Salvação Infantil Spurgeon

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Salvação Infantil Spurgeon

Citation preview

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 1/10

    SalvaoInfantil

    Vaibemcomteufilho?Eeladisse:Vaibem.IIReis4.26

    OassuntodosermodehojedemanhserSalvaoInfantil.Talveznoelesejainteressanteparatodospresentes,maseunomelembrodeterpregadosobreesteassuntoparaestacongregaoe,almdisso,euestouansiosoparaqueassriesimpressas[dossermespregadosnestaMetropolitanBaptistChruch]contenhamsermesabrangendoointeiroescopodaTeologia.Eunocreioquehajaumpontosequer[daTeologiaSistemtica]quedeveriaserdeixadoparatrsnonossoministrio,mesmoqueeleconcedaconfortoparaapenasumaclasse[deouvinteseleitores].Talvezumagrandeproporodestaplatia,emalgumtempoououtro,tenhaderramadolgrimassobreocaixodecriancinhasetalvez,atravsdestapregao,consolaosejadadaaeles.

    [Primeiramente]GeaziperguntouaessaboaSunamitaseestavabemquantoaela.Elaestavalamentandoofilhoquehaviamorrido,emesmoassimeladisseVaibemelasentiaquesuaprovaoseriacertamenteabenoada[nofinaldascontas].[Geazitambmperguntou:]Vaibemcomteumarido?Esteeravelhoeavanadoemdias,eestavajnoprocessodeamadurecimentofinalparaamorte,masaindaassimeladisseSim,vaibem.Entoveioaperguntasobreofilhoqueestavamortoemcasa,eaperguntarenovariaassuasdores:Esttudobemcomacriana?Elaaindadisse:Vaibem,talvezrespondendoassimporquetinhaumafqueelelogodeveriaserrestauradoparaela,equeaausnciatemporriaestavabemou,euacho,elarespondeuassimporqueestavapersuadidadeque,fosseoquefossequetivesseacontecidocomoespritodoseufilho,eleestavasegurodebaixodocuidadodeDeus,eleestavafelizsombradasSuasasas.Portanto,notemendoqueeleestavaperdido,notendoqualquersuspeitadequeseufilhofoilanadoparalongedolugardegozoporquetalsuspeitateriaimpedidoeladedartalrespostaeladisseSim,omeufilhoestmorto,masvaibem.

    Agora,quetodameetodopai,aquipresentes,saibamcomseguranaquetudoestbemcomoseufilho,seDeusotiroudevocsnosdiasdainfncia.Vocsnuncaouviramasuadeclaraodef(poiselenoeracapazdetalcoisa)elenofoibatizadonoSenhorJesusCristo,nofoisepultadocomEleembatismonofoicapazdedaraquelarespostadeumaboaconscinciaparacomDeustodavia,vocspodemdescansarsegurosdequetudovaibemcomacriana,bememumsentidomaisaltoemelhordoqueestbemcomvocsmesmosbemsemlimitao,bemsemexceo,beminfinitamente,bemeternamente.TalvezvocsirodizerQuaisrazestemosparacrerquetudovaibemcomonossofilhinho[jmorto]?

    Antesqueeuentrenissoeufariaumaobservao.Temsidomaliciosamente,enganosamenteecaluniosamenteditoarespeitodosCalvinistas,quenscremosquealgumascrianas[mortas]perecem.Aquelesquefazemestaacusaosabemquetaldennciafalsa.Eunoousomesmoesperar,emboradesejasseassimpoderfazer,quecomignornciaquetaisacusadoresnosdeturpam.Elesimpiamenterepetem[enosatribuem]oque[porns]temsidonegadomilvezes,oqueelessabemnoaverdade.NoconselhodeCalvinoparaOmit,eletoma[apromessajustificativaem]Exo20:6Efaomisericrdiaamilharesdosquemeamameaosqueguardamosmeusmandamentos[dadaporDeuspara]osegundomandamento[4Nofarsparatiimagemdeescultura,nemalgumasemelhanadoquehemcimanoscus,nemembaixonaterra,nemnasguasdebaixodaterra.5Noteencurvarsaelasnemasservirsporqueeu,oSENHORteuDeus,souDeuszeloso,quevisitoainiqidadedospaisnosfilhos,ataterceiraequartageraodaquelesquemeodeiam.(x20:45ACF)]eainterpretacomoreferindoseageraes,eentoelepareceensinarquecrianasquetmancestraispiedosos[isto,verdadeirossalvos],noobstantequo

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 2/10

    remotamente[narvoregenealgica],morrendocomocrianassosalvas.Issocertamenteincluir[ascrianasmortas]detodaaraa[humana].DosCalvinistasmodernos,noconheonenhumaexceo,mastodosnsesperamosecremosquetodosquemorremquandocrianassoeleitos.Dr.Gill,quetemsidorecentementevistocomosendoopadrodeCalvinismo,etalvezdoultraCalvinismo,nuncadamnimadicaemnenhummomento,nemafirmaquequalquercrianatemperecido,masafirmaqueistoumassuntomisteriosoenebuloso,masqueasuaposio,eelecrquetemasEscriturasparajustificar,queosnatimortosnopereceram,masforamcontadoscomosescolhidosdeDeuse,portanto,entraramnodescansoeterno.Nuncatemosensinadocontrariamente,equandosomostaxadosassimeuorejeitoedigo:Vocpodeterditoassim,masnsnuncadissemosassim,evocsabequenuncadissemostal.Sevocousarrepetirtaldifamaodenovo,entoqueamentiramarquenasuafaceemescarlata,sevocaindativeracapacidadedesentirvergonha.Nsnuncanemsequersonhamoscomtaiscoisas.Compoucaserarasexcees,torarasqueeununcaouvidelasanoserdabocadedifamadores,nuncaimaginamosqueascrianasquemorreramemtenraidadetmperecido,etemoscridoqueentremnoparasodeDeus.

