Teprel - Fisioterapia e Reabilitação

fi sioterapia e reabilitação

2 | Fisioterapia e Reabilitação

A solução mais completa para Fisioterapia e ReabilitaçãoA Teprel é uma empresa PME Líder, com um Sistema de Gestão de Qualidade certifi cado pela norma ISO9001:2008, que apresenta, desde há quase 25 anos, soluções inovadoras e de tecnologia avançada para Fisioterapia e Reabilitação.A oferta que apresenta aos seus Clientes assenta na fi abilidade e funcionalidade dos produtos, na excelência e efi cácia do serviço e na conveniência e adequabilidade da formação.Uma equipa de mais de 30 pessoas – assegurando uma presença diária em todo o País - permite à Teprel ser reconhecida como um parceiro competente e benéfi co.índice

Electroterapia 3

Electro-estimulação 10

Tratamento da Disfagia 12

Ondas de Choque Focais e Radiais 14

Pedaleira Activa / Passiva 18

Avaliação Isocinética 22

Ginásio - Ergometria 26

Pressoterapia 28

Hidroterapia 30

Análise da Composição Corporal 32

39

Eléctrodos auto-adesivos 38

“Standing Frame” Dinâmico 19

Movimento Passivo Contínuo (CPM) 20

ECG, Prova de Esforço e deExercício Cardiopulmonar

34

Aerossolterapia 35

Reabilitação Robotizada

Elevação de Pacientes 37

Outros consumíveis

Mobiliário Médico 36

24

litação

Espirometria

electroterapia

Com 40 anos de experiência em tecnologia médica, a Zimmer MedizinSysteme é hoje uma das empresas líder no fabrico de sistemas para Fisioterapia e Reabilitação. Fruto de uma investigação cuidada e de uma ligação contínua aos melhores profi ssionais do sector, as soluções da Zimmer apresentam uma elevada qualidade e uma comprovada fi abilidade aliadas a um design inovador e um conforto ergonómico. A sua utilização é fácil e intuitiva, razão pela qual a Zimmer é a escolha de eleição para muitos profi ssionais de saúde em Portugal.

| 3www.teprel.com

PhySysO PhySys possui programas pré-estabelecidos em função dos efeitos desejados de modo a permitir uma rápida e fácil utilização da terapia combinada – correntes e ultra-sons. O modo de acesso aos programas é variado: através de formas de correntes, efeitos ou uma visualização semelhante ao modelo Galva 5. O PhySys tem uma vasta gama de programas diferentes para uma electroterapia moderna. Um ou dois canais, com o mesmo programa ou programas diferentes em paralelo, alternados ou individuais, com sincronização ou sequenciais. O PhySys oferece uma electroterapia ilimitada.


electroterapia

PhySys

Unidade inovadora de electroterapia (dois canais), de ultra-sons emultifrequência. O carro funcional SysCart e o aplicador de Vácuo são opcionais.

Surpreendente em design,performance e utilização.

Ecrã Táctil 12” a cores

Um toque apenas permite a escolha e modifi cação do tratamento e seus parâmetros. Toda a informação necessária no mesmo ecrã a cores.Tecnologia avançada e utilização amigável com um design moderno para o benefício dos seus pacientes.PhySys – efectivo e confortável.

Terapia por Ultra-Sons: SonoFrequências: 0.8 MHz: efeito profundo / 2.4 MHz: efeito superfi cialCabeça de ultra-som: Uma entrada para a cabeça de ultra- sons 5 cm² multi-frequência à prova de água (1 cm² em opção)Potência máxima: 3 W/cm² para a cabeça de 5 cm²Modos: Contínuo e pulsado 20 Hz, 50 Hz, 100 Hz Impulso: 1/2, 1/3, 1/5, 1/10Patente SonoSwing: Selecção da profundidade do efeitoAcoplamento: Visual (duas cores) e audioProgramas: Nove programas específi cosConfi gurações: Todos os parâmetros modifi cáveis são visualizados através do toque no monitorGuia de utilizador: Mais de 50 indicações terapêuticas

www.teprel.com | 5

Da combinação da mais alta tecnologia com 40 anos de experiência nasce a linha Soleoline, equipamentos capazes de satisfazer todas as exigências impostas pela fi sioterapia actual.• Compacto • Ergonómico • Elevada performanceA linha de equipamentos Soleoline é extremamente fácil de usar graças ao ecrã táctil a cores de grande formato e à entrada para cartão de memória SD que permite aos utilizadores tirar total vantagem das inúmeras aplicações descritas detalhadamente no guia de tratamento. A linha Soleoline encontra-se disponível em três versões: terapia combinada (SonoStim), correntes (Galva) e ultra-sons (Sono).

Soleo SonoStim

Programas específi cos

A combinação dos equipamentos Sono e Galva asseguram uma fl exibilidade e uma variedade de programas de tratamento únicas. Para além da terapia por ultra-sons e da electroterapia, o equipamento SonoStim oferece tratamentos combinados específi cos com acção terapêutica surpreendente. Umavantagem terapêutica inegável.

Memória

O cartão de memória SD permite armazenar os dados referentes aos programas, aos tratamentos personalizados com um ou dois canais ou até mesmo dados de tratamentos combinados. Uma solução moderna que permite explorar todas as potencialidades do SonoStim e acompanhar facilmente a progressão do paciente durante o tratamento.

Guia de tratamento

A funcionalidade de Procura Rápida por Região Anatómica permite aceder a mais de 300 tratamentos recomendados para as patologias que normalmente afectam o aparelho locomotor. O tratamento para a dor miofascial é também considerado nos programas de tratamento combinados específi cos do equipamento SonoStim.

Versão combinada: SonoStim = Sono + GalvaCaracterísticas: As mesmas características de Sono e GalvaProgramas: Mais de 110 programas, incluindo cinco para terapia combinadaGuia de utilizador: Mais de 300 indicações terapêuticas

Soleoline: Para todas as versõesCartão de memória SD: Cartão de memória SD 1 GB / 120 entradas de memória + 120 entradas para favoritosProgramas: Mais de 110 programas, incluindo cinco para terapia combinadaAcessórios de suporte: Dois suportes fornecidos em todas as versõesDimensões: Largura 33 cm / Altura 13 cm / Profundidade 22 cm / Peso 2 kg

terapia combinada


O equipamento Soleoline coloca ao seu dispor os recursos mais inovadores para terapia de elevada performance.• Efi ciência • Criatividade • PreferênciaA performance excepcional do Soleoline aliada à sua simplicidade garante a melhor acção terapêutica aos pacientes e, consequentemente, maior satisfação pelos resultados obtidos. Quanto menos tempo for despendido com ajustes, mais tempo disponível haverá para o paciente: a fórmula vencedora da linha de equipamentos Soleoline.

Soleo Galva

electroterapia moderna multi-canal


Todas as formas de onda de corrente, in-cluindo BF, MF, MF/BF, IF estão disponíveis sob a forma de programas para tratamento analgésico, estimulação excito-motora e me-tabólica.A organização inteligente de programas per-mite ao utilizador seleccionar mais facilmente o programa adequado.

Menu de “canais”

Um simples toque no monitor permite aceder a qualquer tipo de estimulação- Um ou dois canais- sincronizada- alternada- independenteEstimulação rápida e simples através de multi-canais, uma ideia da Zimmer.

Tratamento personalizado

O tratamento de cada paciente é personali-zado.Através das janelas activas é possível modifi car ou adaptar rapidamente os parâmetros – e, sefor o caso, armazená-los de seguida no cartão de memória SD.

P íífifi MeM nu dde ““can iai ”s” Tr tatamentto persoonalilizaddo

Electroestimulação: GalvaCanais: Dois canais independentes (programas, intensidades, parâmetros)Electroterapia: Sincronizada, Alternada, Independen- te, SequencialTipos de corrente: Galv., BF, bifásica, MF, MF/BF,Inter- ferencialProgramas: Mais de 100 programas específi cos Módulos específi cos: Reabilitação muscular / Reabilitação desportivaConfi gurações: Todos os parâmetros modifi cáveis são visualizados através do toque no monitorGuia de utilizador: Mais de 120 indicações terapêuticas

| 7www.teprel.com

O equipamento Soleoline foi concebido para satisfazer todas as suas necessidades:Velocidade: acesso directo através de menus simples, inovadores;Simplicidade: um ecrã táctil, de grande formato e design profi ssional;Segurança: todos os parâmetros de tratamento facilmente identifi cáveis;Graças ao seu software intuitivo, trabalhar com o Soleoline torna-se uma experiência verdadeiramente agradável para os utilizadores. A sua elegância e design extremamente simples são características-chave para o sucesso deste equipamento.

Soleo Sono

terapia por ultra-sons inovadora


O equipamento Sono possui uma cabeça de ultra-sons de elevada qualidade, ergonómica e multi-frequência (0.8 a 2.4 MHz). Os programas pré-defi nidos mas modi-fi cáveis garantem um acesso fácil e rápido aos tratamentos.

Patente SonoSwing

Graças à inovação da Zimmer, é possível ajustar o grau de profundidade da acção terapêutica consoante o efeito desejado. Na verdade, o grau de acção pode ser ajustado durante o tratamento para uma precisão ain-da maior e melhor acção terapêutica.

Indicações

Uma das vantagens do equipamento Sono é a possibilidade de permitir aceder, através do cartão de memória SD, às recomendações detalhadas de tratamento para as principais doenças que normalmente afectam o aparelho locomotor.

Terapia por Ultra-Sons: SonoFrequências: 0.8 MHz: efeito profundo / 2.4 MHz: efeito superfi cialCabeça de ultra-som: Uma entrada para a cabeça de ultra- sons 5 cm² multi-frequência à prova de água (1 cm² em opção)Potência máxima: 3 W/cm² para a cabeça de 5 cm²Modos: Contínuo e pulsado 20 Hz, 50 Hz, 100 Hz Impulso: 1/2, 1/3, 1/5, 1/10Patente SonoSwing: Selecção da profundidade do efeitoAcoplamento: Visual (duas cores) e audioProgramas: Nove programas específi cosConfi gurações: Todos os parâmetros modifi cáveis são visualizados através do toque no monitorGuia de utilizador: Mais de 50 indicações terapêuticas

2 | Fisioterapia e Reabilitação2 | Fisioterapia e Reabilitaçção8 | Fisioterapia e Reabilitação

OptonPro

terapia laser

crioterapia

micro-ondas

Uma nova categoria de efi cácia com 7000 mW representa uma performance potencial inigualável para o sucesso terapêutico. A efi cácia terapêutica revolucionária do OptonPro foi documentada em 10 anos de aplicações clínicas. O princípio terapêutico revela-se efi caz em condições traumáticas, infl amação e situações de dor aguda ou crónica com várias causas. O OptonPro estimula os receptores superfi ciais bem como as estruturas profundas do tecido através da aplicação simultânea de dois comprimentos de onda (810nm e 980nm), contínua ou pulsada.

