Catavento | Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | Dezembro 2011

Nº 141 | DEZ2011

Sugestões em facebook.com NatalEspecialPalmelaComercioLocal

www.cm palmela.pt

ÍndiceFic

ha

Téc

Nic

a

TÍTU

LO: c

atav

ento

- ag

enda

de

acon

teci

men

tos

do c

once

lho

de P

alm

ela

| nº 1

41 D

ezem

bro

de 2

011

EDiÇ

ÃO

: câm

ara

Mun

icipa

l de

Palm

ela

- Divi

são

de c

omun

icaçã

o. c

OO

RDEN

aÇÃ

O D

E ED

iÇÃ

O: c

láud

ia N

ovais

(cno

vais@

cm-p

alm

ela.p

t).

PROJ

EcTO

GRÁ

FicO

E Pa

GiN

aÇÃ

O: F

ilipa

Mou

ra. F

OTO

GRa

Fia

: Pau

lo N

obre

. EDi

ÇÃ

O: a

na c

ruz,

ana

Vie

ira, P

edro

Silv

a e

isol

ina

Jarro

. V

ERSÃ

O O

N-L

iNE:

ww

w.c

m-p

alm

ela.p

t iS

SN: 0

874-

8373

cM

P/D

c: 6

08/2

011

Destaques dezembroGrande plano - cinemaSobe o pano - TeatroSonoridades - MúsicaDança ExposiçõesEncontrosEm festaSaia de casaBoa forma - DesportoPrincipezinhosJá fumega - Gastronomia RegionalVer, ouvir, ler

Bom proveito - RestaurantesSabores da terra - Produtos regionaisNoite fora - BaresBons lençóis - alojamentosOutros contactos

EM caRTaZ

ESSENciaL

4 |6 |8 |

10 |12 |13 |15 |17 |19 |20 |22 |23 |24 |

26 |26 |26 |27 |27 |

Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba mensalmentea edição electrónica. Contacte-nos através do endereço: [email protected] informação deverá ser recebida até ao dia 10 de cada mês. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de seleccionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respectivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665

| 4

Destaques dezembro

1Loja do Vinho

Pinhal novoEm festa

2Sida…protegeS-te

ou arriScaS?Quinta do anjo

Encontros

2Fernando tordo

Pinhal novoSonoridades

3o SoLárioPinhal novoSobe o Pano

3pauLo de carVaLho

e Vitor ZamoraPalmela

Sonoridades

5encontro de teatro de

dança da appacdmPalmela

Sobe o Pano

6encontro para

a competitiVidadePalmela

Encontros

10 encontro diStritaLde joVenS em judo

Pinhal novoBoa Forma

16recitaL de pianomarta meneZeS

Pinhal novoSonoridades

17hidronataL

PalmelaSaia de casa

21ateLier de iLuStração

PoceirãoPrincipezinhos

27ateLier de dança

e moVimentoPoceirãoDança

101

3

5

Grande plano

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOCinema regular

Dia 17 | 16h00 E 21h30 rango (V.p.) (M/6)cinema infantilRealização: Gore Verbinski; Vozes: Filomena Cautela, Manuel Marques; Argumento: John Logan; País: Portugal; Ano: 2011; Género: Animação; Duração: 106m

Org.: Câmara muniCipal de palmela

| 6

| 7

Grande Plano

Cinema à quintaCiclo “ Obras-primas”

Dia 1 | 21h30 gandhi (M/12)Realização: Richard Attenborough; Interpretação: Ben Kingsley, Candice Bergen, John Gielgud, John Mills, Martin Sheen; País: Reino Unido; Ano: 1982; Género: Biografia Drama; Duração: 188m

Dia 8 | 21h30 a Vida É BeLa (M/12)Realização: Roberto Benigni; Interpretação: Giorgio Cantarini, Giustino Durano, Nicoletta Braschi, Roberto Benigni, Sergio Bustrie; País: Itália; Ano: 1997; Género: Comédia; Duração: 116m


Sobe o pano

Dia 2 | cENTRO cULTURaL DO POcEiRÃODiaS 5, 6, 7, 9, 12 E 13 aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVODiaS 14 E 15 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaum nataL entre BigodeSNo mundo dos animais acontecem peripécias surpreendentes, desta feita vamos conhecer a vida de um grupo de gatos que vivem em condições muito diferentes, mas que encontram um espaço onde a amizade e a partilha permitem um Natal especial: “Um Natal entre bigodes”!

públiCO: esCOlas de 1º CiClO e grupOs de idOsOs

dO COnCelhO. estas sessões sãO marCadas direCtamente COm a equipa de animaçãO da divisãO de bibliOteCas.

Dia 10 | 16h00 | aUDiTóRiO MUNiciPaLDE PiNhaL NOVO um nataL entre BigodeS

públiCO: em geral; entrada livre


Dia 3 | 21h30aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOArtimanha ConVidao SoLário, de FernandoauguStoPela Companhia de Teatro Poucaterraa cena desenrola-se no jardim de um hospital que trata doentes do foro psicológico. “O Solário” é o espaço no jardim onde todasas tardes a Sra. Enfermeira Elvira e três pacientes jovens dum piso duma ala do hospital vão tomar um pouco de sol até ao anoitecer. certa tarde, as conversas estabelecidas entreos três pacientes tornam-se mais agressivas queo normal. Exorcizam os seus medos, os seus pavores e as suas memórias. a ironia do paciente Eduardo, marcado pela missão na guerra colonial, desponta a agressividade verbalda adriana que, com a com a protecçãoda sua amiga carolina e da enfermeira, impõeo suicídio ao Eduardo pelo entardecer desse dia. Quer a ironia do destino que esse entardecer seja o do dia 24 de abril de 1974, claramente marcado pela voz de Paulo de carvalho, na música de José calvário e letra de José Niza “E depois do adeus”.Eduardo é a “ponte” para a ligação à história recente de Portugal, nomeadamente da guerra do ultramar e da ditadura salazarista vividae suportada pelos portugueses.

entrada: €3; reservas: 212 336 634Org.: ata – aCçãO teatral artimanha

apOiO: Câmara muniCipal de palmela

Sobe o pano

XII ENCONTRO DE TEATROE DANÇA DA APPACDMFESTIVAL EXPRESSARTE

Dia 5 | 11h00 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaDia 7 | 10h30 | cENTRO cULTURaL POcEiRÃOo pomarPuzzle – Grupo de Teatro e Animaçãodo CAJ – APPACDM de Setúbal“Num mundo inteiramente industrializado,um homem procura recuperar o que em tempos carregava no peito, o coração. Encontrando-se consigo mesmo, num espaço que não tem memória, Samuel tenta resgatar o sabor doce de uma vida esquecida mas não perdida.”

