Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA
RISCOS OCUPACIONAIS E CÂNCER DE PULMÃO
1-1' Victor Wünsch Filho
Tese de doutoramento apresentada ao
Departamento de Epidemiologia da Faculdade de
Saúde Pública da Universidade de São Paulo para
obtenção do título de Doutor em Saúde Pública.
Orientadora: Profa. Cecília Magaldi
VOLUME!!
São Paulo
1992
ANEXOS INDICE
Pg
ANEXO 1 - Questionário da entrevista
de casos e controles........................ A.3
ANEXO 2 - Programa de treinamento dos entrevistadores. A.21
ANEXO 3 - Manual do entrevistador ••••••••••••••••••••• A.28
ANEXO 4 - Manual de codifica~~o ••••••••••••••••••••••• A.51
ANEXO 5 - Fórmula do tamanho da amostra ••••••••••••••• A.165
ANEXO 6 - Classifica~~o de Exposi~~o Ocupacional
a Cancerigenos por Escores I •••••••••••••••• A.167
ANEXO 7 - Critério de escores para a variável ramo de
atividade da Classifica~~o de Exposi~~o
Ocupacional a Cancerigenos por Escores 11 ••• A.169
ANEXO 8 - Critério de escores para a variável setor de
trabalho da Classifica~~o de Exposi~~o
Ocup~cional a Cancerigenos por Escores 11 ••• A.189
ANEXO 1
QUESTIONARIO USADO PARA ENTREVISTA DOS CASOS E CONTROLES
O questionário completo usado para entrevistar os casos e
controles é formado, em sua parte principal, de 24 páginas
(13 folhas), contendo 93 questfJes. Uma outra parte com 6
páginas (4 folhas), apêndice da anterior, denominada
detecç:~o diagnóstica forma ainda o conjunto, cujos dados
eram levantados no prontuário de cada paciente. Os itens 6,
6A, 7 e 8 eram preenchidos por médico, com base nos dados
anteriores, colhidos por pesquisadora especialmente treinada
para esta atividade.
A.4
I
INSTITUTO DE SAUDE / SUDS - SP I I
FACULDADE DE SAUDE PUBLICA / USP
PROJETO: INVESTIGACAO EPIDEMIOLÓGICA SOBRE SAÚDE E TRABALHO J
QUESTIONARIO N9
I I I I 3 6
BLOCO 1
LOCALIZACÃO, IDENTIFICACÃO DO PACIENTE E RESULTADO DA VISITA , ,
HosPital: _____________ ~-------------------------------_______________ _ LU , 8
Enfermarla/Quarto: ___________________________ Leito: __________________ _ I I
~ata da lnternaçãc: ____ ____ 1 ______ N9 orontuárlo: ___________________ _
1 1 1 I 111 Data da consulta: fS l'l
Contatu: -------------------------------------------------------------- I I I I I lS JO
Nome: _______________________________________________________________ _ I I I I I I Jf .J5
Data de naSCImento: Idade \ anos completos I
I I 1··1 I I I Sexo: masco cor: I branca ) parda .36 <r.
2. feIT •. I preta ) amarela LU NS/NR 'a "
U 'i'I
Endereço: Rua: ______________________________________________________ ~-
I I I I . Bairro: ________________ ~ _______ Municipio; _______________ ~stado: ______ _ f6
CEP:~__________________ Fone: _________________ N9 rnapa: ______________ _ LU S5' s,
Ponto de referência: _________________________________________________ _
Nome do entrevistador: _________________________________ _ N9 __________ _
Resultado da Entrevista Hospitalar ou Ambulatorial u s,. L realizada em ____ / ____ / ______
2. nao realizada (vi..de o bh elLvação en-tlLevi..h-tadolLl
3. incompleta (vi..de ob6eILvação en-tlLevü-tadolL I
4. recusa
5. não reside na Grande são Paulo
6. óbito (vi..de oOhelLvação en,tlLevü,tadolL I
N9 e Resultado da Visita Domiciliar
1<: L ( realizada em ____ / ____ / _____ _ I I
,,<{ ., 2. domicilio fechado
3. domicilio vago I I
4. pessoa ausente
5. recusa
6. não reside na Grande são Paulo
o paciente é: ) caso ) controle hospitalar
Se controle, de qual caso: I I ,.J -õ'6
N9 prontuário: ________________________ "
N9 questionário: _____________________ _
OBSERVAÇêíES:
Entrevistador: _______________________________________________________ _
----------------------------------------------------------------------
supervisão: __________________________________________________________ _
----------------------------------------------------------------------
-------------------------~--------------------------------------------
verificação: _________________________________________________________ _
Codificação: _________________________________________________________ _
Definição de diagnóstico: ____________________________________________ _
Supervisão: __________________________________________________________ _
QUESTIONÂRIO NÇ
NOME DO PACIENTE: ____________________________________________________ •
NOME DO INFORMANTE: I ---------------------------------------------------
GRAU DE PARENTESCO DO INFORMANTE: ____________________________________ _
~A~~nção: Som~n~e ~ealiza~ a en~~~vi4~a 4e o paciente
~~4ide na ~~gião da G~ande São Paute,
BLOCO 2 HISTÓRIA MIGRATÓRIA
01, Onde o sr(a) nasceu?
Municipio: _____________________ Estado: ___________ _ pals: ________ _
Zona~ L ( ) rural 2, ( ) urbana 3. ( ) NS;NR
02, Por quanto tempo o sr(a) residiu neste local?
anos
O:. E17. quantos outros municípios, excetuando-se o de nascimento, o
sr(ai residiu?
_________ (quantidade de municipios)
0<. O sr(ai pode informa= oIs) nome{s) doIs) municipiO(S) que resi
2.
3,
, ~ ,
5.
d1u por mais de 6 meses ? .
MunicíDio Estado Zona TemDo de residãncia (anos e meses)
.J {)
u :;
U Itr
"
I
'0
, I I I
I
,"--------
A.6
~
QUESTIONARIO Nç. ~ 1 z..
NOME: _______________________________________________________________ _ I I I I I .3 .6
BLOCO 3 TRATAMENTO E INTERNACÕES ANTERIORES REFERENTES À DOENCA ATUAL
I
5. O sr(a) foi internado (a) ou fez tratamento anteriormente, por cau- U LlJ r 8 g
sa desta doença ?
1. não.. lenc.eJ!.J!.c (I bLoc.o)
2. sim Quantas vezes? _________ vezes
6. O sr(a) poderia informar 0(5) nome(s) doIs) três últimos hospi-
tal(is) ou clInicaIs) e a data de internação ou tratamento ?
Internação
Uosoital ou clínica
1. I I I I I I I I I I I ,15 IZ IJ 18
2. I I I I I I I I I I I IS ~ U .L'>
:3 • I I I I I I I I I I I ~ ~ ~I J4
Tratamento ambulatorial
Hospital ou clínica Data
1. I I I I I I I I I I I J? ~ "" vS"
2. I I I I k l I I I I I Í\I +'B SY
:3 • I I I I I I I I I I J ~ S1> S4 &$
,
QUESTIONARIO N9
NOM-E:
BLOCO ~ ~ 6
ANTECEDENTES FAMILIARES
7. O seu pai está vivo ?
. nao .1..
2. sim (pa.HC pa.lta a. que~.tão 11 \' 9 : U -1
!:! • NS/NR ... i pa~,~ e /)a.Ila. a. 4uc~tãv 11Ç' : j";
6. Qual o motivo do seu falecimento ?
U 8 9 12.
ípa.HI2 pa. .... a. a. que~.tão rtq 11)
~. Ele apresenta alguma doença ?
.... não i pa.H t pa. .... a. a. quc~.t.ic 11~' 11;
2. sim U IJ
NS/NR ••• ;pa..He pa.ll'" a. que~.t.:i" .:\ /.
10. Qual o problema de saúde que ele apresenta ? (anotar os 3 principais)
----------------------------------------------------------------- L-J If 15" IB
..i.J.. A- sua mae está viva ? L-J
l'f .... nao
2. sim \ pa..!>.!> e pa.lta a. que4.tão rtÇ' 15
Si. N5/NR i l)aHC pa..'ta. a. qu e~ ú,: rt ç' 15:
12. Qual o motivo de seu falecimento ?
13.Ela apresenta alguma doença?
1.\ nao
2. si.m
9. NS/NR • • • t pa.H c. pa..'La. a. q u e.1.tão 11 q 15)
14. Qual o problema de saúde que ela apresenta ? (an::>tar as 3 princi.paisl
l~. O sr(a) tem filhos ? (v~vos ou mortos)
1. não
2. sim
16. Quantos?
N9 de filhos vivos
N9 de filhos mortos
(pa..1.1c. pa.~a. a. que.1.tão nq 20
.1e .1omcl1.te .tem 6~tho.1 mo~to~
pa.~~e pa.~a. a. que~.tão nq 19 i
li. Os filhos vivos têm alguma doença ?
1. não
2. sim
9. NS/NR ••• fpa.He pa.~a. a. que.1tão nÇ! 19j
A.7
U %0 ZJ
U I I L' 2't )O
LU J). H
' . LU )"1 JS
18. Ouais doenças apresentam? (anotar as doenças principais)
2.
3.
4.
5.
~ Atenção: Somentc apt~ca~ a que~tão nÇ
~c houve~ 6~!ho~ mo~to~.
19
~19. Mortos, qual(is) aIs) causa(s)do(s) falecimento(s) ?
1.
2.
3.
4.
:'.
20. o sr(a) tem irmãos
1. não
2. sim
21. Quantos ?
N9 de irmãos vivos
N9 de irmãos mortos
? (vivos ou mortos)
{encclll'.C c' oLoc.o:
, ----------- ,,~ e jOme,,1.tc lt'lI, t~'tmãf'_~
pa~~c pa~a a que~.ta(J n\' 21( 1
I!
'H
U 'Ir
U ,.1
2, Eles têm alguma doença ?
L I pa..6.6 c pa.,'La. a. qUC.6.tllo t~ l' " , nao L~
2. sim
3. NS/NR
13. Quais doenças apresentam? (anotar apenas as doenças principais)
1. ______________________________________________________________ _
2 _______________________________________________________________ _
3, ______________________________________________________________ _
4, ______________________________________________________________ _
5, ______________________________________________________________ _
iCAtençãc': Somen.t.c a.pU,ca.'L c: que..l.tão n'? 24
~c houv~~ ~!f.ma~~ mc'L,tc.6
4,Mortos, qual(is) aIs) causaIs) does) falecimento(s) ?
2, ---------------------------------------------------------------3, ______________________________________________________________ _
4, ______________________________________________________________ _
5, ______________________________________________________________ _
A.8
( U ól"
U 63
LJ ,~ .,
u ;1') ~:
"
U ~8 ~
QUESTIONARIO N9
NOME: ________________________________________________________________ _
BLOCO 5 HISTÓRIA DE TABAGISMO
25. O sr(a) já fumou cachimbo regularmente alguma vez?
1. nao (pahh e. palt.a a qUeh-tão 119 29)
2. sim
9. NS/NR .•• (paue po.Jto. o. que.h-tiio nQ 29)
26. O sr(a) fuma cachimbo atualmente?
1. nao • • • (pauc palt.a a que.h-tiio n9 29)
2. sim
9. NS/NR ••• (paHe. po.lt.o. a que.h-tiio 119 Z9)
27. Mais ou menos quantos cachimbos cheios de fumo o sr(a) fuma
semana ?
(número de vezes)
, ?or dia ....
2. por semana
3. por mês
4. por ano
9. l NS/NR
28. O sr(a) traga o fumo?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
3
I~IS'I 1 2
u :;.
U 8
LLJ 9 10
LJ /I
6
I I
11
29. O sr(a) já fumou charutos ou cigarrilhas regularmente alguma vez?
1.
2.
não
sim
••• (pau I? pM.a a quc~.tã" rtÇ1 33)
9. NS/NF. ••• (paul? pM.a a que~.tão rtÇ! 33)
30. O sr(a) fuma charutos ou cigarrilhas atualmente?
1. não
2. sim
9. NS/NR ••• (pa~~1? pa~a a que~.tão rt9 33)
31. Mais ou menos quantos charutos ou cigarrilhas o sr(a) fuma por
semnnQ ?
________ (número de charutos ou cigarrilhas)
1. por dia
2. Eor semana
3. por mês
4. por ano
9. NS/NR
32. O sr(a) traga o fumo?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
33. O sr(a) já fumou cinquenta ou mais cigarros, durante toda a sua
vida, regularmente?
1. nao (ertce~~1? o bLoco)
2. sim
9. NS/NR
If
A.9
LJ /3
LJ
'"
LJ /8
LJ I~
LJ tO
3~ . o sr(a) fuma cigarros atualmente ?
L nao I pa..6.6 c pa.Jt.a. a. quC.6.tã.o .~ Q -In
2. sim
9. NS/NR I pa.H e pall.a. a. q ue.~.tãu t'~ {' 4.' . I •
3~. Com que idade o sr(a) começou a fumar cigarros regularmente?
________ (anos)
36. Qual é a sua idade:
(anos)
37. Então o sr (a) fuma há ___ . __ anos desde que começou a fumar regu-
larmente ?
1-
2.
não, porque houve períodos de interrupçao
sim ... Ipa.~~e pa.Jt.a. a. que~.tão nq 391
38. Então, no total, por quantos anos o sr(a) fuma cigarros?
(anos)
39. Geralmente, quantos cigarros o sr(a) fuma por dia?
(número de cigarros)
1- por dia
, J por semélna
3. i por mês
4. por ano
9. NS/NR
40. O sr(a) sempre fumou esta mesma quantidade?
nao
2. sim
9. NS/NR
U "2/
LU lI> Z,
I I 3/
U 1,
A.lO
41. Então, quantos cigarros o sr (a) ,fumou em geral anteriormente?
________ (n9 de cigarros) " 1. por dia
2. por semana LJ
3. por mês J1
4. por ano
9. NS/NR
42. Que tipo de cigarro o sr (a) fuma geralmente ?
1. cigarros comuns com filtro suaves (baixo teor) u vo
2. cigarros comuns com filtro
3. cigarros comuns sem filtro
4. cigarros 'de palha .•. Ipa.He pa.Jt.a. a. qu.e.ó.tão 119 44}
5. ,) outro - especificar: ____ ~ _______________________ _ I I
'fi POVE HAVER MAIS VE UMA RESPOSíA
43. Qual (is) marca (s) de cigarro (s) que o sr (a) fuma?
---------------------------------------------------------------
44. Geralmente o sr(a) traga quando fuma cigarros?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
45. Geralmente o sr (a) furna
1. todo o cigarro
2. três quartos do cigarro U 3. cerca de metade do cigarro
",'1
4. menos da metade do cigarro
S. NS/NR
46. Quando o sr(a) deixa o cigarro no cinzeiro, costuma deixar que se
queime sem fumar ?
, muito pouco .... 2. i u;;; pouco
3. uma quantidade moderada
C í muit:o
9 • NS/NR
• AtCtlçá(l: Somcntc o.p.c,i..c.o.Jt 0.-:1 qUC6tõC-:I dc NÇ'-:I ';i a 57 <lC (}
clltl!.cv.<..6to.do Há" cô.,á ~uma.lldc atuatrncntc,
Sc lIáC', CIlCCltl!.C co bLoc.o,
~47. Quantos anos o sr(a) tinha quando parou de fumar? (da última vez)
(anos)
48. Quantos anos o sr(a) tinha quando começou a fumar cigarros reg~
larmente ?
(anos)
49. Então o sr(a) fumou cigarros por _____ anos regularmente?
1. não, porque houve períodos de interrupção
2. sim . . . (pa6~ c palta a quc.<ltão H\' 51;
50. Então, no total, por quantos anos o sr(a) fumou c~garros ? (a s~
ma total dos períodos que fumou)
________ (anos)
51. Quantos anos faz que o sr(a) parou de fumar?
________ (anos)
LJ 'IB
L..LJ
A.l1
52. De costume, quantos cigarros o sr (a) fumava Dor dia?
________ (nÚIDero de cigarros) LU 60 bl
L Eor dia
2. por semana
3. por mes U 62
4 • por ano
9. NS/NR
53. Que tipo àe cigarro o sr (a) fumava geralmente ?
.... cigarros comuns com filtro suaves (ba~xo teor)
2. cigarros comuns com filtro
3. cigarros comuns sem filtre
4. cigarros de palha ,pa<!><!>c. palta a q LL e<!> .tão I1q 55) I I
5. outro - especificar: --------- ._--------------POVE HAVER MAIS VE U~IA RESPc1STA
iC Qual(is) marca(s) de cigarro(si o sr(a) fumava geralmente?
---------------------------------------------------------------- LU 6' !.8
i5. Geralmente o sr (a) tragava quando fumava cigarros ?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
ló. O sr (a) geralmente fumava
... i todo o cigarro
2. três quartos do c~garro U 3. cerca de metade do cigarro 70
4. menos àa metaàe do cigarro
9. NS/NR
51. Quando o sr (a) deixava o cigarro no cinzeiro, costumava deixar
que se queimasse sem fumar:
1. muito pouco
2. um pouco
3. uma quantidade moderada
,. mui to
9. NS/NR
QUESTIONÂRIO N9
NOME: _________________________________________________ -------------
BLOCO 6 TABAGISMO PASSIVO - I. MORADIA INFÂNCIA
58. Quanõo o sr(a) era criança haviam pessoas que fumavam na sua casa?
1. nao ... Icncc~~c o bLvcv
2. sim
3. NS/NR ... I CIlCCILILC l' btoco:
59. Quais pessoas?
1. maes
2. pai
3. irmãos
4. outros
PODE HAVER MAIS DE UMA RESPOSTA
60. No conjunto o sr(a) acha que essas pessoas fumavam ?
1. pouco
2. médio
3. muito
9. NS/NR
": ; .\, l t ~ ;: ) ,
'r'" ! /f","
3
t!J.fu . ,
I I
LU 8 9
LJ 10
QUESTIONARIO N9
NOME: ----------------------------------------------------------------
BLOCO 7 TABAGISMO PASSIVO - li. MORADIA VIDA ADULTA
61. Outras pessoas na sua casa fumam ou fumaram, por um período maior
62.
que 6 meses ?
1. nao ... icnce~~t c bLucc,
2. sim
9.
Quais ?
1.
2.
3.
4.
5.
NS/NR ..• (cncc~~c
esposo (a)
filho (as)
irmão(ãs)
pais
outros
btocoi
PODE HAVER MAIS DE UMA RESPOSTA
63. Em uma semana normal, quantas horas o sr(a) fica ou ficava em cor.
tato com pessoas que fumam em casa ?
(número de horas)
64. Por quanto tempo essas pessoas fumam ou fumaram ?
_________ (anos)
.3
10
A.12
I I
LLJ 8 9
6
I I 12.
70. Qual foi a data do seu afastamento do trabalho?
9. ( ) NS/NR
71. Qual a sua profissão?
72. Por quanto tempo o sr(a) exerce essa profissão?
anos
73. Qual sua ocupação atual? iPode havc~ maiJ de uma ucupaçao ou
"b'<'co" ;
------------------------------------------------------------------
'1cAtcnção: Somcnte a. p.c..<.cM. aI.> quc<ltõel.> nq.~ 74 e 75 <le a
ocupaçã.o 6o~ dona de ca<la ou domêl.>tica, <lcnão
pa<l<le pa~a a que<ltão nÇ 76 ;
~74. O sr(a) trabalha fora de casa?
1.
2.
nao
sim
9. NS/NR
~7S. Já trabalhou?
1. nao
sim
••• ipaJ.><lc pa~a a qUC<ltã:o I1Ç 76)
••• ience~~e v bloco)
9. NS/NR ••• (ence~~c o bLoco)
76. Em quantos empregos oCa) sr(a) trabalna ou trabalhou por mais de 6
meses? II1Ç' de emp~e9ol.> com/l'U <lcm ~e9.<.l.>t~(J)
_________ (n9 de empregos)
I
I
I
A.13
I I '0
I ,. I ..,
I v~
U 'i8
U '1'/
I I
I I
"
I I H
I I ~,
I I v~
Servico de lii1J!io!eca e Dacurnsnlacãa ft ~,.~, 'fi" .' ...
DESCRITIVO DA HISTORIA OCUPACIONAL
EMPRESA OU TIPO DE TRABALHO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
DATAS PERrODO (anos)
._. _ ... , ___ .. ,.0 •. __ _ •••. _ .•.• ~---..;-=~_;.;.; ___ ;;;.. ___ ~ ___ . _
12. ----- _ ..... _-~_ ... __ ._-_ ..... -----_..--~_._----_.~. _ ..... _---. ------------------------------13.
14.
15.
190G-9C 191G-80 1920-7C 1930-60 1940-50 1950-40 1960-30 ·1970-20 ~5óC-l: 1901-89 1911-79 1S21-69 1931-59 1941-49 1951-39 1961-29 1971-19 1981-0~ 1902-86 1912-78 1922-68 1932-58 1942-48 1952-38 1962-28 1972-:i.E ::'96;:-01 1903-87 1913-77 1923-67 1933-57 1943-47 1953-37 1963-27 1973-17 1983-C~ 1904-86 1914-76 1924-66 1934-56 1944-46 195~-36 1964-26 1971.-16 192t.-Gt 1905-85 1915-75 1925-65 1935-55 1945-45 :i.955-35 1965-25 1975-1S 1365-0: 1906-81. 1916-7c 1926-64 1936-E-4 1946-44 1956-34 1966-24 1976-14 198E- ~
1907-83 1917-73 1927-63 1937-S3 1947-43 1957-33 1967-23 1977-13 :'~E!-1906-82 1918-72 1928-62 1938-52 1948-42 1958-32 1968-22 1976-1:: 2. 95 S-1909-e: ~~~~-." 1929-61 1939-51 1945-41 1359-2:' 1969-.21 197~-:':'
... ,... ,.. -____ J~
l'::t:':'-
QUESTIONARIO N9 ___________ _
NOME: _______________________________________________________________ _
• -BLOCO 9 HISTORIA OtUPACIONAL lI, TABAGISMO PASSIVO NO LOCAL DE TRABALHO E DOENÇAS RELACIONADAS AO TRABALHO
~ Aten~ão: Somente I!.etac.ionll.ll. OJ:. emplt.egoJ:. que ..tlt.abathou pOI!. ma~J:. de 6 meJ:.eJ:., do ma.iJ:. It.ecen..te ao ma..(.J:.
an..t.igo, ISot.ic.italt. ao pacien..te a Calt...te.ilt.a de Tlt.abatho. MeJ:.mo que o paciente não a tenha em mãoJ:., cont.inualt. plt.eenchendo a~ Que~tõeJ:.).
CONJUNTO N9
EMPRESA: _____________________________________________________________ _
ENDEREÇO: ____________________________________________________________ _
Atividade da empresa: ________________________________________________ _
----------------------------------------------------------------------,
i7. Quallis) o(s) setor(es) da empresa que o sr(a) trabalhou por mais
de 6 meses ?
-----------------------------------------------------------------
78. Qual(is) a(s) funçào(ões) que o sr(a) exerceu nesta empresa por
mais de 6 meses ?
I
I I)
I /)
I I LO
I I 4)
I I JO
I Jf
I
I I 'to
I I ~J-
I 10 I
I I :5
I I 'o
Ao14
6
W f- 8
IZ.
I I I I Ir /6 I'f
I I 'l/f
I I I I 2q
I I J'I
I I J1
I I '{~
I I 'f<;
I I ~'j
I I 5"'/
I I é'(
79. Quais problemas para a saúde que o srCa) acha que havia nesta em-
presa ?
1. calor excessivo
2. frio excessivo
3. umidade
4. poeiras
5. ruldos
6. vibrações
7. produtos quimicos- especifique: _______________________ _
B. outros - especifique: __________________________________ _
9. Nenhum
99. NS/NR PODE HAVER MAIS DE UMA RESPOSTA
80. Quando o srCa) começou a trabalhar nessa empresa?
61. Quando o srCa) parou de trabalhar nessa empresa?
62. Então o sr(a) trabalhou por _____ anos nesta empresa?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
83. No local de trabalho do srCa) há (haviam) pessoas que fumavam pró-
ximo ?
1. nao
2. sim
9. NS/NR
84. Nesta empresa as pessoas podem (podiam) fumar?
1. livremente no seu local de trabalho
2. em áreas especIficas para fumantes
3. em áreas próprias que não o local de trabalho
4. fumar é totalmente proibido (pd~~e pd~d q que~t~o
n\' g 6 )
5. fumar era proibido, mas as pessoas fumavam
9. NS/NR
I I
! I I t.J 61
U ar
ai
85. ~~ uma semana , normal , quantas horas oCa) sr(a) fica(va) em conta
to com pessoas que fumam ou fumavam no local de trabalho ?
(número de horas)
86. Durante o tempo de trabalho nesta empresa o sr (a) esteve algum p~
rio co afastado por motivo de doença ?
L nao ••• (pa44~ pa~a a qU~4tão nq 88)
2. sim
9. NS/NR
67. Qual a doença que motivou o seu afastamento do trabalho ?
1.
2.
3.
4.
68. A Carteira de Trabalho foi consultada?
1. nao • • • (4 o.U.c.i.ta~ to cat pa~a bU4 cá. da ca~t~.i.~a)
2. sim
1'1. Caho ah útÓoll.maç.õu t~nham h.i.do dadah veJtbalme.nt~, ~ot.i.c~tar. tocat par.a bUhca da call.t~.i.ll.a de. tll.abalho:
LOCAL: ------------------------------------------------------------
Si. As info:mações desta empresa (da questão n9s 76 a 88) foram
àas através
1.
2.
3.
. ,.
I
do
do
de
de
paciente
paciente
parente
parent8
e da carteira de trabalho
próximo
?róximc e da carteira de trabalho
obti
5. outro - especifique: ____________________________________ _
A.15
( !
U I I I 'iO t3
U I I I I 'v " U ~ 101
U I I I /Oi li,
u ,.,..
! I i
I LLJ 1o, 'De
A.16
QUESTIONÁRIO N9 ____________ .
NOME: _________________________________________________________________ . L1J!1 z.
BLOCO 10
CONDICÕES SÓCIO-ECONÔMICAS 6
J
. Quantas pessoas colaboraram com dinheiro para as despesas da casa ?
Nome Valor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6.
Valor total . . . 12.
.Ouantas pessoas moram habitualmente na sua casa?
~9 àe pessoas: ____________ _ LLJ /j "{
:.Qual o número de cômodos da casa que sao utilizados pelas pessoas da Ía
d lia como dormi tôr io ?
ii9 àe cõmoàos: LU . I, 16
I. Qual é a sua escolaridade ?
L analfabeto (a)
2. primário incompleto
3. primário completo
4. ginasial incompleto LU lé
5. ginasial completo
6. colegial incompleto
.. I colegial completo
Ó. , ;,uperior inoorrpleto
.. superior complete
í,. :-;S/NR
HOSPITAL: ---------------------------------------------
PRONTUÁRIO N2: QUESTIONÂRIO N9
NOME: ' -------------------------------------------------_ .. _-------------
DETECCÃO DIAGNÓSTICA I
DIAGNÓSTICO DOS CASOS (DADOS DE PRONTUÁRIO)
01. Diagnóstico do hospital
(Anotar todos os diagnósticos relacion~dos no prontuário, inician-
do pelo principal)
02. Foi realizada biopsia ?
1. nao
2.
3.
sim
sim, mas nao localizada
4. sim, mas laudo enviado para: ____________________________ _
9. ( NS/NR
03. Qual o tipo de biopsia ?
1. transbrônquica
2. endobrônquica
3. transparietal
4. a céu aberto
5. pleural
6. outro - especificar: ____________________________________ _
A.17
I I 6
/0
" 1'1
I, I~
I' n
u Z)
U <'1
04. Em c a so de ób ito; f o i re a liza da necrópsia ?
1 . nao
2. s im U
3 . s im , mas sem laudo no prontuá rio .H'
9 . NS/NR
05. Foi realizada his tologia de pulmão na necr óps ia ?
L ( nao
2. sim
3. ( s im , mas sem Lij,udo ' no prontuá r i o
9. NS/NR
A.18
QUESTIONÂRIO N<;>
NOME: _____________________________________________________________ _ (
DADOS DE BIOPSIh / DADOS DE NECROPSIA 1, ( ) BIÓPSIA
Data: ____ I ____ I _____ _ 2,( ) NECROPSIA
DESCRIÇÃO MACROSCOPICA: ___________________________________________ _ 2.,
~SCRICÃO MICROSCOPICA: ___________________________________________ _
-----------------------------~-------------------------------------
------------------------------------------------------------------- ,
CONCLUSAO DO LAUDO: _______________________________________________ _
QUESTIONÁRIO N/i'
NOME: ____________________________________________________________ _
06. CLASSIFICAÇÃO HISTOLOGICA
1. Carcinoma de células escamosas (epidermóideJ .
- Câncer de células escamosas (t~pO fusocelu-
lar spindle-cellJ ............ .
2. Carcinoma de células pequenas
- "oat cell"
- intermediário .
