Top 10 São Paulo

Descubra o mundo com CitoCode

The CitoCodeNavegação simplificada

www.CitoCode.comEm cooperação

Next Generation Address

SAIBA MAIS SOBRE A CIDADE DE SÃO PAULO

Portal turístico da cidade para mais informaçõesA São Paulo Turismo (SPTuris) disponibiliza o portal www.cidadedesaopaulo.com para os interessados em saber um pouco mais sobre as atrações que estão em cartaz em São Paulo. Há, por exemplo, dicas para curtir a cidade de graça (www.catracalivre.com.br), além de Guia de Viagem, Cultura e Lazer, Negócios e Eventos, Multimídia, Notícias, Imprensa e cadastro para quem deseja receber novidades por e-mail. Há ainda SP 24h, roteiros temáticos, transportes, city tours, mapas, guia de compras, o que visitar, passeios imperdíveis, calendário de negócios e eventos culturais, fotos, vídeos, dados, pesquisas e opções de download de todos os materiais promocionais.Mais em www.cidadedesaopaulo.com

I123456

IntroduçãoPágina 5

Top 10 MuseusPágina 10

Top 10 Natureza e ParquesPágina 14

Top 10 Atrações e monumentos históricosPágina 20

Top 10 CulturaPágina 24

Top 10 Ícones da cidadePágina 28

Informação útilPágina 32

3

Bem-vindo a São Paulo com CitoCode! INTRODUÇÃO Á CIDADE

Curtir São Paulo é experimentar infinitas possibilidades, é viver o presente intensamente, é respirar cultura, é estar inserido no que há de mais moderno, é conhecer pessoas do mundo todo, é ser criativo, inovador e global de um jeito especial: com o tempero brasileiro. São Paulo é antenada, tem pressa e tem sede de novidade. Está na ponta das tendências mundiais e suas misturas – do contemporâneo com o vintage, do tradicional ao novo, do underground ao mainstream, da cultura ao business, da arte à rua, do brasileiro ao internacional – fazem dela terreno fértil para a criatividade. Essa é a maior vocação de São Paulo: ser uma cidade de tudo e de todos. São Paulo. Viva Tudo Isso.

I Introdução

CitoCode usa a tecnologia de

5Introducción

Simplifique o seu caminho ao redor do mundo Recursos

O que é um CitoCode?O CitoCode é um endereço abreviado e normalizado com base na utilização de três a quatro caracteres que permitem atribuir um endereço a qualquer lugar do mundo, mesmo que seja um lugar que não tenha um endereço tradicional. É de fácil navegação sem o uso de instruções complicadas.

Em CitoCode você pode encontrar todas as informações de contato relevantes de um site com apenas um clique. Além disso, você pode encontrar as últimas informações sobre eventos especiais, promoções ou serviços adicionais que o site tem para oferecer.

2.Introduza o CitoCode

em CitoApp* ou dispositivo de

navegação.

3.Leia as

informações disponíveis

go to

4.1.

Escolha a atração que você deseja

visitar

Selecione o seu sistema de nave-

gação de pre-ferência e começe

a navegar

* Você pode fazer o download gratuito a CitoApp de iTunes e Google Play Store

Next Generation Address

Seleção de País

Registro

76 Introdução

A maneira mais fácil de descobrir o mundo!

Idiomas disponíveis

NAVs disponíveis

no dispositivo

CENTRAIS DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA (CITS)

Nas Centrais de Informação Turística (CITs), administradas pela Prefeitura de São Paulo e São Paulo Turismo, você irá encontrar a melhor programação para a sua visita. Dicas de passeios turísticos, eventos e programas culturais são alguns dos itens que as CITs oferecem. Não deixe de visitar uma delas, são 7 centrais fixas e 8 móveis circulando pela cidade.

O atendimento nas Centrais de Informação Turística (CITs) é feito por pessoas qualificadas, bacharéis e estudantes de turismo bilíngues, e com profundo conhecimento do patrimônio turístico da cidade de São Paulo. Elas estão prontas para oferecer atendimento personalizado, com a recomendação de roteiros e atividades adequados a cada perfil de turista, visando sempre satisfazer suas expectativas e interesses. Nas CITs encontram-se à disposição do visitante guias turísticos, culturais, de compras, de eventos e mapas.

