Embed Size (px)
Citation preview
Clipping – Brasil
XXXIII Congresso APAVT
Dossier Imprensa - Março a Setembro 2007
GENTEpraias - O que de bom acontece na Região dos Lagos - Rio de Janeiro - Brasil
http://www.gentepraias.com.br/exibe_subnoticia.php?codcol=266&id=FarfalFaFarfalFa
Búzios vai receber congresso da APAVT Presstur 16-03-2007 (13h15) Búzios foi a cidade escolhida pela Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) para a realização do seu congresso, noticia o “Portugal Digital”, segundo o qual, o governo do Rio de Janeiro vai investir oito milhões de reais na melhoria de infra-estruturas, para receber os cerca de mil congressistas esperados para o evento. Segundo o jornal, que cita o “Jornal do Commercio”, as obras vão decorrer, para receber os visitantes esperados em função do congresso da APAVT.
A escolha da cidade para sediar o congresso português levou a prefeitura a procurar parcerias para melhorar a infra-estrutura tanto na esfera estadual quanto em nível federal, com apoio obtido pelos ministérios da Cidade e Turismo com capacitação de mão-de-obra do setor de turismo. É a primeira vez que um município da região sudeste abriga um evento deste género”, escreve ainda o jornal. (07.03.16 )
Blogue seguinte»Criar blogue | Iniciar se
PESQUISAR NO BLOGUE
ASSINALAR BLOGUE
EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASILBLOGUE DE INFORMAÇÃO SOBRE ACTUALIDADE LUSO-BRASILEIRA
2 1 . 3 . 0 7
Congresso português de Turismo gera investimentos no Brasil
O congresso da Associação
Portuguesa de Agentes de
Viagem e Turismo (APAVT) está
a motivar um investimento de
2,8 milhões de euros no
município de Búzios, no Rio de
Janeiro – refere o JORNAL DE
NEGÓCIOS, citando o JORNAL
DO COMMERCIO.
A verba destina-se a concluir a chamada Via Azul, que irá
melhorar substancialmente o acesso à Região dos Lagos.
O objectivo é ter as obras prontas em Novembro deste
ano, para acolher os visitantes que irão chegar ao
município, devido ao Congresso da APAVT.
Búzios espera receber, com o evento, cerca de mil
agentes de viagens portugueses.
Esta é a segunda vez que a APAVT opta pelo Brasil para
sediar o seu congresso anual, sempre realizado num local
diferente. Em 2004, a cidade escolhida foi Florianópolis
Publicado pela Embaixada de Portugal - Brasília em
21.3.07
0 comentários:
"DA MINHA LÍNGUA MAR" - Virgílio Ferre
Presidência PortugueUnião Europeia em 2
http://www.eu20
Comunicação SocialPortuguesa no Brasi
AGÊNCIA LUSA
MUNDO LUSÍAD
PORTUGAL DIG
Página Web 1 de 7
02-11-2007http://embaixada-portugal-brasil.blogspot.com/2007/03/congresso-portugus-de-turism...
ajuda
Bem-vindo. Este é seu canal on-line com o Estado doRio de Janeiro. Transparência, eficiência e serviços importantes na sua mão.
Governo
Estado
Serviços
Notícias
Invista no Rio
Links Úteis
Governo Federal
Municípios
Notícias do Interior
03/07/2007 16h27
Plano Aquarela definiu cidades fluminenses para receber a Toc
Aproveitando o envolvimento da população em torno dos Jogos Pan-Aa visibilidade do evento para promover internacionalmente alguns dodestinos turísticos brasileiros, a Embratur indicou para a passagem dAmericana os municípios com mais importância de acordo com a seguPlano Aquarela. O roteiro do revezamento também está trazendo umsegmentos turísticos prioritários definidos pelo Plano: Sol e Praia, EcoNegócios e Eventos, Esportes e Cultura.
Com os Jogos Pan-Americanos Rio 2007, o Brasil se fortalece como dinternacional para realização de eventos esportivos de grande porte. sediar o Pan, a cidade do Rio de Janeiro receberá os Jogos Mundiais M2011 e é candidata aos Jogos Olímpicos de 2016. Caso o Brasil seja ecomo sede da Copa do Mundo em 2014, várias cidades do país serãopara receber novos eventos esportivos, impulsionando toda a cadeia turismo.
Segundo o ranking da International Congress & Convention Associatiopaís saltou da 19ª posição, em 2003, para a 7ª posição no ano passadestinos que mais recebem eventos no mundo. Armação dos Búzios, das Baixadas Litorâneas (Costa do Sol) – um dos destinos escolhidospassagem da tocha –, também tem se preparado para receber grandprincipalmente no setor de turismo.
A Secretaria de Turismo do município tem investido constantemente estrangeiro, participando desde 2006 das principais feiras de turismointernacionais, em países como Alemanha, EUA e Inglaterra. Em dezeos dias 2 e 7, a cidade será sede do maior evento turístico portuguêsCongresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turisque além de impulsionar o turismo local no período de sua realizaçãoconsolidação do destino no mercado europeu.
As outras cidades fluminenses que receberão a Tocha do Pan são: Pados Reis, Nova Iguaçu, Duque de Caxias, Petrópolis, Macaé, Rio das OArmação dos Búzios, Niterói e a sede dos jogos Rio de Janeiro.
Lista Principal
2007 | Governo do Rio de Janeiro | Todos os direitos reservados | Tecnologia PRODERJ
Página Web 1 de 1
07-11-2007http://www.governo.rj.gov.br/noticias_interior.asp?N=3041
Navegador brasileiro - Thu, 27 Sep 2007 14:25:13 GMT Rio Grande do Norte - Natal - Portugal terá participação da I Mostra do Turismo Potiguar Via http://navegadorbrasileiro.spaces.live.com/Blog/cns!21E7AA96B861366!2337.en... Portugal terá participação na Mostra do Turismo Potiguar
A I Mostra do Turismo Potiguar, que será realizada paralelamente à Fequimatel (Feira de Equipamentos e Material para a Hotelaria), de 23 a 25 de novembro 2007, no Midway Mall, está se internacionalizando. O presidente da ABIH-RN, Enrico Fermi, e o diretor executivo da entidade, Murillo Felinto, passaram esta semana entre Portugal e Espanha para convidar operadores e agentes de viagem para participar do evento. O resultado da visita poderá ser dos melhores, sobretudo em relação à presença dos agentes de viagem de Portugal. O secretário-geral da Apavt - Associação Portuguesa de Agentes de Viagens e Turismo, Filipe Machado Santos, prometeu que convidará os mais de 1.500 associados da entidade para participar do evento. A Mostra do Turismo Potiguar poderá ser, na verdade, uma continuação do congresso da entidade, que neste ano se realizará em Búzios, no Rio de Janeiro, de 14 a 18 de novembro, e reunirá cerca de 500 agentes de viagem portugueses. Do Rio, os agentes de viagem viriam para Natal e aproveitariam para prestigiar a entrega do título de cidadão natalense ao operador José Manuel Antunes (Mundo Vip), no dia 23 de novembro. Já a chefe do escritório da Embratur em Portugal, Neila Araújo, se colocou à disposição da ABIH-RN para convidar a imprensa para a I Mostra do Turismo Potiguar. Segundo Murillo Felinto de Carvalho, é possível que cerca de 20 jornalistas portugueses venham a Natal na ocasião da Mostra. Na quarta-feira passada, ABIH-RN e Embratur ofereceram um café da manhã a jornalistas de Lisboa. O presidente da Confederação de Turismo de Portugal, Atilio Forte - que também é o general manager do Casino de Estoril -, confirmou sua participação na I Mostra do Turismo Potiguar. Atilio Forte era o presidente da Apavt quanto Natal sediou o congresso da entidade, em 1998. Foi a partir deste evento que o Rio Grande do Norte começou a receber fluxos regulares de turistas portugueses.