    Ento,nestamanh,primeiramenteprocurareiexplicarcomocremosqueascriancinhassosalvasemsegundolugardareiasrazesparatalcrenaedepois,emterceirolugar,buscareiumaaplicaoprticadoassunto.

    I.Primeiramente...COMOCREMOSQUEASCRIANASSOSALVAS.

    Algunsapiamaidiadogozoeternaldacriancinhanasuainocncia.Nofazemostalcremosqueacriancinhacaiu[empecado]dentrodoprimeiroAdo,AssimcomotodosmorrememAdo.AposteridadeinteiradeAdo,infanteouadulta,erarepresentadaporeleelerepresentoutodose,quandoelecaiu,caiuemlugardetodaela[todoscaramdentrodele].NohouvenenhumaexceonaalianadasobrasfeitocomAdo[enoalcancedasconseqnciasdesuaqueda]arespeitodascriancinhasmorrendoeestesqueestavamincludosemAdo,mesmoquenotinhampecadosemelhanadatransgressodeAdo,tmasuaculpaoriginal.Estessonascidosnopecadoeinteiramenteeminiqidadeempecadosoconcebidospelassuasmes,assimdizDavidesimesmo,e(porinferncia)detodaaraahumana.Sesosalvasnocremosquesejaporinocncianatural.EntramnocupelomesmocaminhoqueentramossorecebidasnonomedeCristo.Ningumpodeproutrofundamentoalmdoquejestposto,enopensonemsonhoquehajaumfundamentodiferenteparaacriancinhaalmdoqueaquelepostoparaoadulto.Igualmente,todistantedasnossasmentescrerquecriancinhasvoaocuatravsdobatismoafirmando,emprimeirolugar,quecremosqueaspersoinfantilumainvenohumanaecarnal,umacrscimoPalavradeDeus,eportanto,mpiaedanosa.Quandorefletimosque[obatismoinfantil]algopiordoquesuperstio(umavezqueintroduzidocomdeliberadaintenodefalsificareenganar),quandorefletimoscomoascrianassoensinadasqueatravsdeseubatismotornamsefilhosdeDeuseherdeirosdoreinodeDeus(oqueapiormentiracriadonoinfernoouexpressaembaixodoscus),nossosnimosafundamseporcausadosaterrorizanteserrosquetmsutilmenteseintroduzidonaIgrejapelaportinholadaaspersoinfantil.No!Ascrianasnososalvasporserembatizadas,pois,seofossem,entoosseguidoresdeEdwardBouveriePuseyteriamrazoemsenegaremaenterrarasnossascriancinhasseestasmorreremnobatizadas.Sim,obrbarotemrazoem,comofazatodiadehoje,mandarospaisparaforadocemitriodepropriedadedasuaprpriaigrejanacional,dizendoqueofilhodelespodedecomporseacuabertoeque[depois]noserenterradoanosermeianoite,porqueassupersticiosasgotasdeguanuncaforamaspergidassobreafacedacriana.Eletemrazoseobatismotornaacriancinhacrist,eseaquelacriananopudersersalvaforadele.Torevoltanteinsulto[aDeus,SuaGraa,Seuevangelho]deveserimediatamenteevitadopeloscristos.Seforarrebatadapelamorte,acriancinhaestarsalvadomesmomodopeloqualnsfomossalvos,estar[salva]porrazesoutrasqueasderituaisecerimnias,eavontadedohomem.

    Porqualrazo,ento,cremosqueascriancinhas[mortas]sosalvas?Cremosqueumacriancinha

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 3/10

    [viva]esttoperdidacomotodaahumanidade,e[totalmente]condenadapelasentenaquedissenodiaemquedelacomeres,certamentemorrers.Elasalvaporsereleita.Noescopodaeleio,nolivrodavidadoCordeiro,cremosqueseroachadasmilhesdealmasques[brevemente]apareceramsobreaterraedepoisvoaramparaocu.Todaselassosalvasporteremsidotambm,comons,redimidaspelopreciososanguedeJesusCristo.AquelequederramouSeusangueparatodoSeupovo,comprouoscomomesmopreocomoqualredimiuospaisdelase,portanto,elassosalvasporqueCristorepresentouasesofreuporelasnoseulugar.Sosalvasnosemregenerao,poisaquelequenonascerdenovootextonodesignaumhomemadultomasumapessoa,qualquerumserdaraahumanaaquelequenonascerdenovonopodeveroreinodeDeus.Semdvida,numamaneiramisteriosaoEspritodeDeusregeneraaalmadacriancinhaeelaentranaglriaefeitaadequadaparaserparticipantedaheranadossantosdaluz.QueistopossvelcomprovadodasEscrituras.Joo,oBatista,foicheiodoEspritoSantodesdeaventredasuame.LemosdeJeremias,tambm,queamesmacoisaocorreuaeleedeSamuelencontramosqueaindacrianaoSenhorochamou.Cremos,portanto,queantesqueointelectopossafuncionar[plenamente],Deus,oQualnooperasegundaavontadedohomem,nemdosangue,maspelaagnciamisteriosadoSeuEspritoSanto,crianaalmadacriancinhaumanovacriaturaemCristoJesus,eentoelaentranaquelerepousoparaopovodeDeus.Pelaeleio,pelaredeno,pelaregenerao,eemnenhumaoutramaneira,acrianaentranaglriapelamesmssimaportapelaqualcadacrenteemCristoesperaentrar.Senopudssemoscrerquecrianaspodiamsersalvascomoosadultos,sefossenecessrioproporqueajustiadeDeustemqueserinfringida,ouqueoSeuplanodasalvaodeveriaserajustadopararesponderemparticularaocaso[dascriancinhas],entoestaramosemdvidamaspodemosperceberquecomosmesmosmeios,pelomesmoplano,apoiadosnomesmofundamento,eatravsdasmesmasagncias,queaalmadacriancinha[morta]podecontemplarafacedoSalvadornaeternaglria,eportantosomosconsoladosnesseassunto.

