O S R A
L O BFORTISSIMO N 1 2016
V I L L A
C H M A
N I N O VALLEGRO
VIVACE
18/02
19/02
MINISTRIO DA CULTURA E GOVERNO DE MINAS GERAIS APRESENTAM
ALLEGRO
VIVACE
18/02
19/02
FO
TO
: A
ND
R
FO
SS
AT
I
5 com grande alegria que retornamos
Sala Minas Gerais para a realizao
de mais uma temporada da Filarmnica.
Antes de mais nada, gostaria de
agradecer a todos que ajudaram a
quebrar mais um recorde de assinaturas,
o que demonstra a confiana e apoio
de todos vocs em relao nossa
Orquestra e ao nosso projeto artstico.
Tambm com o imprescindvel apoio
de muitos de vocs, fomos agraciados
no fim do ano passado com o
Grande Prmio da Revista Concerto,
resultado no s da avaliao de
crticos especializados, mas tambm
do voto popular. sempre gratificante
sermos reconhecidos por aqueles
que seguem nosso trabalho, seja em
Minas, seja nacionalmente. Resultados
como esse nos enchem de orgulho
e acirram ainda mais a vontade que
temos de continuar acertando.
Caros amigos e amigas,
FABIO MECHETTIDiretor Artstico e Regente Titular
Assim, comeamos nossa temporada
com uma homenagem a outro que
nos enche de orgulho nacional,
Heitor Villa-Lobos, executando pela
primeira vez em Belo Horizonte
seu massivo Choros n 8 e contando
com a importante participao de
Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini.
Encerramos esse programa com a
Segunda Sinfonia de Rachmaninov,
uma das mais romnticas de
todo o repertrio orquestral.
Desejo um ano repleto de fortes
emoes e vvidas experincias
com a nossa! orquestra.
6Desde 2008, Fabio Mechetti Diretor Artstico e Regente Titular da Orquestra Filarmnica de Minas Gerais, sendo responsvel pela implementao de um dos projetos mais bem-sucedidos
no cenrio musical brasileiro. Com seu trabalho, Mechetti
posicionou a orquestra mineira nos cenrios nacional e internacional
e conquistou vrios prmios. Com ela, realizou turns pelo
Uruguai e Argentina e realizou gravaes para o selo Naxos.
Natural de So Paulo, Fabio Mechetti serviu recentemente como
Regente Principal da Orquestra Filarmnica da Malsia, tornando-se
o primeiro regente brasileiro a ser titular de uma orquestra asitica.
Depois de quatorze anos frente da Orquestra Sinfnica de Jacksonville,
Estados Unidos, atualmente seu Regente Titular Emrito. Foi
tambm Regente Titular da Sinfnica de Syracuse e da Sinfnica
de Spokane. Desta ltima , agora, Regente Emrito.
Foi regente associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra
Sinfnica Nacional de Washington e com ela dirigiu concertos
no Kennedy Center e no Capitlio norte-americano. Da
Orquestra Sinfnica de San Diego, foi Regente Residente.
Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York conduzindo a
Orquestra Sinfnica de Nova Jersey e tem dirigido inmeras orquestras
norte-americanas, como as de Seattle, Buffalo, Utah, Rochester,
Phoenix, Columbus, entre outras. convidado frequente dos festivais
FO
TO
: E
UG
N
IO S
V
IO
7de vero nos Estados Unidos, entre
eles os de Grant Park em Chicago
e Chautauqua em Nova York.
Realizou diversos concertos no Mxico,
Espanha e Venezuela. No Japo dirigiu
as orquestras sinfnicas de Tquio,
Sapporo e Hiroshima. Regeu tambm a
Orquestra Sinfnica da BBC da Esccia,
a Orquestra da Rdio e TV Espanhola
em Madrid, a Filarmnica de Auckland,
Nova Zelndia, e a Orquestra
Sinfnica de Quebec, Canad.
Vencedor do Concurso Internacional de
Regncia Nicolai Malko, na Dinamarca,
Mechetti dirige regularmente na
Escandinvia, particularmente a
Orquestra da Rdio Dinamarquesa e a
de Helsingborg, Sucia. Recentemente
fez sua estreia na Finlndia dirigindo
a Filarmnica de Tampere e na Itlia,
dirigindo a Orquestra Sinfnica de
Roma. Em 2016 far sua estreia com a
Filarmnica de Odense, na Dinamarca.
No Brasil, foi convidado a dirigir a
Sinfnica Brasileira, a Estadual de
So Paulo, as orquestras de Porto
Alegre e Braslia e as municipais de
So Paulo e do Rio de Janeiro.
Trabalhou com artistas como Alicia
de Larrocha, Thomas Hampson,
Frederica von Stade, Arnaldo Cohen,
Nelson Freire, Emanuel Ax, Gil
Shaham, Midori, Evelyn Glennie,
Kathleen Battle, entre outros.
Igualmente aclamado como regente
de pera, estreou nos Estados Unidos
dirigindo a pera de Washington.
No seu repertrio destacam-se
produes de Tosca, Turandot, Carmen,
Don Giovanni, Cos fan tutte, La Bohme,
Madame Butterfly, O Barbeiro de
Sevilha, La Traviata e Otello.
