MAGAZIN - ebm-international.org fileO MAGAZINE traz histórias encorajadoras. COMPARTILHAMOS com vocês como a paz de Deus conquista espaços na vida das pessoas. Continuamos a desenvol-ver

1/2019

MAGAZIN

COM

INFORMAÇÕES

PARA

ORAÇÃO

» Múltiplas impressões da Índia

» Boas perspectivas e alegria em Cuba

» Uma granja floresce no Malauí

COMPARTILHAR

EBM MAGAZIN 1/2019 | 2

Expediente

Presidente: Arild Harvik (N)Vice-Presidente: David Boydell (F)

Central missionária:Christoph Haus, Secretário-GeralMatthias Dichristin, Líder da equipe de pro-moção e levantamento de fundosCarlos Waldow, Representante regional para a América LatinaGottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 414641 WustermarkTelefone: +55 33234 74-150Fax: 033234 74-145E-Mail: [email protected]: www.ebm-international.org

Responsáveis pelo conteúdo:Christoph HausMatthias DichristinCarlos WaldowAssistente de redação: Antonina Penner

Composição/Layout: J. G. Oncken Nachf. GmbH, 34123 Kassel, www.oncken.deImpressão: Grafische Werkstatt von 1980 GmbH, 34123 Kassel

CONTAS MISSIONÁRIAS

Para a República Federal da Alemanha:Departamento de Missões Mundiais da Con-venção das Igrejas Evangélicas Independen-tes (Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden)

EBM INTERNATIONALSpar- und Kreditbank EFG, Bad HomburgIBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68BIC: GENODE51BH2

Para a Áustria:Convenção das Igrejas BetistasUniCredit Bank Austria AGIBAN: AT86 1200 0006 5316 5100

Para a Suíça:EBM-Schweizer Zweig, PostFinance AGIBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7

Favor indicar a destinação. Para todas as ofertas é emitido espontaneamente um re-cibo anual de ofertas. Por isso solicitamos fornecer sempre os dados completos do re-metente e indicar – se for conhecido – o nú-mero do ofertante. Caso excepcionalmente entrarem para determinado projeto mais ofertas que o necessário, o excedente será encaminhado a alguma finalidade similar. Re-cibos de ofertas unitárias apenas a pedido. Agradecemos sua compreensão.

Prezados leitores:

Busque a paz com perseverança (Salmo 34.14).

As notícias de desgraças se atropelam. Afinal, no que ainda podemos crer de tudo

aquilo que a mídia afirma? As notícias determinam nossos pensamentos. Boas his-

tórias induzem bons pensamentos e nos inspiram a buscar a paz em nossa vida.

O MAGAZINE traz histórias encorajadoras. COMPARTILHAMOS com vocês como

a paz de Deus conquista espaços na vida das pessoas. Continuamos a desenvol-

ver esta revista para despertar entusiasmo – entusiasmo pelo shalom de Deus que

toma forma nas missões.

Convidamos vocês a traduzir seu entusiasmo em orações a favor dos projetos. Para

isso integramos na revista as informações sobre oração. E também dependemos

muito das suas ofertas: para isso vocês encontrarão um boleto com novo formato

no meio da revista. Que assim a paz de Deus, que excede todo entendimento, se

dissemine desta maneira.

Cordiais saudações da Central Missionária em Elstal,

Christoph Haus

Jovens do programa esportivo em Cuba

3 | EBM MAGAZIN 1/2019

ÍNDICE

4 Agradecemos todo o seu apoioComo dar vida ao COMPARTILHAMENTO em sua igreja

6 Corações dispostos no PeruCresce a nossa equipe na África do Sul

8 Bênçãos das crianças nos laresApadrinhamentos de projetos na EBM INTERNATIONAL

10 Poster destacável

COMPARTILHAR Nosso tema do ano

12 Impressões coloridas da ÍndiaViagem ao congresso dos parceiros

14 Boas perspectivas e alegria em CubaGratidão pela atuação de Deus

16 Uma granja floresce no MalauíImpressões do coração quente da África

18 Igrejas vazias se enchemEsperança para os cristãos da Turquia


Nosso principal propósito: anunciar Cristo

Gratidão por todo o apoioComo missão, dependemos de as igrejas e indivíduos compartilharem o seu dinheiro conosco. Nosso orçamento de mais de quatro milhões de euros é financiado exclusivamente por ofertas. Às vezes nos perguntam por que não aceitamos verbas públicas. É simples: nesses casos teríamos de assinar um compromisso de neutralidade ideológica, e nós não somos neutros. Somos uma associação missionária e nosso principal propósito é anunciar Cristo.