Cryo 6A crioterapia a -30°C do Cryo 6 é a nova geração da aplicação de frio através de ar seco para um efi caz tratamento da dor e de variadas patologias músculo-esqueléticas. O fl uxo de ar à saída do aplicador permite uma rápida diminuição da temperatura da pele (para 5º C em 10 seg.), permitindo um tratamento adequado. O Cryo 6 é económico (não necessita de consumíveis), potente (mais de 100 tratamentos diários), prático e de fácil manutenção. Já possui seis programas e tem memória para programas personalizados.

Micro 5O Micro 5 é a terapia por Micro-Ondas na sua forma Mais Moderna – para um aquecimento Contínuo e Pulsado. Duas frequências seleccionáveis permitem um impulso de aquecimento claramente diferenciador. Uma larga capacidade de penetração pode ser atingida através deste novo método de impulso, que permite o uso de intensidades mais elevadas com um nível médio de potência constante. A cabeça radiadora ajustável permite três diferentes formas de emissão, que podem ser rapidamente adaptadas a qualquer situação clínica.

| 3www.teprel.com | 3www.teprel.com | 9www.teprel.com

Crioterapia professional para

- Patologias músculo-esquelé- ticas agudas ou crónicas- Processos infl amatórios- Contracturas musculares- Lesões desportivas- Alívio da dor (efeito antálgico)

principais características do Cryo 6

principais características do Micro 5

Precisão e efi cácia A ponteira standard é utilizada no tratamento semi-estacionário ou dinâmico a uma distância de 2 a 5cm da pele. As ponteiras de 5 e 10mm permitem um tratamento preciso em zonas pequenas e no tratamento de pontos-gatilho. O fl uxo de ar variável ajuda a dosear efi cientemente o tratamento aplicado.

- Um único radiador (cabeça) de micro-ondas, ajus- tável com três diferentes campos de emissão, permitindo adequar o tratamento ao local da patologia - Cinco modos de operação: contínuo, pulsado 0,5Hz / 125W, pulsado 1Hz / 125W, pulsado 0,5Hz / 50W, 1Hz / 50W. - Modo pulsado com duas frequências (diferentes ca- pacidades de penetração com intensidades distintas, permitindo adaptação a situações agudas, i.e., maior sensibilidade)- Duas potências de saída em modo pulsado (normal e baixa potência)

Recuperação natural através de meios físicosO princípio terapêutico revela-se efi caz:em condições traumáticas, infl amação e situações de dor aguda ou crónica com várias causas.

Sessões Terapêuticas Efi cazesO OptonPro estimula os receptores superfi ciais bem como as estruturas profundas do tecido através da aplica-ção simultânea de dois comprimentos de onda.

Campo de tratamento:

principais características do OptonPro

www.zimmer.de

Potência consumida: 900 VAPotência de saída em funcionamento contínuo: 250 WattPotência de saída em funcionamento pulsado: 0,5 e 1 HzNormal: 125 Watt“Low Power”: 50 WattAlimentação eléctrica: 230V / 50 HZDimensões (excluindo a cabeça radiadora): Largura 33 cm / Altura 72 cm / Profundidade 42 cm (sem a base rodada) / Peso 38,5 kg (total)

RemeO eme sco

SeO suproçãde

p

min. 0.8 cm²Com espaçador pequeno: min. 3.1 cm²Com espaçador grande: min. 9.0 cm²Onda contínua, pulsada em série, explosão, pulsada individual.10 programas de fábrica, adaptáveis.120 memórias para programas customizados120 memórias para favoritosPróximo do campo infra-vermelho, 4 unidades operando em paralelo, comprimentos de onda: 2 x 810nm / 2 x 980 nm Max. 7000 mW, aplicação contínua não pulsada Máx. 200 VAL 20 cm x P35 cm x A30 cm / 3,8kg

Modos de operação:

Programas:

Diodos laser:

Potência de emissão:Consumo:

Dimensões / Peso:


electro-estimulaçãoA CefarCompex é, actualmente, uma referência mundial na área da electro-estimulação, baseada em anos de experiência e conhecimento, oferecendo aos seus clientes o melhor desta tecnologia. Desde há muito tempo utilizada pelos profi ssionais do mundo médico, o campo de aplicação dos estimuladores CefarCompex é vasto. Desenvolvida nos laboratórios de pesquisa da CefarCompex, a revolucionária e exclusiva tecnologia Mi-Muscle Intelligence™ ajusta e adapta automaticamente os parâmetros de estimulação às características físicas de cada paciente. Esta personalização automática torna o tratamento mais efi caz e mais confortável para o paciente.

Programas específi cos• Iontoforese• Edema• Desnervação (2)• Agonista/antagonista• Incontinência• Espasticidade• Hemofi lia• Estética

Uma ferramenta concebida para tratamentoOs menus pendentes de fácil navegação do Compex 3 fornecem todas as vantagens da electroterapia moderna. Os pictogramas representam famílias de programas para facilitar o acesso a aplicações ou indicações específi cas.

Especifi cações técnicas:

Alimentação de corrente: Bateria NIMHPeso: 304 gDimensões: (C x L x A) 135 x 94 x 33 mmLargura do pulso: 30 μsegundos - 1000 ms Frequência de saída: 1-150 HzCorrente: 0-120 mASincronização PC: Ligação USBClasse de segurança eléctrica: Classe II, Tipo BFTestes de segurança: IEC 60601, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-2-10

Compex 34 canais e 4 sensores: Tudo o que necessita para umaexcelente performance!

Electroterapia integrada e propostas de tratamentos combinadas para uma gama de técnicas de reabilitação e terapia por estimulação. Com o Compex 3, esta abordagem foi levada mais além.

• Gerir diariamente a lista de pacientes e tratamentos• Aceder ao histórico de sessões de reeducação• Criar programas personalizados, se necessário. Todas estas funcionalidades estão centralizadas no estimulador e tudo está facilmente acessível.• Tendo incluída a Mi Technology, o Compex 3 fornece todos os programas de neuroestimulação habituais, mas também programas para desnervação e tratamentos efectuados com corrente directa.

Programas clássicos

• Reabilitação• Analgésico (1)• Vascular

Formas de Onda: • Bifásica Simétrica

100% compensada

Monofásico• Contínuo• Ciclo temporário• Rectangular ritmado• Triangular ritmado

• Galvânica / Corrente

| 11www.teprel.com

• Reabilitação standard (atrofi a, fortalecimento, …)• Dor standard (Gate Control, Burst)• Desporto • Fitness • Estética• Massagem (relaxamento) • 2+2 (associa 2 programas diferentes)• Vascularização, capilarização• Prótese da anca e instabilidade do joelho• Dor muscular e articular• Mi Ready para Scan, Tens e Range• Caneta de estimulação pontual • Programação• Protocolo LCA, Reabilitação cardíaca• Dor específi ca: gonartrose, trapezalgia, dor no ombro, cervicalgia, dorsalgia, lombalgia, lumbago, epicondilite, …• Pernas pesadas (“heavy legs”)• Espasticidade• Hemofi lia• Agonista / Antagonista • Mi Scan, Mi Action, Mi Tens, Mi Range• 2 sensores Mi

Mi-Theta 600 destina-se a vários fi ns

O Mi-Theta 600 apresenta uma performance excepcional para o profissional médico com elevadas expectativas. Um estimulator preparado para todas as indicações que um utilizador frequente de electroterapia possa encontrar em Medicina Desportiva, bem como em Reabilitação Ortopédica e/ou Neurológica.

Theta 500 progride com o terapeuta

Theta 500 é um estimulador que foi desenvolvido a partir da experiência de electroterapia e tratamentos clínicos de pacientes ortopédicos e/ou neurológicos. A unidade está preparada para Mi, o que signifi ca que a Mi-Technology está incorporada, pronta a utilizar quando os condutores opcionais Mi-Sensor forem adquiridos.

Rehab 400 - para apoiar a reabilitação.

Uma unidade portátil de quatro canais, que inclui todos os programas fundamentais de electroterapia para TENS e NMES. Rehab 400 foi criado para o profi ssional médico familiarizado com electroterapia, que a utiliza para reabilitação em Ortopedia, Neurologia ou Medicina Desportiva.

www.cefarcompex.com

Cefar Rehab X2

Cefar Rehab X2 inclui 30 programas que abrangem um grande número de indicações.• TENS: Cefar Flow TENS, frequência mista (estimulação Han), diversos programas de alívio da dor.• NMES: programas de reabilitação ortopédica e neurológica.• Estimulação alternada, programas de força com descanso activo, aquecimento, recuperação e programas de massagem.

Plataforma Vibratória Compex | Winplate

A combinação da nossa experiência médica e dos nossos conhecimentos em matéria de preparação física com o nosso domínio da tecnologia permite--nos, hoje, propor-lhe a primeira plataforma vi-bratória pensada para os desportistas.Uma vez que estimula 100% das fi bras muscu-lares, em comparação com os 40% de um treino tradicional, as sessões podem ser mais curtas do que os exercícios de musculação tradicionais, com efeitos positivos imediatos na sua força, toni-cidade e recuperação muscular.

www.compex-winplate.com

• Reabilitação standard (atrofi a, fortalecimento, …)• Dor standard (Gate Control, Burst)• Desporto • Fitness • Estética• Massagem (relaxamento) • 2+2 (associa 2 programas diferentes)• Vascularização, capilarização• Prótese da anca e instabilidade do joelho• Dor muscular e articular• Mi Ready para Scan, Tens e Range• Caneta de estimulação pontual • Programação

• Reabilitação standard (atrofi a, fortalecimento, …)• Dor standard (Gate Control, Burst)• Desporto • Fitness • Estética• Massagem (relaxamento) • 2+2 (associa 2 programas diferentes)

tratamento da disfagia

O impacto da terapia VitalStim

A terapia VitalStim está a ser utilizada em hospitais de reabilitação e em clínicas por todo o mundo. Está a ajudar os terapeutas na recuperação de uma grande percentagem de pacientes com problemas de deglutição. O sucesso da terapia VitalStim está a ajudar os pacientes entubados a recuperarem a capacidade de deglutição. Quando a terapêutica convencional da disfagia é administrada, a variação é pouca ao longo de um período de vários meses. Com a terapia VitalStim, os resultados são observados em 10 a 12 sessões. Alguns pacientes têm sido capazes de deixar o hospital, comer alimentos e beber líquidos após cinco sessões da terapia VitalStim. Com a terapia VitalStim, testemunha-se uma excelente qualidade de vida com resultados que não seriam possíveis de alcançar de outra forma. Veio trazer uma grande mudança à forma como os terapeutas da fala tratam os problemas de deglutição. Uma nova esperança é oferecida aos pacientes.

