REVISTA DE DIREITO DA UNIVERSIDADE FUMEC

Meritum

meritum – Belo Horizonte – v. 10 – n. 2 – p. 01-356 – jul./dez. 2015 – ISSN 1980-2072

Estado Democrático de Direito e efetivação de direitos

Meritum : revista de direito da Universidade FUMEC / Universidade FUMEC, Faculdade de Ciências Humanas, Sociais e da Saúde. – v. 10, no. 2 (Jul./Dez. 2015)- . – Belo Horizonte : Universidade FUMEC, 2006-

v. ; 25 cm

Tema do fascículo: Estado democrático de direito e efetivação de direitosSemestral

ISSN 1980-2072

1. Direito. I. Universidade FUMEC. Faculdade de Ciências Humanas, Sociais e da Saúde.

CDU: 34

REITOR: Prof. Dr. Eduardo Martins de Lima

VICE-REITORA: Profa. Guadalupe Machado Dias

PRÓ-REITOR DE PÓS-GRADUAÇÃO, PESQUISA E EXTENSÃO: Prof. Cid Gonçalves Filho

FUNDAÇÃO MINEIRA DE EDUCAÇÃO ECULTURAPresidente do Conselho de Curadores: Prof. Tiago Fantini MagalhãesVice-Presidente do Conselho de Curadores: Prof. Pedro Arthur VicterPresidente do Conselho Executivo: Prof. Mateus José Ferreira

FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS,SOCIAIS E DA SAÚDE

• Diretor Geral: Prof. Antonio Marcos Nohmi• Diretor de Ensino: Prof. João Batista de Mendonça Filho• Coordenadora do Curso de Direito: Profa. Silvana

Lourenço Lobo• Coordernador do Programa de Mestrado na área

de concentração Instituições Sociais, Direito e Democracia: Profa. Maria Tereza Fonseca Dias

Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.

Pede-se permuta / We ask for exchange / On demande l’échange / Piedese canje

Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca da Faculdade de Ciências Humanas, Sociais e da Saúde da Universidade FUMEC.

FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS, SOCIAIS E DA SAÚDE – FUMEC

Rua Cobre, 200, CruzeiroBelo Horizonte/MG – CEP 30310-190Tel (31) 3228-3090 – Site: www.fumec.brE-mail: revistameritum@fumec.br

REVISTA MERITUM

COORDENAÇÃO EDITORIAL:Profa. Fernanda Bomtempo V. G. de Lima RochaProfa. Maria Tereza Fonseca DiasProf. Antônio Carlos Diniz MurtaProf. Rafhael Frattari Bonito

LINHA EDITORIAL:Estado Democrático de Direito e efetivação de direitosSite: www.fumec.br/revistas/index.php/meritum

TRADUÇÃO: William AlkminREVISÃO: Maria de Lourdes Costa (Tucha)CAPA, DIAGRAMAÇÃO: Eduardo Queiroz –Saitec Editoração

IMPRESSÃO: Gráfica e Editora O Lutador

3Meritum – Belo Horizonte – v. 9 – n. 1 – p. 15-33 – jan./jun. 2014

CONSELHO EDITORIAL

Adolfo Ingácio Calderón – Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC Campinas)Alexandre L. D. Pereira – Universidad de Coimbra, PortugalAntonio Monroy Antón – Universidad de Valladolid, EspanhaArno Dal Ri Jr. – Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)Bárbara Rodríguez Rodríguez – Universidad Francisco de Vitoria, EspanhaCarlos Arcila Calderón – Universidad de Los Andes,VenezuelaCésar Augusto Baldi – Universidad Pablo Olavide (UPO), Sevilha, EspanhaDaniel Firmato de Almeida Glória – Universidade FUMECDavid López Jiménez – Universidad Autónoma de Chile, ChileDeissy Motta Castaño – Universidad Autónoma, Bogotá, ColômbiaDídima Rico Chavarro – Universidad Autónoma, Bogotá, ColômbiaEmmanuel Isidori – Universidad de Roma, ItáliaErica Palmerini – Scuola Superiore Sant’Anna (SSSUP), Pisa, ItáliaFernando Antonio de Carvalho Dantas – Universidade Federal de Goiás (UFG)Flávia de Ávila – Universidade Federal de Sergipe (UFS)Frederico de Andrade Gabrich – Universidade FUMECGema Sáeaz Rodriguez – Universidad Complutense de Madrid, EspanhaGladston Gomes Mamede da Silva – Universidade FUMECGuillermo Rocafort Pérez – Universidad Carlos III de Madrid, EspanhaHaroldo Duclerc Verçosa – Universidade de São Paulo (USP)Jan Peter Schmidt – Oxford University, Reino UnidoJean-Christophe Merle – Faculdade de Filosofia da Universidade de Saarbrücken, AlemanhaJenny Patricia Vargas Portillo – Universidad Autónoma de Chile, ChileJosé Filomeno de Morais Filho – Universidade de Fortaleza (UNIFOR)Joaquim Carlos Salgado – Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)Jorge Renato dos Reis – Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)Karine Salgado – Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)Kennedy Kihangi Bindu – Université Libre des Pays des Grands Lacs (ULPGL), República Democrática do CongoLuis Alfonso Álvarez Rodas – Universidad Politécnica Salesiana, EcuadorManuel David Masseno – Universidade de Porto (UP), PortugalNattan Nisimblat – Universidad del Rosario, Bogotá, ColômbiaOrlando Parada Vaca – Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz, Bolivia Otavio Luiz Rodrigues Junior – Instituto de Educação Superior de Brasília (IESB)Paula Nunes Correia – Universidade de Macau (UM), Macau, ChinaRaymundo Juliano Rego Feitosa – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)Simone Maria Lopes Cançado Diniz – Universidade FUMECSuhey Ayala – Universidad de Guadalajara, CUCEA, México Víctor Manuel Castillo Girón – Universidad de Guadalajara, CUCEA, México Wileidys Artigas Morales – Universidad Rafael Belloso Chacín, Venezuela