Portais Integrados
Guia
Onde Ficar
Onde Ir
Onde Comprar
Onde Comer
Agenda de Eventos
Serviços
Notícias
Quem é Quem
Projetos
Legislação
Cursos
Dicas
Links
Opinião
Fatos & Fotos
Como anunciar
Oportunidade de Emprego
Palavra-chave
Selecione a área
Abrangência
Destino
Qual a região com os mais bonitos atrativos turísticos do Brasil?
Centro Oeste
Nordeste
Norte
Sudeste
Sul
voltar
Embratur leva operadores internacionais a Búzios A cidade de Búzios, na Região dos Lagos do Rio de Janeiro, recebe desde ontem (23/05) até o dia 27, operadores da Europa, Ásia e América Latina, que estão no país para participar da feira Destination Brazil Showcase, uma realização conjunta da Embratur e do Brazilian Incoming Travel Organization – Bito. "Mais uma vez Búzios receberá o maior número de operadores entre todos os destinos participantes da Caravana", destaca o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund. Para atender ao turista que vem à cidade, a prefeitura está trabalhando para oferecer uma melhor infra-estrutura e mão de obra qualificada. A Secretaria de Turismo de Búzios investe no público estrangeiro, participando desde 2006 das principais feiras de turismo internacionais, em países como Alemanha, EUA e Inglaterra. Em dezembro, a cidade será sede do maior evento turístico português, o Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (Apavt), que além de impulsionar o turismo local no período de sua realização, auxiliará na consolidação do destino no mercado europeu. Autor: Mercado e Eventos Data: 24/05/07
Buscar
em escolha a categoria
no período de / / até / / 2 11 2007 2 12 2007
abrangência Portal Gestour Destino
Buscar
Indique este site Envie esta página Imprima esta página Sugestões Fale Conosco Dúvidas? Como Anunciar Parceiros Saiu na Imprensa
Copyright © Millennium Corporation 2003 - Todos os direitos reservados.
Página Web 1 de 3
02-11-2007http://www.arapongas.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=gesto...
Página Web 2 de 3
02-11-2007http://www.arapongas.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=gesto...
S
DVA pCo
DVa pCo
U2 porFna
Cona pCo
Arra pCo
DVLiveporVID
CDporPac
CâmW5emEtr
LivrExeporSic
LacemA a
CamFilma pCo
GraDVporSon
Co
Página Web 3 de 3
02-11-2007http://www.arapongas.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=gesto...
Onde Ficar Onde Ir Onde Comprar Onde Comer Agenda de Eventos
Notícias
Quem é Quem
Projetos
Legislação
Cursos
Dicas
Links
Opinião
Ouvidoria
Fatos & Fotos
Como anunciar
Rádio Táxi 453223-8262
Correio 453220-1300
Água e esgoto (45) 195
SANEPAR 453220-1212
Copel 453220-2200
Polícia Rod. Estadual 453225-2332
Polícia Rod. Federal 453324-7094
Fórum 453321-1200
Farmácia Básica 453226-4527
PAC II 453229-6444
Albergue 453322-3450
Secretaria de Segurança 453228-4667
Procom 453322-1219
Polícia Cívil (45) 197
PAC I 453327-2575
Conselho Tutelar 453038-3006
ACESC 453224-7132
Ouvindo Cidadão (45) 156
Câmara de Vereadores 453321-8800
SAMU 192 (45) 192
voltar
Apavt confirma a realização do 33º Congresso Nacional em Búzios A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (Apavt) confirmou a realização do 33º Congresso Nacional em Búzios, em dezembro. O governo do Rio de Janeiro já tinha determinado a realização do evento na cidade e anunciou em março passado o investimento de R$8 milhões na melhoria de infra-estrutura de Búzios para a recepção dos cerca de mil congressistas esperados. A Apavt anunciou que vai apresentar na próxima quinta-feira (10/05), às 18h, no Pestana Palace Hotel, em Lisboa, o tema e o logotipo do congresso. Estarão presentes no evento a ministra do Turismo, Marta Suplicy, a presidente da Embratur, Jeanine Pires, e o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund, além da direção e associados da Apavt. Autor: Mercado e Eventos Data: 08/05/07
Busca
Buscar
em escolha a categoria
no período de / / até / / 2 11 2007 2 12 2007
abrangência Portal Gestour Cascavel
Buscar
Indique este site Envie esta página Imprima esta página Sugestões Apresentação Histórico Localização Fale Conosco Dúvidas? Parceiros Privacidade
Copyright © Millennium Corporation 2003 - Todos os direitos reservados.
Página Web 1 de 3
02-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
Rádio Táxi 453223-8268
IML 453224-2285
Aeroporto 453228-2499
Siate - Bombeiros (45) 193
Polícia Militar (45) 190
Hospital Universitário 453226-0808
Terminal Rodoviário 453036-8088
Prefeitura de Cascavel 453321-2020
Palavra-chave
Selecione a área
Abrangência
Destino
Página Web 2 de 3
02-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
S
DVA pCo
DVa pCo
U2 porFna
Cona pCo
Arra pCo
DVLiveporVID
CDporPac
CâmW5emEtr
LivrExeporSic
LacemA a
CamFilma pCo
GraDVporSon
Co
Página Web 3 de 3
02-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
2007 - © GAZETA DAS CIDADES
http://www.gazetadascidades.com.br/cidades/buzios/materias/buzios005.htm
Congresso de Nacional de Turismo A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (Apavt) confirmou para dezembro a realização do 33º Congresso Nacional em Búzios. O governo do Rio de Janeiro indicou a cidade para realizar o evento e, em março, anunciou o investimento de R$8 milhões, que serão usados na melhoria da infra-estrutura de Búzios para receber os cerca de mil congressistas esperados. A Apavt anunciou que vai apresentar o tema e o logotipo do congresso, durante cerimônia no dia 10 no Pestana Palace Hotel, em Lisboa. A ministra Marta Suplicy, a presidente da Embratur, Jeanine Pires, e o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund, confirmaram presença na solenidade.
