Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo

Comissão Das Comunidades Europeias

A Comissão Europeia, ou qualquer pessoa que actue em seu nome, declina toda a responsabilidade pelautilização que possa ser feita das informações constantes do presente documento.

© photos: www.shutterstock.com

Outras informações sobre a União Europeia estão disponíveis na Internet, no portal Europahttp://europa.eu

Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação.

Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 2009

ISBN: 978-92-79-11245-4

© Comunidades Europeias, 2009

Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.

Printed in Belgium

Europe Direct é um serviço que o/a ajuda a encontrarrespostas às suas perguntas sobre a União Europeia

Um novo número verde único*:

00 800 6 7 8 9 10 11* Alguns operadores de telecomunicações móveis não autorizam o acesso aos números verdes

ou podem cobrar um encargo por este tipo de chamadas.

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo •

Índice RESUMO1. Introdução ............................................................................................................................................. 6

2. Acompanhamento dosresultados para os consumidores ................................................................. 7

3. Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo ..................................................Parte 1 ‑ Selecção dos mercados de consumo ........................................................................................................................... 8Parte 2 — Acompanhar o progresso da integração do mercado retalhista ......................................................................... 13Parte 3 – Análise comparativa das políticas nacionais em matéria de consumo ................................................................. 14

4. Próximas etapas ..................................................................................................................................15

• 4 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 5 •RESUMO

RESUMOA presente comunicação expõe os resultados da segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo e completa o exercício geral de acom‑panhamento dos mercados realizado pela comissão1, facultando informação adicional sobre os disfuncionamentos dos mercados na perspectiva dos consu‑midores. O principal objectivo do painel é identificar quais os aspectos do mercado interno que não funcionam de modo eficiente para o consumidor. As principais conclusões do painel são as seguintes:

Os consumidores estão menos satisfeitos e experimentam mais problemas •nos mercados dos serviços do que no dos bens. Os sectores mais problemá‑ticos analisados são os serviços dos mercados da energia, dos transportes de autocarro e comboio2 e da banca. Os resultados no sector da energia são considerados bastante maus não só no que diz respeito às mudanças de fornecedor, mas também em termos de satisfação e queixas geradas. Só 7% dos consumidores mudaram de fornecedor de energia nos dois últimos anos e menos de dois terços dos consumidores estão satisfeitos com o for‑necedor. O sector dos transportes de autocarro e comboio é o que menos satisfaz e que gera mais queixas. no sector bancário, mudar de banco é pou‑co comum e a oferta é difícil de comparar. A grande variação dos encargos bancários entre os estados‑Membros não se explica pelas diferenças nos níveis de despesa. dos três sectores identificados, o da energia representa a maior despesa (5,7% do orçamento familiar) e, dentro da energia, a maior parte (2,1%) diz respeito à electricidade. desta forma, é o mercado retalhista da electricidade que melhor se presta à análise para seguir mais em porme‑nor os problemas do consumidor.nos mercados com um índice de mudança de fornecedor mais elevado •como o dos seguros automóveis, da internet e da telefonia móvel, por

1 SEC(2008)3074 – Market Monitoring: State of Play and Envisaged Follow-Up

2 A Comissão já tomou iniciativas nestas duas áreas problemáticas. O Regulamento (CE) n.º 1371/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários entrará em vigor em Dezembro de 2009. A Comissão adoptou recentemente a Proposta de Regulamento relativo aos direitos dos passageiros nos transportes de autocarro e que altera o Regulamento (CE) n.° 2006/2004 relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis [COM(2008)817].

exemplo, é menos provável que os consumidores se queixem de aumentos de preços. Facilitar a mudança de fornecedor devia ser uma prioridade polí‑tica nos sectores retalhistas mais importantes. embora as aquisições em linha aumentem, o comércio electrónico trans‑•fronteiriço não se tem desenvolvido tanto como o nacional, devido aos obstáculos que ainda existem a este nível. O relatório sobre o comércio elec‑trónico publicado em conjunto com o presente painel traça em pormenor a situação actual do comércio electrónico na Ue. O relatório sobre o mercado retalhista em 2009 incluirá um capítulo sobre o comércio retalhista em linha que terá em consideração várias iniciativas relativas à segmentação geográ‑fica do comércio electrónico e às barreiras que ainda se colocam aos con‑sumidores quando fazem compras transfronteiriças em linha, bem como os esforços envidados para as eliminar. A real aplicação das regras e a resolução efectiva dos conflitos são essenciais •para o bom funcionamento dos mercados: na realidade, verificam‑se gran‑des diferenças entre as situações nos estados‑Membros, havendo possibili‑dades de melhorar a aplicação das regras e os mecanismos de resolução de conflitos. A comissão abordará estes temas numa comunicação relativa à aplicação e ao seguimento do Livro Verde sobre os mecanismos colectivos de recurso. São precisos mais dados de qualidade para criar uma base sólida sobre as •matérias relacionadas com o consumo. A comissão continuará a desenvol‑ver uma metodologia para obter preços médios de um conjunto de bens e serviços comparáveis e representativos. O mesmo fará para elaborar uma metodologia harmonizada para classificar as queixas de consumo.