    II.AgoratudoistomelevaanotarASRAZESPORQUECREMOSQUECRIANCINHASSOSALVAS.

    Primeiramente,temosquedeixarbemclaroqueanossaconvico[sobresalvaodecrianas]estfundamentadasobreabondadedanaturezadeDeus.Dizemosqueadoutrinaoposta,quedizquealgumascriancinhasperecemeestoperdidas,inteiramenterepugnanteaoentendimentoquetemossobreAquelecujonomeAmor.SetivssemosumDeuscujonomeeraMoloque,seDeusfosseumtiranoarbitrrio,sembenevolnciaougraa,poderamossuporalgumascriancinhassendolanadasnoinfernomasnossoDeus,quedsustentoaosfilhosdoscorvosquandoclamam,certamentenoacharnenhumregozijonoclamoregritosdascriancinhaslanadasparalongedaSuapresena.LemosdElequeEletobondosoquecuidadosbois,quenoteriaatadaabocadoboiquetrilhaocereal.Sim,Elecuidadopassarinhonoseuninhoenodeixariamorreramedelesenquantoestaninhandoosseuspequenos.Eledeumandamentoseordenanasatparaascriaturasirracionais.Eleprovidenciacomidaparaoanimalmaisbruto,etambmnonegligencianenhumaminhocamaisdoqueumanjo,epodemosnscrerque,comtalbondadeuniversalquantoessa,queElelanariaaalmadacriancinha,digoeu,seriacontrrioatudoquetemoslidoecridodEle,queanossafenfraqueceriadiantedeumarevelaoqueafirmariaumfatotosingularmenteexcepcionalaograuusualdeSeusoutrosfeitos.TemosaprendidohumildementeasubmeternosSuavontadeenonosatreveremosacriticarouacusaroSENHORdetudonsconfiamosqueElejustoemtudoqueElequerfazer!Portanto,qualquercoisaquereveladaporEle,aceitaremosmasElenuncapediu,eeuachoqueElenuncapedirdens,todesesperadafquantoimaginarbondade[deDeus]namisriaeternadeumacriancinhalanadanoinferno.Lembremosque,quandoJonasopetulanteeespontneoJonasdesejouaperdiodeNnive,DeusdissearazopelaqualNnivenodeveriaserdestruda,ouseja,quecontinhamaisde120milcriancinhas,pessoas,Eledisse,quenosabiamdiscernirentreasuamodireitaeasuamoesquerda.Se[Deus]poupouaNnive,cujavidamortalseriapoupada,pensariavocqueasalmasimortaisdelas[dascriancinhasmortas)seriamdescartadasdesnecessariamente?Eudeixotudoaoseuraciocnio.Noumcasoquedevemostermuitos

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 4/10

    argumentos.OseuDeuslanariaforaumacriancinha?SeoseuDeusfariaisto,entoeuestoufelizemdizerqueElenooDeusqueeuadoro.

