DDDeeessstttaaaqqquuueee HHHooommmeeennnaaagggeeemmm aaa………

Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica da Total E&P Angola

Nº 483

18Abr / 25Abr

2013

Mota Gomes

O Atletismo angolano está de luto À data da sua morte, domingo passado, por doença, era secretário-

geral da Federação Angolana de Atletismo (FAA). Cumpria o segundo mandato nesse cargo, para o qual foi reeleito a 6 de

Novembro de 2012. Presente e actuante, a cada edição da Corrida da Família e da S. Silvestre, em que tivemos o privilégio de conviver com ele, será

recordado com saudade. Que a terra lhe seja leve!

DDDiiikkkaaannndddooo

Sítio dos jingongos

"Vizinhos de Útero" é um site

totalmente dedicado aos irmãos gêmeos, criado em março de

2010 pela blogueira paulistana Jemima Pompeu (44 anos) com o propósito de reunir todos os tipos

de histórias de gêmeos: univitelinos, bivitelinos,

sobreviventes, adotados, siameses, desaparecidos etc.

Este é o único projeto brasileiro dedicado ao tema que disponibiliza notícias,

informações, fotos de gêmeos famosos, relatos e curiosidades a respeito do mundo dos gêmeos.

Você sabia que William Shakespeare e Sebastian Bach tiveram filhos gêmeos? Essas e

outras curiosidades você entra no “Vizinhos de Útero”.

Você é gêmeo ou tem filhos gêmeos? Envie sua história

também. Participe!

http://www.vizinhosdeutero.com.br

Lev’Arte

Cadê as suas dicas?

Atente nas propostas da Academia

do Bai e do Goëth Institut Angola.

AGENDA

2

A decorrer… Próximas Rondas Culturais de 2013

Com os 30 lugares previstos para a visita, neste domingo, 21, ao Museu Nacional de História Militar a esgotarem em menos de 10 minutos, após o lançamento oficial da ronda, impõe-se uma segunda, que se realizará no dia 11 de Maio, sábado. E os lugares estão quase esgotados… Entretanto, no dia 4 de Maio, sábado, acontecerá a ronda pelo Norte de Luanda, que levará os participantes à Mulemba waxa Ngola, às igrejas de S. João e de St° António, ao Memorial de Kifangondo, à quinta Terra Verde e às cacussarias e ao miradouro do Panguila. Para informações e inscrições, escreva a (mailto:AO-SG- COM.COMMUNICATION@total.com).

Evento interno da Total E&P Angola

Exposição de Ndilo Mutima

O Espaço Bahia acolhe, desde o dia 11 de Março e até fins de Abril, diariamente, das 12h00 às 2h00, a exposição de fotografia ANGOLA HD, de Ndilo Mutima. Trata-se dum registo fotográfico de cidadãos angolanos que trabalham como vendedores ambulantes na cidade de Luanda.

Arte na galeria Camões (Centro Cultural da

Embaixada de Portugal):

Até fins de Abril, está patente a exposição “MAGIAS OU O AZUL DO CHÃO DO CÉU”, do artista plástico português Ricardo Paula.

Agenda Semanal

18/04

Quinta

Efemérides: Dia Mundial dos Monumentos e Sítios (desde 1982) 1995: Despacho nº 27, desta data, classifica o edifício-sede do Banco Nacional de Angola como património histórico-cultural. 1955 – Morre Albert Einstein, cientista alemão (n. 1879). 1949 – Nasce Antônio Fagundes, actor brasileiro. 1882 – Nasce Monteiro Lobato, escritor brasileiro de livros infantis (m. 1948) 1506 - O Papa Júlio II coloca a primeira pedra da Basílica de São Pedro em Roma.

19/04

Sexta

14h / 20h00, Hotel Continental (junto ao ex-Baleizão):

Depois de o ter feito no Hotel Alvalade e na Total E&P Angola, soprano Géssica Santos vende e autografa "MOMENTOS DE HARMONIA”, o seu disco de estreia. O disco comporta 11 faixas, maioritariamente árias e duetos de ópera de grandes compositores como Puccini, Verdi e Gounod. Inclui, também, canções ligeiras, com novos arranjos musicais. >>>

Eventos cíclicos

Terças: 19h00, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

ARTES AO VIVO, com Lukeny Fortunato. Entrada Livre // nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610

Quintas: 19h / 22h00, Kings Club (Vila Alice):

Movimento Lev’Arte organiza o tradicional evento “POESIA EU VIVO”. 250 Kz nfoline: 917 051 550 / 927 001 780 / 924 183 089

Domingos: 12h30 / 17H00, Casa 70 (Vila Alice):

BUFFET COM MÚSICA, programa abrilhantado por Gelson Castro. nfoline: 925-00 70 70.