A actual situação em matéria de queixas, preços, nível de satisfação, mudança de fornecedor e segurança não permite ainda retirar conclusões definitivas, mas podem desde já ser feitas as seguintes observações:

Os dados sobre o nível de satisfação mostram que os consumidores estão menos satisfeitos com os mercados de serviços do que com os mercados de bens. Os serviços implicam relações contratuais mais complexas cujo enqua‑dramento jurídico evolui quando os mercados são liberalizados. Os consumi‑dores que utilizam serviços de transporte de autocarro e comboio são os que referem menor satisfação e mais problemas: menos de metade destes dizem‑se

cOMUnicAÇÃO dA cOMiSSÃO AO PARLAMenTO eUROPeU, AO cOnSeLHO, AO cOMiTÉ ecOnÓMicO e SOciAL eUROPeU e AO cOMiTÉ dAS ReGiÕeSAcompanhamento dos resultados para os consumidores no mercado único

SeGUndA ediÇÃO dO

PAineL de AVALiAÇÃO dOS

MeRcAdOS de cOnSUMO

• 6 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 7 •

satisfeitos e cerca de um em cada quatro refere problemas. A satisfação global é igualmente baixa no caso da telefonia fixa, dos serviços postais e da energia (electricidade e gás). As principais causas de insatisfação nestes mercados são os níveis de preços, as ofertas atraentes, a facilidade de compra e a falta de consi‑deração pelos consumidores.

Os dados disponíveis sobre queixas, apesar dos problemas de comparabilidade, revelam um elevado número de queixas nos mercados de serviços, especial‑mente transportes, comunicação (telecomunicações e serviços postais) e serviços bancários e seguros.

Os dados sobre mudança de fornecedores revelam que os serviços bancários (contas bancárias) e de energia (electricidade e gás) colocam sobretudo problemas em termos de comparabilidade das ofertas, facilidade de mudança e efectiva mudança de fornecedor. Só 9% dos detentores de contas correntes mudam de banco, 7% dos consumidores mudam de fornecedor de gás e 8% de fornecedor de electricidade. estes níveis são baixos comparados com os 25% que mudam de seguradora automóvel.

Os dados sobre preços disponíveis não são por ora suficientes para acompanhar o mercado interno de modo adequado; muitos dos dados actualmente disponí‑veis resultam de exercícios experimentais, mas a tentativa de análise dos preços disponíveis, porém, mostra variações transfronteiriças inexplicadas em vários bens e serviços: encargos bancários, alguns produtos de alta tecnologia (leitores de dVd e cd virgens), alguns produtos alimentares (café, iogurte natural, azeite, gelado, sumo de laranja, chá preto, doce e atum em lata), detergente para máquinas de lavar e acesso à banda larga.

O comércio retalhista transfronteiriço está numa situação de estagnação. desde 2006 que a proporção de consumidores transfronteiriços não aumenta e a de retalhistas transfronteiriços diminuiu. contudo, se 25% dos consumidores fizeram compras transfronteiriças nos últimos 12 meses, 33% prevêem vir a fazê‑lo no próximo ano. Se forem aplicadas normas harmonizadas em matéria de consumo na Ue, 49% dos retalhistas dizem‑se interessados em vender transfronteiras. Tal constituiria uma melhoria significativa em comparação com os 20% que o fazem actualmente. As compras em linha generalizam‑se cada vez mais, mas o comércio

transfronteiriço não acompanha o aumento do comércio nacional em linha.

A percentagem de consumidores que se sentem adequadamente protegidos pelas medidas em vigor varia bastante consoante os Estados‑Membros. em 2008, metade dos europeus considerava que as medidas de protecção dos consumidores existentes eram boas. Porém, os consumidores encontram difi‑culdades quando se trata de resolver um problema ou de recorrer. cerca de metade dos consumidores europeus que apresentaram queixa não ficou satis‑feita com o respectivo processamento. Só quatro em cada dez consumidores dizem ser fácil sanar um conflito com um vendedor ou fornecedor graças a mecanismos de resolução alternativa de conflitos e só três em cada dez consi‑deram que é fácil recorrer ao tribunal nestes casos. estes números são ligeira‑mente mais baixos do que em 2006.

