12
Advancing Nephrology Around the World Português

Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Advancing Nephrology Around the World

Português

Page 2: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Esta é a ISNA International Society of Nephrology (ISN) (Sociedade internacional de Nefrologia) é uma sociedade mundial, sem fins lucrativos, constituída por membros, que se dedica a melhorar o atendimento dos pacientes renais e reduzir a incidência e o impacto da doença renal em todo o mundo. Através de sua rede global e programas, a ISN reúne o mundo em desenvolvimento e o desenvolvido em um esforço colaborativo no combate e tratamento da doença renal à escala mundial.

Com 9.000 membros profissionais de 129 países, a ISN representa uma ampla rede internacional. Fornece uma plataforma eficiente para a troca atempada científica, o debate e a divulgação entre todos os profissionais de saúde envolvidos na prevenção e tratamento da doença renal. Em colaboração com quase 90 sociedades nacionais e regionais, ISN representa um adicional de 20.000 profission-ais em todo o mundo.

Desde 1960, a ISN tem vindo a proporcionar aos nefrologistas em todo o mundo serviços de alto valor, tais como publicações, for-mação, reuniões, programas de capacitação e tem liderado esforços concertados para a criação de consciência, por exemplo com o Dia Mundial do Rim.

Visão, Missão e Valores da ISN

A ISN dedica-se a melhorar o diagnóstico, tratamento e prevenção de doenças renais no mundo em desenvolvimento e desenvolvido. O objetivo é realizar esta missão filantrópica através de colaborações, reuniões, publicações, divulgação e outras atividades que:

• Sensibilizem o público para a importância do reconhecimento precoce e do tratamento das doenças renais

• Conectem profissionais interessados no rim e nas doenças relacionadas em todo o mundo

• Apoiem a pesquisa para alcançar o melhor atendimento de pessoas com doenças renais

• Forneçam educação e formação em nefrologia em todo o mundo; e, finalmente

• Reduzam a frequência e o impacto das doenças renais e suas condições associadas

A Sociedade Internacional de Nefrologia:

• Valoriza os novos conhecimentos e está comprometida com a excelência em investigação, educação e atendimento do paciente no mundo desenvolvido e em desenvolvimento

• Agirá sempre de uma forma que é politicamente neutra, humanitária e culturalmente diversificada

• Valoriza a colegialidade e interação e está comprometida com a diversidade dos membros, governação, estrutura do comitê e atividades programáticas

• Está comprometida com a base científica da nefrologia e o avanço do conhecimento em todas as condições geográficas, nacionais, raciais, religiosas e econômicas

A ISN aspira a eliminação da doença renal em todo o mundo.

Visão

Missão Valores

EDUCATIONWORLDWIDE

COLLABORATION

HUMANITARIANKIDNEY

SC

IEN

CE GLOBAL

OUTREACH

TEACHING

0BY25

FELLOWSHIPS

CM

E

CAPACITYBUILDING

AKI

CKD

AW

AR

EN

ES

SSISTER RENAL CENTERS

RESEARCH &PREVENTION

SAVING YOUNG LIVES

BRIDGING THE GAP

PH

ILA

NT

HR

OP

Y

NEPHROLOGY

NEXUS

FO

RE

FR

ON

TSW

CN W

OR

LD

KID

NE

Y D

AY

TR

AN

SP

LA

NT

KIDNEY INTERNATIONAL

ISN

EAP

ACTiN

ET

-CK

DH4KH

Page 3: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Áreas de atuação*

Dados Regionais

Os Membros

Interesse Profisional *

* Multiple answers possible

86

9000 Members 129 Countries

Top 10 Countries (figures for 2015)

Affiliated Societies

UNITED STATES

JAPAN

1,456

UNITED STATES JAPAN

INDIA

SOUTH KOREA

SOUTH KOREA

CANADA

AUSTRALIA

IRAN

AUSTRALIA

IRAN

CHINA

CHINA

NETHERLANDS

NETHERLANDS

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM 654

CANADA542

352

335

254

285

244

247

ISN reaches nearly 30,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies,

INDIA522

36%

ASIA

20%

EUROPE

25%

NORTH AMERICA

6%

SOUTH AMERICA

5%

OCEANIAAFRICA & M.E.