    Novamente,cremosque[lanarnoinfernoacriancinhaquemorre]seriagrosseiramenteinconsistentecomocarterreveladodonossoSenhorJesusCristo.QuandoosSeusdiscpulosimpediramosmeninoscujosmesansiosasLhetrouxeram,Jesusdisse:"DeixaivirosmeninosaMimenoosimpeaisporquedostaisoReinodeDeus."AssimElenosensinou,comoJohnNewtoncorretamenteafirma,quetaiscomoestesmeninosconstituemgrandepartedoReinodeDeus.E,quandoconsideramos,usandoasmelhoresestatsticas,quecalculadoquemaisdeumterodaraahumanamorreaindacriana,equandoconsideramosaquelasvastasregiesondeprevaleceoinfanticdio[eosabortos,naturaisouporassassinato],comonospasespagostaiscomoaChinaeoutrosassim,[demodoque]talvezmetadedapopulaomundialmorraantesdechegaridadedarazo[ento]ainstruodoSalvadorcarregagrandeforadefato,"dostaisoreinodeDeus".SealgunsmerelembramqueoReinodeDeussignificaadispensaodaSuagraasobreaterra,eurespondo:Sim,verdade,mastambmsignificaamesmadispensaonocu,poisenquantopartedoReinodeDeusestsobreaterranaigreja,ento,desdequeaigrejasempreuma,aquelaoutrapartedaigrejaquejestnoalto[cu]tambmoreinodeDeus.Sabemosqueestetextousadoconstantementecomouma[pseudo]prova[dapermissoeordem]deBatismo[infantil],masemprimeirolugar,Cristonobatizouestascrianas,pois"Jesusmesmonobatizava",etambmSeusdiscpulosnoosbatizaram,poiselesosimpediamdevireosqueriamexpulsarparalonge.Ento,seJesusnoosbatizou,enemosseusdiscpulos,quemosbatizou?Estetextonotemmaisavercombatismodoquetemcomcircunciso.Nohamnimaalusoaobatismonotextoounocontexto.Possoprovaracircuncisodecriancinhasdestetextocomamesmalgicaqueoutrosprocuremusloparaprovarbatismoinfantil.Contudo,otextoprovaisto:quecriancinhascompemumagrandepartedafamliadeCristoequeJesusCristotemamoreamabilidadeparacomospequeninos.Quandoosmeninosclamavamnotemplo:Hosana!Eleosreprovou?No,masregozijousenasinfantisexclamaes."Pelabocadosmeninosedascriancinhasdepeitotirasteoperfeitolouvor".Estetextotambmpareceafirmarquenocuhaver"perfeitolouvor"dadoaDeuspelamultidodosquerubins[ascriancinhasmortas]queestavamaquinaterraaquelespequeninosacariciadosnoseiodospaisesubitamente[eprematuramente]levadosaocu.NopossocrerqueJesusdiriascriancinhas"Apartaivosdemim,malditos,paraofogoeterno,preparadoparaodiaboeseusanjos"!EunopossopensarquesejapossvelqueAquelequeamorosoeterno,quandoEleseassentarajulgarasnaes,coloqueascriancinhasnaSuaesquerdaeasbanaparasempredaSuapresena.ComoimaginarqueElepoderiadizerscriancinhas"Tivefomeenomedestesdecomertivesede,enomedestesdebeberestandonu,nomevestistes,eenfermo,enapriso,nomevisitastes"?Comopoderiamascriancinhasterfeitoisto?Seamaiorrazodecondenaoestnospecadosde[conscienteedeliberada]omisso,entocomoiriaCristocondenarosinfanteselanlosnaperdio(porumpecadoqueascriancinhasnotinhamapossibilidadedecometer,pornoteremopoderdefazeremodever)?

    Ademais,pensamosqueanaturezadagraa[deDeus],seaconsideramos,fazcomquesejamuitoimprovvel,paranodizerimpossvel,queumaalmadeumacriancinha[morta]deviaserdestruda.OquedizasEscrituras?"Ondeabundouopecado,superabundouagraa."Talverdadenopodeserditaarespeitodeumacriancinhalanadanaperdio.SabemosqueDeusabundantementegracioso,quetaisexpressescomo"asriquezasincompreensveisdeCristo","Deus,queriqussimoemmisericrdia","grandeembenignidade","abundantesriquezasdaSuagraa",eoutrastais,soverdadeirassemexageraoesemhiprbole.SabemosqueDeusbomparacomtodos,equeasSuasmisericrdiassosobretodasasSuasobras,eque,naSuagraa,Elepodefazertudomuitomaisabundantementealmdaquiloquepedimosoupensamos.AgraadeDeusbuscounomundoopiordospecadores.Nosedesvioudomaisvildetodososvis.Aquelequeseautointitulouomaiordospecadorestornouseparticipantedo[banquetedo]amordeCristo.Todotipodepecadoeblasfmiatemsidoperdoadoaohomem.ElejsalvouperfeitamenteosqueporCristosechegaramaElee,pergunto,serconsistentecomtalgraaqueeladeveignorarosmultidesdemultidesdepequeninosquetmaimagemdoAdoterrestre,enocoloquesobreelesaimagemdo[Ado]

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 5/10

    celestial?Eunopossoconcebertalcoisa.Todoaquelequetemprovado,experimentadoetocadodagraadeDeus,pensoeu,vaiinstintivamentesentirrepugnnciaeseafastardequalqueroutradoutrinasenoesta:que,muitoseguramente,aquelesquemorremcomocriancinhasestosalvos.

