If you can't read please download the document
Upload
vukhanh
View
221
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Manual de Instrues (HD Compacto_Ver. 1.2_20120314)
Compresso de Video em H.264
Digital Video Recorder
4/8ch
16ch
Sobre este manual do usurio
Antes de instalar e utilizar este aparelho, leia este manual atentamente.
2
Certifique-se de mant-lo acessvel para referncia futura.
3
Precaues de Segurana
Explicao dos Smbolos Grficos
ATENO
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este produto chuva ou umidade.
CUIDADO
Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do
usurio para operar este equipamento.
CUIDADO
Perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente.
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante.
Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.
Este smbolo indica que a informao que o acompanha importante ao
funcionamento e manuteno do produto.
Este smbolo indica a presena de "tenso perigosa" no isolada no
interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir
risco de choque eltrico para as pessoas.
4
Estas precaues devem ser seguidas por razes de segurana.
Ateno
No utilize se a unidade emitir fumaa, sons estranhos forem ouvidos ou for emitido odor.
- O uso contnuo pode causar eletrocusso e / ou incndio. Imediatamente remova o plugue da
tomada. Uma vez que a unidade pare de emitir fumaa, consulte a distribuidora onde o
aparelho foi adquirido ou o fabricante para reparos.
- No tente fazer reparos por conta prpria.
Verifique se o cabo de alimentao no est danificado.
- Sempre utilize o cabo de alimentao fornecido com o aparelho.
- No coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentao nem coloque o cabo de
alimentao nas proximidades de equipamento de aquecimento. Alm disso, no dobre o cabo
de alimentao fora, trabalhe sobre ou o grampeie. Um cabo de fora danificado pode
resultar em incndio e / ou eletrocusso.
- Se o cabo de alimentao ficar danificado deve ser substitudo pela distribuidora onde o
aparelho foi adquirido ou o fabricante.
Certifique-se que no h acmulo de poeira sobre o cabo de alimentao ou tomada.
- Acumulao de p pode resultar em uma gerao de curto-circuito que pode resultar em calor
e incndio.
- Tenha muito cuidado ao usar uma tomada situada em um quarto expostos a alta umidade,
condensao e / ou poeira, ou em uma cozinha.
- Periodicamente, retire o plugue da tomada e limpe toda a poeira e sujeira entre o plugue e a
tomada.
Cuidado ao conectar o cabo de alimentao
- Conecte o cabo de alimentao diretamente na tomada. Conexo com falha pode resultar em
gerao de calor e causar um incndio.
- No utilize o cabo de alimentao enquanto ele est amarrado em um pacote. Isto pode
resultar na gerao de calor e causar um incndio.
- Quando utilizar uma extenso, certifique-se o consumo de energia da unidade ligada no
exceder a capacidade eltrica do cabo de extenso. Maior consumo de energia pode resultar
em gerao de calor e causar um incndio.
Desmontagem proibida
- No coloque a mo dentro do aparelho, pois isso pode provocar incndio e / ou eletrocusso.
- Consulte a distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante para diagnsticos,
ajustes e reparos.
No coloque objetos estranhos no interior da unidade.
5
- No insira ou empurre qualquer objeto de metal ou inflamvel atravs das aberturas, como os
dutos de ar. Isto pode causar incndio e / ou eletrocusso.
- No caso de um objeto estranho estar dentro da unidade, desligue e desconecte o aparelho.
Consulte a distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante. O uso continuado pode
resultar em incndio e / ou eletrocusso.
No coloque um recipiente de reteno de gua ou outros lquidos sobre o aparelho quando ele
estiver conectado energia.
- No caso de gua ficar dentro da unidade, desligue e desconecte o aparelho. Consulte a
distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante. O uso continuado pode resultar em
incndio ou eletrocusso.
No permitir que a unidade se molhe.
- Esta unidade no impermevel. No exponha o aparelho gua. Isto pode causar incndio
e / ou eletrocusso. No utilize em uma banheira ou um chuveiro.
- No caso de os componentes internos serem expostos a gua, remova o plugue da tomada.
Consulte a distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante. O uso contnuo pode
causar eletrocusso e / ou incndio.
No use durante trovoadas / tempestades de trovo
- No utilizar durante trovoadas / tempestades de trovo Nunca toque no cabo de conexo
durante trovoadas / tempestades de trovo Isto pode causar choque eltrico.
No coloque em uma posio instvel.
- Fazer isso pode causar acidentes e / ou avarias por queda ou derrubada.
- No caso de a unidade tiver cado ou se a caixa tiver sido danificado, remova o plugue da
tomada. Consulte a distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante. O uso contnuo
pode causar eletrocusso e fogo.
No exponha a choques ou vibraes.
- Os dados armazenados podem ser danificados ou perdidos por meio de disco rgido avarias
causadas pelo choque / vibrao.
No utilizar esta unidade em reas em que exposto possibilidade de exploso.
- No utilize este aparelho em reas onde gases explosivos e / ou inflamveis estejam
presentes. Isto pode causar incndio e / ou exploso.
Para os equipamentos de conector, a tomada precisa estar instalada perto do equipamento e deve
ser de fcil acesso.
Cuidado
No puxe o cabo de alimentao ao retirar o plugue da tomada.
- Segure o plugue quando desconectar o cabo de alimentao da tomada. Puxar o cabo
alimentao pode o danificar. Isto pode causar incndio e / ou eletrocusso.
6
No toque no plugue com as mos molhadas. Isto pode causar incndio e / ou eletrocusso.
No sente sobre.
- Fazer isso pode causar falha, dano ao aparelho e/ou resultar em leso.
Verifique se os cabos esto conectados corretamente.
- Instale e ligue o cabo de alimentao e cabo de rede com muito cuidado. Tropear sobre o
cabo pode causar a queda da unidade provocando ferimentos.
No coloque objetos pesados sobre unidades ligadas.
- Fazer isso pode afetar a estabilidade da unidade e causar a sua queda o que pode resultar em
leses. Fazer isso tambm pode danificar a unidade dependendo do peso do objeto.
Embalo e realocao
- Nunca mova a unidade enquanto o aparelho estiver ligado.
- Ao embalar, remova o plugue da tomada, verifique se o cabo de rede foi removido, e
armazene na embalagem original. Embale utilizando um mtodo que cause a menor
quantidade de choques e / ou danos a esta unidade. Alm disso, no deixe a unidade cair.
O que fazer quando a unidade for ficar sem uso por muito tempo
- Desconecte o plugue da tomada quando o aparelho for ficar sem uso por muito tempo.
limpeza dos componentes internos
- Consulte a distribuidora onde o aparelho foi adquirido ou o fabricante para limpar os
componentes internos. Deixar a unidade sem uso por longos perodos de tempo, pode atrair
adesiva para os componentes internos, que por sua vez podem causar fogo e / ou avarias.
No bloqueie os ventiladores de resfriamento ou dutos de ar.
- Esta unidade equipada com dutos de ar e ventiladores, a fim de auxiliar a ventilao de ar
quente produzido pela unidade de disco rgido. Colocar tampas, colocar em uma caixa ou
colocar dentro de estantes pode causar acumulao de calor, podendo resultar em incndio e
/ ou eletrocusso.
- Quando o aparelho est acomodado em um rack, deixe espao aberto por todos os lados.
. Deixe 5 cm ou mais de espao acima e abaixo.
. Deixe 10 cm ou mais de espao em ambos os lados e na parte traseira.
No exponha temperaturas extremas ou mudanas de umidade.
- No coloque em reas onde a unidade ser exposto a temperaturas extremas ( 10 C por
hora) ou alteraes de umidade.
Pontos sobre o posicionamento da unidade
- Esta unidade construda usando componentes eletrnicos de preciso. Evite coloc-lo nas
reas descritas abaixo, pois isso pode causar um funcionamento defeituoso e / ou avarias.
. Sob luz solar direta
. Em locais expostos gua
. Nos arredores de unidades de resfriamento e aquecimento ou umidificadores
. Perto do aparelho de ar condicionado em que a unidade exposta a arrefecer o ar
. reas empoeiradas
. reas que contm riscos de incndio
7
. Proxmo de substncias volteis
. reas onde a unidade ser exposta a constante vibrao (em trens, carros, etc)
Pontos de ateno sobre condensao
- Gotculas podem se formar na parte externa de um copo, quando gua muito fria colocado
nele. Da mesma forma, as gotculas podem se formar em torno dos componentes internos da
sua unidade. Isto chamado de condensao.
- No utilize esta unidade caso tenha se formado condensao. Usar este aparelho, enquanto a
condensao formada pode causar falhas. Em caso de mudanas sbitas e bruscas de
temperatura, desligue a energia e no use esta unidade at que a temperatura da sala onde
ele est posicionado estabilize (cerca de 2 horas). Condensao no ocorrer enquanto a
energia estiver ligada.
- Quando a condensao for provvel de ocorrer : use a unidade aps desligar a alimentao e
deix-lo para 1 ~ 2 horas.
Bateria reserva
- Esta unidade tem uma bateria de ltio embutida usada para manter a funo de relgio. A
bateria continua a operar o relgio mesmo quando h uma interrupo na energia.
- A vida til da bateria de cerca de 2 anos. Se a bateria acabar ou ocorrerem vazamentos, o
relgio reiniciar quando a energia acabar.
- Lquido da bateria
. No caso de o fluido da bateria vazar enxgue as mos / roupa cuidadosamente com gua.
. A perda de viso pode resultar se o fluido da bateria entrar nos olhos. No esfregue os
olhos. Lave imediatamente com gua limpa e consulte um mdico.
- Ao descartar a bateria
. Consulte a distribuidora onde o aparelho foi comprado para informaes sobre a
eliminao da bateria de ltio.
Ateno
A instalao e a manuteno dever ser realizada somente por pessoal qualificado e experiente.
Desligue a alimentao do DVR ao conectar cmeras, udio ou cabos de sensor.
O fabricante no se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso indevido do produto ou no
cumprimento das instrues do produto.
O fabricante no responsvel por quaisquer problemas resultantes ou motivados pela abertura do DVR
pelo usurio para o exame ou a tentativa de consertar o aparelho. O fabricante no pode ser
responsabilizado por eventuais problemas com a unidade se o selo de garantia for removido.