Turismo de Portugal cresce 14% no mês de março
Mario Brizon, de Lisboa
O secretário de Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, durante a realização da Conferência do WTTC 2007, que acontece em Lisboa, anunciou que o turismo português está em franco crescimento. "O ano de 2006 foi recorde, ultrapassamos todos os números conhecidos, e atingimos pela primeira vez a cifra de 7 mil milhões de euros de receitas turísticas. A expectativa é continuar nessa dinâmica, tanto assim que nos três primeiros meses deste ano o crescimento das receitas e pernoites já ultrapassam 8%, sendo que no mês de março, houve um crescimento recorde de 14%", informou.
Para Trindade, o fato de Portugal ter merecido a confiança da WTTC para realizar este evento, com a nata dos representantes públicos e privados de todo o mundo, melhoram a imagem de capacidade de realização de eventos dessa natureza e mostram o país para muitos dos representantes presentes, que não o conheciam. "Apresentamos Portugal, nas suas reais potencialidades, as regiões de turismo, suas diferenças, e sobretudo a atratividade em termos turísticos, que podem constituir-se num instrumento muito importante na nossa oferta turística", disse.
O secretário reforçou as palavras do primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, na cerimônia de abertura, explicando que o governo está investindo em infra-estrutura e na facilitação para o licenciamento de novos negócios. "Nos anos anteriores não havia sensibilidade para o turismo e para criar condições para a abertura de empreendimentos turísticos. Estamos dando condições para que investimentos de elevada qualidade, muitos pertencentes aos nossos maiores grupos hoteleiros, outros em parcerias internacionais com as melhores cadeias possam ser realizados".
O prazo de aprovação para abertura de um negócio em Portugal, era até bem poucpo tempo, era de cerca dez anos, explicou Trindade. "Queremos reduzir este prazo para menos de um ano, numa articulação com o licencimento municipal, a administração central e a garantia de que o turismo em Portugal trabalha numa lógica diferenciada e de aumentar a qualidade do turismo em Portugal".
Apatv - Sobre a realização do Congresso das Agências de Viagens de Portugal em Búzios, de 2 a 7 de dezembro, Trindade esclarece que há uma ligação muito estreita de Portugal com o Brasil, "principalmente em função das muitas operações feiras pela nossa companhia de bandeira, a Tap. Mas há uma diferença por cobrir, de portugueses que vão ao Brasil, que é de cerca de 300 mil por ano e, de brasileiros que vem à Portugal, de cerca de 150 mil. A realização deste congresso no Brasil constitui-se num momento claro para promover de forma diferente o país, mostrar suas potencialidades, garantir a realização de negócios e sobretudo confirmar que esta relação de proximidade entre os dois países seja uma realidade", disse.
"Convido os agentes de viagens brasileiros a se juntarem a nós no Congresso da Apavt em Búzios, neste ano, garantindo que a troca de experiência entre os agentes de viagens dos dois países seja muito mais consolidada, monstrando nossas ações de promoção e investimentos, além das nossas belezas", finalizou o secretário de Turismo de Portugal, Bernardo Trindade.
Bernardo Trindade, secretário de Turismo de Portugal
Página Web 1 de 2
02-11-2007http://www.mercadoeeventos.com.br/script/FdgImprimeConteudo.asp?pIntCodConte...
Desenvolvimento Marlin
Página Web 2 de 2
02-11-2007http://www.mercadoeeventos.com.br/script/FdgImprimeConteudo.asp?pIntCodConte...
Apavt oferece inscrições com desconto de 10% até dia 7 de setembro
Inscrições para o 33º Congresso da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (Apavt), que será realizado de 2 a 7 de dezembro em Búzios, estão abertas até o dia 31 de outubro e custam a partir 585 euros por pessoa em quarto duplo para os que se inscreverem até o dia 7 de setembro, com um desconto de 10%.
Depois desta data, o pacote terá preços a partir de 650 euros, incluindo cinco pernoites com café da manhã nos hotéis Galápagos, Colonna e Rio Búzios ou nas pousadas Ville La Plage, La Forêt, Corsário, Casas Brancas e Pérola. Os congressistas que chegarem no dia 1º de dezembro por motivo de transporte aéreo terá essa noite incluída no preço.
A inscrição inclui também todas as refeições constantes do programa, transferes de chegada nos dias 1º e 2 de dezembro e partida no dia 7 de dezembro nos voos Tap de e para o Rio de Janeiro. Excursões que fazem parte do programa oficial, participação em todas as sessões de trabalho, transporte para os locais das refeições e outros eventos sociais também estão incluídos.
O 33º Congresso da Apavt tem como tema central "Turismo: Tendências e Soluções". As sessões de trabalho realizam-se no Hotel Atlântico Búzios.
Desenvolvimento Marlin
Página Web 1 de 1
02-11-2007http://www.mercadoeeventos.com.br/script/FdgImprimeConteudo.asp?pIntCodConte...
Ministra Marta Suplicy quer diversificar turismo português no Brasil
“Búzios vai ser o novo veio para o turismo português”, afirmou Marta Suplicy (na foto), ministra do Turismo do Brasil durante a apresentação do 33º Congresso da APAVT, que decorreu em Lisboa. Sublinhando não querer diminuir a importância do Nordeste no turismo português, a ministra afirmou ser seu objectivo que o fluxo de turistas portugueses se estenda a outras regiões do país, tendo destacado neste contexto a nova rota da TAP entre Lisboa e Brasília, considerada estratégica no desenvolvimento e conhecimento do coração do Brasil. A ministra reconhece a existência de obstáculos - fiscais e burocráticos - para os investimentos no país, queixa que é recorrente entre algumas empresas portuguesas, mas assegura que a situação está a mudar. "Esses investidores têm razão, a questão burocrática ainda é um empecilho e o próprio presidente tem lutado para diminuir isso. O mais importante é que o governo tem consciência do problema e está agindo", disse. Segundo o Ministério do Turismo brasileiro, Portugal é o terceiro maior emissor de turistas para o Brasil, atrás de Argentina e Estados Unidos. Em 2005, foram 357,6 mil, 8% do total. Da Argentina veio quase 1 milhão e dos Estados Unidos, 793,5 mil. O ministério espera até 2009 um investimento português em hospedagens da ordem de 150 milhões de euros (R$ 409 milhões).