1. Introduçãoem 29 de Janeiro de 2008, a comissão adoptou a comunicação 1. «Acompanhamento dos resultados para os consumidores no mercado único: o painel de avaliação dos mercados de consumo»3 e o respectivo documento de trabalho4, a primeira edição do painel. A iniciativa de acompanhar os resultados do mercado interno para os consumidores decorre da análise feita ao mercado único5 que instava a uma retoma da ligação com os cidadãos da Ue, para que as suas preocupações fossem tidas mais em conta e a formulação de políticas fosse mais baseada em dados concretos e mais orientada para o impacto que as medidas realmente têm nos consumidores.

nas suas conclusões de 25 de Fevereiro de 2008 sobre o reexame do mercado 2. único, que o conselho europeu adoptou nas suas próprias conclusões de 13 e 14 de Marçode 2008, o conselho competitividade «saúda a intenção da Comissão de estabelecer, juntamente com os Estados-Membros, um painel de avaliação dos mercados de consumo e novos dados sobre os preços ao consumidor».

3 COM(2008) 31.

4 SEC(2008) 87.

5 COM(2007) 724.

em 18 de novembro de 2008, o Parlamento europeu adoptou um relatório 3. que subscreve a metodologia e os indicadores e insta a que sejam obtidos mais elementos sobre a capacidade de acção dos consumidores, como as suas literacia e competências. Sublinhou ainda a importância de uma estreita cooperação com os estados‑Membros e da comunicação dos resultados ao público em geral.

2. Acompanhamento dos resultados para os consumidores

no contexto da análise do mercado único, a comissão lançou um exercício 4. mais abrangente, em duas fases, que visa o acompanhamento sistemático do mercado. como a falta de dados só permite avaliar parcialmente o aspecto do mercado que se relaciona com o consumidor, o painel de avaliação dos mercados de consumo pode contribuir para integrar melhor esta dimensão no acompanhamento do mercado, uma vez que permite obter dados mais adequados. Actualmente, a comissão deu início a análises aprofundadas em quatro sectores: cadeia alimentar, sector retalhista, artigos eléctricos e indústria farmacêutica.

O painel foi criado para acompanhar o desenvolvimento dos mercados, na 5. perspectiva do consumidor, em duas fases: inquérito e análise. O painel está também concebido para ser uma fonte de dados completos e comparativos nas áreas da concorrência, do consumo e outras, para ajudar os políticos nacionais a identificarem o que funciona mal nos respectivos mercados.

na primeira secção o painel analisa os resultados dos mercados em toda a 6. economia, a partir de cinco indicadores principais. deveria ser assim possível identificar os sectores com maior risco de maus resultados económicos e sociais para os consumidores. A secção dois apresenta indicadores para acompanhar o progresso da integração do mercado retalhista. A terceira secção apresenta dados para avaliar comparativamente o enquadramento nacional do consumo.

Os mercados estão também a ser acompanhados a nível nacional, na 7. perspectiva do consumidor. na dinamarca, publica‑se um índice anual do consumidor relativamente a cinquenta e sete mercados que são classificados comparativamente. O índice inclui indicadores de confiança, transparência e tipos de queixas. A noruega seguiu esta metodologia e desenvolveu um índice similar de satisfação do consumidor e o Reino Unido realiza um inquérito sobre as condições de consumo. em França, no Reino Unido e em Portugal criaram‑se sistemas de apresentação de queixa sobre as políticas praticadas e outros estados‑Membros (itália e Bélgica, por exemplo) criaram observatórios de preços.

A primeira edição do painel já continha todos os dados disponíveis na 8. altura, mas era apenas um esboço do que o painel viria a ser. A principal conclusão deste primeiro exercício foi perceber que faltavam quase todos os dados relevantes e comparáveis para toda a Ue, necessários à avaliação dos resultados do mercado interno para os consumidores.

O relatório que acompanha este painel apresenta conclusões preliminares 9. sobre as tendências transfronteiriças em matéria de comércio electrónico. no primeiro semestre de 2009, a comissão avaliará os problemas dos consumidores que resultam da falta de transparência no sector retalhista dos serviços financeiros.

em 2008, a comissão começou a desenvolver e recolher dados e factos 10. sobre consumidores através de inquéritos e estudos, em colaboração com as entidades dos estados‑Membros como institutos de estatística, decisores políticos na matéria, autoridades de aplicação da lei e organizações de consumidores. neste contexto, tem‑se prestado particular atenção à qualidade dos dados. embora o segundo painel apresente mais dados sobre os indicadores, o trabalho está ainda incompleto em muitas áreas (preços, queixas e aplicação da legislação): ainda não estão disponíveis dados sobre todos os mercados de consumo, a sua recolha por vezes é feita utilizando diferentes definições do mercado, os indicadores necessitam de ser mais desenvolvidos e devem ser organizadas recolhas tendo em conta as diferenças entre sistemas nacionais. Por ora, alguns estados‑Membros ainda não usam dados para acompanhar os mercados de consumo e têm

• 8 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 9 •

dificuldades na sua agregação. Apesar disso, o trabalho de 2008 facultou bases sólidas para se avançar.

3. Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo

esta segunda edição confirma o valor da abordagem factual para identificar 11. os mercados que não funcionam bem para o consumidor. comprova ainda que são precisas mais informações factuais para avaliar todos os principais mercados de consumo.

Parte 1 ‑ Selecção dos mercados de consumo

Os cinco indicadores de queixas, preços, satisfação, mudança de fornecedor 12. e segurança ajudam a identificar os mercados de consumo em risco de mau funcionamento. nenhum indicador por si só é suficiente — só observando vários podem ser retiradas conclusões sobre se é necessário aprofundar a análise ou não. Além disso, a necessidade de se fazer uma análise complementar não significa que o sector funcione mal. A análise dos mercados de consumo complementa a análise efectuada no quadro do acompanhamento do mercado.

As 13. queixas dos consumidores são indicadoras do disfuncionamento dos mercados pelo que são usadas pelos responsáveis políticos nacionais para identificar rapidamente os problemas. As queixas são recolhidas pelas autoridades nacionais em todos os estados‑Membros, mas actualmente os dados sobre queixas apresentadas por consumidores não estão harmonizados e não permitem comparar correctamente os mercados ou países. A comissão realizou uma consulta pública sobre a elaboração de uma metodologia harmonizada para classificar as queixas de consumidores6. Os interessados apoiaram uma metodologia voluntária de classificação

6 Todas as respostas foram publicadas no sítio web da DG SANCO, bem como um documento sinóptico - http://ec.europa.eu/consumers/consultations/consultations_en.htm.

e apresentação das queixas a terceiros (o que exclui as apresentadas às empresas). A comissão trabalha com todos os interessados para garantir a adopção mais ampla possível da metodologia.

As autoridades de vinte e três estados‑Membros, da noruega e da islândia 14. comunicaram dados sobre queixas. Apesar das diferenças de recolha e classificação, os dados agregados são comparáveis. Os dados da figura 1 são claramente limitados, com respostas mais ou menos completas e níveis de agregação demasiado elevados para distinguir os mercados de consumo entre si. contudo, indicam um forte padrão comum, segundo o qual os consumidores apresentam mais queixas relativas aos mercados de serviços.

Figura 1: Queixas dos consumidores apresentadas a terceiros — COICOP7. Principais categorias

0

100000

200000

300000

400000

500000

6000002007

Prod

utos

alim

enta

res e

beb

idas

não

alc

oólic

as

Bebi

das a

lcoó

licas

e ta

baco

Vest

uário

e c

alça

do

Hab

itaçã

o, á

gua,

elec

trici

dade

, gás

e o

utro

s com

bust

ívei

s

Mob

iliário

, ele

ctro

dom

éstic

os e

man

uten

ção

corre

nte

Saúd

e

Tran

spor

tes

Com

unic

açõe

s

Laze

r e c

ultu

ra

Educ

ação

Rest

aura

ntes

e h

otéi

s

Vário

s (in

clui

ndo

serv

iços

ban

cário

s, se

guro

s e o

utro

s ben

s e se

rviç

os)

51

089

2920

7219

4

1748

44

206

671

190

71

252

211

3038

88

1

6997

4

805

189

67

5

0782

8

Fonte: Estados-Membros e serviços oficiais do EEE.

7 Classificação do consumo individual por objectivo.

embora os dados sobre queixas sejam importantes para detectar 15. disfuncionamentos, a ausência destes não significa sempre que não haja problemas. A figura 2 mostra que, em certos mercados, os consumidores tendem a queixar‑se pouco embora tenham problemas, como é o caso dos transportes de autocarro e comboio e de alguns mercados alimentares (fruta e legumes).