8
Garantia para peas crticas
HD, bateria e ATX: 2 anos (25 ambiente)
Ventilador de refrigerao: 3 anos (25 ambiente )
Componentes do Produto
O pacote contm a unidade principal e seus componentes, conforme especificado abaixo. Quando voc
comprar o aparelho, favor verificar para garantir que os componentes especificados abaixo esto includos.
DVR
(for 4/8ch)
(for 16ch)
Mouse
Software Cliente /
Guia Rpido /
Controle Remoto/
Pilha /
Suporte de Montagem
do HD & Parafusos
(para 4/8ch) /
Suporte de Montagem
do HD & Parafusos
(para 16ch)
Suporte de Montagem
do Gravador de DVD &
Parafusos
Cabo de lgico e de
energia do HD
Parafusos para fixar o
HD e o Gravador de
DVD
Cabo de udio (para
16ch)
Fonte (DC 12V 5A) &
Cabo de Energia
(Cabo de Energia
apenas para 16ch)
Gravador de DVD
(Opcional)
Items 4/8CH DVR 16CH DVR
DVD-RW ver. Basic ver. DVD-RW ver. Basic ver.
Cabo de lgico e de energia do HD 1EA 2EA 2EA 4EA
Suporte de Montagem do HD 1EA 2EA 1EA (para 2pcs) 2EA (para 2pcs)
Parafusos para Montagem do HD 4EA 8EA 8EA 16EA
Suporte de Montagem do Gravador de DVD 1EA X
1EA X
Parafusos para Montagem do Gravador de DVD 4EA 4EA
9
Parafusos para fixar o HD e o Gravador de DVD 8EA 8EA 1EA 2EA
Montando HD ou Gravador de DVD (4/8ch)
1. Antes de instalar suportes e parafusos no
disco rgido (ou Gravador de DVD).
2. O HD montado (ou Gravador de DVD)
com os suportes de montagem.
3. Instale o HD (ou Gravador de DVD) com os
parafusos de fixao na parte interna do
aparelho
4. Instale o HD (ou Gravador de DVD) com
os parafusos de fixao na parte interna
do aparelho
5. Depois de conectar um cabo de alimentao
e um cabo de dados no HD (ou Gravador de
6. Quadro completo depois de instalar o HD
e DVD-RW
10
DVD)
Montando HD ou Gravador de DVD (16ch)
1. Monte o HD (ou Gravador de DVD) no suporte de montagem, conforme especificado abaixo.
2. Insira o suporte do HD (ou Gravador de DVD) e os parafusos de montagem, conforme especificado
abaixo.
3. Conecte o cabo SATA do HD e o cabo de alimentao do HD, conforme especificado abaixo.
NOTA: O sistema tem portas de dados como o quadro acima em vermelho. (Um nmero de porta pode ser
diferente de um modelo.) melhor instalar o HD primeiro na porta HDD1, pois o sistema reconhece o primeiro
HD como um HD master. Para uma estabilidade do sistema, ser melhor manter a posio e um nmero de HD
na primeira instalao. O sistema tem que ser desligado para adicionar ou remover algum HD em uso,
inevitvelmente.
11
Modelos de HD compatveis
Seagate ST32000641AS (Barracuda XT) 2 TB 7200 RPM 64 MB
Seagate ST1000DM003 1 TB 7200 RPM 64 MB
Seagate ST31000524AS (Barracuda 7200.12) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000526SV (Surveillance) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000524AS (Barracuda) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000340SV (Surveillance) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000528AS (Barracuda) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST500DM002 (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500411SV (Surveillance) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500413AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500830SCE 500 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3500418AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500410AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST250DM000 (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3250410AS (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3250310SV (Surveillance) 250 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3250318AS (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3160815AS (Barracuda) 160 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDS723020BLA642 2 TB 7200 RPM 64 MB
HITACHI HDS722020ALA330 2 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDS721010KLA330 1 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDT721010SLA360 1 TB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721010CLA332 1 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDS721050CLA362 500 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDP725050GLA360 500 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721032CLA362 320 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721025CLA382 250 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDT721025SLA380 250 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDP725025GLA380 250 GB 7200 RPM 8 MB
Western Digital WD10EALX (009BA0) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Western Digital WD5000AAKX (001CA0) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Western Digital WD2500AAKX 250 GB 7200 RPM 16 MB
Western Digital WD2500AAKS 250 GB 7200 RPM 16 MB
As marcas e modelos de todos os discos rgidos devem ser as mesmas. Se as marcas e modelos de disco
rgido forem diferentes, o DVR pode no reconhecer o HD ou no funcionar perfeitamente. Por favor, no use um HD
12
com menos de 7200 RPM para uma srie de HD.
Estimativa de armazenamento
Capacidade
do HD
Super High Standard Economy
Hora(s) Hora(s) Hora(s) Hora(s)
250GB 23 Horas 1 Dias e 5 Horas 2 Dias e 10 Horas 4 Dias e 20 Horas
500GB 2 Dias 2 Dias e 13 Horas 5 Dias e 1 Horas 10 Dias e 2 Horas
1TB 4 Dias e 3 Horas 5 Dias e 4 Horas 10 Dias e 8 Horas 20 Dias e 16 Horas
2TB 8 Dias e 9 Horas 10 Days e 11 Horas 20 Dias e 21 Horas 41 Dias e 19 Horas
Condio de gravao: 4CH * 1280x720 * 30fps * Contnuo
Inicializando o DVR e a definio da hora base
1. Durante a primeira inicializao, a seguinte mensagem ser exibida.
Configurando o Horrio de Vero
Para ajustar o Horrio de Vero e a sincronizao com o NTP (Network Time Protocol) no DVR siga os prximos
passos. 1. Entre no modo SETUP. A senha padro "1111".
13
2. V para SETUP> SISTEMA> DEFINIR DATA E HORA
3. Selecione Horario de Vero.
14
Configurando NTP (Network Time Protocol)
Quando o DVR estiver conectado com a internet e h necessidade do DVR ser sincronizado com o NTP (Network
Time Protocol). Defina em SETUP> SISTEMA> NTP ON.
1. Selecione o FUSO HORRIO adequado.
NOTA: Se desejar que a unidade sincronize automaticamente a hora local, o fuso horrio deve
ser ajustado corretamente de acordo com seu fuso horrio local.
15
Especificao
ITEM 4ch 8ch 16ch
Video
Entrada Nvel de Entrada do
Canal
4/8/16CH HD-SDI (1080p25/30, 1080i50/60,
720p25/30/50/60 Deteco Automtica)
Sada HDMI 1 HDMI (Max 1920x1080p60 e Vrias Resolues)
VGA 1 VGA (Max 1920x1080p60 e Vrias Resolues)
Audio
Entrada 4/8/16CH RCA
Sada 1 RCA, 1 HDMI
Codec do udio G.711
Alarme
Entrada de Sensor 4/8/16ch (NC/NO Selecionvel)
Sada de Alarme 1/2/4ch de Alarme por Sensor, Movimento e Perda de
Vdeo
Gravao
Compresso H.264
Multi-operao QUADPLEX (Reproduo/Gravao/Rede/Backup)
Resoluo
NTSC/PAL
1080p 20fps 40fps 80fps
720p 48fps 96fps 192fps
640x360 60fps 120fps 240fps
Grau de qualidade da gravao LEVEL 1 (Low), 2, 3, 4, 5 (High)
Modo de Gravao Contnuo / Agenda / Movimento / Sensor / Manual
Pr e Ps gravao Sim
Exibio Taxa de frames ( /Sec) NTSC: 30fps/ch, 60 fields / PAL: 25fps/ch, 50 fields
Reproduo
Multi-Decodificao 1, 4 1, 4, 8 1, 4, 8, 16
Velocidade
de
Reproduo
Um canal x 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64
Multi-canais at x32 at x16 at x8
Armazenamento
Disco
Rgido
Capacidade de
cada HD 2TB
N de HDs
internos 1 (2: s/ DVDRW) 2 (4: s/ DVDRW)
Porta E-SATA & Porta USB 1 & 2
(Frontal 1, Traseira 1)
2 & 2
(Frontal 1,
Traseira 1)
Backup
Pen Drive Vdeo & Imagem Fixa
Backup Enorme Sim (at 24 horas)
Gravador de DVD
Embutido Vdeo & Imagem Fixa
Rede Vdeo & Imagem Fixa
Interface do Mtodo de Entrada Boto frontal, controle remoto, mouse, controle por
16
Usurio teclado
Porta Serial
Console 1 RS-232C
PTZ & Controle por Teclado 1 RS-485 2 RS-485
Terminao Sim
Network DNS Dinmico Sim (DDNS Gratuito)
Codificao dupla para a Rede 640x360 60fps (HD TBD)
Acesso via
Rede
Web viewer (1:1) Ao vivo, Pesquisa, Backup, Controle de cmera
PTZF, Configurao Remota, Atualizao Remota UMS Single (1:1)
UMS Multi (1:n)
Recursos
Recursos teis DLS & NTP & S.M.A.R.T & Digital Zoom
Bipe interno By Alarm, Motion, Video Loss, HD error
Em vrias lnguas Sim (more than 20 languages)
Via 3G Sim (Exclusive Viewer)
Power Power Supply Voltage DC 12V 5A 280W SMPS
Allowable operation temperature During operation 5C - 40C, During storage: -10C - +50C
Weight Unit Weight
(Gross weight) 4.1Kgs (6.2Kgs) 6.8Kgs (9.0Kgs)
Dimension Unit Dimension
(W x H x D) 380mm x 340mm x 72mm
432mm x
430mm x 98mm
Basic function of the MOUSE
: Boto Esquerdo: Selecionar
: Roda: Movimentao em Menu Drop-Down
Tabela of Contents
1. Nome, Funo e Conexo ................................................................................................. 19
1-1. Painel Frontal ............................................................................................................................... 19
1-2. Painel Traseiro ............................................................................................................................. 24
1-3. Controle Remoto .......................................................................................................................... 25
4/8ch 16ch .......................................................................................................... 25
2. Configurando o DVR .......................................................................................................... 26
2-1. Setup Tela Principal ................................................................................................................... 26
17
2-2. Setup Modo de Visualizao ..................................................................................................... 29
2-3. Setup Modo de Gravao .......................................................................................................... 31
2-3-1. Agendamento de Gravao ....................................................................................................... 33
2-4. Setup - Modo do Dispositivo ......................................................................................................... 34
2-4-1. ALARME ................................................................................................................................... 36
2-4-2 Configurao de Controle & PTZ ................................................................................................ 36
2-4-3. Configurao da Zona Movimento ............................................................................................. 37
2-5. Setup Modo de Armazenamento ............................................................................................... 38
2-6. Setup - Modo Sistema .................................................................................................................. 41
2-7. Setup Modo de Segurana ........................................................................................................ 45
2-8. Setup Modo de Rede ................................................................................................................. 46
2-8-1. Porta, Porta de Adio, Porta Web .............................................................................................. 48
2-8-2. Tipos de Redes ......................................................................................................................... 48
2-8-2-1. DHCP ..................................................................................................................................... 48
2-8-2-2. ESTTICO ............................................................................................................................. 49
2-8-3. DDNS ........................................................................................................................................ 49
2-8-4. Fluxo de Rede ........................................................................................................................... 50
2-9. Setup Modo de Configurao .................................................................................................... 50