    E,ainda,umdosmaisfortesargumentosdesinfernciaseachanofatoqueasEscrituraspositivamenteafirmamqueonmerodasalmassalvas,nofinaldascontas,sermuitogrande.NolivrodeApocalipse,lemosarespeitodeumamultidoaqualningumpodiacontar.Osalmistafaladostaiscomosendotonumerososcomasgotculasdeorvalhonoventredamanh.MuitaspassagensBblicasprofetizamparaAbrao,comoopaidoscrentes,umasementetonumerosaquantoasestrelasdocu,ouquantoaareianaspraias.CristoverotrabalhodaSuaalmaesersatisfeitoasseguradamente,noumpoucoqueOsatisfar.Opodereabelezadapreciosaredenoincluemaredenodeumagrandemultido.EmtodolugarnasEscriturasapareceoensinodequeocunoserummundopequeno,equeasuapopulaonosercomoumpunhadorabiscadonoscamposdeumagrandefazenda,masqueCristoserglorificadopordezmilharesdedezmilharesqueforamredimidospeloSeusangue.Deondeviroestes?Considerandoomundogeogrfico,somenteumapequenapartedeleusualmentechamadadecristandade!Observenummapa.DaquelespasesquesoconsideradoscomosendodecrentesemCristo,quopoucosdeseuscidados[sequercogitamem]carregaronomedecrente[verdadeiro]!DequopoucospoderiaserditoquetmpelomenosumaligaonominalcomaigrejadeCristo?Entreaquelesmembros[ativos]dealgumadas[poucas]igrejas[verdadeirasefiis],muitossohipcritasenoconhecemaverdade!Eunovejocomopossvel(anoserqueomilniovenhamuitoembreveequeseestendamuitoalmdemilanos[esejamuitograndesataxadenatalidadeeapercentagemdossalvos],eunoentendocomopodeserpossvelqueumnmerotograndedeveentrarnoscusanoserapossibilidadedequeasalmasdascriancinhas[mortas]constituemsuagrandemaioria.umadocecrenaparaaminhamentequeseromaisossalvosdoqueosperdidos,poisemtodasascoisasapreeminnciaserdadaaCristo,portantoporquenonissotambm[isto,noaspectoquantitativo]?Foiumpensamentodeumgrandetelogoquetalveznaquelediaonmerodosperdidosnoseremproporomaioremrelaoaonmerodossalvosdoque,hoje,onmerodoscriminososnaspenitenciriasnoemmaiorproporoemrelaoaaquelesqueestolivres.Aminhaesperanaquesejaassim.Dequalquermodo,noomeudeverperguntar:"Senhor,sopoucososqueserosalvos?"Aportaestreita,masoSenhorsabetrazermilharesporelasemfazlamaislarga,ensnodevemostentaresbarrarqualquerpessoaporaestreitarmosaindamais.Sim!EuseiqueCristoteravitriaequeEleseguidoporhostesinumerveis,seiqueovilprncipedoinfernonuncatertantosseguidoresquantoCristonoSeutriunforesplandecente.E,seistoassim,entoas[almasdosquequemorremcomo]criancinhastmqueestarsalvas,porque,senoestiverem,ns[dealgummodo]temosquefazlas[crere]sersalvas[antesdemorrerem],porque,dealgummodo,sentimosqueelastmquevirasernumeradascomosabenoados,e[iro]morarcomCristonoporvir.

    AgoraabordemosumoudoiscasosincidentaisqueocorremnaEscritura,osquaispodemesclareceresteassunto.VocnotemesquecidoocasodeDavi.SeufilhoporBateSebateriaquemorrercomocastigopeloofensadopai.Daviorou,jejuou,eafligiusuaalma,e,nofim,informaramnodequeacrianamorrera.Entoelenojejuoumais,masdisse"Euireiaela,pormelanovoltarparamim."Eagora,paraondeDaviesperavair?Paraocu,dizemolocomtodasegurana.Entooseufilhinhotemqueestarl,poiseledisse,"Euireiaela."EunoescutoodizendoamesmacoisaarespeitodeAbsalo.ElenosepsdepjuntoaocadverdeAbsaloepronunciou"Euireiaele",poisnotinhaesperanaparaaquelefilhorebelde.Nocasodacriancinha,Davinochorou"quemmederaqueeumorreraporti."[comofezcomAbsalo].No,elepodedeixaraalmadestacriancinhapartir,tendoeleperfeitaconfiana,poiselepodedizer,"Euireiaele.""Eusei,"elepoderiaterdito,"queEleestabeleceucomigoumaalianaeterna,aqualemtudobemordenadaeguardada,equandoandopelovaledasombradamortenotemereimalalgumporqueTuestscomigo.IreiameufilhoenoCuseremosreunidosunscomosoutros".Vocrelembratambmaquelescasosquejtenhocitadoquedizemqueascrianasantesquesaramdamadreforamsantificadas.Estescasosnossugeremquenoimpossvelqueumacriancinhapossaserumparticipantedagraa[deDeus]aindasendoumbeb.Tambmexisteapassagem"Pelabocadosmeninosedascriancinhasdepeitotirasteoperfeito