Está provado que o programa de terapia de tratamento VitalStim por estimulação eléctrica é uma aplicação segura. Até à data não foi reportado ne-nhum efeito adverso num número estimado de 1,5 milhões de aplicações utilizadas por mais de 7.000 profi ssionais de saúde.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

98.4%

1

97.5%

32.7%

38.9%

38.3%

43%

45%

76%

0%

3%

2

3

4

5

Dentro do estudo clínico*

1) % dos pacientes que melhoraram a função de deglutição

2) % de pacientes com disfagia grave que recuperam a função de deglutição dei- xando a sonda de alimentação

3) % de pacientes com disfagia grave recuperam a função de deglutição total

4) % de pacientes, acompanhados durante 3 anos, que mantiveram a função de deglutição

5) % de pacientes, acompanhados durante 3 anos, que relataram aspiração

Terapia VitalStim Estimulação Eléctrica

Estimulação térmica táctil(1-5 corresponde ao gráfi co)

A terapia VitalStim tem um impacto potencial e signifi cativo sobre os custos de saúde.


Pacientes com sondas de alimentação têm recuperado as funções de deglutição ao fi m de 14 sessões de uma hora, reduzindo signifi cativamente os custos anuais da saúde associados à alimentação por sonda. Os pacientes com AVC benefi ciam com a terapia VitalStim. Nestes doentes, é normal o uso de sonda de alimentação até retomarem ao processo normal de deglutição. O custo anual com um paciente que sofre um acidente vascular cerebral pode ir até aos 15.000,00€. (Segundo a Medicare Standard Analytic Results).

www.teprel.com

A Terapia VitalStim é uma forma especializada de estimulação eléctrica neuromuscular (NMES) que se destina a tratar a disfagia através da reeducação do músculo. A pequena corrente, cuidadosamente calibrada, é fornecida através de eléctrodos que são colocados no pescoço. A corrente estimula os nervos motores da garganta enquanto o paciente pratica exercícios de deglutição que provocam a contracção dos músculos. Com a repetição da terapia, os músculos são reeducados e a qualidade da função de deglutição melhora. A estimulação eléctrica neuromuscular é utilizada desde há muitos anos em diversas áreas de reabilitação.

i li d d ti l ã lé t iA T i Vit lSti fé f

Características do VitalStim®

• 4 canais de Estimulação Eléctrica Neuromuscular (NMES)

- Biofeedback visual e auditivo durante a deglutição para uma medição objecti- va do esforço de deglutição- Auxilia no treino de relaxamento muscular - Determina o tempo de activação dos músculos para reeducação

• Electromiografi a de superfície - sEMG leitura e gravação da actividade

- Biofeedback acoplado com tratamento NMES durante a terapia de deglutição- A estimulação eléctrica num grupo de músculos a estimular é activada pelo esforço do paciente.

• Electromiografi a de superfície com estimulação (sEMG+Stim) eléctrica muscular desencadeada quando a activação muscular atinge um objectivo pré-estabelecido

• Cartões de Dados do Paciente – cartão individual que grava a informação de cada sessão de tratamento do paciente:

• Biblioteca clínica – biblioteca gráfi ca a cores da cabeça e do pescoço, da anatomia e patologias

- Músculos faciais e nervos - Cordas vocais, laringe, esófago- Cavidade oral- Neurologia - Técnicas cirúrgicas

- Deglutição com sucesso- Média do nível de amplitude- Colocação exacta dos eléctrodos- Dados específi cos funcionais do paciente, tais como, FOIS, nível de deglutição, escala de dor e peso do paciente.

• Eletroterapia clínica com carro de suporte integrado- Espaço para armazenar os acessórios e consumíveis- Conexões e cablagens ocultas mas acessíveis

A inteligência da terapia VitalStim!

| 13

A inteligência da terapia VitalStim!

ondas de choque focais e radiaisMelhores terapias através de novas tecnologias.Desde 1987, a Storz Medical – empresa suíça do grupo Karl Storz – tem vindo a especializar-se na tecnologia de ondas de choque extra-corporais focais (ESWT) e ondas de pressão radiais (RSWT). Como líder mundial nesta tecnologia, a Storz Medical tem vindo a apresentar, ano após ano, inovações nos mais variados campos de aplicação das ondas de choque.


Os três pilares da tecnologia de Ondas de ChoqueEm medicina, os sistemas modernos de alta tecnologia são compostos por:física – mecânica – electrónica. A perfeita interacção entre os três componentes é crucial para um sistema perfeito. A STORZ MEDICAL compromete-se com os mais altos padrões de qualidade, signifi cando isto que todos os componentes chave do sistema são desenvolvidos e produzidos na empresa e sujeitos a rigorosos testes. Isto garante uma maior funcionalidade e qualidade em cada equipamento de ondas de choque.Em todo o mundo, os sistemas de ondas de choque da STORZ MEDICAL AG são sinónimo dos mais altos padrões tecnológicos em ortopedia, urologia, cardiologia, neurologia e dermatologia.

www.teprel.com | 15

ESW

TRS

WT

Com

bina

ção

SintomatologiaCalcifi cação tendinosaDor do ombro com/semlimitação de mobilidadeEpicondilite medialTrocanteriteCondropatia rotulianaSíndrome do tibial anteriorAquilodiniaFasceíte plantarEsporão do calcâneoEntesopatias crónicas emgeralSíndrome cervical/lombarpseudoarticular agudo oucrónico

Distensões muscularesDorsalgia aguda ou crónica

MetatarsalgiaPseudartrosePontos-gatilhosuperfi ciais

Acupuntura por ondas dechoque

Pontos-gatilho profundos

DUOLITH® SD1 – O PRIMEIRO sistema combinado de tratamento com ondas de choqueExperiência e capacidade:

Não existe um aparelho ESWT tão universal e eficaz como o DUOLITH® SD1 »TOWER«.Física moderna, técnica sofisticada e uma esfera de acção dinâmica ...... são mais de 20 anos de experiência em ondas de choque por parte dos colaboradores da STORZ MEDICAL.

A onda de choque é o coração de um aparelho moderno ESWT.• Gama de energia efi caz com selecção individual • Zonas de tratamento profundas com se- gurança terapêutica • Zona de enfoque alargada com maior precisão de disparo • Troca simples do aplicador focal para o aplicador radial com um vasto campo de indicações

Focal Radial

ESWT – Tratamento de ondas dechoque focais• Gama de energia dinâmica baixa-alta 0,01-0,55 mJ/mm2 (máx. 62 MPa) • Profundidade da penetração terapêutica elegível 0-65 mm • Alta frequência de disparo 1-8 Hz • Registo da energia total

= fonte cilíndrica STORZ MEDICAL excelente

RSWT – Tratamento de ondas dechoque radiais• »Aplicação de energia radial« elegível • Excursão mínima sonda (0,1 mm) para excelente efi cácia no tecido • Ampla zona de acoplamento sem perdas de energia • Componentes de precisão com grande durabilidade= balística STORZ MEDICAL comprovada

R di lF l

balística STORZ MEDICAL comprovada

Orientação fácilA utilização do DUOLITH® SD1 oferece um maior conforto ao seu utilizador. Graças à moderna tecnologia do ecrã táctil prescinde-se de botões. Isto garante um alto nível de ergonomia e orientação. Com o toque do dedo a navegação é sofi sticada. O menu guia o utilizador de forma muito clara registando todos os parâmetros necessários para o tratamento de ondas de choque focais e radiais.

Especifi cações técnicas:• Altura x comprimento x prof. (sem monitor) = 80 x 45 x 55 cm • Sonda ESWT = 770 g • Sonda RSWT = 445 g • Botão de disparos integrados em ambas as sondas • Monitor LCD a cores

• »Ecran táctil« • Conexão USB/LAN • Portátil no consultório ou na clínica • Fonte cilíndrica STORZ MEDICAL patentada • Técnica patentada de »Radial D-ACTOR®«


Terapia por ondas de pressão radiais (RSWT)Aplicações:• Calcifi cação tendinosa• Epicondilite • Tendinite do rotuliano • Aquilodínia• Fasceíte plantar• Pontos-gatilho • Activação muscular e do tecido conjuntivo• Acupunctura por ondas de choque

MASTERPULS® MP200 » elite edition « Primeiro sistema de terapia de ondas de choque de alta frequência com tecnologia oscilante D-ACTOR®

A Terapia VibratóriaO aplicador V-ACTOR® de Terapia Vibratória opera com frequências até 35Hz e assegura uma regulação óptima do tremor muscular fi siológico. O V-ACTOR® foi desenvolvido para actuar sobre os pontos-gatilho e pontos de acupunctura e é o complemento ideal para a terapia por ondas de choque extra-corporais (focais) ou ondas de pressão radiais. Os receptores superfi ciais e profundos do sistema nervoso são activados.

