CataVento - 1º quinzena de Outubro 2013

Nº 86 - ANO 6 - 01 a 15 de Outubro de 2013 1

CataVento Informativo Interno da Embrapa Meio Ambiente / Nº 86 - ANO 6 - 01 a 15 de Outubro de 2013

2 • Informativo Interno CataVento

03 Sistema APOIA-NovoRural

04 ACONTECEU

05 CURSO / WORKSHOP / REUNIÃO TÉCNICA

06 SEMINÁRIO / DIA DE CAMPO

07 ESPAÇO SGP

08 RAPIDINHAS COM A GAIA

Chefe GeralCelso Vainer Manzatto

Chefe Adjunto de AdministraçãoMarcos Antônio Vieira Ligo

Chefe Adjunto de Pesquisa e DesenvolvimentoMarcelo A. Boechat Morandi

Chefe Adjunto de Transferência de TecnologiaLadislau Araújo Skorupa

Núcleo de Comunicação Organizacional - NCOAlexandre Rita da Conceição

Cristina Tiemi ShoyamaEdislene Ap. Bueno Ruza

Eliana de Souza LimaMaria Cecília Valadares Zitto

Maria Cristina TordinSilvana Cristina Teixeira

EXPEDIENTE

JornalistasMaria Cristina TordinEliana de Souza Lima

TextoMaria Cristina Tordin

Projeto Gráfico & DiagramaçãoAlexandre Rita da Conceição

PeriodicidadeQuinzenal

Publicação de responsabilidade do Núcleo de Comunicação Organizacional - NCO da Embra-pa Meio Ambiente, Unidade da Empresa Bra-sileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abaste-cimento. Contatos e sugestão de matérias: [email protected] ou [email protected]

• SUMÁRIO

CataVento

Fórum do leitor

Este espaço é reservado para publicação de comentários, críticas e sugestões enviadas por você, leitor. Sua participação é fundamen-tal! escreva para cristina.tordin ou [email protected]


■ Sistema APOIA-NovoRural

De 9 a 12 de setembro, Geraldo Stachetti Rodrigues participou na sede do Instituto Nacional de Tecnología Agropecu-aria da Argentina (Inta, Buenos Aires) do Primer Seminario Interinstitucional Inta–Embrapa de adaptación del Sistema APOIA-NovoRural a las producciones intensivas de la Argentina, pelo projeto Desempeño ambiental y socioeconómico de sistemas de producción intensiva con énfasis en áreas urbanas y periurbanas, inserido no Programa Nacional Hor-taliças, Flores e Aromáticas, coordenado por Armando Constantino, pesquisador do Inta, da Estação Experimental San Pedro (EEA San Pedro).

Rodrigues explica que “as atividades tiveram como finalidade considerar a pertinência e co-lher sugestões para ajustes do conjunto de indi-cadores de sustentabilidade propostos no siste-ma APOIA-NovoRural à realidade das produções agropecuárias intensivas da Argentina a partir das experiências e especialidades dos 24 parti-cipantes convidados, provenientes de diferentes Unidades Regionais de Pesquisa do Inta, visando cobrir a variedade de zonas produtivas do país”.

Durante o seminário foram apresentadas experi-ências na implementação do sistema APOIA-No-voRural para avaliação de impactos ambientais de atividades rurais na Argentina, pela bióloga Elena

D´Angelcola da ‘Dirección Nacional de Planificación Seguimiento y Evaluación’ do INTA. A pesquisadora também relatou a experiência com o sistema APOIA-NovoRural adaptado ao ‘Proyecto Producción Responsable’, conduzido com êxito no Uruguai sob subvenção do Banco Mundial e como este trabalho exemplifica a parceria ora desenvolvida com Sta-chetti e a Embrapa.

Logo em seguida, o pesquisador brasileiro apresentou as definições e bases conceituais, a finalidade e objetivos e ex-plicou cada um dos 62 indicadores, das cinco dimensões de sustentabilidade do sistema APOIA-NovoRural. Nessa seção do seminário, realizou-se a oficina para troca de informações entre todos os especialistas, com análise crítica sobre os limiares de desempenho ambiental apropriados às condições argentinas, a serem modelados nos diversos indicadores, além da pertinência e eventuais considerações a incluir entre os indicadores, visando sua aplicação ao contexto de pro-dução intensiva, em especial urbana e periurbana.

