L E U X B I
D U T I LFORTISSIMO N 7 2016
S A T I E
Z E T D E
B U S S Y
ALLEGRO
VIVACE
28/04
29/04
MINISTRIO DA CULTURA E GOVERNO DE MINAS GERAIS APRESENTAM
ALLEGRO
VIVACE
28/04
29/04
FO
TO
: R
AF
AE
L M
OT
TA
3A msica francesa sempre primou
pelo ecletismo, refinamento,
sofisticao e originalidade.
Nesta noite, a Filarmnica
executa quatro obras que
exemplificam tudo isso e mais.
Primeiramente, o ecletismo e
irreverncia de Erik Satie, com o
seu protesto manifestado em Parade,
obra que utiliza os mais variados
instrumentos de percusso, incluindo
alguns que certamente muitos de
vocs vero pela primeira vez.
Celebrando os cem anos de
Henri Dutilleux, e apresentando
aqui algo do mais alto refinamento,
tocamos pela primeira vez em
Belo Horizonte As Sombras do Tempo,
Caros amigos e amigas,
FABIO MECHETTIDiretor Artstico e Regente Titular
obra que explora uma gama
infinita dos timbres orquestrais.
A sofisticao fica por conta de
Bizet, que, alm de ter sido um
dos mais importantes compositores
lricos da histria, deixou igualmente
verdadeiras joias no campo sinfnico,
como a Sinfonia em D que ser
executada neste concerto.
Por fim, a verso orquestral de
uma das obras mais populares
para piano de Claude Debussy:
a viso idlica de uma ilha feliz.
Un bon concert tous.
4FO
TO
: A
LE
XA
ND
RE
RE
ZE
ND
E
Desde 2008, Fabio Mechetti Diretor Artstico e Regente Titular da Orquestra Filarmnica de Minas Gerais, sendo responsvel pela implementao de um dos projetos mais bem-sucedidos
no cenrio musical brasileiro. Com seu trabalho, Mechetti
posicionou a orquestra mineira nos cenrios nacional e internacional
e conquistou vrios prmios. Com ela, realizou turns pelo
Uruguai e Argentina e realizou gravaes para o selo Naxos.
Natural de So Paulo, Fabio Mechetti serviu recentemente como
Regente Principal da Orquestra Filarmnica da Malsia, tornando-se
o primeiro regente brasileiro a ser titular de uma orquestra asitica.
Depois de quatorze anos frente da Orquestra Sinfnica de Jacksonville,
Estados Unidos, atualmente seu Regente Titular Emrito. Foi
tambm Regente Titular da Sinfnica de Syracuse e da Sinfnica
de Spokane. Desta ltima , agora, Regente Emrito.
Foi regente associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra
Sinfnica Nacional de Washington e com ela dirigiu concertos
no Kennedy Center e no Capitlio norte-americano. Da
Orquestra Sinfnica de San Diego, foi Regente Residente.
Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York conduzindo a
Orquestra Sinfnica de Nova Jersey e tem dirigido inmeras orquestras
norte-americanas, como as de Seattle, Buffalo, Utah, Rochester,
Phoenix, Columbus, entre outras. convidado frequente dos festivais
5FABIO MECHETTIdiretor artstico e regente titular
de vero nos Estados Unidos, entre
eles os de Grant Park em Chicago
e Chautauqua em Nova York.
Realizou diversos concertos no Mxico,
Espanha e Venezuela. No Japo dirigiu
as orquestras sinfnicas de Tquio,
Sapporo e Hiroshima. Regeu tambm a
Orquestra Sinfnica da BBC da Esccia,
a Orquestra da Rdio e TV Espanhola
em Madrid, a Filarmnica de Auckland,
Nova Zelndia, e a Orquestra
Sinfnica de Quebec, Canad.
Vencedor do Concurso Internacional de
Regncia Nicolai Malko, na Dinamarca,
Mechetti dirige regularmente na
Escandinvia, particularmente a
Orquestra da Rdio Dinamarquesa e a
de Helsingborg, Sucia. Recentemente
fez sua estreia na Finlndia dirigindo
a Filarmnica de Tampere e na Itlia,
dirigindo a Orquestra Sinfnica de
Roma. Em 2016 far sua estreia com a
Filarmnica de Odense, na Dinamarca.
No Brasil, foi convidado a dirigir a
Sinfnica Brasileira, a Estadual de
So Paulo, as orquestras de Porto
Alegre e Braslia e as municipais de
So Paulo e do Rio de Janeiro.
Trabalhou com artistas como Alicia
de Larrocha, Thomas Hampson,
Frederica von Stade, Arnaldo Cohen,
Nelson Freire, Emanuel Ax, Gil
Shaham, Midori, Evelyn Glennie,
Kathleen Battle, entre outros.
Igualmente aclamado como regente
de pera, estreou nos Estados Unidos
dirigindo a pera de Washington.
No seu repertrio destacam-se
produes de Tosca, Turandot, Carmem,
Don Giovanni, Cos fan tutte, La Bohme,
Madame Butterfly, O barbeiro de
Sevilha, La Traviata e Otello.