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 6/10

    louvor?"AsadadeEgitofoiumsmbolodaredenodasementeescolhida,evocsabequenestecasoospequeninosforamjuntos[comosadultosquecrerameobedecerameforamtiradosdaescravidoparaaliberdade].Sim,nemmesmoumaunhafoideixadaparatrs.Namaiorredeno,porqueascrianasnopoderiamajuntarsenocnticodeMoissedoCordeiro?TambmexisteapassagememEzequielondequemtemspouco,devemosapanharatmesmoasmigalhasefazercomoonossoMestrefez,"Recolheiospedaosquesobejaram,paraquenadaseperca."HumapassagememEzequiel16.21ondeDeuscensuraoSeupovopordarassuascrianasaMoloque,fazendolhespassarpelofogo,eEledizemrefernciaaestespequeninos,"Ematasteameusfilhos,eosentregasteaelasparaosfazerempassarpelofogo."Ento,essespequeninos,quemorreramnosbraosardentesdeMoloquecomocriancinhas,eramfilhosdeDeus.Podemos,portanto,crerconcernenteatodososquedormemnestesprimeirosdiasdevida,queJesusdissedeles:Estassoasminhascrianas.EqueEle,aindahoje,enquantolevaasSuasovelhassfontesdeguaviva,aindanoesquecedecumpriraSuaprpriaordem:Apascentaosmeuscordeiros.Sim,aindahojeElecarregaos"SeuscordeirinhosnoSeuregao"e,mesmodiantedotronoeterno,Elenosevergonhadedizer:Eismeaqui,comosfilhosquemedeuoSENHOR.HumaoutrapassagemnasEscriturasquepensoquepodeserusada.NoprimeirocaptulodeDeuteronmio,houveumaameaapronunciadasobreosfilhosdeIsraelnodeserto,que,comaexceodeCalebeeJosu,elesnuncaveriamaterraprometidacontudo,dito:Evossosmeninos,dequemdissestes:Porpresaseroevossosfilhos,quehojenoconhecemnemobemnemomal,elesalientraro,eaelesadarei,eelesapossuiro.Avocs,paisemesquenotememaDeus,quevivememorremsemCristo,euousariadizer,aincredulidadedevocsnopodebarrarseusfilhinhos[mortosdeentrarem]noCu,eeulouvoaDeusporisso.Sim,vocsnopodemusarestetextoquediz:Apromessavosdizrespeitoavs,avossosfilhos...atantosquantosDeusnossoSenhorchamar,mas,domesmomodocomoopecadodageraonodesertonoimpediuaprximageraodeentrarnaCana,assimopecadodepaisincrdulosnonecessariamenteserarunadosseusfilhinhos[mortos],masestessero,pelagraasoberanadeDeusepelaSuasuperabundantemisericrdia,participantesdodescansoqueEletemreservadoparaSeupovo.Nestamanh,entendamqueeunotenhofeitodistinoentreosfilhosdepaispiedososeosdepaismpios.Seosfilhosmorremnainfncia,eunomeimportosobrequemopaiouamedeles,taisfilhosestosalvos.EunoendossoateoriadeumlderpresbiterianoquesupequeosfilhosdepaispiedososteroumlugarmelhornoCudoqueaquelesqueporforadascircunstnciasvmdepaismpios.Eunocreioemnadadisso.Eunotenhocertezadequehgrausnoscuse,mesmosehouvesse,eunotenhocertezadequeissoprovariaquenossosfilhostmmaisdireitosdoqueosoutros.Todasascriancinhas[mortas],semexceo,sejaldequaislombosvieram,alcanaro,nopelobatismo,nopelafdospais,massimplesmentecomotodosnssomossalvospelaeleiodeDeus,atravsdosanguepreciosodeCristo,pelainflunciaregeneradoradoEspritoSanto,digo,alcanaroglriaeimortalidade,eteroaimagemdo[Ado]celestial,tantoquantoelestmtidoaimagemdo[Ado]terrestre.

    III.AgoraqueroaplicarOUSOPRTICODESTADOUTRINA.

    Primeiramente,queseja[estadoutrina]umconfortoaospaisenlutados.Vocdizque[seufilho]umacruzpesadaparacarregar.Lembrese,maisfcilcarregarumacruzmortadoqueumacruzvivente.Carregarumacruzviventeumaverdadeiratribulao,terumfilhoquerebeldenasuainfncia,violentonasuajuventudeedepravadonasuamaioridade!Ah,quemderaquetivessemorridonoventre!QueDeustivesseimpedidoqueelevissealuz!Muitoscoraesdepaistmsidotrazidossepulturaatravsdasdores[oumesmoassassinatos]causadaspelosseusfilhosviventes,maseupensoquenenhumtemsidotrazidoatravsdosseusfilhosnatimortos,comcertezaseospaisfossemcristospoderiamserconfortadospelaspalavrasdoapstolo:quenovosentristeais.Vocgostariaqueoseufilhinho[morto]vivesse[atbemmaistarde]?Ah,sevocpudesseveralmdovudofuturoeterpercebidoavidaqueeleteriatido!Desejariaqueelevivessenumapenitenciria?DesejariaqueeleamaldioasseoDeusdoseupai?Desejariaqueeletornasseoseulardesestruturado,efizessevocmolharoseutravesseirocomlgrimas,emandassevocparaoseutrabalhodiriocom

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 7/10

    suasmospesadasporcausadetristeza?Estepoderiaserocasomasnoassim,poisagoraseufilhocantadiantedotronodeDeus.Vocsabedequaisdesastresoseupequenoselivrou?Decerto,vocjtemtidoosuficienteedemasiado[dedores,desastres,pecados,remorsos].Estefoinascidodemulher,teriasidodepoucosdiasecheiodeproblemas,assimcomovoc.Eleescapoudestessofrimentos,vocselamentadisto?Lembresetambmdosseusprpriospecadosedaprofundatristezadoarrependimento.Seestefilhonotivessemorrido,teriasidoumpecadoredeveriaterconhecidoaamarguradaconvicodopecado.DissoeleescapoueleregozijaseagoranaglriadeDeus.Entendendoisso,desejariavoctlodevolta?Paisenlutados,sevocspudessemporummomentosverasuaposteridadelnoCu,pensoquecomdeterminaoenxugariamassuaslgrimas.L,entreasvozesdocesquecantamocnticoperptuo,podeserouvidoavozdoseuprpriofilhoagoraumanjoevocamedeumcantorqueestdiantedotronodeDeus.Vocnoteriaresmungadosevoctivesserecebidoapromessadequeseufilhoseriaelevadoposio[epalcio]deumpardoshomensmaisilustres[dopas],saibaqueeletemsidoelevado[infinitamente]maisaltodoquetudoissoelevadaposio[entreosfilhosdoRei],nocu.Eletemrecebidoadignidadedosimortais,temsidovestidoemvestimentasmelhoresdoqueasdosreis,emaisricoemaisabenoadodoqueseeletivessetodasascoroasdaterra.Doqueentovocreclamaria?Umpoetadopassadoescreveuunsversospropciosparaumepitfiodecriana:

    Curtafoiminhavida,omeudescansomaior,Deuslevamaiscedoaquelesquemaisama.Quemnascehojeemorreamanh,Perdeumashorasdegozo,masanosdetristeza.Outrasmazelassemprevmnostorturar,Amortevemumavez,eistoparanosaliviar.