2-10. Configurao Rpida .................................................................................................................. 52
3. Salvando as Configuraes ............................................................................................... 53
4. Ao Vivo, Pesquisar, e Reproduzir....................................................................................... 53
4-1. Tela de Visualizao Ao Vivo ........................................................................................................ 53
4-2. Tela Pesquisar .............................................................................................................................. 55
4-2-1. Pesquisa na Linha do Tempo .................................................................................................... 56
4-2-2. Pesquisa de Evento .................................................................................................................. 57
4-2-3. Ir Para Primeira Vez .................................................................................................................. 57
4-2-4. Ir Para ltima Vez ..................................................................................................................... 57
4-2-5. Ir Para Tempo Especfico .......................................................................................................... 58
4-2-6. Pesquisa em Arquivo ................................................................................................................. 58
4-2-7. Pesquisa em LOG ..................................................................................................................... 59
4-3. Modo de Exibio ......................................................................................................................... 59
5. Controle PTZ ..................................................................................................................... 61
6. Backup .............................................................................................................................. 62
6-1. Vdeo ou Imagem de Backup para Pendrive................................................................................. 62
6-2. Transferncia de imagens estticas ou vdeo a partir da lista ARQUIVO ...................................... 63
6-3. Reproduo de vdeo Backup ...................................................................................................... 64
7. Atualizao de firmware ........................................................................................................ 65
1. Acesso rede usando o visualizador de rede exclusivo, UMS nico ................................. 71
8-1. PC requisitos ................................................................................................................................ 71
18
8-2. Instalando o visualizador de rede ................................................................................................. 71
8-3. Monitorizao em tempo real e funes. ...................................................................................... 72
8-4. Bi udio bidirecional ..................................................................................................................... 74
8-5. Modo de busca remota e funes ................................................................................................. 74
8-6. PC Sistema de Configurao ....................................................................................................... 77
2. Acesso rede usando o visualizador de rede exclusivo, UMS Mult. .................................. 80
9-1. Viso Geral................................................................................................................................... 80
9-2. Requisitos mnimos do PC ........................................................................................................... 80
9-3. A instalao do programa ............................................................................................................. 81
9-4. Janela Ao Vivo .............................................................................................................................. 82
9-4-1. Interface principal do usurio ........................................................................... 82
9-4-2. Botes de Controle .......................................................................................... 82
9-5. Pesquisa e Janela de reproduo. ............................................................................................... 85
9-5-1. Interface principal do usurio ........................................................................... 85
9-5-2. Painel de controle principal. ............................................................................. 85
9-6. Instalao de UMS Cliente multi ................................................................................................... 87
9-6-1. Geral ................................................................................................................ 87
9-6-2. Evento .............................................................................................................. 88
9-6-3. Registro ............................................................................................................ 89
9-6-4. OSD ................................................................................................................. 90
9-6-5. Linguagem ....................................................................................................... 91
9-6-6. Sobre ............................................................................................................... 91
9-7. Configurao Remota ................................................................................................................... 92
9-8. Operao ..................................................................................................................................... 97
9-8-1. Alm disso, excluir e modificar locais DVR. ...................................................... 97
9-8-2. Conecte e desconecte. ..................................................................................... 99
9-8-3. Mesmo assim durante a captura de imagem ao vivo. ..................................... 100
9-8-4. Gravao de vdeo em PC local ao vivo. ........................................................ 101
9-8-5. De reproduo local e reproduo remota ..................................................... 102
9-8-6. AVI backup durante a reproduo. ................................................................. 104
APNDICE: Como se conectar rede. ..................................................................................... 109
A. Como configurar o endereo IP do DVR e abrir a porta TCP do roteador? ................................. 109
B. Como acessar DVR do PC remoto? ........................................................................................... 111
19
1. Nome, Funo e Conexo
1-1. Painel Frontal
As informaes a seguir iro ajud-lo a operar os controles do painel frontal.
Figura 2.1.1. Front panel for 4/8ch
NO. Name Descrio
A CH1~8 Indicando que o canal est sendo gravado.
B HD Indicando que o sistema est acessando o disco rgido.
C GRAVAO Indicando que o sistema est gravando dados de vdeo.
D ALARME Indicando quando o(s) sensor (s) / so acionados ou o movimento detectado.
E REDE Indicando quando o Network Client se conecta atravs da rede.
F BACKUP Indicando que dispositivo USB ou DVD-RW esto armazenando imagens ou vdeo.
Tabela 2.1.1. Lmpadas de indicao para 4/8ch
Tabela 2.1.2. Botes do painel frontal para 4/8ch
NO Name Descrio
1
Liga/Desliga
2
Teclas de canal.
3
Pressione para retroceder as imagens no modo de reproduo.
4
Pressione para selecionar o modo de udio como NICO e MUDO.
MUDO - Todos os 4 canais.
NICO - Destaque um canal.
20
4
Saltar/Retroceder. No modo de reproduo, a posio de reproduo move 60
segundos para trs.
5
Pressione para avanar as imagens no modo de reproduo.
6
Pressione para ativar / desativar o funcionamento do alarme.
6
Saltar / Avanar. No modo de reproduo, a posio de reproduo move 60 segundos
para a frente.
7
Pressione para iniciar ou parar a gravao manual.
8
Pressione para ir para o menu Pesquisar no modo de exibio ao vivo.
8
Pressione para reproduzir / pausar as imagens no modo de reproduo.
9
Habilitar / desabilitar a seqncia automtica de exibio de canais em tela cheia ou no
modo quad.
10
Pressione para controlar as operaes Pan / Tilt / Zoom.
11
Pressione para entrar no menu SETUP.
12
Pressione para capturar o vdeo do modo de reproduo no formato jpeg.
13 (LEFT)
Pressione para mover para a esquerda ou para alterar os valores no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 4 quando inserindo a senha.
14 (UP) Pressione para mover para cima o menu no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 1 quando inserindo a senha.
15 (RIGHT)
Pressione para mover para a direita ou para alterar os valores no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 2 quando inserindo a senha.
16 (DOWN) Pressione para mover para baixo o menu no modo Setup.
21
tambm utilizado como o nmero 3, quando inserindo a senha.
17
Pressione para selecionar o item do menu desejado ou para guardar o valor da
configurao.
18
Pressione para armazenamento temporrio do valor alterado ou para retornar tela do
menu anterior.
19 ABRIR
/FECHAR
Para abrir ou fechar a bandeja de insero, pressione o boto.
20 Drive de DVD Para salvar o vdeo, insira um DVD-R
21 Porta USB Para salvar imagens estticas ou videos, ou atualizar o firmware, conecte um pendrive
na porta USB do painel frontal.
Figura 2.1.2. Front panel for 16ch
NO. Name Descrio
A CH1~10 Indicando que o canal est sendo gravado.
B HD Indicando que o sistema est acessando o disco rgido.
C GRAVAO Indicando que o sistema est gravando dados de vdeo.
D ALARME Indicando que quando o(s) sensor (es) / so acionados ou o movimento detectado.
E REDE Indicando quando o Network Client se conecta atravs da rede.
F BACKUP Indicando que dispositivo USB ou DVD-RW esto armazenando imagens ou vdeo.
Tabela2.1.3. Lmpadas de indicao para 16ch
22
Tabela 2.1.4. Front panel buttons for 16ch
NO Name Descrio
1
Liga/Desliga
2
Teclas de canal. Para o canal 10, pressione a tecla 0.
3
Pressione para retroceder as imagens no modo de reproduo.
4
Pressione para selecionar o modo de udio como NICO, MIX e MUDO.
MUDO - Todos os 10 canais sem udio.
NICO - Destaque um canal.
MIX- Todos os 10 canais com udio.
4
Saltar/Retroceder. No modo de reproduo, a posio de reproduo move 60
segundos para trs.
5
Pressione para avanar as imagens no modo de reproduo.
6
Pressione para ativar / desativar o funcionamento do alarme.
6
Saltar / Avanar. No modo de reproduo, a posio de reproduo move 60 segundos
para a frente.
7
Pressione para iniciar ou parar a gravao manual.
8
Pressione para ir para o menu Pesquisar no modo de exibio ao vivo.
8
Pressione para reproduzir / pausar as imagens no modo de reproduo.
9
Habilitar / desabilitar a seqncia automtica de exibio de canais em tela cheia, quad,
canais mistos 2+8.
23
10
Pressione para controlar as operaes Pan / Tilt / Zoom.
11
Pressione para entrar no menu SETUP.
12
Pressione para capturar o vdeo do modo de reproduo ou do modo ao vivo no
formato jpeg.
13 (LEFT) Pressione para mover para a esquerda ou para alterar os valores no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 4 quando inserindo a senha.
14 (UP) Pressione para mover para cima o menu no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 1 quando inserindo a senha.
15 (RIGHT) Pressione para mover para a direita ou para alterar os valores no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 2 quando inserindo a senha.
16 (DOWN) Pressione para mover para baixo o menu no modo Setup.
tambm utilizado como o nmero 3, quando inserindo a senha.
