Literatura brasileira no século

XXI: a poesia visual

Jaqueline Salles

MARECHAL CÂNDIDO RONDON,

2014

A Literatura Brasileira sofreu uma série de

mudanças ao longo dos anos. Desde as primeiras

manifestações contra o modelo de literatura

“cópia”de Portugal até a independência dos dias

de hoje.

“A literatura, como as demais atividades do espírito, impõe-se, de tempos em

tempos, um balanço. A retrospectiva varia segundo o critério: ora se opera um

crivo geracional, ora se opta pelo recorte das décadas, ora prefere-se a divisão mais tradicional em correntes ou estilos literários.” HOLLANDA, Bernardo.

Dentre de muitas outras novidades trazidas pela

literatura em meados do século XXI, a Poesia

concreta é uma delas.

A Poesia concreta já seria uma “ramificação” da

ideia de poesia visual da época.

A poesia concreta surgiu com o Concretismo, fase literária voltada para a valorização e incorporação dos aspectos geométricos à arte (música, poesia, artes pláticas).

Em 1952, a poesia concreta tem seu marco inicial através da publicação da revista “Noigrandes”, fundada por três poetas: Décio Pignatari, Haroldo de Campos e Augusto de Campos.

Contudo, é em 1956, com a Exposição Nacional de Arte Concreta em São Paulo, que a poesia concreta se consolida como uma nova e inusitada vertente da literatura brasileira.

O poema do Concretismo tem como característica primordial o uso das disponibilidades gráficas que as palavras possuem sem preocupações com a estética tradicional de começo, meio e fim e, por este motivo, é chamado de poema-objeto.

Por exemplo:

Sabendo disso…

Podemos dizer que a ousadia do experimentalismo poético não estacionou no Concretismo.

As experiências prosseguiram e continuam até os nossos dias com resultados surpreendentes. A

partir da década de 70, no Brasil, os poetas visuais surgem timidamente, promovendo as suas

primeiras exposições e publicações alternativas.

Com o passar do tempo, inúmeros adeptos se integram ao movimento do poema visual e

cada um manifesta a sua arte utilizando-se dos recursos mais variados: xerografia, computador,

holografia, vídeo, cartazes impressos, laser, cartões postais, selos, etc.

A temática explorada, em sentido universal, é o homem e seu estar-no-mundo. Em caráter

particular, o Brasil, exploram-se a incompetência da política nacional, a miséria, a dívida externa,

a ilusão da loteria, o dilema humano da energia atômica, o conflito psicológico do ser e os temas

eróticos.

O poema visual caracteriza-se por valorizar a imagem como entidade universal. A palavra, no

caso, é um apêndice muito bem explorado e colocado, compondo um todo harmônico capaz de

permitir ao "vleitor" - aquele que lê e vê ou só vê - uma infinidade de leituras, de acordo com o

nível do seu conhecimento, experiência, cultura e escolaridade.

Na prática da poesia visual há que se levar em consideração o

relacionamento interdisciplinar com as outras formas de

articulação da palavra e da imagem. Melo e Castro refere uma

“rede intersemiótica [entre a produção verbal e não-verbal], como

se de uma intrincada rede de traduções e equivalências se

tratasse.”

Um esquema sintetiza esta ideia:

ORALIDADE

Valores: sonoros , temporarais e rítmicos

Música

VISUALIDADE

Valores:

Visuais, espaciais

Artes Plásticas

A poesia visual “diz” muito por meio das imagens,

mostrando que é possível “sentir” o que vemos, e como

não podia deixar se ser, como tudo na literatura, fará

muito mais sentido se se encaixar em algo que

vivênciamos, que signifique algo para nós…

Exemplos:

A poesia visual está na arte de

transformar as imagens em palavras

Qual a diferença entre poesia visual e poesia

concreta?

A diferença é grande. Talvez o caráter imagético da poesia concreta seja

o mote dessa confusão. A poesia visual é a mensagem passada pela

imagem, quase sempre sem o recurso da palavra.

ATENÇÃO!

A Poesia Concreta é também chamada de “Poesia Visual”,

segundo Philadelpho Menezes (1998) chega a ser

discordante, delimitar onde começa e termina uma e outra,

mas é importante ressaltar que a Poesia Concreta é uma das

ramificações da Poesia Visual, e nasceu num dado período

histórico, como visto anteriormente na década de 50 e possui

características bem definidas.

Já o termo “Poesia Visual” se refere a toda espécie de poesia

ou texto que utilize elementos gráficos para se somar às

palavras, em qualquer época da história em qualquer lugar.

Ou seja, a grosso modo, pode se dizer que toda Poesia

Concreta é poesia visual mas nem toda poesia visual é uma

Poesia Concreta.

Tanto em uma quanto em outra, a imagemprevalece. O objetivo é transmitir umamensagem por meio de uma imagem, sejaela constituída de palavras ou não.

REFERÊNCIAS

A POESIA CONCRETA. Mundo da Educação; Disponível em:

<http://www.mundoeducacao.com/literatura/poesia-concreta.htm>

Acesso em: 18 nov. 2014

POESIA CONCRETA. Carpe Diem Blog; Disponível em:

<http://meucarpediem.blogspot.com.br/2014/10/poesia-concreta.html>

Acesso em: 18 nov. 2014

PONTES, Hugo. O Poema Visual. Poema visual. Disponível em:

<http://www.poemavisual.com.br/html/info.php>

Acesso em: 19 nov. 2014

POESIA VISUAL. Tcc – blogspot; Disponível em: http://tcc-

poesiavisual.blogspot.com.br/2011/09/poesia-visual.html>

Acesso em: 19 nov. 2014

MIRANDA, Antonio. Poesia Virtual de Paulo Leminski. Disponível em:

<http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_visual/paulo_leminski.html>

Acesso em 18 nov. 2014

BACELAR, Jorge. Poesia Visual. BOCC- UBI. Disponível em:

<http://www.bocc.ubi.pt/pag/bacelar-jorge-poesia-visual.pdf>

Acesso em: 19 nov. 2014

MIRANDA, Antonio. Poesia Visual Brasileira. Ensaios. Disponível em:

<http://www.antoniomiranda.com.br/ensaios/poesia_visual_brasileira.html>

Acesso em: 19 nov. 2014

OBRIGADA

!