Filmes em exibição no

(19 a 25/04/2013)

Os Amantes Passageiros (2D), 16 anos, comédia (13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30) – sala 3 Um Homem a Abater, 16 anos, acção (13:00, 15:20, 17:45, 20:10, 22:30) – sala 7 A Melhor Oferta, 12 anos, drama (14:40, 19:30, 22:00) – sala 8 Scary Movie 5, 12 anos, comédia (14:10, 16:30, 18:50, 21:10, 23:30) – sala 6 Esquecido, 12 anos, ficção (13:20, 15:50, 18:20, 20:50, 23:20) – sala 5 Conspiração Explosiva (2D), 12 anos, acção (19:40, 22:10) – sala 4 Um Refúgio para a Vida, 12 anos, romance (15:40, 20:00) – sala 2 G.I.Joe: A Retaliação (3D), 12 anos, aventura (14:00, 16:20, 18:40, 21:00, 23:20) – sala 1 Bala Certeira, 12 anos, acção / aventura (13:40, 18:00, 22:20) – sala 2 Os Croods (3D), livre, animação (13:00, 15:10, 17:20) – sala 4 Jack, o Caçador de Gigantes (3D), livre, aventura (17:00) – sala 8 Filmes que estreiam nesta sexta nfoline: 222 67 75 43 Horário geral: Seg./qui., 15h / 22h30; sex., 15h / 00h; sáb, 13h / 00h; dom., 13h / 22h30.

Cine Place

Sinopses Os Amantes Passageiros

Um grupo de personagens excêntricos acredita estar vivendo suas últimas horas de vida. Em meio ao desespero geral, eles começam a fazer confissões inesperadas

sobre seus pecados e suas últimas vontades.

Um Homem a Abater Victor sequestra o criminoso Alphonse Hoyt

para vingar a morte de um membro de sua família. Enquanto isso, ele é seduzido e chantageado com Beatrice, que por sua

vez também busca vingança.

A Melhor Oferta Virgil Oldman é um homem solitário e

cultivado, cuja relutância em conviver com outras pessoas, em especial mulheres, só é igualada pela completa obsessão com que pratica a sua profissão de antiquário. Ele nunca esteve bem perto de outro ser humano, nem mesmo de Robert, o seu

único amigo, um jovem e eficiente restaurador de aparelhos mecânicos de

todas as eras. No dia em que completa 63 anos, Virgil recebe uma chamada de uma jovem que lhe pede que trate da venda de

algumas obras de arte da família. Mas quando chega a hora de fazer a primeira

visita ao local, a rapariga não aparece nem, por várias razões, está presente para o inventário, o transporte e o restauro das peças. Mais do que uma vez, Virgil vê-se tentado a abandonar o que não parece

mais do que uma aborrecida confusão…

Sextas, 23h00. House e da Kizomba do DJ César e R&B e Hip Hop do

Dj Edson Py

3

No Hotel Continental,

soprano Géssica Santos vende e

autografa “Momentos de Harmonia”, o seu CD de

estreia.

]]]

“Bora lá, à temporada mais soulful do rap

nacional!” – é o convite que o Espaço Bahia lhe

faz.

A produção musical é de Raimundo Santos. Os temas são cantados em italiano, kimbundu, espanhol, latim, francês e alemão. 19h30 / 22h00, Cefojor (ao pé da Rádio Escola):

Edição ao vivo do programa radiofónico CAMINHOS DO SOM. Realizado e apresentado por Moisés Luís, está na grelha de programas da RFM 96.5 desde o ano de 2009 e tem como objectivo promover a música alternativa nacional e internacional. Esta emissão especial terá Wiza como cabeça de cartaz e contará com as participações do jovem revelação Gari Sinedima, do renomado guitarrista Zé Mweleputo e da banda Smooth Wave.

21h00, Kapitólio (Ilha do Cabo, ao lado do Chimarrão ):

Programa SEXTAS DE MÚSICA & COMÉDIA apresenta temporada com Cef, Lil Saint e convidados.