Nossa obra missionária está frutifi-cando. Onde o amor transformador de Deus é anunciado em palavras e atos, experimentamos histórias en-corajadoras e vemos a esperança despertar.Muitas mulheres conseguem dar um novo rumo à sua vida graças a uma formação profissional. Assim encon-tram a saída da dependência e da opressão para uma vida autogerida. Só no nosso parceiro de projeto CE-RAM, na Índia, 70 mulheres recebe-ram agora ao término do seu curso uma máquina de costura como ca-pital inicial para um futuro melhor. Nossa missionária Katrin Kruse re-lata em sua circular mais recente a respeito da formação adicional de 42 professores em Serra Leoa, ao mesmo tempo que o país vem sendo constantemente assolado por catástrofes. Houve um incêndio em que centenas de famílias perderam tudo. Nós podemos ajudar em tais catástrofes porque temos parcei-ros confiáveis – tal como em 2018 após um incêndio num township na Cidade do Cabo, na África do Sul, ou após a catastrófica enchente em Kerala, na Índia. Thembelani Jentile e Rufus Kamalakar, dois pastores lo-cais, coordenaram as providências. Já os conhecemos há décadas e eles têm estreita ligação com a EBM INTERNATIONAL. Em Cuba, por sua vez, em janeiro de 2019 outros 92 plantadores de igrejas completaram seu treinamento. Fazemos isso por-que temos a convicção de que as igrejas proverão mudanças de longo prazo em situações angustiosas.

Essas fantásticas histórias confron-tam-se então com a queda da nossa arrecadação de ofertas. No mo-mento, infelizmente nem sempre temos condições de atender ple-namente aos pedidos dos nossos

parceiros nos projetos. Em 2018, tivemos de reduzir os orçamentos de todos os projetos em média em 10% a fim de evitar um déficit ainda

maior e manter o uso de reservas em limites aceitáveis. A reação a essa redução com ajuda de vocês é uma importante medida para nós.

3.179.207 €

3.080.173 € 3.086.608 €

3.015.706 €

2.972.735 €

2014 2015 2016 2017 2018

82,6 %Projektausgaben

12,6 % Verwaltung

4,8 %Öffentlichkeitsarbeit

Custos administrativos

16 % Gemeindeentwicklung

10 %Kompetenzförderung

29 % Gefährdete Kinder

5 %Medizinische Arbeit

7 % Humanitäre Arbeit

33 %Missionare

Despesas dos departamentos

Desenvolvimento das ofertas


Procuram-se 1.000 promotores para a EBM INTERNATIONALA EBM INTERNATIONAL adminis-tra seu orçamento sem contribui-ções financeiras da Convenção Ba-tista Alemã (BEFG), e dependemos exclusivamente de ofertas. Agra-decemos aqui a todos os que nos apoiam, oram pelo nosso trabalho e lhe dão suporte financeiro. Procu-ramos mais 1.000 promotores cujo coração bata por missões e que

queiram apoiar o crescimento mun-dial do Reino de Deus com pelo menos 25 euros por mês. Isso via-bilizará uma ajuda prática confiável e contínua, além da proclamação do evangelho: meninas e meninos ganham um lar, plantam-se igrejas, treinam-se colaboradores, abrem-se possibilidades de emancipação para mulheres e proporciona-se

assistência médica a enfermos.Para uma oferta única ou a imple-mentação de uma contribuição re-gular podem-se utilizar as informa-ções e o boleto no meio da revista. Agradecemos seu apoio à nossa obra missionária por meio das suas orações e ofertas!

Como despertar o COMPARTILHAMENTO em sua igreja local

Desejamos colocar à disposição das igrejas recursos atraentes e ma-teriais que motivem as pessoas a apoiar o nosso trabalho. Para isso produzimos no ano passado um simpático filmete sobre o nosso tra-balho na Turquia. Agora temos um filme bem recente da Índia na pá-gina de ofertas do nosso site (www.ebm-international.org/spenden). Ele se reporta à nossa campanha anual COMPARTILHAR e relata exemplos de projetos da área de “crianças em risco”, que sempre promovemos de forma particularmente intensa com base nas ofertas de Natal. Ale-gramo-nos com cada igreja que le-vanta uma oferta especial para nós. Durante este ano produziremos mais um filme que destacará o nosso tra-balho educacional no Peru. Cente-nas de quíchuas recebem formação em seu contexto no recém-fundado

seminário bíblico quíchua. Na pró-xima página há um artigo bem mar-cante sobre a disposição das pes-soas no Peru.

Por ocasião da reunião do Conse-lho, apresentaremos novos materiais destinados ao Domingo de Missões Mundiais, que serão colocados à disposição de todas as igrejas. Con-versem em suas igrejas e incentivem a visita ao estande da EBM INTER-NATIONAL. Em Kassel haverá mui-tas oportunidades para encontros. Além de colaboradores da central de missões haverá lá muitos visitan-tes e parceiros internacionais. Fa-çam contato conosco e descubram que missões não são uma via de mão única: tudo que COMPARTI-LHAMOS também retornará às igre-jas em forma de bênçãos.

Finalmente teremos prazer em or-ganizar com nosso apoio um evento missionário em sua igreja. Convi-dem-nos para levarmos à sua igreja impulsos positivos do amor trans-formador de Deus. Quem se engaja em missões, acabará ao fim rece-bendo o maior proveito disso.

CONTATO

Em caso de interesse em nossas ofertas, em parcerias de projetos ou em contatos com missionários, bem como de participação no encontro de amigos da EBM INTERNATIONAL em 29 de maio em Kassel, o mais fácil será dirigir-se via e-mail a [email protected] wenden.

Falecimento de Rui Teske, membro da diretoria

Em 22 de fevereiro de 2019, Deus chamou Rui Teske à sua presença com a idade de 66 anos, após um breve ataque de câncer. Por muitos anos ele foi presidente da Convenção Batista Pioneira, nossa convenção associada no Brasil. Por seis anos ele já era membro da di-retoria da EBM INTERNATIONAL e, principalmente nos anos mais recentes, participou muito positi-vamente de todo o novo desen-volvimento e da reestruturação.