No último dia de trabalhos, com as sugestões colhidas, o ‘Grupo Base de Adaptação do Sistema APOIA-NovoRural’ (composto por Geraldo Stachetti Rodrigues, Elena D´Angelcola, Leandro Pagliaricci, da EEA San Pedro e Armando Cons-tantino) iniciou a revisão de cada indicador em suas diferentes dimensões, incorporando as sugestões e determinando a mecânica futura de trabalho, que permita proceder à análise de sustentabilidade de atividades rurais intensivas, adap-tada ao contexto produtivo da Argentina.

Segundo Rodrigues, “o seminário foi uma oportunidade de ampliar os horizontes metodológicos da análise de desem-penho ambiental de atividades rurais e de conhecer as perspectivas de entendimento sobre desenvolvimento susten-tável desde o ponto de vista de um seleto grupo de pesquisadores, das mais diversas especialidades e do mais elevado nível científico. A parceria institucional assim celebrada entre o Inta e a Embrapa nos permitirá compartilhar conheci-mentos e dedicá-los à promoção do desenvolvimento sustentável do setor produtivo rural, nos dois países”.

Sistema APOIA-NovoRural é apresentado para ser adaptado à produção agropecuária intensiva da Argentina


Chefes discutem integração da TT no processo de produção da Empresa

A reunião de chefes-adjuntos de Transferência de Tecnologia é uma oportuni-dade de discutir a integração da área no processo de produção da Empresa e reforçar orientações para as Unidades, de 7 a 11 de outubro, em Brasília.

Desde a criação da Diretoria-Executiva de Transferência de Tecnologia (DE/TT), em 2009, esta é a primeira vez que o encontro é realizado envolvendo somente os chefes de TT, contando com a participação de 46 Unidades Des-centralizadas.

Durante cinco dias, palestras, mesas redondas e exposição de pôsteres pro-porcionaram a troca de informações e experiências das áreas de TT entre as UDs, o conhecimento de ações bem sucedidas e o debate sobre dificuldades e perspectivas, considerando tanto o diálogo interno, entre as Unidades Descen-tralizadas e destas com as Unidades Centrais, como com parceiros externos. Cooperação

Na abertura do encontro, o presidente Maurício Lopes assinou convênio de cooperação com o Serviço Federal de Processamento de Dados (Serpro), re-presentado pelo diretor de administração Antônio João Nocchi Parera e pela coordenadora da Universidade Corporativa da entidade, Eunides Maria Leite Chaves. O convênio tem o objetivo de viabilizar estratégias e ações de com-partilhamento de informações da Embrapa por meio da infraestrutura do Serpro, seja por meio da tecnologia da informação ou por ações de ensino--aprendizagem presencial ou a distância. A partir da assinatura do convênio, o DTT vai identificar nas Unidades quais cursos poderão ser ofertados através da Educação a Distância e quais cursos do Serpro poderão ser utilizados como ferramentas para transferência do conhecimento agropecuário da Embrapa (texto de Cristiane Vasconcelos, da Secretaria de Comunicação).

■ ACONTECEU

SAC Ocomon chega a 2000 clientes atendidos

O SAC-Ocomon, implantado em janeiro de 2010, atingiu a marca de 2.000 clientes atendidos em setembro de 2013.

Conforme Cláudia Crecci, com esse programa, alguns relatórios por período estão disponíveis no sistema, como “problemas” por área de atendimento, quantidade de ocorrências atendidas por responsável, geral, indicadores base-ados em níveis de status e quantidade de chamadas: área x período.

O atendente do SAC também pode emitir relatórios por meio das consultas específicas de ocorrências, por busca pelos campos, tais como: números Ini-cial e Final das ocorrências (nº do SAC); Área e Responsável pelo Atendimento; Demanda do Atendimento; Descrição de palavras chaves dos atendimentos; Contato (solicitante); Data de Abertura (inicial e final) e Data de fechamento.