    Deumavezportodasamortevisitouseufilhoe,porisso,elefoialiviadodetodasestasmazelas,evocpodeconcluir:dissosabemos,eleabenoadosupremamente,temescapadodopecadoedoscuidadosedasdores,ecomoSalvadordescansa.FelizonendizHervey,que,

    Privilegiadopelaf,umlaborencurtadoeumpesomenor,Recebeu,senoontem,addivadavida,Efoiordenadoparaamanhserceifadopelamorte.

    Enquantoumoutrodiz,olhandoparacima,emdireoaocu,

    Queviagemabenoada,quesortecobiada,Semnenhumconflito,coroado,Semdorterconhecido,sgozoexperimentadoSem[conquistar]fama,renomado.

    Assim.louvvelestarguerreandoereceber[ogozo]nofuturo,mastambmbomreceber[ogozo]semterqueguerrear!bomcantarocnticodavitriadepoisdeteratravessadooMarVermelhocomtodososseusterrores,mascantarocnticosem[sofrer]omaraindaglorioso!Eunoseiseeumesmopreferiaacondiodeumacriananocu.Eucreioquemaisnobretersuportadoatempestadeeterlutadocontraoventoeachuva.Creioqueserobjetodecongratulaesportodaaeternidade,paravoceparamim,ofatodequenochegamosaocudeumamaneiratofcil,poisestavidamortaltransitriacomoafuradadeumalfinete,mas,depois,haexcedentementegrandeglrianoporvir.Noentanto,mesmoassim,creioquepodemosagradeceraDeusporaquelespequeninosquenoexperimentaramosnossospecadosouasnossasenfermidadesenemnossasdores,ejentraramnoseudescansoeterno.Assim,oSenhordizavoc,"Raquelchorandoosseusfilhos,Enoquerendoserconsolada,porquejnoexistem."AssimdizoSENHOR:"Reprimeatuavozdechoro,easlgrimasdeteusolhosporquehgalardoparaoteutrabalho,dizoSENHOR,poiselesvoltarodaterradoinimigo.

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 8/10

    Aprximaconcluso,etalvezamaistileproveitosaquepodevirdestetexto,esta:muitosdevocssopaisquetmfilhosnocu.Noumacoisadesejvelquevocpossairparaltambm?Serquetenhonesteauditrioalgunstalvezquenotmnenhumaesperananoporvir?Voctemdeixadoaquiloquealmdotmuloparasertratadonumoutrodia,voctemdadotodooseutempoepreocupaesaoscuidadoscurtosetransitriosdestavidamortal.Me,menoconvertida,dasmargensdocuoseufilhoacenaparavocviraoparaso.Pai,paisemarrependimento,oolhardaquelequeantesvocolhoucomgozovvocagora,eoslbiosquefracamentetechamarampaimasforamfechadosemsilnciopelamorte,podemserouvidoscomosefossemumavozmansa,aindaessamanh,Pai,devemosserparasempredivididosporessegrandeabismoquenenhumhomempodepassar?Nocolocaaprprianaturezaumdesejonasuaalmadepoderviraserligadocomavidadosseusprpriosfilhos?Entopareepense!Noestadoemquevocestagora,vocnotemesperanaparaaquilo,poisseucaminhopecaminoso,voctemesquecidodeCristo,nosearrependeudoseupecado,temamadomaisosalriodainiqidade[doqueaDeus].Eurogolhequevocvaoseuaposentoestamanhepensedasua[presente]condioque[senoformudada]olevarapermanecerseparadodosseuspequeninos,banidoparasempredapresenadeDeus,lanadoOndeoseubichonomorre,eofogonuncaseapaga.Sepensarnestesassuntos,talvezoseucoraocomearasemover,eosolhospodemcomearalacrimejar,etalvezassimoEspritoSantocolocardiantedosseusolhosacruzdoSalvador,oabenoadoJesus!E,lembrese,sevocvoltaroseuolharparaEle,viversevoc[agora]crernEledetodooseucorao,vocestarcomEleaondeEleest,eestarcomtodosaquelesquejpartirameaquemoPaiosdeuaEle.Nonecessrioquevocsejabanidodel.Assinarvocasuaprpriamaldioeescreverasuaprpriacondenao?Nodesprezeejogueforaessagrandesalvao,mas[aocontrrio,]queagraadeDeusopereemvocparaquevocaprocure,poisassimaacharqueagraadeDeusfaavocbater,porqueassimaportaabrirqueagraadeDeusfaavocpedir,poisaquelequepede,receber!,queeupossatomaravocpelamotalvezvocveiodeumsepulcronovinhooutemdeixadoofilhoemcasajmortoeDeusmefezummensageiroparavoc,essamanh,queeupossatomaravocpelamoedizerlhe:Nopodemostrazlodevolta,oespritopartiuenohretornoparaele,masvocpodeseguilo!Observeaescadadeluzdiantedevoc!Oprimeirograunessaescadaarrependimento,oprximoasuafemCristo,e,quandovocaliestiver,jestarbemencaminhado,enodemorarmuitoparavocserrecebidonoportaldoCuporaquelespequeninosquepartiramantesequepodemsaudartequandochegaresnosublimeeeternolar.