CIT Paulista ................................................................................................... CIT Tietê ......................................................................................................... CIT Mercado (Municipal Market) ............................................................. CIT Olido ......................................................................................................... CIT República ................................................................................................ CIT Congonhas ............................................................................................. CIT Palácio .....................................................................................................

CITs móveis – Operação de acordo com a demanda turística, em locais estratégicos da cidade. Veja o horário de funcionamento e a agenda da semana das CITs móveis no site: www.cidadedesaopaulo.com/sp/br/centrais-de-informacao-turistica

CITPCITTCITMCITLCITRCITCCITA

98 Informações da Cidade

MASPMuseu de Arte de São Paulo

MUFUMuseu do Futebol

Construído debaixo das arquiban-cadas do Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho – Pacaembu e inaugurado em 2008. São quase sete mil m² de tecnologia usada para contar a história da paixão dos brasileiros através dos tempos. Sua arquitetura se destaca por integrar os espaços: o teto é a própria arquibancada e uma passarela liga os lados leste e oeste do prédio, permitindo uma bela visão da Praça Charles Miller.

1 Top 10 Museus

O edifício sede do museu, com 11.000 metros quadrados divididos em 5 pavimentos e com vão livre de 74 metros, é um ícone da cidade, com arquitetura única e uma bela vista panorâmica em direção ao centro. Em 1982, foi tombado pelo CONDEPHAAT

e em 2003 pelo IPHAN. O queridinho de São Paulo expõe obras de Botticelli, Bellini, Rembrandt, Velásquez, Goya, Monet, Portinari, Van Gogh, entre outros, além de manter exposições temporárias muito procuradas.

CACECatavento Cultural e Educacional

Localizado no belíssimo Palácio das Indústrias, o museu interativo reúne curiosidades do espaço, tópicos de biologia, princípios da física e passa-gens de história e geografia. Apresenta ao público a ciência e os problemas sociais de modo participativo e absolutamente criativo e lúdico.

PINAPinacoteca Do Estado De Sao Paulo

Projetado pelo arqui-teto Ramos de Azevedo em 1895, o prédio foi o

primeiro museu de artes de São Paulo. Construído na época para abrigar o Liceu de Artes e Ofícios, em 1901 deu espaço à Pinacoteca do Estado, que viria funcionar de fato em 1911 com a Primeira Exposição Brasileira de Belas Artes.

Museu de Arte de São Paulo

1110 Top 10 Museus

AFROMuseu Afro Brasil

Projetado por Niemeyer, dão ao visitante a sensação de viajar no tempo. Ela começa com os grandes palácios africanos, seguidos pelo período de escravos e uma coleção representativa da religião e os costumes deixados no Brasil, além de exposições temporárias.

MACMuseu de Arte Contemporânea [MAC] – Ibirapuera

Museu de Arte Contemporânea da USP foi criado em 1963, além das exposições, mantém intensa atividade na área cultural, por meio de cursos, palestras, atividades de ateliês e monitorias especiais e voltadas para o público geral.

MIMMuseu da Imigração

No final do século XIX, a hospedaria abrigava imigrantes recém-chegados. Em 1998, o conjunto de prédios passou a receber exposições itinerantes, preservando o registro de estrangeiros e o riquíssimo acervo de objetos. Uma maria-fumaça oferta um agradável passeio da Mooca ao Brás.

MULPMuseu da Língua Portuguesa

Inaugurado em 2006, veio revolucionar o conceito de museu na cida-

de. Totalmente interativo, o acervo é exposto de forma inusitada e a visitação é feita de cima para baixo. Os elevado-res do museu são uma atração à parte: têm vista panorâmica para a Árvore da Palavra - escultura de 16 metros criada pelo artista Rafic Farah - e áudio com um mantra composto por Arnaldo Antunes.

MUISMuseu da Imagem e do Som

Conhecido pela diversidade da programação e de seu acervo, são mais de 300 mil registros audiovisuais, entre filmes, discos, áudios, fotografias e artes gráficas. A construção de linhas retas e modernas e a iluminação noturna da fachada são atrações à parte.

