“Eu de Nós, Ruídos do Eu”

CRIAR, DESENVOLVER E PROMOVER O CIRCO CONTEMPORÂNEO

1

ARMAZÉM 13 / EU DE NÓS, RUÍDOS DO EU / ENCENAÇÃO MÓNICA ALVES

2

Quem somos? Armazém 13Armazém 13 é um projecto cultural que promove o desenvolvimento das Artes Circenses Performativas em Portugal e mantém um Espaço de Criação de Circo Contemporâneo em Benfi ca, Lisboa.

Através da união de dois núcleos de actuação na área do circo e das artes performativas, a Associação ADN (Artistic Development Nucleus) e a empresa especializada em rigging Evil Angels, surge o projecto Armazém 13. Actualmente sediado num espaço amplo na Avenida Gomes Pereira, 11 em Benfi ca, Lisboa, após uma completa remodelação e adaptação, com abertura ao público em Dezembro de 2010.O Armazém 13 é um projecto multidisciplinar no campo das artes performativas e da tecnologia voltada para a criação artística circense. Destina-se ao desenvolvimento de actividades de criação de espectáculos, inovação tecnológica, investigação e formação profi ssional.Conta com uma relevante produção artística e uma programação regular no espaço. Oferecendo um vasto leque de actividades que vão desde espectáculos com os artistas residentes e artistas convidados, formação profi ssional para artistas, cursos de circo em técnicas específi cas, workshops variados, ateliers de artes circenses para a comunidade e acolhimento de espetáculos de outras entidades.É nossa preocupação e objectivo a promoção das artes circenses e performativas na perspectiva da formação e da criação de novos públicos.

o amplo na Avenida Gomo, com abertucto mul

da pas deo pro ar

de actas connicas especnidade e acolhimen

Um pequeno breviário de encenação

“Eu de Nós, Ruídos do Eu” fala de como o nosso EU, se comporta na sociedade atual, nas relações humanas, amorosas e existenciais.Com forte enfoque na vertente acrobática e movimento, onde a companhia Armazém 13 demonstra cada situação com humor, drama e amor.

Estreia: 26 de Outubro de 2013 no Armazém 13 Duração: 60min / Faixa etária: para todos

Teaser Link: http://youtu.be/3rXLOzZOOxM

Sinopse do espectáculo

Mais info: http://www.armazem13.pt

O Espetáculo “Eu de Nós, Ruídos do Eu ”Quando comecei a refl etir sobre o tema nós na sociedade, confrontei-me com centenas de situações e comecei a selecionar por categorias, tais como:

Eu no trabalho Eu com o sentimento amor Eu com o outro Eu com a minha própria sombra Eu comigo mesmo

porque são estas situações, sentimentos e sensações as mais correntes no meu dia a dia banal.Queria que o espetáculo tivesse momentos de crítica a nós mesmos nas ações que praticamos, mas sem deixar de ser uma incursão poética no mundo das relações humanas e refl etindo questões bastantes atuais.


3


4

A Encenadora

Por diversos anos andei de mãos dadas com o rigor, disciplina, suor, ambição e claro, alegria nos diversos ritmos do mundo da ginástica de Alta-Competição e onde certo dia me esbarrei contra uma parede de proibições que me impossibilitaram de prosseguir nessa minha viagem. Como é a alma que comanda o corpo, foi por ela que me deixei levar e ai começou a minha jornada no Circo, onde o meu corpo respira saudavelmente e a minha alma se encontra de “barriga cheia”. É no palco que me expresso e faço dele minha casa.

Mónica Alves


5

Encenação: Mónica AlvesInterpretes: Angélica Evrard, Joa Gouveia, Miguel Tira- Picos, Mila Xavier, Mónica Alves, Raquel Nicoletti, Stefano BottaiDesign de luz: Joa Gouveia e Mónica AlvesAgradecimentos e Apoio: Evil Angels, Armazém 13, Nuno Soveral (fotos), Carolina Duarte (Fotos black and white)

Ficha Artística

Ficha TécnicaEspaço Cénico: 7 m largura X 6 m profundidade X 6m (mínimo) altura4 pontos de suspensão.

Tempo mínimo para montagem: 4hTempo mínimo para desmontagem: 2h

Iluminação e som: Som com amplifi cação, projetor de vídeo e suporte (parede branca ou ciclorama), a iluminação varia conforme as condições do espaço.