Rui não era homem de muitas palavras, mas contribuiu decisiva-mente para um bom e construtivo desenvolvimento e execução. So-mos muito gratos a Deus pela vida do Rui e lembramo-nos em nossas orações de Irene, sua esposa, e de toda a família.

Carlos WaldowRepresentante regional para a América Latina


Boas novas para os quíchuas

Corações abertos no PeruMeio metro de neve e temperaturas de menos dez graus não impedem os quíchuas de reunir-se em sedes de igreja frias, sem calefação. As igrejas crescem porque em sua simplicidade as pessoas têm uma paixão conta-giante por Jesus.

Nas ermas e distantes regiões dos Andes, os quíchuas levam uma vida singela. Longe das cidades, eles quase não têm oportunidades de estudo. Sua rotina diária pesada destina-se a assegurar a sobrevivên-cia. O clima dificulta bastante a agri-cultura nas grandes altitudes. Por isso, as pessoas compreendem bem o que Jesus queria dizer com as pa-rábolas que tratam de falta de água e “solos duros”. Os agricultores não precisam de complicadas tecnolo-gias, mas do evangelho em lingua-gem simples, e é bem aí que entra o trabalho missionário dos nossos parceiros e missionários. Eles vão em busca das pessoas, falam da fé e evangelizam. Quase diariamente veem os quíchuas começar a crer em Jesus ou a tentar um recomeço com ele. Em 2018, 80 homens e mulheres se converteram, dos quais 35 foram batizados. Ao longo do ano, nosso missionário Adrián Cam-pero distribuiu junto com outros pastores e colaboradores 15.000

livretos devocionais que explicam em espanhol e quíchua como en-contrar o caminho que leva a Jesus.

Esses sucessos animaram tanto as igrejas que elas decidiram alcançar os quíchuas em mais 50 localidades e, daqui em diante, batizar todo ano entre 50 e 100 homens e mulheres. Para isso, organizam iniciativas mis-sionárias, treinam evangelistas e ela-boram materiais no idioma quíchua. Em meados do ano passado, a con-venção das igrejas batistas quíchuas obteve mais um incentivo: ela está agora registrada como pessoa jurí-dica. Isso permite manejar melhor questões legais e financeiras das igrejas.

Uma ocorrência na pequena igreja de Quehue, na província de Ca-nas-Cusco, mostra a importância disso. As cinco famílias do projeto de plantação da igreja haviam ini-ciado numa altitude de 3.800 me-tros a construção de um templo. A estrutura bruta já estava em pé, mas a administração local ameaçava alo-car aquela edificação inacabada a outros fins se o telhado não fosse concluído logo. Graças ao apoio fi-nanceiro da EBM INTERNATIONAL, o telhado pôde ser coberto. O Pas-tor Exaltación cuida daquela igreja

e, para isso, caminha toda semana quatro horas por montes e vales. Ele está grato porque pessoas do outro lado do mundo contribuíram, aju-dando muito com isso sua igreja.

Esses gestos têm são muito signifi-cativos para os quíchuas. Ajuda prá-tica, cuidado amoroso, a comunica-ção no seu idioma – tudo isso abre o coração das pessoas. No Natal de 2018, distribuíram-se bebidas acho-colatadas e bolos para crianças e idosos de 30 povoados – um fantás-tico presente para pessoas que não têm nenhum acesso a isso. E em meio a comida, bebida e risadas, os cristãos contaram a história do Natal – naturalmente em quíchua.

APADRINHAMENTO DE PROJETOS

Contribua com uma oferta única ou regular por meio de um apadrinha-mento de projeto para o trabalho missionário entre os quíchuas: nº do projeto: 24010.

Construção de um templo a 3.800 metros de altitude em QuehueFinalmente pronto: o novo templo em Quehue.

Iniciativa evangelística com bolos e chocolate.

DESENVOLVIMENTO DE IGREJAS


Promoção de competência na África do Sul

Cresce a nossa equipe na África do SulRegistramos com alegria que no próximo verão Johann Vollbracht passará a integrar nossa equipe missionária na África do Sul, desde que o Conselho Missionário em maio confirme o chamado. Johann é casado desde 2009 com Andrea e exercerá o magistério no seminário teológico da Baptist Convention of South Africa (BCSA). Fize-mos algumas perguntas ao Johann:

EBM MAGAZIN: Qual é sua motiva-ção para missões?Johann Vollbracht (JV): A fé em Je-sus Cristo é o fundamento da minha vida e do meu ministério pastoral. Ao longo dos últimos 13 anos per-cebi que a área de ensino é que mais me motiva. Assim, minha es-posa Andrea e eu repetidamente conversamos sobre a conveniência de irmos para o exterior para atuar ali na área de educação teológica. Durante o último ano, essas consi-derações tornaram-se bem concre-tas, e Deus abriu portas.

EBM MAGAZIN: Quais são os seus objetivos?JV: Para mim é uma grande alegria poder cooperar com a BCSA na for-mação de futuros pastores. Minha atividade terá várias ênfases: além do ensino no seminário teológico, a BCSA planeja fortalecer leigos

para o seu ministério e criar um pro-grama e materiais para o aperfeiço-amento deles.

