Unidades de Negócios:Camaçari - BA / Macaé - RJ

Dir

eito

s re

serv

ado

s

G

EX

03/

2009

Portaria do INMETRO: todos os equipamentos, acessórios e componentes elétricos para instalaçãoem atmosferas explosivas, estão regulamentados através de portaria do INMETRO, e devem contemplara Certificação de Conformidade.

AT M O S F E R A S E X P L O S I VA S

Atmosfera explosivaestá presente durantelongos períodos

Atmosfera explosivapode ocorrer emoperação normal

Atmosfera explosivapode ocorrer emoperação anormal

Área na qual a mistura explosiva de gás ouvapor, está continuamente presente durantelongos períodos.

Área na qual a mistura explosiva de gás ouvapor, pode estar presente durante aoperação normal.

Área na qual a mistura explosiva de gás ouvapor, pode não ocorrer durante a operaçãonormal e se ocorrer será durante curtosperíodos de tempo.

Atmosfera explosivaestá presente durantelongos períodos

Atmosfera explosivapode ocorrer emoperação normal

Atmosfera explosivapode ocorrer emoperação anormal

Área na qual a poeira combustível na formade nuvem misturada com o ar, está continua-mente presente durante longos períodos.

Área na qual a poeira combustível na formade nuvem misturada com o ar, pode estarpresente durante a operação normal.

Área na qual a poeira combustível na formade nuvem, pode não ocorrer durante aoperação normal e se ocorrer será durantecurtos períodos de tempo.

Conceito de zonas para áreas comgases e vapores (NBR IEC 60079 -10)

Conceito de zonas para áreas compoeira combustível (IEC 61241)

Relação de alguns produtos que geram Poeira Combustível

Uma atmosfera explosiva de poeira é formada por uma nuvem de poeiracombustível, misturada com o oxigênio da atmosfera.

·Algodão ·Alumínio em pó ·Arroz ·Borracha ·Enxofre ·Semente de cereais ·Carvão mineral ·Farinha de trigo ·Cacau ·Milho ·Papel ·Polietileno ·Proteína de soja ·Madeira, etc

Fonte de ignição

Sub

stân

cia

infla

máv

el Oxigênio

Grupos de gases

Grau de periculosidade dos gases

Níveis de Risco

O Triângulo do fogo

Os gases são dividos em três grupos(IIA, IIB e IIC), devido ao seu graude periculosidade e, em função daenergia liberada durante a explosão.

Comparação entre as Normas NBR IEC e NEC

NBR IEC NEC Substâncias inflamáveis

Zona 0Divisão1

Zona 1-

Zona 2 Divisão 2 -

*I Gases de minas Metano

Acetona, Benzeno, Butano, Propano,IIA D Hexano, Gás natural, Etano, Pentano,

Heptano, Gasolina, Álcool metil, Álcool etil

IIB C Etileno, Ciclopropano, Butadieno 1-3

IICA Acetileno

B Hidrogênio

*Indústria subterrânea.

GRU

PO

S D

E G

ASE

S

CLA

SSE

I

IND

ÚST

RIA

DE

SUPER

FÍCIE

Marcação de equipamentos Ex

Origemdo

produto

Marcação no BRASIL Marcação IEC

Marcação CENELEC

Marcação NECClassede

temperatura

Grupode

gases

Tipode

proteção

Equipamentopara

atmosferaexplosiva

Símbolo daComunidade

Européia

Marcação conforme ATEX

Número doOrganismo deCertificação

Equipamentopara atmosferas

explosivas

Equipamentopara indústriade superfície

Categoria doequipamento

(Zona 0)Poeira

Gás Classificaçãoda

temperaturado

equipamento

Nova diretriz ATEX 94/9 EC

Equipamentos - GRUPO II (Indústrias de superfície)

Categoria Gás (G) Poeira (D) Nível de proteção

1 Zona 0 Zona 20 Dois meios independentes de proteção (2 falhas)

2 Zona 1 Zona 21 Equipamento com ocorrência de falha frequente (1 falha)

3 Zona 2 Zona 22 Adequado para funcionamento normal

Equipamentos - GRUPO I (Minas)

Categoria Nível de proteção

M1Dois meios independentes de proteção, mesmo quando houver dois

defeitos independentes

M2 Adequado para condições de funcionamento normais e adversas

Classe de Temperatura

NBR IEC NECClasse de Temperatura máxima Classe de Temperatura máxima

temperatura de superfície (oC) temperatura de superfície (oC)

T1 450 T1 450T2 300

T2A 280T2 300 T2B 260

T2C 230T2D 215T3 200

T3 200T3A 180T3B 165T3C 160

T4 135T4 135

T4A 120T5 100 T5 100T6 85 T6 85

Nutsteel Indústria Metalúrgica LtdaRua África do Sul, 66 - São Paulo/SPFone: 11 2122.5777 - Fax: 11 2122.5775

INMETRO

OCPs - Organismos de Certificação de Produtos Credenciados

CEPEL TUV CERTUSP UL NCC BV

Para compor o Guia Ex®, as seguintesfontes foram pesquisadas:

NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-14,NBR IEC 60079-0, NBR IEC NM 60050-426,NBR IEC 60529, IEC 61241, CGN 21e Portaria 83 INMETRO.

