www.bancorbras.com.br Ano XVIII número 71 Mai./Jun./Jul./Ago. 2012www.bancorbras.com.br Ano XVIII número 71 Mai./Jun./Jul./Ago. 2012

2 Bancorbrás

Bancorbrás 3

24

29

31

28

SEM FRONTEIRASTurquia, Grécia e Canadá: conheça os encantos desses destinos

VER DE PERTOHistória e relíquias naturais em alguns dos Patrimônios Culturais da Humanidade legitimamente brasileiros

RELAXCaldas Novas: muito lazer no paraíso brasileiro de águas quentes

GUIA DO VIAJANTEInformações importantes para uma viagem tranquila

INTERAÇÃOParticipe da Revista Bancorbrás. Dê sugestões, elogie ou tire suas dúvidas

33

43

50

48

51

71

118

23

39

41

14

18

6

45

11

38

Sumário

Pant

her m

edia

Shut

ters

tock

BEM-ESTARMaceió é palco do 11.º Encontro Bancorbrás da Maior Idade. Conheça ainda novo roteiro que alia viagens a experiências temáticas

EXPERIÊNCIASEspaço para você compartilhar momentos especiais vividos com a ajuda da Bancorbrás

ACONTECEUA sua história de viagem pode valer diárias da Bancorbrás

BANCORBRÁS SOCIALInstituto Bancorbrás renova projetos de preservação ambiental para 2012

TURISMO GASTRONôMICORoteiros imperdíveis em busca dos mais diversos sabores

PATROCÍNIOA Bancorbrás apoiando a cultura e o esporte

SEGURO SUPER 20Conheça os ganhadores do prêmio de R$ 20 mil oferecido pela Bancorbrás

CONTEMPLANDO SONHOSA expansão do mercado tem aumentado as opções de consórcio

VIVA SEGUROPacotes e vantagens exclusivas para mulheres

LOGO ALIEm tempo de Festas Juninas, o Nordeste brasileiro é uma boa opção

ENTENDA A BANCORBRÁSSaiba como a Bancorbrás se tornou referência nos ramos de consórcio, seguro e turismo

EM DESTAQUECom o crescimento do turismo, é sempre alta temporada para os hotéis

LISTA DE HOTÉIS

CAPA DO GUIA

REDE DE RELACIONAMENTO

4 Bancorbrás

Quando chega a baixa temporada, chega também uma ótima oportunidade para curtir incríveis atrações em Caldas Novas, umas das maiores estâncias hidrotermais do mundo. Tudo com as vantagens da promoção + por - *. Você fica dois dias e gasta apenas uma diária ou, se preferir, fica três ou quatro dias e gasta apenas duas diárias. E ainda pode optar entre o diRoma Fiori Hotel, Vilas diRoma Residence, Hotel Império Romano ou diRoma International Resort. Com essa promoção, você curte Caldas Novas com muito mais tranquilidade.

* Promoção válida de 05/03/12 a 29/06/12 para quem se hospedar em semana sem feriado intercalado, em baixa temporada. Ou seja, não inclui fim de semana e feriados prolongados. O check-in não pode ser feito no domingo e o check-out deve ocorrer, no máximo, até sexta-feira.

Reservas: (61) 3314-7070

Com o Clube Bancorbrás você aproveita mais Caldas Novas gastando menos.

An-RONA CaldasNovas_200x265.indd 1 4/20/12 3:13 PM

GUIA

As empresas Bancorbrás, conscientes da sua responsabilidade ambiental e social, utilizam papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) e de outras fontes controladas para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Ano XVIII número 71 Mai./Jun./Jul./Ago. 2012

CONSELHO EDITORIAL Alfredo Leopoldo Albano, Benedito de Pedreiras

Correia de Araújo, Carlos Eduardo Pereira, Elimário Araújo, Henrique Cesar Tavares de Souza, Jorge

Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Luciana Alves de Almeida, Luiz Jorge de Oliveira, Nelson Cocco e Reynaldo Miranda de Abreu. Assessoras: Tarsila Ceolin e Brenda

Reggi. Assistente: Paloma Nunes. Edição, redação, revisão, projeto gráfico, direção de arte e arte-final:

i-Comunicação Integrada. Atendimento: Luiza Bitencourt. Diretora Executiva: Cadiji Morales.

Colaboração: Neuza Lambert e Tarciso Nascimento. Fotografia: Arquivo Bancorbrás, Beto Garavello

(Embratur), Opção Brasil Imagens, Panther Media, Pulsar Imagens, Shutterstock, iStock, Brito Júnior e Diego Terrer. ilustração: Diego Pizzini e Fernando

Lopes. Tiragem: 150.300. impressão: Log & Print Gráfica e Logística S. A.

Distribuição: Interna e gratuita. Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro,

5o andar, Brasília (DF), CEP 70304-914, Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br

EMPRESAS BANCORBRÁSCia. Bancorbrás de Administração e Negócios:

SCS, Quadra 4, Bl. A, n.º 230, Ed. Israel Pinheiro, 6.o andar, Brasília (DF). Bancorbrás

Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n.° 230, Ed. Israel Pinheiro, 7.o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n.° 230, Ed. Israel Pinheiro, 5.o andar,

Brasília (DF). Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília

(DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n.º 230, Ed. Israel Pinheiro,

4.o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcio Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n.° 230,

Ed. Israel Pinheiro, 4.o andar, Brasília (DF).

LOJAS E FILIAISBelo Horizonte: Av. Brasil, n.º 1.466, Loja 5, Ed.

Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003, Tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7,

Bl. A, Loja SS07, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902, Tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos

Estados, Loja 31, CEP 70310-500, Tel.: (61) 3224 0336/3224 0167. Fortaleza: Av.

Santos Dumont 3.000, Loja 7, Centro, Bairro Aldeota Comercial Casa Blanca, CEP 60150-161,

Tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T3, Quadra A, Lote 9, Galeria Via Vitrine, Bairro Setor Bueno,

CEP 74215-110, Tel.: (62) 4009 6000. Porto Alegre: Av. Cristovão Colombo, n.º 2.055, Anexo Loja 101,

Térreo, Bairro Floresta, CEP 90560-005, Tel.: (51) 3265 1377. recife: Av. Conselheiro Aguiar,

n.º 3.150, Loja 10, Galeria Cézanne, Bairro Boa Viagem, CEP 51020-021, Tel.: (81) 2119 6000. ribeirão Preto: Rua Comandante Marcondes Salgado, n.º 1.134, Loja 1.126, Sala 2, Centro,

CEP 14010-150, Tel.: (16) 3632 7272. rio de Janeiro: Rua do Catete, n.º 228, Loja 120, Bairro Catete,

CEP 22220-001, Tel.: (21) 2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, n.º 1.439, Conjunto 113,

Bairro Cerqueira César, 11.o andar, CEP 01311-926, Tel.: (11) 3371 6700.

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S. A. Certificada na Cadeia de Custódia – FSC pela Bureau Veritas.

Caro Leitor

De Buenos Aires à Itália, de Montevidéu a Lima, de Santiago ao Nordeste. Escolha um dos destinos que a Revista Bancorbrás

traçou com o melhor do turismo gastro-nômico. Preparamos vários roteiros com muito tempero, sabores e dicas para deixar você com água na boca e muita vontade de viajar.

Aproveite também para conhecer uma comemoração que dura 31 dias no Nordeste: é a festa de São João, comemorada em grande estilo, em diversas cidades brasileiras, como Aracaju, Fortaleza, Maceió e Salvador. Ótimos destinos para aproveitar as festas juninas. Para os que preferem muito agito, as maiores acontecem em Campina Grande e Caruaru, consideradas o “Maior São João do Mundo” e a “Capital do Forró”, respectivamente.

Os clientes que estão na maior idade vão conhecer, na editoria Bem-estar, os detalhes do 11.º Encontro Bancorbrás da Maior Idade, que contempla as belezas naturais de Maceió. O roteiro inclui: jan-tar dançante de boas-vindas, passeio em Paripueira e aulas de dança para os visi-tantes. Para os que adoram o friozinho da Serra Gaúcha, essa seção traz ainda um roteiro especialmente dedicado aos amantes do vinho. Uma oportunidade única de visitar vinícolas e pontos turís-ticos na companhia do enólogo francês Grégoire Gaumont.

Se você é amante de história, vai gostar da editoria Ver de Perto, que traz os últimos destinos da série que retrata

Bancorbrás 5

os Patrimônios Culturais da Humanidade no Brasil. Conheça as pinturas rupestres no Parque Nacional Serra da Capivara no Piauí, a animação no Centro Histórico de Salvador e a casa da escritora Cora Coralina na Cidade de Goiás, transforma-da em museu.

Destacamos ainda a preocupação da Bancorbrás com a preservação ambien-tal, ao entrar na nova fase da Campanha Contra o Desperdício, e também com a cultura, ao promover o show do músico inglês Roger Hodgson, ex-integrante da banda Supertramp, por meio do Projeto Bancorbrás Cultural.

Não deixe de ler também o Guia do Viajante, que traz informações úteis na hora de viajar. Nesta edição, falamos sobre as facilidades para retirar o visto america-no, dicas e cuidados com as grávidas na hora do voo e como obter autorização para o transporte de animais em viagens.

Ainda nesta edição, conheça o novo formato do Guia de Hotéis Bancorbrás, que facilitará ainda mais o acesso às in-formações sobre a rede credenciada. A cada publicação, você poderá acompanhar as atualizações por meio de uma progra-mação visual atrativa que permite uma rápida compreensão das principais carac-terísticas de cada estabelecimento. E no site, você poderá, a qualquer momento, consultar a lista completa e atualizada. Acesse www.bancorbras.com.br.

São inúmeras opções para você. Basta seguir as nossas dicas e escolher o seu destino. Arrume as malas e esteja pronto para experimentar novos sabores e ter deliciosas recordações.

Pant

her M

edia

Na Turquia, sintonia perfeita entre cultura, história e belezas naturais

A eternAmArAvilhAdo mundo

Com 80 milhões de habitantes e dividida em 67 províncias, a Turquia é um país enigmático. Conhecer a região onde o ocidente e o oriente se misturam pode ser uma aventura fascinante: um mergulho na história das civilizações. Em Istambul, já existem guias especializados que falam portu-

guês. O país é seguro e possui uma excelente infraestrutura turística. Acostumados com o turismo, o povo é carinhoso e muito receptivo.

SemFronteiraS

Pant

her M

edia

a imponente mesquita azul,

símbolo do império otomano, é um dos

pontos turísticos mais visitados de

istambul

Bancorbrás 7

A porta de entrada da Turquia é Istambul, antiga Constantinopla, capital dos Impérios Romano, Bizantino e Otomano. Essas cultu-ras estão presentes nos imponentes monumentos que se espalham pela região. Um cruzeiro pelo Rio Bósforo, que atravessa a cidade, é uma experiência única: em uma das margens está a Europa; na ou-tra, a Ásia. Palácios e mesquitas convivem em harmonia com hotéis modernos, restaurantes incríveis e lojas de grifes famosas.

O Palácio Topkapi, um grande marco arquitetônico, deixa qual-quer turista com o queixo caído. Cercado por altas muralhas, foi residência de 25 sultões na época do Império Otomano. Atualmen-te, em um dos edifícios, está o Museu Imperial, com um acervo de valor incalculável. Registro especial para o diamante Topkapi, o quinto maior do mundo.

Na Praça de Sultanahmet, encontra-se a majestosa Igre-ja Santa Sofia, considerada uma obra-prima da arquitetura universal, com sua imensa cúpula e quatro elegantes mi-naretes (pequenas torres de mesquita de três ou quatro andares). Nas proximidades de Santa Sofia, visite também a Mesquita Azul, com seus seis minaretes.

O turista também não deve deixar de aventurar-se pelos bazares típicos da cidade. Vale a pena conhecer o Bazar Egípcio e o Grand Bazaar, primeiro shopping center do mundo, coberto com arcos pintados, com cerca de 4 mil lojas, nas quais se vende de tudo: tape-tes, artigos de cobre e latão, roupas novas e usadas, cerâmicas, especiarias, joias de ouro e prata.

Em Ankara encontra-se o Mausoléu de Kemal

Atatürk, herói fundador da república turca

ViVenCie um doS ContoS daS miL e uma noiteS. Conheça a turquia

ankara é a capital do país e um importante centro comercial, industrial e cultural, sede do Parlamento Turco e das representações diplomáticas estrangeiras. Ali se encontram vestígios de grandes civilizações antigas, como a dos hititas, assírios e frígios, que podem ser vistos no museu das Civilizações da Anatólia.

Capadócia, a cerca de 700 quilômetros de istambul, a região tem em Göreme, Nevsehir, Avanos e Ürgüp suas mais importantes cidades. Sua paisagem faz lembrar as fotos da lua tiradas pelos astronautas. As rochas, suficientemente macias para que os habitantes as escavassem, transformam o local em cidades subterrâneas. Quartos, salas, cozinhas e até capelas e igrejas finamente ornamentadas estão localizadas em vários níveis. uma verdadeira maravilha geológica.

Konya, o mais importante centro do sufismo (seita mística islâmica), é a terra dos Dervixes rodopiantes da ordem mevlevi, que acreditam ser possível atingir o amor universal por meio da prática do giro (espécie de dança rodopiante praticada por islâmicos). A visita ao museu do mevlana é parada obrigatória.

Kusadasi, localizada na costa do mar Egeu, a cidade conta com um porto moderno e serve de apoio para luxuosos cruzeiros e iates, dos quais desembarcam milhares de turistas todos os anos.

Éfeso é uma das sete maravilhas do mundo antigo. A cidade é considerada a maior em ruínas do ocidente, um museu a céu aberto. Vale passear por suas ruas de mármore, visitar o Templo de Adriano, a Biblioteca de Celso e ver a maryemana, casa onde acredita-se que viveu a Virgem maria, depois da morte de Jesus.

izmir é a terceira maior cidade do país e importante centro de negócios. Ali viveu o poeta Homero. Está localizada a 74 quilômetros de Éfeso.

Pamukkale, a região foi declarada Patrimônio da Humanidade pela unesco, em 1988, e é conhecida por suas águas termais. As piscinas, que parecem brotar de uma montanha de algodão, são, na verdade, bacias formadas pelos terremotos que atingiram toda a região e deram origem às nascentes de água, ricas em sal e carbonato de cálcio. Em turco, Pamukkale significa castelo de algodão.

informações sobre a turquia

www.vamosparaturquia.

com.br

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

Na Capadócia, antigas civilizações

construíram suas casas dentro das

rochas

As piscinas termais de Pamukkale são

conhecidas como ”castelo de algodão”

8 Bancorbrás

Grécia: belezas de tirar o fôlegoApós conhecer a Turquia, o turista terá a oportunidade de passear pela Gré-

cia, país que se divide em uma parte continental e outra formada por cente-nas de ilhas, espalhadas pelo Mar Egeu. Muitas dessas ilhas são famosas por suas belezas naturais, e possuem uma infraestrutura caprichada, acolhendo milhares de turistas e casais apaixonados. A pequena e encantadora Patmos é uma das mais atraentes. Nela está localizado o mosteiro de São João, impor-tante centro de peregrinação cristã. Bem perto, na igreja de Sant’Ana, está outra atração: a caverna do Apocalipse, onde São João teria vivido em exílio e escrito o último livro da Bíblia.

O arquipélago de Santorini também merece destaque. Uma explosão vul-cânica de grandes proporções mudou a topografia da costa do Mediterrâneo e formou a Caldeira de Santorini, uma das maravilhas naturais da Terra. Até hoje especula-se que Santorini seja o que sobrou da cidade perdida de Atlân-tida. Boa parte das cidades ficam nas encostas, enfeitando a paisagem com suas casas impecavelmente brancas. As principais cidades são Thira e Oia. Ao final do dia, contemple o belíssimo pôr do sol. Os moradores da região o consideram o mais bonito do mundo.

As Ilhas Gregas atraem muitos turistas por suas belezas naturais e seu cli-ma de festa, mas é em Atenas onde estão os principais vestígios da cultu-ra dos gregos antigos. É impossível falar da Grécia sem mencionar sua rica mitologia, povoada de deuses e heróis. Visitar sua capital é passear nesse passado, especialmente na visita à Acrópole de Atenas, a mais conhecida e famosa do mundo. Uma vez por mês, na lua cheia, os visitantes podem pisar na rocha sagrada do local.

No centro da cidade estão alguns edifícios neoclássicos do início do século 20. Na praça Syntagma se concentram o parlamento, o monumento ao sol-dado desconhecido e o palácio presidencial. Em meio a essa modernidade, o templo de Zeus e a porta de Adriano são testemunhas tradicionais da anti-guidade grega.