EBM MAGAZIN: Que experiências você traz para o seu ministério?JV: Graças à minha primeira forma-ção como professor de alemão e inglês, tenho muita experiência lin-guística e como professor. Em se-guida estudei também teologia em Elstal e atuei por 13 anos como pas-tor em Löhne e Eberswalde. Assim estou em condições de combinar bem a teoria com a prática.

EBM MAGAZIN: O que a Andrea fará?JV: Andrea trabalha no serviço di-plomático e atuará como analista na embaixada alemã em Pretória.

Mudanças de perspectivaDesde 2014, Regina Claas dedica-se

ao treinamento de líderes na África do Sul. Sua última circular deixou clara a importância da formação de pessoas chaves nas igrejas:No contexto africano é difícil plane-jar. Gerações inteiras foram forçadas a viver da mão para a boca em ra-zão de pobreza, violência, opressão ou também reassentamentos for-çados, e isso está profundamente arraigado na mentalidade e na prá-tica. Com nossos programas, ajuda-mos a refletir sobre as situações em que as igrejas se encontram exata-mente, a fim de desenvolver alvos e mudanças a partir disso. Isso muitas vezes vem acompanhado de uma mudança de propósitos em termos de posições ou reivindicações de poder: as pessoas passam a desen-volver uma postura servidora e a en-xergar as coisas realmente do ponto de vista de Jesus. Trata-se então de dirigir bem as igrejas que muitas vezes crescem rapidamente, apontando pers-pectivas princi-palmente para recém-converti-dos, mostrando-lhes como se-guir Jesus bem de perto.

Johann e Andrea Vollbracht têm um cha-mado para a África do Sul.

Bons líderes marcam as igrejas locais.

Regina Claas

CIRCULAR, ORAÇÃO E OFERTAS

Quem desejar daqui para frente rece-ber circulares de Johann Vollbracht e/ou Regina Claas pode solicitá-los ao escritório da central missionária.Para esses dois ministérios ainda estamos em busca de igrejas ou indivíduos que os apoiem em oração ou financeiramente. As ofertas para Johann Vollbracht correm sob o nº de projeto 55902 e, para Regina Claas, sob o nº 55900.

Planejamento estratégico pode promo-ver a comunhão.

CAPACITAÇÃO


Lar de crianças em Alem/Argentina

Crianças dos lares tornam-se bênçãosNo ano passado, 17 crianças ingressaram no Lar. Catorze crianças e jovens puderam retornar às suas famílias, ir morar com a avó ou ser adotadas. São motivos para muita alegria e gratidão! Alguns dos ex-internados retornam frequentemente a fim de serem bênção para os atuais internos.

Ysabel foi adotada no Lar da Criança de Alem pelos seus pais so-ciais. Hoje ela vive em Córdoba com sua própria família. Deus desempe-nha um papel sustentador em toda a família. Juntos eles frequentam a igreja local. Apesar da grande dis-tância entre Córdoba e Alem, su-perior a 1.000 km, Ysabel sempre manteve uma estreita ligação com o Lar de Crianças, e hoje ela sempre está disposta a servir a Deus no Lar como mãe substituta no período de férias – ali onde há muito tempo ela mesma veio a conhecê-lo.

Também Rogelio contribui para o seu antigo lar. O jovem dei-xou o lar de crianças há dois anos, aos 18 anos de idade. Quando

recentemente ele retornou para uma visita, viu lá seis pequenos ir-mãos que o comoveram tanto que assumiu uma função de “padrinho” e agora passa regularmente algum tempo com eles. Assim como rece-beu ajuda, ele quer agora ajudar ou-tros e tornar-se uma bênção.

No lar de crianças é frequente ob-servarmos muitos bons desenvolvi-mentos e mudanças pelos quais so-mos muito gratos.

Um casal da Alemanha instalou uma sala de costura no qual se realizam agora oficinas para crianças inter-nas e até para moradores da cidade. Em um curso de biojardinagem, al-gumas crianças aprenderam junto com seus pais sociais a cultivar legu-mes. Agora temos ali ainda mais co-mida gostosa e saudável da própria horta. O “sítio” pertencente ao Lar ganhou três novas ovelhas, que se encarregam de podar o gramado, mas elas também ajudam um jovem do Lar a assumir responsabilidades: o rapaz costumava atirar pedras e destruir tudo. Agora ele cuida bem das ovelhas. Um outro adolescente cuida das galinhas, cujo galinheiro foi recentemente reparado.

Em Alem, as crianças assumem res-ponsabilidades em muitos locais: elas ajudam a cuidar das instalações

externas ou cumprem diversas tare-fas na economia doméstica. Assim, o patrimônio pode ser mantido em bom estado e embelezado a baixo custo por meio de muito trabalho em mutirão. Graças a uma oferta es-pecial, foi até possível instalar uma piscina para banhos e brincadeiras. Assumir pequenas tarefas ajuda as crianças a ganhar experiência que será útil em sua vida posterior, não importa se serão adotadas, se volta-rão às suas famílias ou se deixarem o Lar por motivo de idade. E elas se tornam uma bênção para todos os moradores e visitantes do Lar.

Muitas vezes, todos os irmãos ingressam juntos no Lar.