MUSPMuseu Paulista · Museu do Ipiranga

O estilo arquitetônico eclético adotado na construção do prédio imponente, seguindo o modelo de palácio renascentista, marcou a transformação arquitetônica de São Paulo do século XIX. Um dos ícones da cidade, contém acervo de mais de 125 mil peças, entre mobiliários, trajes, armas brancas e utensílios que pertenceram a figuras da história brasileira.

1312 Top 10 Museus

PIBIParque do Ibirapuera

PVILParque Villa Lobos

Em meio à zona oeste da cidade, é um parque completo: possui quadras, campos de futebol, ciclovias, playground, pista de cooper e anfiteatro. Oferece ainda aluguel de bicicletas e patins a visitantes. Um local para passear com a família ou encontrar os amigos para um piquenique.

2 Top 10 Natureza e Parques

Inaugurado em 1954, em uma área de mais de 1,5 milhões de m², é conhecido como a “praia dos paulistanos” É um local de lazer democrático, oferecendo atividades zen e contendo em sua infraestrutura: pista de cooper, parque infantil, quadras poliesportivas,

herbário, jardim de esculturas, Universidade Aberta de Meio Ambiente e Cultura da Paz (UMAPAZ), Fundação Bienal, Auditório Ibirapuera, Fonte Multimídia, Museu de Arte Contemporânea (MAC), Museu de Arte Moderna (MAM) e Museu Afro-Brasil.

ZOOParque Zoológico de São Paulo

Área de aproximadamente 900 mil m², em sua maioria cobertos por Mata Atlântica ocupando, o zoológico tem 3.200 animais registrados, com 216 espécies de aves, 102 mamíferos, 95 de répteis, além dos anfíbios e inver-tebrados. Uma vez por mês, abre à noite para observar animais de hábitos noturnos, que tendem a ser escondido durante o dia.

PINDParque da Independência

Marco histórico nacional, onde Dom Pedro I declarou a Independência do Brasil. O glamour e a suavidade dos jardins de linhas clássicas, os bosques e a imponência do Museu Paulista revelam uma paisagem encantadora. O parque tem 184.830 m² de área, sendo 124.500 m² de vegetação, oferecendo praça de eventos, pista de cooper, playground, chafariz com fonte, além de ser aberto à pratica de skate de segunda a sexta o dia todo e aos sábados domingos e feriados das 5h as 13 h e das 17 h as 21h (somente com uso de capacete e proibida caso haja algum show ou evento no parque).

Parque da Independência

1514 Top 10 Natureza e Parques

HORTParque Estadual Alberto Löfgren

O Horto Florestal é uma referência para manter-se em contato com a na-tureza. Em meio ao ambiente urbano, o local possui 174 hectares - destes, 35 para uso da população. Tem ainda parque infantil, palco para eventos, áreas para piqueniques, quadra polie-sportiva e campo de futebol.

SOLOSolo Sagrado

Sensação de paz, ar puro e belas paisagens são as descobertas deste templo messiânico, um dos maiores espaços para a contemplação da natureza e meditação existentes no Brasil. Local ideal para escapar da loucura da cidade, reencontrar a espiritualidade e despender momentos em reflexão.

AQSPAquário de São Paulo

O maior aquário do Brasil, ambientado em uma cenografia tematizada, com um milhão de litros de água salgada cercada por extensas vitrines acrílicas, dá a sensação de estar no fundo do mar. Surpreenda-se com a sucuri de seis metros, o jacaré albino e os divertidos pinguins.

PTRIParque Tenente Siqueira Campos – Trianon

Diariamente, milhares de pessoas passam em frente ao parque – que tem uma das faces voltada para a Avenida Paulista –, mas nem se dão conta das belezas naturais que podem encontrar do lado de dentro do portão, como o viveiro de aves, plantas exóticas e árvores gigantescas. Abriga também trilha, viveiro de aves, playgrounds, aparelhos de ginástica e pista de caminhada.

AGUAParque Dr. Fernando Costa – Água Branca

Ocupa uma área de 137 mil m², sendo 79 mil m² de área verde climatizando um dos espaços mais intimistas e úmidos de São Paulo, com odores diversos vindos das mais de três mil espécies arbóreas. Para os amantes de cavalos, são promovidas aulas de equitação para todas as idades.