22h00, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

Programa sexta ao vivo apresenta 3° set da TEMPORADA DA WAKUTI MÚSICA, com Leonardo Wawuti, Keita Mayanda e Verbal. Convidados: Kool Klever, Ozono, Misskillz e Navegador. Todas as sextas de Abril. CD e T-shirts à venda. 1.000 kz / nfoline: 922 200 005

22h30 / 03h00, Floresta Lounge (ao pé da Rádio Escola):

FESTA DO MÊS, com o Dj RM-S (Ruca Moreira) que tocará vários estilos, desde o Funky Disco ao Deep House, com os seus sets em espiral, que são garantia de pôr todo o mundo em alto astral. nfoline: 943 197 053

22h30 /> 01h30, Kings Club (Vila Alice, ao pé do Magistério):

MÚSICA AO VIVO, com a banda D’Kingz a interpretar vários temas da música nacional, viajando por outros ritmos africanos e por vários hits da música contemporânea. Artistas convidados e muitas surpresas. 2.000 Kz // nfoline: 922 229 367 23h00, Sukulenta Club (Viana, Bº Jacinto Tchipa):

WE LOVE SUKULENTA CLUB DJ'S., primeira festa da apresentação da nova perfomance da dupla Dj Simy & Dj Denon. 3.000 Kz (H) e 2.000 Kz (M), c/d a 2 / nfoline: 923 877 918 / 924 334 240

Efemérides: 2004: Lukeny Bamba Fortunato dá início à saga do “Artes ao Vivo”, programa realizado todas as terças-feiras, pelas 19h00, no Espaço Bahia. 1941 – Nasce Roberto Carlos, cantor e compositor brasileiro. 1886 – Nasce Manuel Bandeira, poeta brasileiro (m. 1968). 1824 – Morre Lord Byron, poeta britânico (n. 1788).

20/04

Sábado

Wiza é a atracção do

programa “Música Nossa”, no Espaço

Bahia.

21h30, Floresta Lounge (Kinaxixe, Horto municipal):

NOITE ESPECIAL, com a LDB (Luanda Dread Band), que proporá um viagem pelo melhor dos ritmos Reggae, Rock, Blues e Semba 1.000 Kz, c/d 1 /// nfoline: 945 586 729

22h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

Na continuidade do projecto “MÚSICA NOSSA”, o artista WIZA abrilhanta o programa Sábado da Banda, que tem direcção artística de Irina Vasconcelos. Wiza bisa o show no próximo dia 27. 1.500 Kz / nfoline: 222 370 610 22h30 / 05h00, Elinga Bar (atrás da sede do BPC):

Movimento X apresenta HITS POP e ROCK - 70' 80' 90', com os Dj Luís Fernandes e Cláudio Silva a partilhar a mesa de mistura, onde passarão os grandes sucessos do POP e ROCK de 3 décadas de ouro, para a história da música. 2.000 Kz / nfoline: 923 94 00 90 22h30, Kings Club (Vila Alice):

SUPER ROCK (POWER REVENGE), com os djs Marco Ferraz & Manel Kavalera a tocar os mais variados estilos de rock, com tónica nos hits mais dançantes. 2.000 Kz (consumo mínimo); Ladies free, até às 00h00. nfoline: 922 229 367

Info ACSS

Agenda de Abril

20 – I Torneio de Scrabble

"Abril Juvenil", visando o relançamento da secção ACSS

de Scrabble.

Dia 21 – Ronda cultural ao Museu Nacional de História

Militar (Fortaleza de S. Miguel) e dois outros destinos.

23 – II Palco Aberto, com show do pianista Mário Garnacho e

da cantora Sónia Cunha. E venda e assinatura de

autógrafos do CD “Tributo a Raul Indipwo”.

27 – Corrida da Família, em saudação ao Mês da Juventude

e em Homenagem a Mota Gomes e às vítimas da Maratona

de Boston.

30 – II Ouro da Casa – montra de Talentos tepanianos – saúda

Abril-Jovem com "Sentada Juvenil".

¤¤¤¤¤

Prevista para sábado, dia 27, a I Juvenália – show de variedades

para e com filhos dos Tepanianos com idades entre os

12 e os 18 anos – foi adiada para data a anunciar

oportunamente.