Fabio Mechetti recebeu ttulos
de mestrado em Regncia e em
Composio pela prestigiosa
Juilliard School de Nova York.
6SDBD
FABIO MECHETTI, regente
Participao vocal: Emanuelle Cardoso, Iolanda Camilo,
Luciana Alvarenga, Natalie Christine e Polliana Martins.
Erik SATIEParade: Bal realista sobre um tema de Jean Cocteau
Choral | Coral
Prlude du Rideau Rouge | Preldio Cortina Vermelha
Prestidigitateur Chinois | Ilusionistas Chineses
Petite Fille Amricaine | Menina Americana
Acrobates | Acrobatas
Final | Final
Suite au Prlude du Rideau Rouge | Sute do Preldio Cortina Vermelha
Henri DUTILLEUX As Sombras do Tempo
Les heures | As horas
Ariel malfique | Ariel malfico
Mmoire des sombres | Memria das sombras
Vagues de lumire | Ondas de luz
Dominante bleue? | Azul dominante?
Georges BIZETSinfonia n 1 em D maior
Allegro vivo
Adagio
Allegro vivace
Allegro vivace
Claude DEBUSSY ORQUESTRAO DE BERNARDINO MOLINARI
LIsle Joyeuse
PROGRAMA
INTERVALO
8 SFrana, 1866 1925O Erik Satie das eternas Gymnopdies e Gnossiennes, que a mdia, os melmanos e os estudantes de piano nos fazem ouvir exausto, no revela um dcimo desse msico estranho que ajudou a fazer a virada do sculo XIX para o sculo XX. Contemporneo de Debussy e de Ravel, em muitos aspectos parece mais jovem e mais arrojado que eles, e sua obra gera polarizaes extremas: de um lado h quem o julgue um grande precursor; de outro, h quem o considere um farsante revestido de ironia. Vim ao mundo muito jovem em um tempo muito velho, foi como ele prprio se definiu. Nesse sentido, sua obra vria: h um Satie arcaizante, que suprime em suas partituras a barra de compasso, que adapta aos modos medievais encadeamentos paralelos de acordes e que revisita as sarabandas barrocas; h o Satie ertico (no sentido mais puro da palavra no na acepo distorcida do mundo contemporneo) das Gymnopdies... velado, mas sem recalque; h um Satie de cabar, como o das canes, deliciosamente ambguo como Toulouse-Lautrec ou Kurt Weil; h o mstico, que compe as Ogivas e as Vxations para piano, ou as Trois Sonneries de la Rose+Croix. No panteo da Histria da msica, o lugar de Satie pequeno, mas importante. Em 1913, com a opereta Le Pige de Mduse, ele dadasta trs anos antes do Dadasmo. Dez anos antes do Surrealismo ele insere em suas peas para piano certas indicaes para o intrprete e certos textos narrativos que tm, para dizer pouco, forte inspirao onrica: vendo a si prprio de longe, ignorando a sua prpria presena, como um rouxinol que tivesse dores de dente. Em pleno auge de Debussy e Ravel, compe obras para piano de um despojamento meticulosamente trabalhado, que ele nomeia com ttulos perturbadores: Descries Automticas, Embries Ressecados, Trs Peas em Forma de Pera. Frequentemente considerado um msico amador por seus contemporneos, entra, em 1905, aos quarenta anos, Erik
SATIEPARADE: BAL REALISTA SOBRE UM TEMA DE JEAN COCTEAU (1917) 15 min
SINSTRUMENTAO
Piccolo, 2 flautas, 2 obos, corne ingls, requinta, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tmpanos,
percusso, harpa, cordas.
PARA OUVIRCD The complete Ballets of Erik Satie Orquestra Sinfnica de Utah Maurice
Abravanel, regente Vanguard Classics 1993
PARA ASSISTIROrquestra Filarmnica da Universidade
Nacional Autnoma do Mxico Eduardo Gonzles, regente | Acesse: fil.mg/sparade
PARA LERRoland de Cand Histria Universal da
Msica Vol. 2, p. 248-253 Eduardo Brando, traduo Martins Fontes 1994
para a Schola Cantorum de Paris.
Recebe ali, em 1908, um diploma de
contraponto. Essa postura, ao mesmo
tempo subversiva e irnica, fez de Satie
um artista que sempre se recusou,
por princpio, a vender o peixe.
Parade , sem dvida, a sua partitura
mais importante. Esse bal em um
ato, com argumento de Jean Cocteau,
costumes desenhados por Picasso
e coreografia de Lonide Massine,
foi escrito para os Ballets Russes de
Sergei Diaghilev, que o estrearam
no Thtre du Chtelet, em Paris,
aos dezoito dias de maio de 1917,
sob a batuta de Ernest Ansermet.
Sobre a obra, Jean Cocteau escreveu
que se tratava de uma banda carregada
de sonho. O prprio Satie, com ironia
e falsa modstia, a declarou um fundo
com certos barulhos que Cocteau julga
indispensveis. Apollinaire disse que
se tratava de une sorte de surralisme
(uma espcie de surrealismo), trs anos
antes de o movimento surrealista surgir
em Paris. Na msica de Parade, a ironia
e o sempiterno esprito subversivo de