JABOJardim Botânico de Sao Paulo

A área de 360 mil m² de mata atlântica é uma das mais belas da cidade. Por entre centenas de espécies de árvores e flores circulam preguiças e tucanos. Às manhãs, pode-se apreciar o espetáculo das flores que se abrem em meio às plantas aquáticas que formam um tapete sobre o lago.

1716 Top 10 Natureza e Parques

© P

ushi

sh Im

ages

| Sh

utte

rsto

ck.c

om

Vá e descobrir o mundo

[ Bayon Castle Angkor Thom, Cambodia – CITOCODE: ANTH ]

Next Generation Address

SAOBMosteiro de São Bento

LUZEstação da Luz

3 Top 10 Atrações e monumentos históricos

Em um dos sítios mais antigos da cidade, fundada em 1598, o Mosteiro de São Bento apresenta uma arquitetura neo-romano e o relógio mais famoso da cidade. As grandes atrações são as missas de domingo com canções gregorianas e a pequena loja que vende medalhas e iguarias feitas pelos monges, com destaque para os pães, doces, biscoitos e geléias.

CASPCatedral Metropolitana de São Paulo – Catedral da Sé

A igreja como é conhecida hoje foi inaugurado em janeiro de 1954, na comemoração dos 400 anos da cidade, ainda sem as torres principais. É uma das cinco maiores igrejas neo-góticas do mundo. Em seu subsolo, há uma cripta onde foram sepultadas importantes figuras da história brasileira.

LSFLargo São Francisco

“Largo” significa qualquer área urbana mais espaçosa do que as ruas que in-tercepta. Um desses espaços no centro da capital, o Largo São Francisco, abri-ga alguns marcos da história paulista-na e é considerado o principal conjunto de arquitetura barroca da cidade. Lá estão instaladas a Faculdade de Direito da USP, a Igreja São Francisco de Assis e a Igreja Chagas do Seráfico Pai São Francisco. O local também é tido como o marco zero de uma das mais importantes avenidas de São Paulo, a Brigadeiro Luís Antônio.

Muitos imigrantes que desembarcaram em São Paulo no início do século XX chegaram pela Estação da Luz. Ligação entre Santos e o interior paulista, a estação, de belíssima arquitetura inglesa, teve grande importância no desenvolvimento econômico e social da metrópole.

Estação Luz, a mais antiga e uma das estações de trem mais usados na cidade

2120 Top 10 Atrações e monumentos históricos

MARTEdifício Martinelli

Segundo arranha-céu da cidade, o Edifício Martinelli teve sua construção iniciada em 1924 e a inauguração aconteceu em 1929, com 20 andares. Novos pisos complementaram a cons-trução até 1934, finalizando a obra com 30 andares e 130 metros. Atual-mente, é um dos principais símbolos arquitetônicos do Brasil.

VISIViaduto Santa Ifigênia

Inaugurado em 1913, trouxe progresso ligando os largos de São Bento e Santa Ifigênia através de uma estrutura, toda importada da Bélgica, de 225 metros de comprimento, sustentado por arcos. É um dos principais remanescentes do art nouveau. Durante a noite, permanece iluminado e sua utilização é somente para pedetres.

TEMUTheatro Municipal

É um dos símbolos da cidade. Ele começou a ser construído em 1903, concebido por Cláudio Rossi e Domiziano projetado por Rossi. Recebe performances principalmente musicais e de dança.

PACASolar da Marquesa de Santos

Residencia urbana típica do século XVIII. Formado da junção de 2 casas de taipa de pilão e pau-a-pique, cujas paredes originais podem ser vistas no andar superior. Não existe registro de sua construção, mas pertenceu a Maria Domitila de Castro Canto e Melo - Marquesa de Santos de 1834 a 1867, período em que suas festas ficaram famosas.

PACOPateo do Collegio

No meio de arranha-céus e da agitação dos negócios que ocorre na cidade, o centro também detém o berço de uma das maiores metrópoles do mundo, um dos principais símbolos da história de São Paulo. Foi lá que São Paulo nasceu, em 25 de janeiro de 1554, com a construção de um barraco de taipa-pequeno, onde padres jesuitas caquetizados os nativos

JUSTPalácio da Justiça

Tombada em 1981, a construção, datada de 1920 e assinada por Ramos de Azevedo, é patrimônio arquitetônico da cidade de São Paulo. A presença de grandes espaços tornou a obra pioneira no uso de estruturas metálicas. Sua fachada foi inspirada no Palácio da Justiça de Roma. No 4º andar, está instalada a Biblioteca do Tribunal de Justiça.

