) Para utilizar o Disco Rgido USB com o seu PC aps a gravao com este TV, formate-o novamente no seu PC. (Operaes ou ferramentas especiais podem ser necessrias para format-lo no seu PC. Para detalhes, refira-se ao manual do Disco Rgido USB.) Os dados gravados no Disco Rgido USB / Carto SD com este TV s podem ser reproduzidos neste TV. Voc no pode reproduzir estes contedos em outro TV (incluindo um TV de mesmo nmero de modelo) ou qualquer PC. Conexo e Ajustes para o Disco Rgido USB (USB HDD)

No pode-se trocar os ajustes do Disco Rgido USB enquanto a gravao estiver em andamento. Preparativos: 1 Conecte o Disco Rgido USB porta USB 2.Tomada eltrica Certifique-se de conectar o Disco Rgido USB tomada e

Documents

TC-L42E30B