Dia 5 | 14h30 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaVidaS - arca doS SonhoSGrupo de Teatro da CERCISIAGOBaseada na obra “Eu Espero” de Davide cali. Se até agora estes jovens foram heróis nas histórias dos outros, agora apresentam-se na primeira pessoa como criadores, autores e actores/bailarinos num momento de partilha das suas visões, expectativas e sonhos sobre o mundo que os rodeia, que nem sempre os vê ou ouve.”

Dia 6 | 10h30 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaDia 7 | 14h00 | cENTRO cULTURaL POcEiRÃOo Quarto doS BrinQuedoSGrupo Rodança - APPACDM de Setúbal“O Quarto dos Brinquedos” é uma peçade teatro, cujos actores são alunos da escolade ensino especial (centro Sócio-Educativoda aPPacDM de Setúbal) e alguns deles deslocam-se em cadeira de rodas. Partindoda máxima, “Empresta-me a tua voz, as tuas mãos e os teus pés e eu farei maravilhas”, pretende-se valorizar as capacidades dos alunos com multideficiência.

Dia 6 | 14h00 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaViSita a SpotaKuSTrupe do Arco-Íris“Era uma vez… Teatro”- APPC – Porto“Num universo tão vasto seres de outro planeta observam o País do arco-Íris. intrigados resolvem recolher amostras para serem estudadas. conseguirão os nossos heróis voltar ao amado País do arco-Íris. Fica em suspenso a interrogação.”

públiCO-alvO: esCOlas / Crianças dOs 3 aOs 10 anOs Org.: appaCdmapOiO: Câmara muniCipal de palmela

| 9

| 10

Dia 2 | 22h00 | auDitóriO MuNiciPal DE PiNhal NOVOArtimanha ConVidaFernando tordo em pinhaL noVoFernando tordo é um dos mais reconhecidos cantores da música ligeira portuguesa. Neste espectáculo de cariz intimista, acompanhado ao piano por Pedro Duarte, interpreta alguns novos temas do futuro álbum a lançar no final do ano que se chamará “Por este andar”cantando também clássicos como “adeus tristeza”“cavalo à solta”“tourada”“Se digo meu amor””Balada para os nossos filhos”“Estrela da tarde”“cinema Paraíso”“chegam palavras” entre outras canções que fazem parte da história musical do nosso país.

Entrada: €10 Público Em GEral, €7,5 EstudantEs ou >65 (mEdiantE aPrEsEntação dE documEnto quE o comProvE)infs. E rEsErvas: 965 051 347 ou [email protected]

orG.: ata – acção tEatral artimanha

aPoio: câmara municiPal dE PalmEla

Sonoridades

| 11

Sonoridades

Dia 3 | 22h00 | SOciEDaDEFiLaRMóNica hUMaNiTÁRia, PaLMELaconcerto piano & VoZpauLo de carVaLhoe Vitor Zamoraconcerto comemorativo dos 50 anos de carreira do cantor

infs. e reservas: [email protected] | 212 350 235Org.: sOCiedade filarmóniCa humanitária

Dia 8 | 12h00 | iGREJa DE S. PEDRO, PaLMELamiSSa Banda e coraL da Soc. FiLarmÓnica humanitáriaem honra da imacuLadaconceição de maria


Dia 16 | 21h30aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOrecitaL de pianoLiSZt | Berg - marta meneZeS

dur.: 80min (sem intervalO); m/8; entrada: 4 € (preçáriO artemrede) desCOntOs de 25% apliCáveis a <25, >65, desempregadOs, estudantes, grupOs >10 pessOas infs. e reservas: 212 336 634Org.: artemrede COm Câmara muniCipal de palmela

Dia 17 | SOc. FiL. hUMaNiTÁRia, PaLMELa15h00 audição de nataLdo conSerVatÓrio regionaLde mÚSica de paLmeLa21h30concerto de nataL Participação da Banda de Música e coral da SFh


| 12| 12

Dança

Dia 3 | 21h30 | cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOtempoS de outrora... momentoS de SempreUma Viagem pelos afectos.a música perfeita, a dança perfeita, a poesia perfeita... o encontro perfeito.Porque os sentimentos são construídos de momentos, únicos e inesquecíveis.

entrada: 2€ (adultOs); infs. e insCs.: 212 336 655Org.: assOCiaçãO de Cultura e despOrtO de pOCeirãO

apOiO: Câmara muniCipal de palmela / tela – teatrO estranhamente lOuCO e absurdO

Dia 27 | 15h00 | cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOateLier de dança e moVimento

destinatáriOs: 6 aOs 16 anOs; entrada: 1€; infs. e insCs.: 212 336 655Org.: CentrO sOCial de palmela, “a CegOnha” e Câmara muniCipal de palmela

| 13

Exposições

DE 1 a 31 | aUDiTóRiO MUNiciPaL PiNhaL NOVOuma imagem, miL memÓriaSProjecto de Recolha de FotografiaFotos de américo Ribeiro

Org: Câmara muniCipal de palmela

aTé Dia 15 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELa “rogÉrio FernandeS:Vida e oBra 1933-2010”a exposição, itinerante, é da responsabilidade do instituto de Educação da Universidade Lusófona de humanidades e Tecnologias, onde Rogério Fernandes leccionou e foi director dum projecto de investigação sobre “Recurso do associativismo docente 1890 1999”, e conta com as parcerias da Universidade de Lisboae da Fundação calouste Gulbenkian.concepção e execução gráfica pelo gabinete de henrique cayatte design e colaboradores.

hOráriO: 2ª a 6ª feira - 9h00 às 19h00; entrada livre; marCaçãO de visitas Orientadas:[email protected] Ou 212 336 640Org.: institutO de eduCaçãO da universidade lusófOna de humanidades e teCnOlOgias/ fundaçãO CalOuste gulbenkian


aTé Dia 31 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaminiaturaS de monumentoSe ediFÍcioS de paLmeLaDe Marcolino Filipe


aTé Dia 31 | BiBLiOTEcaMUNiciPaL DE PiNhaL NOVOeXpoSição de preSÉpioSExposição de Presépios de Almerindo Silva.