    Maisumaliodeinstruoeeunoodetereimais.Quedevemosnsdizeraospaisquetmfilhosaindavivos?Jfalamosarespeitodaquelas[crianas]quejpartiram.Oquediremosarespeitodas[crianas]aindavivas?Talvezeudevodizer,"Guardemassuaslgrimas,paisenlutados,paraosfilhosquevivem.Vocspodeiraopequenosepulcro,epodemolharedizer:'Estemeufilhinhosalvoeledescansaeternamentealmdequalquerriscodeperigo.'Vocvoltaaestesqueestoaoredordasuamesaevocolhadeumaum:'Estesmeusfilhos,muitosdosquaisnosoconvertidos,nadatmdeDeusnemdeCristo.Algunsestoamadurecendoeclaroqueoscoraesdelessocomoocoraodohomemnatural,demasiadamentempio."Ahrazoparachorar.Euoroquevocs[pais]nuncacessemdechorarporelesatqueelescessemdepecarquenuncacessemdeteresperanaporelesatquecessemdevivernuncacessemdeorarporelesatquevocsmesmocessemderespirar.LevemnosparadiantedeDeusnosbraosdaf,enofiquemdesapontadosporquenosooquevocdesejaqueelessejam.Elesseroganhosainda,sevocapenastiverfemDeus.Nopensequenohesperana.Aquelequesalvouatipodesalvaraeles.Levemcadaumdeles,constantemente,aopropiciatriodeDeus,elutemcomEledizendo:Notedeixareiir,senomeabenoares.Apromessaparavoceparaosseusfilho,atantosquantooSenhorteuDeuschamar.Orem,lutem,seesforcemepossaasortedevocsserbenditaemveremsalvooseular.Estafoiapalavraqueoapstolodeuaocarcereiro:CrnoSenhorJesusCristoesersalvo,tueatuacasa.Temostidomuitasprovasdisso,poisnestebatistriotenhobatizadonosopaieame,mas,emmuitoscasos,todososseusfilhostambm,umapsoutrotmsidotrazidopelagraa[deDeus],pondosuaconfianaemJesus.DeveserodesejodocoraodecadapaivertodosseusfilhospertenceremaCristo,evertodosaquelesoriundosdosseuslombosnonmerodashostesque

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 9/10

    cantaroaoredordotronodeDeus.Podemosorarpelaf,poistemosapromessadissopodemosorarpelaf,poishmuitosexemplosnaEscritura.ODeusdeAbraooDeusdeIsaqueeoDeusdeJac,AindaporissosereisolicitadopelacasadeIsrael,quelhofaa.SolicitedEle,supliquejuntoaEle,vdiantedElecomopoderdafesinceridadeeverdadeiramenteEleteouvir.

    Umapalavraatodosdacongregao.Umacrianaestavafalando,outrodiaecrianas,svezes,dizemcoisasestranhasPapai,eunopossovoltaratrs[paraoqueeraantes].Quandofoiperguntadooquequisdizer,eleexplicouqueeleestavaaqui,quejcomeouasuavida,eelepercebeuqueelenopoderiacessardeserelenopoderiavoltaratrs[paraoqueeraantes].Voceeupodemosdizeromesmoaquiestamostemoscrescido,nopodemosvoltarasercrianascomoramosantesnotemos,portanto,aquelaportadeescape.OsaudosoJohnBunyan,antigamente,desejavatermorridoquandocriancinha.Eleesperavaquefosseumdescendentedeumjudeu,poiseletinhaaidiadequetodososhebreusseriamsalvos.

    AquelaportaDeusfechou.Todaportaestfechadaparavoceparamim,excetoaquelaemnossafrente,eelatemsobresiosinaldacruz.Existeaacampainhadeorao.Escolheremosnsnosdesviardaquelaparaacharumaoutraumportodecerimnias,oudesangue,oudelinhagem?Nuncaentraremospornenhumoutrocaminho.Mashaquelamaaneta[debaterchamando,edeabriraporta]deouro!Pelaf,TodoPoderoso,euaacionareiagora.Eusouopiordospecadores.Tenhamisericrdiademim!Jesusesta.Entre,dizEle,Entre,benditodoSENHORporqueestsfora?ElemerecebenosSeusbraos,melava,mevesteemeglorificaquandovouaEle.Sereitotoloquenoentre?Sim,eusouassimpornaturezaequetolosou!EspritodeDeus!Fazemesbioparasaberomeuperigoemeurefgio!Eagora,pecador,emnomedAquelequevive,equefoimorto,equeviveparatodoosempre,procureentrarporaquelaportaefaaasuaorao,antesdesairdestesanturio:Deus,temmisericrdiademim,pecador!QueoSenhorouaeabenoe,poramordoSeunome!

    29deSetembrode1861

    SermopregadoporC.H.Spurgeon(18341892)

    Traduo:David,JoyEllainaeCalvinGardner,08/2008.

    TodasascitaesbblicassodaACF(AlmeidaCorrigidaFiel,daSBTB).AsACFeARC(ARCidealmenteat1894,nomximoataedioIBB1948,noaSBB1995)soasnicasBbliasimpressasqueocrentedeveusar,poissoboasherdeirasdaBbliadaReforma(Almeida1681/1753),fielmentetraduzidasomentedaPalavradeDeusinfalivelmentepreservada(efinalmenteimpressa,naReforma,comooTextus

    Receptus).

    (Copieedistribuaamplamasgratuitamente,mantendoonomedoautorepondolinkparaestapginadehttp://solascripturatt.org)

    (retorneahttp://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/

  • 14/09/2015 SalvaoInfantil

    http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm 10/10

    retorneahttp://solascripturatt.org/)