- "combined" .. ( .--
3. Adenocarcinoma
- Adenocarcinoma acinar
- Adenocarcinoma papilar
- Adenocarcinoma bronquiolo-alveolar
- Carcinoma sólido com formação de muco
4. Carcinoma de células grandes .. - . - Carcinoma de células gigantes
- Carcinoma de células claras
5. Carcinoma adeno-escamoso
6. Tumor carcinóide ....
7 . Carcinoma indiferenciado • t ••••• •• 0 .
8. Outros
- Carcinoma cisto-adenóide .
- Carcinoma muco-epidermóide
06A. Histologia de:
1. Parênquima pulmonar
2. Brônquio mucosa brônquica
3. Pleura
4. Gânglio
5. Outros
especificar
6. ( NS/NR/Branco
CID
8070/3
8074/3
8041/3
8042/3
8043/3
8043/3
814 0/3
8550/3
8260/3
8250/3
82301.3
8012/3
8031;3
8310;3
8560;3
8240/3
8020;3
8200;3
8430/3
J'f
QUESTIONÃRIO N9
NOM~: _________________________________________________ ___________ _
07. CONCLUSÂO DIAGNOSTICA -
~. Neoplasma maligno da traquéia, dos brônquios
e do pulmão ..
a) da traquéia
b) do brônqu~o principal
c) do lobo superior, brônquio ou pulmão
d) do lobo méa.io, brônquio ou pulmão
e) do lobo inferior, brônquio ou pulmão
f) outro
g) do brônquio ou pulmão, sem especificação
2. Carcinoma "~n siti.:" do aparelho respiratôr~o.
a) da traquéia
b) dos brônquios e do pulmão
c) de parte não especificada
3. Neoplasma maligno de pleura
a) da pleura parietal
b) da pleura viscera1
c) outro.
d) da pleura, sem especificação
-. Neoplasma maligno secundário do aparelho re~
piratório
a) do pulmão
b) da pleura
c) de outros ôrgãos respiratórios
5. Outros
6. Inconclusivo
i. Não é carcinoma do aparelho respiratôrio
CID
162
162.0
162.2
162.3
162.~
162.5
162.8
162.9
231
231.1
231. 2
231.9
163
163.0
163.1
163.8
163.9
197
197.0
197.2
197.3
)8
A.19
~ I I
QUESTIONARIO NO •••••••
~"E : ............................................................................................................ ..
08. BASE "AIS I"PORTANTE PARA DEfINIÇAQ DO DIAGNOSTICO DO CAt.K:ER:
3 Broncoscopi. (Endoscopi.)
Cirurgia
6 NecrOpsi.
7 Testes l.bor.tori.is
8 Apen.s exa.e clinico
9 Ignor.do/ ou di.gn6stico de c2ncer inconclu~ ~ vo .pes.r de .not.do no prontu~rio l
09. DATA DA DEFINIÇAQ DO DIAGNOSTICO DE CANCER:
A.20
LJ
ANEXO 2
PROGRAMA DE TREINAMENTO DOS ENTREVISTADORES
A.22
PrOjeto: Investigªçào Epidemiológica Sobre Sadde e Trabalho .
.,
Treinamento dos Entrevistadores:
Data: 29/06/90 - 9:00 horas
PopulaC;ào alvo: pacientes em hospitais, ambulatórios e domicilios situados na Grande Sào Paulo.
Objeti vos: capazes de:
que após o treinamento os entrevistadores sejam
entrevistar as pessoas de acordo com as fases da t~cnica
de entrevista, introdu~ào, desenvolvimento e conclusào;
- ler as quest~es do formulário fluentemente~ de acordo com a ordem, obser"vê.'\da õ:\ sequenc i é\, . con 'f Ot-mE' as i ndi caC;dE's, preenchendo os espa~os com as respostas do entrevistado.
Roteiro de Atividades:
. Introdur;:ào:
Palestra com Sonia~ sobre trabalho grupal e exposic;ào ge~al sobre o proj eto estudo.
Integrar;:ào dos participantes:
1. Ambiente de confiança e diálogo 2. Apresenta~ào das pessoas 3. Facilitar o trabalho de grupo
Dinàmica: .' 1. Formac;ào de grupos: - apresentaçao básica, E}~ • nC)me~
profissà'o, etc.
2. Fatores que contribuem para o relacionamento interpessoal e mantêm o clima agradável e cordial da entrevista:
- clima cordial e . pessoal, - aceitar a forma de expressà'o do entrevistado (anotar tudo
o que for falado usando as palavras do mesmo),
1.
A.23
- garantir sigilo e mesmo por isso nào fazer-se acompanhado de outras pessoa~
n~o f a zer comentários l
n~6 fazer outras atividades ao mesmo tempo~ se 'possível, estar sentados, em posi~ào relaxada, ter em màos todo o material (lápis~ borracha, apontador e
caneta) para o preenchimento do formulário.
o8S.: (Todos os itens acima dever~o ser especificados para os entrevistadores).
Aplicaç~o do Questionário:
perfis de situa;~es diferentes ser~o apresentados ao grupo;
forma~~o de duplas voluntárias para aplica~ào duplas os participantes desenvQlver~o cada um o (entrevistador entrevistado) para que o grupo familiaridade cóm o questionário a ser aplicado;
teste. Em seu papel
tenha mais
distribui~~o do questionário e manual para cada participante (estei sempre dever~o ficar a m~o para acompanhar as ex plica~aes dos blocos);
aplica~~o de todos os blocos simulando as situa~aes atribuídas a cada dupla;
pós-preenchimento (de cada bloco)~ de acordo com as explica~oes os entrevistadores se reunir~o com os monitores para corre~~o e discuss~o das dificuldades especificas.
o objetivo deste simulado ê que os entrevistadores entrem em contato com o material e a partir daí, possam falar sobre suas dúvidas e como se sentiram (fatores negativos e posit i vos.
Das.: As orienta~~es existentes no questionário devem ser respeitadas sempre na aplica~~o do questionário (Ex.: - passes~ lembretes E chamadas).
Aula expositiva:
distribuir folhetos referente ás situa~bes
simuladas e explicar de forma qual c conteúdo de cada as determinadas duplas voluntárias. Em segu i da preenchimento das questbes.
que ser~o
um deles~
passar ao
CASO ~ A.24
BLOCO 1
o Sr. Antonio Amare foi internado no dia 03.06.90 no leito 42 da Enfermari~ de Pneumologia do Hospital Heliópolis.O prontuário dele tem o numero 110.330. Ele nasceu em 30.04.34 e tem a cor branca. Ele mora na Rua Ursa Menor, No. 520, que fica no Bairro Satelite em S~O Mateus. A referência para localizar o endere~o ê o Termi~al dos Eletricos - Divisa ' de Sapopemba.
BLOCO 2
Ele reside em Sào Mateus. Nasceu no municipio de CarGaru - PE em área urbana. Residiu durante 20 anos nesta cidade e depois morou ~m Santos e S~o Paulo por mais de 6 meses.
BLOCO 3
Nunca foi internado por desta doen~a.
BLOCO 4
N~o tem pais vivos~ O pai morreu de velhice e a m~e de tristeza porque assassinaram seu filho. Ele tve tres filhos, sendo que somente 1 está vivo e n~o apresenta nenhuma doen~a. Os outros dois morreram recem nascidos. Tem 11 irm~os vivos e 1 morto. Os vivos n~o apresentam nenhuma doen~a e o motivo do falecimento deste irm~o foi assassinato.
BLOCO 5
Nunca fumou cachimbo. Já fumou cigarrilhas. uma vez para experimentar. Fumava cigarros comuns com filtro (Hollywood) durante 30 anos, com interrup~bes de menos de 1 mes por duas ou tres vezes. Come;ou a fumar com 25 anos e parou com 56 anos. HOje faz um ~no que n~o fuma. Costumava fumar por dia mais ou menos 40 cigarros. Sempre tragou o cigarro e fumou sempre menos da metade do cigarro e costumava deixar muito pouco o cigarro queimar-se no cinzeiro sem fumar.
BLOCO 6
Tem lembran;as que na sua infência o pai fumava cigarro de palha e era uma quantidade pequena (poucos cigarros).
1
A.25 BLOCO 7
Na sua casa durante a sua vida adulta somente ele fumou.
BLOCO 8 e9
Ele ê autonomo ~ proprietário . de um bar-lanchonete atualmente . Trabalhou no bar até o dia de ser internado. Ele fez curses e se profissionalizou em calderaria i operador de bombas of icial. Exerceu esta profiss~o durante 22 anos e trabalha coma atendente e caixa do bar .
Teve 2 empregos:
e medidor hOje ele
1. Bar e · Lanches Caso Amaro Ltda. Desde 1977 ele é propr i etário -fica no mesmo local em que mora. Ele exerce todas as fun~bes:
atendente de balc~o, faz lanches ás vezEs, trabalha no C81xa, etc.N~o . identifica problemas que possam prejudicar a saude.
2. Oleoduto Santos/Jundiai (S~o Caetano - Cubatào Santos). Exerceu as profissbes de bombeador de derivados de petrol eo. Trabalhou os setores de bombeamento, caldeiras e medi;ào de tanques e caldeireiro. Exerceu várias funçbes. Os problemas que achava prejudiciais á saude foram poe iras, ruidos, produtos quf~icos (gasolina, oleo).Outro problema era a fumaça que saia da caldeira. Trabalhou de 1954 a 1976. As pessoas podiam f umar em áreas para fumantes. Nunca ficava em contato com as pessoas que fumavam, porque enquanto um fumava o outro ficava de vigia nas bpmbas. Quando trabalhava nesta empresa teve sarampo e ficou afastado por um tempo. A carteira de trabalho n~o está com o paciente, mas ele pode pedir para o filho trazer.
BLOCO 10
Moram 2 pessoas na casa, ele e o filho. Ele tem um rendimento de mais 00 menos 50.000,00 e o filho de mais cu menos 16.000~OO . Na casa tem um comodo que usam come dormitório. O Sr. Antonio tem curso primário completa.
CASO 2 A.26
BLOCO 1
o Sr. Mario Pereira foi internado no dia 05.06.90 no leito 48 da Enfermaria de Pneumolegia do Hospital Heliópolis. O numero do p~ontuário ê 110.356. Ele nasceu em 10.12.19 e ê de cor branca. Mora na rua Victor Becheret~ 260~ que fica no bairro Jardim Casa Grande no Município de Diadema no ,Estado de S~o Paulo.
BLOCO 2
( o Sr. Mario Pereira reside na regi~o da Grande S~o Paulo. Nasceu no . município de S~o Bernardo - SP, em uma área rural e residiu neste local durante 13 anos. Morou nos municfpios de Ibiuna, no bairro Ipiranga em S~o Paulo, Diadema e S~O Bernardo do Campo, sempre por mais de 6 meses.
BLOCO 3
Por causa desta doen;a foi internado anteriormente no Umberto Primo, Samcil~ Hospital Municipal da Maoca e Santa Marcelina.
BLOCO 4
Hospital Hospital
Seus pais est~o mortos. O pai morreu de cancer no esofago e a m~e
de cancer na espinha. Ele tem 5 filhos e 2 irm~os que n~e apresentam nenhuma doença.
BLOCO 5
Ele nunca fumou cachimbo, charutos e cigarrilhas, mas já teve o hábito de fumar. HOje ele nào fuma nenhum tipo de cigarro. Comeiou a fumar aos 12 anos de idade. Fumava 60 cigarros comuns e sem filtros per dia. Parou de fumar com 64 anos e fumou durante 52 anos. Fazem 6 anos que n~o fuma. Costumava fumar todo o cigarro e tragava sempre e deixava o cigarro queimar-se pouco no cinzeiro sem fumá-lo.
BLOCO 6
Na infancia n~o haviam upessoas que fumavam na sua casa.
BLOCO 7
Nõ.-'I Sl..l':;\
d.dul to. cesa hOje, seus filhos fumam e o irmào fumavam depois de
Há mais cu menos 15 anes ele fica em contato com
BLOCO 8 €~ 9
Ele ê aposentado há 24 anos. Exer ceu a profissào de motor ista por 21 i:\nClS. HOj e n.'''':o tem nenhuma ocupc\ç:ào .. Dut·-ant.e todé.1 i:\ S;U'::'< vi da. teve tres empregos: ?
1. Carfis Produt.os Trabalhava no setor atividade da empresa
em de vigilancia como guarda da era fabricaç:~o de frisos para
do Campo. empres.Õ;Í.. í-~
carros. que esta empresa nunca teve problemas para a saude das pessoas. Trabalhou durante tres anos nesta empresa de 1964 a 1967. Lá podia fumar livremente no local de trabalho. F i cava mais ou menos 12 .horas em contato com fumantes. Esteve afastado desta empresa por doença tres vezes. Um2vez devido problemas cardfacos, outra por hemorroidas e a terceira veZES devido varizes.
2. Fábrica de Moveis em S~O Bernardo do Campo. Trabalhava no Setor de Maquinário. Afirma que havia muito ruido. Trabalhou de 1961 a 1963 nesta empresa. Haviam pessoas que fumavam no local de trabalho. Neste local as pessoas podiam fumar livremente, mas ele sempre trabalhou só e nào ficava em contato com as pessoas que fumavam. Nào esteve afastado por motivo de doença quando trabalhou nesta empresa.
2. Orlando Gerbeli - Fábrica de moveis em Sào Bernardo do Campo. Ele trabalhava como operador de máquinas. Nào identifica problemas para a saude nesta empresa. Começou a trabalhar em 1959 e parou em 1961. Ninguem fumava no local de trabalho, apesar de poderem fumar livremente. Ele trabalhava s6. N~o ficou afastado por nenhuma doen~a durante o tempo que trabalhou nesta empresa ..
Ele nào tem a carteira em m~QS e pode pedir para alguém trazer a carteira na próxima visita ao Hospital.
BLOCO 10
Na sua casa o rendimento mensal ê de mais ou menos 5.000,00, que ê c dele próprio. Ele mora com mais 5 pessoa s e esta cas tem ~ cDmodas que s~o utilizados como dormitórios . Ele diz n~o ter muito estuda. Apenas fez a primário completo.
ANEXO 3
MANUAL DO ENTREVISTADOR
Instituto de Saúde/SUDS-SP
Faculdade de Saúde Pública/USP
PROJETO: Investiga~~o Epidemiológica sobre Saúde e Trabalho
MANUAL DO ENTREVISTADOR
1. Introdu~~o:
Este estudo é uma investigaç~oepidemiologica de tipo caso-controle para avaliar as associaçbes entre o trabalho e sadde. O trabalho será desenvolvido em vários hospitais, ambulatórios da grande 810 Paulo e também de visitas domiciliares
2. Equipe
A equipe será composta por entrevistadores que serlo orientados pela supervislo geral e local. Todos os membros da equipe terIa pleno conhecimento das atividades que deverlo desenvolver durante a realizaçlo deste trabalho.
Esta equipe dever~ submeter-se a treinamento prévio para esclarecimentos e padronizaçlo das atividades que deverIa exercer.
A supervislo geral se responsabilizará por toda a infra-estrutura DPeracioal e administrativa necessária para execuçlo do trabalho.
Cabe aos entrevistadores as seguintes responsabilidades:
a) conferir o local onde ser~ realizada a pesquisa, para nlo cometer enganos de endereços, nomes de hospitais, etc.;
b) assegurar o completo preenchimento do questionário de forma adequada, com as instruçôes que irIa receber;
c) checar todo o questionaria após o término da entrevista, antes da saida do local onde está sendo realizada a mesma, certificando-se de seu compçleto preenchimento, item por item.
E atribuiçlo do entrevistador retornar ao local onde já foi realizada a entrevista, sempre que a supervislo detectar falhas no preenchimento do questiDn~rio.
3. Instru~ões para o Entrevistador:
3.1 - Estas instruções visam orientar e auxiliar os entrevistadores para que haja uma correta aplica~~o do question~rio, de forma a garantir a fidedigidadae e a precis~o dos dados colhidos.
1
o éxito desta pesquisa depende fund~mentalmente do trabalho do entrevistador, da sua consciéncia do alcance social deste projeto, de sua seriedade na execu~~o da tarefa que lhe foi atribuida, de seu desempenho junto aos entrevistados - para que cooperem e f6rneçam as informa~ôes solicitadas e da sua plena compreens~o do question~rio através do qual as informaçôes serro coletadas.
~ de fundamental importância que os entrevistadores tenham pleno conhecimento dos objetivos deste trabalho. Este entendimento garantirá a motivaç~o necessária a todos os participantes do trabalho de campo permitindo:
fazer as perguntas como est~o formuladas no questionário, esforçando-se para obter respostas precisas.
- apresentar-se de forma adequada (avental).
outras considera~ôes se fazem necessárias a entrevistador:
a) dirigir-se ao entrevistado com seriedade para evitar recusa parcial ou tota
b) estabelecer um clima de cordialidade durante a entrevista, evitando qualquer assunto controvertido e alheio ao questionário;
c) deixar o entrevistado expressar as respostas em sua própria linguagem sem corrigi-lo, mas n~o permitir que a entrevista se desvie do roteiro;
d) n!o permitir que o entrevistado tenha contato direto com o questionário, para n~o sugestioná-Io; realizar a entrevista no local n~o deixando, em hipótese alguma, o questionário em poder do entrevistado para que o preencha. Da mesma forma, n~o utilizar o telefone, nem mesmo para complementar ou corrigir questôes de questionários já aplicados;
e) abster-se de fazer comentários situa~~o do entrevistado ou quanto ás respostas ele, e n~o intimida-lo para fornecer respostas;
quanto á dadas por
f) realizar as entrevistas pessoalmente, nlo lhe sendo permitido delegar suas tarefas, procurar ajuda ou estar acompanhado em seu trabalho por pessos n~o autorizadas pela supervis~o geral;
g) trabalhar exclusivamente na pesquisa, n~o lhe sendo permitido, em hipótese alguma, realizar atividades concomitantes, tais como coletas de assinaturas, venda de produtos, propaganda de qualquer natureza, etc.
2
A.32
3
3.2 Realiza~âo da Entrevista:
o entrevistador deve, antes de sair para o trabalho de campo, verificar se - est~ com todo o material necess~rio á correta aplica~âo dos question~rios:
,:ontato; - endere~o do hospital ou clinica destinados e
- al,l,:-nta 1; .... can,:-ta;
nómero suficiente de questionários e conjuntos; - credencial e/ou crachá de identifica~lo - carteira de identidade; - carta de apresenta~~o.
Chegando ao hospital ou clínica destinados, o entrevistador dever~ procurar o contato, para que ele tenha acesso ao entrevistado e possa realizar a entrevista.
O entrevistador poderá ter em mlos o nome do o local onde ele se encontra, deverá obter
a pessoa responsável, que a supervis;o irá entrel.listado e i n f or nla ~Ô€'s ':001
indicar.
en tr€'I.Ii st ador Uma vez já localizado o entrevistado, o
deverá identificar-se com o crachá. Em seguida dizendo: "estanlos realizando unia pesquisa
trabalho, e gostarimos de fazer algumas ap r esen t a r -s':sobre saódo:' 0:'
po:'r'3untas ao sr. ou sra".
3.3 - Apresenta~~o da Pesquisa:
Após a sua identifica~âo, o entrevistador deve fornecer ao entrevistado as seguintes informações:
a) explicar, de forma clara e breve, os objetivos da pesquisa. Deve procurar despertar no informante o interesse em fornecer dados requeridos, esclarecendo a importância das informa~ões para a presente pesquisa. Naturalmente, o entrevistador deve adaptar a apresentaç~o ao nível de cultura do entrevistado e a situa~~o do momento;
b) deixar bem claro, durante a apresenta~~o, que a entrevista é de caráter sigiloso e que as suas respostas s~o absolutamente confidenciais, isto é, em nenhum caso as informações ser~o individualizadas. Isto significa nomes eendere~os nlo ser~o identificados na análise e divulga~~o dos resultados. Para reforçar a confiabilidade de sua atitude, o entrevistador deve, portanto, evitar fazer qualquer comentário a respeito de outras entrevistas já realizadas. Este procedimento deve ser evitado em qualquer lugar póblico, mesmo com um colega da pesquisa. Os comentários, desde que se refiram ás dÓvidas e problemas surgidos durante a aplicaç;o do questionário, devem ser feitos apo:'nas no o:'scritório, COITI o superl,lisDr'; D '.'""1"; • Ae Bibligleca c oel.,;,." o_c
Semca y • ' ", rOI" " 1\ mut n~' E m s U ~! UA . •
A.33
4
c) no ca~o do entrevistado ficar preocupado com o fato de estar sendo entrevistado e outros vizinhos nâo, explicar que existe sele~~o pelo sexo e pela idade para serem realizadas as entrevistas e que nem todas as pessoasser~o entrevistadas;
d) pode acontecer casos de recusa por razôes diversas. O entrevistador deve manter a atitude cortés e conciliadora. Deverá tentar novamente o mesmo paciente, ou marcar outro horário possivel. Se houver recusa mesmo assim, o entrevistador deverá preencher o resultado de visitas correspondente a alternativa correta do resultado da entrevista e levar o problema até a supervisâo geral.
3.4 - Aplica~~o do Questionário:
Quanto á aplica~~o do questionário, devem ser observadas as seguintes instru~ões:
a) o pesquisador deve estar preparado para responder a quaisquer perguntas relativas aos objetivos da pesquisa e ao próprio questionário;
b) deve demonstrar segurança no manuseio do questionário e dos assuntos nele constantes, o que implica estudo prévio e detalhado do mesmo, eliminado, a priori quaisquer ddvidas;
c) nlo deve confiar na memória, informa~Oes para anota~Oes posteriores. mas deve todos os registros diretamente no questionário, no entrevista;
deixando efetuar
ato da
d) o éxito de uma pesquisa depende em grande parte, da forma como s~o feitas as perguntas. Por isso, o entrevistador deve evitar omissões, improvisafões. alterafftes das perguntas. etc. Se o entrevistado n~o entender a pergunta, o entrevistador deve tentar esclarecela. sem cotudo, mudar o sentido da mesma;
e) em hipótese alguma poderá haver altera~ões na ordem das questões. Esta deverá ser sempre respeitada para evitar distor~Oes. uma vez que esta ordem foi devidamente estudada e planejada para se obter os resultados esperados;
f) a resposta - a qualquer questão jamais deve ser sugerida, induzida ou antecipada, por mais tempo que o entrevistado requeira para entender e/ou responder a pergunta. A sugestlo. indu~lo ou antecipa~~o de respostas constitui uma das causas mais frequentes de erro;
g) ao aplicar a quest~o. o entrevistador n!o deve fazer nenhum comentário sobre seu significado. isto é,
A.34
sobre o que se pretende obter através das respostas a essa questlo;
h) sempre que tiver alguma dóvida a respeito das perguntas do questionário, o entre0istador deve seguir as instru~ões recebidas durante o treinamento e contidas neste maual;
i) o entrevistador e o entrevistado devem estar se possível sentados e relaxados.
3.5 - Término da Entrevista:
Quando terminar a entrevista de cada questionário, o entrevistador deve faze~ uma revis~o para verificar se nlo houve alguma omisslo, falha ou inconsisténcia. Este procedimento poderá evitar sua volta para uma provável corre~lo.
4. Composi~lo do Questionário Domiciliar:
Blocos:
1. Localiza~lo, identifica~lo do entrevistado e resultado.
2. História migratória.
3. Condições atuais de saóde do entrevistado.
4. Antecedentes familiares
5. História de tabagismo.
6. Tabagismo passivo - Moradia infância.
7. Tabagismo passivo - Moradia vida adulta.
8. História ocupacional I.
9. História ocupacional 11, taba-gismo passivo e doen~as relacionadas ao trabalho.
10. Condi~ões sócio-econÔmica.
5, Instru~ões para preenchimento do question~rio domiciliar:
Este questionário é composto ~or dois (2) tipos de qu~stões, as abertas e as fechadas. Para se preencher as questóes abertas deve-se ouvir com aten~~o a resposta do entrevistado e anotar tudo o que for relatado com as mesmas palavras que ele usar. As questões fechadas compreendem uma pergunta seguida de várias alternativas que devem ser assinaladas em corresponéncia ás respostas dadas pelo entrevistado. Para assinalá-las, fa~a um (X) na alternativa correspondente á resposta dada. Em alguns casos, podem ser assinaladas mais de uma alternativa. Algumas quest~es fechadas possuem uma alternativa 9, nlo sabe/n~o responde = NS/SR. Assinale esta alternativa sempre que o entrevistado nlo souber dar uma resposta á pergunta formulada ou quando, por qualquer motivo, nlo for obtida resposta.
Observa~~o:
Estrelinha cheia ----) observa~~o chamada de questões.
Estrelinha vazia -----) chamada de aten~lo
Estrelinha sobreposta -----) lembrete para o entrevistador.
No inicio de cada bloco preencher o cabe~alho, apenas o nome do paciente. N30 preencher o nómero do questionário.
Bloco 1=
Localiza~30r identificaç30 e resultado da entrevista
Endere~o:
- Preencher os dados com a supervislo.
Nómero do mapa:
listagem que será passada pela
- Buscar o nómero do mapa correspondente ao endere~o no guia quando do recolhimento do material para trabalho.
Ponto de referOncia:
- Buscar da listagem passada pela 5upervislo.
6
A.36
Nome'do ~ntrevistador:
- Nome de quem está fazendo a entrevista.
Nome do entrevistado:
- Preencher o nome completo do entrevistado.
A ENTREVISTA SÔ PODE SER REALIZADA COM A(s) PESSOACS) INDICADACS) NO RESPECTIVO DOMICILIO.
Data de nascimento:
- Esta data deve ser confirmada com o próprio entrevistado.
Sexo:
- A ser anotado pelo próprio entrevistador.
Cor:
- A ser anotado pelo próprio entrevistador.
Control~ de vizinhan~a do caso:
- Preenchida pela 5upervis~0
Observaçõ~s do Entrevistador:
- O entrevistador deve colocar as suas observa~~es apenas no espa~o que lhe está reservado.
Nóm~ro e resultado da visita domiciliar:
- Ser~o feitas no m~ximo 3 tentativas para a realiza~~o de entrevistas domiciliares.
C o lo c a T' u ITI " X " e"1 u "I a das c i n c o o p ~ ~ e s
Observa~ões: - O entrevistador deve colocar as suas observa~~es apenas no espa~o que lhe está reservado.
-r
A.37
BLOCO 2
História migratória.
1. Onde o sr (a) nasceu?
Município, estado, Anotar a seguir se
e paisna s':,:;'u na
onde nasceu o entrevistado. área rural ou urbana do
nl uni ': í p i o •
2. Por quanto tempo o sr (a) residiu neste local?
- Anotar o nómero de residiu no local de "zero".
anos completos em que o entrevistado nascimento. Se menos de 1 ano anotar
3. Em quantos outros municípios, excetuando-se o de nascimento, o sr (a) residiu?
Anotar o nómero de municípios em que residiu o entrE'vi st ado.
4. O sr (a) pode informar o(s) nome(s) does) município(s) que residiu por mais de seis meses ?
Anotar todos os municípios nos quais o paciente residiu seis meses ou mais, anotando respectivamente o nome do município, estado, se na zona urbana ou rural e o tempo de residência em anos e meses naquele município.
BLOCO 3
Condi~ôes atuais de saóde do entrevistado.
5. O sr(a) está em tratamento devido a alguma doen~a ?
Anotar ':0111 uni " X " a op,;;:ão adequada.
6. Se sim, de qual doen~a ?
Anotar E'ntrel.1istado.
o non .. ? da( s ) doen~a(s) referidas pelo
8
A.38
BLOCO 4
Antecedentes familiares:
7. O seu pai esta vivo 1
8. Qual o motivo de seu falecimento 1
Anotar as causas que o entrevistado refere para do pai. N;o fazer especula~ões ou interpreta~ões, exatamente as palavras do entrevistado.
9. Ele apresenta alguma doen~a 1
a morte anotar
Quando o pai do entrevistado estiver ainda vivo, perguntar se ele tem alguma doen~a.
10. Qual o problema de sadde que ele apresenta 1
Se o entrevistado referiu na quest;o está vivo e apresenta problemas de saóde, estes problemas de saóde. N~o fazer
anterior que o pai anotar quais sâo
interpreta~ôes, anotar exatamente entrevistado.
as especula~ôes
palavras
11. A sra sua m~e do entrevistado esté viva 1.
Anotar se a mie do entrevistado esté viva.
12. Qual o motivo de seu falecimento 1
ou do
Anotar as causas que o entrevistado refere para a morte. Nlo fazer especula~ões, anotar exatamente as palavras do entrevistado.
13. Ela apresenta alguma doen~a 1
Quando a mIe do entrevistado estiver ainda viva, perguntar se ela tem alguma doença.
14. Qual o problema de saóde que ela apresenta 1
9
Se o entrevistado referiu na quest;o anterior que a m~e está viva e apresenta problemas de saóde, anotar quis 510 estes problemas de saóde. N~o fazer especula~ões, anotar exatamente as palavras do entrevistado.
15. O arCa) tem filhos 1 (vivos ou mortos)
A.39
Anotar o nómero de ':-ntr,:'I,Iistado.