Ysabel e sua família

Alegria pelo retorno à própria família

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE


Os apadrinhamentos de crianças são muito apreciados. Os padrinhos das crianças acompanham os frutos que sua ajuda financeira gera e são informados de como seu afilhado está passando. Já faz alguns anos que surgiu na coope-ração para o desenvolvimento a tendência de promover projetos completos. O secretário-geral da EBM INTERNA-TIONAL, Christoph Haus, explica numa entrevista para a EBM MAGAZIN por que isso ocorre e que mudanças implica.

EBM MAGAZIN: Só na América La-tina, mais de 1.500 meninas e me-ninos são beneficiados pela de-dicação de contribuintes da EBM INTERNATIONAL. Entre eles há também numerosas crianças benefi-ciadas por apadrinhamentos indivi-duais. No ano passado, 21 crianças afilhadas encontraram uma família ou iniciaram uma vida autônoma. O que vocês sentem ao se despedir das crianças?Christoph Haus: Certamente a sen-sação é similar a dos pais verdadei-ros – sempre há alguma dor pela separação. Algumas dessas crianças acompanhamos por muitos anos, mas sempre nos alegramos com os jovens que conseguem então andar com as próprias pernas. Uma alegria especial se dá quando as crianças conseguem entrar em uma família sólida.

EBM MAZGAZIN: Essas histórias de sucesso também são o que os padri-nhos das crianças desejam. De onde vem então a tendência crescente de as organizações oferecerem apadri-nhamentos de projetos?CH: Isso pode, por exemplo, ser devido a condições legais. Na Ar-gentina, as crianças permanecem nos lares só por períodos muito cur-tos (às vezes só por alguns meses). Os legisladores querem promover

um rápido retorno à rotina familiar. Por isso, infelizmente o tempo muitas vezes não é nem suficiente para estabelecer um bom contato entre as crianças e seus padrinhos.Isso nos induz a pre-ferir a promoção de estruturas que operem de forma preventiva e con-tribuam para que as crianças nem precisem ser enca-minhadas a cuidados terceirizados. Nossos núcleos sociais em Ijuí e Co-tia, no Brasil, já vêm há alguns anos transformando seu trabalho de “lar de crianças” para “núcleo social”. Eles e também o núcleo social de Diadema oferecem um amplo leque de atividades diárias que beneficia diretamente as crianças carentes e suas famílias: educação, aconselha-mento, comunhão espiritual e ativi-dades de lazer.

EBM MAGAZIN: Que chances vocês enxergam nessa mudança?CH: A promoção ocorre de forma integral. Nossos parceiros conhe-cem exatamente a situação do res-pectivo projeto. Isso proporciona uma distribuição justa das ajudas sem preferências individuais. Com isso, pode-se promover de forma sustentável o desenvolvimento de toda uma região. Além disso, é im-portante para nós trabalhar em con-tato estreito com as igrejas. Com isso promovemos atividades mis-sionárias das igrejas locais e seu en-gajamento a favor das pessoas em seu ambiente. Isso fará com que a médio prazo não ofereceremos mais apadrinhamentos individuais de crianças. Como alternativa, já é pos-sível assumir um apadrinhamento

de um lar de crianças ou um núcleo social. Isso levaremos adiante de forma consistente ao passar a pro-pagar ainda mais os apadrinhamen-tos de projetos.

EBM MAGAZIN: Como e quais pro-jetos é possível apadrinhar?CH: Além dos núcleos sociais que acabei de mencionar, atualmente também se pode fazer isso com la-res de crianças inteiros, tais como o de Alem (Argentina). Além disso, existem apadrinhamentos de proje-tos para o trabalho escolar em Serra Leoa, a plantação de igrejas em Cuba ou o projeto educacional “Bri-dge of Hope” na Índia. Outros pro-jetos ou áreas temáticas ainda virão. Se você quiser tornar-se padrinho, avise-nos qual projeto deseja pro-mover. Você se tornará padrinho de projeto a partir de uma contribuição de 25 euros por mês. Informaremos várias vezes por ano a respeito do desenvolvimento e dos motivos de oração.

Apadrinhamentos de crianças e projetos na EBM INTERNATIONAL

Integral, sustentável, a igreja como base

APADRINHAMENTO DE PROJETOS

Mais informações sobre apadri-nhamento de projetos constam do encarte desta revista ou no nosso site www.ebm-international.org/projektpa-te-werden.

As crianças recebem assistência psicológica.

Encontro de Christoph Haus com crianças numa visita a um projeto na Turquia.


Tive fome e vocês me deram de comer; tive sede e vocês me deram de beber (Mateus 25.25).

COMPARTILHAR


COMPARTILHAR


»Um copo de leite e um ovo trazem um sorriso ao rosto e dão força para o dia«


Viagem ao Congresso de Parceiros

Múltiplas impressões da ÍndiaTive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber (Mateus 25.35).

Aquele homem sentado à beira do caminho diante da pequena igreja num povoado da Índia quase lem-bra o Bartimeu da Bíblia, se bem que há uma diferença essencial: este homem não grita. Ele não pre-cisa lutar pela atenção dos outros. O Pastor Rufus Kamalakar o conhece. Ele conversa com o cego e, quase à margem, lhe entrega um pouco de dinheiro. Pensando bem, isso não se faz, ou sim?