Hotéis confortáveis, bares, lanchonetes e restaurantes com a deliciosa e variada culinária típica estão por toda parte. Além disso, é possível passear de barco pelas ilhas gregas e navegar pelas águas azuis de seu litoral, cerca-das de rochedos, montanhas, encostas e grutas. Indo de uma praia a outra, o percurso revela a arquitetura das casas vistas nas encostas. A melhor época para visitar a Grécia é entre os meses de março e outubro.

A cor branca predominante

nas construções das ilhas gregas

forma um belo contraste

com o azul do céu e do mar. O charme da

arquiteturagrega

atravessou os séculos.

A Acrópole de Atenas,

uma das mais emblemáticas

construções do mundo antigo

€ 248 .46

turquiae grÉCia

Pacote a partir de

Entrada € 434.80

7x

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

Bancorbrás 9

O Canadá é o segundo maior país do mundo. Tem seis fusos horários e é banhado por três oceanos. Essa extensão territorial, coberta de flores-tas, cordilheiras, geleiras, savanas e montanhas, faz da região um paraíso para os amantes da natureza. A metrópole Toronto oferece aos habitantes opções variadas de lazer e cultura. Marinas, parques, hotéis e cafés ficam lotados, principalmente durante o verão. As lojas de antiguidades e artesa-nato também são uma ótima opção nesse período.

A CN Tower, ou Canada’s National Tower, uma torre com 553 metros, é um marco da cidade de Toronto e a terceira mais alta construção do mundo. É o ponto turístico mais conhecido, recebendo anualmente cerca de dois milhões de pessoas. Além da vista panorâmica da cidade, é possível aproveitar diversas atrações, como um mirante com piso de vidro e um restaurante giratório. O famoso restaurante oferece uma variedade enorme de pratos e vinhos e percorre os 360o em 72 minutos. Um ótimo lugar para almoçar ou jantar e desfrutar da vista que a altura da torre proporciona. O castelo Casa Loma é a segunda atração turística mais visitada de Toronto e ainda hoje uma das maiores residências do Canadá, com 98 quartos. Foi construído por um milionário excêntrico.

Na fronteira com os Estados Unidos, estão as famosas Cataratas do Niágara, destino turístico imperdível. A melhor maneira para apreciá-las é a bordo do Maid of the Mist, barco com capacidade para 600 passageiros.

A 450 quilômetros de Toronto, encontra-se a capital do Canadá: Ottawa. A cidade é bonita e tranquila, com diversos parques e jardins, entrecorta-dos pelo canal Rideau. Esse curso artificial de água, inaugurado em 1832,

Turquia e Grécia • Pacote de 13 noites, somente parte terrestre. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de € 2,174.02. Visitando Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Izmir, Kusadi, Patmos, Santorini e Atenas. Validade: até setembro de 2012 (exceto julho e feriados).Canadá • Pacote de 8 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de US$ 1,315.00. Pacote inclui: somente parte terrestre, hospedagem com café da manhã e city tour visitando Toronto, Niágara Falls, Mill Islãs, Ottawa, Mont Tremblant, Quebec e Montreal. Validade: até dezembro de 2012 (exceto julho e feriados). Preços referidos em dólar e euro observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Valores expressos, por pessoa, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Obs.: A documentação de viagem é de responsabilidade do passageiro. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 25/4/2012.Tarifas especiais para o trecho aéreo. Consulte-nos sobre a saída da sua localidade e o roteiro detalhado.

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁS

Com 533 metros de altura, a CN Tower em Toronto é famosa por seu restaurante giratório e o mirante com piso de vidro

conecta as cidades de Ottawa a Kingstom por um siste-ma de eclusas e comportas. A 445 quilômetros dali está Quebec, a mais antiga cidade do país, cercada por altos muros. Merecem uma visita o Château Frontenac, imen-so hotel que lembra os castelos franceses; a Citadelle, muralhas que cercavam a antiga cidade; e o Morro do Parlamento, sede da Assembleia Nacional de Quebec. A cidade tem mais de 400 parques e jardins, muitas igre-jas, basílicas, catedrais e museus.

Já Montreal é um importante centro cultural, palco de eventos nacionais e internacionais. Existe um programa anual de festivais que acontecem no verão. Nos dias en-solarados, grandes manifestações culturais e esportivas acontecem, como o International des Feux Loto-Québec, um fantástico festival de arte pirotécnica; o Grand Prix du Canada, parte do campeonato mundial de Fórmula 1; o Festival International de Jazz, que atrai mais de um mi-lhão de espectadores; as FrancoFolies (evento voltado para música); e o Festival de Humor Juste Pour Rire.

Uma boa opção de visita pode ser a região antiga, onde fica a basílica de Notre Dame e o seminário de St. Sulpice. O que mais chama a atenção do turista é que, devido ao rigoroso inverno, no subsolo de Montreal existe uma outra cidade, com lojas, restauran-tes, metrô e conexões de transporte público. Conheça também a pequena Mont Temblant, a 139 quilômetros de Montreal. O lugar é destino de esportistas em busca de velocidade e adrenalina nas suas pistas de esqui.

Para conhecer e aproveitar cada destino mencionado na matéria, a Agência de Viagens Bancorbrás disponibi-liza pacotes completos. Vale a pena conferir.

Canadá: uma terra abençoada

uS$ 263 ,00

CanadáPacote a partir de

EntradauS$ 263,00

4x

Turquia • Istambul, Antalya, Belek, Kusadasi, Ankara, Bodrum e Cappadocia. Grécia • Athenas, Santorini, Mykonos, Heraklion, Thessaloniki, Rhodes e Chania. Canadá • Toronto, Montreal, Otawa, Quebec e Vancouver.

RESERVAS INTERNACIONAIS: (61) 3314 1212reservas.exterior@bancorbras.com.br

CLUBE BANCORBRÁS (internacional)

Pant

her M

edia

10 Bancorbrás

* O cliente que reativar o título poderá utilizá-lo após o pagamento da terceira mensalidade. Para reativação sob essas condições, o cliente não pode ter pendências financeiras com a Bancorbrás e seu ingresso ao Clube Bancorbrás está sujeito a avaliação cadastral. Promoção válida até 30/12/2012. Consulte os valores da taxa de manutenção mensal em nosso site.

** O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, a contar da data de registro do título. ***Promoção vinculada a Títulos de Capitalização emitidos por Sul América Capitalização S.A. – SulaCap, CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.004201/2010-71. Ao aderir ao Seguro Super 20, você receberá a cessão do direito de concorrer a um sorteio mensal de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) líquidos de IR, a partir da data de inclusão ao seguro, conforme legislação vigente. Sobre o valor do prêmio incidirão 25% (vinte e

cinco por cento) de IR, conforme legislação vigente. A aprovação deste Título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação a sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor. **** Comercializadas no site da Bancorbrás, diretamente no ambiente restrito do cliente.

Para você aproveitar muito mais as suas viagens, o Clube Bancorbrás isenta* o cliente da taxa de adesão dos títulos de turismo que forem reativados.São mais de 4 mil hotéis conveniados no Brasil e no exterior e muitas outras vantagens para você. Confira:

• Clube de Vantagens com benefícios em uma rede de estabelecimentos credenciados em todo o País.

• Assistência em viagens, 24 horas por dia.• Até 35 diárias por ano** para aproveitar.• Seguro Super 20, um seguro de acidentes pessoais que

oferece ao cliente a oportunidade de concorrer a 20 mil reais todo mês***.

• Reservas on-line.• Preços especiais na compra de passagens aéreas nacionais e

internacionais****.• Economia, comodidade e segurança que você já conhece.0800 645 2299

Reative seus títulos do Clube Bancorbrás. Um mundo de vantagens ainda espera por você.

AnRONAReativacao_200x265.indd 1 4/20/12 12:17 PM

Bancorbrás 11

Ver de Perto

O Parque Nacional Serra da Capivara, o Centro

Histórico de Salvador e o de Goiás, além da indis-

cutível beleza, possuem um importante ponto

em comum. Todos eles integram a seleta lista

dos Patrimônios Culturais da Humanidade no

Brasil, reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a

Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Fazer parte dessa lista reflete o valor de cada um deles para a

riqueza cultural, a memória e a identidade dos povos. A visita

a esses locais pode representar um retorno ao passado e um

aprendizado sobre as nossas origens.

Encerrando a série de matérias que retratam os Patrimônios

da Humanidade localizados no País, conheça um pouco mais

sobre esses três lugares.

apresentam um pouco

da história do Brasil.

Agende sua visita

Pant

herm

edia

Bancorbrás 11

12 Bancorbrás

Como ChegarO Parque Nacional pode ser visitado durante todo o ano e fica aberto das 6h às 18h. Para quem vai conhecer a Serra da Capivara do alto, a melhor maneira de chegar é pelo município de São Raimundo Nonato, que fica a apenas 30 km do parque e a cerca de 500 km da capital, Teresina. Lá existe um campo de pouso habilitado para receber pequenos aviões.

horário de FunCionamento

Elevador Lacerda: Todos os dias, 24 horas.

Mercado Modelo: Segunda a sábado,

9h às 19h. Domingos e feriados,

9h às 14h.

Centro Histórico de SalvadorO turismo na capital baiana oferece várias atrações. Praias charmosas, bairros modernos e restaurantes animam os visitantes. Por outro lado, eles têm a oportunidade de conhecer igrejas, monumentos, praças e casarões da época do Brasil colônia, além do refinamento da azulejaria portuguesa e relíquias em metais preciosos que adornam esses lugares. Passear pelas suas ruas e ladeiras é como reviver o passado. Toda essa riqueza cultural fez com que, em 6 de dezembro de 1985, o Centro Histórico de Salvador entrasse para a lista do Patrimônio Mundial da Unesco. No local, encontramos o Largo do Pelourinho e adjacências como a Sé, o Terreiro de Jesus e o Carmo, formando um valioso conjunto arquitetônico dos séculos 17, 18 e 19. Lá também estão o Mercado Modelo – centro de arte popular mais famoso da cidade – e o Elevador Lacerda.A herança histórica do local é um dos mais ricos legados de sua trajetória, despertando a curiosidade e o interesse de visitantes de todo o mundo.

Parque Nacional Serra da Capivara

Na região sudeste do estado do Piauí, encontra-se a principal herança pré-histórica do Brasil. É um verdadeiro

museu a céu aberto, onde é possível visualizar pinturas rupestres de animais, de cenas do quotidiano e de

cerimônias. Além disso, fragmentos de ferramentas e cerâmicas testemunham a presença humana no continente

americano há cerca de 50 mil anos. Devido à importância desse extraordinário acervo, em 1979 foi criado o Parque Nacional da Serra da Capivara, com uma área de 129.140 hectares. Em seus 912 sítios arqueológicos,

encontra-se um rico material sobre a evolução dos povos que ocuparam o local por 12 mil anos.

O passeio pela região pede uma parada: o Museu do Homem Americano. Suas exposições são baseadas nos resultados

obtidos em 36 anos de pesquisas feitas no lugar. Atualizado regularmente, o Museu ainda inclui novas descobertas

locais e novos dados relacionados com a origem do homem e o povoamento das Américas, provenientes de pesquisas

internacionais. Assim, o turismo torna-se uma verdadeira aula de história.

Outro ponto a destacar é a fauna e a flora local. Nessa típica representação da

caatinga, onde o clima é semiárido, já foram catalogadas mais de 200 espécies de aves.

Jaguatiricas, tatus, seriemas, onças, gatos-do-mato, serpentes e morcegos também

convivem com mandacarus, xique-xiques, juazeiros e aroeiras.

O Parque Nacional Serra da Capivara está localizado no sudeste do estado do Piauí e possui 912 sítios arqueológicos

Baía de Todos os Santos vista do

Elevador Lacerda, e logo abaixo o

Mercado Modelo

Opçã

o Br

asil

Sxc.

hu

Pant

herm

edia

12 Bancorbrás

r$ 92,93

SaLVadorPacote a partir de

Entrada r$ 162,63

7x

Bancorbrás 13

Ver de Perto

Salvador• Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 813,00. Pacote inclui: 3 noites de hospedagem com café da manhã, passagem aérea de ida e volta, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, city tour histórico e bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Validade: até setembro/2012 (exceto julho e feriados).

O pacote acima foi cotado com saída de Brasília/DF.Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 24/4/2012.

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁS

Veja a lista completa dos hotéis conveniados no site

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

CLUBE BANCORBRÁS

Centro Histórico da Cidade de GoiásDe norte a sul do País, cidades do período colonial são cuidadosamente preservadas, tornando-se importantes pontos de turismo. O Centro Histórico de Goiás, conhecido popularmente como Goiás Velho, é também um desses destinos. Depois da mudança da capital para Goiânia, o turismo passou a ser a principal fonte de renda do lugar. Em 1978, teve início a recuperação do Centro. Foram tombados cerca de 486 imóveis e aproximadamente 1.200 bens móveis, como mobílias e obras de arte. Várias campanhas foram promovidas para alertar a população sobre a importância de preservar esse inestimável patrimônio histórico, arquitetônico e cultural.As ruas pavimentadas com pedras e de traçado irregular da antiga capital goiana sugerem uma influência medieval. Já as construções se diferem: as religiosas seguem o padrão de mosteiros e igrejas portuguesas da época colonial, enquanto as demais edificações apresentam uma arquitetura simples, com fachadas contínuas e grandes quintais. Entre os imóveis restaurados, estão a Igreja da Boa Morte, o chafariz, a casa do governador, a Igreja Santa Bárbara e muitos outros casarões. Uma das principais atrações do lugar é a casa de Cora Coralina, considerada uma das principais escritoras brasileiras e a mais ilustre moradora da cidade. Construída no final do século 18, é uma das mais antigas construções do Centro Histórico. Hoje, abriga a Fundação Cora Coralina, um museu dedicado à memória da poetisa, um pequeno auditório e é, também, a sede regional do projeto Pró-ler.

Museu Casa da poetisa Cora Coralina na cidade de Goiás

Vista de cima da cidade de Goiás. Ao fundo, a Igreja da Boa Morte

Puls

ar Im

agen

s

Puls

ar Im

agen

s

Bancorbrás 13

14 Bancorbrás

reLaxTurismo

A eficácia da água quente no alívio do can-saço e de dores musculares já está mais do que comprovada. Afinal, quem nunca sentiu os benefícios de um banho quen-te após aquele dia desgastante de tra-

balho ou depois da prática de exercícios físicos? Mas além de relaxar e acalmar o corpo, essa técnica tam-bém é útil em quadros de insônia e ajuda a eliminar toxinas da pele.

Tantos benefícios fazem de Caldas Novas o paraíso para aqueles que buscam tranquilizar o corpo e a mente ou simplesmente descansar em meio a piscinas de águas quentes naturais. Isso porque o município é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, com águas em temperaturas que variam entre 34o e 570 C.

Em Caldas novas, os visitantes podem aliar mergulhos em águas termais, atividades esportivas e passeios culturais.Opções de lazer é o que não faltam

Localizada no estado de Goiás, a cidade tem como maior fonte de renda o turismo, chegando a receber mais de um milhão de visitantes durante o ano.

Para atender a toda essa demanda, os hotéis e pousadas da região oferecem uma estrutura completa para proporcionar todo conforto e lazer aos turistas. Parques aquáticos, saunas, restaurantes, massagem e, é claro, centenas de piscinas com atividades recreativas e de relaxamento dia e noite.

Mas fora dos hotéis e de suas famosas águas termais também há muito que fazer. Caldas Novas oferece os mais variados tipos de diversão aos seus visitantes. Há opções até mesmo para aqueles que sentirem falta de um banho frio.

Com 65 quilômetros quadrados, o espelho d’água do Lago de Corumbá é perfeito para a prática de esportes náuticos e passeios de barco. Já no Parque Estadual da Serra de Caldas, as caminhadas pelas trilhas conduzem a refrescantes banhos nas quedas da Cascatinha e do Paredão. Ainda no passeio pelo Parque, é possível apreciar a flora e a fauna típicas do cerrado.

do SoSSego

ao agito

Puls

ar Im

agen

s

Bancorbrás 15

Caso esteja pensando em visitar Caldas Novas em 2012, confira a agenda de eventos da cidade e aproveite ao máximo suas atrações:

não PerCa!