Org.: almerindO Cruz silva


Exposições

DE 6 a 30 | cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOQuadroS de guerraEsta exposição apresenta um conjunto de quatro cartazes de propaganda militar, oferecidos à autarquia, com data inferida de 1915, com designação de “Quadros de Guerra”, onde a riqueza iconográfica e as referências históricas e militares nos merecem um olhar atento e interessado.


DE 13 DEZ. a 6 JaNcENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOeXpoSição de preSÉpioSda eScoLa joSÉ Saramago

Org.: esCOla JOsé saramagO


aTé 14 JaN. | GaLERia Da BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PaLMELa

eLoS criatiVoSEscultura de Pedro Marques e Pedro Botelho com poemas de Bruno Diasa exposição apresenta obras da autoria dos escultores Pedro Marques e Pedro Botelho onde está patente a união entre a arte de moldar o ferro e a arte de esculpir a pedra. ambos, defensores do meio ambiente fazem a reutilização de materiais onde através da sua criatividade concebem peças que transmitem histórias, gostos e interesses.

Org: Câmara muniCipal de palmela

aTé 25 FEV. | iGREJa DE SaNTiaGO,caSTELO DE PaLMELapÓrtico VirtuaL – aS chaVeS do reStauro do pÓrtico da gLÓria na catedraL de Santiago de compoSteLa

hOráriO: terça a dOmingO: 10h00-12h30 | 14h00-18h00; entrada livre; prOduçãO: fundaCión pedrO barrié Org.: fundaCión pedrO barrié, ministériO da Cultura de espanha e Câmara muniCipal de palmela

iniCiativa integrada na mOstra espanha 2011,min. da Cultura de espanha (www.mOstraespanha.mCu.es)

| 14

| 15| 15

Dia 1 | 16h30 | PaLMELainauguração ateLiê 4aPeças de autor de Dina Piçarra(http://dinaladina.blogspot.com/), Maria João Ribeiro (http://www.kjoo.net/) e Patrícia Lima (http://macariscada.blogspot.com/).

lOCalizaçãO: rua general amílCar mOta 4ahOráriO: 10h00-13h00 | [email protected]; tel.:212 331 116Org.: ateliê 4ª

Dia 3 | 16h30 | ESPaÇO FORTUNa aRTES E OFÍciOS, QUiNTa DO aNJO

“e da riScadinha Se FeZ Licor”apresentação Pública do Licor de Maçã Riscadinha. Um produto Nobre Terra, da empresa Marviflora, Ldª.

infs.: adrepal - espaçO fOrtuna artes e OfíCiOs

tel.: 212 871 068geral@espaçOfOrtuna.COm | www.espaCOfOrtuna.COm Org.: adrepes

Dia 6 | 14h00 àS 18h00aUDiTóRiO Da BiBLiOTEca MUNiciPaL, PaLMELa

1º encontro paraa competitiVidadecom aS empreSaSdo conceLho de paLmeLaParceria Câmara Municipal de Palmela e IAPMEI Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à InovaçãoOs Encontros para a competitividade são espaços de debate entre PME, com a presença de facilitadores externos e observadoresdo iaPMEi, com o objectivo de promoveras dinâmicas de cooperação entre empresase as estratégias de crescimento baseadasna inovação e internacionalização.

projecto conVerSaS inFormaiS“Venha FaLar de SaÚde”Dia 9 | 15h00 | ESPaÇO DE ENcONTROS “MESMO aQUi aO LaDO” – FUNDaÇÃO ROBERT KaLLEy, PaLMELa

PRObLEMAS OSTEO-ARTICULARESDia 16 | 14h30 | aSSOciaÇÃO cULTURaL E REcREaTiVa DO POVO DO BO aLENTEJaNOINFECÇõES RESPIRATÓRIAS

Org.: Câmara muniCipal de palmela e unidade de saúde familiar de santiagO - palmela

Encontros

| 16

Encontros

Dia 10 | 16h00 | SOc. FiL. hUMaNiTÁRia, PaLMELaWorKShop miminhoS de nataL Vem aprender a fazer biscoitos tradicionais com motivos natalícios.

COlabOraçãO draCainfs. e reservas: [email protected] | 212 350 235Org.: sOCiedade filarmóniCa humanitária

aTé Dia 2 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30 cRJ’S PaLMELa, QTa DO aNJO E PiNhaL NOVOSida... protegeS-te ou arriScaS?celebração do Dia Mundial do combate à SiDaFilmes, conversas e muita informação para ti!

DE 5 a 9 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30 cRJ’S PaLMELa, QTa DO aNJO E PiNhaL NOVOVoLuntariado… aLinhaS? conheces Deolinda e o ‘Movimento Perpétuo associativo’? Pois essa história do ‘Vão andando que eu já lá vou ter’ já terminou. agora já não tens desculpa para não participar; vem ver as propostas de voluntariado que temos para ti!

Dia 7 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30cRJ PaLMELadcB’S noS crj’S acção de sensibilização para a certificação em competências Básicas

insC. gratuita em qualquer CrJ. limite de partiCipantes: 6

DE 12 a 16 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30cRJ PiNhaL NOVOrocK Band noS crj’SVem jogar Wii e testar os teus dons musicaisna Rock Band.

DE 12 a 16 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30 cRJ’S DE PiNhaL NOVO E PaLMELaWii noS crj’S

DE 12 a 16 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30cRJ QUiNTa DO aNJOpS3 e KaraoKe noS crj’S Vem cantar e encantar!

DE 19 a 23 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30 cRJ’S PaLMELa, QTa DO aNJO E PiNhaL NOVOcrj’S nataLÍcioS

DE 26 a 30 | 11h00-13h00 E 14h00-18h30cRJ’S PaLMELa, QTa DO aNJO E PiNhaL NOVOFinaL de ano noS crj’SVem divertir-te connosco; Temos muitas actividades para terminares o ano em grande!