Figura 2: Consumidores que dizem ter tido problemas e pedido informações ou apresentado queixa, em 19 mercados de bens e serviços

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

5 10 15 20 25 30

% de consumidores com problemas

% d

e co

nsum

idor

es q

ue d

ebat

eram

o p

robl

ema

com

o v

ende

dor

/ for

nece

dor (

dos

cons

umid

ores

com

pro

blem

as)

%

%

Bebidas não alcoólicas

Carne

Lazer e cultura

Fornecimento de água

Electrodomésticos

Gás

Vestuário e calçado

Seguros

Transp. aéreos

Equip. TIC

Electricidade

Fruta e legumes

Telefonia móvel

Banca retalhista

Veíc. a motor novos

Serviços postais

Telefonia fixa

Transportes urbanos

Transp. não urbanos

Fonte: Inquéritos IPSOS à satisfação dos consumidores, em 2006 e 2008

Os 16. preços são uma das principais preocupações dos consumidores e são determinantes para o seu bem‑estar. As divergências de preços injustificadas podem indicar disfuncionamentos e fragmentação do mercado. Se, por um lado, as diferenças de preços podem reflectir diferentes custos ou níveis de vida, preferências de consumo, fiscalidades, maior ou menor comercialização

• 10 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 11 •

de determinados produtos, podem também ser sinal de fragmentação ou disfuncionamento do mercado interno.

Só há dados sobre preços de alguns produtos e serviços17. 8. As diferenças de preços observadas entre os países estão muitas vezes relacionadas com as diferenças entre os níveis da despesa9. Mas há alguns produtos cujas diferenças de preços não parecem estar relacionadas com os níveis de despesa. estes produtos são os seguintes: alguns produtos de alta tecnologia (leitores de dVd e cd virgens), alguns produtos alimentares (café, iogurte natural, azeite, gelado, sumo de laranja, chá preto, doce e atum em lata), detergente para máquinas de lavar, taxas bancárias e acesso à banda larga. deve referir‑se no entanto que alguns destes dados provêm de projectos do eurostat pelo que devem ser considerados experimentais nesta fase.

Os dados disponíveis não são por ora suficientes para acompanhar o 18. mercado interno de modo adequado; é preciso aumentar a quantidade e a qualidade dos dados sobre os preços de bens e serviços, em particular no que toca à sua comparabilidade e representatividade. Por exemplo, quase não há dados sobre serviços profissionais, mesmo havendo um estudo10 realizado pela comissão que mostra variações significativas entre os preços de diferentes países. A transparência de preços demonstrará ainda que as preocupações quotidianas dos cidadãos não são esquecidas. nos próximos anos, a comissão trabalhará com os institutos nacionais de estatística na recolha e publicação dos preços de um número significativo de produtos em todos os estados‑Membros.

Os níveis de 19. satisfação dos consumidores reflectem as suas percepções em

8 Os preços indicativos de sessenta e seis produtos e serviços foram recolhidos por um projecto experimental de investigação levado a cabo pelo Eurostat e os institutos nacionais de estatística de vinte e três Estados-Membros, Suíça, Islândia e Noruega. Os dados sobre preços automóveis, telecomunicações, energia e contas bancárias podem ser obtidos em várias outras fontes.

9 O nível da despesa aqui utilizado é um indicador indirecto do consumo individual real que é o total dos bens e serviços consumidos individualmente pelas famílias e financiados por fontes privadas e públicas. Os resultados dos cálculos dos preços são apresentados no ponto 1.2 do documento de trabalho conjunto.

10 COMP/2006/D3/003 – Conveyancing Services Markets, Dezembro de 2007.

matéria de escolha, comparabilidade de preços e qualidade, transparência, fiabilidade e confiança. A figura 3 apresenta dados recolhidos em 2006 para os serviços e em 2008 para os bens, indicando uma satisfação geral com dezanove mercados. A figura mostra que os consumidores estão menos satisfeitos com os mercados de serviços do que com os de bens. este facto pode reflectir a maior complexidade das relações contratuais e das prestações no campo dos serviços, comparada com o dos bens, onde o valor pode ser determinado antes da decisão de compra. A baixa satisfação geral verificada nos transportes públicos rodoviários e ferroviários é influenciada pelo facto de os consumidores experimentarem muitos problemas e não estarem satisfeitos com os preços praticados, a facilidade de compra e a falta de consideração pelos utilizadores. As diferenças entre estados‑Membros são bastante mais importantes do que as verificadas entre mercados.

Figura 3: Satisfação/insatisfação geral com 19 mercados de serviços e bens

0 20 40 60 80 100%

SatisfeitoInsatisfeitoS/opinião

45

46

52

53

58

58

60

63

64

66

66

70

75

75

76

76

77

78

80

46

44

40

40

37

38

34

32

33

30

30

28

24

24

23

23

21

21

18

Transp. urbanosTransp. não urbanos

Telef. fixaServiços postais

Fornec. de electricidadeFornec. de gás

Fornec. de águaBanca retalhista

SegurosTelef. móvel

Transp. aéreosFruta e legumes

Equipam. TICVestuário e calçado

Bens de lazer e culturaCarne

ElectrodomésticosBebidas não alcoólicas

Veículos a motor novos

Fonte: Inquéritos IPSOS à satisfação dos consumidores, em 2006 e 2008

nos painéis futuros, o inquérito à satisfação será alargado a todos os 20. mercados de consumo principais para se obter uma avaliação comparável (dentro do mesmo ano).