EVEnTo Quando ondEarraiá das Águas Quentes Junho/Julho Espaço de Eventos Copa Brasil F-200 Julho Avenida orcalino

Santos

Festa do Folclore Agosto Praça Cerradodesfile 7 de setembro Setembro Avenida orcalino

SantosCaldas Country Show Novembro Caldas Park Festdesafio Águas Quentes - Bikes

Novembro Lagoa Quente

natal Luz de Caldas novas Dezembro Praça mestre orlando

CulturA e trAdiÇÃoAlguns locais que remetem às tradições e memórias

do município também podem ser explorados na visita a Caldas Novas.

Construído em 1910, o Balneário Municipal era uma casa de banhos particular, abastecida por três entradas de água com diferentes temperaturas. Hoje, o local procura resgatar a história da cidade, que no passado atraía pessoas em busca de cura para suas doenças nas águas termais.

O Casarão também é uma conhecida atração turística de Caldas Novas. Erguido em 1908, é um exemplo da arqui-tetura goiana do início do século 20, com portas, janelas e pé direito altos que buscavam amenizar o calor. O lugar abriga uma exposição de artesanatos, como rendas, colchas, tapetes, peças de cerâmica, pinturas e esculturas.

Em uma área de mil metros quadrados no centro da cidade, é realizada a famosa Feira do Luar. Aos sábados e domingos, a partir das 18h, mais de 100 barraquinhas criam um excelente ambiente para aqueles que desejam conhecer o artesanato e a culinária da região.

O Jardim Japonês é outro patrimônio turístico de Caldas Novas. Em meio a uma natureza exuberante, o local inspirado nos jardins dos templos budistas convida à meditação em uma atmosfera livre do estresse cotidiano.

Criado para incentivar a educação ambiental, o turis-mo ecológico e a produção artística e cultural de Caldas Novas, o Templo da Ecologia e das Artes disponibiliza ao público visitante fotos e vídeos com a história da cidade, além de expor e vender peças de arte e livros de artistas e escritores caldasnovenses.

inFormaçõeS úteiS

LOJA BANCORBRÁS JARDINS DIROMAEndereço: Via de Acesso Marina Mofatto, loja 8, módulo 10 Bairro: Jardins diRomaTelefone: (64) 3453 7073Referência: Ao lado do Jardim Japonês

BANCOR RÉzIO TURISMO AGÊNCIA CREDENCIADA BANCORBRÁSEndereço: Avenida B, quadra 1, lote 2/B, loja 3 Bairro: Nova Vila Telefone: (64) 3453 7084Referência: Próximo ao Cinema 7.ª Arte Cine

* Fonte: agência credenciada Bancorbrás em Caldas Novas.

Em Caldas Novas, hotéis

e pousadas oferecem uma

estrutura completa para o conforto e lazer

dos turistas

16 Bancorbrás

PreSenÇA BAnCorBrÁSDiante das inúmeras opções que a cidade oferece –

seja para quem busca descanso, turismo cultural ou di-versão –, que tal fazer uma visitinha no próximo fim de semana ou feriado prolongado? E se estiver precisando de mais algumas orientações, não se preocupe. Para dar apoio aos clientes, tirar suas dúvidas e comercializar tí-tulos de turismo, a Bancorbrás conta com duas lojas em Caldas Novas. Segundo Leopoldo Rézio, diretor da agên-cia credenciada ao Clube Bancorbrás, elas foram criadas devido ao grande fluxo de clientes existente no local.

A primeira delas foi inaugurada em abril do ano 2000, enquanto a segunda nasceu em julho de 2011. “Mas, além das lojas, dentro de cada hotel conveniado também existem representantes da Bancorbrás para orientar os inúmeros clientes que visitam a cidade”, afirma Leopoldo.

Best Western Suites Le Jardin • Bluepoint Hot Springs Hotel • diRoma Fiori Hotel • diRoma Exclusive Residence • diRoma Internacional Resort • Hotel Roma • Império Romano Thermas Hotel • Nobile Thermas Place • Parque das Águas Quentes • Thermas diRoma Hotel Clube • Villas diRoma Residence

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

Villas diRoma ou diRoma Fiori • Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 84,00. Pacote inclui: 2 noites de hospedagem com café da manhã e 1 ingresso por pessoa para 1 dia de utilização dos parques aquáticos: Acqua Park / diRoma Splash (cortesia) - exceto segundas e terças-feiras. Validade: até setembro/2012 (exceto julho e feriados).

Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 24/4/2012.

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁSCLUBE BANCORBRÁSHotéis Conveniados Caldas Novas

Turistas relaxam e aproveitam os benefícios das águas termais

Centenas de piscinas oferecem atividades recreativas e de lazer dia e noite

Proximidade com a natureza propicia o ecoturismo na região

As habilidades do público feminino ao volante ainda são motivo de desconfiança entre os homens, o que certamente não condiz com a realidade. As mulheres, ao contrário do que muitos dizem, são mais cuidadosas no trânsito. Além disso, em casos de acidentes, os danos costumam ser menores. E tudo isso é apontado nas estatísticas recentes do setor.

SEgundo dadoS da SuPErinTEndênCia dE SEguroS PriVadoS (SuSEP), dE juLho a dEzEMBro dE 2010, ForaM rEgiSTradoS 164.301 CaSoS dE CoLiSão EnVoLVEndo MuLhErES. jÁ oS hoMEnS ESTiVEraM EnVoLVidoS EM 203.368 aCidEnTES dE TrânSiTo.Diante do perfil de baixo risco do público feminino, diversas empresas já oferecem planos exclusivos para elas, com descontos e benefícios diferenciados. um bom exemplo é o Seguro SulAmérica Auto mulher. Pensando em deixar suas clientes ainda mais protegidas, a seguradora oferece, no ato da contratação, isenção total de franquia no primeiro sinistro, além de disponibilizar central exclusiva de atendimento; profissional para trocar pneu do carro; e acompanhante à delegacia, em caso de roubo ou furto do veículo.

Bancorbrás Corretora de

Seguros0800 7070 020

bancorbras.com.br

A empresa garante ainda preços mais baixos em alguns sites de compras e estacionamentos, mostrando que toda mulher merece tratamento especial. Para mais informações sobre seguro de automóvel, entre em contato com a Bancorbrás.

Beto

Gar

avel

lo -

Em

brat

ur

Beto

Gar

avel

lo -

Em

brat

urBe

to G

arav

ello

- E

mbr

atur

r$28,00

CaLdaS noVaS

Pacote a partir de

À vista r$ 84,00

3x

A lista de estabelecimentos credenciados está disponível no site: www.bancorbras.com.br

www.bancorbras .com.br

Fazer parte do Clube Bancorbrás é a forma mais prática e econômica de programar suas viagens e ainda aproveitar todos os benefícios do Clube de Vantagens. Com ele você aproveita descontos especiais em uma ampla rede de estabelecimentos credenciados em todo o País, como restaurantes, lojas e muito mais. Venha conhecer um jeito especial de se hospedar e de ter vantagens o ano todo.

Com o Clube de Vantagens Bancorbrás você sempre sai ganhando.

An-RevistaSET-ClubeVantagens_200x265.indd 1 4/18/12 5:31 PM

Bancorbrás 17A lista de estabelecimentos credenciados está disponível no site: www.bancorbras.com.br

www.bancorbras .com.br

Fazer parte do Clube Bancorbrás é a forma mais prática e econômica de programar suas viagens e ainda aproveitar todos os benefícios do Clube de Vantagens. Com ele você aproveita descontos especiais em uma ampla rede de estabelecimentos credenciados em todo o País, como restaurantes, lojas e muito mais. Venha conhecer um jeito especial de se hospedar e de ter vantagens o ano todo.

Com o Clube de Vantagens Bancorbrás você sempre sai ganhando.

An-RevistaSET-ClubeVantagens_200x265.indd 1 4/18/12 5:31 PM

18 Bancorbrás

É crescente o número de brasileiros que viajam para o exterior, seja a trabalho, estudos ou turismo. Essa realidade é resultado do desenvolvimento

econômico do País, que se reflete na ascensão das classes sociais e na diminuição da desigualdade de renda. Em razão disso, as

pessoas viajam mais e, consequentemente, os gastos desses turistas fora do Brasil só crescem.

Hoje em dia, os brasileiros estão entre os turistas que mais gastam nos Estados Unidos – em média R$ 5 mil

por viagem, incluindo passagem e despesas. Dados do Departamento de Comércio

Americano, atualizados no final de 2011, revelam que eles estão na terceira posição,

atrás apenas dos britânicos e japoneses. Atento aos números e com o objetivo

de fortalecer ainda mais o turismo no país, o presidente dos EUA, Barack Obama, assinou,

em janeiro deste ano, uma ordem executiva que beneficia o setor. O documento firmado pelo

presidente americano prevê a aceleração na retirada do visto, reduzindo o

tempo do procedimento em 40%. Com o novo pacote de estímulo

turístico, o Departamento de Estado Americano pretende reduzir o tempo

de realização das entrevistas para até três semanas após o recebimento do pedido.

Pelo menos 80% dos solicitantes brasileiros serão beneficiados com essa medida. Terão

facilidade os jovens que estão requerendo o visto pela primeira vez e os que procuram a renovação do documento. O Governo Americano pretende

iniciar ainda um programa piloto, no qual viajantes pré-aprovados e que representem

baixo risco para a segurança norte-americana poderão ter as liberações de visto agilizadas. Outra

informação importante é que o departamento

também prevê a abertura de novos consulados

no Brasil, em Belo Horizonte e

Porto Alegre.

Todo viajante pode obter o reembolso em compras realizadas no país que está visitando por meio do Tax Free, um sistema de devolução dos impostos embutidos nos valores dos produtos comprados. Ele pode ser requerido na compra de artigos que o cliente poderá levar consigo, e o reembolso será entre 16 a 25%, dependendo do país. Normalmente, os estabelecimentos que participam do programa possuem um adesivo identificando oferecer essa vantagem.Para garantir o reembolso, é necessário solicitar ao lojista um formulário e preencher todas as informações. Antes de despachar as malas e fazer o check-in de retorno ao Brasil, apresente o formulário e os comprovantes de compra ao agente da alfândega daquele país. Depois de preencher os papéis necessários, vá a um posto de reembolso, que geralmente fica localizado nos terminais internacionais. Lá é possível optar por receber o dinheiro na hora ou no cartão de crédito.

guia do Viajante

visto americanoFACiLiDADES

PArA o

mais informações sobre o visto

www.embaixadaamericana.org.br

A Revista Bancorbrás reúne dicas para você fazer uma viagem tranquila e sem imprevistos

eStá na hora de Fazer aS maLaS?

Pant

her M

edia

VoCê SaBe o que É

tax Free?

Bancorbrás 19

Existe coisa mais desagradável em uma viagem que um imprevisto com o qual não podemos arcar, ainda mais longe de casa? Para não ser pego de surpresa, é

fundamental contratar um seguro para garantir a tranquilidade do passeio ou da viagem de negócios, no Brasil ou no exterior. Normalmente, um seguro-viagem proporciona assistência médica em caso de enfermidade ou acidentes pessoais,

cobertura de gastos com medicamentos e serviços odontológicos, seguro de bagagens, entre outros. É necessário destacar, inclusive, que em algumas

regiões do mundo não há serviço médico gratuito, e, dependendo do atendimento, poderá custar muito caro.

Também é importante estar atento ao fato de que, em alguns países da União Europeia, é obrigatória a

contratação de um seguro, com cobertura mínima de 30 mil Euros. Pensando na tranquilidade da

sua viagem, a Bancorbrás Corretora de Seguros convida você para conhecer o plano de assistência

em viagens e as coberturas oferecidas. Para mais informações, ligue 0800 7070 020.

O período gestacional gera muitas dúvidas e tem suas particularidades. Viajar de avião é uma delas. Para ficar tranquila durante o voo, recomenda-se que a gestante reserve um assento onde haja espaço para esticar as pernas – de preferência localizado no corredor, de modo a facilitar as idas ao banheiro. Os lugares mais indicados são os da primeira fileira das aeronaves, que proporcionam maior conforto para mulheres nessas condições. Esses assentos devem ser solicitados às companhias aéreas no ato da compra da passagem. Outra observação importante é tomar bastante líquido e fazer pequenos lanches para evitar enjoos.Ao programar a viagem, é importante observar as exigências de cada fase da gestação e seguir as orientações médicas. Alguns ginecologistas desaconselham viajar a partir do 7ºmês. Normalmente, entre a 28ªe a 34ª semana, é possível embarcar, mas algumas empresas têm certas restrições devido ao risco de ocorrer um parto prematuro. Antes de comprar a passagem, é aconselhável obter informações diretamente da companhia aérea, pois cada uma tem regras próprias.

Serviços

Veja a lista de novos hotéis conveniados no site www.bancorbras.com.br

CIDADESHORA EM RELAÇÃO

A BRASÍLIABuenos Aires 0

Frankfurt +5Lima -2

Lisboa +4Londres +4

madri +5miami -1

montevidéu 0Nova iorque -1

Paris +5roma +5

Santiago 0Tóquio +12Zurique +5

FuSoS horárioS*

noVoS deStinoS

A lista com os endereços e telefones de todas as embaixadas do Brasil no exterior pode ser consultada no site www.mre.gov.br/portugues/enderecos/embaixadas

emBaixadaS

PAÍS TELEFONES PARA INFORMAÇõES

Angola (61) 3248-4489Austrália (61) 3226-3111Canadá (61) 3424-5400China (61) 2195-8200Cuba (11) 3873-2800Egito (61) 3323-8800

Emirados árabes unidos (61) 3248-0717

Estados unidos (61) 3312-7000Índia (61) 3248-4006Japão (61) 3442-4200

Jamaica (61) 3225-2710Jordânia (61) 3248-5407

Sérvia/montenegro (61) 3223-7272ucrânia (61) 3365-1457

ViStoSViagem de avião durante agravidez

Seguro-Viagem: PreVina-Se

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

* informações consideram o horário de verão da Europa e dos Estados unidos.

20 Bancorbrás

*As reservas iniciam-se no primeiro dia útil de cada mês.

Leve seu bichinhoDe acordo com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA, “em viagens aéreas ou rodoviárias nacionais, cães e gatos transitam sem portar a Guia de Trânsito Animal (GTA). É obrigatório, porém, ter o atestado de saúde emitido por um médico veterinário inscrito no Conselho Regional de Medicina Veterinária. Para espécies como aves, coelhos, furões ou iguanas, é exigida a GTA, expedida por veterinário habilitado pelo Ministério da Agricultura ou pelo órgão executor da defesa sanitária nos estados. No caso de animais silvestres, também é necessária autorização do Ibama”.Ainda segundo o MAPA, para destinos internacionais, é preciso obter o Certificado Zoossanitário Internacional (CZI), emitido pela autoridade do país de origem ou procedência do animal. E, para transporte em aeronaves, é importante estar atento às regras da companhia escolhida. É preciso alguns cuidados na hora de viajar. Os animais devem ser transportados em containers de fibra com tamanho suficiente para que possam efetuar o movimento de 360 graus em seu interior. Deve haver compartimento para água e comida e o piso deve estar forrado com material que absorva os dejetos. Em viagens aéreas, existem duas possibilidades: se o peso do animal somado ao da caixa de transporte não ultrapassar 15 quilos, ele poderá ser despachado pelo check-in. Caso o peso fique acima desse limite, ele deverá ser entregue no Terminal de Carga da empresa. Para animais despachados no check-in, o proprietário pagará seu peso como excesso de bagagem. Aqueles despachados no Terminal de Cargas deverão ser cobrados por peso ou cubagem. Para mais informações, entre em contato com a companhia aérea escolhida. Sobre a hospedagem desses animais, é preciso verificar, antes de viajar, se o estabelecimento a permite.

mais informações

sobre transporte de animais

www.agricultura.

gov.br

a PrátiCa da gorjeta

A gorjeta surgiu como uma forma de garantir e recompensar o

bom atendimento em bares ou

restaurantes. Mas, caso você

esteja em um país desconhecido, é

importante se informar se ela existe naquele

lugar, pois a decisão de contribuir ou não pode ser

considerada uma indelicadeza.Essa prática social varia de um país para outro. Na Inglaterra,

nos Estados Unidos e na França, por exemplo, a contribuição aos

bartenders*, apesar de não obrigatória por lei, trata-se de uma norma cultural.

Enquanto que, no Japão, a gratificação nem é esperada pelos garçons.

Caso o cliente deixe algum dinheiro sobre a mesa de um restaurante de lá, é bem capaz

de o garçom sair correndo atrás dele para devolver. Por esse motivo, é importante

procurar saber sobre a prática de cada país.