ACSS

Por si. Para si. Consigo.

Não nos é possível

apresentar nesta edição

as rubricas extra-

agenda em falta.

As nossas desculpas.

4

O Rock soa todos os

sábados na sua “catedral” – o Kings

Club

23h00, Link Space (Gamek à direita):

BAPTISMO DOS CALOIROS da Universidade Gregório Semedo. Animação com os Dj Paulo Alves, Pirralho, H-Fashion, Grave e Oswaldo Mix. Actuações de Tchobari, Diclas One, Lord Nilo e Nelma. 6.000 Kz (H) 4.000 Kz (M), c/d a CD da Milionário Family, bar aberto, cabritê, boi no espeto e grelhados. / nfoline: 923 543 767 / 929 366 660 / 919 394 076 23h00, Dom Q (R. Major Kanyangulo):

HOT SUTARDAYS, ao som dos Dj Malvado, Elly Ramos, Nilson E Malvado Jr. 23h00, Chill Out (Ilha do Cabo):

MAKE SOME NOISE, ao som dos Dj Bruno Tuga e Kelson Pro. nfoline: 923 953 846 / 923 957 192 23h00, Sukulenta Club (Viana, Bº Jacinto Tchipa):

FESTA DA INSÓNIA, ao som dos Simy, Denon e Teddy. 2.000 Kz (H) e 1.000 Kz (M), c/d a 2 / nfoline: 923 877 918 / 924 334 240

Efemérides: 1998 – Morre Octavio Paz; escritor e diplomata mexicano (n. 1914). 1993 – Morre ”Cantinflas”; comediante mexicano (n. 1911). 1978: É criado, em Luanda, o Instituto Nacional de Línguas. 1969 – Morre Ataulfo Alves de Souza, compositor e cantor brasileiro (n. 1909). 1949 – Nasce Jessica Lange, atriz estadunidense. 1893 – Nasce Joan Miró, pintor espanhol (m. 1983).

21/04

Domingo

O Clube Naval de Luanda organiza,

das 11h00 às 18h00, em alusão ao Dia da

Juventude Angolana (14 de Abril), a Regata da

Juventude, que será um triângulo na contracosta

da Ilha de Luanda.

6h00 / 18h00, Luanda-Catete

KIA LUMINGO COM MESTRE KAMOSSO, em Catete. Ponto de encontro: à frente do cemitério de Santa Ana, às 06h00. 13h30, Estádio White Hart Lane / Sport TV 1

TOTTENHAM VS MAN. CITY, a contar para 34ª jornada da Liga inglesa. 13h30, Estádio White Hart Lane / Sport TV 1

LIVERPOOL VS CHELSEA, a contar para 34ª jornada da Liga inglesa. 22h30 / 05h00, Elinga Teatro (atrás da sede do BPC):

O Movimento X apresenta SHOW DE DRUNK MASTER, com Ready Neutro, Lil Jorge, Eliei Kallisto, Aka-M e muitas surpresas. Animação a cargo do Dj Nkkapa. 1.000 Kz // nfoline: 923 94 00 90 20h15, Estádio da Luz / Sport TV 1

BENFICA vs SPORTING – o dérbi lisboeta do Girabola luso.

Efemérides: Dia Mundial do Bombeiro 2003 – Morre Nina Simone, cantora de Jazz (n. 1933). 1960 - Fundada a nova e atual capital do Brasil, Brasília. 1914 – Nasce Anthony Quinn, ator estadounidense de origem mexicana (m. 2001). 1910 – Morre Mark Twain, escritor e humorista estadunidense (n. 1835). 1699 – Morre Jean Racine, dramaturgo francês (n. 1639). 753 a.C. - Data tradicional da fundação de Roma por Rômulo.

22/04

Segunda

9h00/17h00, Academia BAI (Morro Bento à frente da TSE):

Com o intuito de assinalar o Dia Mundial do Livro (23 de Abril), a Biblioteca da Academia BAI organizará uma FEIRA DO LIVRO, na qual participam as editoras Clube do Livro, Fukuma Editores, Marcov e Plural Editores. Entrada livre /// nfoline: 227-281-000.

18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM):

Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe, a abrir, o músico cubano, Bebo Valdes (1918- 2013), que nos deixou a 22 de Março, aos 94 anos. Depois, “ELLAS” - vozes femininas no Jazz: Billie, Helen Merril, Sara Vaughan, Bety Carter, Abbey Lincoln, Carmen McRae, Anita O'Day... Leia + (clique), no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook.