8%

Clinical Nephrology69%

Dialysis60%

Chronic Renal Failure56%

Acute Renal Failure53%

Hypertension45%

Transplantation41%

Diabetes34%

Peritoneal Dialysis32%

Interventional/Critical Care Nephrology28%

69% Clinical Practitioner

34% Clinical Researcher

20%Teacher/Educator

11%Basic Researcher

9%Student

6%Administrator

Page 4: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Publicações

Kidney International (KI), é a Revista oficial da ISN, uma das mais citadas em nefrologia e amplamente considerada como revista premier do mundo sobre o desenvolvimento e as consequências da doença renal. KI é auto-revisada e publica pesquisas originais tanto em ciência básica que em clínica médica. Seu objetivo é informar o pesquisador renal e o nefrologista sobre todos os aspectos da pesquisa renal, o periódico diário revisado por pares para KI, focaliza-se no conteúdo tópico de interesse para a comunidade nefrológica. Kidney International Supplements, tem um foco em conteudo de interesse com topicos diferentes para a comunidade de nefrologistas e Kidney International Reports é uma publicação online, em acesso aberto dedicada as investigações e desenvolvimentos de ponta relacionados a doença renal.

ISN EducationISN Education é uma coleção abrangente de recursos educativos constituída por uma base de dados de artigos, estudos de casos, orientações, apresentações e imagens. Também inclui recursos especiais como Pergunte aos especialistas e Global Outreach Postings. A ISN Education integra atividades educativas da ISN, tornando a capacitação mais acessível para os nefrologistas de países desenvolvidos e em desenvolvimento.

Apoio CientíficoA ISN fornece apoio financeiro e orientação através das suas inúmeras comissões, incluindo:

• Acute Kidney Injury Committee (Comitê de Injúria Renal Aguda), que desenvolve padrões uniformes para a definição e classificação da Injúria Renal Aguda (IRA), que podem ser utilizados na pesquisa clínica (ensaios) em pacientes com IRA e fornece padrões de consenso para o diagnóstico e classificação (estadiamento) da IRA.

• Dialysis Committee (Comitê de Diálise) que desenvolve programas de tratamento para IRA no mundo em desenvolvimento, incluindo a formação de indivíduos em diálise.

• Interventional Nephrology Committee (Comitê de Nefrologia Intervencionista) que fornece informações sobre as questões atuais e as melhores ferramentas educacionais para o desempenho profissional e bem sucedido de todos os aspetos da nefrologia intervencionista.

• Renal Pathology Committee (Comitê de Patologia Renal) que participa e facilita atividades do Continuing Medical Education Program (Programa de Educação Médica Continuada) (CME), organiza cursos e master classes e concede bolsas em centros de excelência patológica.

• Renal Disaster Relief Task Force (RDRTF - Task force de Alívio de Desastre Renal) que presta assistência renal essencial às pessoas na sequência de catástrofes naturais.

Kidney International (KI)

www.theisn.org/ki

www.theisn.org/education

8.563IMPACT FACTOR! (in 2015)

6780CIRCULATION

(in 2015)

40%

ISN EDUCATIONCONTENT

PRESENTATIONS

WEBINARS1%

BOOKS1%

GUIDELINES4%

IMAGES & CASES7%

ARTICLES22%

AUDIOVISUAL25%

18topical channels available

1400Content pieces in 2015. (From 50 in 2011)

Page 5: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Encontros

O ISN World Congress of Nephrology (Congresso Mundial de Nefrologia) é o principal evento educacional bienal em nefrologia internacional, atraindo a participação da comunidade nefrológica mundial, bem como outros profissionais da saúde envolvidos no atendimento em nefrologia multidisciplinar. Esse não só apresenta um programa científico de nível mundial, mas também reflete o papel exclusivo dos esforços da ISN no avanço dos cuidados renais nos países em desenvolvimento e países desenvolvidos.