RESERVA PARA MÊS DE ABERTURA*Janeiro Agosto

Fevereiro SetembroMarço OutubroAbril NovembroMaio DezembroJunho JaneiroJulho Fevereiro

Agosto MarçoSetembro AbrilOutubro Maio

Novembro JunhoDezembro Julho

CaLendário de marCação de reSerVaS

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

*Bartender: profissional que trabalha em estabelecimentos servindo bebidas alcoólicas com malabarismo, pirofagia,

acrobacia e mágica aos seus clientes.

guia do Viajante

22 Bancorbrás

0800 61 2244

* O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, a contar da data de registro do título. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão, que pode ser dividida em até 4 vezes sem juros. Sujeito a avaliação cadastral. ** Consulte o regulamento no site. Sorteios vinculados a Título de Capitalização: CNPJ: 03.558.096/0001-04 e Processo Susep: 15414.004201/2010-71.

A aprovação deste Título pela Susep não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação a sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor. *** Passagens aéreas comercializadas no site da Bancorbrás, diretamente no ambiente restrito do cliente.

O Clube Bancorbrás é o seu melhor companheiro de viagem. Com ele, você tem até 35 diárias por ano*, para usar em mais de 4.000 hotéis conveniados no Brasil e no exterior. Confira outras vantagens:

• Assistência em viagens, 24h por dia• Sistema de reservas on-line

• Seguro Super 20, um seguro de acidentes pessoais,com sorteios de 20 mil reais** por mês

• Preços especiais na compra de passagens aéreas nacionais e internacionais***• Clube de Vantagens, uma rede de estabelecimentos credenciados,

que oferece benefícios especiais, em todo o País

Com o Clube Bancorbrás você sempre viaja em boa companhia.

AnRONAVendasNOVOTXT2_210x280.indd 1 4/17/12 5:28 PM

interação

CAnAl ABertoSugestões, elogios ou dúvidas podem ser enviados para a redação da revista Bancorbrás pelo e-mail interacao@bancorbras.com.br

ilust

raçõ

es: D

iego

Piz

zini

/Fer

nand

o Lo

pes

AdeSÃoSou funcionária do Banco do Brasil e sempre vejo a Revista Bancorbrás que um colega recebe. Pretendo aderir ao clube, pois gosto de viajar. Vi que o pacote executivo 2 custa em torno de R$ 400,00 a adesão e parcelas mensais por volta de R$ 110,00. Minhas dúvidas são: além da adesão, quando se inicia o pagamento das parcelas? E a carência para a primeira viagem? Esse pacote oferece sete diárias. Elas podem ser usadas parceladamente ou todas de uma vez?Sobre suas dúvidas, esclarecemos: a) a taxa de adesão poderá ser paga à vista ou em até quatro parcelas mensais; b) o pagamento da taxa de manutenção tem início com a primeira ou única parcela da taxa de adesão, dando início ao primeiro período aquisitivo anual de diárias; c) no primeiro período aquisitivo anual de diárias, o usuário somente poderá utilizar as diárias de hospedagem a que tem direito após integralizar as parcelas devidas pela aquisição do título (taxa de adesão); d) as diárias poderão ser utilizadas parceladamente ou todas de uma só vez, desde que dentro do período aquisitivo, isto é, dentro dos 12 (doze) meses contados a partir da data de registro do título.

reServACom quanto tempo de antecedência eu posso fazer uma reserva de hotel?A propósito de prazos para solicitação de reservas, reproduzimos abaixo as orientações constantes do Regimento Interno:”Art. 36. O acesso imediato ao Sistema de Controle para marcação de reservas somente será possível se os pedidos forem apresentados à Central de Reservas do CBTUR com antecedência mínima de 3 (três) e máxima de 24 (vinte e quatro) semanas, compreendidas entre a semana de apresentação dos pedidos e a semana de início das hospedagens.””Parágrafo Único Por estarem sujeitos a prazos específicos, que podem variar de acordo com a respectiva rede de estabelecimentos conveniados, os pedidos de reservas para hotéis localizados no exterior devem ser feitos com antecedência mínima de 6 (seis) e máxima de 24 (vinte e quatro) semanas.”Consulte o calendário de marcação na editoria Guia do Viajante.

hotéiS ConveniAdoS e rePreSentAnteSNós do Sul estamos abandonados pela Bancorbrás, pois não se credencia ninguém, pelo contrário, só acontecem descredenciamentos. Não temos um representante sequer. Acho que está na hora de mudar um pouco a política e olhar para todo o território nacional.Agradecemos o seu contato. Sugestões são sempre bem-vindas, pois nos auxiliam no aprimoramento de nossos produtos e serviços. Aproveitamos a oportunidade para esclarecer que, atualmente, possuímos 170 hotéis conveniados na região Sul, sendo 74 em Santa Catarina, 44 no Paraná e 52 no Rio Grande do Sul. Em relação à presença no território nacional, a Bancorbrás possui filiais e representantes em todo o Brasil. Especificamente na região Sul, contamos com uma filial em Porto Alegre/RS.

Eliana Carmem de Azevedo Medeiros

Parelhas/RN

ProSeAndoDúvidas, sugestões ou elogios? Este é um espaço aberto para que vosmicê interaja com a Bancorbrás. É só perguntar que a gente responde

Com o leitor

Eduardo Telles de CarvalhoSalvador/BA

Vitor Hugo CigerzaItapema/SC

Bancorbrás 23

Bem-eStarMaceió

Pacote a partir de

Entradar$ 453,22

r$ 201,429x

11.0 enContro BanCorBráS da

maior idade

24 Bancorbrás

A terceira idade vive cada vez melhor. Não é de hoje que a crescente expectativa de vida da população brasileira, aliada a um maior poder aquisitivo e hábitos saudáveis, está

criando uma geração que redefiniu o conceito de envelhecer. A Bancorbrás está em sintonia com a maior idade. Reafirmando sempre o compro-misso de oferecer destinos e pacotes turísticos atrativos para esse seleto grupo de clientes, a Empresa convida todos a conhecer os encantos de Maceió, capital do estado de Alagoas.

Terra de natureza belíssima e culinária diversificada, Maceió oferece uma rica cultura ainda preservada em seus museus, teatros, igrejas e bairros históricos, cercados por lindas praias de águas mornas e aconchegantes. No pacote do 11.º Encontro Bancorbrás da Maior Idade, de cinco dias, os visitantes poderão conhecer as famosas piscinas naturais forma-das pelos recifes de corais e se divertir com uma programação cultural que inclui aulas de dança, bailes e espetáculos teatrais.

Fundada no período colonial, a cidade, antes capitania de Pernambuco, estabeleceu-se em 1839 como a capital do recém criado estado de Alagoas. Terra de coqueirais, a árvore que ornamenta as paisagens se tornou símbolo expressivo na cultura e história de Alagoas, fazendo parte da culinária típica, do artesanato e da tradição popular. Bairros como o Jaraguá, tombado pelo Patrimônio Histórico e Arquitetô-nico do estado, conservam a época colonial por

Conheça os encantos de Maceió,

o Caribe Brasileiro

enContro BanCorBráS da maior idade

meio de armazéns, casarões e igrejas. Um local bucólico que faz o visitante viajar no tempo.

O primeiro presidente da república, o Marechal Deodoro da Fonseca, nasceu na cidade de Alagoas, hoje conhecida como Marechael Deodoro. No roteiro da viagem, está agendada uma visita ao local de nascimento do Proclamador da República. Na casa foram realizadas várias reuniões militares e políti-cas que precederam a queda da monarquia. A edificação com estilo de sobrado colonial do século 19 foi restaurada em 1971 e adaptada para servir de sede ao Museu do Exército. No local é possível conhecer um pouco mais da história do político.

Mas é impossível falar do lugar sem destacar suas belezas. A praia de Paripueira oferece águas calmas e trans-parentes e uma fauna marinha repleta de corais, esponjas, moluscos e peixes coloridos em piscinas naturais. Um convite ao mergulho. Além disso, o complexo turístico em Paripueira dispõe também de uma boa infraestrutura com restaurantes, cabanas de praia, shows folclóricos, aulas de dança, trios de forró, barcos e lanchas.

Às margens da Lagoa Mundaú, está, ainda, o Pontal da Barra, outro lugar que cativa os turistas. No bairro de pescadores, a economia tem como base a confecção e venda de artesanato, especialmente o “filé” (nome dado à renda de bico) e roupas de cama e mesa feitas pelas mãos caprichosas das rendeiras.

Em termos de gastronomia, os turistas podem encontrar um infinito de sabores em Maceió. Em razão do extenso litoral e da grande quantidade de rios e lagoas, os frutos do mar são as estrelas do cardápio. Crustáceos, mariscos, moluscos, carapebas, cavalas fritas, lagostas, camarões cozidos à água e sal, fritada de siri, sururu, maçunim e as tradicionais peixa-das com pirão, regadas ao molho de pimenta, são iguarias que merecem ser degustadas.

Uma das mais populares de Maceió, a praia de Pajuçara é banhada por um mar de águas mornas e esverdeadas, que remetem ao Caribe

Bancorbrás 25

opçã

o Br

rasi

l

26 Bancorbrás

Além da estrutura de bares e restaurantes, as jangadas são outra grande atração em Pajuçara Elas levam os turistas a um passeio inesquecível nas piscinas naturais de águas calmas e peixes coloridos

A renda de ”filé” é um símbolo do artesanato típico de Alagoas

A maior idade está convidada a conhecer Maceió, se divertir, dançar e desfrutar de um pedacinho do Caribe incrustado no belíssimo Nordeste brasileiro. A seguir, saiba mais sobre os detalhes dessa viagem.

11.0 Encontro Bancorbrás da Maior Idade • Pacote de 4 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 2.266,00. Período: 30/9 a 4/10/12.Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 24/4/2012 .

PACOTE BANCORBRÁS

Maceió • San Marino Suite Hotel • Matsubara Hotel • Maceió Mar Hotel • Praia Hotel Enseada • Ritz Lagoa da Anta Urban Resort • Marinas Maceió Hotel • Pousada dos Ponteiros • Hotel Porto da Praia • Hotel Praia Bonita • Jatiúca Resort Hotel • Hotel Ouro Branco Maceió • Maceió Atlantic Suítes • Radisson Hotel Maceió •Pousada Arte do Velejo • Ritz Suites Home Service

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

CLUBE BANCORBRÁSHotéis Conveniados

roteiro11.0 Encontro Bancorbrás da maior idade

1.o diaChegada em Maceió e traslado ao hotel. Jantar temático no hotel Ritz Lagoa da Anta, com baile dançante de boas-vindas.

2.o diaSaída pela manhã para passeio de dia inteiro na praia de Paripueira, com visita às piscinas naturais. Além de atividades de dança com equipe de dançarinos, show folclórico, trio de forró e almoço no restaurante Mar e Cia. À noite, jantar no restaurante Foca Bier, com apresentação da famosa peça teatral de humor ”Em algum lugar do cangaço”.

3.o diaCity tour histórico em Maceió e Marechal Deodoro visitando a casa onde viveu Marechal Deodoro da Fonseca, com relíquias da época. Parada para compras de artesanato regional. Almoço no restaurante Divina Gula. A noite será livre.

4.o diaDia livre, com programação de lazer no hotel, incluindo bingo e aulas de dança com equipe de dançarinos. À noite, jantar temático de encerramento no hotel Ritz Lagoa da Anta com baile dançante.

5.o diaTempo livre até o horário combinado para traslado ao aeroporto.

informações sobre o roteiro

www.bancorbras.com.br

Puls

ar Im

agen

sPu

lsar

Imag

ens

Opçã

o Br

rasi

l

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

ww

w.g

rego

ire.c

om.b

r

Bem-eStarSerra Gaúcha

Novo pacote da Bancorbrás une destinos turísticos a experiências temáticas

Serra Gaúcha

grÉgoire gaumont

Costuma-se dizer que beber vinho é fácil, mas degustá-lo é um desafio. Para os apaixonados pela bebida, sinônimo de re-quinte é descobrir na variedade de sabo-res e marcas as que são mais adequadas

a certas emoções ou ocasiões específicas. Pensando nessas pessoas, que buscam aliar prazeres a experiên-cias, a Bancorbrás inicia uma série de pacotes temá-ticos, onde os clientes poderão conhecer excelentes destinos turísticos enquanto experimentam novos sabores, esportes e diferentes culturas.

Na primeira edição, turistas dispostos a conhecer mais sobre o tema e até mesmo se especializar na enologia (ciência que estuda todos os aspectos rela-cionados ao mais nobre produto derivado da uva) estão convidados a participar de um curso sobre a bebida. O destino é a Serra Gaúcha, principal região produtora de vinhos do País.

Durante cinco dias visitando vinícolas e tradicionais pontos turísticos, os viajantes estarão sob a tutela do enólogo francês Grégoire Gaumont, com experiência em grandes restaurantes da Europa. “Desde a chegada ao hotel, os alunos começarão a aprender sobre harmonização e degustação no restaurante. Enquanto

nas vinícolas serão apresentados a todo o processo de fabricação”, explica Gaumont.

Com uma série de pequenos municípios colonizados por imigrantes alemães e italianos, a região serrana do Rio Grande do Sul, com seu característico clima frio e aconchegante, é referência em hospitalidade, beleza e boa comida. Difícil imaginar, portanto, um ambiente mais adequado para um curso desse tipo. Ainda assim, os pontos turísti-cos tradicionais do local não serão esquecidos no pacote.

Em Gramado e Canela, os visitantes terão a oportunidade de conhecer a cultura dos descenden-tes de alemães, italianos e portugueses, que está preservada na arquitetura, folclore e gastronomia. Chocolates, malhas coloridas e artigos em couro são alguns dos produtos encontrados nas lojas da Avenida Central. Nos arredores, há muito para apreciar, como o Lago Negro, as Cascatas dos Narcisos e do Véu de Noiva, o Parque do Caracol e, ainda, museus e outros locais de entretenimento.

Outro passeio imperdível é a visita ao Mini Mundo, uma pequena cidade com reproduções de obras arquitetônicas reais em miniaturas, iniciada pelo imigrante alemão Otto Hoppner – que ergueu igrejas, castelos, ferrovias, rios, estradas e constru-ções da Europa –, como forma de manter-se mais perto de sua terra natal.

Na cidade de Bento Gonçalves, o vinho é referência por onde o turista passa. A Igreja São Bento tem formato de pipa de vinho e as vinícolas se espalham pela paisagem. “Lá os alunos apren-derão a escolher vinhos de acordo com a ocasião. Nem sempre a marca mais cara é a melhor. Tudo depende do paladar da pessoa, do momento, da comida”, salienta Gaumont. Anualmente, são produzidas mais de 127 mil toneladas de uva, o equivalente a 91 milhões de litros de vinho. A cidade é a primeira do Brasil a merecer a Indicação de Procedência pelo Vale dos Vinhedos, que quali-fica a origem do produto em nível internacional.

Viajar na tradicional Maria Fumaça é também um programa inesquecível. São 23 quilômetros de per-curso no trem a vapor, onde o visitante conhece as belezas dos municípios de Bento Gonçalves, Gari-baldi e Carlos Barbosa. A viagem fica mais animada quando grupos folclóricos dançam e cantam músicas típicas nos vagões. Vale a pena conferir o roteiro que a Agência de Viagens Bancorbrás preparou.

Pacote com Curso de Vinhos • Pacote de 4 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 2.672,00. Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre datas e saídas de sua localidade. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 24/4/2012 .

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

PACOTE BANCORBRÁS

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

CLUBE BANCORBRÁSHotéis Conveniados

É formado em Enologia e Mercados de Vinhos pelo Centro de Enologia de Montreuil Bellay, em Saumurs, Vale do Loire, França. Trabalhou como consultor em mercado de vinícolas na França. Exerceu a função de sommelier chef do Estado Maior do Exército em Paris.Em seguida, mudou-se para a inglaterra. Lá, foi sommelier do hotel du Vin, onde teve a oportunidade de trabalhar com dois dos maiores sommeliers do mundo, gerard Basset e henri Chapon (ambos Master of Wine).Trabalhou ainda como sommelier chef do hotel le Meridien Waldorf, em Londres.hoje grégoire é o representante da Vinícola Salton em Brasília e responsável pela divulgação da informação sobre vinhos e gastronomia no jornal de Brasília; também é consultor em hotelaria e treinador de equipes de serviço.