17
Pressione para selecionar o item do menu desejado ou para guardar o valor da
configurao.
18
Pressione para armazenamento temporrio do valor alterado ou para retornar tela do
menu anterior.
19 ABRIR
/FECHAR
Para abrir ou fechar a bandeja de insero, pressione o boto.
20 Drive de DVD Para salvar o vdeo, insira um DVD-R
21 Porta USB Para salvar imagens estticas ou videos, ou atualizar o firmware, conecte um pendrive
na porta USB do painel frontal.
24
1-2. Painel Traseiro
Figura 2.2.1. Rear Panel
Tabela 2.2.1. Conexes do Painel Traseiro
NO Conexo Objetivo
1 ENTRADA DE VDEO conectores HD-SDI para entrada de vdeo.
2 ENTRADA DE
UDIO
4/8/16 conectores para entrada de udio.
Em caso de 16 canais, um cabo de udio necessrio a partir do
ch 5 at o ch 16.
SADA DE UDIO 1 conector para sada de udio.
3 SADA HDMI Conector HDMI para sada de vdeo principal.
4 VGA Conector para monitor VGA.
5 RS-232C Para uso de engenheiro apenas, a funo usada por um gnero
atravs da sada VGA
6 E-SATA Terminal Externo de SATA
7 ETHERNET Conector RJ-45 para funo de rede
8 Porta USB Conector para Mouse ou backup
9 ENTRADA DE
SENSOR
4/8/16 Conectores para dispositivos de sensor
10 RS-485 Terminal de controle RS-485 (D +, D-)
25
11 SADA DE ALARME 1/2/4 conectores para dispositivo de alarme.
Provide simple on/off switching by using relay (A, B)
12 ENERGIA DV12V para 4/8ch. SMPS 280W para 16 ch
13 VENTILADOR DE
REFRIGERAO
14 TERMINATE Chave de terminao RS-485 para 1 e 2 do 16ch.
Chave ligada: Terminao
Chave desligada: Nenhuma terminao
1-3. Controle Remoto
4/8ch 16ch
GRAVAO Gravao manual
VISUALIZAO Exibir em tela cheia, Quad, 9 ou 16 de
telas divididas
F/REW Voltar 60 segundos
PLAY/PAUSE Play/Pause
F/ADV Avanar 60 segundos
REW Voltar
BACKUP Backup de imagem esttica ou vdeo
FF Avanar
ALARME Desativar o funcionamento do alarme
SETUP Tela do menu Configurao
ID ID do DVR (boto ID + nmero de
identificao do DVR)
UDIO Mudo, Sozinho(1CH)
BLOQUEAR Travar todas as teclas funcionais
SEQUNCIA Sequencia de Visualizao em Tela
Cheia e Quad
PTZ Tela do menu PTZ
PESQUISAR Tela do menu Pesquisar
TECLAS DE
DIREO Teclas de Direo
SELECIONAR Seleo ou exibio de telas divididas
ESC Esc
NMERO 1~9,0 Canais de 1 a 9 / 10CH->pressione 0
+10
Canais de 11 a16
11CH->pressione +10 e o nmero1
16CH-> pressione +10 e o nmero 6
26
2. Configurando o DVR
As sees a seguir detalham a configurao inicial do DVR.
2-1. Setup Tela Principal
Para entrar no menu de configurao, selecione MENU e SETUP na tela usando o mouse ou pressione o
boto SETUP no painel frontal. Em seguida, selecione um tipo de usurio. possvel selecionar um dos
tipos de usurio (ADMIN, user1, user2, USER3) usando o boto controle ) no painel frontal e
pressione o boto SEL.
Digite a senha atravs das teclas do painel frontal, mouse ou controle remoto.
Utilize o teclado virtual quando voc usar as teclas frontais e o mouse. A senha padro 1111.
altamente recomendado atribuir uma nova senha para proteger o sistema. O usurio pode atribuir uma
nova senha no menu de configurao de segurana.
BARRA DE CONTROLE SUMIR AUTOMATICAMENTE: Definida para ocultar automaticamente ou exibir
27
continuamente a barra de controle na parte inferior do modo Ao Vivo.
INFORMAES DO CANAL: Exibe o nmero, nome, resoluo, taxa de quadros, qualidade e o tipo de
gravao de cada canal.
INFORMAES DO SISTEMA: Exibe a verso do software, o tamanho de armazenamento, o tipo de rede,
o endereo IP, o endereo MAC, o status do DDNS, o ID do DVR e o ID do controle remoto do sistema.
BLOQUEIO DO SISTEMA: Para bloquear o sistema, o usurio deve digitar a senha. Para desbloquear o
sistema, por favor, pressione o boto ESC por 5 segundos no painel frontal ou controle remoto. Voc
tambm pode desbloquear o sistema ao pressionar o cone de cadeado na tela usando o mouse. Ento, o
sistema ir pedir a senha.
Tabela 2.1.1. rvore do menu de configurao
VISUALIZAO
OSD
SEQUNCIA
SEQNCIA - TEMPO DE ESPERA
CANAL
- NOME
- ESCONDER
SADAS DE VDEO (HDMI / VGA)
GRAVAO
CANAL
- MODO DE GRAVAO
- RESOLUO
- TAXA DE FRAMES
- QUALIDADE
- GRAVAO
- GRAVAO POR SENSOR
- PR GRAVAO
- PS GRAVAO DE EVENTO
- UDIO
- AGENDAMENTO
APARELHO
SADA DO ALARME
CONTROLADOR & PTZ
CANAL
- ZONA DE MOVIMENTO
- SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO
TOM DE TECLA
ID DO CONTROLE REMOTO
28
SENSOR
- TIPO
ARMAZENAMENTO
SOBRESCREVER
FORMATO DO DISCO
INFORMAES DO DISCO
LIMITE DE GRAVAO
- LIMITE DE DIAS DE GRAVAO
S.M.A.R.T
SISTEMA
ID DO DVR
DESCRIO
IDIOMA
FORMATO DA DATA
DEFINIR DATA E HORA
ACESSO DO CLIENTE
NTP
ENVIAR EMAIL
SEGURANA
AUTENTICAO DO USURIO
SENHA DO USURIO
AUTORIDADE DA REPRODUO
REDE
PORTAA
PORTAA DE UDIO VIA REDE
PORTAA WEB
TIPO DE REDE (DHCP, STATIC)
DDNS
FLUXO DE REDE
CONFIGURAO
SALVAR CONFIGURAO VIA PORTAA USB
CARREGAR CONFIGURAO VIA PORTAA USB
CARREGAR PADRO
CARREGAR PADRO DE FBRICA
ATUALIZAO DE SOFTWARE
CONFIGURAO RPIDA
UTILIZAR O AJUSTE RPIDO
CONFIGURAES DO CLIENTE
29
2-2. Setup Modo de Visualizao
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone VISUALIZAO e pressione SEL para entrar no item do menu de configurao.
Navegue pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ).
Para voltar tela do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.2.1. Tela de Configurao do modo de Visualizao
Tabela 2.2.1. Itens do Menu de Configurao do Modo de Visualizao
Item Descrio
OSD Ativar / desativar a exibio na tela.
Selecione ON: mostr-la na tela, selecione OFF: desaparecem na tela.
SEQUNCIA Ativar / desativar a exibio sequencial de vdeo no modo de tela cheia.
SEQUNCIA-
TEMPO DE
ESPERA
Defina o tempo de permanncia de cada canal no modo de exibio sequencial em Tela
Cheia (de 3 a 60 segundo).
CANAL Selecione um canal para a aplicao das seguintes configuraes usando o boto de
controle ( ). Pressione o boto SEL para mudar de canal.
NOME Defina o nome do canal. Pressione o boto SEL, defina o nome do canal e selecione
OK usando o boto de controle ( ).
ESCONDER Ativar / desativar a exibio do canal no modo de exibio ao vivo.
SADAS DE
VDEO
Selecione o tipo de sada de vdeo para HDMI / VGA. O valor padro 1280x720p. Se
o monitor no suportar algum tipo de sada, ser retomado para o valor anterior.
30
(HDMI/VGA)
31
2-3. Setup Modo de Gravao
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao ser exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone de GRAVAO e pressione o boto SEL para entrar no item do menu de configurao.
Navegue pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ). Para voltar tela
do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.3.1. Tela de Configurao do Modo de Gravao
Tabela 2.3.1. Os itens do menu de configurao do modo de gravao
Item do Menu Descrio
CANAL Selecione um canal para aplicar as configuraes seguintes usando o boto de
controle ( ). Uma vez que voc selecionar um item, pressione SEL para
definir o mesmo valor para todos os canais.
Use o teclado virtual para visualizar quantas configuraes voc quiser em uma
mesma tela, como na imagem a seguir.
32
MODO DE
GRAVAO
Esse DVR possui um modo de gravao. Taxa mxima de quadros de gravao por
canal difere de acordo com o modo de gravao, como se segue.
Record
mode
Input Resolution Maximum Recording Frame rate per ch
4ch 8ch 16ch
720 mode
(1280x720) 720/1080
1280x720 12fps 12fps 12fps
640x360 15fps 15fps 15fps
1080 mode
(1920x1080)
720 1280x720 10fps 10fps 7fps
640x360 15fps 15fps 7fps
1080
1920x1080 5fps 5fps 5fps
1920x540 10fps 10fps 7fps
1280x720 10fps 10fps 7fps
640x360 15fps 15fps 7fps
Cada modo de gravao aplicado a partir do CH1 ao CH4, do CH5 ao CH8, do CH9
ao CH12 e do CH13 ao CH16, como se segue.
RESOLUO Defina a resoluo para o canal especificado: 1920x1080, 1920x540, 1280x720 e
640x360.
TAXA DE
FRAMES
Defina a taxa de frames para o canal especificado. A soma dos valores das taxas de
quadros de cada canal no pode exceder as taxas mximas de frames para uma
resoluo de gravao especfica pelo modo de gravao especfico.
* possvel utilizar cmera de 1080p e cmera de 720p, ao mesmo tempo. Por
favor, note que o sistema tem de ser iniciado depois de conectar todas as
cmeras ao sistema.
