Croqui de Oscar Niemeyer

CONJUNTO MODERNO DA PAMPULHA

Foto: Ricardo Laf

O Conjunto Moderno da Pampulha é conformado por uma situação paisagística que

CONJUNTO MODERNO DA PAMPULHA

Foto: Ricardo Laf

Foto: Pedro Morais

-

est le résultat de la mise en commun des génies créateurs des principaux

-

-

CONJUNTO MODERNO DE PAMPULHA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Fo

to: R

ica

rdo

La

fF

oto

: Ric

ard

o L

af

Fo

to: P

ed

ro M

ora

is

Guilherme Araujo

Casino – actual Museo de Arte de Pampulha

-

Casino – Currently, Pampulha Art Museum

-

-

Foto: Ricardo Lafå

Outre son côté prééminent et son emplacement sur la

-

-

La structure en concret et le choix des toiles miroitées

-

Le Casino a procuré des nuits de grande splendeur aux

Foto

: Ric

ard

o L

af

Arquitectura y Diseño

-

-

-

-ism, Architecture and Design

-

de Design

-

-

conférences qui sont tangentes internement

par lesquelles se dégage une marquise

marquise est soutenue par des grandes co-

Foto

: Ric

ard

o L

af

-

-

-

-

encristaladas.

-

artes integradas de autoría de Cândido Port-

-

-

-

the protection of the solar incidence inside the

-

Foto

: Pedro

Mo

rais

-

-

-

-

primera iglesia a ser construida dentro del

-

-

el casamiento entre arquitectura y estruc-

adquieren forma con la propia estructura

estructura estaría presente la arquitectura.

no podría faltar el marco sagrado de una

-

-

Muchos elementos existentes en la com-

-

-

-

structure: as its architectural elements gain

-

-

-

ground.

Many elements existing in the architectural

-

-

-

-

-

-

tecture.

Foto

: Ric

ard

o L

af

confere unidade.

CORE ZONE

ZONA NÚCLEO

ZONE CENTRALE

-

Cro

qu

i de

Oscar N

iem

eyer

representada pela reação à mera racionalidade

resposta local à auste- ridade europeia de então e

traçados paisagísticos francês e inglês.

ou tecnológico ou paisagem que ilustre

humana

inclusão de massas na formação de um sentimento de

da Pampulha propor uma mudança nos rumos da

arquitetura e do paisagismo modernos. O que torna

a experiência da Pampulha expressa os seguintes

fundamentos:

existente.

O Conjunto Moderno da Pampulha se apresenta como

espaço a ser construído e da paisagem a ser ocupada.

arquitetura ou da tecnologia, das artes mo-

O Conjunto Moderno da Pampulha é exemplo de

conceitos fundamentais neste sentido:

A adequação entre identidade cultural e sua

os centros europeu e norte-americano e a periferia

s

in this regard:

amongst others.

seminal y de referencia de la historia cultural de la humanidad. Por

Américas ante el reto del espacio a ser construido y el paisaje a ser

entre otras.

features.

tropical como respuesta local a la austeridad europea de entonces

francés e inglés.

Pampulha expresa los siguientes fundamentos:

domaine culturel du monde, qui a eu un impact

les pays colonisés étant à cette époque à la recherche de leurs

qui ont eu lieu durant la conception de Pampulha et qui donnèrent

da força do conjunto propiciada pelas formas de seus edifícios e da

contraposição à indiferença ao contexto circundante que não raras

réciproques entre les centre européens et nord-américains et la

le strict fonctionnalisme qui incorpore une poésie tropicale comme

en opposition aux tracés paysagers français et anglais.

technologique ou paysager qui illustre une/des

Le moment historique des Amériques durant la période qui précéda

un capítulo importante en la historia del mundo de la arquitectura

formas de la arquitectura internacional.

Américas.

moment où les jeunes nations américaines étaient en quête de leurs

et de la nature locales et de la réaction contre un fonctionnalisme strict.