2322 Top 10 Atrações e monumentos históricos

CROSCasa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

SEPOSESC Pompeia

No Estado de São Paulo, o SESC conta com uma rede de 32 unidades, em sua maioria centros culturais e desportivos. Oferece também atividades de turismo social, programas de saúde e de educação ambiental, programas especiais para crianças e terceira idade, além dos

pioneiros Mesa Brasil SESC São Paulo, de combate à fome e ao desperdício de alimentos, e Internet Livre, de inclusão digital.

4 Top 10 Cultura

A mansão de estilo eclético erguida na década de 1930, é uma das últimas construções originais preservadas na Avenida Paulista. Além dos saraus, oferece palestras, cursos, exposições

e oficinas com foco na literatura e poesia. Também é sede da Biblioteca Haroldo de Campos, que guarda em seu acervo cerca de 30 mil volumes.

CNACConjunto Nacional

O Conjunto Nacional é um edifício marco da arquitetura moderna de São Paulo. Inaugurado em 1952, abriga a tradicional Livraria Cultura, com os seus quase de 3 milhões de exemplares, uma galeria de artes plásticas, a Caixa Cultural com ótimas exposições, dentre outros.

ITAUItaú Cultural

O Itaú Cultural foi criado com o intuito de desen-volver e organizar processos, gerar conhecimento sobre as artes brasileiras e buscar compreender as práticas culturais para, com base nelas, ampliar o acesso à cultura e assim impulsionar a partici-pação social. Promove e divulga a produção artístico-intelectual brasileira no Brasil e no exterior ha mais de 20 anos. Dedica-se à pesquisa, à produção de conteúdo e ao mapeamento, incentivo e difusão de manifestações artísticas.

Fachada do edifício Conjunto Nacional

Fachada do Mosteiro da Luz e Museu de Arte Sacra no centro da cidade

2524 Top 10 Cultura

MUASMosteiro da Luz – Museu de Arte Sacra

Construído e fundado em 1774 pelo primeiro santo brasileiro, Frei Antônio de

Sant‘Anna Galvão, canonizado pelo Papa Bento XVI durante sua visita ao Brasil em maio de 2007, o Mosteiro da Luz é um importante monumento da arquitetura colonial paulistana. Considerado como a mais importante construção arquitetônica colonial do século XVIII em São Paulo, sua importância é tanta que foi declarado “Patrimônio Cultural da Humanidade” pela Unesco. Abriga também o Museu de Arte Sacra.

CINECinemateca Brasileira

A Cinemateca Brasileira é uma instituição que se propõe pela preservação da produção audiovisual brasileira. Desenvolve atividades de difusão e restauração de seu acervo, um dos maiores da América Latina. São cerca de 200 mil rolos de filmes, entre longas, curtas e cinejornais. Possui um amplo acervo de documentos formado por livros, revistas, roteiros originais, fotografias e cartazes.

FIESCentro Cultural FIESP

Ruth Cardoso O espaço, projetado pelo ícone da arquitetura modernista Paulo Mendes da Rocha, é composto pela Galeria

de Arte do Sesi-SP, o Teatro do Sesi – São Paulo e o Espaço Mezanino, ambientes que oferecem uma intensa e diversificada programação cultural, que inclui espetáculos teatrais, de dança, shows, exibições de filmes, exposições artísticas e de caráter multimídia.

ITOInstituto Tomie Ohtake

De autoria de Ruy Ohtake, o edifício de arquitetura arrojada é composto por escritórios, centro de convenções e centro cultural. A curadoria do centro cultural valoriza a inovação estética e traz uma intensa programação de oficinas, cursos, debates, mostras de pintura e escultura.

CCBBCentro Cultural Banco do Brasil Sao Paulo

Localizado em um prédio construído em 1901, foi o primeiro prédio próprio do Banco do Brasil, que o comprou em 1923. Possui salas de exposições, cinema, teatro, auditório, loja e cafeteria em uma área de 4.183 m².