4ª FEiRa | 11h00-13h00 E 14h00-18h30 | cRJ´Scrj’S Sem idadeàs 4as os cRJ’s não têm idade! Temos um pc reservado para os seniores!


Em festa

animação de nataL no mercado municipaL em pinhaL noVoDE 1 a 31 | VaRaNDa DO MERcaDO LOjA DO VINHODia 1INíCIO DAS DECORAÇõES DE NATAL; FEIRADE ARTESANATO; PAI NATAL; FOTÓgRAFO; CARTAS AO PAI NATAL; MODELAgEMDE bALõES; PINTURAS FACIAIS Dia 3FEIRA DE ARTESANATO; CARTAS AO PAI NATAL; ESCOLA DE MúSICA DA SFUADia 8FEIRA DE ARTESANATO; PAI NATAL; FOTÓgRAFO; CARTAS AO PAI NATAL; MODELAgEM DE bALõES; PINTURAS FACIAIS Dia 10FEIRA DE ARTESANATO; CARTAS AO PAI NATAL; MODELAgEM DE bALõES; PINTURAS FACIAIS Dia 17FEIRA DE ARTESANATO; CARTAS AO PAI NATAL; bANDA jUVENIL DA SOCIEDADE FILARMÓNICA PALMELENSE “OS LOUREIROS”Dia 24FEIRA DE ARTESANATO; DANÇAS DE SALãO PARES INFANTIS DA CASA DO POVODE PINHAL NOVO


| 17| 17

Dia 17 | 15h00 | ciNE-TEaTRO S. JOÃO, PaLMELaFeSta de nataL da aSSociação

Org.: assOCiaçãO dOs serviçOs sOCiais e Culturais dOs trabalhadOres dO muniCípiO de palmela

Dia 31 | 20h00 | SOc. FiL. hUMaNiTÁRia, PaLMELa

noite de reVeiLLon 2011/2012 Buffet Especial Fim de ano, acompanhamento musical “Orquestra Página 5” e muitas Surpresas


DURaNTE O MêS | caSa MÃE Da ROTaDE ViNhOS, PaLMELacampanha de nataLNeste Natal ofereça uma região...em Sabores!Encontre a oferta ideal e descubra os melhores vinhos da Península de Setúbal e outras sugestões gourmet.

Org.: ass. rOta de vinhOs península de setúbal / COsta azul

Em festa

SOc. REcREaTiVa E iNSTRUTiVa 1º DE JaNEiRO,LaGOa DO caLVODia 3 | 21h00BaiLe com toZÉ prataSe dina tereSa Dia 17 | 21h00 BaiLe com rita meLo Dia 31paSSagem de anoMúsica ao vivo e baile com Jorge Espada

reserva de mesas 12€ sóCiOs / 15€ nãO sóCiOs

Oferta de bOlO rei, Champanhe, passas, CaldO verde, ChOCOlate quente. 936 454 637 / 935 990 246Org: sOCiedade reCreativa e instrutiva 1º de JaneirO

Dia 8 | ViLa DE PaLMELaFeira tradicionaL de paLmeLa


aUDiTóRiO MUNiciPaL PiNhaL NOVO Dia 14FeSta de nataL

Org.: CentrO sOCial e parOquial de pinhal nOvO

Dia 15 FeSta de nataL

Org.: esCOla seCundária de pinhal nOvO

Dia 17 | 14h00 | cENTRO cULTURaLDE POcEiRÃOFeSta de nataL da criança

Org.: grupO parOquial de pOCeirãO


| 18

| 19

Saia de casa

Dia 3 | 10h00 | iGREJa DE SaNTiaGO, PaLMELa(Ponto de encontro)ViSita guiada ao caSteLode paLmeLa14h30 | chaFaRiZ D. MaRia i (Ponto de encontro)ViSita guiada ao centro hiStÓrico da ViLa de paLmeLaVisitas orientadas por Voluntário do Museu Municipal de Palmela

insCs.: [email protected] Ou 212 336 640limite de insCs.: 15 (até às 12h00 dO dia 3)duraçãO: 01h30; frequênCia gratuita

Org.: Câmara muniCipal de palmela e dr. antóniO lameira

MEXA-SE EM PALMELA

Dia 4 | 9h00 | LaRGO Da iGREJa, caBaNaSpaSSeio pedeStre “por SerraS da Quinta do anjo e caBanaS”locais de passagem: Quinta da Torre, Serra de S. Francisco, Portela, Moinho da Fonte do Sol, Encosta da Serra do Louro; tipo de percurso: circular; Destinatários: população em geral; Grau de Dificuldade iii (i a V): Percurso médio com algum declive; Distância: 8 km; Duração: 3h

insC. prévia gratuita (Obrigatória) até dia 2 às 16h0021 233 66 36 Ou [email protected]

Dia 13 | 9h30aLaMEDa 25 DE aBRiL, PaLMELacaminhada deSportiVana Serra do Lourolocais de passagem: Moinhos da Serra do Louro e do Motor, Quinta do Piloto, Palmela. tipo de percurso: circular; Grau de Dificuldade i (i a V): Percurso curto com pouco declive; Distância: 4,5 Km; Duração: 1h30; Destinatários: população sénior e/ou adultos inactivos/sedentários;

part. gratuita | 212 336 636 | [email protected]

Dia 15 | 9h30 | ciRcUiTO DE MaNUTENÇÃO DE QUiNTa DO aNJOmanhãS actiVaS SenioreSMini-caminhada e utilização dos equipamentos do ginásio de ar livre. Duração da actividade: 1h; Destinatários: População sénior e/ou adultos inactivos/sedentários

Dia 17 | 15h30 | PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELahidronataL – auLa aBertade hidrogináStica Duração: 1h; Destinatários: Maiores de 14 anos; Grau de dificuldade: Fácil (acessível a todos).

partiCipaçãO gratuita; insC. prévia Obrigatória até dia 16 na pisCina muniCipal de palmela: 212 337 140

infs.: 212 336 636 Ou [email protected]