6

Os ArtistasAngélica Evrard

Emília Sequeira Xavier

Licenciada em Artes Cénicas pela Universidade Estadual de Campinas (2000) e em Artes do Espectáculo pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2010), onde actualmente frequenta o mestrado em Estudos Teatrais. Sócia – fundadora e artista da Associação ADN. Em Portugal trabalha como performer e acrobata aérea em diversas companhias e produtoras. Em 2007 participa do Festival Cargotopia em Vila Nova de Gaia, com a performance “Salomé”. Em 2007 foi assistente do Curso de Fim de Tarde na escola Chapitô. Como formadora leccionou cursos de acrobacias aéreas no Brasil, entre 2001 e 2006. Foi sócia-fundadora e artista-pesquisadora do Espaço Cultural Semente, fundado em 2002 no Brasil. Com a Cia Magna Mater, realizou em 2002 o espectáculo “Salomé: o beijo da morte”, direcção colaborativa de Stela Fischer. Com o grupo A Trupe, actuou no espectáculo circense “Elementos”, em número aéreo orientado por Delisier Rethy, Brasil (2005 e 2006). Formação em técnicas acrobáticas aéreas com Marion Brede e Alex Brede de 2002 a 2006. Participou de diversos workshops do grupo Lume Teatro.

Foi pioneira de tecidos verticais em Portugal. Actua em eventos culturais e comerciais como acrobata aérea: Inauguração Hotel Conrad Quinta do Lago ’13; 7 Maravilhas das praias e gastronomia de Portugal ’12 e ’11;Casino do Estoril ’10; Casino Chaves e Praia da Rocha “08; Casino de Lisboa ’08; C.C.B.; Casa da Música; Art’fest e Vo’arte ’07; Imaginarius ’06; Semana do Circo A.N.C.Loucomotivo ’05; “Fulgor” ’02; “Zéphirus” ’01 e Expo’98. As suas criações: “Dakini” ’07; “A história do meu corpo, ou o corpo da minha história” ’05 (trapézio). No Teatro K a (’00 a’10) participa em: “Asas do Destino” na Europa e na Colômbia ’04, (Prémio em Holzminden ‘02); “Transmissions - Art Impression” com a pianista Maria João Pires ’05; ”Noites de Dia” ‘03. Faz estágios de técnicas aéreas: Centre des Arts du Cirque (França), Fil De Block, Shane Carol (Cirque du Soleil). E em outras técnicas com Nola Rae (mímica), Sisal Pape (Action Th eater). Fez o Curso de Artes do Espectáculo no Chapitô 92/95 ganhando bolsa de mérito para o projecto “Kaléidoscope” da Federação Europeia de Escolas de Circo em Bruxelas ‘95.Sócia – fundadora, presidente de direcção e artista da Associação ADN Artistic Development Nucleus, Associação Cultural de Pesquisa em Circo Contemporâneo em Portugal desde 2007 até à data. Na ADN criou e actuou na Fábrica Braço de Prata as performances “Domingo”, para o lançamento do livro homónimo do escritor brasileiro Francisco Slade, ‘08, “Amor Científi co” ‘09, e o espectáculo “ Vertigo 1.0” ‘09. Em 2010 com a ADN fundou o espaço Armazém 13 onde produz e apresenta o Cabaré Circo todos os meses até à data. O espectáculo criado pela Companhia Armazém 13 denominado Cadernos Suspensos - 13ª Edição. Lecciona aulas de acrobacia aérea no Armazém 13. Encenação de “Coração de água”, espectáculo da Companhia, Junho14.Joaquim GouveiaLeciona técnicas circenses desde maio de 2009 (Escola Shems-y em Marrocos). Actua no espectáculo “Mundo de Cartão” com o músico André Sardet 2009 e no espectáculo “Cavalia” 2008.Foi fi nalista nos Jovens Talentos RTP 2007 e Jeune Talent de Cirque França 2004. Trabalhou com: Cie Lunatic – “Tancegritter” Festival de l’OH emParis (2006); Cia. Ensemble Acronote – “Music et Magie en mouvement”, Festival Sidanse em Seoul , Associação Belgais – “Art Impressions” 2005; Vo’Arte - Mostra “ArtNonStop” (2004/06); Cia. Circo Saudade – “Cone”; Teatro KA – “Noites de Dia” (2004); Cia. Armence Brown e Bruno Krief – “Bambous de souffl e”


7

Miguel Roxo Tira-Picos

Raquel Vivian Nicoletti

Pertence à companhia Armazém 13 desde 2011, com os quais tem vindo a colaborar nos vários espectáculos: “Extremo” (2014); “Circo de Natal” (2013); “Eu de nós, Ruídos do eu” (2013); “Cadernos Suspensos” (2011). Tem vindo a integrar vários trabalhos comerciais com as produtoras PMP e Move it desde 2010. Fez parte da “Matiné Pensante” em Bruxelas (2013). Concluiu o curso de Interpretação e animação circense na Escola Profi ssional de Artes e Ofícios do Espectáculo – Chapitô (2009/2012). Fez estágio profi ssional com a companhia de circo Grupo Ares no Brasil e com a companhia Armazém 13 em 2011. Participou como acrobata no espectáculo “Flic Flac” da Federação de Ginástica de Portugal em 2012. Entrou em diversos encontros de ginástica, como o 7º Eurogym em França (2010), 6º Eurogym na Dinamarca (2008) e 13º World Gymnaestrada na Áustria (2007). De momento encontra-se a colaborar no espectáculo de José Pedro Gomes, “Estamos Todos” , no Casino Lisboa.