MEMOMemorial da Resistência

Nascido a partir do tema da repressão e resistência no país, o espaço dispõe de documentos e obras que permitem a compreensão das manifestações da época. Tudo conduz o visitante às memórias deixadas pelos oprimidos, numa remontagem de um capítulo marcante da nossa história.

2726 Top 10 Cultura

PAVEAvenida Paulista

SAMBPólo Cultural e Esportivo Grande Otelo – Sambódromo

Situado na zona norte da capital paulista, dentro do Anhembi Parque, abriga grandes eventos, dos mais variados temas. Além do Carnaval de São Paulo, que enche os olhos dos visitantes, é palco da parada cívico-militar de 7 de setembro, festas de música eletrônica, shows de grandes ídolos da música internacional ou uma feira de carros antigos às terças-feiras.

5 Top 10 Ícones da cidade

É um dos principais centros financeiros e culturais da capital. Ícone emblemático da cidade, através de milhares de pessoas lá passam diariamente. Além de ter diferentes

MEMUMercado Municipal

Cores, aromas, sons, texturas e sabores se misturam

com perfeição, ambientados em uma belíssima construção do início do século XX. Caminhando pelos corredores é possível apreciar condimentos, queijos, peixes, frutas (comuns e exóticas), além dos famosos sanduíches de mortadela e pastéis de bacalhau. Há uma Central de Informação Turística no local.

ECOPEdifício Copan

Um dos símbolos da arquitetura de Niemeyer, o edifício em “S” abriga mais de dois mil moradores e 70 estabelecimentos comerciais. Diaria-mente, recebe visitantes curiosos pela movimentação de seus 20 elevadores e por sua imponência.

Avenida Paulista

opções de lojas e restaurantes, é palco de grandes eventos e também tem vários centros culturais, teatros e cinemas.

2928 Top 10 Ícones da cidade

PLIBPraça da Liberdade

A colônia oriental é importante na história da cidade e preserva sua morada: o bairro da Liberdade, com sua praça onde, aos sábados e domingos, em sua famosa feira, o visitante se sente parte da cultura oriental, degustando um yakissoba e comprando produtos de artesanato peculiares.

MORUEstádio Cícero Pompeu de To-ledo – São Paulo Futebol Clube

Estadio MorumbiLocalizado no bairro do Morumbi, zona sul da cidade, é local constante de grandes decisões do futebol brasileiro e sul-americano. O estádio, com capacidade para 60 mil pessoas, inclui camarotes modernos, bar, restaurante e academia. Há uma visitação guiada que permite acesso às arquibancadas, memorial, vestiários e sala de imprensa.

BECOBeco do Batman

Localizado na Vila Madalena, o beco é totalmente coberto pelo trabalho de artistas nacionais e internacionais.

JUPEEstação Júlio Prestes

Sala São Paulo Construída entre os anos de 1926 e 1938 em estilo Luís XVI. era a estação inicial da Estrada de Ferro Sorocabana. Em 1990 parte do edifício foi restaurado e transformado na sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Além dos concertos a beleza do prédio também pode ser apreciada.

OLIVPonte Octavio Frias de Oliveira

A ponte Oliveira, que cruza o rio Pinheiros, em São Paulo, Brasil, é uma ponte estaiada. A ponte, que é 5.200 pés de comprimento, liga os dois lados do rio com o que é descrito como una cuberta em X cover -as. Oliveira Tower Bridge tem 456 pés de altura. Ele tem um design único, com curvas de suas duas faixas são baseadas em um poste de concreto. Quando eles passam através da torre, dois níveis de ponte tráfego se cruzam entre si.

AUTOAutódromo de Interlagos

Poucos sabem que o Autódromo José Carlos Pace, popularmente conhecido como Autódromo de Interlagos, é muito mais que apenas o palco para o Grande Prêmio de Fórmula 1, que acontece uma vez por

ano no Brasil. Por lá, ocorrem etapas importantes de diversos campeonatos, como Stock Car e GT3, durante o ano todo. O espaço, ao contrário do que muito imaginam, não é inacessível: em determinadas datas e eventos, qualquer pessoa pode pilotar (ou acompanhar um piloto profissional). Se faltar coragem, é possível experimentar as disputas de rolimã ou a pista de kart.