Especifi cações técnicas:• Frequência: 1 – 21 Hz • Pressão de aplicação: 1 – 5 bar • Aplicação »Deep Impact®« • Ecrã táctil • Tecnologia oscilante D-ACTOR® ...e opcionalmente: 1-35Hz Terapia Vibratória com aplicador V-ACTOR® • Aplicadores recomendados: R15, DI15, D20-S, D35-S, C15, D20-T

MASTERPULS® MP100 » elite edition«

Aplicações:• Pontos-gatilho• Dor de ombro • Epicondilite• Tendinite do rotuliano• Aquilodínia• Fasceíte plantar• Activação muscular e relaxamento• Acupunctura por ondas de choque

Potência radial para uma aplicação efi caz de ondas de choque

MASTERPULS® MP50 » elite edition«

Aplicações:• Calcifi cação tendinosa• Dor de ombro • Epicondilite• Tendinite do rotuliano• Aquilodínia• Fasceíte plantar• Síndrome tibial anterior• Disfunção craneo-mandibular• Síndrome do túnel cárpico

O sistema de ondas de choque mais compacto

Especifi cações técnicas:• Frequência: 1 – 15 Hz• Pressão de aplicação: 1 – 4 barPressão e frequência dependentes uma da outra • Compressor integrado• Tecnologia oscilante D-ACTOR® • Mobilidade assegurada...e opcionalmente: 1-21Hz Terapia Vibratória com aplicador V-ACTOR® • Aplicadores recomendados: R15, D20-S, F15

Especifi cações técnicas:• Frequência: 1 – 21 Hz• Pressão de aplicação: 1 – 5 barPressão e frequência dependentes uma da outra • Compressor silencioso integrado• Tecnologia oscilante D-ACTOR®

• Mobilidade assegurada...e opcionalmente: 1-31Hz Terapia Vibratória com aplicador V-ACTOR® • Aplicadores recomendados: R15, DI15, D20-S, F15

Design ergonómico

As principais características funcionais deste efi ciente sistema de terapia de ondas de choque são: design compacto, compressor integrado, baixo investimento com reduzidos custos de manutenção e um máximo de mobilidade graças ao compressor integrado.

ondas de choque radiais

té i

Opção: V-ACTOR® aplicador

www.teprel.com | 17

www.storzmedical.com

A6 »Point« Ø 6mm, aplicador AkuSt,ondas de pressão radiais

Dados IndicaçõesGeometria das ondas / Profundidade de penetraçãoAplicador

Densidade de energia na pressão máxima / Intensidade

C15 »Ceramic Energy« Ø 15mm, CERAma-x®,aplicador ESWT,ondas de pressão radiais

radial0 - 20mm

radial0 - 30mm

R15 »Standard«Ø 15mm, aplicador ESWT,ondas de pressão radiais

radial0 - 35mm

DI15 »Golden Depth«Ø 15mm, aplicador Deep Impact®, “feixe de energia”

0 - 50mm

F15 »White Soft« Ø 15mm, aplicador “Focus Lens”, área de energia focalizada

0 - 30mm

D20-S »Standard Oscillator«Ø 20mm, aplicador D-ACTOR®,ondas de pressão radiais eimpulsos vibratóriosmáx. pressão de 5 bar

cilíndrica0 - 50mm

D35-S »Large Oscillator«Ø 35mm, aplicador D-ACTOR®,ondas de pressão radiais eimpulsos vibratóriosmáx. pressão de 5 bar

cilíndrica0 - 60mm

V25Ø 25mm, aplicador V-ACTOR®,terapia vibratória de alta frequência (1 - 35 Hz)

cilíndrica 0 - 30mm

V40Ø 40mm, aplicador V-ACTOR®,terapia vibratória de alta frequência (1 - 35 Hz)

Acupunctura por ondas de choque

Terapia por ondas de choque, sem gel, para todas as tendinopatias

Terapia por ondas de choque radiais, para todas as tendinopatias

Patologias profundas, trigger-points, doenças crónicas, necessidade de níveis elevados de energias.Combinação ideal com aplicadores D20-SD35-S para problemas musculares

Próximo da superfície cutânea, pescoço, cabeça, “trigger points” individuais

Terapia mio-fascial, “trigger-points”,tecido muscular e conectivo, dissolução de fi broses (ex. sindroma de túnel cárpico), patologias profundas (músculo piriforme, glúteo mínimo)

Terapia mio-fascial, “trigger-points”,tecido muscular e conectivo, músculos lombares, elasticidade da pele, dissolução de fi broses (ex. sindroma de túnel cárpico), patologias profundas (músculo piriforme, glúteo mínimo)

Relaxamento muscular, massagemao longo dos feixes musculares, drenagem linfática

Massagem dos músculos grandes apósterapia por ondas de pressão radiais


DadoosAplicador

T10 »Finger« Ø 10mm, aplicador AkuSt,ondas de pressão radiais

radial0 - 40mm

Terapia mio-fascial »palpation fi nger«

D20-T »Golden Oscillator«Ø 20mm, aplicador D-ACTOR®,ondas de pressão radiais eimpulsos vibratóriosmáx. pressão de 5 bar

cilíndrica0 - 50mm

Para atletas profi ssionais, patologias pro-fundas (músculo piriforme, glúteo mínimo), estimulação biomecânica.Poupa energia, reduz impulsos, prolonga tempo de vida da sonda.

camm

V10Ø 10mm, aplicador de esfera V-ACTOR®, terapia vibratória de alta frequência (1 - 35 Hz)


Tratamento muscular seletivo

0,32mJ/mm2

0,38mJ/mm2

0,45mJ/mm2

0,38mJ/mm2

0,63mJ/mm2

0,16mJ/mm2

0,48mJ/mm2

0,63mJ/mm2

0,46mJ/mm2

THERApia sem efeitos colaterais

Pedaleiras de movimento activo-passivo como o THERA-Trainer TIGO podem ser usadas em casa quantas vezes quiser e enquanto se sentir bem. Efeitos colaterais negativos não são esperados se usado correctamente. Permaneça na sua cadeira de rodas/cadeira, fi xe sozinho as suas pernas, pressione o botão verde START - e está pronto para iniciar. O motor move suave e passivamente as suas pernas. Assim que desejar, poderá participar activamente, mesmo com uma baixa forçamuscular. Pode visualizar a sua actividade muscular no monitor a cores – separadamente para as pernas direita e esquerda. Resistência, velocidade e direcção de rotação podem ser ajustadas individualmente às suas necessidades. Um sistema altamente sensível de controlo de espasmos reage imediatamente a todas as ocorrências desse tipo. No fi nal da sessão, uma análise do treino mostrar-lhe-á o seu desempenho. Terapia permanente sem efeitos colaterais – nunca se cansará dela.

Quem benefi cia do exercício THERA diário?

Desenvolvido, testado e aprovado por todas as unidades de custo para o tratamento de doenças neurológicas e neuromusculares como por exemplo:

• Esclerose Múltipla (EM)• AVC, hemiplegia• Paraplegia, tetraplegia, espinha bífi da• Doença de Parkinson• Doenças musculares, distrofi a muscular

pedaleira activa / passiva

Pertence ao grupo de pessoas que preferem comprar os dispositivos de acordo com o lema “Menos é mais!” e que preferem ter as características mais essenciais? Coloca de lado os comandos com mais de 20 botões? Se assim for, o TIGO é exactamente o que procura, ele tem tudo o que pode esperar de um exercitador da classe compacta - um design moderno, uma utilização muito fácil, soluções técnicas inovadoras, elevado nível de segurança, efi ciência de custo e longa durabilidade. Os guias de pernas acolchoados são ajustáveis em altura e podem ser removidos, se necessário. A altura e inclinação da segurança do manípulo podem ser ajustadas individualmente ao tamanho do corpo. O efi ciente motor de 200 Watt exercita suavemente e sem sobressaltos as pernas, em todas as situações de treino.

O THERA-Trainer TIGO para os membros superiores e inferiores permite exercitar aproximadamente 80% de seus músculos. Se depender de uma cadeira de rodas ou andarilho, é muito importante manter os braços e parte superior do corpo forte e fl exível. A mudança dos membros infe-riores para o treino dos membros superiores é muito fácil. Os manípulos terapêuticos ou fi xadores do braço são facilmente colocados sem necessidade de quaisquer ferramentas. Agora tudo o que tem a fazer é activar o botão para realizar o treino dos membros superiores e pode começar. Um movimento orientado e harmonioso. O biofeedback do treino dos membros superiores permite que treine com equabilidade de movimento - e o seu sucesso é recompensado


permanente sem efeitos colaterais – nunca

A diário?

ades s e

TIGO 528

TIGO 510

A Motivação PerfeitaA experiência de biofeedback em grupo, permite que até 4 pacientes possam jogar, como equipa ou individualmente, em frente a um ecrã de grandes dimensões.

“Helicopter”

“Hill Race”“Bike Tour”

Pack “CYCLING-REHA”

www.teprel.com

Mais do que apenas se colocar em pé…Estar de pé de forma dinâmica ou estática com um único sistema. Finalmente, os pacientes com capacidade limitada de verticalização podem estar de pé de forma segura e dinâmica utilizando o THERA-Trainer “Standing & Balancing” sem medo de cair!

Uma coisa especial:Se um utilizador tiver uma acentuada limitação de movimento, a fl exibilidade do THERA-Trainer “Standing & Balancing” mostra a actividade existente. Isto é bastante motivador e o exercício diário torna-se mais efi ciente. Os resultados da terapia saem reforçados.

Quais as indicações mais vantajosas para utilizar o THERA-Trainer “Standing & Balancing”?• Paraplegia • Tetraplegia• Esclerose múltipla• Doenças musculares• Doença de Parkinson• Acidente Vascular Cerebral• Risco de queda devido a idade avançada

Como pode o THERA-Trainer “Standing & Balancing” ajudar?• Mais estabilidade da anca e do tronco• Treino de equilíbrio• Alívio parcial do peso• Diminuição do tónus muscular• Estabilização da circulação sanguínea• Profi laxia da osteoporose• Efeitos positivos na função urinária• Efeitos positivos na função digestiva• Profi laxia das contracturas• Melhoria da função respiratória• Treino da percepção• Integração social

standing frame dinâmico

Utilização profi ssional em reabilitação

Com o THERA-Trainer “Standing & Balancing” é possível realizar um treino dinâmico e transferir o peso do paciente para o sistema. Deste modo, poder-se-á concentrar no trabalho terapêutico.A prática de movimentos funcionais, tais como exercício do tronco, pode ser realizada mais facilmente e, muito importante, com mais segurança para o paciente e para o terapeuta.

www.thera-trainer.de

“standing frame” dinâmico

| 19

Integração social

VERTO 514

Todos os produtos da linha “Standing & Balancing” podem ser complementados com um monitor LCD de 23”. Apenas será necessário conectá-lo, selecionar a sessão terapêutica adequada e carregar em “START” para iniciar o exercício. O software é baseado num novo conceito modular. Sessões terapêuticas com 20 a 30 minutos de exercícios podem ser compiladas a partir de módulos individuais. Isto permite aos terapeutas personalizar os tratamentos para cada paciente. Mesmo contando com toda esta versatilidade, os produtos “Standing & Balancing” são de utilização fácil e intuitiva, bastando, na maior parte dos casos, usar apenas dois botões.