16. Quantos?
filhos vivos ou ITl0rtos do
Anotar o nómero de filhos vivos e o nÓmero de filhos mortos referidos pelo entrevistado.
17. Os filhos vivos tém alguma doen~a ?
Anotar se os filhos vivos do entrevistado t~m alguma dO€'I'\,;:a.
18. Quais doen~as principais)
apresentalTl ? (anotar' as do,:-n~a s
Se o entrevistado respondeu afirmativamente a pergunta anterior. perguntar e anotar as doen~as que o paciente refere que os filhos vivos apresentam. Nessa quest~o o entrevistador deverá ter discernimento para anotar apenas as doen~as principais entre as referidas. N~o podem ser consideradas prin,:ipais. por ex.~mplo, "':wipe" ou "unha encra\,Iada" •
19. Mortos, qual(is) a(s) causa(s) does) falecimentos(s) ?
Se o entrevistado respondeu na quest~o 16 que tem filho mortos, perguntar o motivo da morte ou mortes. N~o fazer especula~ôes ou interpreta~~es, anotar exatamente as palavras do entrevistado.
20. O sr(a) tem irmlos ? (vivos ou mortos)
Anotar o nómero de en t r E'I,Ii s t a do.
21. Quantos?
irmlos vivos ou mortos do
Anotar o ndmero de irmlos vivos e o nómero de irmlos mortos referidos pelo entrevistado.
22. Eles tOm alguma doen~a ?
Anotar se os irmlos vivos do entrevistado apresentam a l'3uma ,joE'n';;:a.
23. Quais doen~as apresentam?
Se o entrevistado respondeu afirmativamente a perguta anterior, perguntar e anotar as doen~as que o entrevistado refere que os irm~os vivos apresentam. Nessa questlo o €'ntrel,dstador ( da mesma forlTla que a questlo 18) de\,le considerar apenas as doen~as principais.
10
A.40
24. ,Mortos, qua~( is) a(s) ,:ausa(s) do(s) fal.~,,:imento(s) ?
Se o entrevistado respondeu na questlo 21 que tem irmlos mortos, perguntar o motivo das mortes. Nlo faze~ e5pecula~ôe5 ou interpreta~ôes, anotar exatamente as palavras do entrevistado.
BLOCO 5
História de tabagismo.
25. O sr(a) já fumou cachimbo regularmente alguma vez?
Perguntar e anotar se o entrevistado já fumou cachimbo alguma vez na vida de forma regular.
26. O sr(a) fuma cachimbo atualmente?
Perguntar se o entrevistado fuma atualmente cachimbo de forma re';ular.
27. Mais ou menos quantos cachimbos cheios de fumo o sr(a) fuma por semana ?
Nesta questlo o entrevistador deve anotar o nómero de vezes. Embora a pergunta tenha sido feita em termos de semana, deverá ser assinalado na sequ.ncia a periodicidade ITlan i f est ada pe lo entrevi stado por ex emp lo: "Cer,:a de 1 O vezes por dia "y ou entlo "pou,:as l./ezes, no máx imo 2 l.l,::"zes por di,'3", ou entlo "poucas, l.leze!:., no ITláx imo 2 l./ezes F>or ITIê>s.
28. O sr(a) traga o fumo?
Perguntar e anotar se o entrevistado ao fumar cachimbo aspira o fumo.
29. O sr(a) já fumou charutos ou cigarrilhas regularmente a l';u (lIa l.le z ?
Perguntar e anotar se o entrevistado já fumou charutos ou cigarrilhas alguma vez na vida regularmente.
30. O sr(a) fuma charutos ou cigarrilhas atualmente?
Perguntar ao entrevistado se fuma atualmente charutos ou cigarrilhas de forma regular.
11
A.41
31. ~ais ou menos quantos charutos ou cigarrilhas o sr(a) fuma por semana 7
Nesta questlo o entrevistador deve anotar o nómero de charutos ou cigarrilhas. Embora a pergunta tenha sido feita em termos de semana,deverá ser assinalado na sequOncia a periodicidade manifestada pelo entrevistado por exemplo: "C.?r .:a d.? 15 \.J>::' Z ",'5 por di i:l", ou ",'n t lo, "r a r BITII?nt.:' r no ITdlX i ITIO 5 v.?zes por ano".
32. O sr(a) traga o fumo 7
Perguntar e anotar se o entrevistado ao fumar charutos ou cigarrilhas aspira o fumo.
33. O sr(a) já fumou cinquenta ou mais cigarros, durante t6da a sua vida, regularmente 7
Nesta questlo busca-se saber se o entrevistado já fumou no decorrer de sua vida 50 ou mais cigarros de forma re'3ular.
34. O sr(a) fuma cigarros atualmente 7
Perguntar ao entrevistado se atualmente esta fumando ci'3arros.
35. Qual é a sua idade 7
Perguntar ao entrevistado a sua idade e anotar em anos comp l""tos.
36. Com que idade r';:d'3U larmente 7
o sr(a) come~ou a fumar cigarros
Perguntar ao entrevistado a idade em que come~ou a fumar cigarros regularmente e anotar a idade em anos completos.
37. Ent~o o sr(a) fuma a •••••• anos desde que come~ou a fumar regularmente 7
Nesta quest~o o entrevistador faz uma inferéncia sobre o tempo. em que o entrevistador fuma, subtraindo a idade apontada na questlo 36 daquela referida na quest~o 35, o resultado anotar na lacuna. O entrevistado poderá concordar ou nlo com a concluslo feita pelo entrevistador. A n~o
concordância ocorrerá naquelas situa~ões em que o entrevistado n~o fumou continuamente durante este periodo.
12
A.42
38. Ent~o. no total\quantos anos o sr(a) fuma cigar~os ?
Quando o entrevistado n~o concordar com a concluslo feita na quest!o anterior. o entrevistador faz esta questlo para saber no total por quanto tempo o entrevistado fuma. Este" tempo total significa a soma de todos os periodos que fumou (ou. se ficar mais fácil. a diminui~~o dos periodos em que o entrevistado parou de fumar do total de tempo apontado na quo::·st~o 3-r).
39. Geralmente. quantos cigarros o srCa) fuma por dia?
Nesta quest~o o entrevistador deve anotar o nómero de cigarros que o entrevistado diz fumar. Embora a pergunta induza o nómero de cigarros por dia. deve ser assinalado na sequéncia a periodicidade referida pelo entrevistado. por exemp lo: "Um nla.;:o dá pi:lra 1 semana. ent~o cocllJiu-se que a quantidade a ser anotada será 20 e na sequéncia, deverá ser assinalado o item 2 - por semana.
40. O sr(a) sempre fumou esta quantidade?
Esta quest~o busca saber se o entrevistado sempre fumou a mesma quantidade referida na quest~o anterior (39).
41. Ent~o, quantos cigarros o srCa) fumou em ·:::J.:-ral anter ior'm.:·nte ?
Se o entrevistado responder negativamente a questlo anterior. busca-se através desta saber se fumou anteriormente menos ou mais do que atualmente. Anotar a quantidade de cigarros e o periodo de tempo.
42. Que tipo de cigarro o srCa) fuma geralmente?
Ao fazer esta quest~o o entrevistador deve esperar a manifesta~lo esponténea do entrevistado e anotar a op~~o ou oP~ôes definidas. Caso haja dificuldades de defini~~o pelo entrevistado o entrevistador pode apresentar as op~ões para escolha. Aten~~o: pode haver mais de uma op~lo nesta qu.~·st~o •
43. QualC is) a(s) marcaCs) de cigarro(s) que o srCa) fuma?
Anotar as marcas de cigarro que o entrevistado refere fumar normalmente.
44. Geralmente o sr(a) traga quando fuma cigarros?
Perguntar ao entrevistado se geralmente quando fuma cigarros costuma aspirar a fuma~a.
A.43
45. Geralmente o sr(a) fuma
Nesta questlo busca-se saber entrevistado geralmente· fuma. ativamente, sugerir as op~~es.
quanto de cada cigarroo o O entrevistador pode,
46. Quando o sr(a) deixa o cigarro no cinzeiro, costuma deixar que se queime sem fum-lo ?
- Nesta questlo busca-se saber do entrevistado, se quando está fumando costuma deixar o cigarro no cinzeiro queimando sem fumá-lo. O entrevistador pode ativamente, sugerir as op~ões.
47. Quantos anos o sr(a) tinha quando parou de fumar? (da dltima vez)
Perguntar e anotar a idade do entrevistado quando parou de fumar pela dltima vez.
48. Quantos anos o sr(a) tinha quando come~ou a fumar cigarros regularmente?
Perguntar e anotar a idade do entrevistado quando come~ou a fumar cigarros regularmente.
49. Entlo o sr(a) fumou cigarros por •••• anos regularmente?
Nesta questlo o entrevistador deverá fazer uma infertncia com base nas informa~~es do entrevistado. A subtra~lo da resposta ndmero 48 da 47 permitirá concluir por quantos anos o entrevistado fumou durante a vida. Poderá haver concordência ou nlo do entrevistado com a concluslo feita pelo entrevistador.
50. Entlo,no total, por quantos anos o sr(a) fumou cigarros? (a soma total dos períodos que fumou).
Caso o paciente nlo tenha concordado com a concluslo feita na questlo anterior, deverá responder a essa, informando o total de tempo em anos que fumou ou seja, total dos períodos que fumou.
51. Quantos anos fazem que o sr(a) parou de fumar?
Perguntar quanto tempo em anos o entrevistado parou de fumar.
14
A.44
15
52. De costume quantos cigarros o srCa) fumava por dia?
Saber do entrevistado o nÓmero de cigarros que, quando. fumava, acostumava fumar. Notar que a questlo é feita em rela~~o ao nómero de cigarros por dia, mas ser~ anotado o periodo de tempo referido pelo entrevistado na sua resposta, por ex 1;:'IlIP lo: "El)o::'ntua llllo::'nte, nlo ma i s do qu~.:· 30 ci':!arros P.2.!:.. SJlQ." •
53. Que tipo de cigarro o srCa) fumava geralmente?
Perguntar e anotar o tipo de cigarro que o entrevistado costumava fumar quando tinha o h~bito. O entrevistador pode colocar as oP~ôes para o entrevistado. Observar que pode haver mais de uma op~~o para esta quest~o.
54. QualC is) marcaCs) de cigarro o srCa) fumava geralmente?
Perguntar e anotar as marcas de cigarro que o entrevistado geralmente fumava quando tinha o hábito.
55. Geralmente o srCa) tragava quando fumava cigarros?
Perguntar se o entrevistado costumava aspirar a fuma~a do cigarro quando fumava.
56. O srCa) geralmente fumava?
Perguntar ao entrevistado se, quando fumava, quanto do cigarro costumava fumar.
57. Quando o srCa) deixava o cigarro no cinzeiro, costumava deixar que se queimasse sem fumar?
Perguntar ao entrevistado se quando deixava o cigarro no cinzeiro, acostumava deixar que o mesmo se queimasse sem que o fumasse por muito tempo, ou pouco tempo. ou na quantidade moderada de tempo, ou por muito tempo.
A.45
BLOCO 6
Tabagismo passivo I, Moradia Infância,
58, Quando o sr(a) era crian~a haviam pessoas que fumavam em sua casa ?
Buscar na lembran~a doe entrevistado se quando era crian~a haviam pessoas que fumavam na sua casa,
59, Quais pessoas?
Indagar sobre o grau de parentesco destas pessoas em rela~!o ao entrevistado, Pode haver mais de uma op~~o,
60, No conjunto o sr(a) acha que essas pessoas fumavam?
Perguntar (baseada na médio, muito,
BLOCO 7
se essas lembran~a)
pessoas, em conjunto e na opini~o do entrevistado, fumavam pouco,
Tabagismo Passivo - lI, Moradia vida Adulta,
61, Outras pessoas na sua casa fumam ou fumaram, por periodo maior que 6 meses ?
Nessa questlo buscamos informa~~es sobre tabagismo na casa do entrevistado já na vida adulta, portanto, referéncias mais recentes para a memória do entrevistado, Entlo deve-se perguntar se pessoas fumam (presente) ou fumavam (passado mais recente) por um periodo maior de seis meses na sua casa,
62. Quais?
Especificar quais slo essas pessoas, Pode haver mais de uma op~~o,
16
A.46
63. Em uma semana normal, quantas horas o sr(a) fica ou ficava em contato com pessoas que fumam em casa ?
Po;:·r '3U n t a r l:ontr':'\,Iistado
sobro;:· o f i,:at.la l:om
nómero d,:I:ontato
horas, enl I:om pessoas
ITlédi a, que que f u n, a rrl
64. Por quanto tempo essas pessoas fumam ou fumaram?
o ou
Essa pergunta refere-se ao tempo de tabagismo dessas pessoas. Sabe-se o grau de subjetividade dessa questlo, primeiro porque é uma avalia~lo do conjunto daquelas pessoas feita pelo entrevistado e em segundo, porque depende da sua nlemór ia.
BLOCO B
História ocupacional I
BLOCO B
65 • O s r ( a) a tua 1 RI e n t e e s t á :
Com esta pergunta busca-se saber a si tuaç:lo de! entrevistado em rela~lo ao trabalho.
66. Q u a 1 a 0;:' n, p r e s a qUI:;' o s r ( a) t r a b a 1 h a " a tua 1 rrl e n te" ?
Perguntar e anotar o nome da empresa em que o entrevistado está trabalhando. Anotar ainda o endere~o.
67. Há quanto tempo o sr(a) está desempregado ou aposentado?
Perguntar o tempo em desempregado ou aposentado,
anos que o entrevistado dependendo do caso.
68. Há quanto tempo o sr(a) esta afastado do trabalho?
está
Perguntar o tempo em anos que o entrevistado está afastado do trabalho.
69. O seu afastamento do trabalho foi por causa desta do>?nl;:a?
Perguntar ao entrevistado se o afastamento foi decorréncia da doenç:a atual?
17
A.47
70. Qual foi a data do seu afastamento do trabalho?
Perguntar a data do afastamento do trabalho a mais completa possível.
71. Qual a sua profisslo ?
Anotar a profisslo do entrevistado. Busca-se saber aqui em que atividade normalmente o entrevistado exerce. Exemplo: o en t r e \.11 s t a do p od.;~ r 0:' f ~?r i r I:OITIO p r of i ssl o 11 p o:,dr e i r o 11 elTlbor a nlo esteja exercendo no momento esta profisslo e sim a ol:upal;:lo do:,lIajudanto:,lI di=- o:'letril:ista". t~esto:' caso, o:,sta questlo deverá ser anotado PEDREIRO • Observa~lo: pode haver mais de uma profisslo.
72. Por quanto tempo o srCa) exerce essa profisslo ?
Anotar o tempo em anos que exerce a profisslo.
73. Qual a sua ocupa~lo atual ? (pode haver mais de uma ol:upal;:lo ou "bil:o")
Anotar a ocupa~lo que o entrevistado está desenvolvendo atualmente. Retomando o exemplo da questlo 71, aqui deve-se anotar AJUDANTE DE ELETRICISTA. Também nesta questlo pode haver mais de uma op~lo.
Atençlo: somente aplicar as quest~es nÓmeros 74 e 75 se a ocupa~lo for dona de casa ou doméstica, senlo passe para a questlo nÓmero 76.
74. o sr(a) trabalha fora de casa?
P a r a a que I e s e ri t r e \.11 s t a dos (a s) que r e f e r i r e ITI s e r e ITI " do n a de casa" OLl "doméstica", busl:a-se com esta questlo sabE-r SI?
trabalha nesta ocupa~lo fora de sua casa.
75. Já trabalhou?
Esta questlo tem o mesmo objetivo da anterior, mas em rela~lo ao passado.
76. Em quantos empregos o a srCa) trabalha e trabalhou por mais de 6 meses ?
Anotar o nómero de empregos que o entrevistado referir ter trabalhado por 6 ou mais meses continuamente.
1B
A.48
BLOCO 9
História ocupacional 11. tabagismo passivo no local trabalho e doen~as relacionadas ao trabalho.
77. QualC is) oCs) setorCes) da empresa que o sr(a) trabalhou por mais de 6 meses ?
- Anotar todos os setores da empresa em que o entrevistado trabalhou por 6 meses ou mais tempo.
78. QualCis) aCs) fun~!o(ões) empresa por mais de 6 meses ?
que o srCa) exerceu nesta
Anotar todas as fun~ões que o entrevistado exerceu por 6 meses ou mais.
79. Quais os problemas de sadde que o sr(a) acha que havia nesta empresa ?
Anotar os problemas de sadde que o entrevistado julga que havia na empresa. O entrevista~or pode apontar as op~ões a serem escolhidas. Pode haver mais de uma oP~Jo nesta quest~o.
80. Quando o(a) srCa) come~ou a trabalhar nessa empresa?
Data em que o entrevistado come~ou a trabalhar na empresa.
81. Quando oCa) sr(a) parou de trabalhar nessa empresa?
Data em que parou de trabalhar na empresa.
82. Ent!o oCa) sr(a) trabalhou por ••••• anos nesta empresa?
Aqui o entrevistador fará a inferência do tempo (em anos completos) que o entrevistado trabalhou nesta empresa. fazendo a subtra~;o da data da quest~o 80 daquela da nÓmero 81.
83. No local de trabalho do sr(a) há (haviam) pessoas que fumavam próximo?
Perguntar ao entrevistado se há ou haviam pessoas que fumavam próximo ao local de trabalho do entrevistado.
19
84. Nesta empresa as pessoas podem (podia~) fumar?
Perguntar sobre as regras para fumantes naquela empresa. O entrevistador pode dar as 6p~ões a serem escolhidas.
85. Em uma semana em contato com trabalho?
normal, quantas horas o(a) sr(a) fica(va) pessoas que fumam ou fumavam no local de
Anotar o nÓmero de horas que o entrevistado referir que fica ou ficava exposto ~ fuma~a de cigarro devido ao hábito de outras pessoas no ambiente de trabalho.
86. Durante o tempo de trabalho nesta empresa o sr(a) esteve algum período afastado por motivo de doen~a ?
Perguntar ao entrevistado se algum momento do período de trabalho nesta empresa, ele estava afastado por motivo de doen~a.
87. Qual a doença que motivou o seu afastamento do trabalho?
Se a resposta for positiva na questâo 86, anotar com as palavras do entrevistado o motivo do afastamento. O entrevistador nlo deve induzir as respostas nesta quest~o.
88. A carteira de trabalho foi consultada?
Anotar aqui se as informa~ôes sobre esta empresa tiveram confirma~lo com a carteira de trabalho ou nlo.
Local: anotar o local onde poderia ser localizada a carteira de trabalho.
89. As informa~ôes desta empresa (da questlo ndmeros 76 a 88) foram obtidas através:
Anotar como foram obtidas as informa~ôes sobre esta empresa no qual trabalhou o entrevistado.
20
BLOCO 10
Condiç~es sócio-econÓmicas.
90. Quantas pessoas colaboram com dinheiro para as despesas da casa ?
Primeiro nome da pessoa e redimento. Calcular o valor total.
91. Quantas pessoas moram habitualmente na sua casa?
Pessoas que normalmente residem na mesma casa. Exclui - se pessoas que est~o residindo temporariamente.
92. Qual o nómero de cOmados da casa que s~o utilizados pelas pessoas da família como dormitório?
Nómere de comedos da casa que s~o utilizados como dormitórios.
93. Qual a sua escolaridade?
Anotar a escolaridade referida pelo entrevistado. O entrevistador pode apontar as op~ões.
21
ANEXO 4
MANUAL DE CODIFICAÇ~O
Este manual de codi ficac;::~o das questfles do questionário,
além do te>:to explicativo para o código de cada qLlest~o e
respectivas caselas, contém 17 anexos próprios, listados na
página A.79.
A.52
PROJETO RISCOS OCUPACIONAIS E CANCER DE PULMAO
MANUAL DE CODIFICAÇAO
DL.DCO 1 CAPA E CONTRA-CAPA
I .'. '00 1 ·::1 :l. (/?(? '.'
~·::()O () ,~~ Ó (?~/f..:_"
.,- O 00 a I)(?(?() I
c! ri (I ITI I;:' i" o d C) d e ho~::.p i t .::1 ::.
NS /NR/Bran co, preencher com qf,~) , , "
(, ' t:) :I. ·lJ· Preencher a data da in ter n aç~o (dia, més e ano),
se a data estiver em branco . pree ncher ca selas
com O.
Ob s ervaç~o: se a d a t a d a internaç!o n!o esti ve r
p reenchi da.a d a ta d a consulta deverj
e s tar . obrigatoriamente. preenchida.
F' r I;;' '::' n o:: h I::' i" n (11l11::' r Co di::' p r () n t u é t· i D , s'::'':;, ~; t i 1 . .11::' i" ': ' ITI
branco . preencher caselas com O.
se estiver em br a ncD , preencher case la s c om O.
Ob serva ç~ o: se a dat a da consul ta n~o estiver
p ree nC hid a a d ata d a in te r n a ç !o
obrigat oriament e,
A.53
r·' i" '::',::'n o::: h'::'i"'
se a data de nasci men to estiver em
b r ,:i n '::: Cl , ,t:o C) h r· :i. '.:,1·::: t {, i" i D U P T' '?';;' n c h :i ....
G ano de nasc i mento estiver preen-
,:::!": :i. ,j c:r .;:, d :i. D ,,:. Irl f: ~' '::. '::' 111 b i" i:l n <:: D, P i" ':: ' '::' n ....
cod i fic a r como 99/ 99/25 .
a id a de em ano s co mpleto s . Se esti ve r
em branco preencher caselas c om O.
idade estiver em brancD é
obrigatório o preenchime nto d a data
d '::' n.:t 5 C i III '::' n t C) •
44 Pr ee nch0r o cÓ digo do sexo: :1.. Ma~,;cu linD
:;~ " F' '::' III i n i 11 Cl
Preencher o c Ódigo da cor: 1" Br' an':d
9. H H/ r·!F~
A.54
ü cÓdigo do bairro (ane!ü I'::' -', 1 •• 1 , ' 11
q li a n d D ';: ' .:::. t '::'
a o IYI unI c :I. p i o d '::' ;3 ~:í o F' a u 1 u" QUi'! n d o o
bai r ro pertencer outro municipio da RM S P
as caselas com O. S e NS / NR/B r anco
preencher as caselas com 9999.
as caselas co m 9999"
NS/NR/Branco preencher caselas com C) (.,:0 . "
~..,. " . Preencher c resultado da entrevista hospitalar.
Se CÓdigo 1 (realizado) é Obr Iga tório o preen -
a data da entrevista.
br an.:o.· p r ':" ::'1"1 .:h,:~i" .:a ~~ '::' 1 a'::· .: DIII O" S.:;, i:l '::'1"1 t r ';:0\) i s····
t a -F o i r.2 Cl 1 i z a d a y é o b r' i 9 <:i t Ó r i o o P i" '::' '::' n (: h i 111':' n to.
Estas caselas n!o ser~o utilizadas.
com O.
70 <:l '72 Estas caselas n~o serIa utilizadas,
COI1I O"
com o nÓmero do questionário do caso.
r'" " ":;:"::' o questionário for de um CONTROLE é
obr igatóriD o preenchimento. Se o for
d e CASO preencher c asela s com O.
A.55
BLOCO :;:: HI STORIA MIGRATORIA
i . \ • • 1 C OITI n nÓ ITi,::' r C) do
.. ., ( ei códi']o
informant~ em relaçâo ao
C ·: ·i 11 Preen c her com o c Ódigo dei muni ciriei (a nex o 7 ).
Cl b ~::. 0::' i ' . .1 a ç ~~ o:: (~u <:1 n d Co lI! U n :i. c j. p :i. C! ,,; d ( , D U t r' D ':" P "i :I. ~:;. '::' s "
preencher caselas com O.
com o código do esta do (anexo 4).
Qu a n do NS/NR/Branco preencher caselas com 9999.
Obseruaç~o ~ Quando estados de
preencher caselas com O.
F' r' 1::" ::' 1"1 ch,,,'r o cód :i. ',:J D do pa i s (anexo 8).
16 com o código da zona de nascimentc!:
1. RU 7'a l
9" H~:)/ HF:/Br' ,::i n co
quantidade em anos completos.
NS/ NR/Dr a nco. p reencher caselas co m 99.
A.56
q u a n t :i. d.::1 d.:;- d ';:' !TI uni c i. p :i. D Si "
NS/NR/B~anco pre encher caselas com 99.
Ubseruaç~o: se se mp re mo rou no mesm o municip io.
0"
o .::ód :i. 'JD do munj.cipio (anexo 7).
Se NS/NR/Br an co , preencher caselas com 9999
Obseruaç~o: Quando mun icinios d e outros paí ses .
preenche r caselas com O.
NS/NR/Branco. preencher caselas com 99.
Ob se r uaç!o : Quando estados de outros paises.
preencher caselas com O.
Preencher o código da zona: 1. !~:ura 1
~:. Ur'bana
? "'~:; / HF~/Br'anco
q U 61 n t :i. (I a d 0::' >:;0 !lI
NS/NR/Branco, preencher com 99.
Para as caselas 80 a 65. repetir
dimento descrito para o preenchimento das case·-
las 21 a 29. se o pac:i.ente morou em outros mu-
nicip:i.os. Se n~ o morou em outros mun ic ípios as
caselas deuem ser preenchida s com O.
BLOCO 3
i' ,
( " , °X
A.57
TRATAMENTO E INTERNACOES
n r:1 111 (, i" O ,j C)
b lClç~o"
foi
d'::" . .J:i.do atual"
pre e ncher caselas co m 99.
ho s:.p :1. ta], 1 '1 .. Se NS / NR/D ra nc o. p re e n c her case las c o m 99"
a data da internaç~o. Se NS /NR /Branco
as caselas co m 999999. Se somente es-'
tiver preenchido o ano, preencher caselas refe-
rentes ao dia/m~s com 9. Exemplo: 99/99/89.
o BSI:: F:I..) r\çf..'iO ~
as caselas d e 19 a 63, repetir o mesmo
procedi mento descrito p a r a as caselas de 10 a
18. se Q paciente sofreu outras interna~ôes ou
t r ata men t os. Se n~Q sofr eu
o u trata mentos preencher as caselas co m 0"
BLOCO 4
CASELA S
3 a 6
7
n C
9 a 12
A.58
ANTECEDENTES FAMILIARES
1. n~o
2. Sl m
9. NS / NR/B ranco
1. nâ o
2. sim
9 . NS/NR/Branc o
Ob ser vaç!o: Este campo bu s ca ident ificar s e o
o motivo da morte foi cêncer , se
es t ive r em branco
preencher a s cBsela s com O.
Se a quest!o anterior foi respondida com SIM(2),
procurar na CID a codificaç~o par a o CANCER
indicado. Se ' B questlo ante r ior foi respondid a
com N~O (1 >. preencher caselas com O. Se n~o
houver descriminaç~o do tipo de CANCER.preencher
cBselas c om 9999. Se na quest~o anterior foi
respondida com NS/NR (9). preencher ca se las c om
9999. Se o espa~o para a informaçâ o esti ve r em
BRANCO. preencher ca selas com O.
1 ::,1
:I. ,!~
:L :,j oI :I. B
:1.')
,;:. ~:: t :i, \) I:~ ?'
A.59
1. n;~' ()
:;::. ';:; IITI
('?" 1\1 '::::./ H F;:./ Ü 7' ;':\ n .:: D
l" 11 ~~. ()
::::. ~::' :i, Irl
').. !\I ~) ./ 1'1 ri ./ I~ t ' a n (: D
camp o busca identifi.::ar se a
é CANC ER" Se a infQrm;':\ç~Q
Repetir nestes campos os critérios de preenchi
mento descritos para as .::aselas 9 a 12.
Preen.::her o código: 1. n~Cl
~.~.. ~::. :i. ITI
Preencher o código: 1. n;3o
:':::.. !:;. i ITi
(?.. H'::; 11'1 F(/Br ,Õ! n c D
Observaçlo: Este campo é para saber se o motivo
da mDrte foi CANCER. Se a informaç~o
br'anco, a
c a ;,; ~:' 1 a c (} ITI O ..
Repetir ne s tes campos os critérios d e preenchi
ment o descritos para as .::aselas ') a 12.
A.60
Preenc he r o CÓdig o:
\:'j". '::',::'n ch,::'r· o cód i '.:':10::
".' ,:.." ~:;·11T1
9 !···I~:)./ HI~:/P i" a n co
da morte foi CAN CER. Se a inform a çâo
.::,·:;:.t :i.'.)':;'j" ';:' !ll
F: ';:' p ( , t. :i. r· n 'c' .::; t ':;' :;:. .::: <':) !lI P o .,::. os,· ç r· :i. i:. ,~, j" :i. C) .,::. d o;;' P i" ';:' (:, ri C h :i. ._.
31 Preencher o cÓdigo:
quantid a d e de fi lhos. Se NS / NR
ca se las com 99.
branco . preencher caselas com 0"
quantidade de fil hos morto s .
NS/NR . preenche r cBsela s com 99" Se inform a çlo
em branco, preenche r caselas com O.