33
QUALIDADE Selecione a qualidade de gravao para o canal especificado. As opes so: Nvel 1
(Baixo), 2, 3, 4 e 5 (Alto)
GRAVAO Atribua o modo de gravao para cada canal. As opes so: contnua, por
movimento, por sensor, por programao ou Desativado.
GRAVAO
POR SENSOR
Habilita configurar 4 sensores para o canal especificado usando o boto de controle
( ).
PR
GRAVAO
Habilitar / desabilitar pr-gravao. O tempo de pr-gravao de 15 segundos a 20
minutos (Selecionvel)
PS
GRAVAO DE
EVENTO
Defina o tempo de durao ps-gravao para o canal especificado. (10-60
segundos)
UDIO Ativar / desativar a gravao de udio para o canal especificado.
AGENDAMENTO Defina a agenda de gravao. Pressione SEL para ir para tela de configurao de
agenda.
2-3-1. Agendamento de Gravao
Para configurar um agendamento de gravao, selecione Agendar no menu GRAVAO. Navegue pelos
itens usando o boto de controle ( ).
Uma vez que o canal 1 selecionado, a tela PROGRAMAO-CH1 exibida. Selecione TODOS ou cada
dia usando o boto de controle ( ) e defina o modo de gravao usando o boto SEL
repetidamente
.
34
Figura 2.3.2. tela de configurao do agendamento de gravao
C: gravao CONTNUA, quando voc seleciona a cor muda para azul
M: gravao de MOVIMENTO, quando voc seleciona a cor muda para amarela
S: gravao por SENSOR, quando voc seleciona a cor muda para vermelha
: No grava
[TUDO]: Mova o cursor para TODOS e selecione um modo de gravao C, M ou S utilizando o boto SEL
para definir a mesma configurao para todos os dias.
[DOM to SB]: Mova o cursor de dom sb e selecione um modo de gravao C, M ou S utilizando o
boto SEL para definir a mesma configurao para o dia inteiro.
[Vertical Bar |]:Mova o cursor para TODOS e mova o cursor para o tempo especfico utilizando o boto
de controle ( ). Selecione um modo de gravao C, M ou S utilizando o boto SEL para
definir a mesma configurao.
[SEL]: O modo de gravao pode ser selecionado pressionando repetidamente o boto SEL.
[COPIAR DE] [COPIAR PARA]: Definir a do canal 1 agenda e selecione COPIAR PARA usando o boto
de controle ( ), selecione o canal 2 usando o boto de controle ( ) e pressione o boto
SEL. Em seguida, a programao do canal 1 copiado para CH2.
Para voltar tela do menu de configurao, pressione o boto ESC.
A configurao da gravao da programao determinada apenas pelo administrador.
2-4. Setup - Modo do Dispositivo
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone dispositivo e pressione o boto SEL para entrar no item de menu de configurao.
Navegue pelos itens de menu e altere seus valores utilizando o boto de controle ( ). Para
35
retornar tela de configurao do menu, pressione o boto ESC.
Figura 2.4.1. Tela de configurao do modo do Dispositivo
Tabela 2.4.1. Os itens de menu na tela de configurao do dispositivo
Item Descrio
ALARME Defina o alarme para cada sensor, movimento, e perda de
vdeo.
CONTROLADOR & PTZ Defina o controlador e velocidade de PTZ da cmera, Tipo,
nmero e identificao.
CANAL Selecione o canal especificado para configurao da zona de
movimento.
ZONA DE MOVIMENTO Selecione Zona total ou Zona parcial para a deteco de
movimento.
SENSIBILIDADE DE
MOVIMENTO
Defina a sensibilidade de movimento para o canal especificado.
Controlar a sensibilidade de movimento de 1 a 9.
TOM DE TECLA Ativar / desativar som das teclas.
ID DO CONTROLE
REMOTO
Selecione um ID de controle remoto.
1. Selecione ID.
2. Pressione o mesmo nmero ID configurado no DVR em um
36
controle remoto.
3. Em seguida cone ser exibido na tela ao vivo do DVR que
responde ao controle remoto.
As opes so de 00 a 99
SENSOR Selecione nmero do sensor de 1 a 4
TIPO Defina o tipo de sensor para o canal especificado. As opes
so: OFF, N /O (normalmente aberto), e N / C (fechado normal).
2-4-1. ALARME
Figura 2.4.2. Tela de Configurao do Alarme
Tabela 2.4.2. Item de menu na tela de configurao de ALARME
Item Descrio
ALARME Selecione um nmero de alarme.
Nmero disponvel: 4ch (1), 8ch (2), 16ch (4)
ENTRADA DE
SENSOR
Habilita Alarme por Sensor at 4/8/16 Entradas.
ATIVAR MOVIMENTO Habilita alarme por movimentos de cmera em at 4 cmeras.
ATIVAR PERDA DE
VDEO
Habilita alarme por perda de vdeo em at 4 cmeras.
DURAO DO
ALARME
Ajuste o tempo de permanncia do alarme de 5 a 60 segundos.
ERRO ALARME Defina o tipo de erro para a ativao do alarme. As opes so
OFF, ALL, HD ERRO e perda de vdeo.
2-4-2 Configurao de Controle & PTZ
Para regular o controlador e funes PTZ da cmera, conecte um controlador na porta RS-485.
Ligue os cabos RS-485 do controlador e PTZ da cmera porta RS-485 no painel traseiro.
Pressione o boto SEL ou duplo clique para entrar no menu. Ento a tela de menu de
37
Controlador e PTZ ser exibida.
Figura 2.4.3. Tela de configurao do Controlador e Controle de PTZ
Nota: Para cmeras speed dome que suportam RS-485, conect-las diretamente porta RS-485. Se a
cmera controlada com RS-232C, use um conversor de sinal de RS-485 para RS-232C.
Na tela de configurao do controlador e controle do PTZ, voc pode selecionar ou definir o tipo de
protocolo da cmera que o mesmo que a instalada no local. Se a cmera tem um ID especfico,
selecione o ID da cmera usando o boto de controle ( ).
As seguintes opes esto disponveis na tela de configurao do controlador e PTZ.
CANAL (nmero do canal que o controlador e o PTZ esto ligados)
NOME (tipo de protocolo)
SPEED (19200, 14400, 9600, 4800, 2400)
ID (0-63)
2-4-3. Configurao da Zona Movimento
Selecione ZONA DE MOVIMENTO usando o boto de controle ( ) e selecione zona parcial ou
zona completa usando o boto de controle ( ). Pressione o boto SEL.
Se ZONA COMPLETA for selecionada, a tela de configurao de movimento no exibida. Apenas defina
o nvel de sensibilidade do movimento.
ZONA COMPLETA: O sensor de movimento est ativo em toda a tela.
ZONA PARCIAL: O sensor de movimento est ativo no frame de deteco definido.
Selecione a posio de deteco do sensor usando o boto de controle ( ) e pressione o boto
SEL.
Em seguida, a cor da posio que selecionada ser alterada. Pressione ESC para voltar ao menu de
configurao do DISPOSITIVO.
38
Figura 2.4.4. tela de seleo de Zona de Movimento
2-5. Setup Modo de Armazenamento
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone de ARMAZENAMENTO e pressione SEL para entrar no item de menu de configurao.
Navegue pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ). Para voltar tela
do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.5.1. Tela de configurao de ARMAZENAMENTO
39
Tabela 2.5.1. Os itens de menu na tela de configurao de ARMAZENAMENTO
Item Descrio
SOBRESCREVE
R
Quando ativado, o DVR ir continuar a gravar e substituir os dados gravados mais
antigos uma vez que o disco rgido esteja cheio. Quando desativada, a gravao ir
parar quando o disco rgido ficar cheio.
FORMATO DO
DISCO
Voc ter a opo SIM ou NO ao formatar o disco rgido.
Cuidado:
Recomendamos que voc arquive todos os dados que voc pode precisar no futuro
antes de formatar o disco rgido.
INFORMAES
DO DISCO
Informaes sobre o disco rgido
40
LIMITE DE
GRAVAO
Ativar / desativar limite de gravao.
LIMITE DE DIAS
DE GRAVAO
Defina os dias de gravao limite (1 a 90 dias).
Os dados sero removidos de acordo com a hora.
S.M.A.R.T. Definir o alarme e a campainha, definindo o limite de temperatura HD.
41
2-6. Setup - Modo Sistema
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone de SISTEMA e pressione o boto SEL para entrar no item de menu.
Navegue pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ). Para voltar tela
do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.6.1. Tela de configurao do SISTEMA
Tabela 2.6.1. Itens de menu na tela de configurao do SISTEMA
Item Descrio
ID DO DVR Pressione o boto SEL e selecione ID do DVR usando o boto de controle (
), pressione o boto SEL. Pressione OK para aplicar o ID do DVR
selecionado.
ESPAO / Caps Lock (Seleciona letra maiscula ou minscula)
BS (Back Space: Apaga caractere anterior) / Clear (apaga todos os caracteres)
DESCRIO Pressione SEL para visualizar informaes do sistema.
(Verso de software, o tamanho de armazenamento, endereo IP e endereo
MAC).
42
IDIOMA Selecione o idioma de exibio usando o boto de controle ( ). Uma vez
que um idioma selecionado, o idioma em exibio muda.
FORMATO DA
DATA
Selecione o formato de exibio de data usando o boto de controle ( ).
As opes so: AAAA / MM / DD, MM / DD / AAAA, DD / MM / AAAA, AAAA-MM-
DD, MM-DD-AAAA, DD-MM-AAAA
DEFINIR DATA E
HORA
Selecione a data e a hora em exibio usando o mouse ou o boto de controle (
) no controle remoto e pressione o boto OK para definir a data e hora
atuais.
HORRIO DE VERO
Selecione Horrio de Vero usando o mouse e o boto de controle ( )
no controle remoto e selecione o apropriado fuso horrio.
Se escolher Unio Europeia ou OUTROS, defina as condies aplicveis.
As opes so:
DESATIVADO
EUA
UE (Unio Europeia)
OUTRO
1. DESATIVADO: O horrio de vero no ser definido.
2. EUA: Aplica-se o horrio de vero dos EUA.
3. UE: Aplica-se o horrio de vero da Unio Europeia.
- Selecione a rea GMT usando o boto de controle ( ).