“Temos 12 unidades interessadas em conhecer o SAC, enfatiza Cláudia. Além disso, o sistema também foi apresentado para o grupo de trabalho (o qual faço parte) responsável pela definição de um SAC Corporativo”.

Visita examinadores ABIPTI

De 8 a 10 de outubro de 2013, esti-veram na Unidade a visita de Valde-mir de Carvalho Barros e André Vilas Boas, que, como examinadores repre-sentantes da Associação Brasileira das Instituições de Pesquisa Tecnológica e Inovação (ABIPTI), para verificar as informações do Relatório de Gestão em relação aos critérios de excelência disseminados pelo Programa de Exce-lência na Gestão.

Além dos empregados diretamente envolvidos, outros poderão ser en-trevistados. Lembrando que este não é um processo de auditoria, mas de confirmação da adequação do Rela-tório de Gestão da Unidade aos crité-rios de excelência.

Viagens internacionais

Lucimar de Abreu, está em Paris e Avignon, de 14 de outubro a 2 de novembro, com o objetivo de con-duzir atividades de cooperação vinculadas ao Projeto Macropro-gramas 05 Agroecologia na França e no Brasil: a transição para práti-cas socioecológicas e recomposi-ção de áreas científicas.


Curso Introdução ao Geoprocessamento

Em 2013 serão apresenta-dos exemplos de aplicações na agricultura e no meio ambiente

Especialistas, técnicos e es-tudantes interessados na aplicação da tecnologia de

geoprocessamento podem se inscrever no Curso de Introdução ao Geoproces-samento, de 7 e 8 de novembro, das 8 às 17h, com a parte prática em seu Laboratório de Geotecnologias e Méto-dos Quantitativos.

O curso será coordenado pela pesqui-sadora Emília Hamada e apresentará os principais conceitos envolvidos na disci-plina de Geoprocessamento, por meio de exposições teóricas e de atividades práticas, com exemplos de aplicação na agricultura e no meio ambiente.

Além da pesquisadora, o curso também terá a participação da engenheira car-tógrafa Renata Ribeiro do Valle Gonçal-ves, dos engenheiros agrícolas Bruno Silva Oliveira e Sulimar Munira Caparoci Nogueira e do engenheiro agrônomo José Tadeu de Oliveira Lana.

■ CURSO

■ WORKSHOP

■ REUNIÃO TÉCNICA

Curso

Nos dias 8 e 9 outubro foi realizado curso teórico sobre redução de varia-bilidade em análises laboratoriais e procedimentos para controle de qua-lidade, ministrado pelas pesquisado-ras do Instituto Agronômico (IAC) Ali-ne Coscione e Mônica Abreu, além de uma palestra do Gerente de Garan-tia da Qualidade da Bioagri, Everton Kestner. Foi organizado por Adriana Pires, Cristiano de Andrade e Nilza Pa-trícia Ramos.

A proposta do curso foi prover novos e reciclar conhecimentos já adquiri-dos sobre redução de variabilidade em análises laboratoriais e procedi-mentos para controle de qualidade, para analistas, assistentes e estagiá-rios de laboratórios.

Workshop

Serão discutidos in-ventários de ciclo de vida de produtos agrícolas e agroindus-triais – Ecoinvent. Or-ganizado por Marília

Folegatti, Maria Clea Brito de Figuei-redo, da Embrapa Agroindústria Tro-pical e Cássia Ugaya, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, de 21 a 25 de outubro, com parceria tam-bém da Agroscope, Fundação Espaço Eco e BASF SA. O objetivo é capacitar técnicos brasileiros a gerar Inventá-rios de Ciclo de Vida de produtos ade-quados ao padrão metodológico e de qualidade da base de dados Ecoin-vent, passíveis de serem incorpora-dos a esta base.