www.wcn2017.org

ISN Forefronts Symposia concentra-se em países emergentes e pesquisas inovadoras. Reúne nefrologistas e pesquisadores ativos das zonas médicas envolventes para explorar novos domínios científicos e avaliar os últimos desenvolvimentos na doença renal.

www.isnforefronts.org

World Congress of Nephrology

ISN Forefronts Symposia

ISN Nexus Symposia preenche a lacuna entre a pesquisa básica e a prática clínica e oferece um foco profundo em medicina translacional e aplicação clínica. O Simpósio Nexus visa abordar o enfoque cada vez mais multidisciplinar para os problemas de saúde dos rins.

www.isnnexus.org

ISN Nexus Symposia

ANN ARBORFIRENZE

NEW YORK

BERLIN

DA

NV

ER

S

SY

LT

CAMBRIDGE

BO

ST

ON

KARTAUSEITTINGEN

KANAGAWA

AA

RH

US

GRAND TETON

DRESDEN

CHARLESTON

MO

NT

RE

AL

KA

RU

IZA

WA

BEAVER CREEK

CH

AN

TIL

LY

MELBOURNE

JACKSON HOLEMONTE VERITA

23 WCN since 1960

10 ISN NEXUS

SYMPOSIAHELD SINCE 2006

Page 6: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

ISN ProgramsA ISN trabalha para aliviar o crescente ônus socioeconómico da doença renal através de um portfólio de iniciativas globais, para melhorar a nefrologia através da educação e da investigação. Essas iniciativas globais são organizadas e geridas através dos Programas ISN, que identificam as necessidades educacionais e clínicas em países emergentes e oferecem capacitação valiosa e atividades educativas aos especialistas de rim de todos os níveis.

O Sister Renal Centers Program (Programa dos Centros Renais Sister (SRC) Liga centros renais em países emergentes a centros de apoio de excelência no mundo desenvolvido. Com este apoio e orientação educacional, são criados centros renais auto-suficientes nos países emergentes.

A cada ano, o SRC fornece financiamento e educação para cerca de 50 pares de centros-sister.

(Programa de Bolsas) ajuda a educar os médicos provenientes de economias emergentes, dando-lhes a oportunidade de ter formação prática não disponível em seus países de origem. Os bolsistas são patrocinados por um período de 3 a 12 meses de treinamento em um centro renal desenvolvido, após o qual retornam aos países de origem para implementar os conhecimentos adquiridos e melhorar os padrões de atendimento local.

Desde o início do Programa, mais de 700 nefrologistas treinados pela ISN provenientes de países em desenvolvimento assumiram posições de liderança na saúde nas respetivas regiões.

O Continuing Medical Education Program (Programa de educação médica continuada) (CME) oferece ensino fundamental e formação a cerca de 14.000 médicos, em mais de 40 instituições, por ano. As reuniões CME têm lugar no mundo em desenvolvimento, onde oradores especialistas do mundo em desenvolvimento e desenvolvido compartilham seus conhecimentos e experiências no atendimento clínico e na pesquisa.

A cada ano, cerca de 50 cursos CME têm lugar em mais de 30 países, fornecendo atualizações de alta qualidade e conhecimentoclínico a 14.000 profissionais de saúde renal.

O Educational Ambassadors Program (Programa Embaixadores de Educação) envia especialistas para o desenvolvimento de centros renais, durante uma ou quatro semanas, para fornecer treinamento prático ou ajudar a desenvolver novos serviços, pesquisa baseada na comunidade ou programas de rastreio.

Desde o lançamento do programa em 2010, foram mobilizados mais de 100 Embaixadores educativos.