A possibilidade de mudar de fornecedor é uma dimensão essencial da 21. concorrência na economia de mercado. essa mudança só tem um efeito positivo quando o custo em dinheiro, tempo e esforço for suficientemente baixo em relação ao preço do serviço. Só se puder perceber e comparar as ofertas é que o consumidor poderá escolher a melhor.

A figura 4 mostra a frequência de mudança e as variações de preços 22. líquidos indicadas para alguns mercados seleccionados11. O serviço onde se verificaram mais mudanças foi o do seguro automóvel contra terceiros: um quarto dos segurados mudou de companhia nos últimos dois anos. em segundo lugar, vêm as telecomunicações: internet (22%), telefonia móvel (19%) e telefonia fixa (18%). em média, só 11% dos utilizadores dos serviços bancários retalhistas mudaram de banco ou de produtos nos últimos dois anos; os que mais têm tendência a mudar foram os detentores de empréstimos hipotecários e de produtos de investimento (ambos com 13%), enquanto só 9% mudaram as respectivas contas e 10% mudaram os empréstimos a longo prazo. O sector da energia foi onde menos se verificou a tendência para mudar de fornecedor: 7% dos consumidores mudaram de fornecedor de gás e 8% de fornecedor de electricidade.

11 Flash Eurobarometer 243 — Consumers’ views on switching providers.

Figura 4: Mobilidade do mercado e evolução de preços, por área de serviços

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20 25 30% de consumidores que mudaram de fornecedorTe

ndên

cia

da a

ltera

ção

de p

reço

s ind

icad

a (%

de

cons

umid

ores

que

indi

cara

m su

bida

dep

reço

sm

enos

% d

e co

nsum

idor

es q

ue in

dica

ram

des

cida

de

preç

os)

seguro autom.

internet

telefonia móvel

telefonia fixa

emprést. hipotecários

poupança ou investimento

seguro habitação

emprést. lg. prazo

contas correntes

electricidade

gás

Fonte: Flash Eurobarometer 243 — Consumers’ views on switching providers.

A maioria dos consumidores que mudou de fornecedor diz ter beneficiado 23. financeiramente. Mais importante ainda, nos mercados onde se verificam mais mudanças, os consumidores no total indicam menos aumentos de preços (figura 4). Os consumidores que exercem a sua capacidade de mudar de fornecedor contribuem para melhorar a situação de todos os outros.

A garantia de que os bens e serviços são seguros é uma prioridade da política 24. em matéria de consumo. Um inquérito12 veio mostrar que a confiança dos consumidores na segurança dos produtos é, regra geral, elevada. Quase metade de todos os consumidores pensa que só um pequeno número de produtos não é seguro e 17% deles pensa que, em geral, todos são seguros. Por outro lado, 18% dos consumidores pensam que existe um número significativo de produtos que não são seguros. nos estados‑Membros onde

12 Special Eurobarometer 298 — Consumer protection in the internal market, 2008.

• 12 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 13 •

os consumidores têm uma percepção positiva da segurança, os retalhistas13 apresentam a mesma tendência. As diferenças entre estados‑Membros são, apesar de tudo, importantes.

dezasseis estados‑Membros procedem presentemente à recolha de dados 25. sobre ferimentos e acidentes, através de um sistema comum, a Base de dados sobre Acidentes (idB). A figura 5 mostra o modo como diferentes categorias de produtos se encontram envolvidas em acidentes em dez estados‑Membros (não se incluem as de produtos que intervêm em menos de 0,5% desses acidentes). entre os produtos de consumo, as categorias «veículo terrestre ou meios de transporte terrestres» e «equipamento utilizado sobretudo em desporto/actividades recreativas» são as primeiras. As percentagens reais, contudo, são bastante baixas (7,7% e 4,5% respectivamente, dado o amplo leque dos produtos não especificados).

13 Flash Eurobarometer 224 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2008.

Figura 5: Ferimentos por produto envolvido no acidente — média agregada para 10 Estados‑Membros

%

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Não

indi

cado

ou

sem

obj

ecto

/sub

stân

cia

Mat

eria

l a.n

.c.

Ani

mal

, veg

etal

ou

pess

oa

Edifí

cios

, com

pone

ntes

ou

equi

pam

ento

s re

laci

onad

os

Veíc

ulos

ou

mei

os d

e tr

ansp

orte

terr

estr

es

Equi

pmen

to d

e de

spor

to e

laze

r

Ferr

amen

tas,

máq

uina

s e

apar

elho

s de

trab

alho

Mob

iliár

io

Out

ros

obje

ctos

/sub

stân

cias

esp

ecifi

cada

s

Solo

s/pa

vim

ento

s

Ute

nsíli

os o

u em

bala

gens

Prod

utos

alim

enta

res

e be

bida

s

Prod

utos

farm

acêu

ticos

par

a us

o hu

man

o, m

edic

amen

tos,

etc.