A Avaliação do Ciclo de Vida é uma ferramenta de gestão que permite avaliar o desempenho ambiental de produtos ao longo de todo o seu ciclo de vida. Também se aplica à identifica-ção dos estágios do ciclo de vida que mais contribuem para a geração de impactos; à avaliação da implemen-tação de melhorias; à integração de aspectos ambientais ao projeto e de-senvolvimento de produtos; e ao sub-sídio a declarações ambientais. É uma metodologia com forte base científica e reconhecida internacionalmente, sendo padronizada pelas normas ISO 14040:2006 e 14044:2006.

A Ecoinvent (http://www.ecoinvent.org) é hoje a principal e mais com-pleta base de dados internacional de Inventários de Ciclo de Vida, reunin-do milhares de conjuntos de dados e atendendo a mais de seis mil usuá-rios. É gerida pelas seguintes institui-ções: Agroscope, Empa, ETH Lausan-ne, ETH Zurich e The Paul Scherrer Institute.

Reunião técnica 1

A condução da Uni-dade de Referencia no Quilombo Brotas foi discutida em 4 de outubro, com a participação de Joel

Queiroga e Myrian dos Santos Ramos no Quilombo Brotas, em Itatiba. O projeto tem parceria com o Institu-to de Terras do estado de São Paulo (Itesp), Universidade São Francisco, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral (Cati) e Prefeitura de Itatiba. Discutiu-se também a implantação de uma horta mandala com espécies não convencionais e o plantio de 75 mudas frutíferas e do processo de restauração da nascente.

Reunião técnica 2

A avaliação de desempenho socio-ambiental de propriedades rurais de-dicadas ao cultivo de eucalipto com finalidades energéticas na região de Itapeva/SP será discutida em 29 e 30 de outubro, em reunião coordena-da por Cláudio Buschinelli, em duas propriedade rurais – A e B, parceiras do projeto. Ao final atividade será elaborado um Relatório Técnico que é entregue ao produtor. Tem parce-ria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) e a Embrapa Florestas.

Serão analisados os cultivos de eu-calipto com finalidades energéticas (lenha e carvão), estimulados pelo aumento na demanda por alternati-vas de fontes de energia no país. Tal atividade pode diminuir a pressão por madeira de florestas nativas para geração de energia, além de avaliar o desempenho socioambiental de es-tabelecimentos rurais dedicados ao cultivo de eucalipto para finalidades energéticas.


■ SEMINÁRIOS

■ DIA DE CAMPO

Seminários Técnicos

Sandro Marschhausen apresenta seminário sobre análise estratégica do zo-neamento agroecológico como instrumento de ordenamento territorial e sua aplicação em modelos de mudança de uso e cobertura da terra, em 17 de outubro.

O zoneamento agroecológico pode ser um instrumento efetivo de ordena-mento territorial setorial rural. As suas diretrizes e suas orientações técnicas podem compor os fatores exploratórios da modelagem de mudança de uso e de cobertura da terra. No Brasil, via de regra, utiliza-se o zoneamento ecoló-gico econômico como um instrumento de ordenamento territorial, enquanto o zoneamento agroecológico e de risco climático são aplicados com o obje-tivo de fornecer subsídios para o planejamento do uso agrícola das terras, limitando-se, grosso modo, à indicação de sistemas agrícolas e agropecuários potenciais e sustentáveis em relação ao clima e ao solo.

Calendário de Seminários Técnicos

Data Título Palestrante

17/10/13 O zoneamento agroecológico pode ser, de fato,

um instrumento de ordenamento territorial e ter

suas diretrizes aplicadas em modelos de

mudança de uso da terra?

Sandro E. M. Pereira

24/10/13 Impactos das mudanças climáticas sobre a

distribuição geográfica e temporal de problemas

fitossanitários

Emilia Hamada

31/10/13 Sensibilidade de Lecanicillium lecanii, agente de

biocontrole de Hemileia vastatrix, à radiação

ultravioleta-B

José Abrahão H. Galvão

07/11/13 Estimativas de emissão de metano em cultivo de

arroz irrigado por inundação: resultados e

perspectivas

Magda A. de Lima

14/11/13 Reforma agrária e transição agroecológica: o caso

do Assentamento Sepé Tiaraju (Ribeirão Preto,

SP)

Luiz Octavio R. Filho

21/11/13 Experiências em estatística aplicada a Agricultura

e Meio Ambiente

Aline de H. N. Maia

05/12/13 Palhada da cana-de-açúcar: insumo ou co-

produto?