O Clinical Research Program (Programa de Pesquisa Clínica) visa educar as pessoas nos países em desenvolvimento sobre a importância de ter os rins saudáveis. Muitos dos projetos são financiados através do programa de instalação de atividades de rastreio e de educação para sensibilizar e melhorar a compreensão da doença renal.

Foram implementados mais de 70 programas de pesquisa, prevenção e rastreio em 19 países emergentes.

Sister Renal Centers Program (SRC)

Prazo para candidatura: 1 de outubro

Fellowship Program

Prazo para candidatura: 1 de maio e 1 de outubro

CME Program

Applications: O ano todo

Educational Ambassadors Program

Prazo para candidatura: 1 de maio e 1 de outubro

Clinical Research Program

Prazo para candidatura: 1 de maio e 1 de outubro

www.theisn.org/src

www.theisn.org/fellowship

www.theisn.org/cme

www.theisn.org/eap

www.theisn.org/cr

Page 7: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

ISN Programs: Estatísticas

Graduated SRC Pairs

ISN Programs Budget 2015

53Active Center Pairs 24Graduated Pairs

2,000,000 YEARLY BUDGET FOR ISN PROGRAMS

$ USD

738 FELLOWSSINCE 1995

291CMEsSINCE 2010115 EVENTS

SINCE 2010

EDUCATIONAL

75 PROGRAMSSINCE 2005

CLINICAL RESEARCH

53%Fellowship

18%SRC

15%CMEs

10%Clinical Research

4%Educational Ambassadors

Page 8: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Prova

* Publicado no The Lancet, abril 2016: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(16)30240-9/abstract

www.theisn.org/0by25

Estes e outros programas ISN trabalham em conjunto para melhorar substancialmente os padrões do atendimento renal nos países menos desenvolvidos. Os membros da ISN também contribuem e dão apoio ao trabalho educativo e humanitário necessário para fazer avançar ainda mais o atendimento renal em todo o mundo.

** George Institute for Global Health Press Release, March 2015.

0by25

Ação

5.4m

2.62m«In 2010, 2,62 million people around the world were receiving regular

dialysis for kidney failure. In 2030, that number is expected to have more than

doubled, to 5,4 million.»**

A 0by25 é uma iniciativa de Direitos Humanos da ISN, que desenvolve estratégias globalmente aplicáveis que permitam o diagnóstico precoce e tratamento da Acute Kidney Injury (AKI) em pacientes com doenças potencialmente reversíveis. Seu objetivo geral é atingir zero mortes evitáveis causadas por AKI em 2025. Esta é uma iniciativa global com um grande enfoque nos países de renda média e baixa na África, Ásia e América Latina e nas suas populações desfavorecidas, com pouco acesso a cuidados especializados.

0by25 visa abordar o atual défice de informação e demonstrar o ônus global associado com AKI, recolhendo dados novos e os existentes sobre a incidência, diagnóstico, manejo e tratamento desta doença. O QUE FAZEMOS

• ISN tem produzido um “Global Snapshot” da AKI (Acute Kidney Injury), um estudo global, transversal realizado simultaneamente em centenas de centros ao redor do mundo, a fim de compreender melhor o fardo crescente de AKI. Os resultados deste estudo foram publicados na revista The Lancet. *

0by25 visa sensibilizar sobre o AKI através da educação e formação de toda a comunidade global de saúde, incluindo profissionais de saúde, pacientes e, mais amplamente, governos e instituições de saúde públicas e do setor privado.

O QUE FAZEMOS

• ISN são ferramentas para mapeamento e desenvolvimento da educação sobre AKI e para sensibilização destinadas aos pacientes, profissionais de saúde e do governo, que podem ser adaptadas para o uso em todas as regiões do mundo.

0by25 visa estabelecer uma infraestrutura sustentável para prevenção, educação e formação, detecção e gestão de AKI, que possa ser implementada de acordo com as necessidades e os recursos locais.