PLUGAND PLAY

“Line”

“Collect”

“Ping-Pong”

movimento passivo contínuo (CPM)

Indicações• Artrotomia e artroscopia em combinação com sinovectomia, artrólise • Tratamento após mobilização articular sob anestesia• Tratamento cirúrgico de fracturas e pseudoartroses• Osteossínteses estáveis mobilizáveis• Implantes endoprostéticos• Intervenção cirúrgica após síndromes de confl ito sub-acromial• Acromioplastia• Cirurgia de descompressão• Reconstrução da coifa dos rotadores

ARTROMOT®-S3para articulação do ombro

Os produtos da família ARTROMOT® são usados no tratamento pós-cirúrgico de articulações, utilizando uma terapia de movimento passivo contínuo (CPM).

Os dispositivos ARTROMOT® CPM estão disponíveis para:• Ombro• Joelho e anca• Cotovelo• Pé e tornozelo

“Resultados estatisticamente signifi cativos foram obtidos, atestando a superioridade da terapia combinada de fi sioterapia e CPM vs tratamento do paciente com apenas fi sioterapia.• No grupo do CPM, a abdução a 90º foi atingida muito mais cedo• Os pacientes do grupo do CPM foram capazes de realizar actividades ocupacionais mais rapidamente• A terapia CPM reduziu a dor• Não existiu evidência de complicações causadas pelo tratamento CPM no domicílio.”Excerto de um estudo multi-centro, aleatório, prospectivo e aberto envolvendo pacientes

com uma ruptura signifi cativa da coifa dos rotadores.”

Terapia CPM com os dispositivos da família ARTROMOT® :• Previne adesões limitativas de movimento e artrofi - broses• Contribui para a cura da cartilagem articular, dos tendões, dos ligamentos e dos tecidos moles• Melhora a reabsorção do hematoma• Reduz a dor• Melhora o metabolismo• Reduz a estada hospitalar e a duração da terapia

Especifi cações técnicas: Adução/abdução: 0° / 30° / 175°Rotação interna/externa: 90° / 0° / 90°Elevação: 0° / 30° / 175°Adução horizontal/ abdução (manual): 0° / 0° / 120°Dimensões: 87.5 x 57.5 x 58 cmDimensões transporte: 37 x 57,5 x 58 cmPeso: 25 kg


oades ocupacionais

to CPM no

es

www.teprel.com

www.ormed-djo.de

Indicações• Artrotomia e artroscopia em combinação com sinovectomia, artrólise • Tratamento após mobilização articular sob anestesia• Tratamento cirúrgico de fracturas e pseudoartroses• Osteossínteses estáveis mobilizáveis• Operações em tecidos moles periarticulares• Patelactomia• Osteotomia correctiva• Meniscotomia• Artroplastia do joelho/anca• Reconstrução LCA/LCP

ARTROMOT®-K1para articulação do joelho

ARTROMOT®-SP3para articulação do tornozelo

ARTROMOT®-E2para articulação do cotovelo

Especifi cações técnicas:

Extensão/fl exão joelho: -10° / 0° / 120°Extensão/fl exão anca: 0° / 7° / 115°Dimensões: 97 x 36 x 23 cmAltura do paciente: aprox. 120 – 200 cmPeso: 11 kg

| 21

• Artrotomia e artroscopia em combinação com sinovectomia, artrólise• Tratamento após mobilização articular sob anestesia• Tratamento cirúrgico de fracturas e pseudoartroses• Osteossínteses estáveis mobilizáveis• Implantes endoprostéticos• Cirurgia reconstrutiva do tendão do bícepete• Cirurgia de descompressão• Operações em tecidos moles periarticulares

• Artrotomia e artroscopia em combinação com sinovectomia, artrólise • Tratamento cirúrgico de fracturas e pseudoartroses• Osteossínteses estáveis mobilizáveis• Operações em tecidos moles periarticulares• Cirurgia reconstrutiva de ligamentos e tendões• Reconstrução do tendão de Aquiles

avaliação isocinéticaO HUMAC NORM é a sua solução para melhorar e avaliar a perfomance humana em clínica, centros de treino e laboratórios de investigação. Numa só máquina o HUMAC NORM apresenta 22 modelos de movimento para articulações isoladas, quatro modos de resistência (isocinético, isotónico, isométrico e passivo) e inúmeros relatórios de modo a ir ao encontro das necessidades dos clínicos e investigadores de hoje.

MediçãoApenas testando se poderão determinar linhas de orientação, objectivos e alterações. O HUMAC NORM oferece duas soluções de medição primárias:

• Teste Isométrico: quando o movimento dinâmico é uma preocupação, o teste isométrico é a resposta. O HUMAC NORM posicionará o paciente de forma segura em cada ângulo do protocolo. As opções do protocolo incluem ângu- los, tempos de trabalho, tempos de pausa, repetições e séries.• Teste Isocinético: para determinar a capacidade dinâmica máxima durante a amplitude de movimento, o teste isocinético é a solução. O HUMAC NORM testa a resistência concêntrica e excêntrica. Os resultados da curva isociné- tica facilitam a determinação das áreas de dor ou fraqueza e defi nir a capacidade.

ExercícioO exercício é executado para melhorar a mobilidade, estabilidade, força e controlo. O HUMAC NORM oferece quatro modos de resistência e inúmeras opções de feedback para atingir estes objectivos.

• Modo Passivo: desenvolver a mobilidade que o paciente exige, desde modelos de movimento lineares até modelos complexos PNF.• Modo Isométrico: estabilizar a articulação para executar treino de força em ângulos específi cos.• Modo Isocinético: fortalecimento contínuo utilizando métodos comprovados permitindo o retorno à função incluindo cargas concêntricas e excêntricas e treino de desacelaração.• Modo Isotónico: complete o treino de retorno à função usando o modo simu- lado de massa isotónica.

O HUMAC NORM - Sistema de Teste e Reabilitação - é um equipamento que preenche as necessidades de testar e reabilitar dos clínicos e investigadores de hoje. O Software HUMAC torna fácil a programação.

SoftwareO Software HUMAC foi concebido com um objectivo - permitir ao utilizador ir dos dados de paciente até ao relatório na mão o mais rápido possível. O Tempo é uma comodidade em todos os ajustes. Esta é a razão da escolha do sistema Windows para o Software HUMAC. É reconhecível imediatamente por todos os utilizadores, permitindo aprender e operar o HUMAC NORM rapidamente.

O seu Software nunca fi cará obsoletoA CSMI continua a desenvolver o Software HUMAC. Garantimos que o Software HUMAC seja sempre compatível mesmo com equipamentos antigos. Desde o primeiro CYBEX II até ao último HUMAC NORM, o seu investimento nunca fi cará obsoleto.


www.csmisolutions.com

ECRÃ TÁCTIL OPCIONALO nosso amigável software HUMAC torna-o num equipamento fácil de operar. Adicione um ecrã táctil HU-MAC NORM para torná-lo ainda mais rápido de operar.

SISTEMA DE AJUDA POR CONTEXTOCada janela do HUMAC NORM inclui uma tecla Help. Pressione Help e o sistema de Ajuda on-line abre-se para cada página onde esteja no software.

LIMITADORES AJUSTÁVEIS DE AMPLITUDE DE MOVIMENTOCom os Limitadores Ajustáveis de Amplitude de Movimento não terá de alterar os adaptadores de cada vez que mudar de lado.

ROTAÇÃO CONTÍNUAO apoio do dinamómetro per-mite uma rotação de 360º per-mitindo modelos de movimento de simulação de trabalho, tais como rodar um volante ou uma chave de fendas.

RESISTÊNCIA MÁXIMAO Dinamómetro HUMAC NORM ofereçe 678Nmde força excêntrica ou concêntrica.

POSICIONAMENTO SEGURO DO PACIENTEA cadeira HUMAC NORM tem um assento de grande dimensão acopulado ao apoio lombar com regulação frente/trás e um cinto de quatro apoios. Garantem e acomodam convenientemente pacientes de qualquer estatura e idade.

CADEIRA MÓVEL - DINAMÓMETRO FIXOA confi guração patenteada dinamómetro/cadeira minimiza a ocupação de espaço e ajustes e garante regulações de paciente rápidas e seguras.

SAÍDAS AUXILIARES (AO)As saídas auxiliares permitem acesso fácil aos sinais analógicos de torque, posicionamento e velocidade para conexão a unidades como por exemplo de EMG. O nosso Software AO Control Window permite-lhe ajustar e rectifi car os sinais de acordo com as suas necessidades.

SISTEMA DE COMPUTADOR INTEGRADOO design de sistema de computador integrado permite poupar espaço, reduzir a presença de cabos e garante que o teclado e o monitor estejam sempre ao seu alcance.

SISTEMAS DE BLOQUEIOOs sistemas de bloqueio garantem que o dinamómetro e a cadeira fi quem no lugar. O seu desenho oferece uma infi nidade de opções de posicionamento, grande rigidez e durabilidade. O duplo bloqueio permite ajustes de ambos os lados do equipamento.

O HUMAC NORM inclui acessórios para executar 22 modelos de movimento isolados incluindo ombro, cotovelo, punho, anca, joelho, tornozelo e costas. Acessórios opcionais permitem modelos de movimento de fl exão/extensão do tronco, simulação de trabalho e cadeia cinética fechada.