Pacote a partir de

Entradar$ 535,40

r$ 305,387x

PaCote Com CurSo de VinhoS

28 Bancorbrás

a BanCorBráS eVoCêEste espaço foi reservado para

que você compartilhe conosco os momentos especiais da sua vida em que a Bancorbrás esteve presente, seja por meio do seguro, consórcio ou turismo

Seguro”Adquiri o seguro de automóvel no fim do ano passado. Quando utilizei, fui muito bem atendida. Na ocasião, o carro precisou ser guinchado e recebi toda a assistência necessária. A Bancorbrás está de parabéns pela qualidade do serviço prestado”.

alenir domingues de SousaBrasília/dF

turiSmo”Sou associada há mais de sete anos e graças a este Clube vivenciei experiências incríveis em lugares maravilhosos. Sempre comento com meus amigos como é bom, seguro e econômico viajar com a Bancorbrás. Em 2010, conheci os Estados Unidos. Fiz a reserva com cerca de dois meses de antecedência e tudo foi perfeito! Já estamos pensando no próximo sonho que a Bancorbrás nos ajudará a realizar”.denise ramos MachadoSão Paulo/SP

Este é mais um canal interativo da Bancorbrás. Participe com um breve relato de suas histórias, como viagens, aquisição ou utilização de seguro ou contemplação por consórcio. Caso seu relato seja selecionado, ganhará quatro diárias que poderão ser utilizadas somente em um dos hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás no Brasil, Categoria Executivo 2. Confira o regulamento completo no site: www.bancorbras.com.br/revistabancorbras. Para participar, é simples: escreva um pequeno texto sobre sua história e envie para nós com uma foto. Carta: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230 – Ed. Israel Pinheiro, 5º andar, Brasília/DF – CEP: 70304-914. E-mail: sac@bancorbras.com.br (no campo ”Assunto”, coloque o título Experiências).

exPeriênCiaS

ConSórCio ”Já participei de dois consórcios para a

compra de automóvel e estou no terceiro. Entrei no último em abril do ano passado,

com a intenção de trocar o meu carro. Estou muito satisfeito, pois a Bancorbrás

é exemplar na prestação de serviços e no atendimento, tanto que também

tenho dois títulos de turismo que já me proporcionaram várias viagens pelo Brasil”.

Euler Eduardo rios Brasília/dF Di

ego

Terr

er

Arqu

ivo

Pess

oal

Arqu

ivo

Pess

oal

Bancorbrás 29

Arqu

ivo

pess

oal

Arqu

ivo

pess

oal

Pant

her m

edia

aConteCeu

FabulosaPatagônia

”Ficamos encantados com a natureza em El Calafate. o Perito moreno é um passeio imperdível, com uma geleira de 70 metros de altura e 14 quilômetros de comprimento, da qual você pode chegar muito perto. É fantástico!”

Esta foi a história de Carmem Speranza juan. Se você fez uma viagem interessante, escreva-nos um breve relato sobre como foi esse momento. Caso seja selecionado, você ganha quatro diárias oferecidas pela Bancorbrás em um hotel de sua preferência. Envie seu texto e fotografias para o e-mail aconteceu@bancorbrás.com.br

*as quatro diárias deverão ser utilizadas em um dos hotéis conveniados de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site bancorbras.com.br/revistabancorbras. Este concurso obedece às mesmas regras estabelecidas para a editoria Experiências.

mais detalhes sobre

a Patagônia no site

www. patagonia.com.br

30 Bancorbrás

Bancorbrás 31

A preocupação da Bancorbrás com a pre-servação ambiental começa dentro da própria organização. Este ano, foi lan-çada a nova fase da Campanha Contra o Desperdício. Com base no princípio dos 3R’s (reduzir, reutilizar e reciclar), a meta da campanha para 2012 é reduzir em 5% o consumo de cada um dos seguintes itens: papel, copo descartável, energia e água. Outra novidade é a parceria com uma cooperativa de coleta seletiva e o treinamento dos funcionários e ter-ceirizados da Bancorbrás, que visa a orientá-los no que se refere à separa-ção adequada dos resíduos.

O conceito de sustentabilidade está sendo incorporado aos objetivos da instituição gradativamente. Nesse sentido, a Bancorbrás busca, a partir da implementação de campanhas e projetos, devolver ao meio ambiente aquilo que ela utiliza enquanto Em-presa. A partir de atitudes ecologica-mente corretas, será possível cons-truir um futuro melhor e garantir um planeta mais limpo. Ilu

stra

ção:

Fer

nand

o Lo

pes

Com o apoio da

Bancorbrás, em 2011

foram plantadas cinco mil

mudas em Santo

Antônio do Amparo (MG),

por meio do Projeto

Florestas do Futuro

BanCorBráS SoCiaL

A importância dos recursos naturais para a sobrevivência huma-na é indiscutível. O nosso planeta dá sinais claros das consequên-cias geradas pelo acelerado ritmo de consumo praticado nos dias atuais. Nesse contexto, observa-se ainda o crescimento exponen-cial da população, fato que incide diretamente na diminuição des-ses recursos e no aumento da poluição. Segundo o relatório Plane-ta Vivo 2010, da ONG WWF, a humanidade está consumindo além do que os ecossistemas são capazes de repor.Sustentabilidade, então, deixou de ser um assunto casual e tornou-se uma necessidade, uma filosofia de vida. Assim, a conscientização ambiental é indispensável: poluir menos, reci-clar mais e evitar desperdício de água, papel e energia são ati-tudes simples que farão toda diferença no futuro. Por isso, o Instituto Bancorbrás compartilha da ideia de que o planeta pre-cisa ser preservado e investe em projetos voltados à educação ambiental e à responsabilidade social.

É o caso do Programa Saúde do Planeta, que abrange a Cam-panha Contra o Desperdício e o Projeto Florestas do Futuro. Esse último é uma iniciativa da Fundação SOS Mata Atlântica e consiste no plantio de mudas de espécies nativas dessa região. Com o apoio da Bancorbrás, em 2011 foram plantadas cinco mil mudas em Santo Antônio do Amparo (MG), e, diante dos bons resultados, o projeto já foi renovado para 2012.

Essa é uma importante ação do Instituto, que envolve tam-bém os clientes da organização. No caso do Consórcio, a cada cota vendida, são doados recursos para o plantio de uma árvore.

32 Bancorbrás

Bancorbrás 33

gaStronomia

Viajar é sempre uma oportunidade para conhecer novas culturas, fazer amigos, descansar, ter experiências inesquecíveis e muitas histórias para contar. Enfim, ver

o mundo com outra perspectiva. Seguir um roteiro gastronômico no Brasil ou no exterior é uma ótima alternativa para quem quer sair da rotina.

Os viajantes europeus fazem isso muito bem e já escolhem o destino de suas viagens de acordo com o que a culinária local pode oferecer. Aqui no Brasil, esse movimento começa, mesmo que timidamen-te, a crescer. Algumas empresas organizam pacotes

Traçar um roteiro para conhecer o melhor da culinária é uma excelente escolha para qualquer época do ano. Arrume suas malas e bom apetite

Viaje pela gastronomia

e tenha deliciosas recordações

personalizados que podem ter o acompanha-mento de um chef ou aulas de cozinha.

Dentre as muitas opções da culinária mun-dial, existem aquelas que não podem ficar fora do roteiro, como a carne argentina, o ceviche peruano, o cordeiro chileno, o peixe brasileiro ou a massa italiana. Essas iguarias conquistam os mais refinados paladares, e prová-las é uma dádiva dos deuses. Nesta reportagem, a Revis-ta Bancorbrás apresenta alguns roteiros imper-díveis para quem gosta de viajar em busca dos mais diversos sabores.

Pant

her M

edia

34 Bancorbrás

Sucesso no mundo todo, o livro “Comer, Rezar, Amar” conta a história autobiográfica de Elizabeth Gilbert, com relatos de suas experiências vividas na Itália, Índia e Indonésia. Na terra de Leonardo da Vinci e Michelangelo, ela descobre sua paixão pela comida. Assim como Elizabeth, quem visitar o país terá o prazer de se apaixonar pela fascinante culinária e comer deliciosas massas, carnes, pescados, saladas e provar temperos únicos. Uma oportuni-dade também para degustar alguns dos melhores vinhos do mundo.

Além de suas belezas naturais e da rica cultura, a Itália se caracteriza como um dos principais polos gastronômicos do mundo. Não espere uma culiná-ria uniforme na terra da velha bota. Todas as regiões têm uma característica peculiar. São diferentes ingredientes e receitas de raras iguarias. Quem vai à Itália de olho nos prazeres da boa mesa não pode deixar de ir a Bolonha. Há séculos, a cidade ocupa a posição de maior polo gastronômico da Itália. Para se ter uma ideia da sua relação com a cozinha, o apelido de Bolonha é “La Grassa” (A Gorda). O local ideal para se esbaldar com boa comida fica no Qua-drilátero, o mais antigo bairro da cidade. Experimente o ragu allá bolognese (molho com carnes) e o tortellini recheado de carne.

Considerada o centro gastronômico da Itália, a cidade de Bolonha oferece ainda um rico legado artístico e histórico

diCa gaStronômiCaNa Via Caprarie,

são várias opções de bistrôs

self-service. No mercato di

mezzo, você irá se deliciar com uma infinidade de embutidos e

queijos. um local capaz de deixar

qualquer um com água na boca

ItáliaPant

her M

edia

Pant

her m

edia

Pant

her M

edia

Pant

her M

edia

gaStronomia

€ 248.00

CirCuitoitaLiano

Pacote a partir de

Entrada€ 248.00

4x

Bancorbrás 35

Argentina

Uruguaimontevidéu A palavra que define

a capital uruguaia é: tranquilidade. Diferente de outros grandes centros urbanos, onde as pessoas têm um ritmo mais acelerado, os uruguaios levam uma vida sem pressa. A Avenida 18 de Julio é passagem obrigatória. Ali você pode observar prédios históricos, como o imponente Palácio Legislativo. Assim como em Buenos Aires, o prato principal em Montevidéu é a parrillada. Para comer bem, visite o Mercado del Puerto, uma antiga estação ferroviária que é um dos principais centros gastronômi-cos da cidade e uma excelente opção para pedir o prato. Muitas pessoas preferem comer direto no balcão. Como sugestão, experimente o doce de leite. Os uruguaios também costumam indicar a comida italiana do Roma Amor.

diCa gaStronômiCa: Experimente a tradicional

Torta ramón Navarro, feita com chocolate,

creme de leite e doce de leite. Você não

vai se arrepender!

diCa gaStronômiCaum grande ícone da cozinha argentina são as parrilladas, o churrasco local. o cliente escolhe o corte da carne e o acompanhamento que preferir. uma refeição imperdível

mais de 40 restaurantes

aguardam os turistas no Puerto madero em

Buenos aires

Buenos Aires Conhecida como “a Paris da Améri-ca do Sul”, Buenos Aires é uma cidade vibrante, famosa pelo tango, pelo futebol e pela arquitetura em estilo europeu. Ostentosa, possui shopping centers sofistica-dos, muitas galerias de arte, parques bem arborizados, teatros, cafés e clubes de tango e jazz. A cidade é cortada por bairros interessantes, como Palermo, Recoleta, San Telmo, Montserrat, Belgrano, La Boca e Puerto Madero. Além de oferecer uma ampla programação cultural, Buenos Aires conta com uma das gastronomias mais variadas do continente, cujo carro-chefe são as chur-rascarias – as famosas parrillas.

A Praça da Independência reúne o requinte histórico e a modernidade de Montevidéu

Pant

her M

edia

iSto

ckph

oto

gaStronomia

uS$ 194.60

CirCuito4 CaPitaiS

Pacote a partir de

EntradauS$ 194.60

4x

Chile

diCa gaStronômiCaExperimente a comida chifa, uma mistura da culinária chinesa e peruana

diCa gaStronômiCaProve a sopa de

congrio. o caldo é tão famoso que, certa vez, o poeta chileno, Pablo

Neruda, escreveu o poema ode al Caldillo de Congrio

Perulima Fundada em 1535, a capital do país, Lima, é considerada um

fenômeno da gastronomia mundial. A variedade de pratos é gigantesca e o turista pode experimentar muitos sabores exóticos. O ceviche (peixe marinado com suco de limão) é o símbolo da sua culinária. Os melhores lugares para experimentar a iguaria ficam na zona costeira do bairro de Miraflores, na Avenida La Mar. Há uma variedade grande de ceviches, feitos com polvo, salmão, lula, atum, camarão, entre outros. Depois de provar os ceviches – ou antes mesmo – experimente também os pratos à base de milho, batata, tomates e pimentas ou alguns dos pescados mais diferentes que você já viu. Na capital peruana, dê um passeio pela clássica Plaza de Armas e visite a Catedral, o Convento de San Francisco, o Palacio de Gobierno e o Centro Histórico, tombado pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Além dos pratos exóticos, Lima, capital do Peru, tem diversas construções tombadas pelo Patrimônio Histórico da Humanidade

Santiago Pastel de choclo, empanadas, corvina a la mantequilla, mariscos, filé com purê de batatas apimentadas, nhoque ao molho de tomate, caranguejão centolla, ceviche de congrio,

machas a la parmesana, humita e papaya chileno: a cozinha chilena é de dar água na boca, uma das mais saborosas do Cone

Sul. Os melhores cafés ficam próximos à Plaza das Armas. Em Santiago, não deixe de

visitar a Casa Museo La Chascona, o Palacio de La Moneda, o Museo de Bellas Artes, o Cerro Santa Lucía, a Catedral Metropolitana, o Museo Chileno de Arte Precolombino e o parque municipal Cerro San Cristóbal.

Além dos prazeres da

comida chilena, vale a pena

conhecer a Catedral

Metropolitana de Santiago

Pant

her M

edia

Panther Media

Pant

her M

edia

gaStronomia

uS$ 194.60

CirCuito4 CaPitaiS

Pacote a partir de

EntradauS$ 194.60

4x

Pant

her m

edia

36 Bancorbrás

Bancorbrás 37

Brasil

CLUBE BANCORBRÁS (nacional)

Itália • Agrigento • Amalfi • Arezzo • Assis • Bérgamo • Bologne • Capri • Como • Cortona • Florença • Genoa • Genova • Lucca • Messina • Milão • Naples • Napoli • Padova • Pádua • Parma • Pescaria • Pisa • Rimini • Roma • Siena • Sorrento • Torino • Veneza • Verona • ViareggioArgentina • Buenos Aires • Ushuaia • Puerto Iguazu • Calafate • Salta • Bariloche • Córdoba • San Martin de Los Andes • Mendoza • RosárioUruguai • Colonia Del Sacramento • Punta Del Este • MontevidéuPeru • Cuzco • Lima • Arequipa • Machu Picchu • MirafloresChile • Puerto Montt • Puerto Varas • Santiago • Valparaizo

RESERVAS INTERNACIONAIS: (61) 3314 1212 – reservas.exterior@bancorbras.com.br

CLUBE BANCORBRÁS (internacional)

PACOTE BANCORBRÁS

Circuito Italiano • Pacote de 7 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de € 1,240.00 + taxas de embarque. Pacote inclui: somente parte terrestre, hospedagem com café da manhã e city tour . Validade: até outubro de 2012 (exceto julho e setembro). Circuito 4 Capitais • Pacote de 6 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de US$ 973.00 + taxas de embarque. Pacote inclui: somente parte terrestre, hospedagem com café da manhã, visitando Lima, Santiago, Buenos Aires e passeio a Montevidéu.Validade: até novembro de 2012 (exceto julho e feriados).Circuito Nordeste • Pacote de 7 noites. Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 1.206,00. Pacote inclui: somente parte terrestre, hospedagem com café da manhã, visitando Porto de Galinhas, João Pessoa, Pipa e Natal. Validade: até novembro de 2012 (exceto julho e feriados). Preços referidos em dólar e euro observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Valores expressos, por pessoa, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Obs.: A documentação de viagem é de responsabilidade do passageiro. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 25/4/2012. Tarifas especiais para o trecho aéreo. Consulte-nos sobre a saída da sua localidade e o roteiro detalhado.

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

diCa gaStronômiCaEntre os lugares mais bonitos de Pernambuco, Porto de Galinhas merece destaque. Esse paraíso, a 60 km do recife, oferece uma excelente rede hoteleira e dispõe de diversos bares e restaurantes. mas a maior atração da pequena cidadesão as belas praias com piscinas naturais, cercadas por corais e recifes. Em Porto de Galinhas, deguste o apetitoso beijucanela. A receita desse prato é constituída de filé de pescada amarela grelhado, canela, temperos indianos, banana flambada e coco ralado. Ele é servido com arroz de curry e molho de tamarindo. um manjar dos deuses!