®

I EX

www.nutsteel.com.br

Classificaçãoda temperatura

de uma área

Temperaturade auto-

inflamaçãoda área

(°C)

465

535

425

385

287

450

223

650

605

260

204

530

205

498

460

245

510

454

450

420

360

343

90 450

420

425

500

90 300

Temperatura de auto-inflamação (°C)

Ace

ton

a

Met

ano

Ind

ust

rial

Ace

tato

de

etilo

Met

ano

l

Bu

tan

o

Pro

pan

o

Hex

ano

Am

on

íaco

Óxi

do

de

carb

on

o

Pen

tan

o

Hep

tan

o

Iso

-oct

ano

Dec

ano

Ben

zen

o

Xile

no

Cic

lo-h

exan

o

Etil

met

il ac

eto

na

Ace

tato

de

met

ilo

Ace

tato

de

n-pr

opilo

Ace

tato

de

n-b

util

o

Ace

tato

de

amilo

Bu

tan

ol

Nitr

ito d

e et

ilo

Etil

eno

Bu

tad

ien

o 1

,3

Óxi

do

de

etile

no

Hid

rog

ênio

Sul

fure

tode

carb

ono

Ace

tilen

o

Produtos de limpeza 245 T3 • • • • • • • •Farmacêuticas 90 T6 • • • • • • •Corantes 385 T2 • • • • • •Borrachas artificiais 300 T3 • • • • • • •Perfumarias 375 T2 • • • • • •Bebidas alcoólicas 375 T2 • •Essências artificiais de frutos 90 T6 • • •Texteis artificiais 90 T6 • • • • • • • •Tintas 343 T2 • • • • • • • • •Vernizes 343 T2 • • • • • • • • •Solventes de gorduras / lubrificantes 465 T1 • • •Solventes de resina 343 T2 • • • • •Matérias plásticas 300 T3 • • • • • • •Hidrocarbonetos 90 T6 • • • • • • • • • • • •Gás combustível 300 T3 • • • • • •Adubos 500 T2 • •

Grau de Proteção

Métodos de proteção

Cla

ssif

icaç

ão d

ate

mp

erat

ura

da

área

Fonte ATX

GRUPOS DE GASES

II A II B II C

Exemplo: numa fábrica de tintas, com a presença de acetona, acetato de etilo, benzeno...,

localiza-se na tabela, o gás que tem a menor temperatura de auto-inflamação: o butanol (343 0C).

Portanto, os equipamentos elétricos instalados nesta área, devem ser classificados como T2 (300 0C).

O que é Ponto de Fulgor?

Ponto de fulgor ou Flash point é a menor temperaturaque um produto inflamável (líquido), libera vapor em quantidade suficiente paraformar uma mistura explosiva.

O que é Limite de Inflamabilidade?É a relação volumétrica entre a substância inflamável e o oxigênio, capaz deformar uma mistura explosiva.

O que é Temperatura de Auto-inflamação?Temperatura de auto-inflamação ou temperatura de ignição espontânea é amenor temperatura, a partir da qual uma mistura explosiva se inflama.

W: Letra suplementar indicada para uso em condições atmosféricas específicas.

ÁREA DEAPLICAÇÃO

(Tipo de indústria)

60

07

9-1

60

07

9-7

60

07

9-1

56

00

79

-11

60

07

9-5

60

07

9-6

60

07

9-1

86

00

79

-2

NBRIEC

Área de TipoProteção aplicação de Símbolo Princípio básico

(Zona) proteçãoInvólucro capaz de suportar

À prova pressão de explosão interna ede 1 e 2 d não permitir que se propague

explosão para o ambiente externo.

Medida construtiva adicionadaSegurança aplicadas ao equipamento, queaumentada 1 e 2 e em condições normais de

operação, não produzem arco,centelha ou alta temperatura.

nA, Dispositivos ou circuitos que emNão 2 nR, condições normais de operação,

acendível nC não produzem arco, centelha oualta temperatura.

Dispositivos ou circuitos que em Segurança 0 (ia) condições normais ou anormaisintrínseca 1 e 2 ia ou ib de operação, não possuem

(ia ou ib) energia suficiente para inflamaruma atmosfera explosiva.

Equipa- Partes que podem causar

mento 1 e 2 o centelha ou alta temperatura,imerso se situam em um meio isolante

com óleo.

Partes que podem causarEnchimento

1 e 2 qcentelha ou alta temperatura,

em areia se situam em um meio isolantecom areia.

Partes que podem causarEncapsu- 1 e 2 m centelha ou alta temperatura,

lado se situam em um meio isolanteencapsulado com resina.

Pressuri-Equipamento que opera com

zadopressão positiva interna, de1 e 2 pforma a evitar a penetraçãoda mistura explosiva.

Invólucro com fechamentoEquipamento2 h hermético, por fusão de material.hermético