• Joelho: Extensão/Flexão Sentado• Joelho: Extensão/Flexão Pronação• Joelho: Rotação Tibial Interna/ Externa• Ombro: Extensão/Flexão• Ombro: Abdução/Adução horizontal• Ombro: Rotação Interna/Externa em 90º, Abdução• Ombro: Rotação Interna/Externa, Modo sentado

• Ante-Braço: Pronação/Supinação• Punho: Extensão/Flexão• Punho: Oscilação Radial/Ulnar• Cotovelo: Extensão/Flexão• Tibiotársica: Pronação Plantar/Dor- sifl exão• Tibiotársica: Supino Plantar/Dorsi- fl exão• Ombro: Abdução/Adução• Ombro: Rotação Interna/Externa, Modo sentado

• Ombro: Rotação Interna/Interna em 90º, Flexão• PNFD1: Flexão-Adução/Extensão- Abdução• PNFD2: Flexão-Abdução/Extensão- Adução• Anca: Abdução/Adução• Anca: Flexão/Extensão• Anca: Rotação Interna/Externa• Tronco: Flexão/Extensão

www.teprel.com | 23

reabilitação robotizadaA Hocoma é líder na reabilitação robotizada. Os seus sistemas foram desenvolvidos em conjunto com o Balgrist University Hospital em Zurique, o Sensory-Motor System Laboratory em Zurique e o University Hospital em Heidelberg. Estas tecnologias aplicadas à saúde podem fazer benefi ciar as pessoas que são afectadas por várias doenças tais como AVC, lesões medulares, esclerose múltipla, entre outras.As várias soluções permitem um treino intensivo de locomoção, a terapia funcional dos membros superiores e uma reabilitação precoce e mobilização do paciente.

da


Lokomat ® - Muitos pequenos passos podem desencadear grandes melhoriasO conceito de “tarefa de aprendizagem específi ca” com base em neuroplasticidade sugere que as actividades da vida diária podem ser treinadas e melhoradas através da repetição contínua em pacientes neurológicos. A reabilitação robotizada Lokomat atende a esta necessidade e permite uma terapia intensiva da locomoção funcional com biofeedback. “É incrível ver como a terapia intensiva de locomoção evoluiu com o Lokomat. Estou muito contente por podermos oferecer esta terapia aos nossos pacientes”. (Prof. Dr. med. Volker Dietz, FRCP, Director of the Spinal Cord Injury Center at Balgrist University Hospital, Zurich, Switzerland)

Lokomat Pro ®

www.hocoma.ch

www.teprel.com | 25

Armeo ®Spring PediatricO Armeo ®Spring Pediatric foi especifi camente concebido e otimizado para as crianças com incapacidade de movimentos nos braços e mãos, resultante da sua condição neurológica. É um equipamento importante na valorização da terapia porque facilita os exercícios intensivos de movimento funcional, suportando-se na grande motivação resultante da interatividade com o software de tarefas e videojogos especialmente pensado para o efeito.

Erigo ®

Armeo ®SpringO conceito de terapia Armeo ®Spring melhora a efi ciência dos tratamentos, porque os exercícios são auto-iniciados, auto-dirigidos, funcionais e intensos. Mesmo os pacientes severamente lesionados podem praticar de forma independente, sem a presença constante de um terapeuta, permitindo aos pacientes a exploração de todo o seu potencial para a sua recuperação funcional. Este é um conceito sustentável e uma poderosa terapia para pessoas que sofreram acidentes vasculares cerebrais, lesões cerebrais traumáticas, desordens neurológicas, resultando em insufi ciência funcional da mão ou do braço.

O Erigo ® combina a verticalização gradual, com a carga do movimento cíclico da perna para assegurar a necessária segurança na estabilização do paciente na posição vertical. Ele acelera o processo de recuperação com uma intensa estimulação ao nível sensório-motor. As vantagens do Erigo ® na primeira fase de reabilitação:• Mobilização segura e precoce• Output cardiovascular melhorado pela carga do movimento cíclico• Tolerância ortoestática melhorada utilizando o Erigo FES• Aumento da consciencialização do paciente• Redução do tempo de tratamento na fase aguda• Excelente utilização clínica

ginásio - ergometriaOs nossos produtos passam por um processo de desenvolvimento ininterrupto e são, portanto, constantemente adaptados às expectativas e exigências crescentes do mercado. Por exemplo, os nossos cicloergómetros com cartão de memória, destinados aos segmentos de desporto e saúde, permitem aos médicos e fi sioterapeutas a possibilidade de elaborar planos de formação individual para os seus pacientes e, posteriormente, avaliar e documentar os dados do treino guardados no cartão de memória.

ergo_run medical 8Um treino de corrida efi ciente exige mais do que apenas uma correia em movimento. O sucesso acontece somente quando o dispositivo de treino pode ser perfeitamente ajustado aos requisitos individuais do utilizador. Parâmetros de medição, parâmetros de treino e precauções de segurança devem ser precisos e confi áveis, sem interferirem com o treino.

No fi nal, seja o primeiro a cruzar a linha de chegada

Um treino de corrida efi ciente exige mais do que apenas uma correia em movimento.O sucesso acontece somente quando o dispositivo de treino pode ser perfeitamente ajustado aos requisitos individuais do utilizador. Parâmetros de medição, parâmetros de treino e precauções de segurança devem ser precisos e fi áveis, sem interferirem com o treino.O ergo_run classic com seu motor 2.5HP satisfaz facilmente estes requisitos e oferece conector “Audio in” e um cinto de corrida ortopédico.

O painél do ergo_run classic

O dispositivo é facilmente dobrado e fácil de armazenar.

ergo_run classic


Características:• Regulador de frequência digital • Sistema de amortecimento • Sistema de elevação central • Programas de exercícios pré-programados • Monitor com 7 programas de treino - Dashboard Programas de controlo de ritmo cardíaco• 28 velocidades• Métodos de medição da frequência cardíaca • Programa Cardio desenvolvido especifi camente para o treino cardiovascular • Controlo telemétrico do pulso • Travagem potência em watts: 25-400 • Frequência stepp RPM • Tempo de treino • Distância /Velocidade • Zona de frequência cardíaca aeróbia • Velocidade máxima • Índice de Massa Corporal (IMC) • Alarme para o limite superior da frequência cardíaca • Receptor integrado de pulso para peito (cinto) • Clip para medição de frequência cardíaca (orelha) • Display de alta resolução gráfi ca / 28 velocidades • Interface PC / Processador Flash-ROM • Selim ajustável verticalmente e horizontalmente • Transportável (sistema de rodas) • Sistema silencioso • Rolamentos de esferas de precisão • Peso: cerca de 40 kg • Dimensões: L x A x C 55 cm x 123 cm x 85 cm

ergo_bike cardio pro

ergo_lyps cardio pro

Treino Cardio e Muscular diversifi -cado com sucesso garantido O es-forço conjunto de braços e pernas treina os músculos, provoca alta energia e consumo de oxigénio.Portanto, o treino com a ergo-lyps é um treino de resistência num nível elevado.

Reabilitação confortável na posição sentada

O cicloergómetro ergo_bike medical 8s combina as características ideais de uma bicicleta com posições de treino que são seguras para as articulações do paciente. Aliviando a carga sobre a coluna vertebral, é possível às pessoas com problemas cervicais/lombares realizarem a sua reabilitação e treino de resistência. A posição sentada garante uma reabilitação ergonómica e descontraída.

www.teprel.com | 27

pressoterapiaJunto da drenagem linfática manual, os sistemas de compressão intermitente são assumidamente, há vários anos, o standard no tratamento físico de patologias linfáticas e venosas. A sua efi cácia está demonstrada em vários estudos realizados ao longo dos anos e o seu campo de aplicação tem vindo a ser alargado.

Indicações• Trombose profi láctica• Síndrome pós-trombótico• Ulcus cruris• Edemas venosos• Edemas pós-traumáticos• Edemas linfáticos• Lipoedemas• Patologias oclusivas arteriais peri- féricas com controlo intensivo• Interrupção sensorial em caso de hemiplegia

Mangas:• Pernas (12 câmaras de ar)• Braços (12 câmaras de ar)• Ancas (6 ou 12 câmaras de ar)• Calças de compressão (24 câmaras de ar)

O lympha-mat® GRADIENT oferece uma terapia de compressão moderna e efi caz. Graças à prudência do seu funcionamento e dos rápidos resultados, o lympha-mat® GRADIENT é actualmente um dos aparelhos de pressoterapia mais populares. A facilidade de utilização e a grande satisfação dos pacientes tratados caracterizam a qualidade e a fi abilidade do produto.

Com o lympha-mat® GRADIENT, o utilizador, no hospital ou na clínica, dispõe de um aparelho de pressoterapia avançado e de elevado desempenho. Os ciclos de pressão, o nível de pressão e a duração da pausa e do tempo de terapia são individualmente reguláveis em função da patologia a tratar. Existe a possibilidade de accionar um interruptor de emergência por parte do paciente sem a perda dos parâmetros do tratamento.

O princípioAs doze câmaras das mangas de tratamento enchem-se de ar durante um ciclo desde a zona distal à zona proximal; as câmaras 1 a 4 com 100%, as câmaras 5 a 8 com 80% e as câmaras 9 a 12 com 60% da pressão de tratamento programada.Todas as câmaras permanecem cheias até ao momento de a última câmara atingir a pressão desejada. De seguida, o ar é evacuado simultaneamente em todas as câmaras e, após uma pausa pré-defi nida, o ciclo recomeça.

As mangas de tratamento modernas e fáceis de utilizar são o resultado de uma longa experiência na compressão intermitente. São utilizados materiais de qualidade superior nas mangas de tratamento, fáceis de limpar e desinfectar e compatíveis com o corpo humano. As mangas obedecem às normas DIN e ISO e cumprem os requisitos biológicos respectivos. O sistema das câmaras de ar interiores compõe-se de 12 câmaras sobrepostas em poliuretano durável. As multi-fichas, os fechos e as tiras em velcro tornam a utilização ainda mais rápida e simples.

lympha-mat® 300 GRADIENT

100% 80% 60%


lympha-mat® DIGITAL GRADIENT

As indicações para a compressão pneumática fortemente desenvolvidas são a insufi ciência crónica venosa e da linfa respectivamente lipoedema.A profi laxia da trombose no pré e pós-operatório é outra área importante de aplicação deste método de terapia.Outras doenças acompanhadas por inchaço edematoso das extremidades, também podem ser tratadas com compressão pneumática intermitente.