Dia 10 | PaViLhÃO DESPORTiVO MUNiciPaLDE PiNhaL NOVO10h00 encontro diStritaLde joVenS em judoPrograma de Desenvolvimento do Judo14h00torneio memoriaLmeStre joaQuim BarataPrograma de Desenvolvimento do Judo

Org.: Câmara muniCipal de palmela e assOCiaçãO distrital de JudO de setúbal

Dia 11 | 9h00 | PaViLhÃO DESPORTiVO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOconVÍVio para BenjaminS a em paViLhãoPrograma de Desenvolvimento do Atletismo

Org.: assOCiaçãO aCadémiCa pinhalnOvense e assOCiaçãO de atletismO de setúbal

Dia 18 | 9h30 | PaViLhÃO DESPORTiVO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOcampeonato nacionaLpor eQuipaS – junioreSPrograma de Desenvolvimento do Judo

Org: Câmara muniCipal de palmela e assOCiaçãO distrital de JudO de setúbal

Boa forma

Boa Forma

| 21

ESPECIAL NATAL PALMELA DESPORTO

DE 12 a 23 | PiSciNa MUN. DE PiNhaL NOVOtriatLo indoorcorrida: 5 km; natação: 300 metros; bicicleta: 8 km

destinatáriOs: maiOres de 14 anOs; insCs. gratuitas na sala de musCulaçãO até dia 10COnsulte as COndições e hOráriOs JuntO dO equipamentO.

DE 19 a 23 E DE 26 a 30 | PiSciNaS MUNiciPaiSnatação LiVre gratuita

para utilizadOres até 17 anOs e 60 Ou mais anOs de idade. COnsulte hOráriOs e COndições JuntO de Cada equipamentO.

DE 13 a 19 | PiSciNa MUN. DE PiNhaL NOVODE 19 a 22 | PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELaSemanaS “paiS e FiLhoS”do programa “coLÉgioSe inFantárioS”

destinatáriOs: alunOs, mães e pais

DiaS 19 E 20 | GiNÁSiO Da PiSciNa MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOSaLa de actiVidadeS de grupo“auLa aBerta”aero LocaLiZada e LiFt training

destinatáriOs: maiOres de 14 anOs;entrada gratuita

COnsulte hOráriO JuntO dO equipamentO.

DE 17 a 20PiSciNa MUNiciPaL DE PiNhaL NOVO DiaS 22 E 23PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELaauLaS aBertaS de hidrogináStica

45 minutOs | uma entrada gratuita pOr dia

insC. JuntO da pOrtaria da pisCina

COnsulte as COndições JuntO de Cada equipamentO.

DE 26 a 30 | PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELaE PiNhaL NOVOSemana doS aduLtoS:auLaS de natação

destinatáriOs: tOdOs Os pais/mães/filhOs de utentes das aulas de aprendizagem e aperfeiçOamentO de adultOs, maiOres de 14 anOs. entrada gratuita.COnsulte as COndições JuntO de Cada equipamentO.

Principezinhos

Dia 4 | 11h00 | ESPaÇO TRaDiÇõES, PaLMELatocar o mundo (ateLier)Vivemos num mundo sonoro. Desde carregar num interruptor, abrir uma janela, fechar uma porta, folhear um livro, todas as nossas acções produzem sons que podem ser utilizados musicalmente.Durante este atelier partiremos numa viagem de exploração desse mesmo universo sonoro que nos rodeia e em conjunto criaremos uma “sinfonia” com os sons de objectos que usamos diariamente, mas nunca desta forma.

duraçãO: 45m (11h/11h45); fOrmadOr: pedrO pereira

partiCipantes: Crianças dOs 5 aOs 10 anOs; máx. 6 partiCipantes; preçO: 10€ pOr Criança (+2,50€ pOr adultO aCOmpanhante)

Dia 11 | 11h00 | ESPaÇO TRaDiÇõES, PaLMELamÚSica para BÉBÉSDesde que há sentidos em formação há aprendizagem, logo, os bebés no útero e dos 0 aos 18 meses, têm já capacidade para aprender e desenvolver imensas capacidades. a música não é mais do que pura vibração com a capacidade de despertar os nossos sentidos e emoções, e por isso, mais que compreendida, a música existe para ser sentida. a criação de ambientes sonoros, constituídos por sons suaves e espaçados, dão a este concerto uma forte componente meditativa.

duraçãO: 45m (11h/11h45); músiCOs: miCk menguCCi e pedrO pereira; partiCipantes: grávidas e bebés dOs 0 aOs 18 meses; máximO de 10 partiCipantes; preçO: 10€ pOr Criança/grávida (+2,50 pOr adultO aCOmpanhante)

Dia 18 | 11h00 | ESPaÇO TRaDiÇõES, PaLMELaeu Sou um poLLocKPintura para crianças dos 5 aos 10 anos.Duração: 45 minutosExpressionista abstracto explicado a crianças? Porque não? De uma forma simples vão saber quem era Jackson Pollock, como foi a sua vida e porque é que se lembrou de fazer “salpicos” nas suas telas. Será que é assim tão fácil? Vamos experimentar! Divertido é de certeza! Org.: espaçO tradições

Dia 21 | 11h00 | cENTRO cULTURaL POcEiRÃOateLier de iLuStração

destinatáriOs: 6 aOs 12 anOs

infs. e insCs.: 212 336 655Org.: Câmara muniCipal de palmela

| 22

| 23

Já fumega

pudim de inVerno

Ingredientes250 g pão de véspera em fatiasqualquer doce de fruta2 colheres (sopa) de manteiga (ou margarina de soja)1/2 litro de leite 4 ovos inteiros 8 colheres (sopa) de açúcar amarelo

1 pacote pequeno de natas de soja1 cálice de vinho Moscatelraspa de noz-moscada e canela em pó q.b.raspa de 1 limãogengibre e cardamomo em pó q.b. (facultativo)100 g de passas de uva sem sementes

PreparaçãoUnte uma forma com manteiga (ou margarina de soja). aqueça bem o leite. corte o pão em fatias e aplique-lhes, 2 a 2, manteiga num lado e doce de fruta no outro. corte as fatias em “sandes” mais pequenas e disponha-as no fundo da forma. Deite o leite quente sobre o pão e deixe embeber bem, até o leite ser absorvido. Deite as passas de uva por cima. Bata os ovos com o açúcar, junte as natas, o vinho, a raspa de um limão, a raspa de noz-moscada, uma colher de chá de canela em pó, meia colher de chá de gengibre, meia colher de chá de cardamomo, e deite a mistura na forma por cima no pão. coza em forno quente. Quando espetar um palito e este sair seco, retire do forno e desen-forme. Sirva morno ou frio, com chá ou um cálice de Moscatel.