Nilza Patrícia Ramos

I Seminário Científico do Laboratório de Ecossistemas

Aquáticos - LEA

Coordenado por Fernanda Sam-paio e Ana Lúcia Marigo, em 16 de outubro, tem o objetivo de realizar troca de experiências científicas entre pesquisadores, técnicos e estagiários do LEA.

Dia de campo

FACE: importância e funcionamen-to, coordenado por Wagner Bettiol e Raquel Ghini, em 11 de outubro, em parceria com a Unesp de Bo-tucatu.

Na disciplina de Botânica aplicada são discutidos com os estudantes os diversos aspectos relacionados com o desenvolvimento das plan-tas. Assim, um aspecto importante é o relacionado com as mudanças climáticas. Por isso, é importante discutir com os 40 estudantes de biologia a importância de experi-mento tipo face.


■ ESPAÇO SGP

Seguro de vida

Certificado do seguro de vida em grupo está disponível. Desde abril, a MetLife é a empresa contratada para gerir o seguro de vida em grupo da Embrapa. A empresa disponibili-zou em seu site uma ferramenta que permite a todos os empregados con-sultar o seu certificado individual do seguro, contendo as condições parti-culares de sua apólice.

Confira o passo-a-passo para acessar o certificado:

1 - Acesse o site Metlife, www.metli-fe.com.br, e utilize a área de Serviços Online;

2 - Na caixa, selecione a opção Cliente3 - Caso não possua senha de acesso, selecione a opção Primeiro Acesso;

4 - A senha será enviada para o e-mail cadastrado.

Conheça o seu benefício

Está disponível no blog todas as in-formações sobre A MetLife inclusive a tabela com os detalhes sobre os be-nefícios do seguro de vida em grupo da Embrapa (ver Outros Documen-tos).

- Blog/SGP/Assistência à Saúde e a Segurança do Trabalhador (http://intranet.cnpma.embrapa.br/in-tranet/nosso_ambiente/ultimas.php3?id=rh:::11705)

Como podemos prevenir incêndios?Por Aldemir Araújo

Você já parou para pensar no quanto todos nós perderíamos no caso de um incên-dio grave? Se nossas instalações fossem danificadas o prejuízo da empresa seria muito grande, sem contar com possíveis acidentes graves. Dependendo do incên-dio as perdas são irreparáveis. Então temos que ter consciência o que isto significa e procurar ter alguns cuidados, pois o incêndio também pode ocorrer em nossas casas, uma vez iniciado o prejuízo certamente será grande. Assim, o que pode ser feito em relação a incêndios? Primeiro temos de compreender se o controle de incêndio depende de nosso conhecimento acerca de princípio que são chamadas de fundamentais, que são:

Combustível: papel, madeira, óleo, solventes, gasolina, gás, etc.

Calor: o grau necessário para vaporizar o combustível, que dependerá de cada um.

Oxigênio: normalmente deve ter o mínimo de 15% presentes no ar para sustentar um incêndio. Quanto maior for sua presença, mais brilhante será a brasa e mais rápida será a combustão.

Para extinguir um incêndio, é necessário apenas remover um dos itens essenciais para sua manutenção, o que pode ser feito por:

Arrefecimento - controle de temperatura e calorIsolamento - controle do combustívelSufocação - controle de oxigênio

Interrupção de reação química da cadeia, em certos tipos de incêndio.Os incêndios são classificados de acordo com que estão queimando. Os incêndios de classe A envolvem combustíveis em geral, como a madeira, tecidos, papel ou entulhos. Para este tipo de incêndio usa-se a água para resfriar o material. Os incêndios de classe B envolvem fluidos inflamáveis como a gasolina o óleo diesel, a graxa, a tinta e etc. Para combater este tipo de incêndio, usa-se o dióxido de carbono ou pó químico seco que serão responsáveis em sufocar o oxigênio da rea-ção. Os incêndios de classe C envolvem equipamentos elétricos e geralmente são controlados pelo dióxido de carbono - CO2 - e pó químico seco da mesma maneira que o anterior.