O QUE FAZEMOS

• ISN está desenvolvendo Projetos-piloto para testar seis intervenções no âmbito de um quadro comum destinados a melhorar a detecção de AKI e a gestão de centros selecionados na Ásia, África e América do Sul.

Sensibilização

20«Endorsed by more than 20 national and regional

nephrology societies»

AKI INITIATIVE

ISN 0BY25

324 CENTERS

72 COUNTRIES

4022 PATIENTS

AKI GLOBAL SNAPSHOT

*** according to the findings of the AKI Global Snapshot

Page 9: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Sensibilização

World Kidney Day (WKD) uma iniciativa conjunta do ISN e da International Federation of Kidney Foundations (Federação Internacional das Fundações Renais) (IFKF), informa e educa os responsáveis pelas políticas de saúde, o pessoal médico e o público em geral, em todo o mundo, sobre a doença renal crônica, para realização do diagnóstico o mais precocemente possível e do tratamento ideal.

A missão do WKD é aumentar a consciência sobre a importância dos nossos rins para a nossa saúde em geral e reduzir a frequência e o impacto da doença renal e os problemas de saúde associados em todo o mundo.

O Dia Mundial do Rim cresceu e tornou-se um sucesso mundial com atividades locais do WDK, ocorrendo em mais de 150 países. Obteve a cobertura da mídia mundial, um impressionante destaque nas redes sociais e o mais importante, em muitos países foram catalisadas reuniões entre pacientes renais, profissionais médicos e autoridades sanitárias governamentais.

www.worldkidneyday.org

World Kidney Day

WKD: Resultados 2016

11YEARS

44,300Fans on FACEBOOK

7,670Followers on TWITTER

77,900Views on YOUTUBE

87.000.000people reached

600+events organised

80+countries

Empire State Building in New York was lit up on March 10, 2016 to celebrate World Kidney Day

Christ the Redeemer in Rio de Janeiro was lit up for World Kidney Day

La Sagrada Familia in Barcelona was lit up in celebration of World Kidney Day

American rap musician Freeway publicly endorsed World Kidney Day and helped spread the message

Events by Countries (Top 5)

Italy

Slovenia

Russia

India

Indonesia

Important Events #MoveYourFeet4WKD

1,500Pictures Shared

2.000.000People Reached

Scientific Editorial 70The 2016 Scientific Editorial was published in 70 scientific journals.

#MoveYourFeet4WKD was the 2016 campaign call-to-action, encouraging people to take a picture of their feet and sharing it on social media to help draw attention to the issue

journals

140

83

40

38

24

Page 10: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

A Sociedade ColaborativaA visão da Sociedade de reduzir a incidência e o impacto da doença renal em todo o mundo conduziu a parcerias e colaborações estratégicas. Para estabelecer uma rede mais eficaz entre as organizações renais mundiais, a ISN intensificou as relações com sociedades renais nacionais e regionais através da criação de filiações formais. Atualmente, a ISN colabora com 86 sociedades de nefrologia nacionais e regionais em todo o mundo, representando cerca de 30.000 profissionais. Além do mais, a ISN colabora com muitas organizações em todo o mundo.

Relações oficiais com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para influenciar a política de saúde mundial e representar os diferentes desafios de nefrologia no cenário mundial.

Apoio à divulgação da Doença Renal: Improvement of Global Outcomes (Melhoria dos Resultados Globais) (KDIGO) Diretrizes para melhorar o atendimento e o desfecho de pacientes com doença renal em todo o mundo.

Em parceria com a International Pediatric Nephrology Association (Associação Internacional de Nefrologia Pediátrica) (IPNA) para promover a educação nos países em desenvolvimento.

Trabalhando com a Transplantation Society (Sociedade de Transplante) (TTS) na criação da Declaração de Istambul sobre o tráfico de órgãos e turismo de transplantes, impõe padrões e proibe práticas antiéticas em todo o mundo.

Colaborando com a International Society of Peritoneal Dialysis (Sociedade Internacional de Diálise Perito-neal) (ISPD) incrementando oportunidades de atendimento melhores nos contextos sanitários com poucos recursos para cuidar de pacientes com IRA.