Indicações• Trombose profi láctica• Síndrome pós-trombótico• Ulcus cruris• Edemas venosos• Edemas pós-traumáticos• Edema menor linfático• Formas mistas de edemas• Doença arterial oclusiva periférica de intensifi cação controlada• Distúrbio sensorial causado por hemiplegia

Mangas:• Pernas (3 câmaras de ar)• Braços (3 câmaras de ar)• Cintura (6 câmaras de ar)

A compressão pneumática intermitente está integrada na terapia de descongestionamento e na profi laxia de doenças edema, em clínicas, na área ambulatória e doméstica. A sua efi cácia é demonstrada e documentada em vários estudos.Os seus efeitos delicados e rapidamente perceptíveis fazem dos sistemas gradient os preferidos no mercado.O sistema Vasofl ow® Gradient de 3 câmaras está focalizado no tratamento de edema venoso.A pressurização pneumática combinada com o princípio de gradient mostra resultados rápidos.A pressão gradient gera uma queda fi siologicamente efi ciente na pressão. Assim, o fl uido mobilizado na faixa de alta pressão (100%) pode passar sem bloqueios através dos baixos níveis de pressão (80% e 60%).O conceito da compressão intermitente é o resultado de uma intensa investigação médica. Foi desenvolvido após a fabricação de meias de compressão.

O princípioNum ciclo de compressão uma manga de 3 câmaras é preenchida com ar gradualmente, subindo em direcção distal. Câmara 1 a 100%, câmara 2 a 80% e câmara 3 a 60% da pressão de ajuste. Todas as câmaras permanecem cheias de ar até que a última câmara tenha chegado à pressão pretendida. O ar é libertado simultaneamente em todas as três câmaras, e após um intervalo o ciclo de infl ação recomeça.

As mangas de tratamento mais avançadas e de fácil utilização são fabricadas com um tecido especial de fácil manutenção e que é particularmente suave para a pele. As mangas estão disponíveis para braços, pernas e anca. Cumpre os requisitos DIN EN ISO, passando por rigorosos testes biológicos.As mangas para pernas e braços têm um fecho a todo o comprimento, o que facilita o ajuste e a limpeza. O velcro de fi xação permite o ajuste ideal à coxa. A manga para anca pode ser mudada em tamanho individualmente.

100% 80% 60%

www.teprel.com | 29

vasofl ow 100® GRADIENTvasofl ow 200® GRADIENT

hidroterapiaA terapia física é um componente essencial dos tratamentos médicos modernos. São necessários equipamentos de alta qualidade que preencham os requisitos médicos para uma competição de sucesso no mercado dos dispositivos terapêuticos. Soluções modernas e efi cientes abrangem um grande número de diferentes formas de terapia. Os nossos equipamentos abrangem toda a gama de terapia física – desde sistemas combinados, banhos parciais a sistema de preparação de parafango. As soluções tecnicamente perfeitas da Trautwein garantem tratamentos agradáveis e seguros para os pacientes e operação de fácil compreensão para o terapeuta.

Florida 100Banheira de hidromassagem

Para a aplicação da massagem subaquática com intervalos automáticos em cinco zonas do corpo via 144 jactos. Água e ar num sistema de canais que proporciona uma massagem vibratória e uma mistura micro-fi na de aditivos para o banho, constituído por:corpo de banheira e revestimento em forma de barco. Todas as partes funcionais são montadas na unidade separada e são integrados no revestimento por baixo das ferragens. Fácil acesso através da desmontagem do terminal de serviço. O consumo de água por tratamento é de 220l. Forma anatómica especial com suporte de braços para tratamento na posição deitada e sentada.

Características:• 144 jactos especiais • 10 canais de jacto• Reservatório de sucção em plástico• Conjunto especial de drenagem, controlado por válvulas magnéticas, drenagem automática• Distribuidor de plástico com cinco válvulas de membrana plástica• Bomba de jacto de água para mistura de ar• Válvula de paragem de ar para mistura de ar A temperatura mantêm-se estável sem neces - sitar de aquecimento adicional durante o tratamento, devido à tecnologia de fl uxo• Seis válvulas magnéticas 3/2 12V• Compressor de ar com diafragma

• Bomba de turbina em plástico 1.6kW, 230V WS, 50Hz, volume de água aprox. 400l/min.• Protecção de motor• Protecção contra funcionamento a seco• Sistema de tubagem fabricada em plástico e mangueiras de alta pressão• Dispositivo de enchimento constituído por um termóstato com protecção contra altas tem- peraturas. Potência nominal de cerca de 60 litros/min.• Válvula ¾ para enchimento, uma válvula para o chuveiro de mão incluindo suporte montado na banheira. Durante enchimento a água cor- re quase silenciosamente• Duas barras de segurança e almofada (cabeça)

Banhos parciais

O Mani-Jet e o Pedi-jet são sistemas de hidroterapia para administração de uma massagem subaquática intensa para as extremidades com uma mistura intermitente de água/ar através de 40 jactos. A bomba de circulação da água poderosa (250l/min) tem uma protecção contra o funcionamento a seco e uma bomba de jacto de água integrada para acréscimo de ar.A fácil utilização é assegurada por um temporizador digital, um termóstato ½ para enchimento e uma válvula de regulação do ar.


Corpo da banheira incrustado fabricado em vidro acrílico resistente à água quente. O revestimento é feito em plástico reforçado por fi bras de vidro. Todos os componentes condutores de água são fabricados em plástico.

www.swimex.com

A versatilidade das piscinas terapêuticas da SwimEx e a diversidade de modelos disponíveis permitem uma efi ciente adequação a cada necessidade específi ca.modelos disponíveis permmitem umma efi ciente adequação a cada necessidade específi ca.

Instalação e ManutençãoAs piscinas SwimEx permitem uma instalação rápida e simplifi cada, evitando os eventuais riscos da construção tradicional de um tanque (fi ssuração, perda de água). A sua manutenção é simples e económica, quando comparada com as soluções tradicionais.

EspaçoPelo facto de terem sido desenhadas e concebidas especifi camente para a fi sioterapia no meio aquático, as piscinas SwimEx permitem um excelente aproveitamento do seu espaço interior, apesar da sua dimensão compacta.

Gama CompletaGraças à gama de modelos disponíveis, existirá sempre uma solução para as mais diversas condições e necessidades.

• 60-T • 400-OT• 470-T • 500-OT• PT-500• 600-T • 700-T • 800-T • 900-T • 1000-T

www.teprel.com | 31

Modelos:- 2.31m x 4.14m x 1.78m - 2.29m x 5.33m x 1.52m - 2.34m x 5.36m x 1.78m- 2.29m x 5.33m x 1.52m - 2.29m x 5.33m x 1.83m- 2.34m x 5.36m x 1.78m- 2.34m x 5.36m x 1.98m- 2.33m x 5.33m x 2.33m- 2.33m x 5.33m x 2.33m- 3.47m x 6.1m x 2.11m

(8705 l)(9841 l)

(12,112 l)(9841 l)

(10,219 l)(12,112 l)(12,490 l)(18,546 l)(18,546 l)(29,144 l)


análise da composição corporalPara estarmos em boa forma, não basta controlar o peso ou o Índice de Massa Corporal (IMC). Precisamos de conhecer e controlar a nossa composição corporal.O sistema InBody utiliza a mais avançada tecnologia de bioimpedância, capaz de aliar precisão, simplicidade e rapidez, fornecendo uma informação completa sobre a nossa condição actual e uma orientação sobre a composição corporal ideal.

BIA tradicional InBody

Porção deimpedância

Porção deimpedância

idade 8%

sexo 8%

outros

Medição Segmentar DirectaA análise segmentar BIOSPACE é uma tecnologia patenteada. Realiza uma medição precisa, através da apresenta-ção de valores de impedância para cada segmento diferente:4 membros e tronco. • Impedância de medição precisa do tronco é a chave para a tecnologia de bioimpedância.• Não são utilizadas estatísticas (factores empíricos).

Sistema de 8 Pontos Tácteis por EléctrodosTem maior precisão, através da fi xação da região de medição.• A medição de regiões fi xas do corpo garante alta reprodutibilidade.• Também minimiza as taxas de erro devido ao diferente posicionamento dos eléctrodos nas mãos e pés.

Não Utilização de EstimativaEmpíricaCom a medição segmentar directa e Sistema de 8 Pontos Tácteis por Eléctro-dos, o InBody não precisa de factores empíricos no cálculo.• Alta precisão é garantida pela avalia- ção rigorosa do tronco.• Todos os dados dependem apenas das medições, não contando com sexo ou idade.

InBody 720A tecnologia inimitável do InBody!

• TFT LCD a cores• Medição ultra-precisa• Informação detalhada• Design elegante

InBody 520Eleve a gestão do seu programa de perda de peso e de fi tness até ao próximo nível• TFT LCD a cores e música de fundo durante a medição• Informação detalhada• Design elegante

InBody 230O poder e tecnologia do InBody em ta-manho compacto e transportável.

• TFT LCD a cores• Informação detalhada• Design compacto, retráctil e trans- portável

InBody J10De mãos dadas com as crianças.

• TFT LCD a cores• Medição simultânea de IMC e altura.• Informação detalhada• Design ergonomicamente adaptado a crianças

www.teprel.com | 33

www.inbody.pt

A tecnologia BIA criou um novo standard Liderar a nova tecnologia proporciona resultados precisos em que pode confi ar- Composição Corporal- Diagnóstico de Obesidade: Índice de Massa Corporal (IMC), percentagem de gordura corporal, Relação Cintura-Anca (RCA)- Análise segmentar de gordura e massa magra- Orientação para a gestão do peso- Sugestões para prescrição de exercícios

A correlação do estudo com o DEXA (método de referência) mostra que o InBody é altamente preciso (r = 0,974).

InBody é o único analisador de composição corporal que oferece um alto coefi ciente de correlação com DEXA. (próximo de 0,98)

Folha de resultadosTodos os modelos InBody apresentam os resultados do teste de medição em folhas diferenciadas, para adultos ou crianças, através da ligação a uma impressora de jacto de tinta ou laser convencionais.

www.inbody.com

www.customed.de


www.cortex-medical.de

A intolerância ao esforço físico é um dos sintomas mais frequentes, condicionando a perda de qualidade de vida do doente com patologia cardio-respiratória crónica. Considerada em termos do pico de consumo de oxigénio atingido no esforço máximo (V’O2pico), a intolerância ao exercício não pode ser prevista por parâmetros avaliados em repouso, como o volume expiratório máximo no primeiro segundo (FEV1). A avaliação em exercício impõe alguns desafi os técnicos: a aplicação de protocolos específi cos de incremento de carga de forma precisa e reprodutível, com o recurso a ergómetros, tais como a bicicleta ergométrica Excalibur Sport e o tapete rolante Valiant da Lode, líder em ergometria.