Receita gentilmente cedida por Maria Teresa Rosendo

| 24

Ver, ouvir e ler

VER o ViSitante, de richard jenKinS (DVD)Um filme emocionante sobre um encontro bastante improvável de pessoas de diferentes culturas e idades.Trata-se de um americano que abre a porta e o coração a um novo mundo que, por sua vez, lhe abre os horizontes. Walter, professor triste e desmotivado, viúvo e solitário, regressa a Nova iorque onde antes residia, para proferir uma conferência, e encontra o seu apartamento ocupado por um jovem casal africano, um sírio e uma senegalesa. após o choque inicial, o professor deixa-os ficar e começa aí uma profunda amizade entre o pacato professor e o jovem sírio Tarek. Quando Tarek é injustamente preso, Walter inicia uma cruzada para libertar o amigo, redescobrindo uma força que parecia perdida.

OUViR chriStmaS oratÓrio,de johann SeBaStian Bach (2 cD´s)a Oratória de Natal foi escrita para o Natal de 1734.a oratória tem seis partes, sendo cada uma delas destinada a apresentação num dos dias da época de Natal: Nascimento de Jesus, no dia de Natal; anunciação aos pastores, no dia 26 de Dezembro; adoração dos Pastores, a 27 de Dezembro; circuncisão de Jesus, no dia de ano Novo; Jornada dos Reis Magos, no domingo após o ano Novo; adoração dos Reis Magos, para a Epifania do Senhor, a 6 de Janeiro.actualmente a obra é apresentada como um todo.

| 25

Ver, ouvir e ler

LER contoS FantáSticoS de nataL. antoLogia organiZada por Loy roLim.Colares EditoraNo prefácio lê-se: «O Natal, pela sua carga simbólica transporta em si a força da renovação. O seu tão forte sentido religioso transcende-se no sagrado. E assim, crentes e não crentes são impelidos neste movimento envolvente, que poderemos considerar centro do círculo, e que nada mais é que o espaço das nossas existências.»Loy Rolim dá-nos a oportunidade de ler contos de Natalde muito diferentes autores e géneros. aqui podemos ler contos fantásticos, contos de fadas, contos místicos, humorísticos, românticos e psicológicos. Onze contos de Natal bem escolhidos e dos melhores autores, como Dostoievsky, Dickens, Guyde Maupassant, Oscar Wild, Eça de Queirós ou Selma Lagerlöff.

o peiXe BaLtaZar, de manueL jorge marmeLo e jorge aFonSo marmeLo. Ilustrações de Joana Quental. Editora QuasiEste livro é uma boa escolha para as crianças, além de ser bonito, é um bom texto sobre a relação das crianças comos animais, mesmo aqueles que comunicam menos connosco, e sobre a morte dos mesmos, que sempre acaba por ser compensada pelo nascimento.

numa noite de nataL,Texto de Beth Harwood, design de Janie Louise Hunt. Ilustração de Susanna Ronchi. Porto EditoraUm livro-brinquedo, um livro-casinha de bonecas muitoa propósito da época que atravessamos. a história de um cãozinho Jingle, perdido, a caminho de casa e do encontro com o Pai Natal.

| 26

Essencial

BOM PROVEITO

PalmelaaltiNhO265 995 167

ÂNcOra265 501 236 | Encerra 2ª feira

aQuÁriuS212 353 083

chicO’S - rEStauraNtE & caFFÉ 210 993 395 | [email protected]

cOchEira DO MONtE265 538 500 | Encerra 2ª e 3ª de manhã Jantares com marcação

DiÁlOGOS & SaBOrES265 708 150

DONa iSilDa212 333 255 | Encerra 3ª feirawww.restaurantedonaisilda.com

O GarraFãO DaS tiaS212 350 014

O PaDEirO265 946 150

OS POtES212 350 193 | Encerra 4ª feira

PÉrOla Da SErra212 350 240 | Encerra 3ª feira

POuSaDa DE PalMEla212 351 226

rEtirO aZul212 350 021Encerra Dom. às 16h00

rEtirO DOS MOtOriStaS265 946 195 | Encerra Sábado

3ª GEraÇãO212 350 152 | Encerra 2ª feirae Domingos à noite

Pinhal NovoO alQuEVa212 383 442 | Encerra 2ª feira

O tElhEirO212 362 244

MaNhattaN212 384 563 | Encerra 2ª feira

O PiNtO212 362 106 | Encerra 3ª feira

Quinta do AnjoalcaNENa212 870 150 | Encerra 4ª feira

caSa Da PiMENta968 014 711 | 212 100 391Encerra Domingo

MOScatEllO926 726 316

laNcElOtE212 880 924 | 963 709 723Encerra 2ª feira ao jantar

rEtirO DO GaMa965 710 693 | 915 826 567Encerra 2ª feirawww.restauranteretirodogama.blogspot.com

SaBOrES E VitaMiNaS212 103 138

Poceirãoa MOaGEM265 995 520 | Encerra Domingo

MaratecaO chaParral265 912 449 | Encerra Domingo

arOMaS265 930 000 | Todos os dias, almoços das 12h às 15h e jantares das 19h às 22h

SABORES DA TERRA(Produtos regionais)

PalmelacaSa MãE Da rOta OS ViNhOS Da PENÍNSula DE SEtÚBal212 334 [email protected]

ESPaÇO traDiÇÕES210 109 348 | Encerra 5ª [email protected]

Quinta do AnjoaFiNiDaDES212 870 500 | 212 870 137938 442 319 | Encerra 3ª [email protected]