Rufus segue o seu coração. Ele di-rige os projetos de leite e ovos que ajudam a aliviar a fome em 15 povo-ados no distrito de Nellore. O mais impressionante, porém, não é o que Rufus faz, mas como ele é: alguém cujo coração bate no ritmo certo. Alguém, também, que não tem papas na língua – principalmente quando se trata de orar por outros ou de passar uma palavra de ânimo para alguém. E a risada é coisa fácil para Rufus.

Já os momentos que vivemos como grupo visitante na Índia nem sempre fazem rir: apesar das muitas vesti-mentas coloridas e dos rostos ale-gres das crianças, defrontamo-nos o tempo todo com a gritante injus-tiça e pobreza nesse país. Apesar de

mais de 1.000 crianças e grávidas receberem assistência em nossos projetos de leite e ovos para com-bater sua subnutrição, sua carência mal dá para suportar. Mas Rufus diz: Para muitos, esta ração de manhã proporciona força e estrutura para o dia. A higiene corporal melhora, as crianças vão à escola e a rotina diária muda. Surgem igrejas, e os habitantes dos povoados prestam ajuda mútua. Isto é muito mais do que ajuda emergencial. Muitas ve-zes é o impulso para agarrar a vida e dominá-la.

São também impressionantes as 70 mulheres que recebem sua má-quina de costura no projeto CREAM em Tallarevu. Todas elas querem ti-rar uma foto conosco. Que honra é entregar a essas 70 mulheres a sua máquina financiada por ofertas da Alemanha. Bem que eu gostaria de mostrar isso a todos os que me perguntam se as ofertas realmente chegam ao destino. Samuel Sagar, o líder deste projeto, compartilha conosco uma história emocionante atrás da outra: uma mulher com pro-blemas de locomoção em conse-quência de poliomielite que agora pode ganhar dinheiro por meio do projeto. Outra fugiu do seu marido violento e encontrou já por nove anos refúgio e trabalho no projeto CREAM. Ambas também frequen-tam a igreja por-que agora encon-traram o amor de Deus. Isto, aliás, é também a oração de muitas crian-ças que encon-tramos neste dia no lar de crian-ças: elas desejam que também seus pais descubram que Deus está presente para ajudá-los.

Ao término da viagem fica a expe-riência de múltiplos encontros com Jesus na Índia. Que privilégio! Para nós, na Alemaha, fica o desafio de também começarmos a fornecer alimento e bebida aos famintos e sedentos. A missão começa aqui em casa – nas mesas das nossas cozinhas.

Matthias DichristinO Pastor Rufus cuida dos marginalizados pela sociedade.

Os lares de crianças são locais de alegria e acolhimento.

Orgulho dos resultados alcançados.

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE


»Juanita está muito grata a Deus porque pela primeira vez pode experimentar alegria e porque a igreja se tornou sua nova família.«


Gratidão pela atuação de Deus

Bons sinais e alegria em CubaTemos repetidamente relatado sobre o despertamento espiritual em Cuba. Ele prossegue, mas não DEVEMOS esquecer que ele custa bastante aos irmãos: forças para combates espirituais, as lutas constantes pelos recursos necessários para a vida cotidiana e a frequente ocorrência de catástrofes naturais em Cuba. Os bons sinais e a atuação de Deus que nossos irmãos experimentam em meio a tudo isso os fortalecem e encorajam a prosseguir – é o que eles nos contam aqui.

Quando surgem tantas novas igrejas como vem acontecendo em Cuba e as pessoas se convertem em massa, existe necessidade de boas estra-tégias para treinar colaboradores e pastores que dirijam e promovam os trabalhos missionários. Por isso, a visão dos irmãos em Cuba é de treinar um grande número de plan-tadores de igrejas a fim de alcan-çar Cuba inteira com o evangelho. Para vencer esse grande desafio, eles planejam formar ao longo dos próximos cinco anos 500 planta-dores de igrejas em Cuba Oriental. Nos últimos dez anos já foram trei-nados mais de 250 colaboradores missionários para plantar igrejas. Em janeiro, muitas pessoas vieram de longe para celebrar o término do

treinamento num culto festivo com os 92 formandos.

Em La Perla, um bairro muito po-bre de Havana, foi fundada há cinco anos uma igreja como resultado de um clube bíblico para crianças. Em janeiro, cerca de 150 pessoas ce-lebraram com muita alegria num grande culto festivo seu quinto ani-versário de fundação. Nove recém-convertidos foram batizados. Perce-bia-se a grande alegria e gratidão por tudo o que Deus realizou até então. A igreja tem uma visão muito clara sobre La Perla e os bairros vi-zinhos. Atualmente já estão alcan-çando dois outros bairros com um trabalho missionário.

Juanita (nome alterado) é uma jo-gadora de vôlei de 14 anos, partici-pante do projeto esportivo da IBSS, a igreja do nosso missionário Daniel González em Ha-vana. Quando ela tinha oito anos, sua mãe morreu e o pai alcoólatra a abando-nou. Desde então ela passou a morar com sua irmã mais velha e o marido dela. No entanto,

ambas sofriam com os acessos de fúria do homem. Por quatro anos ela sofreu graves maus-tratos, in-clusive sob influência de práticas ocultas e espíritas da família. Depois disso, Juanita conseguiu escapar para junto de sua avó e agora vive com ela, bem perto da igreja batista (IBSS). Ali Juanita ingressou no pro-jeto esportivo e ficou conhecendo Deus por meio dos devocionais. Duas jovens esportistas da igreja acompanharam-na espiritualmente e Juanita decidiu entregar sua vida a Jesus, sendo então batizada. Hoje ela tem o grande desejo de servir a outros. Ela está muito grata a Deus por tê-la libertado da sua velha vida. Pela primeira vez na vida, ela expe-rimenta alegria. A igreja tornou-se sua nova família.