Efemérides: Dia Mundial da Terra 1982 – Nasce Kaká, futebolista brasileiro.

5

1974 – Nasce Belo, cantor e compositor brasileiro. 1941: Nasce, em Santarém (Portugal), o escritor, poeta, antropólogo e realizador Ruy Duarte de Carvalho (m.2010). 1937 – Nasce Jack Nicholson, actor norte-americano. 1927: “Loanda” passa a designar-se Luanda, para o nome ficar mais próximo da fonética do termo original muxiluanda. 1724 – Nasce Immanuel Kant, filósofo alemão. (m. 1824) 1500 - O navegador português Pedro Álvares Cabral torna-se oficialmente o primeiro europeu a chegar ao Brasil.

23/04

Terça

Cinema no Telhado traz mais uma interessante

proposta.

]]]

O Artes ao Vivo assinala o seu 9° aniversário

19h00, Terraço da Universidade Lusíada:

Programa Cinema no Telhado, do Goethe-Institut Angola, apresenta SOB TI, A CIDADE / UNTER DIR DIE STADT, de Christoph Hochhãusler. Alemanha, ficção, colorido, 110 min, 2010. Legendado. Entrada livre nfoline: F 222 445 910 / M 937 548 376 // Svenja Steve, a mulher dum banqueiro de investimentos emergente, envolve-se num caso com o chefe do seu marido. Por isso, Olivier Steve é tirado da circulação, sendo “promovido” para um cargo em Jacarta. A paixão, nas coordenadas do poder e do capital, conduz à crise. 19h00, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

ARTES AO VIVO ESPECIAL, com Lukeny Fortunato. O programa completa nove anos de existência no dia 19 de Abril. Entrada Livre // nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610

Efemérides:

Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor Dia Mundial do Escoteiro 1918: Nasce, na Ganga (Benguela), o escritor Raul David. 1897 – Nasce Pixinguinha, compositor brasileiro (m. 1973). 1641: Morre Dom Álvaro VI, rei do Congo, (Angola), usurpador da coroa a Dom Álvaro I pela força das armas. 1564 – Nasce William Shakespeare, dramaturgo, poeta e actor inglês (m. 1616).

24/04

Quarta

20h00 / 02h00, Kings Club, (Vila Alice):

Quartas tropicais – o melhor dos ritmos Salsa, Rumba e Merengue – com produção de Irina de Vasconcelos. 1.000 Kz (consumo mínimo) // nfoline: 935 590 278

Efemérides: Dia Internacional do Jovem Trabalhador Dia Internacional Milho 1942 – Nasce Barbra Streisand, atriz americana. 1934 – Nasce Shirley MacLaine, atriz estadunidense.

25/04

Quinta

Efeméride da Revolução dos Cravos é assinalada,

com espectáculo musical, na Associação

25 de Abril.

17h30, Academia BAI (Morro Bento à frente da TSE):

Em saudação ao Dia Mundial do Livro (23 de Abril), programa "À CONVERSA COM…” proporciona uma conversa animada e descontraída com o escritor José Luís Mendonça, que abordará a temática da Imagem e do Sentimento de um Tecnocrata Moderno e ensinará técnicas de descontracção como a Risoterapia. Entrada livre /// nfoline: 227-281-000. 20h00, Associação 25 de Abril (Quarteirão da Lello):

Em saudação à efeméride da Revolução dos Cravos, ESPECTÁCULO MUSICAL, com o grupo infantil sinfónico Kapossoka, fadistas, Lila Burity, música de Angola; Fá Rosa (de Cabo Verde) e uma participante de Moçambique. nfoline: 923 025 070 21h00, Cine Place, sala 1 (Belas Shopping):

BLÁ-BLÁ-BLÁ COM OS TUNEZAS, espectáculo de humor a sério, associado a show musical com artistas convidados. nfoline: 222 67 75 43

Efemérides: Dia Mundial de Luta contra o Paludismo 1974 - Uma revolução em Portugal derruba a ditadura de Marcelo Caetano e instaura a democracia, processo chamado de Revolução dos Cravos. 1973: Nasce o músico Jeff Brown, co-fundador dos SSP. 1964: Nasce, no Quitexe, Uíge, o artista plástico António Gomes «Gonga». 1940 – Nasce Al Pacino, actor dos Estados Unidos da América. 1927 – Nasce Albert Uderzo, cartunista francês. 1719 - É publicado o romance Robinson Crusoe, de Daniel Defoe.