NOITE FORA

PalmelaBar DO SEraFiM919 665 460

caFÉ SaNtiaGO212 330 444

a taVErNa Da laDEira212 332 612

Pinhal NovocErVEJaria a triBO210 801 200

| 27

Essencial

caFÉ a larEira212 363 599

cErVEJaria cOSta Bar 212 361 397

MaratecaBar F. PalMEla - alDEaMENtO turÍSticO DE PalMEla265 930 000Todos os dias, 12h às 24h

BONS LENÇÓIS

PalmelaaMaZóNia PalMElaaPartaMENtOS turÍSticOS****210 878 520www.amazoniahoteis.com

MOiNhO Da PÁScOa212 333 548

MONtaDO hOtEl & GOlF rESOrt****265 708 150www.montadoresort.com

POuSaDa DE PalMEla 212 351 226www.pousadas.pt

QuiNta DO chaParrO212 350 431 | 967 027 252

hOtEl VaraNDaZul**212 331 451/2 | [email protected]

Pinhal NovoPalÁciO DE riO FriO212 319 701

ParQuE DE caMPiSMO

VaScO Da GaMa212 362 361www.campingvascogama.netfirms.com

Quinta do AnjoPalMEla VillaGE, GOlF rESOrt210 442 600 | [email protected]

MaratecaFPalMEla*** alDEaMENtO turÍSticO DE PalMEla265 930 000 | www.fpalmela.com

OUTROS CONTACTOS

SAúDESOS - 112

hOSPital DE SEtÚBal265 549 000

cENtrO DE SaÚDE DE PalMEla212 339 800//uccpalmela.no.comunidades.net

SERVIÇOS PúbLICOSJuNtaS DE FrEGuESiaMARATECA - 265 912 229PALMELA - 212 351 231PINHAL NOVO - 212 360 503POCEIRÃO - 265 988 070QUINTA DO ANJO - 212 880 232

cONSErVatória DO rEGiStO ciVil212 337 800

cONSErVatória DO rEGiStO PrEDial212 350 161

rEPartiÇãO DE FiNaNÇaS212 339 560

JulGaDO DE PaZ DE PalMEla211 547 184 | 211 547 [email protected] www.gral.mj.pt

SEGURaNÇa PÚBLica

GNrPALMELA - 212 350 006PINHAL NOVO - 212 389 310POCEIRÃO - 265 995 595

aSSOciaÇãO huMaNitÁriaDOS BOMBEirOSPALMELA - 212 336 810PINHAL NOVO - 212 388 [email protected]ÁGUAS DE MOURA - 265 938 220

ccO PalMEla212 331 766

SErViÇO MuNiciPalDE PrOtEcÇãO cÍVil212 336 652 | 212 336 650 935 321 039

TRANSPORTESEMPrESa SEtuBalENSE212 350 078

cP 808 208 208

FErtaGuS707 127 127

liSta DE taxiSwww.cm-palmela.pt

| 28

Essencial

C.M.DE PALMELALargo do Município2951-505 PalmelaTel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 [email protected] às 12h00 e 13h00 às 16h30

atENDiMENtO MuNiciPalcENtrO DE cONtactOTel.: 212 336 666 | Fax: 212 336 [email protected]

PALMELA (Paços do concelho)QUINTA DO ANJO (R. de Olivença)2ª feira: 8h30 às 14h003ª a 6ª feira: 8h30 às 15h30Prolongamento horário - Palmela:4ª feira até às 19h00

PINHAL NOVOatendimento Municipal e loja do cidadão2ª a 6ª feira: 9h00 às 16h00Prolongamento de horáriodo atendimento Municipal:3ª feira até às 19h00

loja Móvel do cidadão:itinerários, horários e circuitos em www.cm-palmela.pt

PiQuEtE DE ÁGuaS - PalMEla212 336 686 | 212 336 6798h30 às 16h30212 336 679 - a partir das 16h30

tESOuraria8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45

DiViSãO DE cOMuNicaÇãOTel: 212 336 664 | Fax: 212 336 [email protected]

BiBliOtEca MuNiciPal

PALMELATel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 [email protected]

PINHAL NOVOTel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639

PÓLO DE POCEIRÃOTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

PÓLO DE QUINTA DO ANJOTel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643

PÓLO DE MARATECATel.: 265 938 317

arQuiVO MuNiciPal DE PalMElaTel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 [email protected]

cENtrO DE rEcurSOS Paraa JuVENtuDE

PALMELATel.: 212 350 424 | Fax: 212 350 391

PINHAL NOVOTel.: 212 381 061

QUINTA DO ANJOTel.: 212 880 718 | Fax: 212 880 [email protected]@cm-palmela.ptwww.juventudeinteractiva.org2ª a 6ª feira - 11h às 13h, 14h às 18h30

cENtrO cultural DO POcEirãOTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

ciNE-tEatrO S. JOãOTel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 [email protected]

GaBiNEtE EStuDOS SOBrE OrDEM DE SaNtiaGO (GESOS)Tel.: 212 336 600 | 212 336 640

GaBiNEtE DE iNFOrMaÇãO E aPOiO aO cONSuMiDOr

MERCADO MUNICIPALDE PINHAL NOVO-1º PISOTel.: 212 336 678 | Fax: 212 336 [email protected]

QUINTA DO ANJO, MARATECA, POCEIRÃO E PALMELAatendimento mediante marcação prévia

GaBiNEtE DE aPOiO aO EMPrESÁriOTel.: 212 336 604 | Fax: 212 336 [email protected]

MuSEu MuNiciPal DE PalMElaTel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 [email protected]

PalMEla DESPOrtO

PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA212 337 140

PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO212 383 309

PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVOTel.: 212 389 900

POStO DE turiSMO DE PalMEla212 332 122 | [email protected]

| 29

Essencial

ROTA DE VINHOS DA PENíNSULA DE SETúbALcaSa MãE Da rOta DE ViNhOS Da PENÍNSula DE SEtÚBalcOSta aZul2ª a Sáb., 10h às 19h | 212 334 [email protected]

aDEGa cOOPEratiVa DE PalMEla212 337 020 | [email protected]