Pree n c her o CÓdigo: 1. n~o
2" ·:;;i ITi
A.61
']7 ~, ,
!lI Cl t :i. ' . .1 Ci d .::1
:i. n + O r 111 a .;;: ::~í D .;;' ':::, t :i, ~.JI~·i"
m0nto d0sc rito s para 2S C2S 01 as 09 2 12.
campo busca id0n tifi c a r se a
é C AN C~R" Se 2 informa ç~ o
',,' '::;"1:. i \.1':;' r
F~,::'p .::,t:i. r· n,;:,<;;t.:,:,; ca nl po'''; o ·,,:· (:1':i . -t:.'~'1':i.D':::. d,,,' pr,::'.:~nç:h:i. ····
mente descr itos para as case les 9 a 12.
A7 Preen c her o CÓdigo:
ca mp o busca ident ifica~ se a
é CANCE R. Se a i nformaç~o
1::r~···':l n co ,.
Repetir ne st es campos os critérios de preenchi-
mento descr i to s par a as cas01as 9 a 12.
A.62
Preencher o CÓdigo:
2" ~::. i \lI
c a ITI P G 1::1 u ~:;. C ê' :i. d '''' n t :L ·f i c·?, r· ~::. '::' a
é CANCER. Se a :i.nformaç~o
Repetir nestes campos os critérios de pr e0 nchi -
me nto d escri t os para as cas01as 9 a 12.
:1.. n;~D
:~:. s· i ITi
'1 Cl " .• l a quantidade de irm~os I.) :i. t) O!:;. "
CJselas com 99"
branco preencher ci:lselas com O.
a quantidade de irm~os mortos " Se
NS/ NR preencher caselas com 99.
estiver em branco preencher case las com O.
Preencher o código:
2. silTl
Preencher o código: 1 . n~Cl
Ob5ervaç~o: este campo é para saber se o motivo
da doença é CANCER. Se a
I::'!::. t :i. \}I::' r' br',:tncD )"
"7 ,.:' 1 I:. '
O(,A '" 77
A.63
nestes cam pos os cr i térios de preen-
chimento descritos para as caselas 09 a 12.
P r' ,=, '::' n c: h '::' r C) c ó d :L '.:3 o ::
2:. si nl
da doenç a é CANCE R. Se a :i. n f Dr' Illa ~:€í D
n ,=, ·:::.t '::"::;. campos os critério s de preen-
chimentD de s critos para a s case l as 09 a 1 2 .
Preencher o CÓdigo: 1. n~o
~2.. ~:; :1.11.
Ob5eruaç~o: este campo é para saber se o mo·tivo
da doença é CANCER. Se a in+Oi"lllaç:~!ill
I::,~:;t:i. \.II?r bi" ,:1 n co )'
casl?la com O.
Repetir nestes campos os critérios de preenchi o
-
mento descritos para as caselas 9 a
Preencher li CÓdigo: 1. n~o
2;. silTl
? 1'1 ::; .I 1'·1 r~ / B r· a n I;: o
Ubservaç~o: este campo é para saber 5e o motivo
da doença é CANCER. Se a i n f o i" III <:1 I;;: :;'i D
'::' ITI
A.64
'",7 () C~ r .\ I ... . .:':"1 ' . .) ~ .• Fi: .;:. P 'o:· t. :i. r' n ,o:, 'o; t '::':::. .::: .::i ri l P o':::· D s; c r· :i. t ,~ , i" :i. D ~, ; d ,:,' p r' '::' '::' n i::: h :i. ....
ffie nto d e s c ri t os pa re as c a se12s 9 a ., ( ',i .1 .• : .. u
BLOCO 5 TABAOISMO
8 Preen c her o CÓdig o : 1. n:~ Cl
9 '::' :l.0
Branco preen c he r com 99.
:l.:l. Preencher com o código da alternativa assinalada
n o questionjrio. Só pode haver um a resposta.
:1.2. Preenche r o CÓdigo: 1" n~o
~~~" ~:; :i. lT1
:I. fJ
l?
21
, ')r',
~.I '. ::'
('\1,;;: '::" • .1
A.65
qq " " n
Preencher com o CÓdigo da alternativa assin alada
n o questionário. Só rode have r uma resposta.
Pree n c her o cÓdigo: 1" n:~()
2 . ~;:·l 111
preenchida s com O.
Preencher o CÓdigo: 1 .. n~c)
:2 n ~~. :i.1T1
? " 1\1~::;/ I\lr;: /Br ,:1 n co
Observaç~e: Se a respost a for CÓdigo 1 (n~o) ou
9 CN S /NR/Branco ). preencher ca selas
de 22 a 4 6 cem 0 "
,;) :i. d él d ':' i:~!'t: ,:1 n D S Hf:i/ HF: /
Bran co preencher caselas com 99 .
qq .. " 11 Branco preenche r c2selas com
r:ID I~ •• I ••. '
o te mpo em anos completo s . Se NS/NR/
alternativa assinalada.
Preencher o CÓdigo: 1. n:~o
unidades. Se NS/NR/
Br a nco preencher caselas com 999.
Observaçâo: Se a r esposta na quest~o anterior
for (2). preencher as caselas com O.
o código da alternativa assinalada.
~:. ~) p () d I:;' h ,::1 I,,! I::' j'" U !TI <:I resposta. Se a respost<:l na
quest~o anterior for (2) . preencher
COITI () ..
\":: ("I , .. I~.
A.67
o cÓdigo da alternativa assinalada.
m21s de uma alternativa assinalada,
preencher caselas de acordo com cÓdi90S da para
questôes 42/53 ( ane xo 9).
Estas caselas nZo ser~o utiliza da s. Preencher
o cÓdigo da alternativa assinalada.
o CÓdigo da alternativa asslnalada.
Só pode haver uma resposta.
Preencher o tempo em ndmeros completos. Se NS/NR
Branco preencher caselas com
a
Branco preencher caselas com 99.
':1 quantidade em anos completos. Se
NS/NR/Branco preencher caselas com 99.
Preencher o CÓdigo: 1" n;~o
a quantidade em anos completos. Se
NS/NR/Branco preencher caselas com 99. Se ~
resposta na quest~o ·::1 n "/:./::'1':l D i" for" ( '? , " ... 1 I Y
as caselas com O"
A.68
a quan tidade em anos completos. Se
NS/NR/Branco preencher q<;) I." 1\
quantida d0 de cigarros em un idades
completas. Se NS/NR/Branco preencher
o CÓdigo da alternativa assinalada.
Só pode haver uma respostas . Se a resposta for
casela n~o será utilizada. Preencher com
Observa~~o: A alternativa (5) é digitada dire-
ment e. nâo há necessidade de codi'-
f i ca r· •
o cÓdigo da alternativa assinalada.
mai s de uma alternativa assinalada.
caselas de acordo com o s CÓdigos
para as quest~es 42/53 (anexo 9).
Estas caselas n~o ser!o ut ilizadas . Preencher
CO", O.
Preencher o CÓdigo: 1. n~o
2. si m
"70 o CÓdigo da alternativa assinalada.
Só pode h aver uma alternativa.
7' 1 o CÓdIgO da a l ternativa assinalada .
Só pode haver um a a lte rnativa.
A.69
BLOCO 6 TABAGISMO PASSIVO I MORADIA NA INFANCIA
Observaç~o: Se a alternativa assi n ala d a for (1)
ou (9) pre e n cher o restante das
caselas do bl o co com O.
Preencher o código da alternativa a s sinalada.
s(· hClLl\)I;:'i" lTIa:i.~;:. di;:' UIII '::l a lt,;:'r'nati\,J<:1 <:I~:;~:;j.na l ,:l da"
preencher as caselas d e acordo com os cÓdigos
para a quest!o 59 (anex o 10). Se NS/NR/Branco.
preencher as caselas com o cÓdigo 99.
lO Preencher o c ódigo da altern ati va assinalada.
BLOCO 7 TABAGISMO PASSIVO 11 MORADIA VIDA ADULTA
, ó Pr een che r o nÓlTlero do questionário.
A.70
.. .. , '::' " ' ::.1 lYi
Obseruaç~o: Se 3 alternativa assin a lada fo~ (1)
ou (9 ) preencher
caselas do bloco com O.
o CÓdigo da alternativa ass in ala da ..
P T' ,;:. (~ n .::: h (. " .. as caselas de ac ordo com os CÓdigos
:1.0 ,:: :l 2: a quantidad e de horas completas. Se
NS / NR/Branco , preencher as caselas c om CÓdigo
13 ':' 14 o tem po em anos completos. Se NS / NR /
Branco, preen c he r as caselas com o c Ódig o 1") ("". o;. ;: 11
BLOCO 8 HISTOR IA OCUPACIONAL I
Preencher o nómer o d o ques·lionjrio.
o CÓdigo da al t ernativa assinalada .
Se a alternatiu3 assinalad a for ( 7). Preencher
o restante das caselas do bloco co m O.
A.71
Estas caselas n~o ser! o utilizadas. Preencher
Estas case las nlo ser~o utilizadas. Pr0encher
c: C) 111 O.
:1.:.; a lU
1::0 1l'l O"
n t0mpO 0m anos completos. Se NS/ NR/
c:asela s com 99. Se n~o est é
I: o Irl ()"
Preencher o tempo em anos completos. Se NS/ NR/
Branco. pr0encher cB501as com 99. Se n~o est~
afastado. preencher as caselas COIl'l O.
Preencher o CÓdigo: 1,- "I~o (, .-. ~) i ITI .:..
(, .... H~3 /1'1 r;:
Observaçlo: Se nlo 0stj
ca !:.(. la!:', com O"
24 ,:\ ::~9 Preencher a data do afastamento.Se NS/NR/Brancc.
preencher as caselas com 99/99/99. Se somente c
ano estiver preenchido e dia e mOs em branco,
as caselas com 99/99/89 .
.• / .. /25. codificar como 99/99/25. Se n~o está
afastado preencher as caselas com O.
Preencher o cÓdigo de ocupaç~o (anexo 12). Se
NS/NR/Br a n co , preencher a s caselas com 9999.
J(, :.0: ]7
40 '" 4::1
BLOCO 9
,., ü
A.72
Preen c he r o tempo em anos i' " . ' ~) I;:'
Se NS /NR /Branc o . qqqq
I " " " \I
resposta estiver em brancO r
Observaç!o: Se a resposta estiver em branco r
preench er as caselas com O
P r eench er as case l as com o n6mero d e empregos.
Se NS/ NR/Branco. preencher as caselas com 99.
HIST~RIA OCUPAC I ONAL - 11
F' i" i:' .,:' n c: h .,:' r· D n Li ITI '::' j' Cl d (J q ti 0::' <:; t :i. C) n :~: i'O. :io o "
Preencher c nÚmero do conjunto"
A.73
<? .;..:'~ '. ,' .. ', ,I. .::, Pr ee nche r sempre estes ca mpo s com O .
:I. r', ,;;i 1. O? 'o::' lTI un:i,c :!.pi o
s om en te quando est e pertencer ao estado de S~o
Paulo. Se NSiNR/Branco. preencher com o código
99999. Se aparecer lTIalS de um mu nicípio do
Es tado de S~o Pau l o. preenche r com 99999. Se for
municipios de outros Estados. zere as case 1a s.
COI1: 4 ') , . lO\ " ~O') I::' qq
.. . ' "
Se aparece r lTIalS de um Estado. preenc he r as
c ase l as com 99 . Se o Estado for de out r o Pais.
preen c her as ca s elas co m o CÓdigo 5.
Preencher com o código de atividade d a empresa
c om o CÓdIgo de se to r d a emp resa
Preencher as casela s com o CÓdigo de ocup a çâo
o CÓdigo da a lt e rnativ a assinalad a.
S'::' hou t) '::' r mai s de urna alternativa assinalada,
preen c her as caselas de acordo com os códigos
para a questlo 79 (anexo 15).
Se na quest~o 79 for 7 a alternativa ass inalada ,
pr eench er as case las de acordo c om o s cÓdigos
p a r i :) pro ,j\.lt o~:; q u :j, Ir, i (~O<:; ( a n ':' x C) 1 (. ) •
a 1 t I~' í' n ,:1 t i \) ,':'1 7 estiver em branco. ent ~o zere as
/ó ':1 Dl
84
Q'O> 1_1-,)
A.74
a alternativa assinalada for (7) e a
as cdselas co m D CÓdigo '::.)~:;tQ
.. .. 11
Campo criado pa ra codificar a alternati v a ( Q " " ',.) I
alternat i v a assinalad a for
( :3 ) ) as caselas de acordo com o
( li) ~: ' ~:; t i '.,1':;' r
branco, ze re as caselas .
somente o ano estiver assi nalado . preencher a s
ca selas destinada para o dia e m~s com 99/99/45.
,j i:l t ,:1 do + j. 111 d C) t r' d /::o a ]. h Cl ri d ';:' rll P r' ';;' .:;:. ·::"i •
Se NS/NR/Bran co. P r' f:;el~rn ch,~'r' c C) III
99/99/99. Se somente o ano estiver éiS51na .I.<:ldo ,.
preencher as caselas destinadas ao dia e ao m~s
P r· .? "" n >:: h ':;' r' a!.; c a s ~:' 1 a s c OlTl a q u a n t i d a d ';;' d .;~ t ,;;'ITJ P D I'
em anos completos. Se NS/NR/Branco . preencher as
Preencher o código: 1- N!o
2 .~ . ~3 i 1T1
:::~ .... ~::; i ITI
8'? .... Uf:~
A.75
o CÓdigo da alternativa assinalada.
Observaç!o: Nesta quest!o sÓ pode haver uma
a 1 t ';:' i" n a t :i. '.) <:l a ~::. ~:; :i. n .::: 1 a da ..
quantidad e d e hora s de contato
assinalada. Se NS/NR. preencher as caselas com
99. Se a resposta estiver em BRANCO ent~o zere
as caselas. Se a quantidade de horas fo~ maior
que 98:00hs . preencher as caselas com cÓdigo 98.
Preencher o CÓdigo: 1,- N~o
:;;;... ~; i !TI
(? "" 1'·1';3 ,I 1'-1 F: / B i~ <:i n c o
( '7' ) " zere as caselas de 90 a 105.
90 a 105 - A primeira casela do campo é para indicar se a
106
j ... 1"I;~o CAI\ICr:I~:
8,,· CAI\IC:Er~
9 ... I'-1~3/NF:/Br' a n co
E- Causas externas
Nas trés ultimas caselas preencher o CÓdigo da
doença conforme a classificaç!o internacional
de doen~as (CID).
- Preencher o CÓdigo: 1- N!o
2· .. · Sim
1. 0'( ~:, :I. OC ".. Pr' ':;":;'1'1 ch,:;'r o cÓdigo da alternativa aSSInalada.
Só pode haver uma alternativa.
A.76
CONDICOES SOCI O-EC ONOM I CA S
':> <:i ,: .... : ".'
""/ ,::'1 :l (", ,-,
Se NS/NR/Dranco. preencher as c2selas com 9.
Preencher as caselas com a quanti da de de pessoas
assina lada. Se NS/ NR/Branco . pre e ncher
Preench er aS'caselas com a quantidade de qua rt os
assinalada. Se NS/NR/Branco . preencher caselas
Pree n cher as caselas d e acordo com a alternativa
assinalada. Só pode haver um a alternativa.
DETECC~O DIAGNOSTICA
CA~3EI...AU
~l <:1 (:'i Preencher com o nÚmero do questioná r io.
l ,::1 :~': ~;:': qUi:1nr:!n o
question6rio for de controle. Preencher o cÓdigo
da doença con form e codificaçâ o da Classificaç~o
Internacional de Doenças (C ID ) .
A. 77
Preencher as cas e las d ~ aco rdo com a alternativa
as!~ini:lli:ld,;:l .
NS/NR/Branc o, preenche r case l a com 9. Se n!o
foi re alizada a b iópsia , zere a cas e la.
Preen c her o CÓd igo d a alte rnati va assinala d a . Se
n! o houve óbito. zere 2 casela .
Preencher o cÓdigo da a l t erna tiva assinalada . Se
Preencher o CÓd i go: 1 - BiÓps ia
Preencher a data d a Bióp s ia/Necrópsia. Se a data
estiver em BRANCO, zere a s caselas.
34 i:l ~17 Preencher o CÓdigo da alternatj,va assinalada.
/ o c Ódigo da a lternativa assinalada.
~lf.l (:1 41 Preencher as caselas de acordo co m a codifica~lo
da Clas5ifi ca ç~o Internacion a l de Doen~as (CID).
A.78
BLOCO DE ENTREVISTA DOMICILIAR
Se o CÓdigo assinalado na quest!o anterior for
(1) ent~o preencher a data assinalada. Se for
outro 0 CÓdigo assinalado , zere as caselas.
:I. J:f (':'1 :I. 1'\ .;-- Preencher a data da entrevista hospitalar.
~;:~O Pre e ncher o CÓ d igo da alter n ativa assinalada .
:;::1 ,'., () I. ': .1".1 Se o cÓdigo da q u est!o anterior fo r (4 ) , ent!o
pr eench er a data assinalada . Se for o u tro o
c ó digo assina l ado. zere a s caselas .
BLOCO DE BASE PARA DEFINICAO DO DIAGNOSTICO DO CANCER
Preencher co m o nó mero d o q uesti on~ rio .
Preench er o CÓdigo da alternativa a ss i n alada.
C i:1 13
A.79
ANEXOS DO MANUAL DE CODIFICAÇAO
INDICE
Pg
ANEXO 1 - CÓd.igos de hosp.ita.is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.80
ANEXO 2 Códigos de bairros da Cidade de S~o Paulo A.86
ANEXO 3 Códigos munic:ipios do Estado de S~o Paulo A.91
ANEXO 4 Códigos de estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.l02
ANEXO 5 - Códigos do entrevistador . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.l03
ANEXO 6 - Códigos do grau de parentesc:o . . . . . . . . . . . . . A.l04
ANEXO 7 Códigos munic:ipios fora do Est. S~o Paulo . A.l05
ANEXO 8 Códigos de paises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.119
ANEXO 9 Códigos das questefes 42 e 53 . . . . . . . . . . . . . . A.120
ANEXO 10 Códigos da quest~o 59 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.121
ANEXO 11 - Códigos da quest~o 62 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.122
ANEXO 12 Códigos da oc:upaç~o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.124
ANEXO 13 Códigos de atividade da empresa . . . . . . . . . . . A.135
ANEXO 14 Códigos de setor da empresa . . . . . . . . . . . . . . . A.152
ANEXO 15 Códigos da quest~o 79 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.155
ANEXO 16 - Códigos de produtos quimic:os . . . . . . . . . . . . . . A.157
ANEXO 17 Códigos da quest~o 79 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.162
ANEXO 1 DO MANUAL DE CODIFICAÇRO
LISTAGEM DE CôDIGOS DE HOSPITAIS
CD!)IGO
1:1. 8 :l ~:~ E~ ~2:~~~ 4
111 016 lAl
()~:i -4 1. ~~6 1.03 163
001 04B
031 :lEU :1.60 0"(9 104 056 O~5~1
198 050 :1. O~5 OTr 106 1~12 202 ~~!65 O~~7
OB8 O(?5 :l.9:l. 067 002 lEI 7 (0'';>4
1.D6
HOi'1E
,!':)MICD (At-Itl FWS,!':) CASA DE SA~DE SANTA RITA CL:HTFW De ~;(.'I~JDE DE V I L. r, M{:lrn r, CEHTRO DE SA~DE (CATANDUVA) CENTRO DE SA~DE (S.B.CAMPO) CENTRO DE SA~DE (SAHTAHA) CLINICA (RIBEIRAO PIRES) CL!HICA CECONSUL (BARRA FUNDA) CL.INICA DE REPOUSO BORDA DO CAMPO CLINICA DR. CL.A~DIO STORTI CLINICA IHFANTIL. DO IPIRANGA CLINlCA (JD. PERl) CClTO)(t) Dt-II'ITE pr,ZZAI'IESr.: fiAR I (BR(~Z)
·DISPENSARIO DA PREFEITURA (SP) GUILHERME ALVARO SAHTOS HOSF'. Isr;:AELITr, HOSP. A.C. CAMARGO !-Iosr. (1Dr:MAF~ DE BAFmm") (OU(~I~:UU'IO~:;)
HOSP. ALBERT EINSTEN HOSP. r-'ILVOF':(.IDA HOSP. t-!l'IA t-IEFn HOSP. AQUINO (D. DO ORATôRIO) HOSF'. ASSUI'IÇ(.10 (S. B • C. ) HOSP. BAHDEIRANTES HOSP. BARTIRA (SANTO ANDRE) HOSP. BENEFICI!NCIA PORTUGUESA HOSP. BENEFICI!NCIA PORTUGUESA (8CS) HUSP. lmA~nL \-IOSP. Br~ASILIA HOSP. BRIGADEIRO HOSP. CACl-\OEH:A HOSP. CAMPOS DO JORDRO (V.ALBERTINA) HOSP. CARAPICUIBA \-IOSP. CAROLINA MALHEIROS HOSP. CASTELO BRANCO (OSASCO) HOBP. cr,TAI'·IDl.J1J(.:l HOSP. CELSO GARCIA (INPS) HCl~3P. Cr::I'ITI~:rlL HOSP. CLEMENTE FERREIRA H(jf~P" CLIHJ.C,~[)
HOSP. CRI~)TO REI HOSP. CRUZEIRO DO SUL HD~)P" DA F'I:HHr-1
A.80
A.81
206 HOGP. DA SA~DE 066 HOSP. DE ARARAQUARA (T.B.) 154 HOSP. DE BAURU 143 HOSr. DE CARUARU (PE) 213 HOSP. DE CORUMBA 122 HOSP. DE COTIA 227 HOSr. DE JA~ 0:1. i' HOSP.. DE: I... I H~~ (T. I!.. ) 119 HOSP. DE MALACAXETA (MO) :I.:;;~3 HOEIF'. IH.: ~rr r.:I·Hl IID P(.1~3f:)(-'I(;)U{.~ITfW (MI~i)
212 HOSP. DE TAPIRAI 018 NOSP. DE VILA PRUDENTE 199 NOSP. DIAMANTINA (MG) 131 HOSP. DO BOM CLIMA 025 HOGP. DO CARRRO 180 HOSP. DO JACAHR 257 HOSP. DO PARI 239 HOSP. DO PENEDO 174 HOSP. DO TATUAPE 157 HOSP. DR. VARGAS (BAURU) 205 HOSP. EM PERNANBUCO 189 HOSP. EMILIO CARLOS (CATANDUVA) 149 HOSP. EMILIO RIBAS 167 HOSP. ESTADUAL CF. DE VASCONCELOS) 165 ·HOSP. ESTELA MARIS < GUARULHOS) 070 HOSP. FORTALEZA <CEARA) 116 HOSP. FRANCO DA ROCHA 194 HOSP. FRANCO DA ROCHA 092 HOSP. GERAL DO EXERCITO 146 HOSP. GERALDO DA LAPA 188 HOSP. GRAÇA (COTIA) 004 HOSP. HELIOPOLIS 015 HOSP. HUMBERTO 052 HOSP. INANPS COSASCO) 093 HOSP. INSTITUTO DO CORACRO (INCOR) 007 HOSP. IPIRANGA 175 HOSP. IPIRANGA (MOGI DAS CRUZES) 192 HOSP. IRMRO PENTEADO (CAMPINAS) 075 HOSP. ITAIM 221 HOSP. ITAPECERICA DA SERRA lOS) HDSP. rTAPII~A
177 HOGP. JABAQUARA 139 HOSP. JORO PAULO 041 HOSP. JORO XXIII 090 HOSP. LAPA 142 HOSP. LEAO XIII 170 HOSP. M. DR. CAR. CARICCHIO 008 HOSP. MANDAQUI 137 HOSP. MARIA ZELIA 032 HOSP. MATARAZZO 183 HOSP. MATERNIDADE (V.MATILDE) 112 HOSP. METROPOLITANO 065 Hosr. MILITAR DA CANTAREIRA 035 HOSP. MODELO
:7~~l~':i H(]~3P • 1~)~:6 HOSP. 064 HmW" ()ll·3 HO~lF' • 03ó HCH;')P .. O:~~9 1·IOm:' .. 040 HOSP .. OBl H[J~,P • 047 H()~;F' .. :I. O? !-IOSr' .. 068 HOSF' .. ()~~2 I-!OSr' .. 03-/ HO!3P. :;;:é) "1 HOSP. ,.:'\.: ...... I~ ••• J.) HOSf' .. :1.96 HO~~;P .. 159 HOGP .. ~;':~2tj 1-IDEi!::' • OCO HmlF' .. ()~14 HOSro. 1 <?5 HOSF' • :1.50 HOSP. 050 HOSP. 059 HOSP. OHS) ·HOSF' • OB6 Hm3F' • 020 HOSP. ~~64 HOSP. 211 HDSP. 210 HOSF'. 153 Hm;p. 135 HOSP. 021 HDSP. 0-(1 HDGP. :1.14 HOSP. :1.69 HOSF'. ()O9 HOSP. l-r fl HOSP. 1~~1 HOSP. 1"('9 HOSF'. 216 HDSP. 014 HOSP. :1.10 HOSF'. 260 HOSP. :1.66 HOSP. 061 HOSP. :251 HOSP. 038 Hosr' • O<j>8 HOSP. 069 HO~3P • OÓ2 HO~3P • !::~4·0 HOt1F'. :1.55 HOSP. 06:3 HOSP.
i'1CJO J. I1A~:; cr~uzr::u· MONTE ARARAT (V.MARIANA) FI ()f~ U r'l:ü I MUNICIPAL DE ITAQUERA MUNICIPAL JABAQUARA MUNICIPAL TATUAPE MLJHICIPt~d_ (Pf::) N.SRA APARECIDA (IPIRANGA) 1'-1 ,,~:)r~(~1 DAEi MEF:Cr::S 1'1. sr-;:(~I DE L.OURDES N .. SRA DO DESTERRO (MAIRIPORA) H. Sf;:A DU p(.lr::I 1'·1 AI::: 11 I t,1 I (M(~iUA)
l'I(.~r::l:I I 1\1 I (MAUI~I)
H I F'O BI:::(.~IS I L 1\ID'v'E DE: JULHO Cl ~H,!(~ L 1:1 o CfW Z PADRE BENTO CGUARULHOS) PAES DE BARROS (GLJARULHOS) Pr-It-IAMEI~: I CAI'IO P{~UL. I ST (.lHO PAULO SACRAMENTO PEr-::E I I:~I~ BAr~f~r.:TO
PIO XII F'L~)I\It~L T () POMPEIA (S.C.SUL) pr~ES I DE:I'ITE I~:. sorWCABAHA REGIOHAL CAIE IRAS REGIOHAL FERRAZ VASCONCELOS REGIONAL (OSASCO) I~:EG I Ot'IAl.. (SUL) RUBIAO JR. CBOTUCATU) E:ABtJI r, S(.1 MAF.: I TANO SAMAf< I T (~tI'IO SI~t-IATt3r;: I I'IHO ~lAI'It-,Tt3F:IO CUII)()I:::U, (S.J" CAMPO~3)
SAHATtJRIO GET~LIO VARGAS SANATORIO SRO LUIZ DO GONZAGA ~)AI'IC ll.. SAHTA C('~SA
SAI'IT t-I CASA CO"IDE 1··1 A I::: A tl A 1'1 T {-'I C{~~)(.l DE CAMPIW~S SAI'!TA CASA DE (;i U(.I F\ A F: Ei"1 A ~;AI'ITA C(.ISA DE: GLJf,)f~Ul..HO~~; ~;AI,rr (.'1 CASt-1 DE LHIE'; SAHT{~ CM3A DE rjl~iUA
SAHT(l CASI!i DE MOGI DAS CF;:UZE~J
SAHTrl CASt-, DI: ~')AI'IT t-, ISABEL. t)('i1'1T A C (.H3(.-, DE f.l t-tl'IT o Ai"1 t'l H o SA"IT (:, CAS(.I DE SAI'ITOS St-,I'IT (:1 Ct-I~:)(i DE SUZt-,HCl SAi'lTt-, CASA S.JOr-H) POI'!TE ( MO )
A.82
~;:':·43 !;~.t.}~~
() 7·(~, :!. <lO
046 20~l :l.8() 01 Sl :1.54 07:J 193 0:1.3 ~:~66
:1.44
04~il
():::~4
010 ~~54
:J.~l6 ~:~()f.J
O~~~3 ()~i!':.i
:1.135 164 0"74 102 176 U:~7 2~j8
234 219 237 24", 207' O 9 <i' I' ... r,.";"l &!or'..'''-)
OO~1 :::~46 145 011 012 OB5 :l :::~O O~i7 ()3~~
09ó 0<,:1. i· ... '· ... " ~.,~It:.&
()~-4
0(,)0 ~~~o l :::~~18
HCH3F'.. f:ltd,rr (..'1 Clit,tl (M(.iCE I f.:t ) HOSP .. SANTA CASA (SANTOS) HOSP. SANTA CATARINA NOGP. SANTA CECILIA HOSP. SANTA CLARA HOSP. SANTA CRUZ (CAMPOS DO JORD~O)
HOSP. SANTA DE RANCHARIA HO~3P. Sr-IHT r-: FI: HOSP. SANTA FE DO SUL HOSP. SANTA GERTRUDES HOSP. SANTA HELENA HOSP. SANTA MADALENA HOSP. SANTA MARCELINA H D ~lF'.. f:; I~ 1'1"1" (.': i'i A f("!" (.~ HOSP. SANTA PAULA HD~JF'.. ~31~HT(') FW f:; (.:1
HOSP. SANTA TEREZIHHA DE SALVADOR HOSP. SANTA VEROHICA Hm;F'. S(il'lTAi'IA HOSP. SANTANA (MOGI DAS CRUZES) HOSP. SANTO AMARO HOSP. SANTO ANDR! HOSP. SANTO ANTONIO HOSP. SRO BENTO (ALTO DA LAPA) .HOSP. SRO BERNARDO HOSP. SRO CAETAHO·nO SUL Hm:>F'. S110 CAMIUJ HOSP. SRO CONRADO (B.LUIZ AI'ITOI'IIO) HOSP. S110 CRISTOVRO I-IOS!='. ~lAO JOSE I-IOSP. SRO JOSE DO IMIRIM HOSP. S110 L.UCAS HOSP. SRO LUIS HOSP. f:;RO LU I S HOSP. SRO LUIS GONZAGA (JACANR) HOSP. SRO LUIS (SRO JOSE RIO PRrTO) HOSP. ~:;RO MAI~COS HOSP. SRO M I (;iUEL HOt,P. eRO Pr-IULO HOSP. Sr-IPOF'EMBA !-IOSF'. SArJDE !-IOSP. SERVIDOR ESTADUAL HOSP. SERVIDOR MUNICIPAL !-IOSP. SERTROZINHO (IPIRANGA) HOSP. SIRIO LIBAN!S H()f:>P. f;;CHWCABA !-IOSP. SorWCAF.lAI'IA HOSP. TIDE SETUBAL NOGP. UNIVERSITARIO HOSP. VILA FORMOSA HOBP. ',JILA MAr-.::Ui HOSP. VILA MARIANA !-IOGP. VILA PRUDENTE HDBP u ZOH(.i LE~lTr.:
A.83
061-005 006 :tIO ()~] ~::!