- Defina a diferena horria com o tempo padro usando o boto do
43
controle ( ).
4. OUTROS: Se o fuso horrio no for nem EUA nem UE, defina a data de
incio e final do perodo de vero.
- Selecione COMEO ou FINAL usando o boto do controle (
) e pressione o boto SEL.
- Selecione o item utilizando o boto do controle ( ),
selecione o valor de configurao e pressione o boto ESC para
retornar ao menu de configurao de DATA E HORA.
CUIDADO:
- No defina o incio do Horrio de Vero para s 23h.
- O Horrio de Vero no pode ser aplicado se a data de COMEO e FINAL for o
mesmo
ACESSO DO
CLIENTE
Ativar / Desativar o acesso remoto atravs de um software.
NTP NTP uma abreviatura para Network Time Protocol, que a sincronizao dos
relgios dos sistemas de computadores atravs de redes variveis de latncia de
dados.
PRIMARY SNTP SERVIDOR: Entrada do endereo do servidor de hora NTP
primrio.
SECONDARY SNTP SERVIDOR: Entrada do endereo do servidor de hora NTP
secundrio.
TIME ZONE: Tempo Mdio de Greenwich (GMT) um termo originalmente
usado para se referir ao tempo solar no Observatrio Real de
Greenwich em Londres. Como NTP sincroniza com o Greenwich
Mean Time (GMT), independentemente da geografia, os usurios
devem configurar a sua prpria diferena horria. (Ex.
Brasilia GMT -03:00)
CONNECTON MODE: Selecione o modo de conexo do servidor de hora NTP.
INTERVAL: Sincronize o relgio pela hora que definida no menu de perodo de
conexo.
TIME: Synchronize the clock at the time daily which is set on the
44
connection period menu.
CONNECTION PERIOD: 1~24
ENVIAR EMAIL Ativar / desativar a funo de envio de e-mail. (ON / OFF)
TRANSMISSION MODE: Enviar uma nica imagem do canal que disparou o
alarme quando um de seus eventos for acionado.
IP NOTIFICATION: Ativar / desativar o envio de e-mail quando o endereo IP do
seu DVR for alterado.
EVENT ALARME: Ativar / desativar o envio de e-mail relatando sobre o canal
que disparou o alarme quando um dos eventos acionado.
MAIL BY S.M.A.R.T: Ativar / desativar o envio de e-mail quando a temperatura
da SMART do HD estiver alta.
MAIL BY STATUS: Ativar / desativar o envio de informaes do sistema, mensal,
semanal ou oportuna.
MAIL PORTA: Para definir uma porta e-mail; SSL (465) ou TLS (587)
SECURE OPTION: Para definir uma opo segura, SSL (465) ou TLS (587)
MAIL TO: Digite o endereo de e-mail apropriado para permitir o envio de e-mail
de relatrios usando um teclado virtual.
MAIL SERVIDOR: Digite as informaes do servidor email apropriado para
permitir o envio dirio de e-mail de relatrios usando um teclado virtual.
ID: Para definir o ID do usurio de conexo para o servidor de email usando um
teclado virtual. (ex.ID @ yahoo.com)
PASSWORD: Para definir a senha de conexo para o servidor de email usando
um teclado virtual.
MAIL FROM: Para definir o endereo de e-mail enviado para o host de destino
45
usando um teclado virtual.
2-7. Setup Modo de Segurana
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone SEGURANA e pressione SEL para entrar no item do menu de configurao. Navegue
pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ).
Para voltar tela do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.7.1. Tela de configurao da SEGURANA
Tabela 2.7.1. Os itens de menu na tela de configurao do SEGURANA
Item Descrio
AUTENTICAO
DO USURIO
CONFIRMAO DE SENHA:
Marque ou em branco para as funes:
Setup, Reproduo (PB), PTZ, Record OFF (R / OFF), e rede.
: pedir uma senha quando a funo dada selecionada por todos os usurios.
Em branco: No pedir uma senha quando a funo dada selecionada por todos
os usurios.
46
SENHA DO
USURIO
ADMIN, REDE, USER1, USER2, USER3:
As opes so ADMIN, user1, user2 e USER3.
Selecione SENHA DO USURIO usando o boto de controle ( ) e
pressione o boto SEL. Selecione o tipo de usurio usando o boto de controle (
) e boto SEL. Digite a senha atual e selecione OK. Digite a nova senha e
selecione OK. Digite a nova senha para confirmar e selecione OK. Em seguida, a
mensagem "senha alterada" exibida.
A senha padro de fbrica 1111.
AUTORIDADE DA
REPRODUO
Habilitar / desabilitar uma funo de encobrir no modo de reproduo por canal.
: Visvel.
Em branco: Encoberta
2-8. Setup Modo de Rede
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone REDE e pressione SEL para entrar no item do menu de configurao. Navegue pelos
itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ).
47
Para voltar tela do menu de configurao, pressione o boto ESC.
Figura 2.8.1. Tela de configurao da REDE
Tabela 2.8.1. Os itens de menu na tela de configurao do REDE
Item Descrio
PORTA Nmero da porta (Padro: 5445)
REDE UDIO PORTA Nmero da porta (Padro: 5446)
PORTA WEB Nmero da porta de rede (Padro: 80)
TIPO DE REDE Selecione um tipo de conexo de rede. As opes so:
DHCP e ESTTICO
Nota. Outras partes da configurao de rede dependem da opo
escolhida.
DHCP DVR obtm um IP automaticamente da rede, variando de tempos
em tempos, portanto, no precisa ser definida.
STATIC Atribudo por um provedor de servios de Internet (ISP) para ser o
seu endereo permanente na Internet.
DNS (PRIMRIO) O endereo do servidor DNS primrio
DNS (SECUNDRIO) O endereo do servidor DNS secundrio
DDNS Ativar/desativar a utilizao do endereo do domnio atravs do
48
servidor DDNS.
Modo ON, o nome do servidor DDNS aparece para registrar o
domnio.
NOME DO SERVIDOR DDNS: O nome do servidor DDNS
bestddns.com.
Ateno:
A mudana indevida do nome do servidor DDNS pode gerar
problemas no servio de DDNS.
INTERVALO DO DDNS: Defina o intervalo de conexo (5-60
minutos)
FLUXO DE REDE Defina o valor para o fluxo da rede.
2-8-1. Porta, Porta de udio, Porta Web
Quando conectado um ou mais DVRs a uma rede atravs de um dispositivo de compartilhamento de IP,
cada dispositivo deve ter um nico nmero de porta TCP para acesso a cada unidade de fora da LAN.
Alm disso, o dispositivo de compartilhamento de IP deve ser configurado para encaminhamento de porta
assim quando cada porta acessada no dispositivo de compartilhamento de IP, ele enviar para o DVR
apropriado.
Note: Este nmero da porta est listado ao lado da opo Porta na tela de configurao de rede. Se voc
pretende acessar as unidades de DVR apenas de dentro da mesma rede local, a porta TCP no tem de
ser alterada.
2-8-2. Tipos de Redes
2-8-2-1. DHCP
Um endereo IP atribudo automaticamente pelo servidor DHCP, que atribui alm do IP outros
parmetros para os novos dispositivos.
Quando o ADSL ou outra rede que estiver sendo usada adota o mtodo de IP varivel, esta opo usada
Acesso remoto do Web viewer atravs de roteador
Para acessar atravs do Roteador (Firewall), o usurio deve abrir uma porta TCP que est definida
em REDE> PORTA WEB. Se esta porta no estiver aberta corretamente, o usurio no poder
acessar o DVR usando diretamente o visualizador Web (exemplo: quando em REDE >PORTA WEB
est definido como 80, a porta TCP 80 do endereo IP do DVR deve ser aberta.)
Acesso rede atravs de um roteador
Para acessar o DVR remotamente atravs de um roteador (firewall), o usurio deve abrir a porta TCP
para o nvel de comando, canais ao vivo / armazenamento. O usurio precisa abrir as portas de
nmero 5445 e 5446.
Se o DVR suporta a configurao remota e funo de atualizao atravs da rede, o usurio precisa
abrir a porta adicional de nmero 80.
49
como uma forma de obter o endereo IP automaticamente.
2-8-2-2. ESTTICO
1. Para o uso de IP fixo.
(Consulte o administrador de rede se voc no tem esta informao)
2. Quando o DVR est instalado no compartilhador de IP que est conectado com o ADSL, o usurio
pode atribuir IP fixo para o DVR a partir do prprio compartilhador de IP usando a funo "DMZ" do
compartilhador.
Informe o IP no campo "IP" do DMZ e o Gateway no campo Gateway" do modem ADSL. Similarly, for
Subnet Mask, DNS address, input relevant values in IP sharer.
Tabela 2.8.2. LAN
Item Descrio
IP O endereo IP fixo da unidade DVR.
MSCARA DE SUB-
REDE
A mscara de sub-rede da rede local
GATEWAY O endereo IP do Gateway
DNS (PRIMRIO) O endereo do servidor DNS
DNS (SECUNDRIO) O endereo do servidor DNS
2-8-3. DDNS
O usurio pode usar a funo para se conectar a uma rede com um nome de domnio. Quando se
seleciona o servidor 1, o usurio pode selecionar um entre trs servidores DDNS que sero gratuitos.
(okddns.com para a Coreia, ddnscenter.com para EUA e bestddns.com para outra rea, incluindo a UE). O
intervalo de DDNS pode ser ajustado de 5 a 60 minutos. Para se conectar a uma rede com um nome de
domnio, o usurio tambm tem que registrar o endereo MAC e criar um nome de domnio exclusivo em
http://www.bestddns.com, http://www.okddns.com ou http://www.ddnscenter.com. Por favor, consulte a
pgina 90 para os detalhes do registro.
Figura 2.8.2. Tela de configurao da rede Servidor DDNS 1
50
Figura 2.8.3. Tela de configurao da rede Servidor DDNS 2
Se o usurio quiser usar outro Servidor DDNS de uso geral, selecione servidor 2. Em seguida, o usurio
tem para inserir o nome do servidor, ID e senha usando um teclado virtual.
2-8-4. Fluxo de Rede
O usurio pode definir a resoluo, a taxa de quadros e de qualidade para um fluxo de rede classificados
por canal. recomendado que o usurio ajuste cada item para o nvel adequado para obter o servio de
rede sem problemas.