Indexadores

Sumário

Editorial ................................................................................................................... 9Coordenação Editorial

1 O direito à educação infantil no Brasil: uma análise da sua efetividadenos municípios da microrregião de Juiz de Fora-MG ...................................... 11Álisson de Almeida Santos e Waleska Marcy Rosa

2 Direitos dos deficientes físicos no mercado de trabalho: evoluçãoe eficácia social .................................................................................................... 45Bêlit Yandinara Romeiro Lezcano e Heitor Romero Marques

3 Novas perspectivas de ensino das ciências jurídicas: a propósitode Bolonha ............................................................................................................. 77David López Jiménez

3 Nuevas perspectivas para enseñanza de las ciencias jurídicas:a propósito de Bolonia ....................................................................................... 105David López Jiménez

4 A democracia brasileira e a (re) construção da história através da efetivação do direito fundamental a verdade .............................................. 129José Eduardo Sabo Paes e Júlio Edstron S. Santos

5 A subordinação de créditos na falência: diálogo entre o direito brasileiro e o direito norte-americano .............................................................. 161Rafhael Frattari Bonito e Patrícia Cabral Bittencourt

6 A construção jurisprudencial da natureza binária do crime de estelionato previdenciário ............................................................................... 197Rodrigo Szuecs de Oliveira, Tamara Pinto dos Santos e Renata PereiraMayrink

7 A Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, na história do cosmopolitismo ............................................................................................. 225Samuel Moyn

7 The Universal Declaration of Human Rights of 1948 in the historyof cosmopolitanism ......................................................................................... 265Samuel Moyn

8 Breve história do tributo na civilização ocidental: da pilhagem à legalidade ............................................................................................................ 293Sarah Amarante de Mendonça Cohen

Agradecimentos ao corpo de pareceristas ad hoc .................................... 331

Chamada para publicação de artigos para a revista Meritum ............. 333

Summary

Editorial ................................................................................................................... 9Editorial Coordination

1 The right to early childhood Education in Brazil: an analysis of itseffectiveness in the municipalities of Juiz de Fora-MG microregion ............ 11Álisson de Almeida Santos e Waleska Marcy Rosa

2 Rights of disabled in the labour market: the evolution and socialeffectiveness.......................................................................................................... 45Bêlit Yandinara Romeiro Lezcano e Heitor Romero Marques

3 New perspectives on law education: in light of the Bologna Process .. 77-105David López Jiménez

4 Brazilian democracy and the (re) construction of history througheffectiveness of the fundamental right to truth ........................................ 129José Eduardo Sabo Paes e Júlio Edstron S. Santos

5 The subordination of credits in bankruptcy: dialogue between Brazilian and American laws ........................................................................... 161Rafhael Frattari Bonito e Patrícia Cabral Bittencourt

6 The jurisprudential construction of the binary nature of the crimeof Social security estelionato......................................................................... 197Rodrigo Szuecs de Oliveira, Tamara Pinto dos Santos e Renata PereiraMayrink

7 The Universal Declaration of Human Rights of 1948 in the historyof cosmopolitanism .................................................................................... 225-265Samuel Moyn

8 Brief History of Tribute in Western Civilization: From Pillage to legality ........................................................................................................... 293Sarah Amarante de Mendonça Cohen

Call for papers for the Meritum law journal.............................................. 337

Convocatoria para publicación de artículos para la revista Meritum.... 341

Appel à contribution d’articles pour la revue juridique Meritum......... 345

Aufruf zur Veröffentlichung von Artikeln in der Zeitschrift „Meritum”..... 349

Bando per la pubblicazione di articoli per la rivista Meritum.................. 353

Editorial

9Meritum – Belo Horizonte – v. 10 – n. 2 – p. 09 – jul./dez. 2015

Editorial

A revista Meritum se caracteriza por divulgar o conhecimento gerado de investigações jurídicas que contribuem para a formação de profissionais com consciência jurídica crítica, habilitados não somente para o exercício da técnica-jurídica, como para pensar o Direito em seus aspectos científico, filosófico, histórico, sociológico e político.

De maneira crítica, autônoma e plural, neste número são abordados diversos temas e problemas do universo jurídico relacionados ao Estado Democrático de Direito e à efetivação de direitos, buscando aportar enfoques, análises debates e perspectivas que auxiliem a interpretar criticamente nossa contemporaneidade e os desafios que dela advêm.

Coordenação Editorial