3130 Top 10 Ícones da cidade

6 Informação útilTransporte e mobilidade

AEROPORTO Aeroporto internacional de São Paulo/GuarulhosGovernador Andé franco Montoro/Cumbicawww.gru.com.brTel: (11) 2445-2945

Aeroporto de São Paulo/ Congonhaswww.aeroportocongonhas.net/Tel: (11) 5090-9000

RODOVIÁRIASExistem três rodoviárias em São paulo. em todas elas é possível chegar de ônibus e metrô: www.socicam.com.br

ÔNIBUSPara saber itinerários: tel. 156 ou www.sptrans.com.br Há ônibus intermunicipais com tarifas diferenciadas (ve www.emtu.sp.gov.br)

METRÔwww.metro.sp.gov.brTel: 0800-770-77-22www.viaquatro.com.brTel: 0800-770-71-00

TREMA Companhia de Trens metropolitanos (CPTM) liga São Paulo a 30 municípios dos arredores. www.cptm.sp.gov.br

TAXISHá muitas associações de táxis e empresas em São Paulo.

www.sptaxi.com.brTel: 5074-0000www.paulistataxi.com.brTel: 3740-5544www.adetax.com.br/index.php/ sobre-a-adetax/frotas-associadasTel: 3229-8505

“BILHETE ÚNICO”Pode ser adquirido nos postos da SpTrans, terminais de ônibus, estações do metrô e rede credenciada. integra os transportes públicos e dá direito a até quatro viagens num período de três horas por R$ 3 (apenas ônibus) ou R$ 4,65 (ônibus + trem/metrô).www.bilheteunico.sptrans.com.br

Saúde

Qualquer pessoa, em situações de urgência e emergência no territorio brasileiro, tem direito a atendimento gratuito nas unidades de saúde do Sistema Único de Saúde (SuS).O Sistema de atendimento móvel de urgência (Samu) atende emergências pelo telefone 192, disponível 24 horas por dia.

Clima

São Paulo é mesmo a capital da diversidade, inclusive no clima.Todas as estações do ano podem ser vistas aqui em um único dia. A cidade pode amanhecer ensolarada e sem nuvens e terminar o dia com um temporal. ➞

3332 Informação útil

EDITORIAL:

EDITOR: CITO System GmbH Juan David Jaramillo SalamancaBerlim, Alemanha Country Manager Spain and LatAmCitoCode: CITO E-Mail: jdj@citocode.comwww.citocode.com Tel: +49 176 278 90158

DESIGN E LAYOUT:Yvette Najorka

CRÉDITOS DAS FOTOSCapa SPTTuris / Caio Pimenta | Página 10 Museum of Modern Art: © Thiago Leite, Shutterstock.com, © Junior Braz, Shutterstock.com | Página 11 Pinacoteca do Estado: © SPTuris / Jefferson Pancieri (2), Palacio das Industrias: Ana Paula Hirama www.flickr.com, Football Museum: SPTuris / Caio Pimenta (2),