Formados e motivados para plantação de igrejas: 92 formandos se alegram por seu diploma. A igreja em La Perla celebra seu quinto aniversário.

Ministério missionário esportivo em Havana



»A granja é um impressionante exemplo da nossa noção de missões – compartilhando e aprendendo, dando e recebendo.«


Impressões do caloroso coração da África

Florescimento de uma granja no MalauíA caixa d’água está vazia. A equipe está constrangida porque acabou de plantar milho, mandioca, painço, artemísia e aloé vera. A bomba é movida a energia solar – e quando o tempo está nublado, ela infelizmente não funciona. O suprimento público de água já está inativo há tempo porque a re-presa nas proximidades secou.

Karin Schwarz, missionária da EBM INTERNATIONAL e sua equipe de cinco jovens malauienses transfor-maram em quatro meses um can-teiro de obras numa granja-escola. A granja pertence à Convenção Batista do Malauí (BACOMA). Em 2018, os líderes perguntaram à EBM INTERNATIONAL se seria possível ajudar a recuperar o funcionamento da granja.

Trust, Hope, Elton e James têm boa formação em agricultura eco-lógica. Eles moram na granja com suas esposas e Karin Schwarz. O dia começa com um devocional co-mum. Depois começa o trabalho na lavoura ou se realizam treina-mentos para os habitantes do po-voado. Para Karin e sua equipe, a

igreja batista local é o lar espiritual. Além de conhecimentos na área de agricultura, deseja-se que as pes-soas aprendam algo sobre uma vida bem-sucedida na presença de Deus. Os diversos grupos de treinamento são compostos cada um de 15 pes-soas. Com isso, o projeto é uma escola de vida e ao mesmo tempo uma escola profissionalizante em agricultura.

“Farming in God’s way” – Agricul-tura do jeito como Deus imaginou a natureza. A equipe de Karin Schwarz ensina os estagiários interessados a obter rendimentos maiores mesmo sem pesticidas. Milho, painço e mandioca são espécies locais e não variantes geneticamente manipu-ladas introduzidas de fora. E Karin transmite seus conhecimentos sobre várias plantas medicinais da natu-reza e suas possibilidades de cultivo no Malauí.

Entrementes, a granja possui 100 galinhas poedeiras, permitindo a venda diária de até 100 ovos. A ra-ção para as galinhas é cultivada ali mesmo. Além disso, transferiram sete colmeias que se haviam esta-belecido na granja antiga para col-meias novas. As abelhas cuidam da polinização das plantas e produzem mel. Os treinamentos ainda são to-dos realizados ao ar livre.

A médio prazo deverão ser constru-ídos no local alojamentos e salas de aula. Para isso, uma das casas de-gradadas do patrimônio está sendo renovada e modificada. Há necessi-dade urgente de ofertas para este projeto.

A granja é um impressionante exemplo da nossa noção de mis-sões – compartilhar e aprender, dar e receber.

Christoph Haus


Quem quiser no futuro receber circu-lares de Karin Schwarz, pode solicitá--las à sede da missão.Para este ministério ainda estamos em busca de igrejas e indivíduos que queiram apoiá-lo em oração e finan-ceiramente. Ofertas para o ministé-rio de Karin Schwarz correm sob o número de projeto 52902.

Na granja aprende-se de forma bem prática.

Karin Schwarz – engajamento pessoal com dedicação

Um cooperador da granja apresenta orgulhosamente sua produção de mel

CAPACITAÇÃO


»Gottes Hoffnung ist größer als Verzwei-flung. Sie gibt Kraft, seine Liebe öffentlich zu verkündigen. Und sie macht Mut, seinen Glau-ben entgegen aller Gefahr zu bekennen.«


Esperança para os cristãos da Turquia

Igrejas vazias se enchemA situação econômica da Turquia vem piorando cada vez mais. A elevada inflação fez subir principalmente os preços da cesta básica, como batatas e hortaliças. As famílias andam resignadas por não saberem como ali-mentar seus filhos. Jovens perdem os empregos e passam a viver nas ruas. Nesses tempos difíceis, as pessoas buscam ajuda e oração. Os cristãos são os que dão esperança aos desesperados. Nossos irmãos, cujas igrejas a EBM INTERNATIONAL apoia graças a ofertas que recebe, observam como suas igrejas se enchem de gente, apesar de estarem sujeitas a opressão.

Menemen é um distrito industrial ao norte de Izmir. Cerca de um milhão de pessoas mora ali. Os poucos e dispersos cristãos frequentavam os cultos no sul da cidade até que há cinco anos alguns irmãos come-çaram a plantar uma igreja ali. Em breve começaram a interessar-se por um templo grego-ortodoxo sem uso, mas restaurado. Todavia, os representantes da cidade não que-riam nem conversar com os cristãos. No fim do ano passado, finalmente ocorreu o milagre. O prefeito do distrito permitiu realizar ali um culto de Natal. Assim, na véspera do Na-tal de 2018, cristãos das igrejas em Menemen e Buca (Izmir Oriental) encheram aquele recinto frio, canta-ram hinos de Natal e pregaram so-bre o significado de São Nicolau e o Natal.