Art

igos

de

uso

pess

oal

Elec

trod

omés

ticos

Art

igos

par

a be

bé/c

rianç

a

Maq

uina

ria m

óvel

ou

veíc

ulos

esp

ecia

is

39,4

9

,5

8,3

3

8,02

7

,66

4,4

7

3,9

2

3

,06

3

,03

2

,46

2,

37

1,45

1,27

1,23

1,14

0,7

0,54

Fonte: IDB — All injuries in Europe

Parte 2 — Acompanhar o progresso da integração do mercado retalhista

A realização do mercado interno retalhista é essencial para que a europa vença 26. os desafios económicos, em real benefício dos seus cidadãos. Um mercado interno que funcione bem deve poder proporcionar aos consumidores uma maior escolha de produtos, aos melhores preços possíveis e, ao mesmo tempo, com um nível de protecção elevado.

A situação do comércio retalhista transfronteiriço27. é mista. Um quarto dos consumidores europeus efectuou uma compra transfronteiriça no ano transacto (quase o mesmo que em 2006). 75%14 dos retalhistas só realizam vendas a consumidores do próprio país (um pouco mais do que em 2006). embora a proporção de consumidores transfronteiriços não tenha aumentado, aumentou a confiança que os consumidores depositam nestas compras. A despesa transfronteiriça média, por pessoa e por ano, é considerável (737 euros). A parte do rendimento dos retalhistas proveniente das vendas transfronteiriças, entre 10% e 17%, conforme o canal de vendas, apresenta valores semelhantes aos de 2006. A harmonização das normas em toda a Ue poderia ser uma forma de encorajar os retalhistas a vender além‑fronteiras. Se existisse essa regulamentação quase um em cada dois retalhistas menciona que estaria disposto a realizar vendas transfronteiriças, comparados com os meros 20% que o fazem actualmente. não há dúvida que é possível aumentar a percentagem de vendas transfronteiriças nos tempos mais próximos se os obstáculos forem identificados e removidos.

A figura 6 mostra que a prevalência de actividade transfronteiriça varia 28. muito em toda a Ue. na maioria dos países onde muitos consumidores fazem compras transfronteiriças, muitos são os retalhistas com vendas transfronteiriças e vice‑versa. O facto de muitos retalhistas venderem apenas a consumidores no seu próprio país, e de apenas 7% venderem para seis países europeus ou mais, reflecte‑se na taxa de 8% de consumidores que experimentaram dificuldades de uma ou outra forma ao adquirirem bens ou serviços noutro estado‑Membro por não ser o país onde residem. em média, os retalhistas só fazem vendas transfronteiriças em 1,3 países da Ue.

14 Excluindo vendas transfronteiriças em lojas.

Figura 6: Compras transfronteiriças e vendas a retalho transfronteiriças

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

BGPTELROITH

UPLLTESFRSKDELVIECZCY

UK

MTBEEESINLFIATDKSELU

EU27

Consumidores - pelo menos 1 compra transfronteiriça

Retalhistas, vendas transfronteiriças, pelo menos em 1 outro país da UE

25

6

8

59

5

6

5

3

51

47

40

37

36

36

3

5

34

33

33

31

27

27

24

17

17

16

1

4

13

13

1

0

9 6

21

45

2

3

31

3

6

8

2

3

36

26

3

1

2

3

15

17

20

22

2

7

32

3

0

24

18

27

19

9

9

3

2

6

21

7

Fontes: Special Eurobarometer 298, Consumer protection in the Internal Market, Junho de 2008 &

Special Eurobarometer 205, Consumer protection in the internal market, Março de 2006

O comércio electrónico é cada vez mais generalizado, mas o comércio 29. electrónico transfronteiriço não acompanha o aumento das transacções nacionais. Uma percentagem de 33% dos consumidores fizeram compras em linha no ano transacto, comparada com 27%, em 2006. este crescimento não se reflecte nos números de compras transfronteiriças na internet, que permanece estável (6% em 2006 e 7% em 2008). existe um relatório separado sobre comércio electrónico onde a situação actual do comércio retalhista em linha na Ue é apresentada mais pormenorizadamente.