http://embaixada-portugal-brasil.blogspot.com/2007_05_06_archive.html
TENDÊNCIAS e SOLUÇÕES é o tema da APAVT
10/05/2007
LISBOA - Em clima de descontração, o presidente da APAVT, João Passos, "culpou" Pedro Álvares Cabral e o diretor da operadora Convencional, Octávio Martins, como responsáveis pela fato da Associação dos Agentes de Viagens de Portugal levar o 32o. congresso anual para Búzios, no Rio de Janeiro. O evento, com datas confirmadas entre 2 e 7 de Dezembro, terá como tema central “Turismo: Tendências e Soluções”. O presidente da APAVT considerou que a realização do congresso em Búzios tem todas as condições para se tornar "inolvidável". Antonio Euryco
Presidente da associação portuguesa diz que o culpado foi Cabral
Página Web 1 de 1
02-11-2007http://www.bj.inf.br/conteudo_imprime.php?contcod=5928
HotelsClubNews Edição:1.492 Data: 14/05/07
Enviado para: 11.547 e-mails
Turismo de Portugal cresce 14% no mês de março
O secretário de Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, durante a realização da Conferência do WTT2007, que acontece em Lisboa, anunciou que o turismo português está em franco crescimento. "O ande 2006 foi recorde, ultrapassamos todos os números conhecidos, e atingimos pela primeira vez a cifde 7 mil milhões de euros de receitas turísticas. A expectativa é continuar nessa dinâmica, tanto assque nos três primeiros meses deste ano o crescimento das receitas e pernoites já ultrapassam 8%sendo que no mês de março, houve um crescimento recorde de 14%", informou.
Para Trindade, o fato de Portugal ter merecido a confiança da WTTC para realizar este evento, comnata dos representantes públicos e privados de todo o mundo, melhoram a imagem de capacidade drealização de eventos dessa natureza e mostram o país para muitos dos representantes presentes, qunão o conheciam. "Apresentamos Portugal, nas suas reais potencialidades, as regiões de turismo, sudiferenças, e sobretudo a atratividade em termos turísticos, que podem constituir-se num instrumenmuito importante na nossa oferta turística", disse.
O secretário reforçou as palavras do primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, na cerimônia dabertura, explicando que o governo está investindo em infra-estrutura e na facilitação para licenciamento de novos negócios. "Nos anos anteriores não havia sensibilidade para o turismo e pacriar condições para a abertura de empreendimentos turísticos. Estamos dando condições para quinvestimentos de elevada qualidade, muitos pertencentes aos nossos maiores grupos hoteleiros, outrem parcerias internacionais com as melhores cadeias possam ser realizados".
O prazo de aprovação para abertura de um negócio em Portugal, era até bem poucpo tempo, era dcerca dez anos, explicou Trindade. "Queremos reduzir este prazo para menos de um ano, numarticulação com o licencimento municipal, a administração central e a garantia de que o turismo ePortugal trabalha numa lógica diferenciada e de aumentar a qualidade do turismo em Portugal".
Apatv - Sobre a realização do Congresso das Agências de Viagens de Portugal em Búzios, de 2 a 7 ddezembro, Trindade esclarece que há uma ligação muito estreita de Portugal com o Bras"principalmente em função das muitas operações feiras pela nossa companhia de bandeira, a Tap. Mhá uma diferença por cobrir, de portugueses que vão ao Brasil, que é de cerca de 300 mil por ano e, dbrasileiros que vem à Portugal, de cerca de 150 mil. A realização deste congresso no Brasil constitui-num momento claro para promover de forma diferente o país, mostrar suas potencialidades, garantirrealização de negócios e sobretudo confirmar que esta relação de proximidade entre os dois países seuma realidade", disse.
"Convido os agentes de viagens brasileiros a se juntarem a nós no Congresso da Apavt em Búzioneste ano, garantindo que a troca de experiência entre os agentes de viagens dos dois países semuito mais consolidada, monstrando nossas ações de promoção e investimentos, além das nossbelezas", finalizou o secretário de Turismo de Portugal, Bernardo Trindade.
Fonte: Mario Brizon - Mercado e Eventos
O novo e maior empreendimento no Nordeste
Dom Pedro Hotéis confirma para 4 de junho o lançamento do Aquiráz Rivier
Mais de US$ 1 bilhão de dólares. Com este valor vai consagrar o maior investimento feito no turismbrasileiro da região Nordeste nestes últimos anos. O grupo Dom Pedro de Hotéis confirma para próximo dia 4 de junho, o lançamento da pedra fundamental do Aquiráz Riviera, nome do complexturítico com oito hotéis e equipamentos que começará a ser construído no município do litoral cearenscerca de 30 kms. de Fortaleza.
Página Web 1 de 3
02-11-2007http://www.classhotels.com.br/news140507.htm
Em parceria com o grupo brasileiro Dias Branco, o Banco Privado Português e a Solverde, além dinvestidores outros que ainda entrarão no projeto, o grupo Dom Pedro vai viabilizar a etapa inicial comDom Pedro Laguna, primeiro hotel do conjunto e que já é mostrado como “o primeiro seis estrelas dBrasil”. Deverá estar pronto para inauguração em 2008.
Em um ano também estarão prontos os primeiros nove buracos do campo de golfe de 18 que começaa ser montado em área de 400 hectares. Em seis anos, o conjunto todo estará pronto – com os hotéequipamentos esportivos, vilas residenciais e centro comercial –
“Vamos montar do zero uma verdadeira cidade turística”, afirma Stéfano Saviotti, presidente do DoPedro Hotéis, uma tradição na hotelaria portuguesa e européia, e que tem uma relação especial comBrasil. "É o hotel que centraliza boa parte dos eventos brasileiros em Lisboa" diz, com orgulho damizades e relacionamentos que tem no País.
Hoje pela manhã, Saviotti recebeu a ministra Marta Suplicy para mostrar detalhes do projeto e tambéconvida-la para estar presente em Aquiráz, ou no dia 26 de junho em Lisboa, quando o empreendimentambém será mostrado a empresários e público comprador de Portugal.
"Além disso, mostraremos o projeto por completo com sua maqeute e exposições para venda no estande da feira de investimentos imobiliários do Nordeste, dia 13 de junho, em Salvador".
Fonte: Antonio Euryco - Brasilturis Jornal
Accor ganha prêmio ABEMD
O Compliments from Accor Hotels recebeu, o troféu Prata na categoria Internet/Geração de Leadpromovido pela Associação Brasileira de Marketing Direto (ABEMD).