:1. ~51
:1. B-a. :l.6:~:
204 :::~~~ ~j
~~::53 :J.~52
()~:l <? ()'( :::': lOO ~~:7:~~)
::':"::L :5 [:4.f.1
:~~31
::'::4:5 1'7~~~
OA2 ",,(" .. (;) .::,,::. ')
~~~:30
197 :I. '('8
::::09
10[: 1'( :l 1óD O~~8
134 07B OEr? ~~OO
14B 113 13D 14 -1 1 ~l~l 1!25 ~~ó :L
OB4 :1.:1.7 :I. .t} ()
()9~1
04:,)
HU:·3P. ZDt,!t: ~3Ul... IHDT .. (.:lr;:I\I(~LDD I,)IEIf;:(.:l DE: CA~~:VtlL.HD
INST. CLEMENTE FERREIRA n'13T.. DAHTE P(:\Zt-IHx:m~: INST. PAUlISTANIA I l'ITr.:r;:M[D I Ctl JACUNDA CBELEM/PA) J t.lL I [I I( UBT~~\Hr.:CI< H .. SENHORA DA CONCErçnO (BRAS) 081::C F'D~nD DE ~:)At:IDE (TUCl . .n:WV I ) POSTO DE SA~DE (BELA VISTA) POSTO DE SA~DE (CAHTAREIRA) POSTO DE SA~DE (CONS.CRISPINIANO) POSTO DE SA~DE,(FREGUESIA DO O> POSTO DE SA~DE (GL.ICERIO) POSTO DE SA~DE (ISA~RA/MAUA) POSTO DE SA~DE (ITABERABA.AV.) POSTO DE SA~DE (JABAQUARA) POSTO DE SA~DE CJACANR) POSTO DE SA~DE CJANDIRA) PDSTCl Dr: ~3(.:1t'.lDE (:n:l • CD!...mII trl .. ) POSTO DE SA~DE (JD.SRO MARCOS/EMBU) POSTO DE SA~DE CMOOCA) POSTO DE SA~DE (OSASCD) POSTO DE SA~DE (PIRA'fINIHGA) POSTO DE SA~DE (RIAD GDE DA SERRA) POSTO DE SAôDE (SANTA EMILIA/EMBU) F'OSHl DE ~)(.)tJDE (~3A1',ITAI\I(.~I)
POSTO DE SA~DE (SANTO ANDR[) POSTO DE SA~DE (TREMEMBE) POSTO DE SA~DE (UMBERTO FERREIRA) POSTO DE SA~DE (V.MARIA) POSTO DE SA~DE (V.MISSIONARIA) POSTO DE SA~DE (VILA MAZZEI) PRONTO SOCORRO (APARECIDA DO NORTE) PRONTO SOCDRRO (BRISTOl) PRONTO SOCORRO (CASA VERDE) PRONTO SOCORRO (DIADEMA) PRONTO SOCORRO CEMBU) PRONTO SOCORRO (FARINA/S.B.CAMPO) PRONTO SOCORRO (ITABIRABA) PF;:(mTO socom~:o (JABr~QUM<(.!I) PRONTO SOCORRO (JAGUARA) PRONTO SOCORRO (JANDIRA/SP) PRONTO SOCORRO (JD. FLORES) PRONTU SOCORRO CLAPA) PRONTO SOCORRO (PARI) PRONTO SOCORRO (PENHA) PRONTO SOCORRO (PERUCHE) PRONTO SOCORRO (PINHEIROS) PRONTO SOCORRO (PIRITUBA) PI1:01'ITCl ~30C(Jr~r;:D (PI~:Ii"I(.1VEI:;:(.!I/rltIU(:)
Ao84
A.85
236 PRONTO SOCORRO (SANTO AMARO) () ~:) () F' F\CII\!T li S O C O r;: !:.: o (s rdTT' o (.) I\!)J m~: ) :L o :L F' r,:CJI'fr C) soe Cl F: F;: D (~; (lPOPEt'IB I'i ) 115 PRONTO SOCORRO (V.DIVA) 1~8 PRONTO SOCORRO (V.MARIA) 129 PRONTO SOCORRO (V.N.CACHOEIRINHA) 108 SECONSI (CONVENIO) 241 UNICOR (SANTO ANDRE) 161 UNIDADE BASICA DE SA~DE (CAIEIERAS)
ANEXO 2 DO MANUAL DE CODIfICAÇ~O
LISTAGEM DE CôDIGOS DE BAIRROS DA CIDADE DE S~O PAULO
Ce:/D 1 CiD
030 040 062 094 20B !::::55 :l. -/1 ()~56
2().!f
i", I ,.', t:;"\.)~
• / ". o.;..... .\ I
148 011 04?' 1"(0 137 1 ()lO :;;~4 () 193 ()54 1-13 080
(.:i.. E. CAr~V(.iLHO t-ICI... I M(~IÇ~Cl ()1::I;:OPOF:: T Cl 1~(iUA BrU~I'IC(l (-l(iUI~ rF:IA ('~GUt.1 rUHDf~1
tlüU,~ r::AGf.l ALBEFnIWi \1 v ..
t-, L. r"11'1 ti I.) •
Al..VClF;:ADPI JD" l~it'\AL I (:) IJ. (~IMr.:l.. I ri I,)L. rt.i/'iEr.: I Cf-) JD • ANEr;: I CA~It:JF'OL I B AMEIU Cr,S PU.
. A 1'1 MlT ti C I [} IJ • ()H/::iELA J1I .. AI"Ii-I(.% '" G U E F.: A P Q • AI\IT('lI~:TICA JD. t-'d\IT()~1 I ET A 1".'1_. AF\APUrí V. AnICAHDUVA JD. AFaUF;: t-',LVIM ATALIBA LEONEL JD.
147 AURORA V. 213 AURORA V. 199 BANCARIClS V. 237 BANDEIRANTES JD. 044 BAHDEIRAS JD. 133 BARRA fUNDA 151 DELA V. 031 BELA VISTA :I. '7"7 BELEt1 153 BELEM PQ. 069 BOM RETIRO 066 BONfIGLIOLI JD. 126 BONIl..HA V. 071 Br~:~IS
189 BRAS CUBAS 014 BRASIL JD. 143 DRASILAHDIA 100 BRISTOL PO. 024 BROOKLIN 187 BUARQUE V. 134 BUENOS AIRES V.
A.86
010 0(,,1:1.
183 :1.14 00';'
OW,) 074
O]:~:
:1. 1 () 16-l
113 JAO 08~5
() O:~~ :l.7~i
164 () 1 '{ 006 0'75
1 'i' 6 107
11 ~.5 :I.~:~3
1 tl:l ()2~Z
159 12~3
139 :1.63
186 :l. '7 ,I) ()~l8
19!::i 105 015 ()(7~i
046 !~~L}[l
~::4~~ 2-:)5 184 083 :::61 0:17'
BUF:(iO P(.iUL. I EiTA BUTt,HTri BU TUr::U~3Sl.J P(~~ .. CACHO!; r r;: A r: . cr,r"íDUCI CAMPO L I /íF'O C(~I"íF'O~;; JI) .. CI~líPO[) ELIBL:Cl[) CAI'I(:iA I DA C (.i IH (tf~ r.: I R I~! cr,F'no F:I:DOHDCi CI~r~:AHD 1 F:U CAf::AP I CU I B,~ Cf1rmr:L I !~I~; .ID. Cf\r~:M(]B I i'I(~1 I) ..
C(IF::DLII'"I(\ I.). CAr::I:;:/!)() "J .. C(1St, \):cr::DF.: CEU'::STE JII .. CEHTEHr!!1 F~ I tl \) .. CY~:HTr::D CEF:(~l.n:: 1 ra~1 CE~31~d;:
CHOf;:(..'1 r1E:H I 1\10 C Il.l. A • E • CAR')AL.HO ,CIDADE ADr:::r'lAr~ c I nADE DUTF;:t-1 CIDADE LIDEr~ CIDADE TIRADENTES CIP(l-DOGUtIÇU CO I MBF~A :J'D • CCJLOfMDD JD .. COI'ISOL.(ICAD CURUC,~ v. DALILA V. VlotHSID V. DIF<CE t,..JL ..
DIVA V. LDE V. EDU CHI:,-,',n:~)
ELISA i'1ArnA J'D. EMA V. EHG. üOULART r:::r::M.. MAT Af;:(.:lZZCl E~3P(~I'IHOL VI... I:!:.'PERAI'I(:A \J. ESTEF< "I L • fACHIHI I')L .. f(ICHHl1 \11.. .. FEFü;:r.:n:A B .. F(JF~MO~I(~ v .. rr~:(41\IC()~3 JD. F'r~E:o. DO n r l.J F~ ",I (.~ ~3 GliL,'AD V.
A.87
t· ... \!:· l '!oI .,) \.~
~:;: ::l f1 :I. ~:;O
O<?f.l
:I. :;;:-( ;::::1. ~5 ()~i~3
)07 l~~ :I.
.:> El 1 OBC ~~~ () </ 06-/)
(;ilqHotl I D(.) (;F~ ti J {lU
(i [o;: rI 1'1 J ti I) I ti \-,1 (~ o r.: I 11tlLD I (i LI rI I (.) \'1 ti Z E ~::; GUt-IF:AHJ. 3D. (i LI (.ll~ (.:1 P I r;: t! 1---1 (i I!) UUAr~:AtJ ,1' I:! • OLJ 1 U--I:CF~~n:: v. GUt1EF:C I HDCl IJI._ .. 1::iUST PI\) C) l,.J.
H ri /"1 B U F;: (:i UI: ~:; (.1 I) •
HI(ilE:"'OF'DLI~) H()r~T () F L.DF(E~3T ('I L I ü I r;: 1~F'UI:I~(.:l I I~iutl TEr--í I .lII .. I i'lIF;:J:M
012 IMPERIAL pu. 117 I"'OEPENoeNCIA JO. 136 INDUSTRIAL V. 101 INTERLAGOS 219 INVERNADA V .. 036 IPIRAH(iA 034 ITAPOLIS JD. 089 -ITAQUERA 041 ITAIM P(.IULIu-rt-1 120 IV CE"'TE"'ARIO JO. t")t;'·r.\ ';"I·J~
()~:H)
07"r 1. ~3~l
~~~()7-
01 (? ()~::':8
O~::i~l
~~O~\ ~::~() !;:~
()'78
067'
~~()ó
063 :1. 7<y 0~:5?
15Y;:-i ~:ll 058 lóO
16D ()4~:
II,,It-1 JII. J A D A (~lJ A I~: (.~I :rAC(.~H~
J AF~ACiUI~ Jr:::r-:IV() ~}L"
JO(il"iAI~: JD. I( x::r:~ L ri 1< I I!:) 1'1 :fI! " L/:1PA LAUZtd'IE PAUL I~ntl LEOHor~: v. L.EOPOLD HIA I,) •
L I DErmM:tF.: LIM~O
LIVIEIF-:O LUSO JD. LUZ M(.~IDtILEHA IJ. t'l ti 1,1 fi I!:) (;1 UI MAI'-IGALOT V .. MAI~:'~lr\ I 1,,1.
MMUA IJ .. MARIA ESTELA JD. MAlHA LUIU~I JD. MARIA SAMPAIO 3D .. i'1MnAI'IA \1" t1td:-': I ANE JD. !-Ij (.1 F;: I L r.:: 1'-1 E .TIl"
A.88
264 MARILU lD. TAIPAS 225 MARISTELA NOVA JD. (\ , ... ,,:' .. l' ,::, ... 1
()4·~>
MPIT I LDE Ivl •
rí(.IZZF.:I I).
M :C D E I I~ () ~:) t) •
039 MERCES V. ~;:! :~ :;! ~/i I I~: (.1 I'! D fl P () L I S 230 MIRANTE VL. 016 MIRIAM JD. O~)::i i":ClEMA ~:':: IJ1• -<+ M O I 1\11·1 () ,) I: l ... J-'I ()
169 'MONTE KEMEL 02:~~ MOe.ICtl 090 MORAES JD. 1 '? ~;~ 04e 1 O ~~~ 0'13
rii O r~ I~) r.: S I) "
MUr< I::: () (:iF;: PII'I1) t i"í n r:: U i'1 n I I"'!. C t,C 1-10 E: 1 F;: I I\i H('~
241 N.SRA" MERCES 245 NAKAMURA JD. 119 ND~MIA 3D" 128 NORDESTE JD. 196 Nossn SRA DO D 258 NOVA MANCI-IESTER 092 .NOVA IORQUE V.
11 "oi 11
l~~~S) 1'1( 1)0 rlUNDO PQ. ( C/COl). 14ó) 093 OLIMPIA V" 118 OHDINA JD. 192 PALMARES 3D. 178 PALMAS 3D. DAS 251 PAHAMERICAHO JD. 104 PANORAMA JD. 188 PARADA 15 DE HOVEMBRO 111 PARADA INGLESA 091 PARAtSO :1, o ~l F' (.1 F~ I 200 PAULISTANA V. 197 PAULISTANO PQ. 216 PEDRA BRANCA B. 132 PEDREIRA OOC? PENH(.I 026 PERDIZES 008 PERI JD. 165 PERUCHE PQ. 144 PEF<LH3 018 PIHHEIROS 135 PIQUERI 001 F' I lç I Tl.JBI~) 145 PLANALTO PAULISTA CC/COD 198) 019 POMPEIA 218 POMPEIA 241 rOHTE GRAHDE 221 PONTE PEQUENA 012 POHTE RASA
A .. 89
:J. El ~;:~ :';::l} 3 {"i (:.i,", ... ·' ... \1
(')/::'0 I~.I \oJ \_,
~::!~'54
084 (lA:5
F":: I HCEStr .TI!" P F: ()I~i/:~ E S ~3 O \.,1 L • F'F~UDr.:HTr:: \) •
u v •
109 REMO V. 141 RICA V. 259 RIO BRANCO VL. 220 RIO PEQUENO 1 J. Ó IWMAI',II~~) • 229 SABRINA VL. 223 SALETE V. 029 SAHTANA 099 G~O DOMINGOS V. 122 SAO GABRIEL PQ" 070 ~AO .TO~O .TD. 097 S~O JO~O CLIMACO 154 SAO JOSE V. 108 SAO JUDAS 060 SAO LUCAS PQ. 166 SRU LUIS V. 201 SAO MATHEUS V. 003 .sno MIGUEL OY:.i 1. ~:;í!<ID P(.iULU JII. 086 GnU PEDRO JD. 156 GnO RAFAEL PQ. 005 SAPOPEMBA !~60 SIYfI:LITE JII. 0:;;:1 [>AtJDE 210 SAtJDE BOSQUE 027 SOCORRO 106 SONIA V. 149 SOUZA V. 131 STA CATARINA 016 STA CECILIA 194 OTA CLARA V. ~~~46 2~:l9 ()8~::!
O:3~l
:I.4!~ :t.~~o :J. 8~3
:1.30 004 04</ () ~5 ~~:
lDO
ST ~I CF H(~H I ri BTA M{.)fn:A VL. GTA TEI~:E:Z I NHt-1 STO ('lt'il~FW
STO ESTr:F'ANO V. ~)Ur1MU:Z 11'IHO SUZ:I~I"'O J'I:! • TMH)~() JD. Trll..AF~IC() \). TI!) TUAF'!: T F(ErlI:riD r: TUCUF:U\) I TUF'Pi JD. I.):r. ~3 T A (.11.. :t:ül~::t:
I,) I lOF: I (~I JI).
Ao90
A.91
ANEXO 3 DO MANUAL DE CODlrICAç~O
LISTAGEM DE CôDIGOS DOS MUNICIPIOS DO ESTADO DE S~O PAULO
crJD I (::jJ
t'ILJH I C Ir' I U l'IOi'í:C DO MUI\IICIF'ID
4-40
l)6 l j
465
11::: :;171 lAó
":)(:) ·1 .... ' ~ •• I .L
~.i·t.:·O
O~:i(t
!5::;[{ :1.41 ]·t.:8 ~1·{,:·S)
HJ8 355 ::j5~)
OS>9 44:1. 3<?5 12ó :':.\::19 ::H33 :L01 296 ~~B5 O:'H
851 334 1.l} ~~ 3::'lO :lólJ nt ..... ·., &:.:,~~i
210 1 [)(?
001
1,76
:l.4D
(:'il) (~ti(.i"'T I t'!(1 t,DOI... F'O (lüU(,I f.iÜ U ('I ;;" DI: P\::f.1 T (:\ tIOU(.\~) DE L. I l"IDel I ti AOUAS DE SANTA BARBARA AGUAS DE SRD PEDRO ()(:i UDD::; ALFREDO MARCO~DES (\L.1· () I F\ til... T I H Cf F' O L. I::; t,l... TC) t,L.E:GF:E ri L. I.) t! r:: E ~3 FI ... Cl F: r:HC E I~L \)(.iF:E~:3 M(~CHtIDU
ALVARO DE CARVAI...HO . 1!iL.I.) I L. A 1'-1 f.! I ri I:) M 1:: F: I C {I 1'·1 A AMERICO BRASILIENSE AMERICO DE CAMPOS f.H1PARD AI\II~LA"I:O I ti (iHDRADIHA AI\IGt,TUBA AtolHEMBI AHHUMt-I~3 ,~Ptlfa::c I I)f.', APARECIDA D/OESTE (IF'IA I AR(.:,ÇATUB(.1 ARACOIABA DA SERRA Af::AMIHA t,r~AI\IDlJ
t,F< {)F~ A G) U tlf< (\ (~r< r., R Ar; F,f<E:AL l)tl AI~:l:: I A!:) AF:I:IClPOLIS r,F:: I f;: ()HH(l Ar;:T UF: HOO ur: 1 F: F, tdWJ t:
f-,TIB(.Ht, f~,Uf;: I F'I...Ai"i(~ (W(.:',I
CClDICiD
36
30
1'''''1 ';;,1
:I. ~:~ C'~':: "o.'
u.
20 lO ~)O
04 40 18 0"'(
()<:.> , , 1 ,,,. .1.· . .1
1,0 14 :1.2 o:t
l1 o .. ~
O~5A
4t~7'
:I.:'~7· l~8f3
~~~ ~:~.<1
J3~' ,'1'72: :1.54
40'( :LOO 4~::!()
002 :l é~l
:1. J. ? O~:.';'?
.I'" l Cr ':'.' '-'\J
() ~.:~ ~:~
~~07 3</0
087 ::l:l3 :I, 6~5 ;~:'( 6 :1.'7'7 548 :314 ~::l4 7 15D 131 436 4~~1 44:;;: ~~86
118
086 !~69
:1.44 m~8 ::)B4 004 385 005
:LOS
061
t, ~) t-,I'I H t-,I'I D t-, V (.', ti \) t-,I~: r: Bi~DY D,~St) I TT BI~ILD I l'IOf) D(,',LSt-,t10 B t-, H A I\! I~I L BARRO DE ANTONINA F,{ t,I~BO~3(.:1
I~ ti r;: 11::: 1 B(.:lr;:r~A BOI\I I TA DAR r;: t, DO T UI~\,'O B (~', r~ r:: F.: T Cl ~3 BAr::I~: I "'Hp, Bt-II~UE:F: I Btl~:;TOt:;
B(.:ITI~Tt-,IS
Dt-IUr::U ü 1::: D E DOU I::: () BEHTCl DE (;BI~r.:U
BERNARDINO DE CAMPOS Dll,.AC B I r~ I GU 1 13 I r:: I T I Dt-! tví I F: I i"l BOA ESPERANÇA DO SUL BOCAII',IA 'Dorr:TE BClITUl.,,'A DOM JESUS DOS PERDOES D()R,~I
BOI~: P,CE I (~I
DOR[fDF~r::MA
BOTUCATU BRAGA"'ÇA PAULISTA BR(~UI'IA Br;:DDOS(~UI
BfWTAS BUFo: r BUF: I T I Mt-, BUI~:ITIZAL
CABRALIA PAULISTA CABf~E:UVA CAÇAPt-,'JA CACHOEIRA PAULISTA CACOI'IDE CA rELAI'ID:( p,
Ct-, I E I f«~,~3 CAIU(., CP,JAMAF:: Ct-,JUI~U
Cf~MP I "'(1~l CAMPO LIMPO PAULISTA C,Ó)~lPD~:) DO :rOf~Df.i()
CAMPOS NOVOS PAULISTA
() ..!.~
07
Of)
38
::'1:1. ()f3
0:1. 4~:::
Hl O'} Ot~
OA
o't 0·/.:· 0:1. 0~3
1.0
()~1
tO 11 lJ.q. 32 ::'\~l
01.1 18 09
39 19 36
30 0:1. 30 01 3~;~
4:1. Oó
A.92
40B J.((
31 :1. (",(')-' .::.C) ( , •. \ .. ,".,. I~.I I I
~:3·t:2
~:~Oó 00(:. ~560
0"(6 LI r) ':)
'i ,~.I .... ' ~JC)r!.i
14(,;'
:t.4~,
116 ~::~ "7' [)
:J. ~!("i :l. ~~~:
:33 :l 33~Z .tI'?" ·4 LI. 7 44~)
l<tl ::·:i.:',l oo"r t.H5 r,,··· .<t .;:,.) ,
(';'Ir)"" .:. • .;., .:J
449 21'0 457 008 468
046
~~3()
3:l ~5 " r'lt.::: •.. ,. .:.:. ,_I
~~~:'iO
'~·09 3",'·(1
OO? O:!.O
C(.~,I\I P,H:r. I r; C ti r'l C H t: ::; CAI'II! I DO ~i()T Fi CANDIDO RODRIGUES C(':F;·tID DDi'!:r T D C('~PE:I...(:·I DO t,LTO CAro I \...l A F.: I C('~F:tl(;U{:lTATUü()
Ct-lnr4F' I CU I l~(.i C(~F<DDSO C r~,~3 (1 I~ r< A 1'·1 C ti CASSIA DOS COQUEIROS C('~~)T I L.HD C (~, 'r PII-'-I 1:1 lJ ~) I~ Ct)l !.:Ol!ti CEn!~(.iL.
CE:r.:GIUE I r::t, CI~t)t,F:
CEF:QUIL..HD CC~:)t)n I () L(~I···!Or.:
C Ht",G1UCt,L!(', CH t)\)At,1 TEr; CI..I:t'iI-::HT I Htl COJOHI CC)L ll"(~i COLCH'mIti
. CDHCHP,L. C()I~:ItE I F:tJI:'OL I S CClFWAnos C()I~:Ot'IEl.. rir.1 c: EDO COF<UNBI~ T {'i I CU~3Mf.)PDL.I :3 c D D 11 () f~ ti 111':1 CDTIA C f~ A \) 11'1 H o S CRISTAID PAUL.ISTA CI:~UZAL.l ti CI;:UZE I I~:ll
Ct.JBtITí~O CUHHA Dr~BCALVr.IDO DIADEMA D I I) I 1'-10 L A 1'-1 D I A DDüf::(.)l)A DO I B COr;:F:EGO~;
DOL.C I 1',lfJPOL I!3 DOUfi:ADO f.II~ í-K E H A li U Mrr I 1'1 t: DU~101"I'r CCH(lF'C)r~A
EI ... DOF:rIDCl El.. I Af.l FtIU~:)TO
Er·jIlU Er:iDI.J " .. OUt,ÇU
3:1. 10 Oó
O~l
14 1.4
07 20 20
O·t.} 07
1 ''-'' .~
O:l
:lD
3:1. 2(1 0:1. 0:1.
A ... 93
05;~: E:SP I lU TO S(~I,rr[) DO F' 11-11-1 r"... 36 :::40
~3 i}:~
O~i·<:'\
011
l/t?A ()ó~5
() :l8 -:":·',"fr:. ... ' I ,~
~:;:l.O
ló:L
:LiO O'?4 340
T(()
4?O ~:~€3 B (".\1.:.':' /. .: ..... 11;,.)
~14~i
:':i1A
342 071 013 :~:·r :I. ~~:8()
·~·2é 450 01.l}
121 4ó9 459
175 ~,2~1
4 (?!";:': :38-(
2~5?'
::~ 1 ~5 ·410 2()"7 'J (':"':1 .&0 l .;...
E: ~::; T fi: E !...I~ :~!.' () r: ~;i T r: E~3TI~:EL(:) DO i'IOF<T:C r'({F:TUI·~(~
r E r: 1',1 (.'1 ~·I D Cf P F: E S T :c ~3 rr:r~I\I(~IHDeJPC.l!... I ~3 Fr:r;:I;:AZ DE 1,)tl::3COI'ICr:!...OS
FLor;:E:tIL FLDF..: I (IA P (~IUL I Dl (.!I r'l... Cl F: I HEtJ F'F:AI',ICtl r r;: r-I 1'1 C J. E~C() MO r~ ti T o rF:I~d'lCc) [I tI IWCI-I(.\ (i ri DF:: 11::1... ri DI'IT r.: I r:: o ütlL. I ti Ci ti Fê: ç: f~1 Citi !:;TAO I..) I D I Cirll... (;ir.: !·IEI;: [':,L. ~:;(.i L U (i D [) (;iETUL. J. "'ti" I:;!... I C!~F;::r. () (;; I.J I~'I I ç ti r;: (..) ou (.i I i'1 Br: UU(.-IH<A GU(i r:':t: I!!I ç:u
"(:i UrlF=' I (i r·;: A
OUI!\F:tiÇtII (iUt~F~AC I GUrd:~At,!:I: X:I.' ():c~n r:: GUAF~riHTA ou (.!11~:r.1 HAPE~3 (i U I~ F;: (..) Rl~M I~l oUtlr~(!1 TI I'IGUET PI CiUAf(C I (i Ufl F: I DA (iUAfW:rA I3UAr;:LJLHDEj GUZDLAHIt I ti HI:F:CUL.At-lDr ti I PICAI'IO A II<ATE I B I f(A I B I rUiFU:Mtl IBITIHGtl IDIUI--IA I CE1'Í
I (itlr~(.!lç:u DD TI f::Tr.: I O{~F;:tIPA'v'I!\ I (; ti r:: PI T I~I IOU(.lF'E 1l...I·-\(1 BEL. ti I 1--1 1:1 I~ I TU B t1
~:o
0';:-otj "I '"1 .1. I
0:1. O~~:
O:!. 01 04
04 :;~ó r;t I. ';'.\ •• 1
3~3
17
Oi.)
0:1. 19
0:1. OA
.(~. ()
3D
lD
A.94
~·:':El(?
4BO
~:~8~: ~;::r:IO
r::! :I. " () <S ~~: 4:51 ():l. .'5 ~:El1
O(?~l
4<) é,
-41.1
44~;:i
~':::)B
~::i~~4
::'~~:4 ~:;5(?