Fabio Mechetti recebeu ttulos
de mestrado em Regncia e em
Composio pela prestigiosa
Juilliard School de Nova York.
FABIO MECHETTIdiretor artstico e regente titular
8V
R
Heitor VILLA-LOBOSChoros n 8
Sergei RACHMANINOV Sinfonia n 2 em mi menor, op. 27
Largo Allegro moderato
Allegro molto
Adagio
Allegro vivace
PROGRAMA
FABIO MECHETTI, regente
CELINA SZRVINSK, piano
MIGUEL ROSSELINI, piano
INTERVALO
10
CELINA SZRVINSK e
MIGUEL ROSSELINI
FO
TO
: C
LE
U N
AC
IF E
LU
IZ R
ITT
ER
11
Formado em 1984, o duo pianstico Celina
Szrvinsk e Miguel Rosselini reconhecido
como um dos mais destacados do
pas, com apresentaes nas principais
sries e salas de concerto do Brasil. No
exterior, apresentou-se na Alemanha,
Sua, Itlia, Canad, Rssia e Japo.
Como solistas, Celina e Miguel atuaram
com as orquestras Sinfnica Estadual de
So Paulo, Sinfnica de Minas Gerais,
Filarmnica de Minas Gerais,
Sinfnica de Campinas, Filarmnica
de Gois, Sinfnica da USP, Sinfnica
Nacional, Filarmnica de Cmara da
Polnia, Filarmnica de Baden-Baden,
Bach-Orchester Herzogtum-Lauenburg,
dentre outras. Em parceria com
conceituados msicos, integram
inmeras outras formaes camersticas.
Em 1996, os artistas concluram mestrado
e doutorado na Staatliche Hochschule
fr Musik Karlsruhe, Alemanha, onde
gravaram, em 1998, CD com obras de
compositores brasileiros e alemes. Um
segundo CD, gravado em 2005, foi citado,
pelas revistas Diapason e Continente, entre
as melhores gravaes brasileiras do ano.
(...) Uma das melhores a seleo de
peas a quatro mos patrocinada pela
Fundep e pela Universidade Federal de
Minas Gerais. Nela, o duo mineiro Celina
Szrvinsk e Miguel Rosselini demonstra
solidez tcnica, diversidade estilstica e
muita fluncia expressiva, ao abordar,
seja autores franceses, seja compositores
brasileiros. (Diapason, maro/2006).
O CD Piano a 4 mos merece
ser mencionado como um registro
mpar na interpretao pianstica
brasileira a dois. Escolha de repertrio,
qualidade de som e excelncia de
execuo justificam essa execuo.
Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini
dedicam a mesma sensibilidade a
compositores nacionais e europeus...
com a devida leitura de filigranas.
(Continente, outubro/2006).
Outros ttulos gravados individualmente
destacam-se na discografia de ambos.
Desde 1985, pertencem ao quadro
docente da Escola de Msica da
Universidade Federal de Minas
Gerais (UFMG), sendo muitos de
seus alunos destacados musicistas e
professores de universidades federais
brasileiras. Os dois tm sido convidados
a participar de importantes festivais de
msica e como jurados de concursos
de piano no Brasil e no exterior.
Paralelamente s atividades artsticas
e de ensino, Celina e Miguel
desenvolvem ainda intenso trabalho
como produtores, sendo responsveis
pelo Festival de Maio e pelas sries
Concertos Didticos e Concertos
Teatro Bradesco, programaes de
proa em Belo Horizonte, dedicadas
msica de cmara com renomados
artistas nacionais e internacionais.
Esta a segunda vez que o duo se
apresenta com a Filarmnica.
12 VCHOROS N 8 (1925) 22 minRio de Janeiro, Brasil, 1887 Rio de Janeiro, Brasil, 1959Conta o pesquisador Paulo Renato Gurios que Villa-Lobos, em sua primeira visita a Paris, em 1923, fora convidado para um almoo no estdio da pintora Tarsila do Amaral. Ali encontravam-se o pianista Souza Lima e o escritor Oswald de Andrade, o poeta Blaise Cendrars, o compositor Erik Satie e o pintor e poeta Jean Cocteau.Ao piano, Villa-Lobos improvisara algo, que aos ouvidos de Cocteau soara como Debussy ou Ravel. Crtico de ambos, Cocteau no economizou nos ataques a Villa-Lobos. Essa experincia, entre tantas outras na capital francesa o contato com o Grupo dos Seis, as audies dos bals de Stravinsky , faria Villa-Lobos entender que seu papel no seria dar continuidade tradio europeia, mas dar forma a uma potncia musical legitimamente americana. Anos mais tarde, numa entrevista para a Filarmnica de Nova York, em 1945, Villa-Lobos declararia: na minha msica no se v aquilo que chamamos de influncias. completamente americana do nosso continente , no per
![UMEC 037 SCOPINO UNO VIVACE [Somente leitura] .vamos ao uno vivace. boa aula ! umec. iaw 7gf rota‡ƒo](https://img.document.onl/doc/110x75/5c041c7509d3f290408d37eb/umec-037-scopino-uno-vivace-somente-leitura-vamos-ao-uno-vivace-boa-aula.jpg?t=1656647713)