A estratégia do case vencedor, intitulado 'Garrafinhas', se apoiou numa grande análise da base dassociados e com a utilização das ferramentas de CRM foi definido um cluster que merecia cuidadespeciais por seu alto potencial e que não havia recebido nenhuma oferta dirigida visando sureativação.
Como resposta à ação, houve um aumento significativo na freqüência de hospedagem e na satisfaçãdos associados impactados. De acordo com Herberth Albrecht, gerente de Marketing dRelacionamento, CRM e Parcerias Estratégicas, foram alcançados resultados representativos: 'Fora2.172 clientes ativados que produziram 8.201 RN no período da campanha, comparado a 333 RN dgrupo não impactado pela ação'.
Ainda sobre a resposta positiva da campanha, o executivo revela que 'além de reativar os clientes,campanha fez os mesmos continuarem a se hospedar na Accor Hotels, prova disso são as 6.322 diáriproduzidas por este público nos dois meses subseqüentes à ação'. Segundo Albrecht o programa dedistribuir até o final de 2007 aproximadamente 100.000 diárias grátis.
Fonte: Brasilturis Jornal
Deville contrata segunda mulher como gerente geral
Página Web 2 de 3
02-11-2007http://www.classhotels.com.br/news140507.htm
A Rede de Hotéis Deville, que possui nove unidades no Brasil, acaba de contratar mais uma mulhpara o comandar o Hotel Deville, em Curitiba, PR. Simone Basso, que tem 18 anos de experiência nárea, sendo 11 em gerência, é a segunda gerente da rede, que já tinha Ana Paula Barddal gerenciando Hotel Deville Express, também em Curitiba, há dois anos. De acordo com a gerente de RecursHumanos da rede, Miriam Girardi, a ascensão das mulheres na Deville e no ramo hoteleiro, de ummaneira geral, deve-se ao alto nível de qualificação que elas vêm apresentando. ´´Os homens estãmenos atentos às especializações, preocupando-se mais com a graduação. Já as mulheres, além dbuscarem outras especialidades, são mais detalhistas e mais perceptivas´´, conta. Na rede Deville, mulheres já ocupam 48% dos cargos, incluindo muitos de chefia. Na área comercial e de marketing elsão maioria, ocupando 77,42% das vagas. Para a nova gerente, Simone Basso, que assume o desafde comandar, manter e melhorar ainda mais a qualidade dos serviços prestados pelo Hotel DeviCuritiba, a mulher líder de um hotel abre mais oportunidades para que os próprios funcionários dêesugestões. ´´Muitas vezes, as mulheres no comando abrem mais espaço para a aproximação dcolaboradores, gerando bem-estar entre a equipe e um maior entrosamento. Além disso, eles aprendecom elas a ficar mais atentos a detalhes, tarefa muito importante na hotelaria´´, explica.
Fonte: Hotel On Line
Bristol deve ganhar mais dois hotéis no Nordeste este ano
Depois de chegar a Fortaleza (CE) com a administração do Bristol Multy Jangada Hotel, a Bristol Hoté& Resorts planeja, ainda para este ano, a abertura de dois novos empreendimentos na região.
Segundo o gerente geral de operações do grupo, Geraldo Magela, a rede paranaense está enegociações adiantadas com outras duas unidades, sendo uma em Recife (PE) e o outra em Natal (RNque se enquadrariam na marca Multy.
“A chegada ao Nordeste sempre foi um objetivo para a empresa e o Bristol Multy Jangada Hotel esservindo como porta de entrada na região. Mais ainda, ele é nossa grande aposta para, em curto prazexpandirmos ainda mais tal qual fizemos no Sul”, afirma.
Fonte: Vinicius Medeiros - Hôtelier News
Ler os colunistas Click aqui
Cancelar o news click aqui | Receber o news Click aqui [email protected] | www.classhotels.com.br
Página Web 3 de 3
02-11-2007http://www.classhotels.com.br/news140507.htm
BUZIOS confirmada para Congresso da APAVT
04/05/2007 Mais de 500 agentes portugueses virão para o evento no final do ano
Ontem, dia 3, à noite, informamos com exclusividade para o Brasil, sobre a confirmação do Congresso dos Agentes de Viagens portugueses em Búzios (RJ). Hoje, podemos estender esta notícia, indicando que o lançamento oficial do congresso, com tema e logotipo, será feito no próximo, dia 10, no Pestana Palace Hotel, em Lisboa. A ministra do Turismo Marta Suplicy e a presidente da Embratur, Jeanine Pires, que estarão na capital portuguesa para o Fórum da WTTC, participarão do evento, bem como o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund. O secretário de Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, também deverá confirmar presença. A confirmação de Búzios como sede do 33o Congresso Nacional da APAVT, foi feita ontem à noite pelo presidente João Passos. "Concluimos que o destino é interessante para a realização do congresso e tem condições viáveis, além do grande interesse das autoridades locais e do Estado do Rio de Janeiro. Búzios será o destino do nosso congresso neste ano”, garantiu. O governo do Estado do Rio de Janeiro deverá aplicar cerca de R$ 8 milhões na preparação de infra-estrutura para a realização do congresso
Onde Ficar Onde Ir Onde Comprar Onde Comer Agenda de Eventos
Notícias
Quem é Quem
Projetos
Legislação
Cursos
Dicas
Links
Opinião
Ouvidoria
Fatos & Fotos
Como anunciar
Rádio Táxi 453223-8262
Correio 453220-1300
Água e esgoto (45) 195
SANEPAR 453220-1212
Copel 453220-2200
Polícia Rod. Estadual 453225-2332
Polícia Rod. Federal 453324-7094
Fórum 453321-1200
Farmácia Básica 453226-4527
PAC II 453229-6444
Albergue 453322-3450
Secretaria de Segurança 453228-4667
Procom 453322-1219
Polícia Cívil (45) 197
PAC I 453327-2575
Conselho Tutelar 453038-3006
ACESC 453224-7132
Ouvindo Cidadão (45) 156
Câmara de Vereadores
voltar
Apavt confirma a realização do 33º Congresso Nacional em Búzios A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (Apavt) confirmou a realização do 33º Congresso Nacional em Búzios, em dezembro. O governo do Rio de Janeiro já tinha determinado a realização do evento na cidade e anunciou em março passado o investimento de R$8 milhões na melhoria de infra-estrutura de Búzios para a recepção dos cerca de mil congressistas esperados. A Apavt anunciou que vai apresentar na próxima quinta-feira (10/05), às 18h, no Pestana Palace Hotel, em Lisboa, o tema e o logotipo do congresso. Estarão presentes no evento a ministra do Turismo, Marta Suplicy, a presidente da Embratur, Jeanine Pires, e o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund, além da direção e associados da Apavt. Autor: Mercado e Eventos Data: 08/05/07
Busca
Buscar
em escolha a categoria
no período de / / até / / 7 11 2007 7 12 2007
abrangência Portal Gestour Cascavel
Buscar
Indique este site Envie esta página Imprima esta página Sugestões Apresentação Histórico Localização Fale Conosco Dúvidas? Parceiros Privacidade
Copyright © Millennium Corporation 2003 - Todos os direitos reservados.