Atriz, performer circense, professora e encenadora. Pós-graduada (Mestrado) em Ciência da Arte pela Universidade Federal Fluminense - UFF, Brasil. Bacharel em Interpretação Teatral pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, Brasil, e formada em Piano Clássico pelo Conservatório Johann Sebastian Bach, Brasil. Foi professora de técnicas circenses (acrobacia aérea) e coordenadora da área de circo da Escola Chapitô de 2003 à 2011. Fundadora da Associação ADN – Artistic Development Nucleus e artista da Companhia Armazém 13 de circo contemporâneo sedeada em Lisboa. Participou de diversos festivais como Fmale Route, Spain; Visibility Project09, Istanbul; Between Sky and Sea, Norway; Glastombury Arts Festival(UK) e Macau Fringe Festival (CH) como performance artist. Encenadora da Companhia Cabaré Volante (Brasil) por 2 anos. Sua formação foi complementada com workshops com importantes mestres como Desmond Jones (Mime and Physical Th eatre); John Mowat (Comédia com Máscaras); Maria Delisier na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro (Acrobacia Aérea); Th omas Lhemen (Composição em Dança); Guy Henderson (Physical Th eatre); Liane Venturella (O Jogo com Máscaras). Outros cursos: Laban; O treino do Ator; Clown; Butô, Dança Acrobática e Kung Fu. Participou da Ópera Crioulo no CCB de Antônio Tavares e demais produções audiovisuais, circenses e como actriz no Brasil e Europa. Modelo Fotográfi co de Rodrigo Bittencourt, Vânia Lilova e Luís Rocha dos Reis, Portugal, 2010. Participação no documentário “Longe de Casa” de Gilson Vargas, produção RBS tv, Brasil, 2010. Encenação de “EXTREMO”, espetáculo da Companhia Armazém 13, 2014.

(2003/04); Circo Romanes (2001/02); Circo Dr. Paradis – “Le Baiser de l’Auguste”; Cia. Th eatre Ecarlate – “Mur mur 1”, “Mur mur 2” e “Le plateau fait sont cirque”; Ópera da Bastilha – “Die Fledermaus”, direcção Colline Serreau (2001 e 2004); Cia. de Noctambules-”Pylôme”; Festival Mundial de Circo do Brasil, Belo Horizonte (2001). Fez estágios de: cintas aéreas com Armence Brown e Bruno Krief; dança vertical com Laura de Nercy, Bruno Dizien (Cie Roc in Linche) em 2001/03 e outras técnicas como mastro chinês, tecido vertical, trapézio, hamac, cordas de fogo e dança comtemporânea em França e no Brasil. Formou-se na Escola de Circo Annie Fratellini (1996/98). Sócio – fundador e artista da Associação ADN.


8

Foi ginasta de Alta-Competição durante 11 anos. Frequentou o Curso de Artes e Ofícios do Espectáculo na Escola Chapitô entre 1999 a 2002, ingressando de imediato na Companhia de Dança Vertical “ Adrenaline”, em Bordéus, França. Ingressou no elenco do Espectáculo “Circo da Lua” (encenação de André Gago).Foi artista convidada em dois espectáculos da Companhia CDCE, “ Flow” e “ Luz”. Com a Companhia Armazém Aéreo participou no Espectáculo de Circo Contemporâneo “ Toca”, em Cabo Verde. Nos últimos três anos integrou no elenco da Companhia Filipe Láféria, nos Musicais “ Fado- História de um povo”, e “ O melhor de Láféria”, no Salão Preto e Prata do Casino do Estoril. Actualmente é professora de Acrobacia no Chapitô, faz parte da Associação ADN. Encenação de “Eu de Nós Ruídos do Eu”, espetáculo da Companhia Armazém 13, 2014.

Mónica Patrícia Pimenta Alves

Stefano BottaiIniciou o seu trabalho em 1997 em Artes de Rua em Itália, como artista autodidata na Associação Cultural I Commedianti. Em 2003, continuou o seu percurso por Barcelona, onde frequentou vários cursos: Circo Aéreo no Ateneu de Nou Barris, Técnica de Clown na Escola Nouveau Clown Institute e na de Bont´s International Clown School. Ingressou a Portugal em 2005, formando o grupo músical Farrafanfarra, actualmente colabora com a Escola Chapito e com a Companhia de Circo Armazém 13.


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20

AAAARRRRRRRMMMMMMMMMMMAAAZZZÉÉÉÉMMMMMMMMMM 111333333 /////////// EEEUUU DDDDDDDDDDEEE NNNNNÓÓÓÓÓSSSSS,,, RRRRRUUUUUUÍÍÍÍÍDDOOOOOSSSSSSSSSSS DDOO EEEEEEEEEEEEEEEEUUUUUUUU /// EEEENNNNNNCCEEEEEENNNNNNNNNNAAAAAAAÇÇÇÇÇÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOO MMMMMMMÓNICCCCAAAA AAAALLLVVVVEEEESSSSSSSSS

20202020

Documents

“Eu de Nós, Ruídos do Eu”