Marilane Borges www.flickr.com | Página 12 Museu da Língua Portuguesa: © SPTuris / Dirceu Rodrigues (1), © SPTuris / Yugo Tanaka (1), Museu da Imagem e do Som: © SPTuris | Museu Paulista Parque da Independencia: © SPTuris / Jefferson Pancieri | Página 13: Museu Afro Brasil: © SPTuris /Nelson Kon, Museu de Arte Contemporânea [MAC]: ZACImóveis, Museu Histórico da Imigração Japonesa: © SPTuris / Chris Ceneviva | Página 14 Parque da Independància: © SPTuris / Jefferson Pancieri, Parque do Ibirapuera: © SPTuris /Jefferson Pancieri | Página 15 Parque Villa Lobos: © SPTuris / Caio Pimenta, Parque Zoológico: © SPTuris /Caio Pimenta, Parque da Independência: © Jefferson Pancieri Jefferson Pancieri | Página 16 Parque Estadual Alberto Löfgren: © SPTuris /Caio Pimenta, Aquário de São Paulo © SPTuris /Caio Pimenta, Agua Branca Park: Luiz Coelho L&C | Página 17 Solo Sagrado: © SPTuris /Caio Pimenta, Parque Tenente Siqueira Campos – Trianon: © SPTuris /Caio Pimenta, Jardim Botânico: © SPTuris /Caio Pimenta | Página 20 Estação da Luz: Halley Pacheco de Oliveira, Mosteiro de São Bento: © SPTuris /Jefferson Pancieri (2) | Página 21 Estação da Luz: © SPTuris /Jefferson Pancieri | Catedral Metropolitana de São Paulo © SPTuris /Jefferson Pancieri, Largo São Francisco: © Alf Ribeiro, Shutterstock.com | Páginan 22–23 © SPTuris /Jefferson Pancieri (all) | Página 24 Mosteiro da Luz – Museu de Arte Sacra: © AFNR, Shutterstock.com, Casa das Rosas: © Caio Pimenta | Página 25 Itaú Cultural: Dornicke, Conjunto Nacional: The Photographer, SESC Pompeia: © SPTuris /Caio Pimenta | Página 26 Instituto Tomie Ohtake: © SPTuris /Eduardo Castanho, Centro Cultural Banco do Brasil: © SPTuris /Jefferson Pancieri, Memorial da Resistência © Secretariade Cultura | Página 27 Mosteiro da Luz: © SPTuris /Jefferson Pancieri (2), Cinemateca Brasileira: © SPTuris /Fernando Fortes, Centro Cultural FIESP: Rosa Púrpura do Cairo | Página 28 Avenida Paulista: © SPTuris /Caio Pimenta (a), © Thiago Leite, Shutterstock.com (b) | Página 29 Pólo Cultural e Esportivo Grande Otelo: © SPTuris /Caio Pimenta, Mercado Municipal: © SPTuris /Jefferson Pancieri (2), Edifício Copan: © SPTuris /Jefferson Pancieri | Página 30 © SPTuris /Caio Pimenta (all 3) | Página 31: Morumbi Stadion: Tales.ebner, Estação Júlio Prestes: © SPTuris /Jefferson Pancieri, Autodromo de Interlagos: © SPTuris /Caio Pimenta | Página 32: © Thiago Leite, Shutterstock.com

Impresso no Brasil

Esses dias são mais comuns durante o verão, quando a chuva costuma cair no final da tarde, aliviando o calor. No outono, a temperatura é amena, com média em torno de 23ºC. O inverno costuma ter dias ensolarados e secos, com temperaturas que raramente caem abaixo dos 15º C. Na primavera, os dias são bastante quentes e secos.O clima é tropical de altitude, caracterizado por chuvas de verão e temperatura média anual entre 19º C e 27º C. Por conta da dimensão da cidade e da geografia cheia de relevos, pode haver variação de temperatura entre um bairro e outro.

Telefones úteis

Polícia Militar: 190Polícia Rodoviária Federal: 191Delegacia da Mulher: 180Disque Denuncia: 181Trânsito: 1188Previsão do Tempo: 32Vigilância Sanitária: 150Bombeiros: 193SAMU: 192Defesa Civil: 199Exploração sexual de crianças e adolescentes-Disque Denúncia: 100

Horário comercial

O horário comercial, em geral, é das 9h às 18h. os bancos atendem das 10h às 16h. os shoppings funcionam de segunda-feira a sábado, das 10h às 22h – nos domingos e feriados, das 14h às 20h.

Moeda

A moeda oficial é o real (R$). Para obter as cotações atualizadas em relação às moedas estrangeiras, acesse o site do Banco Central do Brasil: www.bcb.gov.br/?TXCoTaCao. as agências do Banco do Brasil realizam compra e venda. outras casas de câmbio em São paulo: www.guiamais.com.br/busca/casas+de+cambiosao+paulo-sp

Consulados mas relevantes

Estados Unidos da América USSP

Argentina ........................... ARSP

Alemanha ........................... DESP

Chile ................................... CHSP

Portugal ............................. PRSP

Espanha ............................. EPSP

Uruguai .............................. URSP

França ................................ FRSP

Colômbia ............................ COSP

Telefonia

O código DDI do Brasil é +55 e o código ddd da capital paulista é +11. Use o código de uma operadora para ligar para outras cidades e países. as duas maiores são embratel (+21) e Telefônica (+15).

3534