Página Web 1 de 3
07-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
453321-8800 SAMU 192
(45) 192 Rádio Táxi 453223-8268
IML 453224-2285
Aeroporto 453228-2499
Siate - Bombeiros (45) 193
Polícia Militar (45) 190
Hospital Universitário 453226-0808
Terminal Rodoviário 453036-8088
Prefeitura de Cascavel 453321-2020
Palavra-chave
Selecione a área
Abrangência
Destino
Página Web 2 de 3
07-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
S
DVA pCo
DVa pCo
U2 porFna
Cona pCo
Arra pCo
DVLiveporVID
CDporPac
CâmW5emEtr
LivrExeporSic
LacemA a
CamFilma pCo
GraDVporSon
Co
Página Web 3 de 3
07-11-2007http://www.parana.gestour.com.br/webengine/servlet/Controller?command=cascavel...
PRIMEIRA PÁ
30/5/2007 - 15h44 30/5/2007 15:44:26
Búzios pede apoio ao Ministério do Turismo para Congresso da APAVTDa Redação
O prefeito de Búzios, Toninho Branco, esteve reunido com o Secretário Nacional de Políticas Públicas do Ministério do Turismo, Airton Pereira, para apresentar novos projetos de capacitação e infra-estrutura turística da cidade para a realização do Congresso da APAVT (Associação Portuguesa de Agentes de Viagem e Turismo), que acontece de 2 a 7 de dezembro.
Após a confirmação da escolha de Búzios como sede do congresso português, a prefeitura, em parceria com o Sebrae-RJ, elaborou um projeto de qualificação para infra-estrutura turística que inclui diagnóstico, levantamento da oferta turística, sinalização, capacitação do mercado complementar (taxistas, barqueiros, entre outros) e organização do calendário de eventos.
O prefeito de Búzios falou da necessidade do apoio do Ministério do Turismo e destacou a importância dos investimentos que a prefeitura tem realizado no turismo, principalmente na participação de feiras internacionais, como a de Nova York, Nápoles, Lisboa, Madrid e Berlim, que tem o objetivo de garantir a diversificação nos mercados emissivos e posição no ranking dos destinos brasileiros mais visitados por estrangeiros.
"Búzios é uma das cidades do estado que mais investe no turismo, principalmente através das feiras no exterior. Agora, com a realização do Congresso da APAVT, vamos precisar do apoio dos Governos Federal e Estadual, já que o evento divulgará não apenas o município, mas tambémo estado e o país" – afirmou o prefeito.
RA
AninefCN
Página Web 1 de 2
07-11-2007http://www.agenciario.com/noticias.asp?cod=27832
Agência Rio de Notícias © 2007
Página Web 2 de 2
07-11-2007http://www.agenciario.com/noticias.asp?cod=27832
http://www.jcnet.com.br/cadernos/detalhe_turismo.php?codigo=104200
17/05/2007
Rotas & Roteiros
Eliane Barbosa
Búzios e o turismo português O 33º Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) será realizado em Búzios em dezembro deste ano. O anúncio oficial ocorreu na semana passada, no Pestana Palace Hotel, em Lisboa, que contou com a presença, entre outras autoridades, do secretário municipal de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund, e do secretário do Turismo de Portugal, Bernardo Trindade. Esta é a sétima edição do evento, considerado o maior do setor turístico português, a ser realizado no Brasil, sendo pela primeira vez em uma cidade da região Sudeste.
http://www.buziosonline.com.br/home/portugues/pin.cfm Reflexo da Feira da APAVT
Depois de adquirir o Hotel Rio Internacional em Copacabana, o Grupo Porto Bay, um dos mais importantes de Portugal e de toda Europa, acabou de negociar a compra da Pousada Glenz Haus uma das mais lindas e chiquérrima de Búzios. Essa aquisição já é reflexo da Feira da APAVT (Associação Portuguesa dos Agentes de Viagens em Turismo) que acontecerá na primeira semana de dezembro. O setor hoteleiro de Búzios, está saindo das mãos dos pequenos pousadeiros e passando para grandes grupos de investidores.
http://www.viagemexpress.com.br/content.php?recid=245
Búzios será sede de evento turístico português. 11/05/2007
Fonte: Jornal de Turismo Autor: Pratti Publicação: 11/05/2007 Tópico: Esta notícia foi lida 104 vezes
O 33º Congresso da APAVT (Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo) será realizado em Búzios em dezembro deste ano. O anúncio oficial acontece nesta quinta-feira, no Pestana Palace Hotel, em Lisboa.
O evento contará com a presença da ministra do Turismo, Marta Suplicy, a presidente da Embratur, Jeanine Pires, o secretário municipal de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund, e do secretário de estado do Turismo de Portugal, Bernado Trindade.
Esta é a sétima edição do evento - considerado o maior do setor turístico português - a ser realizada no Brasil, sendo pela primeira vez em uma cidade da Região Sudeste. O congresso, que é anual, reúne investidores portugueses do segmento, como redes hoteleiras e empresas aéreas. São esperados 700 agentes de viagens portugueses.
"O congresso da APAVT além de impulsionar o turismo local no período de sua realização, irá consolidar o destino no mercado europeu", argumentou o secretário de Turismo de Búzios, Armando Ehrenfreund.
Com a confirmação da escolha de Búzios como sede do congresso português, a prefeitura começou a buscar parcerias para realizar obras de infra-estrutura da cidade. O governador Sérgio Cabral liberou verba de R$ 8 milhões para finalização de via pública para melhorar o acesso ao centro. O ministro das Cidades, Márcio Fortes, também garantiu a liberação de recursos para a prefeitura realizar intervenções de drenagem, infra-estrutura e manejo de águas.
"A realização do Congresso da APAVT é uma grande conquista para Búzios. O nosso maior objetivo agora é garantir uma boa infra-estrutura e profissionalizar ainda mais o atendimento ao turista", disse Ehrenfreund.
Entrevistando
MARTA SUPLICY
Ministra do Turismo fala sobre o convite para assumir a pasta, o seu início de trabalho no Ministério e os seus planos para fazer o setor crescer no País
#####
Uma das presenças de destaque da VII Cúpula do Conselho Mundial de Viagens e Turismo ( WTTC, sigla em inglês), em Lisboa, entre 10 e 12 deste mês, a ministra Marta Suplicy pôde ampliar os seus contatos com os agentes de viagens europeus, com representantes de entidades do turismo mundial e também com órgãos de imprensa nacionais e internacionais.