BacalhÔa,ViNhOSDE POrtuGal, S.a.Vila Nogueira de azeitão212 198 060 | [email protected]

caSa aGrÍcOla aSSiS lOBO Palmela210 802 146 | [email protected] caSa aGrÍcOla hOrÁciO SiMÕESQuinta do anjo212 870 500 | [email protected]

caSa ErMEliNDa FrEitaSFernando Pó, Águas de Moura265 988 [email protected]

cOOPEratiVa aGrÍcOlaStO. iSiDrO DE PEGÕESSanto isidro de Pegões265 898 860/2 | [email protected]

FiliPE JOrGE PalhOÇa Poceirão 265 995 886 | [email protected]

hErDaDE Da cOMPOrtacomporta265 499 [email protected]

JOSÉ Maria Da FONSEca, ViNhO,S S.a.Vila Nogueira de azeitão212 198 940 | [email protected]

MalO tOJO EStatES azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com [email protected]

SiViPa - SOc. ViNÍcOlaDE PalMEla, S.a.Palmela212 351 264 | [email protected]

QuiNta DE alcuBEazeitão212 191 566 | [email protected]ÂNciO Da cOSta liMaSucrS, lDaQuinta do anjo212 888 [email protected]

Consulte os eventos promovidos pela Rota de Vinhos emwww.rotavinhospsetubal.com

TURISMO DE NATUREZATURISMO ACTIVOarrÁBiDa aVENturaS, lDa212 352 [email protected]

cENtrO MOiNhOS ViVOSaS BurricaDaS / BiOSaNi212 333 019 | [email protected]

ciNZaMBu - cENtrO DE iNtErPrEtaÇãO Da NaturEZaDO ZaMBuJaliNhO212 198 910

KartóDrOMO iNtErNaciONalDE PalMEla265 538 500 | [email protected]

Grande plano Sobe o pano Sonoridades Dança Principezinhos Exposições

Encontros Em festa Saia de casa Boa forma

1 Gandhi pág. 7 inauguração ateliê 4a pág. 15 2 Fernando tordo em Pinhal Novo pág. 10 3 O Solário pág.

8 concerto Piano & Voz Paulo de carvalho e Vitor Zamora pág. 11 tempos de Outrora…Momentos de Sempre pág. 12 E da riscadinha se fez licor pág. 15 Baile com tozé Pratas e Dina teresa pág. 18 Visita Guiada ao castelo de Palmela; Visita Guiada ao centro histórico da Vila de Palmela pág. 19 4 Passeio Pedestre “Por Serras de Quinta do anjo e cabanas” pág. 19 tocar o Mundo (atelier) pág. 22 5 O Pomar; Vidas – arca dos Sonhos pág. 9 6 O Quarto dos Brinquedos; Visita a Spotakus pág. 9 1º Encontro para a competitividade com as empresas do concelho de Palmela pág. 15 7 O Pomar; O Quarto dos Brinquedos pág. 9 DcB´s nos crJ´s pág. 16 8 a Vida é Bela pág. 7 Missa – Banda e coral da Sociedade Filarmónica humanitária pág. 11 Feira tradicional de Palmela pág. 18 9 Problemas Osteo-articulares pág. 15 10 Workshop Miminhos de Natal pág. 16 Encontro Distrital de Jovens em Judo; torneio Memorial Mestre Joaquim Barata (Judo) pág. 20 11 convívio para Benjamins a em Pavilhão (Judo) pág. 20 Música para Bebés pág. 22 13 caminhada Desportiva na Serra do louro pág. 19 14 Festa de Natal pág. 18 15 Festa de Natal pág. 18 Manhãs activas Seniores pág. 19 16 recital de Piano: lizt | Berg por Marta Menezes pág. 11 infecções respiratórias pág. 15 17 rango pág. 6 audição e concerto de Natal do conservatório regional de Música de Palmela pág. 11 Baile com rita Melo; Festa de Natal da criança; Festa de Natal da associação pág. 18 hidronatal – aula aberta de hidroginástica pág. 19 18 campeonato Nacional por Equipas – Juniores (Judo) pág. 20 Eu Sou um Pollock pág. 22 19 Sala de actividades de Grupo “aula aberta” aero localizada e lift training pág. 21 20 Sala de actividades de Grupo “aula aberta” aero localizada e lift training pág. 21 21 atelier de ilustração pág. 22 27 atelier de Dança e Movimento pág. 12 31 Passagem de ano; Noite de reveillon 2011/2012 pág. 18

4ªs Feiras crJ´s Sem idade pág. 16 todo o mês campanha de Natal pág. 18 até dia 2 Sida…Proteges-te ou arriscas? pág. 16 até dia 15 rogério Fernandes: Vida e Obra 1933-2010 pág.

13 até dia 31 Miniaturas de Monumentos e Edifícios de Palmela pág. 13 até dia 31 Exposição de Presépios pág. 13 até 14 Jan Elos criativos pág. 14 até 25 Fev Pórtico Virtual – as chaves do restauro do Pórtico da Glória de Santiago de compostela pág. 14 De 1 a 31 uma imagem, Mil Memórias pág. 13 De 1 a 31 animação de Natal no Mercado Municipal em Pinhal Novo pág. 17 Dias 2, 5, 6, 7, 9, 10 e 14 um Natal Entre Bigodes pág. 8 De 5 a 9 Voluntariado…alinhas? pág. 16

De 6 a 30 Quadros de Guerra pág. 14 De 12 a 16 rock Band nos crJ´s; Wii nos crJ´s; PS3 e Karaoke nos crJ´s pág. 16 De 12 a 23 triatlo indoor pág. 21 De 13 a 22 Semanas “Pais e Filhos” do Programa “colégios e infantários” pág. 21 De 13 Dez a 6 Jan Exposição de Presépios da Escola José Saramago pág. 14 De 17 a 20 e Dias 22 e 23 aulas abertas de hidroginástica pág. 21 De 19 a 23 crJ´s Natalícios pág. 16 De 19 a 23 Natação livre Gartuita pág. 21 De 26 a 30 Final de ano nos crJ´s pág. 16 De 26 a 30 Semana dos adultos: aulas de Natação pág. 21

Em janeiro de 2012...

Dia 6 | ViLa DE PaLMELajaneiraS

Documents

Catavento | Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | Dezembro 2011