6

Teatro Dia / Hora Local Grupo / Peça Sinopse/+info /

20Abr/sáb 20h00

LAASP (ex-Liga Africana)

Amor à Arte REUNIÃO FAMILIAR (estreia)

ND 1.500 Kz* 921 433 155 / 937 118 698

21Abr/dom 20h00

LAASP (ex-Liga Africana)

Amor à Arte O PREÇO DA FAMA (estreia)

ND 1.500 Kz* 921 433 155 / 937 118 698

01Mai/qua 20h00

Cine Tropical (Av. Lenine)

Horizonte Njinga Mbande O AMANTE (estreia)

O que destrói uma relação? A confiança ou a desconfiança? Uma relação assombrada por um fantasma com alma de gente.

02Mai/qui 21h15

Cine Place (Belas Shopping)

3-4-5Mai/sex-sáb-dom, 19h45 e

21h15

Auditório Njinga Mbande

* Na compra de dois ingressos, um é grátis. ND = Não disponível

Brevemente (: entradas novas)

28Abr (dom), 08h / 17h00

Parque da Independência:

Apresentação, venda e sessão de autógrafos da Mix Tape “MENOS KOOL…MAIS KLEVER”, do músico angolano Kool Klever. Participações especiais de Ready Neutro, Francis, Gilmário (Tuneza), X da Questão, Laton, Vui Vui, Azagaia, Nigga B, Sir Green e Lukeny Fortunato. nfoline: 922 200 005 / 926 143 489

28Abr (dom), 18h00

Clube Ferroviário

(à frente da estação do Bungo)

A Escola de Dança Alpha-Ómega apresenta 3ª edição do festival DOM DA DANÇA, DOM DE DEUS, com direcção da professora convidada Erika Masu. 1.000 Kz nfoline: 924 219 391 / 917 051 709 Inscrições abertas para os ateliers e para o festival (hip-hop, ballet, afro, neo-jazz, salão, liturgia), nos dias 20, 21 e 27 (09h / 16h00) 25 e 26 (09h / 12h00).

30Abr (ter), 19h00

Terraço da Universidade

Lusíada:

Programa Cinema no Telhado, do Goethe-Institut Angola, apresenta TRÊS / DREI, de Tom Tykwer, Alemanha, ficção, colorido, 119 min, 2009-11. Legendado. Entrada livre nfoline: F 222 445 910 / M 937 548 376 // : In TC 484

03Mai (sex), 20h30

Hotel de Convenções de Talatona

CONCERTOS DE PAULA FERNANDES. A Diva brasileira vem, pela primeira vez, a Angola pela mão da LS Republicano, com o patrocínio de Bento Cangamba, para estes dois grandes espectáculos. 300 USD (normal) / 400 USD (VIP) – no HCT. // 5.000 Kz (normal) / 10.000 Kz (VIP) – no Atlântico Ingressos à venda nos locais habituais (Stromp, Sony Music, Made in Angola, D. Valódia, …)

04Mai (sáb), 19h00

Cine Atlântico

08Mai (ter), 19h00

Auditório do Cefojor, (ao pé da Rádio

Escola):

Sob a égide da Alliance Française, programa Quartas de Cine, no âmbito do ciclo “O Cinema engajado”, apresenta filme AS NEVES DE KILIMANJARO, de Robert Guédiguian. Drama social, 2011, Franca, 107 min. Entrada livre. // Acontece de 15 em 15 dias,

18Mai (sáb), 08h00 / 18h00

Praça da Independência:

Os Lambas lançam, vendem e autografam “PERMANÊNCIA”, o seu quarto disco, que sucede a "Sabedoria não envelhece", editado em 2009. Nagrelha e Bruno King vão, mais uma vez, fazer convergir multidões para a Praça da Música.

Breves “Mausoléu” de Luanda já tem Conselho

Por Decreto Presidencial, datado de 14 Março último, foram nomeados os membros do Conselho Superior do Complexo Memorial Dr. António Agostinho Neto – instituição habitualmente nomeada “Mausoléu”. O Conselho será presidido pelo Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil da Presidência da República. Maria Eugénia Neto, viúva do Presidente-poeta, Ana Maria de Oliveira, historiadora e antiga Ministra da Cultura, e Simão Souindoula, historiador e consultor da UNESCO, são algumas das personalidades nomeadas.