• 14 •

• Segunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumo • • Resumo•

• 15 •

4. Próximas etapasUm instrumento de observação do mercado, tal o painel de avaliação dos 33. mercados de consumo, não só ajuda a comissão a identificar o que falha nos mercados na perspectiva dos consumidores como complementa o exercício geral de vigilância dos mercados. A segunda edição identifica algumas falhas no mercado único mas destaca também a necessidade de continuar a obter dados fiáveis, de modo a que a comissão tenha informação disponível sobre o mercado, a tempo e horas, para poder agir.

A colaboração com os estados‑Membros será a chave para desenvolver a 34. base factual necessária. A comparação entre países dos resultados para os consumidores e a avaliação comparativa do consumo ao nível nacional são importantes para a realização do mercado interno dos consumidores. As informações nacionais relativas a queixas, preços e aplicação da legislação aumentarão a transparência e a clareza do debate sobre o modo de funcionamento do mercado interno e comprovarão as melhores práticas. A comissão participará juntamente com peritos nacionais em comités dos estados‑Membros e grupos de trabalho e trabalhará em conjunto com institutos nacionais de estatística e organizações de consumidores.

nas acções de 2009 incluem‑se:35.

Um estudo do mercado retalhista da electricidade. •este estudo incluirá um capítulo dedicado à segmentação geográfica do •mercado retalhista em linha, para analisar os problemas dos consumidores em linha transfronteiriços.Uma comunicação sobre a aplicação da legislação para definir a estratégia glo‑•bal que garantirá a efectiva aplicação do direito comunitário nesta matéria.O eurostat e os institutos nacionais de estatística deverão realizar regular‑•mente uma recolha dos preços médios de produtos e bens de consumo comparáveis. elaboração de uma metodologia harmonizada para classificar as queixas re‑•lativas ao consumo. desenvolvimento, em conjunto com as partes interessadas, de indicadores •adequados do grau de aplicação da legislação e capacidade de acção dos consumidores.

Parte 3 – Análise comparativa das políticas nacionais em matéria de consumo

A eficácia das políticas e das instituições nacionais em matéria de consumo 30. é essencial para o funcionamento do mercado interno. Os resultados da avaliação comparativa em toda a europa ajudam a identificar as melhores práticas e a convencer operadores, consumidores e autoridades de que existem condições equitativas para todos. A livre circulação de produtos seguros e a protecção dos consumidores contra operadores desonestos dependem ambas da eficácia de aplicação da legislação e da vigilância exercida sobre o mercado em todos os estados‑Membros. Os consumidores com capacidade de escolha são fundamentais para o bom funcionamento dos mercados, porque recompensam os fornecedores mais cumpridores e que melhor respondem às suas necessidades.

A percentagem de consumidores que se sentem adequadamente 31. protegidos pelas medidas em vigor varia consoante os estados‑Membros, mas desceu em 2008 relativamente a 2006 na maioria dos países. cerca de metade dos consumidores europeus considera‑se bem protegida pelas medidas de protecção em vigor. Hoje em dia, os problemas de consumo ou a procura de mecanismos de resolução de conflitos colocam dificuldades. cerca de metade dos consumidores europeus que apresentaram queixa não ficou satisfeita com o respectivo processamento. Só quatro em cada dez consumidores dizem ser fácil sanar um conflito com um vendedor ou fornecedor graças a mecanismos de resolução alternativos e só três em cada dez consideram que é fácil recorrer ao tribunal nestes casos.

Figura 7: Percentagem de consumidores que consideram adequadas as medidas de protecção em vigor

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

BGLTELROPTLVITEU

12/1

0FRSKSIPLCZ

HUEE

EU27

/25

MT

CYES

EU15IELUATD

EBEUKSEFIDK

NL

2008

2006

79

68

7

3

72

6

9

65

69

63

65

58

5

7

36

50

46

5

4

48

5

0

5

4

4

0

4

7

36

50

43

43

33

39

36

31

74 73 72 70 66 61 61 61 60 56 54 53 52 52 51 50 50 48 45 45 41 40 39 39 35 35 31 30 25 13

Fontes:

Special Eurobarometer 298, Consumer Protection in the Internal Market, Junho de 2008 & Special

Eurobarometer 205, Consumer Protection in the Internal Market, Março de 2006

Os factos recolhidos demonstram que a aplicação da legislação e os meios 32. de acção dos consumidores não são uniformes na Ue e que quase todos os países têm aspectos positivos e negativos na matéria. contudo, nesta fase é preciso interpretar os números com precaução. Para melhor compreender estes dados, em 2010 a comissão tenciona realizar um vasto inquérito sobre os meios de acção.

Comissão EuropeiaSegunda edição do painel de avaliação dos mercados de consumoLuxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias

2009 — 15 pp. — 29.7 x 21 cm

ISBN: 978-92-79-11245-4

ND

-AP-

09-0

01-P

T-C