Circuito nordeste Com uma forte influência das culinárias portu-guesa, africana e indígena, a cozinha nordestina apresenta uma

variedade enorme de pratos. Quem se interessa por turismo gastronômico não pode deixar de visitar os estados de

Pernambuco, Rio Grande do Norte, Paraíba, Bahia e Maranhão. A máxima “coma o quanto você

puder” se encaixa muito bem para quem visita o Nordeste brasileiro. Os pratos dessas regiões conquistam os paladares mais exigentes, mas é preciso cuidado, por causa da forte presença de temperos apimentados.

Para entrar no clima, que tal comer um acarajé, uma tapioca, um arrumadinho, um baião de dois, um sururu ao leite de coco,

um bobó de camarão, uma carne de sol ou uma peixada? Não deixe também de saborear as deliciosas sobremesas. Entre os quitutes típi-

cos estão a baba de moça, o bolo de rolo, a cartola, a cocada, o doce de jaca e a musse de cajá. Só de pensar já deu água na boca, não é mesmo?

Se você é fã da roupa velha (carne de charque desfiada com arroz, macaxeira, feijão e vinagrete), de uma deliciosa carne de bode ou de frutos do mar, Recife é o local ideal.

Pant

her M

edia

gaStronomia

r$ 137 ,84

CirCuitonordeSte

Pacote a partir de

Entradar$ 241,23

7x

João Pessoa • Ambassador Flat • Bristol Flexy Portal do Sol • Caju Flat • Hardman Praia Hotel • Hotel e Flat Caju Intermares • Hotel Village João Pessoa • Igatu Praia Hotel • Intercity Premium João Pessoa • Littoral Hotel • Littoral Hotel Express • Littoral Marinas Flat • Littoral Victory Flat • Netuanah Praia Hotel • Nobile Inn Royal • Nord Blue Sunset • Nord Green Sunset • Nord Imperial Hotel • Nord Ondas do Atlantico • Quality Hotel Solmar João Pessoa • Smart Hotel • Tambaú Flat Service • Tropical Tambau • Verdegreen Hotel • Village Confort Hoteis e FlatNatal • Antibes Residence • Araça Praia Flat • Arituba Park Hotel • Cabanas Apart Hotel • Coral Plaza Apart Hotel • D. Beach Resort • Divi Divi Praia Hotel • Esmeralda Praia Hote • Golden Tulip Interatlântico • Holiday Inn Express Natal • Hotel Areia de Ouro • Hotel Marsol Beach Resort • Hotel Olimpo • Hotel Parque da Costeira • Hotel Porto do Mar • Hotel Residence Praia • Hotel Vista Mar • Imira Plaza Hotel Internacional • Marina Travel Praia Hotel • Marítima Flat • Natal Dunnas Hotel • Natal Mar Hotel • Nobile Suites Ponta Negra • Paradise Flat • Pirâmide Natal Resort & Convention • Pontalmar Praia Hotel • Porto Suites Natal Hotel • Potengi Flat • Praiamar Natal Hotel • Rifoles Praia Hotel e Resort • Safari Hotel • Vila do Mar Hotel • Vip Praia Hotel • Visual Praia HotelPorto de Galinhas • Beach Class Resort Muro Alto • Best Western Solar Porto de Galinhas • Best Western Vivá Porto de Galinhas • Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas • Estação do Sol Praia Hotel • Hotel Aconchego do Porto • Hotel Pontal de Ocaporã • Hotel Village Porto de Galinhas • Marulhos Suítes Hotel • Porto de Galinhas Praia Hotel • Porto Tropical Pousada • Pousada dos Coqueiros • Pousada Porto do Colibri • Serrambi Resort • Summerville Beach ResortPraia de Pipa • Costa Sol Pipa • Pipa Atlântico • Pipa Beleza Spa Resort • Pipa Ocean View • Pousada Alto da Pipa • Pousada Berro do Jeguy • Pousada Bicho Preguiça • Pousada da Bárbara • Pousada da Ladeira • Pousada das Canoas • Pousada Tamanduá • Pousada Thalassa Hotel • Solar Pipa Apart Hotel • Suite Hotel Varandas Mar de Pipa

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

Todos esses lugares mencionados proporcionam experiências inesquecíveis. Você está esperando o quê? Entre em contato com a Agência de Viagens Bancorbrás e solicite o seu pacote.

No Pelourinho, as tradicionais

baianas oferecem o melhor acarajé

de Salvador

38 Bancorbrás

eSPorte

Lenda viva da música internacional em BrasíliaAo ritmo do bom e velho rock’n’roll, o Projeto Bancorbrás Cultural deu início ao ano de 2012 com um astro da música internacional. Na noite de 29 de abril, a empresa apresentou o show de Roger Hodgson , lenda do rock progressivo, que se apresentou no Auditório master do Centro de Convenções em Brasília. Considerado um dos mais talentosos compositores e letristas de sua geração, o vocalista inglês, mais conhecido por ter liderado nos anos 70 a banda Supertramp, passou pela capital com a turnê ”Breakfast in America”. Nela, reviveu canções que marcaram a trilha sonora de várias gerações.Cofundador do Supertramp em 1969, Hodgson é o autor de boa parte dos sucessos que fizeram a banda vender mais de 60 milhões de discos em todo o mundo. o público presente teve o prazer de ouvir clássicos inesquecíveis, como ”Give a Little Bit”, ”Dreamer”, ”it’s raining Again” e ”Fool’s overture”. Sem dúvida, um espetáculo inesquecível. Como reconhecimento do talento do cantor, recentemente ele recebeu dois prêmios da Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores, por possuir composições entre as mais tocadas na história.

PatroCínio

mais uma vez na final do nBBuniCeuB/BrB

ww

w.u

nice

ub-b

rb.c

om.b

r • B

rito

Júni

orDi

vulg

ação

No esporte, o uniCEuB/BrB, supertime de basquete da Capital Federal, apoiado pela Bancorbrás, chegou pela quarta vez consecutiva na final do Novo Basquete Brasil (NBB). Após começar mal a temporada do principal campeonato nacional, o time candango, bicampeão da competição, se recuperou chegando a mais uma decisão, enfrentando, desta vez, os paulistas do São José. Já na Liga das Américas, considerado o mais importante torneio do continente, o uniCEuB/BrB ficou em terceiro lugar, a melhor classificação entre os times brasileiros.Para o ala do uniCEuB/BrB, Arthur Belchor, os resultados atestam a força do time. ”mostramos espírito de união e, mesmo ficando em terceiro lugar na Liga das Américas, não perdemos o foco na luta pelo NBB”, diz. o técnico do time, José Vidal , ressalta o importante papel do uniCEuB/BrB na popularização do esporte em Brasília: ”Os resultados alcançados por esses jogadores nos últimos anos fez o basquete crescer de forma inédita na cidade. Em jogos importantes, levamos, com frequência, até 15 mil torcedores ao ginásio. Uma conquista que só é possível graças ao apoio de empresas como a Bancorbrás”.

Bancorbrás 39

SeguroSuPer 20

Bancorbrás 39

Se você é cliente do Clube Bancorbrás, prepare-se, pois a sorte pode lhe sorrir por

meio do Seguro Super 20. Clientes concorrem mensalmente a uma premiação especial de

r$ 20 mil* (líquidos de imposto de renda). Quem estiver com as mensalidades em dia

adquire um número da sorte para concorrer ao prêmio. E o melhor de tudo, sem custo adicional.

Portanto, fique sempre atento e acesse o site www.bancorbras.com.br/segurosuper20 para

saber se você foi o ganhador. Ainda assim, a Superintendência de marketing e Publicidade

da Bancorbrás ressalta que faz questão de ligar para os sorteados para comunicar o resultado.

*Promoção vinculada a títulos de capitalização emitidos por Sul América Capitalização S.A. – SulaCap, CNPJ n.º 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP n.º 15414.004201/2010-71. Ao aderir ao Seguro Super 20, você receberá a cessão do direito de concorrer a um sorteio mensal de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), líquidos de IR, a partir da data de inclusão ao seguro, conforme legislação vigente. Sobre o valor do prêmio bruto incidirá 25% (vinte e cinco por cento) de IR, conforme legislação vigente. A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, adequação às normas em vigor.

No último dia 15 de fevereiro, os ganhadores da promoção Seguro Super 20, referente aos meses de junho a dezembro de 2011, participaram de uma cerimônia simbólica de entrega do prêmio em Brasília.Quatro ganhadores estiveram no evento – Fernanda Curi de mattos (rio de Janeiro/rJ), Herbert Levi rodrigues da Silva oliveira (São Bernardo do Campo/SP), Suzi mabel Kock malmmann (Estrela/rS) e marize da Silva Lima Gomes (Timon/mA) –, com seus respectivos acompanhantes. Carlos Antônio de oliveira (recife/PE) e Joana Darc machado (Brasília/DF) também foram contemplados. Todos receberam o prêmio de r$ 20 mil.o próximo vencedor pode ser você. Boa sorte!

ClubeBancorbrás:

mais vantagens para você

Comemoração em dobro

informações sobre o Seguro

Super 20www.bancorbras.

com.br/segurosuper20

(61) 3314 7013 ou 0800 612 255

Herbert LeviSão Bernardo do Campo/SP

Suzi Mabel Estrela/RS

Marize da Silva Timon/MA

Arqu

ivo

Banc

orbr

ás

Arqu

ivo

Banc

orbr

ásAr

quiv

o Ba

ncor

brás

Arqu

ivo

Banc

orbr

ás

Carlos Eduardo Pereira, Superintendente de Vendas da Bancorbrás, entregando o prêmio para Fernanda Curi do Rio de Janeiro/RJ

40 Bancorbrás

Bancorbrás 41

ContemPLando SonhoS

Com o mercado em expansão e facilidades nos planos, cada vez mais brasileiros têm o sonho realizado

Seu Sonho muito mAiS Perto

Com os resultados positivos, o setor aposta no contínuo aumento de sua participação na concretização dos desejos de muitos brasileiros.A previsão é de que, em 2012, o desenvolvimento dos negócios com novas cotas fique entre 7 e 9%.A Bancorbrás Administradora de Consórcios também compartilha dessa perspectiva de crescimento.

Segundo Nelson José Cocco, diretor da Bancorbrás Consórcio, ”a expectativa é de que a Empresa continue lançando novos grupos, além de aprimorar o atendimento ao cliente”.E para facilitar o caminho até a aquisição da casa própria, o consorciado pode utilizar o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) no plano para imóveis. Há três diferentes maneiras de utilizar o FGTS: para pagamento de lance; para complementar o valor da compra do imóvel; e para amortização, liquidação do saldo devedor ou pagamento de parte das parcelas. Em todos os casos, o consorciado deverá utilizar o recurso conforme manual do FGTS – utilização na moradia Própria.

Para mais informações sobre como alcançar seus sonhos por meio do

Consórcio Bancorbrás0800 7268 484

www.bancorbras.com.br

No ano em que o Sistema de Consórcios brasileiro completa 50 anos, muitos são os motivos para comemorar. Criado no início da década de 60, esse mecanismo de concessão de crédito isento de juros teve sua origem ligada à indústria automobilística. Porém, meio século após seu surgimento, o setor celebra a ampliação dos negócios e sua consolidação no mercado.Segundo dados da Associação Brasileira de Administradoras de Consórcios (ABAC), em 2011 o setor apresentou um importante crescimento.

Ilust

raçã

o: F

erna

ndo

Lope

s

aumento no volume de negócios

resultado do aumento na venda de novas cotas

Participantes ativos

Contemplações acumularam

BanCorBráS ConSórCio

imóVeL automóVeL

Crédito ParcelaR$ 150.000,00 R$ 870,00*

R$ 170.000,00 R$ 986,00*

R$ 190.000,00 R$ 1.102,00*

R$ 210.000,00 R$ 1.218,00*

R$ 230.000,00 R$ 1.334,00*

R$ 250.000,00 R$ 1.450,00*

R$ 270.000,00 R$ 1.566,00*

R$ 290.000,00 R$ 1.682,00*

R$ 300.000,00 R$ 1.740,00*

Crédito ParcelaR$ 25.000,00 R$ 420,30**

R$ 30.000,00 R$ 504,36**

R$ 35.000,00 R$ 588,42**

R$ 40.000,00 R$ 672,48**

R$ 45.000,00 R$ 756,53**

R$ 50.000,00 R$ 840,59**

R$ 70.000,00 R$ 892,31***

R$ 90.000,00 R$ 1.147,25***

R$ 140.000,00 R$ 1.784,61***

*Plano 200 meses **Plano 69 meses***Plano 91 meses

42 Bancorbrás

Bancorbrás 43

ViVa Seguro

Bancorbrás 43

Ampla cobertura e pacote de assistênciaestão entre os diferenciais do produto

Quando o assunto é consumo, as mulheres saem na frente dos homens. Primeiro por terem um grande po-der de decisão e, segundo, dificilmente deixam de ser consultadas por maridos, filhos e parentes.

Na prática, a influência feminina na decisão de compra é real, e essa postura retrata o atual perfil da mulher moderna. Esse fator, aliado ao atual cenário econômico brasileiro e ao aquecimento do mercado de trabalho, permite um mix de informações essencial para as empresas direcionarem o foco de suas vendas.

Atualmente, 52% da população nacional é do sexo feminino, o que representa um universo de 76 milhões de mulheres. Segundo levantamento do Instituto de Pesquisa de Economia Aplicada (Ipea), o número de mulheres que desempenham o papel de chefes de fa-mília tem crescido, atingindo a casa de 22 milhões de pessoas – um aumento de 8% nos últimos dez anos.

O mercado de seguros está de olho nesses indicadores e entende a importância do público feminino na decisão de compra de qualquer produto de seguros. Por esse motivo, o mercado de seguros está cada vez mais preo-cupado em desenvolver produtos e serviços desenhados para as mulheres. É o caso do seguro de pessoas.

Hoje, diversas companhias já oferecem esse produto direcionado para elas. Além das coberturas tra-dicionais (morte, invalidez perma-nente total por acidente e funeral), oferecem também cobertura espe-cífica para diagnóstico de diversos tipos de câncer, incluindo aqueles relacionados especificamente ao sexo feminino.

As companhias disponibilizam ainda, serviços que visam a auxi-liar a segurada a manter uma vida saudável e a família protegida. Por exemplo, a Bancorbrás Corretora de Seguros comercializa o produ-to da SulAmérica Seguros, Previ-dência e Investimentos denomi-nado SulAmérica Você Mulher, que oferece Assistência Nutricional e

Personal Fitness, para auxiliar a segurada na escolha de uma alimenta-ção balanceada e manutenção da boa forma.

As grávidas podem utilizar o serviço de Assistência Gestante, que forne-ce orientações para todo o período gestacional. No caso de hospitalização da segurada, ela conta com o Assistência Filhos, que oferece baby sitter e transporte escolar.

Já o Serviço Faz Tudo funciona como um ”marido de aluguel”, profissio-nal que faz pequenos serviços domésticos, como instalação de antenas, fixação de cortinas e prateleiras, troca de tomadas e soquetes de luz, entre outros reparos necessários em um lar. Além disso, o SulAmérica Você Mulher também inclui Apoio Psicológico, no caso de ocorrência de algum dos imprevistos cobertos pela apólice; Segunda Opinião Médica Internacional, em caso de diagnóstico de doença grave; e o serviço de Assistência Residencial, para pequenos reparos, como cha-veiro, eletricista, limpeza do imóvel em caso de incêndio ou alagamento, entre outros.

O produto está disponível para mulheres com idade entre 14 e 65 anos e tem vigên-cia de cinco anos, podendo ser renovado após esse período. Para saber mais sobre o seguro de pessoas, entre em contato com a Bancorbrás Corretora de Seguros. Pa

nthe

r Med

ia

Bancorbrás Corretora de

Seguros0800 7070 020

bancorbras.com.br

Seguro exclusivo para

Banc

o Ce

ntra

l: 08

00 9

79.2

345

Cont

ribuí

mos

par

a a

saúd

e do

pla

neta

.

www.bancorbras.com.br0800 726 8484

Se você colocar na ponta do lápis, vai ver que o consórcio é uma excelente oportunidade de comprar a casa própria e o carro novo. Isso porque a Bancorbrás oferece várias opções de crédito e as melhores taxas do mercado para facilitar a realização dos seus sonhos. Acesse o site e veja como é fácil.

Investir na Bancorbrás Consórcio é acreditar na realização dos seus maiores sonhos.