“Gentleman” vai ser o novo “Gangnam Style”?

Psy lança clipe para “Gentleman” (com dancinha-chiclete)! Vai ser o novo “Gangnam Style”? Depois do sucesso de “Gangnam Style”, o cantor sul-coreano Psy lançou o clipe para a sua nova música, “Gentleman”. E vem com uma dancinha-chiclete mais uma vez, que é para o mundo todo imitar loguinho. Assim como “Gangnam”, “Gentleman” é uma letra bem-humorada sobre a sociedade sul-coreana. Em tradução livre, ele diz “eu sou um gentleman de pai e mãe” e “eu sou a máfia da festa”. (+ >>>)

Vá ao teatro! Faça-o viver e crescer.

7

Media Nova com nova Direcção

Filipe Correia de Sá, jornalista com longo percurso, é o novo Presidente do Conselho de Administração do Grupo Media Nova. A sua ascensão ao mais alto posto do maior conglomerado privado de comunicação social em Angola preenche o vazio surgido com a morte em Fevereiro último de João Van-Dúnem, por doença. (+ >>>)

O Livro da Semana

SOBRE O AUTOR

Na impossibilidade de se deslocar em Angola, em guerra, e no complicado país

do “Leopardo”, este investigador afro-venezuelano, que cresceu com os ritmos

bantu, tais como o malembe, realizou, graças ao apoio da UNESCO, o seu sonho

cultural, efectuando duas missões de terreno na parte meridional do Congo da

margem direita. Trabalhou no seio das comunidades

kongo setentrionais, tais como os loango e vili, os punu, kamba, ndoondo e lari,

nos arredores de Brazzaville. Apreendeu, aí, rudimentos do

munukutuba ou kituba, o kikongo veicular.

A escravatura é património intangível e foi relevante a contribuição angolana no novo mundo – é a conclusão que pode ser feita, após a leitura do livro intitulado “La Diáspora de los Congos”, de Jesus Garcia Alberto, obra que acaba de ser reeditada, a justo título, em Luanda, pela Fundação Eduardo dos Santos.

SOBRE O livro

Em 300 páginas, a nova remessa, de qualidade gráfica nitidamente superior à primeira impressão, tem, como ilustração da capa, uma fotografia do autor, em companhia de chefes tradicionais de Mbanza Kongo. Devido às vivências do Autor, referidas mais abaixo, o livro ultrapassa a restrição monográfica e geográfica e aborda a recorrente presença “congo” nas resistências de natureza social e politica contra a opressão esclavagista, nas diferentes expressões religiosas, musicais e coreográficas, sobre toda a extensão do continente americano e do conjunto insular caribenho. (…) Na sua introdução, o Autor recorda, bem a propósito, entre outros aspectos, as regiões de origem dos cativos e os distintos destinos escolhidos. Abordando o papel dos congos no previsível fenómeno de insurreição esclavagista, o originário da antiga “Tierra de Gracia” cita o célebre quilombo de Palmares (1645 – 1695), que liderou o valente Nganga Zumbi, cuja ascendência suposta e a dos temíveis guerreiros yaka. Indica, em seguida, os movimentos liderados por confrarias congos e ocorridos em diversos pontos da América, como República Dominicana, Colômbia, Peru, Porto Rico e Cuba. (…) Na sua abordagem de factos contemporâneos, Jesus Garcia ilustra a influência da cultura do “Baixo Nzadi”, com a extraordinária produção musical do cubano Arsénio Rodriguez, que reivindica, um século depois da abolição da escravatura na ilha, as suas raízes clânicas com a composição e “Yo so kanga”. (…) A reedição de “La Diáspora de los Congos” é um sinal claro do interesse da FESA pela rica história de Angola, no mundo atlântico, e uma contribuição para os esforços de declarar as tradições e expressões orais, artísticas, sociais, rituais e festivas congo como Património Intangível da Humanidade.

Simão Souindoula

(Historiador)

NE: Para receber o texto integral, escreva a souindoulasimao@yahoo.fr.

NE: As Editoras, as Livrarias, as Bibliotecas, os Autores e os Leitores estão permanentemente convidados a elegerem o “Livro da Semana”.