Figura 2.8.4. Tela de configurao da rede Fluxo de Rede
2-9. Setup Modo de Configurao
Pressione o boto SETUP e digite a senha. O menu de configurao exibido como na imagem abaixo.
Selecione o cone CONFIGURAO e pressione SEL para entrar no item do menu de configurao.
Navegue pelos itens do menu e altere o valor utilizando o boto de controle ( ).
Para voltar tela do menu de configurao, pressione o boto ESC.
51
Figura 2.9.1. Tela de Configurao
Tabela 2.9.1. Tela de Configurao
Item Descrio
SALVAR
CONFIGURAO
VIA PORTA USB
O usurio pode salvar a configurao atual (valores definidos) do DVR
para o pendrive. Coloque o pendrive no painel frontal e pressione SEL
para iniciar o processo de gravao.
CARREGAR
CONFIGURAO
VIA PORTA USB
O usurio pode carregar a configurao de um DVR para outro DVR
usando o pendrive. Coloque o pendrive no painel frontal e pressione SEL
para iniciar o processo de carregamento.
CARREGAR
PADRO
Selecione ON para restaurar o sistema para as configuraes padro.
(As seguintes configuraes, como idioma, do DVR, ID Autenticao de
Usurio Segura, senha de segurana do usurio, o formato da Data,
configurao de DLS, configurao de rede nmero de srie do disco
rgido e Erro do HD no sero includos).
CARREGAR
PADRO DE
FBRICA
Selecione ON para restaurar o sistema para as configuraes padres de
fbrica.
ATUALIZAO
DE SOFTWARE
O usurio pode atualizar para o firmware mais recente neste menu. Por
favor, consulte 7. Atualizao de firmware.
52
2-10. Configurao Rpida
No MENU, selecione a guia CONFIGURAO RPIDA. Em seguida, o menu de configurao rpida
exibido como na figura abaixo. Navegue pelos itens do menu usando o mouse ou o boto de controle
( ) no controle remoto e altere o valor do item do menu.
Figura 2.10.1. Tela de Configurao Rpida
A configurao rpida tem prioridade maior que os valores definidos no menu GRAVAO e REDE. A
configurao rpida no classificvel de acordo com o canal.
Tabela 2.10.1. Configurao Rpida
Item Descrio
UTILIZAR O
AJUSTE RPIDO
Marque a caixa de seleo para usar a configurao rpida.
Quando o usurio insere os DIAS DESEJADOS para gravar, o sistema
exibe um modo de gravao recomendado, resoluo, taxa de quadros,
qualidade e tipo de gravao depois de calcular a capacidade do disco
rgido instalado. Neste momento, a prioridade seguida pela ordem dos
itens, modo de gravao, a resoluo, taxa de frame, qualidade e tipo de
gravao.
CONFIGURAES
DO CLIENTE
O usurio pode alterar o valor de ajuste, como modo de gravao,
resoluo, taxa de quadros, qualidade e tipo de gravao. Os dias de
gravao mudaro de acordo com o valor de ajuste.
53
3. Salvando as Configuraes
Para preservar os valores de configurao alterados, selecione SIM.
4. Ao Vivo, Pesquisar, e Reproduzir
4-1. Tela de Visualizao Ao Vivo
Na tela Ao Vivo, entradas de vdeo das cmeras so exibidas de acordo como so configuradas na tela de
configurao da exibio. Vrios dos smbolos que so mostrados na tela (OSD), e indicam o status do
DVR, esto descritos na Tabela 4.1.1.
Figura 4.1.1. Tela de Visualizao Ao Vivo
Tabela 4.1.1. cones Indicadores de Status na Tela de Visualizao ao vivo
cone Descrio
Clique no cone de energia quando quiser deslig-lo atravs do mouse
Clique no cone BLOQUEIO quando quiser bloquear ou desbloquear o
DVR atravs do mouse
Clique no cone SETUP na tela usando o mouse para ver os itens do
menu. Selecione um dos itens do menu (SETUP, PESQUISA,
GRAVAO, PTZ, SEQUNCIA, UDIO ou ALARME ) usando o mouse
para ativar / desativar suas funes
Clique no cone UDIO quando quiser ativar o udio usando o mouse
54
Clique no cone PESQUISA quando quiser reproduzir e pesquisar a
partir dos dados gravados usando o mouse
Clique no cone PTZ quando desejar controlar as cmeras PTZ usando o
mouse
Clique no cone SEQUNCIA quando quiser ativar a tela sequencial
Clique no cone GRAVAO MANUAL quando quiser gravar
manualmente
Clique no cone ALARME quando quiser ativar a sada de alarme
Clique no cone de tela dividida para alterar o modo de diviso de tela
atual usando o mouse ou o boto SEL.
Exibe a data e hora atual
Exibio do ID de controle remoto. Se nenhum ID remoto estiver definido
a mensagem "ALL" exibida.
Exibe a quantidade de gravao no disco rgido de 0-100%.
Indica que o HD reutilizado.
Gravao contnua em andamento.
Gravao manual em andamento. Para definir o modo de gravao
manual, pressione o boto Gravar no painel frontal.
Gravao por alarme de movimento em progresso.
Gravao por Sensor em andamento.
Indica que o bloqueio est ativado, este cone voltar cor preta quando
desbloquear.
udio sem som. Para retirar o udio, pressione o boto de udio no
painel frontal.
Um nico udio em execuo. Para retirar o destaque do canal de udio
pressione o boto de udio no painel frontal.
Indica que o alarme est definido. Para definir a funo de
alarme, pressione o boto de alarme no painel frontal.
Indica que a sada de alarme est ativada.
Indicador de evento. Quando h um evento (gravao de movimento,
perda de vdeo, erro de HD, SMART), este cone ser realado.
55
Indica que um cliente de rede est conectado ao DVR.
Indica que o modo sequencial est habilitado.
4-2. Tela Pesquisar
Para entrar na tela de pesquisa, selecione o menu PESQUISAR na tela usando o mouse ou pressione o
cone PESQUISAR na tela ao vivo
Figura 4.2.1. Tela Pesquisar
Existem 7 modos de busca, tais como LINHA DO TEMPO, EVENTO, IR PARA PRIMEIRA VEZ, IR PARA
LTIMA VEZ, IR PARA ARQUIVO, TEMPO ESPECFICO, e LOG na tela.
56
4-2-1. Pesquisa na Linha do Tempo
A janela de pesquisa LINHA DO TEMPO usada para localizar o vdeo armazenado usando a barra de
linha do tempo.
Quando se clica no menu Linha do tempo, o usurio pode ver um calendrio que tem a gravao de dados.
Selecione uma data e hora especficas. Use a funo de arrastar e soltar do mouse. O usurio pode
selecionar alguns minutos especficos atravs de um boto na caixa vermelha acima. Pressione o boto
PLAY aps a fixao de um tempo especfico. Pressione o boto PREV para retornar janela de busca.
57
4-2-2. Pesquisa de Evento
A janela Pesquisa de Eventos usada para encontrar vdeo armazenado.
Figura 4.2.2. Tela de Pesquisa de Eventos
Quando se clica no menu Evento, o usurio pode ver um calendrio que tem a gravao de dados.
Selecione uma data especfica e ento o usurio pode ver todos os dados. Pressione o boto PLAY para
reproduzir os dados ou o boto Salvar para salvar os dados de uma s vez aps a seleo de um conjunto
de dados especficos. O usurio pode encontrar alguns dados do canal especfico e evento usando um
boto na caixa vermelha acima. Pressione o boto PREV para retornar janela de busca.
4-2-3. Ir Para Primeira Vez
O usurio pode acessar os dados mais antigos gravados no disco rgido do DVR selecionando IR
PARA PRIMEIRA VEZ na janela de pesquisa. Pressione o boto PREV para voltar para a janela
PESQUISAR
4-2-4. Ir Para ltima Vez
O usurio pode acessar o ltimo minuto de dados gravados no disco rgido do DVR, selecionando IR
PARA LTIMA VEZ na janela de pesquisa. Pressione o boto PREV para retornar janela de busca.
58
4-2-5. Ir Para Tempo Especfico
Figura 4.2.3. Ir Para Tempo Especfico
O usurio pode procurar por dados de vdeo de uma instncia especfica, definindo a data e hora no
menu IR PARA TEMPO ESPECFICO. Use o mouse ou o boto de controle ( ) no controle
remoto para alterar a data e valor de tempo e pressione o boto PLAY aps a definio. Se no houver
os dados de vdeo na data e hora, o DVR reproduzir os dados mais recentes.
4-2-6. Pesquisa em Arquivo
A janela de pesquisa ARQUIVO utilizada para encontrar vdeo previamente armazenado ou imagens.
Figura 4.2.4. Tela de Pesquisa em Arquivo
59
Quando se clica no menu Arquivo, o usurio pode ver um calendrio que tem a gravao de dados.
Selecione uma data especfica e ento o usurio pode ver todos os dados. Quando pressionado um boto
de exibio, a imagem esttica ou o primeiro quadro do vdeo selecionado aberto e o usurio pode
salvar os dados.
4-2-7. Pesquisa em LOG
O usurio pode acessar a tela de pesquisa em lista de LOG selecionando LOG na janela PESQUISAR.
Figura 4.2.5. Tela da Pesquisa em Log
Quando se clica no menu Log, o usurio pode ver um calendrio que tem a gravao de dados. Selecione
uma data especfica e pressione o boto PRXIMO. Em seguida, o usurio pode ver todos os dados de
log. Pressione SALVAR para guardar os dados e os dados so salvos em formato de arquivo de texto.
4-3. Modo de Exibio
Durante a reproduo de um evento gravado, o modo de PESQUISA muda para EXIBIO. Enquanto
estiver no modo EXIBIO, voc pode retornar tela de pesquisa pressionando o boto X na barra de
status ou o boto ESC do controle remoto.
60
Figura 4.3.1. Tela do Modo de EXIBIO
A barra de status a seguir se oculta automaticamente e torna a aparecer ao colocar o mouse sobre a barra.