IMÓVEISSEU CRÉDITO PARCELA**

R$ 150.000,00R$ 170.000,00R$ 170.000,00R$ 170.000,00R$ 170.000,00R$ 190.000,00R$ 190.000,00R$ 210.000,00R$ 210.000,00R$ 210.000,00R$ 210.000,00R$ 230.000,00R$ 230.000,00R$ 250.000,00R$ 250.000,00R$ 250.000,00R$ 250.000,00R$ 270.000,00R$ 270.000,00R$ 290.000,00R$ 300.000,00

R$ 870,00 R$ 986,00 R$ 986,00 R$ 1.102,00 R$ 1.218,00 R$ 1.218,00 R$ 1.334,00 R$ 1.450,00 R$ 1.450,00 R$ 1.566,00 R$ 1.682,00 R$ 1.740,00 R$ 1.740,00

200

mes

es

VEÍCULOSSEU CRÉDITO PARCELA*

R$ 25.000,00R$ 30.000,00R$ 30.000,00R$ 30.000,00R$ 30.000,00R$ 35.000,00R$ 35.000,00R$ 40.000,00R$ 40.000,00R$ 40.000,00R$ 40.000,00R$ 45.000,00R$ 45.000,00R$ 50.000,00R$ 50.000,00R$ 50.000,00R$ 50.000,00R$ 70.000,00 R$ 70.000,00 R$ 90.000,00R$ 140.000,00

R$ 420,30 R$ 504,36 R$ 504,36 R$ 588,42 R$ 672,48 R$ 672,48 R$ 756,53 R$ 840,59R$ 840,59R$ 892,31R$ 1.147,25R$ 1.784,61 R$ 1.784,61

69 m

eses

91 m

eses

*Valores sujeitos à alteração conforme IGPM (base anual) **Os valores das parcelas estão sujeitos à alteração sem prévio aviso.

TELEFONES:Belo Horizonte – (31) 4009-3400Fortaleza – (85) 3433-2266Goiânia – (62) 4009-6000Porto Alegre – (51) 3265-1377São Paulo - (11) 3371-6700Recife – (81) 2119-6000Rio de Janeiro – (21) 2557-0136Brasília – (61) 3223-6000Ribeirão Preto – (16) 3632-7272

Bancorbrás 45

Logo aLi

Para aproveitar ao máximo uma das

maiores expressões da cultura nacional, nada melhor do que

embarcar rumo ao Nordeste brasileiro

Independentemente da região onde você se encontre, quando chega o mês de junho o assunto é um só: festas juninas. De norte a sul do Brasil, esses eventos invadem as

agendas culturais das cidades, trazendo quadrilhas, forró, comidas típicas, fogueiras e muita diversão.

FESTASJUNINAS

As festas juninas, no formato como conhecemos hoje, tiveram origem nas festas dos santos populares em Portugal: Santo Antônio, São João e São Pedro. Nessas folias, ainda

podemos encontrar imensas semelhanças entre Brasil e Portugal, mas a influência do país

europeu vai muito além. Na África e na Ásia, os portugueses também deixaram essa tradição dos santos populares bem marcada.

CurioSidade

Opçã

o Br

asil

46 Bancorbrás

outroS roteiroSContudo, enquanto essa disputa

não chega ao fim, outras cidades do Brasil vêm se destacando como ro-teiros alternativos para quem curte grandes arraiais. É o caso de Aracaju, Fortaleza, Maceió e Salvador. Com boa infraestrutura hoteleira e a re-alização de grandes eventos que preservam a cultura popular, essas capitais tornam-se ótimos destinos para aproveitar as festas juninas.

Em Aracaju, o dia 1.o de junho é recebido com uma queima de fogos

CAruAru e CAmPinA GrAndeEmbora sejam comemoradas nos quatro cantos do

País, é na região Nordeste que essas festas ganham maior expressão. Tanto que as cidades de Caruaru, em Pernam-buco, e Campina Grande, na Paraíba, brigam pelo título de maior São João do mundo. E a disputa é acirrada.

A festa paraibana dura 31 dias e reúne mais de 480 atrações. Anualmente, cerca de dois milhões de pessoas visitam o Parque do Povo, uma área de 42,5 mil metros quadrados, onde são realizados casamentos coletivos, concursos de quadrilhas e shows. Com todos esses atra-tivos, a festa junina de Campina Grande já é chamada pelos seus frequentadores de Maior São João do Mundo.

Mas a folia pernambucana não fica para trás. Caruaru é conhecida como a capital do forró, e os principais fes-tejos são realizados no Parque de Eventos Luiz Gonzaga. Segundo a prefeitura local, no mês de junho é feito na cidade um investimento que chega a dois milhões de reais. E Caruaru já tem um título para comemorar. Sua festa está consolidada no Livro dos Recordes como a maior festa country (regional) ao ar livre do mundo.

Ao lado, São João em

Caruaru, a capital do

forró. Abaixo, concurso de

quadrilhas em Campina

Grande

de artifício e, a partir daí, a folia começa com muito forró. O ritmo se espa-lha pelas ruas da capital sergipana durante todo o mês.

O Arraiá do Povo, que acontece na Orla de Atalaia, recebe atrações locais, como trios pé de serra, grupos folclóricos e quadrilhas juninas, totalizando cer-ca de 70 apresentações. Já na Praça Hilton Lopes, o Forró Caju agita a cidade durante 12 dias. Mais de 130 atrações se apresentam em um grande arraial, que possui dois palcos para grandes shows e um para pequenos grupos regionais.

Atividades paralelas tradicionais completam o calendário junino de Aracaju, mostrando que a cidade oferece uma variedade enorme de even-tos para comemorar a data. Entre elas estão o Fórum do Forró, Marinete do Forró, Transportando Forró e Coletiva Junina.

Fortaleza também recebe o som da sanfona, da zabumba e do triân-gulo, as fogueiras e as bandeirolas. As festas juninas estão espalhadas

Programação da festa junina

de Campina grande

www.saojoaode campina.com.br

Logo aLi

r$ 148,18

joão PeSSoa

Pacote a partir de

Entradar$ 259,32

7x

r$ 148,18

CamPina grande

Pacote a partir de

Entradar$ 259,32

7x

Opçã

o Br

asil

Puls

ar Im

agen

s

Bancorbrás 47

Aracaju • Real Classic Hotel • Alto da Praia Hotel • Apart Hotel Residence • Aquários Praia Hotel • Aracaju Praia Hotel • Aruanã Eco Praia Hotel • Atalaia Apart Hotel • Best Western Hotel da Costa • Del Canto Hotel • Hotel Parque das Águas • Hotel Parque dos Coqueiros • Hotel Pousada do Sol • Hotel Praia & Mar • Jatobá Praia Hotel • Real Praia Hotel • Riverside Farol Hotel • Sandrin Praia HotelJoão Pessoa • Verdegreen Hotel • Ambassador Flat • Bristol Flexy Portal Do Sol • Caju Flat - Unidade III • Hardman Praia Hotel • Hotel e Flat Caju Intermares • Hotel Ouro Branco Praia • Hotel Tamarsol • Hotel Village João Pessoa • Igatu Praia Hotel • Intercity Premium João Pessoa • Littoral Hotel • Littoral Hotel Express • Littoral Marinas Flat • Littoral Victory Flat • Netuanah Praia Hotel • Nobile Inn Royal • Nord Blue Sunset • Nord Green Sunset • Nord Imperial Hotel • Nord Ondas do Atlântico • Quality Hotel Solmar João Pessoa • Smart Hotel • Tambaú Flat Service • Tropical TambaúCampina Grande • Garden Hotel • Hotel do Vale Express • Hotel Village Campina Grande • Marc Center Hotel • Onigrat Hotel

RESERVAS NACIONAIS: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 – www.bancorbras.com.brA lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).

Aracaju • Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 894,00. Pacote inclui: 3 noites de hospedagem com café da manhã, passagem aérea de ida e volta, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, city tour e bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Validade: até setembro/2012 (exceto julho e feriados).joão Pessoa e Campina grande • Preço por pessoa em apto. duplo: a partir de R$ 1.296,00. Pacote inclui: 7 noites. Festa de São João em Campina Grande, incluindo: 2 saídas (terças e sextas-feiras) com traslados de ida e volta, hotel em João Pessoa/Campina Grande/João Pessoa. Visita panorâmica em Campina Grande, com parada no centro de artesanato. Validade: até junho de 2012 (exceto feriados).Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 24/4/2012 .

SOLICITE SEU PACOTE: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280, (61) 3223 8018, (61) 3224 0336. Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400. Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868**Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁSCLUBE BANCORBRÁSHotéis Conveniados

Algumas comidas

típicas (acima) procuradas nas festas juninas.

A Orla de Atalaia (ao lado), palco

para o Arraiá do Povo em Aracaju

por todos os bairros da capital cearense, preservando a cultura popular.

Durante os meses que antecedem o festejo, as comu-nidades se preparam para receber a folia. A preocupação é fazer um São João a caráter, com as quadrilhas e seus casamentos matutos, barracas para venda de comidas típicas e os demais adereços, reforçando as raízes inte-rioranas e nordestinas.

O Arraiá Luiz Gonzaga, que acontece no Conjunto Ceará há 32 anos, e o Arraiá da Cumade Chica, realizado há 38, estão entre as festas mais tradicionais. E, para aqueles que preferem curtir as festividades no centro, a folia é dividida em dois momentos: no início do mês, é realizado o Arraiá do Povo, e, no fim de junho, há uma homenagem a São Pedro, na região do Mucuripe.

Em Salvador, a grande festa ocorre no Centro Histó-rico, com palcos e shows espalhados pelo Terreiro de Je-sus, Pelourinho e Praça Municipal. Lá, as tradições juni-nas se misturam com a cultura baiana, e os participantes podem experimentar os pratos da culinária local ao mes-mo tempo em que desfrutam do bolo de fubá, da canjica, do amendoim ou do milho cozido, típicos da data.

A união entre a riqueza cultural do Centro Histórico e os enfeites de São João forma um espetáculo à parte. As casas coloridas e as igrejas, aliadas à decoração junina, transformam-se em belíssimos cenários.

Assim como em Salvador, Maceió também gosta de cultivar as tradições locais, explorando os mais varia-dos pratos típicos da região. E a cidade não fica de fora do circuito das festas juninas nordestinas. Ao chegar o mês de junho, Maceió se transforma em um grande ar-raial, com quadrilhas, cocos de roda, trios pé de serra e bandas de forró eletrônico.

Todos esses roteiros mostram que a tradição junina permanece viva no País. Além de alegrar o povo da re-gião onde são realizados, os festejos atraem milhares de visitantes para acompanhar a folia. Para os turistas que desejam conhecer de perto os costumes da data, a única dificuldade parece ser a escolha do destino, já que festa em grande estilo é o que não falta no Brasil.

r$ 102,33

araCajuPacote a partir de

Entradar$ 178,91

7x

Puls

ar Im

agen

sPu

lsar

Imag

ens

48 Bancorbrás

Conheça melhor a Bancorbrás e entenda como a Empresa se tornou referência nos ramos de consórcio, seguro e turismo

trAdiÇÃo e ComPromiSSo Com o Cliente

Prestes a completar 29 anos, não há dúvidas sobre a solidez da Bancorbrás. Afinal, estamos falando de uma empresa que se mantém firme no mercado, atuando em três áreas distintas: consórcio, seguro e turismo. Com o passar das décadas, a pres-tação desses serviços contribuiu para que milhares de pessoas

realizassem sonhos e projetos de vida. Conheça um pouco da Bancorbrás e saiba como ela pode ajudar você também a conquistar o imóvel próprio, resguardar sua família ou visitar lugares inesquecíveis.

Criada em 13 de julho de 1983, a Bancorbrás é atualmente composta por: Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A. (BEP), Companhia Bancorbrás de Administração e Negócios (CBAN), Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda. (BCS), Bancorbrás Administradora de Consórcios Ltda. (BAC), Bancorbrás – Hotéis, Lazer e Turismo Ltda. (CBTUR), Bancorbrás Viagens e Turismo Ltda. (Bancortur) e Associação Bancorbrás de Responsabilidade Social (Instituto Bancorbrás).

Presente em todas as regiões do País, a Empresa possui oito filiais e 26 re-presentações comerciais. Conheça mais sobre os produtos e serviços ofere-cidos pela Bancorbrás e todas as suas vantagens.

informações sobre consórcioswww.bancorbras.

com.br/consorcios

informações sobre o instituto

www.bancorbras.com.br/instituto

INSTITUTO BANCORBRÁSPara melhor desempenhar suas atividades socioambientais, a Bancorbrás criou, em 2008, a Associação Bancorbrás de Responsabilidade Social – Instituto Bancorbrás, que tem como principais objetivos:• Apoiar o desenvolvimento

educacional e esportivo e a capacitação profissional de crianças e jovens;

• Promover o voluntariado; • Preservar, defender e conservar

o meio ambiente e estimular a promoção do desenvolvimento sustentável.

CONSÓRCIOA Bancorbrás Administradora de Consórcios oferece condições imperdíveis para você adquirir o seu imóvel, seja ele residencial ou comercial. o consorciado também tem mais facilidades para a aquisição de um veículo novo ou seminovo. Vantagens:• Taxas, prazos e condições de pagamento diferenciados;• Inexistência de juros;• Relacionamento mais próximo com a administradora;• Agilidade na análise cadastral dos processos.

CURIOSIDADE*: os consorciados podem usar o recurso do FGTS para o pagamento de parte das prestações, amortização ou liquidação do saldo devedor. Além disso, podem usá-lo para pagamento do lance ofertado e para complementar a carta de crédito.* Apenas para consórcio de imóveis

entenda a BanCorBráS

Bancorbrás 49

Vantagens para clientes Bancorbrás – Seguro de Automóvel:• Parcelamento em 6x sem juros no débito em

conta-corrente;• Pagamento da primeira parcela para 30 dias, de acordo

com a data escolhida;• Preço diferenciado;• Assistência residencial, com serviços como: chaveiro,

eletricista, encanador e reparo de eletrodomésticos.

CURIOSIDADE: No seguro residencial, você pode contratar a cobertura de responsabilidade civil familiar, que protege o segurado contra imprevistos que causam danos (materiais ou corporais) a terceiros, relacionados à conservação e uso do imóvel segurado.

informações sobre seguros

www.bancorbras.com.br/seguros

CORRETORA DE SEGUROSA Bancorbrás Corretora de Seguros oferece vários tipos de serviços, entre eles os seguros de automóvel, vida, residencial, condominial, viagem, acidentes pessoais. A BCS dispõe de equipes preparadas e qualificadas para fazer o acompanhamento dos processos de sinistro e assistência 24 horas. A partir do momento em que o cliente aciona um dos serviços da seguradora, a equipe de relacionamento da Bancorbrás acompanha e orienta o segurado até a finalização do processo, fazendo todo o trabalho de intermediação.

informações sobre viagens

www.bancorbras.com.br/viagens

AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁSA Agência de Viagens Bancorbrás oferece pacotes de viagens a preços competitivos, de produção própria ou de terceiros, para destinos nacionais ou internacionais. Entre os serviços comercializados estão: pacotes completos, passagens aéreas, locação de veículos, cruzeiros, traslados, passeios e produtos turísticos personalizados. Como é o caso dos circuitos europeus, grupos temáticos e específicos, a exemplo do movimento da maior idade, já na 10.ª edição, realizando passeios há dez anos para destinos nacionais e internacionais. A Agência de Viagens Bancorbrás dispõe ainda de acordos comerciais com as principais redes hoteleiras, fornecedores de receptivos, operadores internacionais e companhias aéreas nacionais e internacionais, possibilitando serviços de qualidade e com grande competitividade no mercado do turismo. É possível também montar pacotes para clientes dos diferentes estados. Vale a pena consultar os preços. Vantagens: • Conversão de diárias do Clube Bancorbrás na aquisição de

pacotes, após a quitação da 6.ª mensalidade;• Desconto de 5% aos clientes do Clube Bancorbrás na

compra de pacotes de viagem próprios da Empresa, desde que adquiridos em nossas lojas ou filiais;

• Possibilidade de compra de passagem nas companhias aéreas Gol e Tam com preços especiais no site da Bancorbrás, desde que atrelada à reserva de hotel feita pelo título de turismo do Clube Bancorbrás.

CURIOSIDADE: A Agência de Viagens Bancorbrás é uma agência preferencial da Viagens Abreu, a operadora de turismo mais antiga e renomada do mercado europeu, ofertando pacotes com circuitos de alta qualidade pelo continente.

informações sobre turismo

www.bancorbras.com.br/turismo

• Seguro Super 20 – um seguro contra acidentes pessoais, oferecido para os clientes que estão com o pagamento em dia. Você ainda concorre a uma premiação mensal em dinheiro, sem nenhum custo adicional.