8

Curiosidades

O que sabe o Leitor sobre a origem da

palavra café? Partilhe!

BENEFÍCIOS DO CAFÉ

O café não possui apenas cafeína, mas também potássio, zinco, ferro, magnésio e diversos outros minerais, embora em pequenas quantidades.

Conta, também, com uma enorme quantidade de polifenóis antioxidantes, chamados ácidos clorogénicos. Durante a torra do café, esses ácidos clorogénicos formam novos compostos bioactivos: os quinídeos. É nessa etapa que as proteínas, os aminoácidos, lipídeos e açúcares formam os quase mil compostos voláteis responsáveis pelo aroma característico do café.

Toda essa composição que faz do café uma bebida natural e saudável.

Mr. Natural (>>>)

HISTÓRIA DO CAFÉ - A LENDA DE KALDI

Actualmente, o café é a bebida mais consumida no mundo depois da água. Mas, até atingir esse patamar, houve um grande processo de propagação da bebida, cuja origem se deu na África.

A origem mais conhecida e difundida sobre a origem do café é a do pastor Kaldi. Segundo a lenda, Kaldi era um pastor de cabras que viveu na Abissínia, actual Etiópia e, certo dia, observou o efeito excitante que as folhas e frutos amarelo-avermelhados de determinado arbusto produziam em seu rebanho.

O pastor percebeu que os animais que mastigavam a planta apresentavam maior disposição, agilidade e resistência para as longas caminhadas. Kaldi comentou sua descoberta com o monge da região, que decidiu experimentar o poder desses frutos.

Ele começou a beber uma infusão feita com os frutos e percebeu que a bebida realmente o ajudava a resistir ao sono. A descoberta logo se espalhou pelos mosteiros, tornando a bebida popular entre os monges.

Meridiano (>>>)

RIR É FILOSOFAR

Uma no cravo… outra na ferradura

Xima Kiambe

Pois é!...

Um menino pergunta ao pai: - Pai, o pão engorda? O pai responde: - Não. - Como assim!? – retrucou o menino. - O pão não engorda; quem engorda é a pessoa que o come…

Horácio Joaquim

A vida não lhe sorri? Isso é fácil de resolver: faça-lhe cócegas!

Tutorial dos paus-garfo

Xima Kiambe

9

Inscreva-se na TTT – Trupe Tepa de Teatro (em projecto)

e viva uma aventura incrível!

Contacte:

Valter Gomes (2076) – na Base Sonils

Gerson Leitão (2182) – nas Torres

Fórum UM RICO PATRIMÓNIO DE ANGOLA

As muitas línguas nacionais e os muitíssimos dialectos que cada uma delas tem constituem, em nosso entender, um património imaterial angolano de grande valor. Por esse mundão de Deus, ao longo da História da Humanidade, muitas línguas autóctones sucumbiram às línguas dos colonizadores. Em Angola, os quase cinco séculos de colonização não lograram fazer desaparecer do mapa as línguas nacionais. Isso é prova de força cultural. E é motivo de orgulho nacional.

EdA

NE: In página, no Facebook, de Efemérides de Angola (>>>), a propósito da criação, em Luanda, do Instituto Nacional de Línguas, a 20 de Abril de 1978.

Leitores que escreveram para o TC: Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Adilson Betinho, Alain Sarragosse, Carlos Lutuima Gonçalves, Jennie Loiseau, João Canda, Jorge Cardoso, Lidionete da Costa, Ricardo Tavares e Wilson da Silva

Ficha técnica Direcção: Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com)

Coordenação: Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) Editor: António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 914 398 976

Assistente de edição: Neusa Mayer (neusa.mateus@total.com)

Fontes da edição: Africa Today, Facebook, Jornal de Angola, Sapo Angola,

Colaboradores especiais: Arlindo Isabel, Jerónimo Belo, Lev’Arte, Lukeny Bamba Fortunato, Rita Soares, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula

Colaboraram neste número, para além dos indicados:

Alliance française de Luanda, Amor à Arte, Carlos Monteiro, Filomena Coquenão, Mona Camargo

▪ Antes de imprimir, pense no Ambiente. ▪ Avant d'imprimer, pensez à l'environnement. ▪ Before printing, consider the environment.

Leia

Desfrute

Colabore

NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não tem qualquer responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.