Em sua participação no painel "A Agenda do Crescimento", junto com autoridades de China, Namíbia, Índia, Grécia, Portugal, Jordânia, Montenegro e Estados Unidos, ela disse que um dos pontos importantes para incrementar o turismo no País é investir na qualificação da mão-de-obra e na melhora da infra-estrutura
Marta Suplicy também realizou encontros com empresários da indústria hoteleira e da aviação civil, com os ministros portugueses do Turismo, Bernardo Trindade; e da Cultura, Maria Isabel Pires de Lima, além de participar do lançamento do 33º Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagem e de Turismo - APAVT - que acontecerá no Brasil, na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro, de 02 a 07 de dezembro.
Abrindo espaço em sua agenda para atender a imprensa, a ministra concedeu uma importante entrevista ao TURISMO OPINIÃO. Falou sobre a sua entrada no Ministério do Turismo, uma escolha pessoal do presidente Lula, que aposta na sua experiência como administradora; sobre os seus primerios projetos e o seu realcionamento com o trade turístico brasileiro, além de outros problemas que devem ser resolvidos em breve, como a questão da liberação do visto aos turistas americanos e a abertura de novas linhas para que as companhias aéreas americanas possam operar no Nordeste brasileiro.
Acompanhe.
#####
Em: 21/5/2007
http://www.turismoopiniao.com.br/noticias.asp?id_noticia=2317
Turismo Opinião
http://www.turismoopiniao.com.br/noticias.asp?id_noticia=2317
Marta Suplicy também realizou encontros com empresários da indústria hoteleira e da aviação civil, com os ministros portugueses do Turismo, Bernardo Trindade; e da Cultura, Maria Isabel Pires de Lima, além de participar do lançamento do 33º Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagem e de Turismo - APAVT - que acontecerá no Brasil, na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro, de 02 a 07 de dezembro.
11 de maio de 2007 – O Perú Molhado4
O tema “Turismo: Tendências e Soluções” foi o escolhido para o congresso anual que a APAVT
(Associação Portuguesa dos Agentes de Viagens de Turismo) fará em nossa cidade entre os dias 2 e 7 de dezembro próximo. O presidente da entidade João Passos, abriu oficialmente o encontro no Hotel Pestana, em Lisboa afirmando que o congresso será mais que um sim-ples encontro de agentes de viagens, o encontro anual da APAVT é o ‘verdadei-ro congresso de turismo de Portugal’. João passos ainda garantiu que Búzios oferece todas as condições necessárias e está perfeitamente equipada para receber os agentes. Além dos elogios a estrutura, o presidente ainda louvou a hospitalida-de do povo buziano. Foi uma festa o lançamento do logoti-po (um pescador buziano) do encontro da APAVT. A comitiva buziana contou com o Secretário de Turismo Armando Ehrenfreund, do Secretário de Governo Henrique DJ, do empresário Octávio Martins e do nosso editor Marcelo Lar-tigue. A Ministra do Turismo Martha Suplicy que também estava presente, se encantou com a facilidade que nosso Armandinho circulava entre os repre-sentantes portugueses. Martha aprovei-tou para reafirmar que o dinheiro para o encontro estava garantido e perguntou como estava Búzios, principalmente a praia da Tartaruga onde passou sua lua de mel com o seu ex-marido o senador Eduardo Suplicy. Henrique DJ foi mais uma vez o embai-xador de Búzios. Circulou com destreza e profissionalismo entre as autoridades. Como se não bastasse nossos represen-
tantes, o Secretário Estadual de Turismo, Esporte e Lazer Eduardo Paes defendeu Búzios de maneira tão efusiva que pare-cia ser secretário de Búzios. Eduardo de maneira surpreendente afirmou que vo-tou em Sérgio Cabral e que não lembra do Clemente, nem da Adriana e muito menos do Duda Tedesco. Falou ainda que o Perú era um jornal perigoso. Nis-so nós concordamos...A festa foi ainda maior quando chegou a notícia que as contas do Toninho ha-viam sido aprovadas pela Câmara. DJ foi ao delírio. Melhor ainda quando fi-camos sabendo que Henrique Gomes votou favorável a aprovação das contas na comissão de finanças. “Acredito que no final, a ver-dade prevaleceu. O voto do Messias eu entendo, ele faz oposição a tudo que o gover-no propõe. Já em questão ao Vereador Alexandre Guerrei-ro, ele perdeu todo meu aca-tamento. Uma pessoa que tem vergonha de usar o próprio sobrenome não merece consi-deração,” decretou Henrique DJ.A festa do lançamento do lo-gotipo do encontro de Búzios seguiu noite adentro no Hotel Pestana. Entre outras coisas, ficou decidido que a partir do próximo mês, centenas de tá-xis nas cidades do Porto e em Lisboa estarão com adesivos de Búzios. Entramos definitivamente no mercado europeu.
Búzios em Portugal
A ministra do turismo, Martha Suplicy, junto com a comitiva de Búzios na festa de lançamento do logotipo do congresso da APAVT
A bela e a fera...
O presidente da APAVT, João Passos, no discurso de aber-tura do encontro
11 de maio de 2007 – O Perú Molhado 5
No dia 12/5, passe no Princesa e pegue um postal para sua mamãe Promoção enquanto durarem os estoques.
DJ no momento em que recebeu a notícia que as contas do Toninho foram aprovadas com o apoio do vereador Henrique Gomes.
Armando muito bem acompanha-do em Portugal. A gravata verme-lha do Armandinho quase passou despercebida...