46él 04 ~~l 51.6 l~ S)~l
4:1.2 :1.94 (".-<:)(;) ,~ I \..J
~i 1."( 018 4 ~~!tl
()~:l8
:;:~(:íO
:J.~l:3 ::;::i 1. :1.:1. L:. ~i~::;~}
:1. ~~o\~
I "'li]: (':,1\1(', I Ir I () F' D F: ti II'IUE!lA F'AUI...:t:~:)Tti I Pt\Ur.;I..J I F'r.;F<fl I f' E:\.J\\I A I I~' D F\ p.,I'1 G (~! I F'U~'I I r;:t,CE1·'I(\,POL. I S I ra)F'Uí~ . IF:r.,PUF:U I'r A T:l E P t: IT(~I
IT,~,JO:Ol
ITt,JU l'l'(~HHAr:M
ITAPECERICA DA SERRA :r. TtlP:GT J 1\11 I"-I(i(.: I T ,~Pr:~)t: J T (I Ft L; I.) I I T (.~, r-' 1 r:: ti ITAP()LI~3
I T (,r:'OI'~AI\I(it: IT()PUI I T ,~PLJl:':(~,
. I TAQU(.:QUI:CI:TU:üt, I T (~Jf< ?ü;:E r T r-,RIH I I.Tt,TIB(~
IT(':,TIHCi,~
I T I F: f.1 F' J: l'lp, I T I r<,~,F'UI:':\ ITDBI ITU ITUF'EVA I TU'JEI~AVf.) J (.~lD()r~ (.1 t,1 D I J p,BOT I CAHtll ... JAC(.:ü;:1.::1 JACI J ACUP 1 f<AI\I(iA J (~G!UAn I LJi'lA J(.~,I ... F.:S J At·iDE:r. F:O J r-.I\I!) I f< ,~l :.r AF:D I 1\lt~r·DL. I B J Ar;: I 1\11::.1 J(':,tl :r r:: r;: I C) LI (~t Fi: t' JO(:~I'.I(:':JPOI... I ~:)
:r or,D I~: r.:fví{~,L.!--IO
J () S r; H o 1\1 I r (., c I D J~LIO DE MESQUI'rA JUI'!D I (1 f.
40
"";.:: ':"' .. '
0'( :!. .i:.
0:1.
03 0:1.
~l:l.
J.O
lD OD 3~:~
39 3B 31. 1 ~~
01
HI 1 :!. 4:::~
313
A.95
0:1.(;' ç:: 17" () ".1 ,",) .. ~
::5~3tr
1 .... "7 I:.I'~ l
:~::~;:~6
069
09ó :l.BO 040 ~;':!-'2
~~ ~~:"?
1. elO
~;:~ ::l :L ly''j6 ~\Ó~:)
~~:44
Y5é)·q
020 OO:!. 3[39 :I. Y55 :S5~1
03S> 2:9(» 130
021 495 :;;:45 ~Ml
045 :;::46 414 :t.3"7 ::19:1. :1.40 ·4<»"( A~' :J. ()2~~
:!. S'>S :1.96 ~lT:i
~:'ió5
l{52 Hl:J.
JUr.I(,)U:C I r;:()F'OI... I G JI...IElUJ t: JUQU I T I Dt, U\CI~:I L.OC;iD I HHt, LARANJAL PAULISTA L. (~ I..) f 1"1 J () L. (.~IIJ r;: I 1\1 H A ~:) LEi"1T~ /...r::Hç:f.)I~3 P(~U!...I~)Tri L I t1E: I r;:t, L 11'-1:0(') I A L. I 1'18 L.Dr::EI'IA L.C)u~)r: I r;:t"1 LUCE:L.lt-, L.UC I (d·IOPUL I ~:; LU I~) (.~I··!TDH lU I ... UZ J Al'1 I (~ L.UPI:C J (J
!...UTr:CI(~ i"jtlC(~,TUB(")
i"lt-,C(.iUI:l(.\ M(.i C r-.:D l"j I'! I ri tlAGDA
'r'irIIRIHQUE ti 1~1 I f;: 1 F:' o f~ ri MAI··IDUF~I MAI~:AE!t-, PAULI~3TA
t1AHr1Ct-d MAr;: I APOL I G rlt~ f;: I L 1. I~' M,~~~:I 1'·ICIPO!... I ~;) N('ir~I HôF'OLI!3 i'it-ITr-iD i"lr,Ur-l MEI'IDOI'IÇA MEr~ I LI I,!),I\ICl MIGUEL.üPDLIS MINEIROS DO TIETe MIRr-, r::snmLA M I r.;:t-,c(.~ TU i"1 I f~t-,I'IDapOL I S MIRANTE DO PARANAPANEMA ~1 If< A ~:i~30L.. i'i I F:(")~\~;OL.AI\I:O I t-I MOCOCt-1 t·1 ()ü I LI t-1~3 C r;: uzr.: ~;) MDG I ····,~il..l,~ÇU MOCi I '-'i'l I F: I M MOMBUt;A l'lO"'Ç DE S MO~I(~AGUI~' MONTE ALEGRE DO SUL
:L Ó
01
1 :L
09
1'r 43 40 0:1. 07 30 06
30 o~::;
01 30 17 18 2::1 :l -7
• I
31 03 ~30 38 38 36 0:1. 12 '1 "', J.I .. I
:34 1:1.
4~j()
:tÔO
·1 (.)"' .,. ) , ~~.; :1. n .!.ID1 ~:3 ~~';~ B O~5~i
J(?~~
~:l ~:~<?
:L 8~2 4 ~~<1' ~:i66
500 o~:)o
~~: ~i ~~ 5 ();~~ ~~':::~3 ~:j ~~.) I:;) 07/f~
:!.(?O :1.5S? 402
3ó4 1 J. ::i ::i03 ':-'1\-', .... 1 • ., I
504 483 02~1 0(':>8 :l35 080 23-4 479 505 !;;~16
067 090 235 1 :l.~:l ~HS)
~~ 1 '! 4 C?C ~)Ol ~5~~,2
j 7f"l • I ~
415
:I.?f} ~:i() ()
!'iDHTE ALTD i"íDI·'ITE (IF'!;:f.'IZ I 1)1:1... i'1 CII'I T r.:: ti Z lJ L P tllJl_ I ~:n () t1 () 1'·1 T:C C A ~3 T E L. D MUHTE i"ÍCn:: ~1C) I'·ITE I F: O L Cl [i ri TO ~'j () f;: F:: CJ ti o 1...( D Cl ~1 () !~: U 1'1 (i () I-: A ríUr:~UT I Nü(~ DD 3UL ~lrir:::r~II\ID I Dtl Htl T I ~.I I DrlDE Vtl E)E:!~r::tl H ('I:z.tl r;: r.:: F' AU I... I ~:) T f\ 1·,1 r.: v F.:~) P (!,U L. I ~3 T ti 1\1 H A I'·m r.: r~ r;: fi 1···11 F'Dí'-'í I'IDV() (~L I AHÇr, HCJV('I r::UF:OF'PI l'IOl) ti Cir~ A t,ltlDtl H[)l)tl OU(.:1 T (~F'DI::tIHU(i NOVA INDEF'END~NCIA 1\1 O Vr-l L.US I TAl'! I (-'I
HDl)I~) ODf:S~}(~1
1'lmJD Hm::IZ(mTE 1 .. 1 U F' () r:: A 1·,1 o ti OCriUCU
. fJLF.:O DLIMPIfl DHDtl VERDE: OF:IEIxITE DF: I I"ID J UVA Or~L.A"'))IA O~;ASC()
() S C A I~: Im E!3 S A 1'1 E m;l)(.~LI)O CFWZ OUI~: 1 HHO~1 DUF~O 'v'r~F~Dr:: PtlCAEj1BU Pttl ... ESTIHA PAL.MARES PAULISTA PAU'jEIf~í; D 'OESTE Pf~I'-MITAI.. PAl'!DF~I~MA
PARAGUAÇU PAULISTA F'r-lr~A I BUI'IA PAr;:AH10 F' (~I F: A '" A P (.~II'I I:~ M (..) F'Ar';;t-INAPUi~ P(i!::APUíi PAF~DI"'HCl PAr;: I nur.:F((-)····PlçU PATI;:DC II'II D P(:IUL I ~3TA r:o t-IUL. I ~:)cr: I ti r:'(..IUL 11\1 I ti PAULD DE F'tlPIA
1 l,
24 () ~J 3()
:l6 o:;)
04
OfJ
~:r7 () :L 2-(
28 16 O~~
30 lA
14 07'
H3
A.97
A.98
:1.y:'i7 F'r:: D EF\I'I E I r~ (..) ~:; 0(;;-" (';"1':) F' E ).:1 F:: fi BEl...I~~
., 4 ." I .. } \J •• .J.
~:!4.7 F' E: [I F< (.11',10 P DL_ I D 1 ~7 1:1 i.":> .:.... I ••• ~ .... ; F' x:: Dr:::co LI L. H Cl :1. C 20() F'ED F:: r: I I:".: ti 1 ~:'~ ·~:l.ó F' I: Df:: Cl DE TOI...r.:DCI :::: :I. o~sc F' 1::1'-1(.:1 F'O 1... I ~3 04 -4::)4 F'I:I::r::I Fi:r-l B('~F:F~r:TO ()~~
:1. .'( :\. F'E I~::C I r;:A~3 10 4~i3 pr:r::UI DE ~~4 :/";"0 .1 \..J F' J AUl TU Oli
:::'i~~!'( PIEDt,DE 40 .; .. ,,'1 r') .),::. .. .:.' r:' 1 L.(~d::: DO ~3Ul" 40 O<?l P I I'.IDAMU 1'·IHt-1 t'IGr-,F.lr-1 41 :L i:) ~~ F' I 1'1[10 R tJ1"í ti :t..(), :1.84 r' I HHr-d."Z I 1'11-10 11 ::~(?'? r:' I G1Ur::r:.:OB I :.:~()
1",\"1'J ,;., I .... J F'IQUETE :1.9 185 P J f::,:')C() 1(.:1 11 (>.(~ :t F' I F::(~~I C I C t-,Bt, 29 YjO 1 r:' I f~ t, JU O"{'
0"1'0 P I F::I~,JU I O') :l.~'i3 P 1 r~AH(; I "C' v \.)
()~!4 F' I r-\: tll~' o I~\ r-I DO DDt'Í J I~~3U~3 0:1. 3(/8 F' I f::APD'Z. I HHCl 30 ::J ~~() .p I !~:A~3~3UHUI'IGA Mt::
.:.:, .. .1
:I. ~;;!O F' I F::AT I H I l'IUA 0(/ 431 P I T AI,!(iUr: I F:AS :~~~ ~507 F'L.A I'IAL T (J 3B :l. 6(? F' L. fi T I 1"-1 t, 06 025 roDA 01 50D POLDI'II 3D :3~i(? pm'lPEIA 2"(
:I.::i 1 F'OI'IGA I 26 l!32 POI'IT tiL 3'-' ~,
~i6"? F'O"ITEB GESTM. 4:3 248 PClF'UL I 1'1 A 17 \
:I. 7~! F'OI=<AI"-IGAnr., 10 529 porno n::u:z 40 460 PO I:".: TO F E I::: F: E :r.r;:I~ 3~i
~309 F'ClT I f\I:I"DABI!i 38 43~:l PI~:Al)ôPOLI ~) 3':,'
~,
:!.OL! PF~AIA OF::AI'IDE 34 094 P!~:l::!:.' I 11 EHT E AL \)r.~:) O(?
088 PF::ES I ür-::I'ITE D EF~ ~,IA I:~)) ES 30 3(r,q· F'F.:E S I Dl~I'ITr: EPITt,CIO ~lO 1. 0(;> pru:s I nEI'ITE F'I~: U D r.:H T r: ~l()
O<?'1 PI:::ES I DEI'ln:: VE"'Cr.:SLAU 30 :!.O6 PF:O!·j I ~;Sí~D 01-
.;.. "-' lO";' (~UATA 4:7:: ~i~;4 QUEI F.: D t:;; 4~:::
O~5~i QUJ:::LUZ :!. ~:i ~~';5~:i Gil! I HTA"Ir., 4~:;~
~n"7 F~('~ r{-',F~ D 2<):'
07::;! ~::i41
.tIOO
4:1.7'
46l ~~(t·t.}
~lóé O!;~6
O't'? ~~(')6
~34A·
:t ~~~3 ::)"? [~ ()~~7
~5ó(:) ~!(;,)~3
!;::74 lé>,~
~H)2
346 4~)4
2:1 S' 4B4 028 393 ~:i~lO
~)31
8ó7 401 :l.O~J ~l() ::.~
:;;:0 :L ~i~~:O
~l04 337 0'79 :1.50 317 :30~,
447
r;:(~IHCHI~ll~: I A ru-::m::!\\r.:t:"JD LII~I ~::,l::rm(:":
r~l:or.:HTr:: F'r.: I ,:rn F~ E: (i I [.! elF' o L. I ~3 r~r::o I ~)TF~O I~: E f:) T I 1"1 J~i (::1
1< I üE I r~(., F:r:OEIF;:tiO LlDJ.\JTCJ f;:IBEII';:í~() BF.:tIHCO R:rBEIR~O CORRENTE F<IBEIF:í!!IO DO ~:)Ul..,
P I J3L: I r~í:':\CJ P:I: F:I:~:; r.:IDElr;:r'I() PF-:E:TO F: I f' I".:' I 1\1 tI F: II .. ICAO F: I 1\!r!PCiL, I b f<IU CL..t,r;:o r~ I D D(~~3 F'Er.lF;:rl~::;
PIO GRAHDE DA SERRA r:: I UL.AI",ID I rI r,: I~} E !;;:~:iUI... F:OSEI \;:(..) r~u lll.) I (~, Cf.: I t, F~UB I 1·~r.:I tI SABI\'IO
, SAGF:ED !:1('~LE: ~"3
SALES DE OLIVEIRA Sr-ILE!3t:JPOL I ~:; S(.) L.rl ()f~ 1:':\ ()
f:ltlLTU SALTO DE PIRAPORA f:l r-, L T () (i ri: (.~ 1"1 I! E tl ANIH)l.J A I... I "IA SMITA (.~Dr:Llt-,
!:ltiHT {~, (lLBEr;:T I 1'1(,) SANTA BARBARA D/OESTE ~;rlHT ti r.<Rtd',ICr, SAHTA CLARA D/OESTE
4:!. 30
~::l '11"" ... 0
18
() :1,
1! 1',' 'i':.,
j q . ,
(., I .::a'..)
O'::' 1 •• 1
14 3'7 0:1.
40 40
30 14
M(Oj
~'I::I t ... ..... .::..J SAHTA CRUZ DA COHCElcnO
B(.~HT t) crwz DI~!:1 P(~d,.,ME II~A~; ~:}é)
SAI'lT A CFWZ DO I~::r D PAI~:DO 2U ~:~AI'IT (.) r.:1~:H f.:B TI )\1 A SAI'ITrl rr: DO SUL, r,i/:'
";"':.1
~;r-INT ti üEF;:Tri:UDES 029 SANTA ISABEL.. 01 358 SANTA L~CJA 05 379 SAN'I'A MARIA DA SERRA 29 237 SANTA MERCI:DES l6 066 SAN'j'A RITA D/OESTE 22 462 SANTA RITA PASSA QUATRO 35 435 SANTA ROSA DO VITERBO 32 306 SANTANA DA PONTr PENSA 22 ()~)O ~:;('~\·,ll'(,:,I\I(', :CID P()IF~I"I(')IB() 01
A.99
402 SANTO ANASTACIO 30 081 SANTO ANDRE 01 108 SANTO ANTONIO DA ALEGRIA 32 202 SANTO ANTONIO DA POSSE 12 "l!"?3 f,;t-d'ITCl M,ITONID DCl J"tlFUIHl :Jó ~:.:.; 4 ~;:: :~., í~ l'I'r [I (~l 1\1'1' (J 1'-' I [) 1:1 C) P I 1,-11,,1 A L. 4 :!. 403 SANTO EXPEDITO 30 361 SANTôPOLIS 04 047 SANTOS 34 ~;:~:':~B ~3riD JOí~O DO PAU D I ALHO 16 543 SRO BENTO DO SAPUCAI 41 032 SAO BERNARDO DO CAMPO 01 033 SRO CAETANO DO SUL 01 089 SAO CARLOS 35 308 SAO FRANCISCO 22 092 SRCl JOAO DA BOA VISTA 36 249 SAO JOAO DAS DUAS PONTES 17 485 SAO JOAQUIM DA BARRA 37 ~:~.::) '? ~;:: ~:~~]
~':.'·I "'o I ......
544 048 OB:5 03·(.l :lElO ~ló(t
127' !::~()E'l
47'6 437 ~l ~56
~~~04 0"73 :569 438 :1.86 439 064-4Hl 4(:.'7
:t8·t
446 :1.1.1 O~~:5
044
.(.}04 ~:':~ :lo ~5
SRO JOSe DA BELA VISTA SAO JOS~ DO BARREIRO SRCl JOse DO RIO PARDO SAO JOSt DO RIO PRETO SRO JOS( DOS CAMPOS sno LUIS DO PAITINGA ~)AO MAI",IUEI...
'SRO MIGUEL ARCANJO :3r10 Pt-d..JI...D ~:) (,'10 P E DI~: o s í~m P E Im () T LII:~ "J () ~:)AO F:OQUE ~;AO SE:or.I~3T I ~10 SAO SEBASTIRO DA GRAMA Sr-'IO fi I t1RD ~:)AO v I CEI\l'n~ f,)(.\r~APUI
t:;;tl~~:UT {i I I~ SEBASTIAN~POLIS DO SUL ~;E:m;:I~1 AZUL SEI~mA I'IEGHA ~)ERF;:A"IA SEI:::T'f-'lOZIHHO m::TI:: BI~Fi:fi:AS SE 'vIEr;: 11\IEt-1 SIL~)r.:II:i:AS
SOCDFi:HO ~)() F,:OC (.1 BA ~)UD Ml~I\ILJCC I ~3Ut1ARr~ ~;UZAI\ID
TtID(~PUí~ T (.)BAT I H(iI~1 Tf~~B()~O I:t(.~l BEr;:r;:A T(.lCIBtl TA(il.)r.,1
li ., "'y.i.
l.O :7:~O 0:1.
40
36
43
l.1
3 ':' .~
31 08
1:1. i{. ()
() ::! :1.2 o:t. :1.4 i)Ç:' '" . ..1
0:1. ~3()
07'
A.l00
11"77 "Y I I
511 ~::'i~~4
i~ l' E~
A·O~j
:l ~l (? ~:'i45
300 40{:. 143
~:'i ~1 ~5
~l'70
44D :546 ~::()9
'\ ""''', .i. ~:~":j
OO::'l
162 ~5:1. ~~ ~):I. 3 3:1,0 ::i 4 i" ~':~2~:~
084 136 03-r :329 360 :;:~05
489
~i36
:571
TAIAÇU T('~IUI,}rl
TM1D('~U
T(,I'-!{:,,'ü I T rlP I 1~:I~:f.
T rIGlUtIF': I T I H(ir: T f~~QUPlr;: I TUül~' T (.~F~tlr.{(~ I TI~!TUI T('~UB('~Tr:
TL:JUP(.I Tr.:()DClf~O DAt'iPtl I O
TI ETfi Tlt'iBUF: I Tor~:I;: I HHt: T f;: E: 1"1 r.: n nr.: Tf;:ES 'j"!:':OI',IT E I F:tl~:; TUPt'l TUF' I P (.1 1...1 L I ~;T ti lUF;: I UDtl TU r:: H ti L I 1'1 ti U:ü(:ITUB(.) UB I I:;:{)J AF;:()
, UCI-IOtl UI'II r;o F' AUL UlT (.1 ur;: At-II ti LHW UF:upr;~)
VI~Lr.:HTIM Of.:HTIL \.' tiL I "II-I()~:; I,..'ALPAF:AISD VAROEM GRANDE DO SUL VARGEM GRANDE PAULISTA ~)ARZEA PAUL I ~n ri vr.:r~A cr;:uz v I I'IHEDO ~) I r-~AD()l.Jr~O VISTA ALEGRE DO ALTO 1,..'()TOr;:AI'IT I i~l
\) O TU P () r~ A 1'4 (i r~1
ou
20 4:l 0'(' 30
4- :1.
1ó () ..:1-
1 7 , I
3D
:1.4 43 1 ~;:~ 04 ~~6 0:1. 24
1 ',:' .... OD OB 40 4::'\
AolOl
ANEXO 4 DO MANUAL DE CODlrICAC~O
LISTAGEM DE CôDIGOS DE ESTADOS
CODIOO
() J.
('I e} .~ "
:1.0 :1. :1.
GrlCJ F'(.:lULCl F'r::F:H,(~MDUCO
riP, T O OF:Cl~;; ~::D
UUTr~O ~:-i Pt: I ~~; r:~:; H I I"·! (.1 ~; O 1:: F: (.\ I ~; i::ICJ UI:: JAHE:Ir::D t,ivj (I Z OHrl ~~; r;: I (.) U I;: til'! D :C LI D ~\ U L. :::; I:~ r;: c I P E: tIL.f~O(JA:~)
1:.,!\H I ,~",
E f:: F' :r. r;: I T Cl ~; (..) H T o
r:' {:, F: ti I D t-I üF:(..\~;J.L.IA
r~DHDOH I (.~
~; (.~ I"·! T ti C ti "1' ti r:: I 1'1 (.~I F'l (.~UI UDIAr:: RIO GRAHDE DO NORTE F' AF~r., j'1 AI~:AI\IHri o -roet-,!'IT I HG
A.I02
ANEXO 5 DO MANUAL DE CODIFICACAO
LISTAGEM DE CÔDIGOS DE ENTREVISTADOR
CDDIGO
11
JEANNE MARIA CECIlE VIGNOl ROMEU TARZIA FILHO CINTIA L~CIA DE OLIVEIRA FREIRE SONIA JOANA JADUR SALOMAO VERA L~CIA SCHWARZ JACY ELIS~BETH BENTO CARLOS ROBERTO DE CASTRO E SILVA i';ltIF~Itl rl..I~II\)J(:l F" D{~ ~;ILI..)(.'!
DEBORA REGINA PAVAN MED~IROS CINTIA MARIA LOPES DE MELLO rERR~O TEREZA ETSUKO C. ROSA VALMIR AMASIO DA SILVA FERNANDES
Aol03
A.l04
ANEXO 6 DO MANUAL DE CODlrICAç~O
LISTAGEM DE CôDIGOS DO GRAU DE PARENTESCO
CôDIGO PARENTESCO
01 O PROPRIO PACIENTE 02 CONJUGE/COMPANHEIRO O~:l t1~E 01.:· r:'AI O!:';i FILHO( A ) 0(,) 1 F:i"l~O( A ) 0"(" Dl.JTr;:Cl~l
()? 1'·1 ~l / H I~: / B F-: ti 1--1 C D
A.105
ANEXO 7 DO MANUAL DE CODIFICAÇ~O
LISTAGEM DE CôDIGOS DE MUNICIPIOS rOR A DO EaT. DE s~O PAULO
CôDIOU HOMI: SIGL.A C01:l1OO ~'IUHICIF'ID MUI\IICIPI D ESTADO E~)T (.:1:00
:I. 9Y5:;;~ (\D(lI:Tr: MO 06 lD89 ('~DUI CtlMPCl i'!G ()é'j
:l8?(t (~C(.~I PF< 03 :!.Ü9f:) í~Ir.:t-,JUT I BE IM :1. ~;:
:1. ~::i :I. :;:~ t,CClP I (.:'1 r;: A CI: :1.·4 ~:~ 00::1 tIÇUCEHt-1 f!Ü OÓ
:(. ~:~é~:! (~ r'ClI\I~:)O CAi"IAF:CiO PF: O~)
:1. ~5~3:1. t-1(iU,~) BF;:(~Hcrl B('~ 1"') .:..
:l.U6:5 (I (i lJ ti ~~; BEL(.'I~:) PI:: O'::' ~.
:1.606 AI1'lUClCA i'1G () t::j
:1. 70:3 t-d..tl (i O I 1'11,,1 (..'1 Dt-I 1 '::. ~.
:1.?64 tIL.tIOO I I'IHA~; F:'E O:~:
:1.~34l. (~L. E (; I:~ r: rc~ , .... ' 13 13:1.9 t,LE:ORl:TE F;!S 09 :1.446 . A L r: )( (11'1 :o R :r ri r~: 1\1 ~~ 1 :1.439 AL.FE:I'IAS MG 06 lTro t-II ... GODAO Btl 1~!
1 Trl A L. 1"1 x:: 1\1 A F~ A MO 06 177c~ t-,LTIM PI: 0(·1
~.
:l :-;:i7 6 ALTO i'l I F~ANTr: PF~ o'::· ~J
:I. 71 (1 (.',MADI(..~ AL 11 1641 At1(HWOSA DA 12 :1.909 (~,MBUPr. D(~I l. :::; :L 7'04 AMr.L.IA r\()DI~: 1 üUE~:) BA t ~~ if.l?7 AI'''~P()L I B 00 20 j. S):;;~ :l ANDf)r;:A I DA 1 r.1
~.
:l ::,-r 8 AI'IDII'IA PFo: 03 :1.53(;> (~d'I})Ii:ADAS Me; 06 i'?O::i AI'!DRF.:LAI'ID I A MG OÓ 1896 AH(:,E:L I PE 0(·' ~.
:1.426 (.',1'1 GI;: A DOS r-:I:lS RJ 07 1"('97 AI\)OS DOLJF~ADm~ MT 04 18"?(? (~PAP .. DO T(.',B()~ MT 04-:1.4813 APUCAF~I~"'A PF.: 03 :~~ O:l"{ AQUI D (.'1 I.< A SE 10 :1.401 AllLJ I I! ('1 UH f.1 MT Oi!
:1. 41 ~s r,r::{~CAJU SE 10 :I.~5:;:;D ('!FU~I c A T 1 C1: 14 :l 1::)1')"·;-
o '-I ,:.,.: .. ti F.: r,C H (.1 MO OC:-:I. ::l~:~;:: AF:,;CUP, I MO 06 140fj AF~(.10U(.', I A 00 20 :1.886 (~nA(;il.J{i I Ht.1 TO 24 1 ::'j-r :~~ AF:(~,Ol.J,~)r;: 1 MG 06 :1.4:1.9 (~r,: ?~F' I F':(~ICA AI... U.
j ':) ':' r., • '\.J ... ) .~, tIF~('~PONO(.:l PF~ 1') -*;> .... "-, :J.5~:14 f~1 F·: ti F' LI T AI'.! (;i t; MT 04 :!.'7r:; (~r;: C r.: B l.J f;: 00 MO 06 :l.59~i AF;:r.:('~DCl MO 06 1. Dl} :;.) tIFn::I f:IS J:' T:·'
I ... ' 1,:5 1734 Ar~ I CAI',IDUVA MO 06 Hl1:l MUDO t'IO 06 2~O40 fü~H)~)IB MA 23 1::144 AST()I:~(:jA PF~ O:) :1.8('10 tITALA:UI f~L 11 :I. (?~l:l tIUF:Dr~I~1 CE 14 :I.~i6~::' D,0IIXA (; r~: fi t·1 I.! 1: DA 1 I') .:..
1"!~21 B,0II'ICO C[:H'fr;:I~L t1G 06 1 ~1 ()(;.. BAHDEI F~tIHTE PF: 0-:" ,.J
1.1I9·{ BAHI: I r;:(.iD Bf.\ 1 ~;:: 1~i89 DAF:BrICEI'Ir-l Mü 06 :I. fJ ~~~ .t.~ n tIF;:BCl f:! A rr.:r~r::(·\:z. F'r.;· ., 03 :I.'JU6 BAr~I~A r~tl j ':.' ..... :t ~~ f:~ ~:: B()F:F:PI (-ILEGF;:.L: F~J 07 1 ~rD::'l D(~lh:f;:A DO PI F~A I F:J 0-' \ f
1. '?Y56 B(iF;:.F:(..) DO r;:ClCHA DA 1. ~~~ j ql::'(:,l ., "'011 BAI~r«l LOI'IGf~1 MG 06
13H6 DAFi:F~A ii {-li'! fj (..'1 F:J 07' :1.4ó~::'. rlAI~:I~:AC(.:lO PFI 2[::~
1~5~50 'Dtl T tIGU(i~~U P!~: 0::'1 :1.867 DI~T()üU(IÇU MT 04 ~~~ 00·( neL.A ~)ISTI~ 'fJA :l :~~ :I. 4:1.~: BEL(..) VH1TA PAI~A I SD P!:;': 03 :I. é.A6 nU.EM PA 2~~
146~) BELO HCmIZClHTE t1G Oél lB<"l7 BELO JARDIM f'E 02 HlOl In:: r~~! {ir, D () BA 12 :t"{'6~1 BETIM MG 06 1'7~~0 BIA.TAF~A DA 12 16~j6 DIAS f'OI~TE MG 06 1!'::i47 BLUt-l:t:I'IAU se :tE.! 18"rO DUA i'!{)ljA DA 12 :I. (j> 14 BOA 'vI I 16IGr:::M PE O':·' ~.