Tabela 4.3.1. As funes dos botes no modo de EXIBIO
Boto Descrio
Voltar para a tela do menu anterior, para a janela de busca, ou sair do
menu
Pressione para retroceder o filme em 1X, 2X e 4X velocidades.
Velocidade de reproduo reversa mostrada como -1x (normal),-2x
(2 vezes o normal) e de 4x (4 vezes o normal) no canto inferior direito
da tela.
-- Pular / Retroceder.
A posio de reproduo move 60 segundos para trs.
/ II Pressione para reproduzir ou pausar o vdeo gravado.
-- Pular / Avanar. Posio de reproduo move 60 segundos para
frente.
Pressione para avanar as imagens em 1x, 2x e 4x velocidades. A
velocidade de reproduo indicado como +1, +2 x +4 x e x para
tempos normais, duas vezes e 4 da velocidade normal na parte inferior
direita da tela.
Pressione para fazer backup do vdeo.
61
5. Controle PTZ
Para controlar as funes PTZ da cmera, selecione o menu PTZ na tela usando o mouse. Selecione o
item que deseja controlar com o PTZ da cmera e controle usando o mouse ou o boto de controle (
) no controle remoto. Favor, consultar a Tabela 5.1. para o controle.
Figura 5.1. Tela do
Controle PTZ
Tabela 5.1. Funes dos botes no controle PTZ
Item Descrio
INICIALIZAR Inicialize os ajustes de PTZ da cmera selecionada.
ROTAO
VERTICAL E
HORIZONTAL
Selecione PAN / TILT usando o mouse ou o boto de
controle ( ) e pressione o boto SEL no
controle remoto.
Ajuste a rotao vertical (UP / DOWN) e horizontal
(LEFT / RIGHT) da posio usando o mouse ou o
boto de controle ( ) no controle remoto.
ZOOM / FOCO Selecione ZOOM / FOCUS usando o mouse ou o
boto de controle ( ) e pressione o boto SEL
no controle remoto.
Ajuste a posio do zoom (roda do mouse para baixo
ou boto do controle remoto para cima / baixo) e do
foco (roda do mouse para cima ou o boto do controle
remoto Esquerda / Direita).
OSD Selecione o OSD pargrafo ENTRAR nenhum menu.
Como Teclas de Controle So Direita, Esquerda, Cima,
Baixo, Selecione, Longe (REW KEY) e Prximo (FF
KEY). Pressione o Boto ESC pargrafo retornar
Menu Principal ao. Pressione o Boto PTZ pargrafo
Escapar do menu OSD.
AUTO
VERIFICAO
Pressione a tecla direita () no boto de controle para
iniciar a varredura automtica
Pressione a tecla esquerda () no boto de controle
para parar a varredura automtica.
PREDEFINIO Selecione PREDEFINIO e pressione a tecla
esquerda () no boto de controle. Em seguida, a
janela de entrada do nmero aparecer. Defina o
nmero (3 dgitos), utilizando o teclado numrico e
pressione a tecla SEL para definir o nmero pr-
definido para a posio atual.
Pressione a tecla direita () no boto de controle e
definir o nmero (3 dgitos) para ir para o nmero
programado.
62
TOUR Selecione o TOUR e pressione a tecla direita () no
boto de controle. Em seguida, a janela de entrada do
nmero aparecer. Defina o nmero (1 dgito),
utilizando a tecla numrica e pressione SEL para fazer
funcionar o nmero do grupo.
Pressione a tecla esquerda () no boto de controle
para parar o tour.
O usurio pode definir o nmero de memria no grupo
da excurso do menu OSD.
NMERO Disponvel apenas no menu CIRCUITO e
PREDEFINIR.
Pressione o boto ESC para retornar ao menu
principal.
As funes Predefinir / Circuito / OSD / Autoscan esto disponveis nos modelos especficos
AP8777 e PMA-200. (Selecione-o em NOME no menu de configurao PTZ)
6. Backup
6-1. Vdeo ou Imagem de Backup para Pendrive
Imagem de vdeo ou ainda podem ser capturados e arquivados no pendrive USB ou disco rgido durante a
reproduo de vdeo gravado.
< AVISO Para fazer o backup usando um pendrive, o formato do pendrive tem de ser FAT32.>
No modo de reproduo, pressione o boto BACKUP para lanar a funo de arquivamento.
1. Quando o usurio pressiona o boto BACKUP, o DVR ir perguntar se deseja arquivar uma imagem
esttica ou clipe de vdeo.
2. Se o usurio seleciona VIDEO, o DVR ir pedir para a mdia. Para usar o backup enorme, o disco rgido
externo USB tem de ser montado.
3. Depois de selecionar os meios de comunicao, o DVR ir pedir o canal e a definio da durao de
arquivamento. Se a cpia enorme selecionada, a durao de 1 hora a 24 horas.
4. Depois de selecionar o canal e definio da durao, o sistema vai comear a arquivar os dados para a
mdia selecionada.
63
Figure 6.1.1. Video Archiving and Backup Screen
6-2. Transferncia de imagens estticas ou vdeo a partir da lista ARQUIVO
Os dados armazenados no disco rgido sero encontrados na lista ARQUIVO na janela de pesquisa.
O usurio pode fazer backup de imagens estticas ou vdeo para o dispositivo de armazenamento da
lista ARQUIVO.
1. Selecione a data para comear a procurar e navegar atravs dos dias, utilizando o mouse ou o
boto de controle
( ) no controle remoto.
2. Depois de ter selecionado a data, pressione o boto Avanar para abrir a lista de dados
armazenados.
3. Use o mouse ou o boto de controle ( ) no controle remoto para navegar atravs das listas
na tela.
4. Selecione uma lista de eventos armazenados anterioriormente ou depois da seleo atual.
5. Uma vez que o evento desejado tenha sido selecionado, pressione o boto Avanar para exibir a
imagem ou ainda o primeiro frame do vdeo selecionado.
6. Pressione o boto Backup para iniciar a funo de arquivamento no modo de reproduo.
7. Pressione o boto Fechar para retornar janela de busca.
64
Figura 6.2.1. Arquivo tela de pesquisa.
6-3. Reproduo de vdeo Backup
Formato NSF: NSF formato de vdeo podem ser reproduzidos pelo jogador (o jogador HD) que as
cpias DVR no pen drive USB com o vdeo.
Duas pastas so copiados no drive USB polegar DADOS DE BACKUP: NSF arquivo de vdeo e
formato de arquivo de ndice para um arquivo de ttulo de data e hora.
- LEITOR DE HD: visualizador de vdeo exclusivo.
Formato AVI: Ele pode ser reproduzido por Windows Media Player ou outro player de mdia que
seja compatvel com AVI formato vdeo.
65
7. Atualizao de firmware
Para atualizar, o arquivo de atualizao de firmware deve primeiramente ser baixado e copiado para o
carto de memria USB. Crie uma nova pasta no memory pendrive e nome-la "upgrade". Copie o arquivo
de atualizao de firmware "xxxxxx.bin" para o "upgrade" da pasta.
AVISO
Um formato do pendrive tem de ser definido para FAT32.A pasta no memory pendrive deve
ser nomeado "upgrade".
Depois que o arquivo de atualizao de firmware for copiado para o carto de memria USB,
conecte a memria USB
porta USB no painel frontal ou traseiro e faa o seguinte:
1. Ir para o menu de configurao da instalao.
66
2. Aparecer a seguinte mensagem ao pressionar o menu de atualizao de software depois de
colocar o carto de memria USB no sistema:
3. Aparecer a seguinte mensagem quando se pressiona o boto de digitalizao. Por favor,
verifique a verso atual do firmware e a verso de firmware que voc deseja atualizar.
4. Aparecer a seguinte mensagem progressista quando se pressiona o boto de atualizao:
5. Aparecer a seguinte mensagem quando terminar a atualizao. Aps a atualizao, o sistema
67
deve ser reiniciado. Naquela poca, o memory pendrive tem que ser puxado para fora.
6. Aparecer a seguinte mensagem de aviso se o memory pendrive no for retirado.
Atualizao remota de firmware
O usurio pode atualizar o firmware via rede da seguinte forma.
1. V para o menu de configurao remota nas UMS multi ou Web Viewer.
68
2. Pressione a senha de admin. Apenas admin possvel ligar para o menu de configurao remota.
3. V para o menu de atualizao remota. Depois, ser possvel ver a verso F / W atual da seguinte
forma. Para atualizar um novo F / W, insira o F / W em seu PC e pressione o boto UPGRADE.
69
4. Depois, ser possvel ver a barra de progresso seguinte e levar cerca de 150 segundos para atualizar.
70
5. Ao terminar a atualizao, o streaming de rede ser religado automaticamente e ser possvel ver a
seguinte tela. Por favor, verifique a verso F / W atual se a atualizao for bem sucedida.
71
1. Acesso rede usando o visualizador de rede exclusivo, UMS nico
O DVR oferece um recurso de monitoramento remoto ao vivo. O monitoramento remoto requer a
instalao do visualizador de rede no seu PC.
AVISO
Em uma rede de alta largura de banda, o mximo de quatro usurios pode acessar um DVR
simultaneamente. Em uma rede de banda baixa, recomenda-se que apenas um usurio
tenha acesso ao DVR de cada vez.
8-1. PC requisitos
CPU: Intel Pentium 1.4Ghz ou superior
Memria: 512MB (1GB ou superior recomendada).
VGA memria: 16MB (64MB ou superior recomendada).
Resoluo: 1024x768
O/S: Windows 2000, XP Professional, XP home
Direto X: DiretoX 8.1 ou superior.
8-2. Instalando o visualizador de rede
1. Insira o CD fornecido na unidade de CD e d um duplo clique em "UMSClient (XXXX). Exe"
2. Selecione uma pasta de destino e clique
em Prximo.
3. Selecione o tipo e clique em Prximo.
4. Selecione a pasta do programa e clique
em Prximo.
5. A tela de status de configurao
exibida.
72
Aps a instalao concluda, "UMS Cliente" cone exibido na rea de trabalho.
8-3. Monitorizao em tempo real e funes.
Boto Funo Descrio
DATA & TEMPO Exibe a data atual e tempo.
CONECTAR/DESCONECTAR Ligar / desligar conexo de rede.
PESQUISAR Muda o modo ao viv