Eis aqui algumas formas que podem contribuir para evitar incêndios:

- Manter uma área de trabalho limpa evitando o acúmulo de entulhos.- Colocar trapos sujos de óleo e tinta em recipientes metálicos tampados.- Observar os avisos de não fumar.- Manter todos os materiais combustíveis afastados de fornalhas ou outras fontes de ignição.- Relatar qualquer risco de incêndio que esteja além do nosso controle, especial-mente os elétricos.- Armazenar corretamente produtos químicos, respeitando a compatibilidade.

Finalmente, alguns pontos a serem lembrados:Cuidado na arrumação, limpeza e ordenação de produtos inflamáveis. Saiba onde estão os extintores de incêndio e o tipo de cada um onde podem ser aplicados e como operá-los. Em caso de princípio de incêndio, aja imediatamente, pois debe-lar o fogo no seu início é mais fácil, ou procure auxílio imediatamente. Use o equi-pamento de combate portátil para controlar o fogo até que chegue ajuda. Se não for possível saia do local imediatamente. Certamente podemos... Se tentarmos.


Dia das crianças

Em 2013, em sua 11º edição, vo-luntários da E m b r a p a Meio Am-biente se r e u n i r a m

para proporcionarem a 100 crianças, de 3 a 13 anos, da escola Escola Oscar-lina Pires Turato, vizinha da Unidade, uma festa para comemorar o Dia das Crianças, em 10 de outubro, a partir das 12h30.

A festa foi no quiosque da Embrapa, ex-plica Sueli Dominicale, idealizadora des-sa ação voluntária, desde a sua primeira edição, em 2002. “As crianças recebe-ram pipas coloridas, valorizando uma brincadeira saudável, com a orientação para não usarem “cerol”, algo muito pe-rigoso, alerta Sueli. Além disso, tiveram várias brincadeiras – pintura facial, fute-bol, cama elástica e tobogã”.

“Todo este trabalho é possível com ajuda de amigos como Mar-cos Lacerda, Cássia Frate, que sempre me apoiam, além dos func ioná-rios Célia de Lima, Katty Anne Guima-rães, Meire Ferrari e Sergio Sereda, que reservam um dia para contribuir com esta atividade”, agradece Sueli.

Logo depois, foram servidos cachorros--quentes, preparados pela Sueli e por Célia, refrigerantes e sorvetes, fruto de doações arrecadas pela Sueli. Para ela, sempre vale a pena.

“O meu trabalho é apenas movido pelo amor a essas crianças e para ajudar a Sueli, mas tudo vale a pena só de ver o sorriso no rosto delas”, diz Célia.

2º Encontro Mídia e Pesquisa

Nasceu

Boas vinda a Isadora, filha de nosso colega Rodrigo Mendes, que nasceu em 5 de outubro de 2013 às 2h14 da manhã, pesando 3,520kg com 50cm, na Maternida-de Madre Theodora em Campinas. Rodrigo já é papai de Guilherme. Nossos parabéns ao casal Rodrigo e Ana Paula

RAPIDINHAS COM A GAIA

Telas expostas do Mangabeira

Agradecemos ao artista plástico J. Mangabeira pela cessão das telas ex-postas no auditório da Unidade. Para conhecer mais a respeito do trabalho do artista visita sua página no Face-book: https://www.facebook.com/OficinaJMangabeira

TVs temporariamente desligadas

AS Tvs usadas para comunicar assuntos de in-teresse e even-tos da Unidade estão tempora-

riamente desligadas para economia de energia. Para informações sobre os eventos da Unidade você pode acessar nosso blog.

Fórum:Agrotóxicos: onde estamos?


CataVento

Documents

CataVento - 1º quinzena de Outubro 2013