Sinais de esperança como esse en-corajam as igrejas que são nossas parceiras na Turquia: muitas vezes, a vida diária do crente é marcada pela necessidade de manter sua vida cristã em segredo, suportar hostili-dades ou conformar-se com restri-ções. Um dos irmãos da igreja de Samsun, junto ao Mar Negro. que a EBM INTERNACIONAL apoia, abriu recentemente um café. Por se re-cusar a pendurar na porta do seu

estabelecimento as convocações de uma mesquita para a oração de sexta-feira, ele quase não tem clientes. Não é de admirar, por-tanto, que cris-tãos recém-con-vertidos pensem bastante até se batizarem pu-blicamente. Foi assim com um funcionário do governo que – recém-convertido – repentinamente adoeceu gravemente e ficou alei-jado. Deus o curou completamente e, contrariando todas as advertên-cias, ele se fez batizar publicamente no inverno, no mar gelado. Ele é um dos 48 irmãos batizados naquela re-gião em 2018.

Como muitos interessados na fé cristã não têm coragem de frequen-tar uma igreja, o Pastor Orhan e sua equipe divulgam cultos e pregações por meio de vídeos. rádio, jornais e as mídias sociais. Assim ocorrem conversões mesmo nas prisões e em regiões remotas. Mas Deus edifica o seu Reino na Turquia mesmo sem esses modernos meios de comuni-cação: em uma pequena cidade em algum lugar entre Izmir e Ancara, um homem idoso se converteu de-pois de descobrir muitas incoerên-cias no Alcorão. Ele arranjou uma Bí-blia, leu-a e encontrou Jesus como seu Salvador. Embora seja agora re-jeitado por seus vizinhos e parentes, ele divulga alegremente a sua fé.

Em meio a essas circunstâncias

adversas, não é só a igreja turca que cresce. A dedicação desinteressada de Ertan Cevik e seus colaboradores em favor de crianças refugiadas e suas famílias da Síria, do Iraque e do Irã vem gerando frutos.

Também as igrejas de idioma árabe e farsi crescem tanto que está fal-tando espaço nos locais de reunião, e locais maiores também se lotam. A esperança de Deus é maior que o desespero. Ela dá forças para anun-ciar publicamente o seu amor. E ela encoraja a confessar a fé a despeito de todos os riscos.


Quem quiser passar a receber circula-res de Ertan Cevik pode solicitá-las à central missionária. Para o ministério dos nossos irmãos na Turquia ainda estamos à procura de igrejas e indi-víduos que lhes deem respaldo em oração e contribuições. Ofertas para o trabalho na Turquia correm sob o nº de projeto 35000.

Nas igrejas turcas está começando a fal-tar espaço.

Refugiados entabulam novos relacionamentos nas igrejas.


Em memória de Max Stäubli* 28 de junho de 1934 † 14 de fevereiro de 2019

Em 14 de fevereiro de 2019 faleceu em Horgen (Suíça) Max Stäubli, ex-missionário e secretário-geral da EBM INTERNACIONAL, com a idade de 84 anos. Sua fé inabalável, sua confiabilidade e a irradia-ção de uma grande esperança marcaram sua vida dedicada às missões mundiais.

Max Stäubli nasceu em 1934 e era engenheiro ci-vil de profissão. Após o seu casamento com Susy Matter em 1957, ele seguiu no início da década de 1960 como missionário para Camarões a convite da EBM INTERNATIONAL.

Max e Susy Stäubli permaneceram a serviço da EBM de 1962 a 1996. De 1963 a 1969, Max Stäu-bli foi missionário em Ndiki, no sul de Camarões, onde era responsável por plantação de igrejas, evangelização e assistência aos pastores e evange-listas de Camarões. de 1970 a 1978 o casal esteve em Maroua/norte de Camarões como líderes de campo da EBM. Durante os anos no campo mis-sionário, sua experiência profissional como enge-nheiro era frequentemente requisitada.

Em 1978, Max Stäubli foi chamado a Bad Hom-burg (Alemanha) para assumir o posto de secretá-rio-geral substituto na central da EBM. Em 1987,

Max e Susy Stäubli foram novamente enviados como missionários, desta vez para Bangui, na Re-pública Centro-Africana. Três anos depois retorna-ram a Bad Homburg – desta vez como secretário-geral da EBM até sua aposentadoria em 1996, que gozou com sua esposa Susy na Suíça. Sua esposa Susy já faleceu em 2016.

A EBM INTERNATIONAL está de luto por Max Stäubli, que marcou e liderou nossa obra missio-nária por décadas. Em retrospectiva, somos gratos por uma pessoa que foi para nós um modelo do chamado de Deus para ir a todo o mundo e anun-ciar o seu evangelho.

Em nome do Comitê Executivo da EBM INTERNATIONAL,

Christoph Haus, Secretário-Geral

Documents

MAGAZIN - ebm-international.org fileO MAGAZINE traz histórias encorajadoras. COMPARTILHAMOS com vocês como a paz de Deus conquista espaços na vida das pessoas. Continuamos a desenvol-ver