A folheteria de Búzios fez sucesso no encontro
4 de maio de 2007 – O Perú Molhado 3
Mais uma vez uma comitiva bu-ziana embarca para Portugal. No próximo dia 10 de maio, no
Hotel Pestana em Lisboa, será lançada oficialmente a logomarca e o anúncio de Búzios como cidade anfitriã do congres-so da APAVT (Associação Portuguesa de Agentes de Viagens de Turismo) de 2007. O congresso acontecerá de 1 a 7 de dezem-bro. Na ocasião do anúncio será oferecido um coquetel que contará com a presença da Ministra do Turismo, Martha Suplicy, da Presidente da Embratur Janine Rodri-gues, do embaixador do Brasil em Portu-gal, de toda diretoria da APAVT, do nos-so secretário Armandinho, do empresário Octávio Martins (o grande incentivador do encontro) de diversos jornalistas e de per-sonalidades em geral.A partir desse lançamento, ponto de parti-da para a grande mídia portuguesa, a se-cretaria de turismo informa que gostaria muito de ver toda a hotelaria de Búzios investindo no mercado português. Se os empresários puderem participar dos even-tos complementares que acontecerão em Lisboa e na Cidade do Porto, maravilha, se não, que ao menos mandem material de divulgação.“É muito importante que a mídia por-tuguesa veja boas imagens de Búzios. Temos que divulgar bem nossas praias, nossas pousadas. Búzios tem muito poten-cial, mas é preciso muito profissionalismo para chegar onde queremos no mercado português,” alertou o secretário Armando Ehrenfreund. Falando em profissionalismo, a comitiva de Búzios não poderia ficar em melhores mãos em terras lusitanas. O empresário Octávio Martins disponibilizou sua ope-radora de turismo (Convencional) para dar todo o suporte necessário aos eventos que acontecerão em Portugal. “Um destino pequeno e ainda não muito conhecido como é Búzios, para se fazer um evento especifico (só da cidade) na Europa, é preciso ter muito cuidado. Tu-do tem que sair perfeito. Pelo seu conhe-cimento no mercado, a Convencional vai oferecer toda a logística à prefeitura. Va-mos convidar todos os grandes operadores portugueses – que já colocaram Búzios em seus catálogos de 2007- para participar dos encontros”.
Búzios é a praia mais bonita de Portugal
Vista de cima, Búzios é ainda mais linda, mas, nos-sos irmãos lusitanos vão se encantar com nossa cidade quando a virem de perto.
Foto
s: S
erg
io Q
uis
sak
4 de maio de 2007 – O Perú Molhado4
A verdade é que apesar de nossa cidade já despontar posi-tivamente na mídia lusitana, a coisa vai esquentar mesmo depois que a APAVT fizer o anúncio oficial. Estrategi-camente, a entidade esperou que todas grandes feiras de turismo da Europa findassem, para que essas feiras não ofuscassem no trade turístico português o lançamento (do congresso) e as noticias que irão circular sobre Búzios. Os organizadores esperam que esses grandes operadores funcionem como anfitriões de Búzios em Portugal. A idéia é chegar a ter 150 agências de turismo entre o norte e o sul do país vendendo Búzios para os europeus em geral. Para levar um pouco do nosso estilo, serão servidos vários almoços e jantares que se chamará ‘Búzios em família’. A idéia é levar um cozinheiro de Búzios para preparar os pratos. Pela agenda, um jantar será servido dia 18, na Ci-dade do Porto e no sábado, dia 19, um almoço em Lisboa, onde será servida uma moqueca buziana. Como o evento gastronômico acontecerá num final de semana, á expecta-
tiva é que os operadores levem suas famílias para o encon-tro. No final dos encontros, os agentes receberão sacolas com material publicitário de Búzios. Quem tiver interesse pode enviar seu material para a secretaria de turismo. “É essa a chancela que queremos dar a nosso destino. Que-remos vender Búzios para a família. É essa marca que que-remos depositar no mercado desde o primeiro momento.Os agentes podem levar suas esposas e filhos. Podem le-var tias e até a sogra”, informa Octávio.Faz muito bem o empresário Octávio em se preocupar com a qualidade do turismo que vamos atrair. Algumas capitais nordestinas no afã de atrair turista europeu de qualquer maneira, acabaram sem querer criando uma rota de turismo sexual, onde semanalmente, dezenas de aviões, lotados de alemães e italianos tarados, chegam em busca de sexo fácil e de preferência com menores de idade. Bú-zios pertence à outra categoria turística. Pelos cálculos da direção da APAVT, poderemos receber
mais de 700 agentes durante a semana do encontro. Esse número poderá será duplicado. Pelo fato de nossa cidade ser pequena, um destino de família, as esposas dos agentes também virão isso só vai aumentar o número de interessa-dos em participar do congresso. Esse encontro da APAVT será a 33ª edição e segundo os diretores da entidade, nun-ca encontraram em nenhuma cidade do mundo-onde fize-ram antes seu congresso anual - uma estrutura de salões de convenção igual à de Búzios. “Búzios está no caminho certo. Hoje temos empreendi-mentos de referência internacional. A vinda do Breezes e do Club Med – que já são notícias no mundo inteiro- só irá melhorar nossa divulgação. Eles vão nos dar uma me-lhor avaliação como destino. A inauguração do aeroporto de Cabo Frio é outro marco importante. Vamos receber vôos diretos da Argentina e Chile e brevemente até da Eu-ropa. Estamos no caminho certo,” finalizou Octávio.
Artistas de renome, eventos internacionais e a simplicidade do povo local estão sempre em perfeita sintonia na cidade.
Fotos: Sergio Quissak
O FALA SÉRIOO FALA SÉRIO25 DE MAIO DE 2007.ANO: II EDIÇÃO: 24
R$ 1,00
CABO FRIOBÚZIOS & Feira ForteFeira Forte
Pág. 08
Pág. 16Portugueses mais
APAVT em Búzios
pertinho de você
FS24.pmd 24/5/2007, 11:201
A MODA, AGORA, ÉOUVIR AM 1530.
A MODA, AGORA, ÉOUVIR AM 1530.
Turismo: Tendências eSoluções é o tema do XXXIIICongresso Nacional daAPAVT em BúziosA Associação Portuguesa de Agênciasde Viagem e Turismo (Apavt) lançouno último dia (10/05) a logo oficialdo seu 33º Congresso para a cidade deArmação dos Búzios, entre os dias 2 e7 de dezembro, no Hotel Atlântico. Aexpectativa da associação é queparticipem 650 agentes e profissionaisdo trade português, que serãotransportados pela Tap.Carlos Henrique DJ, secretárioExecutivo e Armando Ehrenfreund,secretário de Turismo representaramos buzianos na solenidade no HotelPestana Palace, em Lisboa, comotambém a ministra do Turismo, MartaSuplicy que ressaltou a importânciade se consolidarem novos destinos noBrasil e Búzios ganha uma boaoportunidade com a realização doCongresso. “Este será o sétimoCongresso da Apavt no Brasil ecertamente contribuirá para ocrescimento do Turismo em toda aregião” - comentou a ministra.
Portugueses maispertinho de voçê A expectativa da associação é
que participem 650 agentes eprofissionais do trade português
16 O Fala Sério Armação dos Búzios, 25 de maio de 2007.
Divulgação
Marta Suplicy, ministra do Turismo.
Ricardo Ziemath, Gilmar Knaesel, Luciane Leite, Bismarck Maia,Domingos Leonelli, Roberto Garibe, Marta Suplicy, EduardoPaes, Neiliana Araújo, Jeanine, Armando Ehrenfreund, CarlosHenrique DJ e Luiz Mór.
FS24.pmd 24/5/2007, 11:2016