As soluções individuais de ECG e prova de esforço da custo med e de análise de gases expirados da Cortex respondem, de forma efi caz, às necessidades específi cas dos seus utilizadores.

Utilizando a ergometria da Lode, a sinergia exis-tente entre as soluções de duas empresas europeias de referência na avaliação cardio-respiratória – custo med e Cortex – permite a oferta de um sistema integrado, extremamente funcional e rápido.

Excalibur Sport da Lode

Com uma comprovada fi abilidade e de elevada performance (8-2500W), o ciclo-ergómetro Excalibur Sport é considerado o “Gold Standard” em Ergometria. As unidades de referência a nível mundial (clínicas, desportivas ou de investigação) são utilizadoras do Excalibur Sport.

www.lode.nl

ECG, prova de esforço e de exercício cardiopulmonar

www.respironics.com

www.teprel.com | 35

aerossolterapia

Sidestream – o nebulizador de elevadas prestações

Treino respiratório

O aparelho de treino inspiratório Threshold IMT actua com pressão específi ca e constante com o objectivo de reforço muscular inspiratório e treino de resistência, independentemente da velocidade com que o paciente respira.

Num inalador pressurizado MDI (Metered-Dose-Inhaler) o fármaco encontra-se armazenado na forma líquida juntamente com um gás propelente; ao pressionar o cartucho este emite uma dose de fármaco inalável. A utilização de MDI’s requere uma coordenação precisa entre o momento da administração do fármaco e da inalação do paciente, caso não ocorra esta coordenação a quantidade de fármaco que alcançará os pulmões será muito baixa.

Ao recomendar a utilização de uma câmara expansora combinada com o MDI pretende-se:• Reduzir a necessidade de uma coordenação perfeita no processo da inalação.• Aumentar a deposição de fármaco no pulmão. • Diminuir os efeitos adversos da deposição de fármaco em zonas não adequadas.

Inalação Nebulização

A nova tecnologia de nebulizadores dirige-se na redução do tamanho dos dispositivos, em eliminar a necessidade de uma fonte de energia externa, em proporcionar tratamentos mais efi cazes em tempos mais curtos e em eliminar a perda de fármaco durante a expiração.A nova câmara expansora com válvula OptiChamber Diamond com a máscara LiteTouch opcional, possibilita uma dose efectiva, uniforme, acurada, reprodutível e completa, mesmo com baixo fl uxo.

• RÁPIDO na administração do fármaco Efeito Venturi que aumenta o fl uxo de saída (+10lts/m) e que produz uma redução do tempo de administração em 40% relativamente a outros nebulizadores tradicionais (2,5ml em 7 minutos com um fl uxo de 6lts/min)

• SIMPLES para o clínico e para o paciente Fácil abertura de meia rosca e tripla rebarba Fecho hermético anti-gota Adaptável a qualquer máscara e tubo de oxigénio Base do medicamento transparente para melhor controle da administração Limpeza fácil• EFICAZ na administração do tratamento 72% de partículas produzidas estão entre 3 e 5 micras. Sistema DIAMOND JET Efi cácia com ângulos superiores a 45º da vertical Redução do volume residual do fármaco (25% menos) Tratamentos consistentes e repetitivos no tempo com a mesma ou outra unidade de Sidestream

Máscaras “S”, “M” e “L”

O aparelho de treino de pressão expiratória positiva Threshold PEP actua com pressão específi ca e constante para desobstrução das vias aéreas, higiene dos bronquíolos ou uma alternativa à fi sioterapia respiratória convencional.


www.zimmer.de

mobiliário médicoA Teprel dispõe de uma vasta gama de produtos complementares, nomeadamente mobiliário médico; mesas de tratamento (marquesas), mesas de suporte, etc...

Mesa de tratamento Zimmer aXion:

Materiais: Aço, estrutura em “tesoura” com articu- lação robusta. Estofo “PU-padding” e acabamentos em couro sintético. Siste- ma multi-direccional de rodas (opção). Ajuste eléctrico de altura (44-95cm).Motor: 230 V AC, 50 Hz , 0,9 A, 145 W, 8000 N, IP 66, class IIProtecção: Sistema de segurança de acordo com recomendação BfAmCarga: Dinâmica até 160kg, estática até 180kgPeso: De acordo com o modelo, máximo ≈ 110kg

As mesas de suporte rodadas (“trolleys”) propostas pela Teprel têm características comuns – aliam a funcionalidade e durabilidade ao design e estética. Os materiais são de elevada qualidade e a sua aplicabilidade é variada – suporte de aparelhos, produtos de enfermagem ou simples apoio clínico.

Carro de apoio fuego

Negatoscópios EUROSKOP® + Mediskop®

Carro de apoio uni-cart

Carro de apoio standard blue

36

16468

80

84

36

68

36

16454 / 7

580

84

36

68 56

62

3646

54 / 75

aXion 2 aXion 3 aXion 4 aXion 5 aXion 6

C d

www.guldmann.com

A Guldmann é uma empresa especializada no fornecimento de formas seguras, confortáveis e efi cientes de elevar, mover e instalar doentes, numa grande variedade de ambientes.

elevação de pacientes

Os sistemas de suspensão montados no tecto constituem frequentemente uma solução ideal para a elevação e transporte de doentes de um local para outro, em todo o tipo de ambientes de cuidados de saúde. A montagem do equipamento de ele-vação no tecto liberta as áreas de trabalho, tornando a movimentação mais fácil, rápida e segura.

Soluções Guldmann

A grande diversidade de soluções disponíveis, desde sistemas fi xos até sistemas móveis, permite dar resposta a todas as situações onde a elevação e transferência de pacientes seja necessária;

- Quartos de internamento- Instalações sanitárias- Banhos assistidos- Ginásios- Tanques / Piscinas de reabilitação

O sistema de elevação Guldmann pode ser um excelente auxílio / complemento para treino de marcha.

www.teprel.com | 37

Sistemas de suspensão montados no tecto

O nosso principal objectivo consiste em proporcionar mais tempo aos prestadores de cuidados de saúde para o fornecimento de cuidados personalizados aos seus doentes. Alcançamos este objectivo ao tornar as operações de elevação e transporte o mais ágeis e efi cientes possível, em todas as etapas. E fazemos isto de forma a satisfazer as necessidades exactas de todos os indivíduos envolvidos.


www.zimmer.de

eléctrodos auto-adesivosSimples de usar com custo reduzidoOtimiza a produtividade dos fi sioterapeutas eliminandotarefas repetitivas tais como limpeza, aplicação de gel ou utilização de faixas de fi xação.

32 X 40mm Caixa de 135 pares

Embalados Individualmente • Permite uma inigualável higiene e proteção do paciente.Produzido em Alumínio• Flexibilidade e dispersão uniforme da corrente, minimizando “Hot Spots”Desenho de Uso Único• Tratamento do paciente com segurança e consistência acrescidas.Auto Adesivo• Simplicidade de uso.Elevada Higiene • Estão disponíveis em vários tamanhos para a maioria das aplicações.



Patente no Revestimento em GlicerolPara um conforto máximo do paciente. Reduz a irritação da pele durante os tratamentos com corrente galvânica.

Tamanho SO mais económico elétrodo da Zimmer é ideal para pequenas extremidades, tais como aplicações na mão/punho e no pé/tornozelo. Muito efi caz como cátodo em terapia dinâmica e de pontos-gatilho (“trigger points”).

Tamanho MO mais popular elétrodo da Zimmer. Redondo ou quadrado para facilidade de uso em áreas difíceis como a zona cervical. Muito bom para utilização em tratamentos com interferenciais e galvânicas.

Tamanho LConforto máximo do paciente. Muito bom como elétrodo dispersivo na terapia combinada (correntes e ultrassons). Quando utilizado na cobertura de vários pontos-gatilho (“trigger points”) permite o mais efi ciente resultado terapêutico.

www.teprel.com

outros consumíveisA integração dos consumíveis no universo de produtos comercializados pela Teprel obedeceu a uma criteriosa selecção, segundo padrões de qualidade comprovada.

ColPacCompressas de frio

• Standard 28 X 36 cm • 8 X 28 cm• Quarto do tamanho 14 X 19 cm• Tamanho médio 19 X 28 cm• Contorno de pescoço 58 cm• Olhos • Tamanho grande 28 X 53 cm

HotPacCompressas de calor

• Contorno do pescoço 61 cm • Tamanho grande 38 X 61 cm• Standard 25 X 30 cm• Lombar 23 X 39 cm• Lombar 25 X 61 cm• Joelho / Ombro 25 X 50 cm • Tamanho médio 13 X 30 cm

2 physLeite de massagem - Bidão de 5 l.

2 physGel para ultra-sons - Bidão de 5 l.

Uma gama completa de eléctrodos para electroestimulação

HotPac

Parafi na mentolada Therabath• Caixa 2,7kg com 6 embalagens de 450gParafi na incolor/inodora Therabath• Caixa 2,7kg com 6 embalagens de 450g

Parafango em barra• Caixa 20Kg com 10 barras de 2kgRolo de película para parafango, uso único• 0,02mm espes., 0,65cm larg. X 1000m

| 39

Valor com Excelência de ServiçoAssistência Técnica e Formação – base de uma oferta diferenciada

Aliada à oferta completa e integrada de produtos e equipamentos, a Teprel identifi ca como prioritário o Serviço ao Cliente, consubstanciado na assistência técnica pontual, na manutenção preventiva e correctiva e na formação dos utilizadores.

Com uma equipa de Serviço ao Cliente presente em todo o País, a Teprel tem como objectivo assegurar, de forma contínua, o adequado funcionamento dos equipamentos e a optimização da sua utilização.

O nosso compromisso reside na resposta pronta, efi caz e efi ciente às solicitações dos Clientes, procurando evitar qualquer interrupção nos seus normais procedimentos clínicos de diagnóstico ou terapêuticos.

1989

2014

anos

2013

Tepr

el - M

FR19

11

Documents

Teprel - Fisioterapia e Reabilitação