:1.588 BOA InSTA DA 12 1941 BOeAIU~)A MG 06 :1.4('14 BOM COI'ISELHD PE 0':'\ .. 1442 BOM JAFUlIM F'E O~·' ... :1.71 :I. BOM JAFUtIM F=~~r 07 :L:~49 BOM F,r.:r:· o LJ ~)() Mf.:i 06 :1.826 BOM SUCESSO Bt-I 1 I.' ... 17 4~i BDI··II NrlL Brl :1. ~~
:L"rSit:.. DF;:(~IS I L.AI\ID I A PA nr:. ':"I~
1~J'('9 Bf~tlS I L I (..'1 DF 16 1:;:i23 IHMSILI ri DE tllHPIS MO 06 1848 BF~AS)()P()L I ~3 Mfi Oé 1730 DF<fiUI'IAB DE (:i(~I\IH(.:I ES MG 06 :I. ~i:;;~() Bf;~I::.r110 PE 02 ~~() 1 é) lmE.HiO [IPI I~j OT FI DA 1 ':.>
~.
:L 7'Y5B BfU:JOES BA 12
:t '»30 :1.7"74 :I. S~~ (.) ~:} J. t3 ~:~ ~lo) l·t:: . .t.}<?
:~:014 :J. ~51é:, J '7(/~:i 17f.lB
1.470 :1.47:1. :I. 6:1, 't :1.667 :I. '{"?'3
J '.')''(3
1~)6?
:1,041 :I.77B :I.~i"t-(
:l. 9::l~,i :I. aE~!;~ :1. ~i:l. ~5 :1.46(' :I. 6::3'/ 135(/ ~~:01~1 :l.40~~~ :I, (;>39 ~W:l.2 :I. t;/6<Y :1.8<':>3 1. '('~i '? :1.721 198<1 :I. ~~37 :t 75!:i :1.60~> 1994
1546
:l, 3~:~l
:I. "rOO :I.Yjf.lO :I. 3S)~5 162:1. :I. é()~3 'I ",'r,C') .... _1,;:, ')
~i:()1r.1
:I. ~:~ ,~) ::~ :I.'76D
üf-:: O T (:1 f,) '[I I.: jvj t, C ti tJ r: ti U E{I:::Ul'íADO Dr::U~:;(~UE
f:!UE:I'·ID Br;:I~HDA() D!...lICll.J1 (Ti~~Ii"íD!~:j'1 C/ CClD,,~:,i:L9)
BUF:6D DUF;:ITI DC.lb LDPE:~~; C (.~I D ti ri: I~'I CABO ~)X::F<Dr.:
c l~lD r:: or-~ o C(.1ÇAPtl'v'(.~ DO EiUI... CACHO!:: I f<A DD EU!... CACHO:t: I F: I 1'11-1(': CAIM~r::)
CtlITITE C(.)J (.)Z1: I I~:tl C(.)JUEIr;:o ' CAMtdVil..Jr1 CAi"íI~I!"!DUCI!:j I ti C M'iAF< tJ C A i'1 13 r-l F~ r-l C(.~MBr:
CAt'IBU(')T í~'1 ctlMBUI
'Ctd'lOC I C()t1P I H (.:1 ül:;:AI'IDr: CAMPO BELO C A MP [I F' o I~: l-i() ~3 () C()MPO Gf~AI'lDI:
CAMPO GF<AI'll.IE C(.~IMPO t'lOlmACl CAl'jPO~) CF: I !:lI' ri I S Cf~MP()S GEI~:A I ~3
CA"'AV I I:: I I~I~I~:) Ct4Hf.lEIA CAI,mIno S(.:llr:S crll'IHO TI I'IHO Cf~d'IOA~3
CAPELA CAPEL.A C{~IF'EL. I I'IHA CAI:':AT II'IGt-1 C A R (~\n:: L. ti CAI:;:LClF'ES CPlfi:I...()~; CHAOFIt) CAF:MCJ lU Cl CI..ArW CAF:I'ltIIBtl crIF:U(.~F:tJ (TAMB:C~'j c/ CII" :!,48~:~)
CA~)PI I'ID~,'(..)
CtITI~OUt.lS C(l T ti L,I~() C()T J o 1...1 ti CtITJT(l
se MO PE M(i
F'T PF: Me F'E F:S
rIO CE PB MI~i
flt~
MT 14l PF: MO MO B(.l
MO HA F'r:
A.I07
10 06 ('.,~I ... J, •• ,
o::) Oó
21
j .:; .... '
O~3
10 06 1·{~·
1 "'" '-' 06 12 04 11 03 Oê! 06 1. !;:~
06 12 o;::': 09 :I. :l 10 06 06
06 06
1 ".\ .:..
()t:;
2()
03
A.loa
:l.8DD C(1 T Cl! .• !; DO 1~:()CHti F'V j 0::: •••• 1
:1.761 CE.M)A Btl '1 '::' ••• l.,1
:l.ó4D CI~Dr~C) [II~ SI~D JDt\Cl Sl~ lO ()()~:'(:.l ~.." \I '-I I CEL. '.) 1 \) J: Dtl PF~ O ::l :i.';r 6[::: CEHClLAI'1D I ti Dtl :I. ':.> ~,
J. 30·<'"! C I: F:: F~ Cl COT 1(,,) rlB 04 :1.74 1\ C:r (.~IH()ri:Tt: F' r~: O~)
~~~O:~4 CJHZtl F'F: O ::l :1.5{:':I. C:( POTAI\I I ti M(i 06 :I. B~~~() CL.AF:I~VI~IL. i"lü 0<:) :l. 4~:l() CDLC)r~(.'IDD r-r:: 0:3 :J.~:i4::l CClI...l.JHrl NO 06 :I.~16·? CDI'ICE I CI~Cl Del COETE B(~I 12 141:~ COI'ICr: I CrlD l!() !1(~TD DEHTr::O MU 06 :I. '? ~~::~ CDI'ICI: I CriO DO r::IO '.}EI~:DJ: MO OÓ
:I. DEl 3 COHDADD DO HDI:,:Tr:: t11~i (),f:.,
:I. 8()2 COHDE Dt'l 1 ~~ :l.6YjO C DI'I(iClI'IH?1~; DO C ('I !vi F:' D MO 06 1.834- COI\!~3 .. r'EI'lr\ MO O(j
16::14 CClHf.jEL.HE: I f::O LA'f'(,~ '(Erc MG OI:~1 j n"l (') " ] I \1 C(WIAI~:A Cr: 14 :l. Y5~r? CD(;lUf:IF~O !:::r::CCl AI- 11-:1."7:1.'(" CClI~:DEUBA B(-~I 1 ': ...
~,
:I. (;éll CORD:r f,3'BUF::CiCl M(i 06 :l. 50~;:~ , C O I~ I 1'1 T D M(:; 06 :lA 11 cm~i,a:LID PI~:OCr.JP I O PF: (l ''',
V' ~I
:l. ·"i'~35 cor::DAU MI3 06 1"706 CClI~:OI'IX:L F (-I D I~: I C I A I",IU i"IG O()
:t.~:.i~~2 CDF~Rr:i'ITr:S PE ()!~~
:1.90:3 COmJt1BA MT 04 ltl60 ccnAX'C ES 13 :1.936 CClTEGIPE DA 12 r:::O~l5 CI::ATCl CE :L ,t.l
:1.885 CF:lcrUMA f3C 10 :1.586 C F~ I ~3 T {~ I S MG 06 :l.60:~: crUSTAL ES 13 Hl:L 9 CfWZ DAS AU1AS BA :l ~: :1. 64"7 CFWZEII:".:D MG 06 :-;;: () ~l"(' crWZETA F;:t-J ~~1
:l.4~:::5 CUrADA MT 04 1·('(;4 CUIABA F'I:;! 03 1492 CUF~AÇt-1 BA l'J ... :I.~50:l. CUI~: I T I B(.l F'R O~l
:1.968 CUF<VEL,D MG 06 1B32 CU~ITODIO PI: O~':~
Ul44 Dr::L.rI~l rlOREIRA t1G 06 :1.949 li E ~:) E:i"i f.I A r~: G (;D (j r;: A"ITt~HIO Me 06 :I. ~~19~3 [I r:: S TE f:: F: () DI: EI\ITF:E f:: I D~:; MG () ':.>
:J.42~~ DI A l'i (.) 1\1 TE DO HDr::TI: PF: 03 :l.9Y50 D I Ai"h'i 1'1 T I i'l (.1 t10 06 :1.461 DIVJHf.)POl...ID MG 06 19m) DO t1 I HG()~:; t1 ou I~rt () Pl 19 :J.'78~:: DClF<E:S IrO I i'lI) (.:1 I t-I MO 06 :I.'(,(?3 D [) UF;: (il) D~) MI~i Oó
:1. 9:5D lT(':2
:I. '737 :l.·(4~)
:1.00"7 :L 66::1
1452 :l8Hl :l. 4<;':-5 :I. (:;)61. :l.6~i"?
:l.3:-5D :I. S)(?"7 1 "(f.l6 :I. -l:t:l. :L 8~5~~~ :1. 99':; Hl:l5 13'}:::-: 196~7
:1.4·50 14'('8 108:75 136B :l ~5 "r~1 :1.59:1. 1780 :1.585 :l.3<;'O l(;,>~n
:L 94:-3 :I.:-;'i6"r 1534-1:5:38 :1.46'-1 13"71
:1.594
:1.'79('1
Ull:) 19U~ :\,-(16
:l. 6:Z"r 16:1:5 :I. 4~i~:i 1::i24 :1. 5f:l~1
J.!~:33
IlU(~Ur:: DE: CtIXItl~::;
:c: LI'I r-I P (J I... I t)
r: 11 BUZr.: 1. f;:Cl EHCI~:UZ I LHtIDr::, ENGENHEIRO BEI...TRRO r.:!'ITRER I Df~ CF,'.) tiL Htl r.: ~:l P E: F< ti 1'1 ç A E ~:lF' I H O ~~~ (1
E:'';F'IF:ITCJ ~)AHT()
ESF'IRI10 SANTO DA PRATA J:::f:'PL(.~HADr1 EUCLIDES DA CUNHA r:UHA PCl!." I ~3 EXADpl E >< T I~: r~ i"1 ti F'AT IMtl DO SUL. fI: I F;: ti DI: ~31!)I\IT {)Htl rEL.I C I 1'1 ti
FL.Dr<l~ I 'f'L. DF;:r:S T ()I I-),ZUL FI...()r~ I t-II'lrlPOL I~) FmmOS(..)
. FOr;:T(il..EZf-1 f'l1Z DU IGUAÇU o t-II'I DU O A I~: A ~IH UI'I ~:i O()r~AT I I'IOA O(.~IUCHA DO I vr~ I GEHIPAPO DE SA~DE I::i I A rrWTAM (:i I nf.1ES OnnrnM GDIAHA OU I I~I\I I (;iO I AI'I I A GONGOGI OOVERNADOR VALADARES Gr~~o·-CU(:; I GRAVATA DE BEZERRO GUAIBtl (iUl·)J API~~I I F: I M (;i U (.~ 1'1 AI! I l;iUAPE OUAF'ORr: GU(lPOf<r: O li 1'1 F:' () r:: E M A (iU()I~:r-1C I AD{~ (iUtIF:ACY (;il.!{.ll:;:(.)H I Z I A OUA r;: A P I~\ l) 1'1
(iUAI:::AF:r:M(..) CUI~IXUPr.
pí.1
, ... MG MT D{~
Mu ))A
S(~
A.I09
07 12~ ()~::
12 03 06 06 15 06 13 06 U:~ H~ 03 ()2!
o é;.
04
06 1 ~~ O~J J. :;:~
18 :::~ o :1A 03
O,) .:..
03 1 :::: 06 19 06 02 :::~ :I. 20
06 12 o:::: ocr 17 1 ~:~ 06 12 O<? O~l 06 03 OÓ
0::1 1 :;:~ 06
A.110
:L :3 () ~~ I A Í"1 (.1 r·i B ti 11~'1 Mf} 04 :I. 707' IAPU MG Oê.> lHY56 IBr-IITli'~ PF~ ()'::O
'10'\'.)
~~:O:30 I I::I~ T EI~iUtIF\tl AL U. :l ~::i O ~ .. ~ IDIC(.i['!f:lI BI~I '1 r'l
.1. '~:I
:I. 8~j4 I B I C t-II~: PI I [{(.i 1 ~2 18B4 IElICATU MO OÓ
:J. t> ~:~ () IIHCUA CC 14 ff:lO.l1 InIF'OF;:A PF-: O~~ :!.(?·?D I GtdU r--II... 1 • J.
1 ~~'? ~5 IOr::I::J(\ l'IO~) (.~I til... :t:L :1. <?l3D I (;iUAJ. Df; 1 ':.> ... ló~::4 I OU(~ITU CE 14 :l.34D I I..Jrcu~) DA 12 1 ~J:5./.' I Iv1 J ~(iUT (.iBI~ l"'il~i 06 :l.i3~"3D HIOr--d~ PE~ 15 :I. é.,~~ ~~ I HHA1'lPUBE: DA :l ~:':
:l ::i07 II'.IHUt1A F'I lo C)1
1 '(" (~)[~ IHL.Ui"i(l F'I 1? 156[: I F'(.!IMEI~: I l~iO 2()
1.3ól I P ti !'.! 1.: t11~ MO ()\::)
:1. :3 :'~!~:'f I P(.I TI l'IGtl MG 0(:,
:l ?:51 I r:' I r:: ti Brl 1. ~:':
:l.45"? H:tICEMA MB 04 1·" C)Ç;· ( c .... ) I f;: (.~ r;: I~l BI~ :l~':
:I. «3~: I !:':I:CE Brl 1 t:-' ... 145<7 1"1" I~n{i I I~~·!A PB :l ~5 :I. 4·t7 I T ("B{~II;:AC(', F'F;: 03 1456 ITABERADA Bt-l 1 t::.
.~
1438 ITADll:.:t, M(i 06 140é"l I T tIBLJI'!A nr-I 1 ~:~ :1.853 I T M.IlJ 1'-1 (., ~) 13(,,) 1 '.:-... 14B·(f ITAJ?':f. se 1° .....
161D ITAJI t1Ir~IM DA 1 ~:':~ :l.3~~6 ITAJUDA MO Oé 1·764 1TAJUIL.PI DA 12 140() IT(.!,MAnAtH MC;i 06 1645 I TAt·ll~I·,IJLJ BA :l ~~ 1 C?()~i ITAMEtr: PE 02 1440 ITI~110JI MI3 06 :1.331 1: TAI'IHAI'IDU MO 06 1481 lTI~PAJr.: CE 14 1616 ITAF'EBl ElA U~
:1.659 ITAP1~Tl"'Or-1 BA 1("·' o:..
:l DY::i:l. I TAGlUI~IF::,~ E!(.i 1 ~~ lB16 IT(.ITlt-í Btl 11)
.~
1 S) ·!~2~ I TALJI"IA MG OÓ
:L ::'~~.5~~ I T () F:DF\ ri BA 1 '.' ~.
:L 946 ITUASSU DA 1 ~~ l~)Oó JA)JUTr-'iO pT-' . " O':) ... :l:l8:!. J tlC(."iF~rlC I IM 12: :l6ó~~: J Ac{~r::(.II\IDA B("i 1':·\
~.
J.A1O :.1" (·"iCtlRE:Z I !"-lHO PF~ 03 1601 J (.1 C I!"! T Cl MG 06
l.t.!, ~~:()
1·4 ~3~~~ :1. 4é,,!J
1 ~:~<?(? :J. '16~~i 151D :I.'?1ü :l.BOf:;: t S)ó::i :J.::!4ó 1000 1414 :1. ~)D~l :l.6:l~:
13 c;,>(;)
1 (.> ,~')~3
1388 :1.1360 17:1.0 :I. '( 1 ::) 140"(' 14Bó 1827 :l.ó C?O
:I,3~)4
1404 ló~W
:1.80:3 1'i'3fJ :l.3BY.) :::!()01 1864 1TlO 1T76 :J. 7:r3 :1..428 138i 1·
18,?'2 :1.6W~
165,4 :I. 3::i~i 1336 :I,4:1.B 14M(~)
., n IJ" .1. ') I)
:I.B4:~~ 1"r::'i3 ::::() ~~ :L :!. Y59::! 1. ,4 ~i~) 104ó
J ('I CU)) I 1'1 ti Jf~CUI
J tICUF' I l tI J ACUT I 1'10(" :r tl(:iU(.~r;: 1 T I R (.:1
JAICDSI J ,~I\II..J ,~r;: I (1 :r (.1 HU(.1 F: I ti JAPríD J (.,r~[t I M Jf1T I n::QU J. r. JJ:::HE:t'lUf)BO J'" F'Ar:(.)/'/A :rO(~ç,~l!t,
JCH':\O r:'E:~3E;Dtl
J Urí O I:' C ~)~;;(]t, .TO I HI) I LLI: .J DF<DAI'I I AE J [JAZE:]: r;: o JUAZX-::IRO JUAZE:UW DO HOF:n~ JUÇAF;:()
JUCAS . JU I Z Dl:: n)J7.:p, J~LIO DE CASTILHO JUHD I {-l:r. DO ~)UL
JuqUIC J u r:: r:: t1 (.1
L.tl(;iAI~:T()
/ ... ,~,GEDO L()(i J.I'/H(~ LAüOA DA PICADA LAGClA üF:A/\ln:c: L,AV(-'~P!:
l...,~Jr.:s DL: C{-lHHOTO LAMBr,F:I LA 'vI R r., t1A 1',1 Ci A B r: I nê-l LAI,.'F<AS LAVRAS DE DIAMAHTINA LH1t, Dutd~TE L I MOI:: I F:O L I 'vI r;: A M E 1'1 TO LDI'IDF: I H (.1
L o I'IT r;: I~ L.UI~~; ODt1Ef3 LUP IP,HOF'DL I~) rlACf.H:: i'Yll~l c (.; eJ i1(~CA r;,:(~, H I i"1(-~C(,~,UliA
i'lt,cr.: I tJ t1t,CH(')DCl F'DF:Tr:L.,~
Mf~IDUr~:c: I F,A
CE: BA ·Ü(.i
F:D
SE
A.lll
06
06
:1.9 0(.., 06 06 :I. .t{-14
l i", .;:,
17 18 06
1 i? ,~
10
OÓ 0:2 1 ~3 O~:
11. 06 :/.4 06
Oó
21 1.2 1 ':.'
~,
II
07
A.112
1 (/S)U r/i I~I r r{ () se lD :!.9?ti MrlGE I~:.r 07" 15(30 M(lL.rICA:1.E:T ti MG 06 :L (;>9::: MrIM01::U:O eE 14 'I (":"1'"'''' .10 Il~l~ t1rir'jOH(.:-I~; II)::: r101"ITE: tlL.TO I:-: ti 1 ~;:: :1. ::1:1. '( MAI'IAUS (~M 08 1/:,07 MtIHDtj(iU(~ICU F'F;: () ~~
:I. 50(? r-i(.iHn(.~IQUrll:-': I PFo: O~~ :I. ~,~~~3 i'l(,~I\I(:i(.:lr;: I TI B(.l F~J 0-( :1.335 M(~IHH() r-IIF:Ih t11~i O(S 1!38.-!J i"itll'l TEH ti i"IG tl " ,,'o)
:I. 5G~2 I"jrIF~I~CfIS BA :J. ~::~
:I.'77'? r11~fnA Dtl rI.: 1"1 (i 06 :I. BY59 t1 til:;: I I{) HI.:LE 1"1 (.:l F'R O~l
:1.90:1, MAr.:IAI,h~ i"iC Oé, l'? ~~~.!.} i"íl~1 r;: I L.AHD I ti DU ~3U\... F'F: (\ ;:~
. .) ... .' :!. :::i~):I, !1f~r;: I 1'!Ot: r:'F: 0:3 :I. 8~~(? MtIF, I F'(; :l. (?~;4 r-i,{iF:T II',IHO C (i r-í F' ()~:; t'iG 0(;,
~:~ () ~~: () rll~TA DI.: (.:-1 F: (~iC(.; I tI MG 06 :I. ::r77 Mf.Yf{,) (:i F: (.:-11'1 1:1 r.: (:':) L. U, :I. '( ~~~"( t'jP:T IHHO 11 ti tIOI.J(~ BF,:tIHC(.:-1 ri L. :l :1.
:1.9A4 t1tl TO (i I:;: o ~:) f;; ~~ o (;0 !;~()
:J. 81~~ MATO VERDE M(; Oó :l 66(,; . r1 I,:: F~ C~ r.; ~3 MO 06 19~~fj MI r~AI MO 06 :l.90ü j"ll Fi: ri 1'1 D A MT ()4
18'7:3 rI I I~Al-lDfWOL I ~3 DA 1 ~: :I. 6~::;:l rjDI::D,~ MG 06 :1.91(;"1 MDMn(.:-I~~A cr: 14 1 ~:'i~i9 i'1Cl HLI:~} ADE MG 06 :1.644 M () 1',1 T A 1-1 H ,'!oI E~~ 13 :-;:~O~J(i rl01'ITE PI L. I:: l.:iRE Mü ()(.>
:1,92'( MDI'"ITE t-IZUL. MJ;i 06 1'7'8(/ i'101'ITE SAWro MG 06 :J.~)(11 M()I'ITEALEGI~:E PI 19 :I. ~~(i4 ~'1DHTr:S Cl_AfWS i"lG 06 :I. 9~36 MOF~t-IIJA I'IOVA Cr. 14 :I. 9::i3 MOr..:('~VAr,l:m MO 06 19~5(1 MOREIRA SALES PF~ 0::1 18:~~3 MOI:-':TUOABA BA in .:..
14~l4 t'íl1ZAt1H I I'!HO MCi 06 :!. 9~;::() MLlCDGE Brl 1 r.:,
~,
:1.664 t1Ut,IDO HOI.)() Bpl :I. ~~ :l.D40 MUI\IHOZ MO 06 :1.4<»8 MUFn:CI t-d_ :l.:l 164:3 1'1 (.) 1'1 LI (~! lJ r: MO 06 :1.·'1;45 l'IAT t-d_ F:H ~~ :t. :I. 7~~t3 1'1 (;Z A I:;::C DA M(.Yl'A PE 0:2: 2~O:';:~f.~) HEOr;: I HHC!S B(.:-I :1.2: :1.636 HEl1POLIS SE 10 19'(2 1\11:: P () M U C x:: 1\1 O 11(; 06 :l.B6D "IHAI1BUPE Bt-I 1':" ." ;:;':().l} ~: H I L l'l F' D l.. I ~) I;! :.r 07
161? J.320 :l..~~::)9
:1.7'66
:lil ~~::l :l. 4Y5:1. :l.·n54 :l.50U :l.Y50:l. 1'J~;.i7
14:1. "r 1469 1::'i14 :1. t)~j:3 16 ~5 ~~:~ :I.~:''-?B :1. ~~';7 :~i :l t?:I. :'~i
1.6t.>1 :1.33-4 :1. 30(3 H145 :IAT5 :l.8<?4 :t.?34 :1.60~i :1.~~2(?
1S)60 lo " Bl 195::i :!.~i26
l"rO 1 20:31 16{)<"( 1~:l21 :1.540 :1.318 1468 :l72~: :I.9U. 14~5:l
:1.8:33 1"(39 133:3 :I. S)60 :1,923
1416 :I. ~i'?<;'> :1.916 :I. *;J .t.~. (» :I.6()·ô, l',?,<), :1.
1'11 Tr::r:.:O I NOSSA SENHORA DAS DORES NOSSA SENHORA DO BONFIM H o 'vI (.., t-I '" D F~ (.~ D I I'II~I HDI"ltl EDPr::l~:{~II\IC(:,
1'··1 m,l (.:1 ED r:'EI;:~~H c A 1'1(1)(:, rF: I BUI~:(iO 1'10 'vI CJ H (~t'i nu I:: (i o ~1!".lI.,!CJ Ol:~ I EHTE DiU .. A 1'1 D I (:, OLHO D/AGUA DE ACIOLI OLHO D'AGUA DE PAIMANE OLHO D'AGUA GRAHDE DI..,IHDA OL. I 1'1 I! I (I (J I.. I 1\1 Ir I '" ri Dl.. I I)E I PA DO~) r~ r(c: J I I'II"I[)~:';
CJf:: I f;:J C (.'1
OI:: I xrls O u F~ I Z D 1\1 \~I ()UI~:DF I HD I·:' ti I \;) ti A 1\1 D ID PfUVA
. PALMpl P(:ILMI~F~ES
PAl...MEIF~A PALMEIRA DOS IHDIOS PALMEIRIHA DE ANGELIHA F'tlL.11E I F~ II'IH(, PAI..i'1 I T 1;1.. F' (~ 1'1 Cl ~) PAF;:ACATU PARAGU(IÇU PAf~(:d'IA P (I f;.: ti H (.:t I) A I P(.:IPPIT I 1'1 (i A P t-t I:;: 1 "'T I ~I~l PAF~I'I{~ I BA PASS(~Gf.:M
F'ABSO rUI'IDO
F'A~3TD DDM PATD~.l DI: NII'IAS PATRIMC"'IO 7 DE MAIO PAU DAr~ICl F' ti U i'i I F;: I i'1 F' ('tUI... I !:lT I~ p I~ UI...CJ t, F DI-!SCl F'AULD J tíC I HTCl F'tIUSSU Pr::;COHH(., F' E: DlM (.:, Z LJ L. PEDF;:t, BF:AHC(~I
SE 07 10 1 ~:: 04 0::'\
11 1:1. 11
:1. '::0 .. ,
Oó 20
2()
OÓ 03 03
08 1 SJ
09 06
06 03 02 14-O:::: 12 1:1. 03 Oó
:I. t)"? (.:, F'E:Df«l Dr«lHC(.) Bt, :I. ~::
~;:!O:l.O PEDI~:(.~I r;: l:D DI'I:O ti :l. 3~5"7 P E rIFo: Pd._ v () r1G 06 :\."(46 PEDf(E I r;:(.~s i'1A 2~~
:1. ~~~3 () PELClT ti;:) I:;: ~3 O'? ~:;~o 18 F'I:r::Dotf~: Mn OÓ 1 ~~·ó~:) F'I:f~()DA F'F: () :3 :1.44A F'r::S(~UE I F:tl PE 02 :1.49() PETf;:DI... I 1',1 A PE ,) ~;:~
:I. :::i:l.l F'E'rl~: ÔP DI... I ~3 F: :r 07 1 ~~~i~~': P 1 (il···!ÇO F'D 1 ;-:'1 'J 1. ••• \::.,.) .lo .:.i .. )":.1 PItITr.·1 Df.) 1 r:.,
~,
1 ~j~3() F'IAU FH'~I 1 ~;:~ :I. ;-:..j<?<? , PICD~3 F'I 1? :!.3~jO P I DDl'lBtlCU BA 1':' , .. :l. ~:~l~ 7 r:' I L. t'tCl Ar;:CI~:OD B(~ :l.:::: :t'rO:::: F' I LAr;: (.~IL :L :I. :I. 6~~:j F' I r:: rll\! (i (.1 MI~i Oé :t ::l"?D P I F:tIPOh:t: 1'1 (;i Oé'~
:1.98:l F' I T rd\1 (:; ti F'F: o::) :1.351 P()ço~) DI: CtILDA~;) t'IG OÓ ~'2 () () fJ PDMBAL. PB 1 ~5 :l. 4~J 4 F'DHT (.1 (i I~: CJ ~3 ~3 () pr;: 03 :l. D:-;-( PD"ITE l'IClVA MG Oé) :l. ó6~:5 . r-m;:cm::s DA :I ..... ' . ~, :l ~~ () ~~: por;:I:c{-'1 TU pro: 03 :l. ~i?() POF:Ttl l)tl t·itl T ti MO 06 ~~O:36 F'Of;:TE I F.: A CE :1.4 :1.549 POF;:T E I I~: I I'IHA MG 06 :1.4'72 F'OF:TO (lLEGF,:E F~S ()<;.) , ,
:I. ~35~5 POF:TCl CAr;:LO PIL :1.:1. :I. ~~BO P[)f;:T () nA FDLHA SE 1.0 :l830 F'OF,TD EPITACIO :1.7'12 PDI~:TO FI I~:MI: MO OÓ
14~16 por;:T () Or:F~tIL DO CULr:OID td._ 11 1é)OO F'Dr,TCl ~:lI.:CiUF;:O Bt-I j ':.'