CURIOSIDADE: Você sabia que o cliente do Clube Bancorbrás tem direito a assistência em viagens ao comprar o título? Essa vantagem está disponível para o titular e seus dependentes diretos 24 horas por dia, a partir de 50 km da residência, com coberturas de assistência médica e de auxílio em caso de extravio de bagagem.

TURISMOo Clube de Turismo da Bancorbrás oferece hospedagem em empreendimentos próprios ou conveniados. Para tanto, é necessária a aquisição de título, que dá direito à utilização de até sete diárias por ano. o cliente poderá usufruí-las na rede credenciada de hotéis no Brasil e no exterior. Vantagens: • Tranquilidade, economia, conforto e segurança para

programar viagens;• Sistema de reservas online, que oferece maior comodidade;• Utilização total ou parcial das diárias;• O Clube de Vantagens possibilita benefícios especiais em uma

variada rede de estabelecimentos comerciais credenciados;

Conforme deliberado pelas Assembleias Geral Ordinária e Extraordinária da Bancorbrás, realizadas em 29/3/2012, a Empresa passou por renovações em seus Conselhos de Administração e Fiscal, que culminaram em uma reestruturação nos Conselhos Diretores da Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A. e da Companhia Bancorbrás de Administração e Negócios. A partir de então, um novo plano de gestão foi traçado com vistas a oxigenar a administração das Empresas e alavancar seus negócios. Após a reestruturação, a composição dos Conselhos das Empresas Bancorbrás passou a ser a seguinte:

ConSELho dE adMiniSTraÇão Alfredo Leopoldo Albano (presidente) e Wellington Passos Silva (vice-presidente)Conselheiros: Alfredo Leopoldo Albano Junior, Benedito de Pedreiras Correia de Araújo, Gelson Bühler, Lênin Florentino de Faria, Lúcia Helena Monteiro Souza, Raimundo Nonato de Andrade Aragão e Rubens Catharino

ConSELho dirETor Alfredo Leopoldo Albano (presidente), Jorge Tomio Guiyotoku (diretor de administração), Elimário de Araújo Santos (diretor de finanças e controle), Reynaldo Miranda (diretor de operações do Clube Bancorbrás), Henrique Cesar Tavares Souza (diretor de negócios do Clube Bancorbrás), Benedito de Pedreiras Correia de Araújo (diretor de tecnologia) e Nelson José Cocco (diretor de área de consórcio)

ConSELho FiSCaL Membros efetivos: Arthur José Simão Pedreira, Francisco de Assis Machado dos Santos e Victor Arantes Marra.Membros suplentes: Celius Guimarães Marcondes Feitosa, David Vecchi Achiamé e Oromar Darlan de Pinho Tavares.

reeStruturação adminiStratiVa da BanCorBráS

O segmento turístico tem apresentado resultados significativos nos últimos anos. Devido ao cenário econômico atual, marcado pela geração de empregos, facilidade de crédito e controle da inflação, surgiu um novo consumidor que, ora preocupado com a qualidade de vida e lazer, ora impulsionado pelo trabalho, viaja muito mais. Por essa razão, o conceito de baixa temporada em alguns lugares tem deixado de existir.

Um levantamento feito pela Associação Brasileira de Hotéis do Rio de Janeiro (ABIH-RJ) apontou que não existe mais baixa tempo-rada na cidade carioca. A média anual de ocupação da rede hoteleira ficou acima de 70% nos últimos quatro anos. De acordo com dados do Ministério do Turismo, o Rio de Janeiro é o destino mais procura-do para lazer e o segundo mais visitado pelos turistas estrangeiros. Em 2010, mais de 900 mil visitantes* de outros países passaram pelo estado.

O turismo de negócios também contribui para a ausência de bai-xa temporada em algumas cidades brasileiras, como São Paulo e Brasília. Essas duas capitais, além do turismo de lazer, contam com muitos congressos, feiras e convenções. Segundo informação divul-gada no fim de 2011 pela fundação São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB), existem 38 eventos de negócios agendados entre 2012 e 2016 para a cidade. Esses eventos atraem empresários, es-tudantes e demais interessados o ano inteiro. Já o centro das deci-sões políticas nacionais recebe muitos chefes de Estado, políticos e empresários para reuniões de trabalho. Sem contar as atividades de lazer, espetáculos circenses e teatrais e vários shows musicais que têm atraído milhares de pessoas ao Planalto Central.

Com o mercado de turismo aquecido, outros destinos mantêm movimento intenso ao longo do ano. É o caso de Belo Horizonte, que tem se destacado no ecoturismo e na cultura de negócios. Em Recife (PE), considerado o segundo maior polo médico do Brasil, o objetivo é captar turistas médicos dos países de língua portuguesa, com destaque para Angola.

O fato é que muitas cidades preferidas para viagens de lazer também estão se tornando centros de negócios, fazendo com que o movimento de turistas se mantenha alto em todos os períodos do ano. Essa realidade tem um aspecto bem positivo no que se refere à criação de novas oportunidades de trabalho e movimenta-ção do comércio em geral e acaba impulsionando, indiretamente, o turismo para outras regiões menos exploradas. Assim, o setor vem se consolidando como um importante apoio ao desenvolvimento econômico do Brasil.

Mas se por um lado podemos listar inúmeros benefícios resultan-tes do crescimento do setor, por outro, o valor das diárias aumenta e se torna mais difícil conseguir vagas nos hotéis desses destinos. Em alguns lugares, não existem leitos suficientes para atender toda a demanda.

Pensando nisso e para que os viajantes não enfrentem maiores pro-blemas ao programar seu passeio, a Bancorbrás atua em dois segmen-tos no âmbito do turismo: o Clube de Turismo e a Agência de Viagens. O Clube oferece até 35 diárias por ano, para serem utilizadas nos mais de 4.000 hotéis conveniados no Brasil e no exterior. Já a Agência organiza pacotes nacionais e internacionais, incluindo passagens aéreas, locação de carros, traslados, passeios, excursões e cruzeiros, além de oferecer os mais variados produtos que seus clientes precisam para complementar suas viagens.

* Fo

nte:

Cent

ro d

e Es

tudo

s e P

esqu

isas d

o M

inist

ério

do

Turis

mo

em deStaqueTurismo

50 Bancorbrás

Com a alta procura, hotéis aumentam o valor das diárias

Pant

her M

edia

70 Bancorbrás

* Promoção vinculada a Títulos de Capitalização emitidos por Sul América Capitalização S.A. – SulaCap, CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.004201/2010-71. Ao aderir ao Seguro Super 20, você receberá a cessão do direito de concorrer a um sorteio mensal de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) líquidos de IR, a partir da data de inclusão no seguro, conforme legislação vigente. Sobre o valor do prêmio incidirão 25% (vinte e cinco por cento) de IR, conforme legislação vigente. A aprovação deste Título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação a sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor.

www.bancorbras .com.br

O Clube Bancorbrás trabalha há 24 anos para que seus clientes tenham mais tranquilidade, segurança e economia na hora de programar suas viagens. São mais de 4.000 hotéis conveniados no Brasil e no exterior. Mas as vantagens não param por aí. A fim de oferecer os melhores produtos e serviços, lançou o Seguro Super 20. Um seguro de acidentes pessoais garantido pela SulAmérica Seguros, sem nenhum custo adicional para o cliente. Com ele, todos os meses, você recebe um número da sorte para concorrer a uma premiação especial de 20 mil reais*. Se você está em dia com o seu título de turismo, prepare-se, a sorte pode sorrir para você a qualquer momento.

Consulte o regulamento em nosso site: www.bancorbras.com.br/segurosuper20E-mails: cadastro.turismo@bancorbras.com.br ou sac@bancorbras.com.br

Telefones: (61) 3314-7013 / 0800 61 2255

Seguro Super 20, com ele a sorte pode sorrir para você.

An RONA SeguroSuper20_200x265.indd 1 4/17/12 5:33 PM

Bancorbrás 71

| Centro-oeste | nordeste | sudeste | suL |

Nesta seção, você encontrará alguns anúncios de hotéis conveniados

rede de reLACIonAMento pág.118Quer entrar em contato com a Bancorbrás? Confira os nossos telefones Pág.119

Pu

lsar

Puls

ar Im

agen

s

72 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 73

NOR

DEST

E

R

74 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 75

NOR

DEST

E

76 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 77

NOR

DEST

E

78 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 79

NOR

DEST

E

80 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 81

NOR

DEST

E

82 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 83

NOR

DEST

E

84 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 85

NOR

DEST

E

86 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 87

NOR

DEST

E

88 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 89

NOR

DEST

E

90 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 91

NOR

DEST

E

92 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 93

NOR

DEST

E

94 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 95

NOR

DEST

E

96 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 97

NOR

DEST

E

98 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 99

NOR

DEST

E

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ad_praiamar_bancorbras_2.pdf 1 02/12/11 10:57

100 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 101

NOR

DEST

E

102 Bancorbrás

NOR

DEST

E

Bancorbrás 103

NOR

DEST

E

104 Bancorbrás

CEN

TRO-

0EST

E

Bancorbrás 105

CEN

TRO-

OEST

E

106 Bancorbrás

CEN

TRO-

0EST

Esu

dest

e

Bancorbrás 107

SUDE

STE

108 Bancorbrás

sude

ste

Bancorbrás 109

SUDE

STE

110 Bancorbrás

suL

sude

ste

Bancorbrás 111

SUL

112 Bancorbrás

SUL

Bancorbrás 113

SUL

114 Bancorbrás

SUL

Bancorbrás 115

SUL

116 Bancorbrás

rede

Bancorbrás 117

118 Bancorbrás

MArCAÇÃo de reserVAsFax: (61) 3321 5566/3226 5696Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15hCentral de Reservas (nacional) Tel.: (61) 3314 7070 - reservas.turismo@bancorbras.com.brCentral de Reservas (internacional) Tel.: (61) 3314 1212 - reservas.exterior@bancorbras.com.brCentral de Reservas (título superior) Tel.: (61) 3314 1234 - reservas.superior@bancorbras.com.br

setor de AtendIMento Ao CLIente – sACSugestões, dúvidas e reclamaçõesTel.: 0800 61 2255Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h - sac@bancorbras.com.br

AtendIMento Ao usuÁrIoConsultas sobre títulos de turismo, débito em conta, pendências financeiras e cadastro em geralTel.: (61) 3314 7013 - Fax: (61) 3321 6197/3323 1239Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h - cadastro.turismo@bancorbras.com.br

AssIstÊnCIA eM VIAGensNacional – Tel.: 0800 555 452Internacional – Tel.: 55 (11) 4689 5579 (caso necessário, a ligação do exterior pode ser a cobrar)

pACotes turÍstICos e pAssAGens AÉreAsBelo Horizonte: (31) 4009 3400/0300 7896 868*Atendimento: de 2ª a 6ª, das 9h às 18h, e sábado, das 9h às 12hBrasíliaMatriz Brasília: (61) 3314 1280. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h Pátio Brasil Shopping: (61) 3223 8018 Atendimento: de 2ª a sábado, das 10h às 22h Galeria dos Estados: (61) 3224 0336/3224 0167Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18hPorto Alegre: (51) 3265 1377Atendimento de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18hRibeirão Preto: (16) 3632 7272Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 18hDemais localidades: 0300 7896 868*agencia.bancorbras@bancorbras.com.br Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h

AtendIMento Aos HotÉIsTel.: (61) 3314 7006/7022/7053/7122/7197Fax: (61) 3325 2760/3323 5019comercial.hoteis@bancorbras.com.br

AtendIMento Ao ACIonIstAInformações sobre ações da BEP e CBANTel.: (61) 3314 7036. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 sac@bancorbras.com.br

Rede de RelaCionamento

Pant

her M

edia

* Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

Bancorbrás 119

* Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

** Essa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

agênCias CRedenCiadas ao CluBe BanCoRBRás

RePResentantes de ConsóRCioRePResentantes do

CluBe BanCoRBRás

RePResentantes de ConsóRCio e do CluBe BanCoRBRás

Pacotes turísticos e Passagens aéreas: 0300 7896 868* • Vendas de títulos: 0800 612 244 • reatiVação de títulos: 0800 6452 299representAntes e AGÊnCIAs CredenCIAdAs BAnCorBrÁs**

Centro-oeste • Distrito FederalRM Representações Brasília – Tel.: (61) 8408 9001Signa Representações Brasília – Tel.: (61) 3043 2700Star Adm. e Corretora de Seguros Brasília – Tel.: (61) 3225 5920• GoiásBancor Rézio Representações Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084Europlan Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939Formotur Representações Formosa – Tel.: (61) 3632 1147Signa Goiânia – Tel.: (62) 3225 3084• Mato GrossoCentro-Oeste Tur Viagens e Turismo Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001Signa Cuiabá – Tel.: (65) 3027 5614

norte• acreSigna Rio Branco – Tel.: (68) 3224 8062• AmapáSigna Macapá – Tel.: (96) 3223 5945• AmazonasSigna Manaus – Tel.: (92) 9156 8952• ParáGemani Belém – Tel.: (91) 3228 1000O. Klautau Representações Belém – Telefax: (91) 3081 7566Signa Marabá – Tel.: (94) 3322 4564• TocantinsSigna Palmas – Tel.: (63) 3215 8026

nordeste• BahiaCBT– Viagens e Expedições Itapetinga – Tel.: (77) 3261 9470Servibrás – Serviços e Representações Salvador – Tel.: (71) 3241 7780• CearáAdbras Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 3085 1955Bioboard Travel Fortaleza – Tel.: (85) 3242 1797Eviagens Turismo Fortaleza – Tel.: (85) 3082 3765SRN Fortaleza – Tel.: (85) 3402 5454• MaranhãoUnibens São Luís – Tel.: (98) 3311 4040

•ParaíbaSevynor – Representações e Serviços João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632Sevynor – Representações e Serviços Campina Grande – Tel.: (83) 3058 4863• Pernambuco100 Preconceito Motos e Acessórios Arcoverde – Tel.: (87) 3821 4193Sobrinho e Santos Recife – Tel.: (81) 3074 4248• PiauíEmpresa JB de Serviços Teresina – Tel.: (86) 3302 3134• Rio Grande do Norte Aquarela Brasil Mossoró – Tel.: (84) 3317 1262Maciel Comércio e Representações Natal – Tel.: (84) 3222 3226

sudeste• Minas GeraisAffinitymaster Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400CENM – Serviços e Soluções Guanhães – Tel.: (33) 3421 1007CST Representações Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775

Doce Magia Ipatinga – Tel.: (31) 3826 1565Isa Tour Adventure Formiga – Tel.: (37) 3321 2425Mania de Voar Viagens e Turismo Unaí – Tel.: (38) 3676 2001Oficina de Turismo São Lourenço – Tel.: (35) 3332 4815Talentus Turismo Ipatinga – Tel.: (31) 3825 1339Ventura Turismo Teófilo Otoni – Tel.: (33) 3522 3839Virtual Turismo Caratinga – Tel.: (33) 3321 0097• Rio de JaneiroZório Tur Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2490 5802• São PauloCatamarã Turismo Mogi das Cruzes – Tel.: (11) 4738 4478

120 Bancorbrás

Veja como é rápido, fácil e seguro. 1. Acesse www.bancorbras.com.br2. Clique em “Clube Bancorbrás”3. Clique em “Reservas on-line”4. Digite o código do cartão e a sua senha5. Clique em “fazer nova reserva”6. Preencha os dados do destino desejado, o período da reserva e siga para a próxima tela7. Selecione o tipo de apartamento8. Selecione o hotel desejado, aceite as condições e, em seguida, passe para a próxima tela9. Leia atentamente as condições da reserva e selecione a quantidade de diárias a serem utilizadas10. Confirme os dados registrados e clique em “concluir reserva”11. Aguarde a confirmação da reserva

Comodidade, facilidade, rapidez você encontra no Clube Bancorbrás. Assim é o serviço de Reservas on-line.

Você pode marcar, alterar ou cancelar as suas reservas* sem sair de casa.

Acesse o site e aproveite:www.bancorbras.com.br/reservasonline

No site, você também encontra:

• Compra de passagens aéreas nacionais e internacionais**• Dados financeiros do título

• Período aquisitivo• Saldo de diárias• Hotéis conveniados

Planeje a sua viagem acessando o site da Bancorbrás e desfruteas facilidades de realizar a sua reserva.

*Somente reserva nacional. **Comercializadas no site da Bancorbrás, diretamente no ambiente restrito do cliente.

An-RevistaSET-reservas online_200x265.indd 1 4/17/12 6:54 PM

Bancorbrás 121

122 Bancorbrás