Sáb21

Maio

Dom22

Maio

20 a 22 Maio 2011 | ÁGUEDAartes para público infantil e familiarartes para público infantil e familiar

sexta escolas + sábado e domingo non-stop na cidade

- gr

afis

mo

© L

éa L

ópez

| d’

Orf

eu 2

011

- im

pres

são

Lito

prin

t -

Desconto 50% para:> adultos (M/12), se acompanhados por criança responsável > portadores Cartão d’Orfeu*

Gratuito para:> famílias com duasgerações de portadores Cartão d’Orfeu*

* Só são válidos os Cartões d’Orfeu (Alunos, Sócios, Amigos)formalizados até 20 Maio.

PULSEIRA INDIVIDUAL 6€

válida para os 2 dias

Mais info:

234603164 | d

orfeu@dorfeu

.pt

11h00 mercado animação Kopinxas

14h30 Teatro de Bolso Eram 7 os Medos do Pedro15h30 Praça Município Trogloditas16h30 Auditório CEFAS João e o Pé de Feijão17h30 Espaço d'Orfeu 18h00 quintal Bail'i NMB - 1ª parte 18h30 latada Rua do Pátio 11h00 Biblioteca Municipal Bebés com Música

14h30 Teatro de Bolso Tristão, cara de cão15h30 baixa de Águeda Encontros16h30 Auditório CEFAS Fil'mus17h30 Espaço d'Orfeu 18h00 quintal Bail'i NMB - 2ª parte18h30 latada Titiricircus

animação, pinturas, banquinhas...

animação, pinturas, banquinhas...

www.dorfeu.pt/i

SÁBADO 21 DOMINGO 22

11h00, Mercado MunicipalKopinxasClowns brincalhões em andas, carregados com uma mala cheia de malabares. Animação circense, com interacção e diversão à fartazana. Durante a manhã de sábado e em vários outros momentos do programa, Os Kopinxas são a animação permanente do público do Festival i. 14h30, Teatro de Bolso Eram 7 os Medos de Pedro d’OrfeuMedos e sonhos… Peça teatral da d’Orfeu para público infantil que retrata um miúdo igual a tantos outros. Era uma vez o Pedro. A avó do Pedro. O amor dos dois. E os 7 medos do Pedro. O mundo mágico da infância, onde a fantasia vence medos. 15h30, Praça do MunicípioTrogloditas Tanxarina TeatroHilariante viagem à pré-história. Os Trogloditas mostram-nos a singular forma de vida dos nossos antepassados mais divertidos, com gestos, grunhidos e estranhos objectos e instru-mentos, numa caverna montada em plena rua. Com o humor primitivo destes Trogloditas, o difícil é parar de rir.

16h30, Auditório do CEFASJoão o o Pé de Feijão Partículas ElementaresAs marionetas dão uma nova vida a esta velha história. João é um boneco com alma de menino, num espectáculo que explora as riquezas do universo infantil. As mirabolantes aventuras do João, a corda bamba das lutas internas da infância e a aventura criativa que é crescer: eis um espectáculo obrigatório no i.

18h00, Espaço d’Orfeu - quintalBail’i – 1ª parte No Mazurka BandAo fundo do quintal, uma tenda de baile, com o som ao vivo dos “No Mazurka Band” e o seu folk português, inspirado em músicas tradicionais reinventadas e vibrantes. Sábado e domingo à mesma hora, um baile para toda a família, com a alegria das danças a prometer gastar o chão.

18h30, Espaço d’Orfeu - latadaRua do Pátio KopinxasAs brincadeiras de quando a rua era ponto de encontro das crianças. Tudo se passa no pátio de uma típica casa alentejana, com janela e floreira. Três amigos brincam e aprimoram habilidades circenses. A diversão culmina com a participação do público, incluindo as crianças que os “graúdos” têm dentro.

11h00, Biblioteca MunicipalBebés com Música Ricardo Falcão e To Zé BexigaMúsicas em compasso bebé. Concerto interactivo para filhos e pais numa orquestra de brinquedos que produzirá uma experiência vibrante para as orelhas dos pequenotes.

14h30, Teatro de BolsoTristão Cara de Cão Elefante EleganteComédia gestual, numa língua inventada mas decifrável por todos. A tristeza tratada de forma cómica e ingénua. Tristão, abandonado, oferece o coração a um pássaro e perde a capacidade de sorrir. Até que aparece uma boneca de trapos que toma a missão de devolver o sorriso a Tristão.

15h30, baixa da cidadeEncontros Lusco e FuscoBrilhante criação de circo contemporâneo, tendo como único instrumento o corpo, num espectáculo com um código próprio, sem texto, baseado na subtileza. Comédia e virtuosismo numa peça que retrata o encontro físico e emocional de dois amigos a quem só falta um... abraço. 16h30, Auditório do CEFASFilm’us ACERTEm Fil’mus vivem-se todas as sensações de uma tardada à frente de um écran, confortavel-mente em família. As publicidades marcantes de todas as infâncias, as imagens intemporais. Com música ao vivo e algumas fantásticas memórias televisivas, os adultos é que vão parecer umas crianças!

18h00, Espaço d’Orfeu - quintalBail’i – 2ª parte No Mazurka Band(ver programa de sábado)

18h30, Espaço d’Orfeu - latadaTitiricircus Tanxarina Teatro A mesma companhia de Trogloditas (v. programa de sábado) apresenta Titiricircus. As glórias de dois velhos trabalhadores do circo tradicional contadas através de marionetas, com os melhores números de sempre daquele velho circo. Senhoras e senhores, meninos e meninas, o espectáculo vai começar! E o festival vai terminar.

P/todos

P/todos

M/3

M/3

M/3

M/3

M/3

0-4

M/4

P/todos

P/todos

P/todos