Membros corporativosO Comitê de Membros Corporativos da ISN é composto por representantes de alto nível das empresas importantes ativas no campo da nefrologia.

O objetivo do Comitê de Membros Corporativos, como comitê consultivo da ISN, é ajudar a Sociedade a cumprir sua missão e, em um sentido mais amplo, promover o conhecimento e a compreensão do papel do rim na doença e na saúde, bem como aumentar a conscientização sobre a doença renal e promover colaborações com outras especialidades ou participantes importantes.

Parceria educacional com a Sociedade Americana de Nefrologia Diagnóstica e Intervencionista (ASDIN) para promover e melhorar a compreensão e a gestão de questões clínicas em matéria de acesso à diálise.

The Lancet está colaborando com a ISN na promoção dos resultados do Retrato global 0by25. ISN e The Lancet também colaboram na The Lancet Kidney Campaign.

WHO

Page 11: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Faça a Diferença – Envolva-se

Os Membros da ISN trabalham em colaboração com outros nefrologistas e ajudam a cuidar do rim com antecedência em todo o mundo. Além do mais, os membros recebem muitos benefícios valiosos que os ajudam significativamente pessoalmente e profissionalmente. Experimentam e apoiam as atividades da ISN que contribuem para melhorar as condições e desfecho das pessoas que vivem com a doença renal. Aprendem mais sobre as novas e diversas culturas e sistemas de saúde, dando-lhes uma melhor compreensão sobre as questões de nefrologia em todo o mundo. E, através da participação em programas de capacitação, os membros da ISN desenvolvem e contribuem para o conhecimento renal no seio das comunidades locais e melhoram os seus conhecimentos científicos através das diversas atividades de educação da ISN. Fazer parte da ISN não é só o que os membros recebem como parte da sua adesão, mas também o que eles dão. O envolvimento dos membros contribui para as atividades filantrópicas e humanitárias da Sociedade, que influenciam enormemente o diagnóstico e tratamento da doença renal em todo o mundo.

Através da adesão

Como uma das principais organizações no fornecimento de acesso à educação e formação em nefrologia em todo o mundo, a ISN acolhe as parcerias com as entidades comerciais e não comerciais para fornecer a sua importante missão de saúde. Muitos programas e atividades de ISN oferecem inúmeras possibilidades para parceiros interessados em colaborar com a Sociedade. Estão disponíveis oportunidades específicas através de publicações, encontros, programas de capacitação da ISN, bem como muitas outras.

Através de Parcerias e Apoio

www.theisn.org/join

www.theisn.org

Benefícios da associação

Acesso a periódicos científicos em Nefrologia• Kidney International• Kidney International Supplements• Kidney International Reports

Taxas reduzidas aos eventos mundiais importantes• ISN World Congress of Nephrology (ISN Congresso

Mundial de Nefrologia )• ISN Nexus Symposia• ISN Forefronts Symposia

Acesso aos Recursos Educacionais e Colaborativos da ISN• ISN Education • ISN Diretório de Membros

Eligibilidade para os Programas de Capacitacao da ISN e para os Comitês da Sociedade • ISN Programs • Comitês ISN

Acesso às Notícias da Sociedade e Atualizações em Nefrologia• ISN News• ISN Insight • ISN Portal • ISN Mídias sociais

Page 12: Advancing Nephrology Around the World · ISN reaches nearly 0,000 nephrology-related professionals through its partnerships with its affiliated societies, INDIA 522 36 % ASIA 20 %

Global Operations CenterRue des Fabriques 11000 Bruxelles, BelgiumTel: +32 2 808 04 20Fax: +32 2 808 44 54

[email protected]

Americas Operations Center340 North Ave 3rd FloorCranford, NJ 07016, USATel: +1 567 248 9703Fax: +1 908 272 7101

[email protected]

www.theisn.org