.,~
:l.86? 1:'OI~:TO VEL.HO r,o :1.7 :1.6:'58 POT I OUAF~A DA 1~~
:I. 31 ~~ POUSD AL.l:GF.:E MG 06 1 ~1l:1. PDUSO ALTO MO OÓ :l. 64:~~ PI~:Ano BA 12 1~;27 r:' F~ A TA P [) L I ~) MO 06 :I.B:~~1 F' ~~: I 1'1 E: I F~ () Dl::: ('\(-~I ID ~-:IF~ 03 :1.596 F'I\ I I'ICE ~3r.1 I~)t-lnEL Pt-I 22 :I.~5S;'7 Pr::DPI~:I(~ SE 10 :lBO:S PF:UDEHTDPDL I ~3 PI~~ O::J :1. ~;'90 QUATU CE :1. 4 :!. 75~~ QUII'ITA DO ~)OL PI~: 03 :1.~:i4B W.J I i{ E F~ tll'jQ D I r1 CE 14 13<?é:, I~:A I l'íUI'IDO 1'1 () 1'1 t-I T o F'I 19 1 D::iB f~ (-'IUL ~; () I~) f;~ x-:: S> MC-i 0(,) :l.30"? F:ECIFr:: I:'E OS"' ~,
14'76 F~r.:l'ltIHCO DA :t. ~:: :1.64(.1 1~:r:1'1r.I) I [) DA :J. ~;~
Aol15
:I. 9'?:~'i r~r::r~ I UT {\B (.:, c; r.: li) :1.6:1.1 F: E S 1:: 1'·1 TI X':: MO OÓ
:L.il/6~l Rr:SPLL:HDClF:: t'it ~~i 06 :1.'704 F:ET I I:".:n·-·EHTF;:EF: I D 1"1(:i Ot:, :l.B<?~:i r;: I f~CHCl DE: ~:; (.\ l·rI' I (\ \'01 1\1 ti Btl 1 :;;: :1.4'79 r:: J f-ICHUEL () <:'r' ,.),\., 10 1<;>43 F~ 1 (.\Lt1(.i (iO ~;:~ ()
lBO') r:: I DE I r;:f.:'iD PI~ 02 :1. '-l·O(? r;: I DE I F;:í~D CLtIF;:D PF: o ~) :I.:3:1.A r:: I () DE: J (.\!',n:: I rw F:J () 'i" :l"(O/~) F:ID DE :r ti H r.: I I~D r:: 1\\ 21 :1.906 r;: I D [IÜ P I I~: x·:: ~:; Bf=1 1 ,", ':':1
~;:~ () ~;~ B I~:I D G I~: PII\I :o E r"'" '\ ~:) O'i 149? l~:IO L.f\t:iCi ri 1... 11 :I. "(':;;!(? I~: I () L. PII~: Ci o tiL. 1:1. :I. Ó 1. :~: r~ I () l"II:ur~ () F' i~l ~~ ~;:~
17 ~:)'( F:ID 1'10\)0 Bt, :I. ::~
:l. fJ (., 6 F< I Cl F'tlf·::ItD l"l(i 0(,
:!.4óO r~ I D TII'ITe) F'D 1 t:.: J. ' .. '
1~:'i06 1';:10 I.) r.: r~ t'1 E L. H () t'jG 0(,
:1. ::J4:~ F: I t.)I: rr~:1.. ~3T(.':1 I ~:;An:cL. E:~) :L ~~ 1483 r~ClG(.IF: I [) DO C(.iTfiTE SI: 10 ~~()()2 ~)AD I 1',1 t:JPDL 1 ~3 i'i I;; O f.:, :I. f??1 ~) ri [: Cl :c: I F~ Cl cr: lA :L ~'37:1. . t)ACI~:I~IMr:I\ITc) t'l(i 06 1655 f.;ALGI~iDO ~3E lO 139:3 St-ILGUE I 17.:0 F'E 02 :~:O11 SFIl..t1 I AS MI~i 06 :I. ~)-r.l.} f,AL.TD Dt-I DI~IIt)tl MO 06 l(?1B ~;AL TO Df.: I T ri F:tIF~r:: F'r;: O':) ... ' 13'73 f.;ALVI'4Dor:: DA 'I "i
.L ~:,
:1.5~3B SMHA AI'I(~ DE FI:H(]!3 M(i 06 1521 ~; (.11'1 T (.~ I 1'1~~3 BA 1:;:! :1.?cN.) f:lt-d,rr A Hlm; PI~: 0':1 ,.' :!.6.1.}O f.;('\~ITA If:lABEL. DO IVAI F'F: 03 !,;;~O04 f.;ANTA U.JZIA DO I'!cmn:: (:1 L 1:1. :L ('lo-r SAi'HA MAI~:I A DA t,..'ITtlF:IA [-:(.:1 1~: :lS)02 SA"'T(.~ MArUA ltCl Olmo BA :t ~'::
:1.48(;> SAI'IT(~I MArntd'IA pr~ 03 1714 Gr-'I"'T 10: fUTA DE CASSIA [~r-l 12 1'('40 ~3 10: 1',1 T rI f< I T (-) DE CASSIA MO 06 1360 Sp.H"f'{-) rUTA DU f.;APUC('~I MO 06 :I.~336 r:; {~ "I T 10: rWSA r::s ()9
:1.75:1. SAI,rrtl TEREZA Et> 1 ~l 1 ~\~~~~~ !310:HTAN(1 Df.: I PI~I'Ir::t1tl rlL :L:I. ~;:~ () () (,) ~;AI'! T ('~I~:Et1 F' (., r) 1"'" .;.,.:.,
:!.~5()5 f:l1~I\IT I l~iOCl F;~S O(?
1B?:I. St,I'ITD tIHT01'IID [IPI GI~:Af"l(~'1 MO O.f.! 149:L BAHTCl (lJ'olTOI,I1D DA F'L.AT 11'1{·) PF: O':)
~ .. ~~~ ()~: ~') ~:lt,HT() (.11'1 T 1.1 1',1 I C) DU MOI'·ITr:: M(;; () ,
I .. ~ (.-;1
li'1~5 SAHTD E~:) Tt::VAi'i B(.i 1 ~~ :I. <íOD GAI'ITD I 1'1 (.'t e 1 U 1::- F~ O") ... ' :1. ~'3 ~5 ~;~ ~:; A t'l T () ~:) D U !.,) () 1'1 T 11 (i ()(.)
19B7 ~)í~D nEHTD ntl :l. ::~
A.116
;,~ooo Bí~D H :t:1'IT C) DO l.JH(:) PI.: ():;~
:L J7' {. ~:)riU C{II~:!...UU De.i I 1,,1 fi J F'L' ,', O~::l
:L?U~::i ~lí~(J DO[ví I I',IGO Me ot.> :I. :'i6·4 Uf.:\O r'F:t.II'IC I seu M!2i 06 1"(~50 urlo F'1~:li'" C I ~:)C() [lU H()F~TE E~:) :l ':i
• .. _I
:L ~:~ [~<? ~:;I~O fF:AHCIBCD DO DUl.. c; ("~ 10001 ' •• 1 1n
1 !::i~)6 DrlD GAnr.: I E I... I::': E~ 0° , I
lalO f:;~~O GDHC(~l..D no Sr-IPUCAI MO OÓ :l.9l0 ~)f.:\D JClf.:\O C A F~ ('11'-11-1 Ut'l PE O~:~ 1 t)~:'~5 E; t'1 o J()(.'lD DEI... I~::c I !"iC 06 :l.4~17 ~)f.:\(J :fDriO DCl r:' I ('IU I PI 1 <? 1049 (3t\O JOrto DO T I cru.:: PI·3 :I. ~:. :I. '( IfEl ~;;f.:\U JOACI nD~3 F' r~) TCl~;; t'ÍPi 2~.:1
:I. ::ll~4 ~;;r.<1 [) JOf.:\D E \,1 ti 1',·1 GEL. I f:; T (i MO ()<S "-
J. 'i' f.l7 DtiD J O() (~!U I f1 F'E O~;::
:I. '( ~:) :'~~ ~3t'iD JDr~(ir:: DO I \.Jt.1 I pr;: O" .. , ,,,'
15()·4 f.;tíD JU(;;I:: ~)C~ :I.B :L~:'.i()O ~:)r.iD Jmll~ DA tl(J() I.) I S T ri F'r: ü:~
:L60~·r Sr'iD JD~3r: DE BEI_MClHTI: F'E O~::':
l"(A:I. ~;;i~O .TDE;?:: DE c rir:' I T I HO(i i'/íG Ol~)
:I. DEl"r ~;)AO J () ~3 r.: DE L. ti J :C::: rlL 1:1. ;'::00 !:i SI~D J om:: DO EGITO pr:; O~;~
~:~().t.} 1 SriO JCl~3r~ DO L I V I::: td"Í :c I,rro PC O','.' ,,,,
1 ~lfl3 ~3riD Josr: DO F::ID PF:ETCl i"IO 06 :I.~513 'f:)tiO :fDsr: I'H F' IMIlU F'H 2:1. 1[)~:iO StiO Lr~DP()L[lO F~S 09 1~:'i84 BriO L()UI:~EHÇD MG 06 1 ~:r42 f:)f.:\[I L.DLJF~EHÇ[) DA MATA F'ü :1.5 :I. ~::i 1 :I. SAD UHZ Mtl 2~:~
19~~8 BriO !1AHOEI... pr:: O~l
:1.'708 SAD tvíI13Ur:1... DE CrIMF'DS t-II... 11 ~~()O<? SriO MIGUEl... PtlU DOf3 rEF:I-;:O F: 1\1 2j. 19~~:5 L~AO PEDI~:O MO OÓ 1940 ~)riO F'EDr~() DO IW~I PF;: 0:3 1'742 ~lriO SEnA~3TltiD 1)0 t::iUAI\ACI F'I~~ 03 1441 !.:jf.:\O ~3r:BABT Ií~D DD PAF:f.1 I 80 MO 06 1~5:l0 !;)f.:\0 v ICEI'ITr: F'EI~:I1:D Mt.1 í) ""
':"'\.oJ
:I. 9~~7 [1APE UDt-1 MO 06 itr:5::i BAI:3DE DA 1" .... ~~O33 BEl'!. l'lDr.:DEST I 1'10 üOI'1 ç t-I L I,' E ~3 MG 06 17(.1<'/ ~;)I:I'IA MA Dur~I: J r:: A CE :1.4 180(:, SEm1:f-1 cmu·) 1-;:1'1 21 :l.42~9 ::'lI::FmA I)ClUr::tl D('~ roF;: ()~l
:I. (j> (t~Z 8ERR(~1 GRAI'IDE DO Ar;:AI~:I PE CE 14 :l.8BO ~) r: r:: '1' 1~11\IE:.r () PA ~~~:':: :I.~i6!::, 8EI1:'1' (~I'lfJF'DI... I~) PI~: 03 lB::)'? Sr.:TE: L.;";GClAS ~1ü 06 :l.8~2U '.3r.:\..\ R(~I I 1''1 UI'mCl l'IOI'!{~TD PI 19 :1. Y51~):~ f:) I LVr-::f:.:AHA DE: I::: I () F'[)~ígA r10 06 :l.9U' S I QUI: I R(~I CtIMF'Dt; F' F: 0:3 :lD~)~l G I S 1\1 r: I r~ C) ~;; f"'1G O,S :L90·<'{. ~:)DBF~AL CI: :1.4 J. "( él ir ~30LAI\1 I (~ F'1:1 :1. ~i
1 ~1~~t~ ~:)U('i~.lU I t-1C I:) <:>
A.117
j, ~~~~: 4 ~3UCEI'·IA 1"'1 (; 06 1·(:~:~:·; SlJi'''1r: PD l Y5 197:1. !3UnUE! lr1 F'E O!;:: 189~::: T (.~E: I F~f.: PE n ,.~
I.J .;.~
:1. S)~~:é} T I'::;C(~lf~ATU PE: O~::~
~~': O ~~ [: T (.~I(iU(.~1 TI HG í~'1 DF 1 L \-.1
:I. <»'7 I} TM1Dr: PE O:~~
1Ul-4 T (.) t'l I f~ ti Br-I :J. ~;::
:l.48~) T (,:1'11-1 r-I ç u BA 11".1 ... :I. :]~!8 T I~I n u r-I Fi: (.1 MG 0(;;
~~! 02::~ Tf.lf;:I rll:l I rlG 06 :1.(;'95 T ()VI~F::r::f.) PEl :I. ~5 :1.31ó TEr!: At-i oa .!.4BO TE I XI: I r;:(.i MCi OÓ :I. 8:1."(' TEIXEIF:(~ PA ~~~~: :t. ~~,t~3 TEfJFIL.O DTOI'II MO 0(;;. 1-43:1. H.:m·::ZII··I(.\ PI 1° ,. 17~'~t:) TEF:I::.:tl BD(:I PF: () ::;:
:l.B4-r TI: f~ f:: (.) f:: Icrl PF: o::~
:I. 4()~5 Tl~~:)OUF~(.~1~3 Bf.) 1 :;;~ :I.~;109 T I BAl.J[{(~ F'E O~~:
:1.17T7 TIMB{iUDA PE O:·~
:t~i41 T I f1nur~ 1 PF< o::) :1.454 T()Lr~DO PF: O';)
,.J
1-4~l~i 'Tf~ES L.AGOAB Me OÓ
13:1.5 TFms POHTAS Mfi 06 :1.626 nms 1;:10S I~:J 07' 1~565 Tfç I UH'f'D PE o:::! :I. (f71 TUI'IAS Pl~~ 03 :I. ~i~l::i TUF'A~lr::F~r::TA F:: 8 09 :I.8:H TURUIUF'E AL 11 :l.Y5!'57· UBA MI~i 06 :1.403 LJBI~i I F~(..i 13FI 1. ~~ :1.980 UBr"oITr.IVA Br-I 1 ~:~ :l.3-r2 UBr-ITAM ElA j r;-'
.~
:l.4!Z7' UBEF~ABA RJ 0'7 :l~5-r0 UBI:Rf.)BA MG 06 :I.~369 UnEF\LAt-ID I r-I M(:; 06 :I.?82 LHHr~ATA PF: O:l :1.493 UMLJAI;:AMA I:'J~~ 03 :l~l~56 t.ll'IH'W DOS PALrlArmS (,:1_. 11 1. 44-( UIHrlO DOS F'ALMt"~ES PE O'·, , .... :l.4r:~4 UfWACU (;i() 2() :l.608 ur,:UGlJrl I AI'IA r~s () <;1
:I. -r60 LH.;:USSUCA Brl 1~~
:I.B6~:: I .. )AIPOR~ PI:': 03 :1.44D VA rw I I'H-I (.1 MG 06 :!.340 \.J1~F:srl I ri F\J O·? :LB'78 ~.Jr-lr::ZEA Df'i PALMA MO 0<::. :I."(.l~iY ~}f.:SF'(:1 z I (~H() 110 06 :I.:::U3 l)ICOSA MG 06 Hltll. I.) I CDSrl AL. 1:1. :I. ·t ~>() VIL{~ DE D(..'IHTD I~HT~D PE 02 :I. ':;lB··~ \..,1 l1...t'l P(..'lf~A Dr" CB ti MO 06
Aol18
:l. 9'"(4 \.J I 1~:(ir::Í": DI~ I...AP~i M(;i 06 1 ~:;54:::'i ~) I h: GO I...r~I\I:O I (~l t1C OÓ
:L ~l LI (] \.1 I ~;COHüE: f;: I () BF:(.\HCO MG 06 :1.533 l) I Tr.)I~: I A E~J 13 1 ~~4 ~3 \) I T (:J F: 1 ~r lI(:: C DI'II}U I ~3T t-r Dt-r :I, ~:~ :1.03:1. \) I Tr)I~: I (i DE: S tIl"'! T (~rl\1 ti PI: O~~
1 a()~5 l.) I T 11I~: I (.i DE ~)AI'ITCl rrl,rrf.i D F'E O~~ :I. ~l.t}:l l')OL.TI~) r;:I:DDI'IDA I~:J O';'
:l.4?t..., HAI'IDI:F'I...E I [{ti 12 1'(,:l6,. X I GlUE .... }( I (;lUI: F.< {i 1. ~;:~
:l.G7'f XCtr~CtCHO B(.~l 12
ANEXO 8 DO MANUAL DE CODIFICAÇ~O
LISTAGEM DE CODIGOS DE PAISES
CODIGO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 1.~
17 18 19 20 21
NOME DO PAIS
BRASIL CHILE PORTUGAL ESPANHA ITALIA JAPRO LITUANIA HUNGRIA HOLANDA BOLIVIA ALEMANHA ARGENTINA UCRANIA ROM!NIA YUGUSLAVIA LIDANO AUSTRIA POLCNIA CHINA ESTONIA FRANCA
A.119
ANEXO 9 DO MANUAL DE CODIFICAÇ~O
LISTAGEM DE CODIGOS DAS QUESTOES 42 E 53
CODIGO
06 11 12 13 25 26 07
08 28 10 14 19 20 15 21 16 17 22 18 23 09
VARIAVEL
1/2 1/2/3 1/2/3/4 1/2/3/4/5 1/2/4 1/2/5 1/3 1/3/4 1/3/5 1/4 1/4/5 1/5 2/3 2/3/4 2/3/4/5 2/4 2/4/5 2/5 3/4 3/4/5 3/5 4/5 NS/NR
Ao 120
ANEXO 10 DO MANUAL DE CODIrICAç~O
LISTAGEM DE CÔDIGOS DA QUEST~O 59
Cf.JDIOD
01
()é
MI1E PI~I I F:i'íri D( (..) ) Dl.JTr;:O~:)
M ri r.: /): r;: 1'11; () ( (~ ) P(Ü I H: i"1(.:'j[H A ) F'A I /Mrí1:/ I r;:p-lr.iO( (.1 )
Pf') I/t"1tíE rlt~r::/UUTI~:OS r:' t1 I /DU T r;: DS; ,:. ri 1,1 l'INr.:/OU ,0F:D ~3 IF:MríD( (~; )/(]UTr~()
MRE/IRMAU(A)/OUTRD F't-I I/I r;: 101f.í 0/ ClUTI~:D PAI/MRE/IRMnO(A)/OUTRO
o'o.j f;; 11\1 r~ lI! r~ A 1'1 C Cl
A.121
ANEXO 11 DO MANUAL DE CODIFrCACRO
LISTAGEM DE C~DIGOS DA QUEsrRO 62
CODIGO
:1.:1.
~::: :L OI? I·· .. r.:: 1:: •.•. 1
:l"? 06 :1.4 30
:lO
:tB
1/~: 1/8/3 :I. / ~:':: ,I ~l .I ...'::. ]. /:7~./:3./ 4/:5 l,I::':~,/~~./~5
1./~::~,/4
:t. /~:~/ ·4/·~j
:!. /~] 1/::1/4 :L /::l/ 4/~5
1/4 :l/.<\./~:''.
:l /::i ·2./~3
2/~~/5 ~:./4
~~~/:5 ~~I/ ·/.Ii
3/4/5
4/5
A.122
ANEXO 12 DO MANUAL DE CODIFICACAO
LISTAGEM DE CôDIGOS DE OCUPACAO
:::iOD 49"7 ' .... ()"'. l .. 1 w·J
:1.:1. .? ::i6:1. Oi' 1
()~::s·)
:t ~'? ~Hl :50:!. :I. ~~(? :::':4 l:: ::'t~:B ~~~ L} 7 ~~::ié>
197
015 041
~5~~O
~524
527 t;.;."i"'l.. ... I~~I
512 517 ~'iO~~
::i~38
~)29
~,3~i
~:r\r"l ... Il:':'~
::i 1 Ó
A60 4~?()
:::i~l7
6:1.4 ::i4~5
:3:1.0 16:3 484 ~~ .. :t ~~:~
ABATEDOR DE ANIMAIS ACOMPANHANTE DE IDóSOS (~C:OUCUr.: I RO ADMINISTRADOR D~ EMPRESAS ADMINISTRADOR DE FAZENDA ,~)D l) DGt'!L!O ri E F;:ür1 oç r, (.; E:F:OI\I (.)UT (., (~, E P D l,J 1 (, r:: I (] ,!~j F' 1'~1 LI o F: AFINADOR D~ INSTRUMENTO MUSICAL (.~Or.:I··IT E: r( Dt11 1\1 I ~)T F~(-', T I '".lU AGENTE DE POLICIA AGENTE DE SA~DE (FISCALIZACAO) ,~(i E:I"fre li E tl E (;i li FM 1\\ ç i~: AGENTE rUNERARIO. AGENTE PUBLICITARIO t, Or::I··IT E ~}:I: ~lT DF: A(iF: I i"\EI\lsor~ (.tI~iF:Itir::H~)QF~ (c. SUF' .. ) {!JI~i\:;: Et!'1 CJ M o (c. ~3 U p.. ) AGRONOMO (S/SlIP.) AJUDAHTE DE COSTURA AJUDANTE DE COZINHA AJUDANTE DE ELETRICISTA AJUDANTE DE ENCANADOR AJUDANTE DE FERREIRO AJUDANTE DE FORNEIRO AJUDAHTE DE MARCIHEIRO AJUDAHTE DE MECANICO GERAL AJUDANTE DE MOLDADOR AJUDANTE DE DF'EF~I~Dor~ DE ~'1I~H~U HI,~ AJUDANTE DE POCEIRO/POCEIRO AJUDANTE DE SERRALHEIRO AJUDANTE DE TECEL~O AJUDAHTE DE TOPOGRAFO AJUD{-',I'ITr.: (;iEF:()!_ ,~,JUD("\I\ITE DE MECAN I CO DE F:EFF: I GEr;:(~jçi?1() AJUnt,I'ITE Pr::E:HBI ~)T rI AJUSTADÓR FERRAMENTEIRO tlJUEiT AlIcm i'''iECAt··1 I co (~Lr{',Ir\TI:
f'1l...t'iOXAF: I rI:: ,~l..\.lEJ('\DUFi:
(~Mc)LADor;:
A,,123
~;·:~8·:;;· 1 é.\ S:I
1.·?1 :1.70 l"r 4 475 ~54~)
~j:l. O :) 11 44~".t 3:1. <? AO:L 400
::l6tl ... '1i"1" ... .. :}~.~
402: 00:1 llD
:;:i06 ::iiTO !~23 :,8~1
566 10~1
O~:'i6
098 096 06("/ 018 462 172 1"r3 200 263 4:'54 258
613 ~504
604 6:l1 600 26"7 ·406 211
ANALISTA DE SISTEMAS APONTADOR DE CAMPO APONTADOR DE CARTCES DE PONTO APONTADOR DE MAO DE OBRA APONTADOR DE MAO DE OBRA (AGRICDLA) (';!::'OHT (iDDr:.: DE: F:'Ef.);'3Dt.L.. APONTADOR DE PRODUÇAO (~PONT til)()F~ m::i"l r:;:;F'EC I f' I c (', Cri O tIPOSE:I',IT riDO APRENDIZ DE ALFAIATE APRENDIZ DE METAL~RGIA APRENDIZ DE SAPATEIRO APRENDIZ SEM ESPECIFICACAO ARMADOR DE CALCADOS ARMADOR DE CONCRETO ri F<rlf;D DF:: DE F' EI~:r;: C)
í~) r:.: 1"1 (~I por:: D r.: t't (~I 1... r, :::: ARMADOR DE MANILHA ARMADOR DE MOVEIS ARMADOR SEM ESPEcrfICACriO (lf<GlU I TETD AI~~(;)U I \) I ST (.~, I~F~r'WM(~DE I F:: ,!i t-d:(f r: s rw ARTIfrCE DE EXPLOSIVOS 1~f:)CEI'.mOF: I ST t-I ASFALTADOR (TAPA BURACO) ASSESSORIA TECNICA ASSISTENTE SOCIAL ASSOPF:ADOF~ ATENDENTE DE ENFERMAGEM ATLETA PROFISSIONAL ti T()f~ t-IUDITDP (C/SUP) AUDITOF, (B/SLIF') AUTOt-IOt10 AUX. ADMINISTRATIVO AUX. DE ESCRITORIO AUX. DE FAr~MACltl AUX. DE LABORATORIO AUX. DE F'FWDLJÇ~O
AUX. GHJIMICD AUX.DE CONTABILIDADE AUX.DE ENFERMAGEM AUXILIAR DE ALMOXARIf'ADO AUXILIAR DE ENCARDENADOR AUXILIAR DE EXPEDIÇ~O AUXILIAR DE MAQUINISTA AUXILIAR DE OCULISTA AUXILIAR DE TIPOGRAFO AUXILIAR DE VIDREIRO AI,)ICULTOF~
AZUU::J I ST ri fltl:OI~1
158 BANCARIO SEM ESPECIFICACAO :~~]Si D'~ir::El:C I [::0 ;.),81 BEDE\... 471 BENEFICIARIO O?? L·: I DL:i: D ·!'r:~CI~ír: I C! 142 BILHETEIRO 040 BIOLOGISTA 394 DI.,OUUIET(.i ~:'i6:::: B(')Itl fl::I'~~i
618 BOlA FRIA 486 BOIADEIRO/VAQUEIRO/PERO ~::40 BD ~1nr.: I f:: O 316 BORDADEIRA :JD8 DOr;:!?t,CHE I r::O ~H;)~i DOXEADCm i:,~::A DF< I T (.) [1 o r:: 238 CABELEREIRO
498 CALANDRISTA MISTURADOR :1.44 C(:I...CUL.I[;TA ~3 '1' ~:~ t·::C·IM '-'\:>,~
:':H8 2~(37' O~~4
CtILDEF;:E I F~O C(~,L. I Gf::(.i'F' I ST (..) C(·~MI~~F\E I I~:O CANTEIRO (TRABu EM PEDREIRAS) CAHT()F~
~~5:~ Cttl~CF.:fn: I rw ::i 5 '7 C til::: D I ~3T t-, 404 CARPINTEIRO 417 CARREGADOR 563 CARRETEIRO 515 CARROCEIRO 559 CARROCEIRO 439 CARROCEIRO :l, ~5;5 Crll~:TE I f:: O 536 CARVOEIRO ~:~:;;~2 CASEHW 542 CATADOR DE SUCATA 384 CEfi:M1ISTA 317 CEFa I Dor:: 268 CHACAREIRO ~173 CI-IAPEt-IDm:: 440 CHARRETEIRO 126 CHEFE DE ESCRITCRIO SEM ESPECIFICACAO 127 CHEfE DE EXPEDICRO ~i84 CHEFE DE fx-::m::tlMr.:HTr.II:::1tl 124 CHEFE DE SECRO SEM ESPECIFICACRO 494 CILINDRISTA O?"7 CIF::CEI'IS;r.: 045 CIRURGIAO DENTISTA 043 CIRURGIAO EM GERAL 146 COBRADOR DE CREDIARIO :I. ~53 c[n:H~ADm:: HD~; TF:r.IH~)F'()Vi'ES 143 COBRADOR SEM ESPECIFICACAO
A .. 125
4:38 COCHI:H:Cl 40:::', CClLETOF: DE L. I )!:O 188 CUMERCIANTE 181 COMERCIARIO SEM ESPECIFICACRO 587 CUMPOSITOR :I.?O Cm1PI~:r.:ü)(]r;:
306 CONFEITEIRO 1 ó() Cm··IF'ImEHTE (TODD~:l D~; DI ... ITF:m;) :1.45 CClI'!FEREHTE DE: B(.)I'·ICO 4]~;:~ CDI'Ir!mEI'l'n: DE: E:r;TAçí~O nmH(J') I Ar:::!: (.1
J. ~i S> C DHf' EF:EI'ITr:.: ~lr.:i"l E~:;PX::C I F I CAC:I1 O 521 CDHSERTOS DE F:ESIDENCIA :1.15 CONSTRUTOR 070 CONTADOR CC/SIJP) 01'7 cc:nrft\DOF: (~~~/mJP;'
:!. e:3 CUI',IT I NUO 4~2-( C O I'rm ti jvíEETI;:I~ DE Et'lBt-d:;:CPlçt\D 284 CONTRA MESTRE EM MINAS E PEDREIRA 281 CONTRA MESTRE NA CONSTR.CIVIL E IND. 285 CONTRA MESTRE NA IND. TEXTIL ~;~"? 1.) C: [) 1\·1 "r I:;: (.~I M x:: ~3 'f I~: X:: ~3 r~ l"í 1: ~3 F' E C I l"' I (~(.:" (; í~1 (J
COHTF:f~ r;: EO r:: '':>1
COPEIRO :':.\~lO cor;:DClE I F~() 564 CORRETOR COMERCIAL DE CEREAIS 195 CORRETOR DE IMOVEIS :1.96 CORRETOR DE SEGUROS 311 COSTUREIRO 308 COSTUREIRO SEM ESPECIFICACRO 313 COSTUREIRO SEM ESPECIFICACRO 459 CQ'..,'EIRO ~:~()8 COZIHHEIRO 5"('·4 cr~ DMEADor;: 301 CURTIDOR DE COUROS 136 DATILOGRAFO 605 DECAL.CADOR 08D DECOI:::t-IDOFo: 579 DECORADOR DE LOUCAS 1 ~11 DELI:GADCl 04ó DEHTIBTA 479 DESEMPREGADO (70 ANOS OU MAIS) 465 DESEMPREGADO (MENOS DE 70 ANOS) 089 DESENHISTA ARTISTICO . 461 DESENHISTA EM ESPECIFICAÇNO 090 DESENHISTA PUBLICITARIO 032 DESENHISTA TECNICO 476 DESOCUPADO (70 ANOS OU MAIS) 464 DESOCUPADO (MENOS DE 70 ANOS) 166 DESPACHANTE ADUANEIRO 260 DESPACHANTE COMERCIAL 416 DESPACHANTE DE BAGAGEM 262 DESPACHANTE DE DOCUMEHTOS 161 DESPACHANTE DE ENCOMENDAS 1ó2 DESPACHANTE DE MATERIAIS
A.126
152 DESPACHANTE DE TRANSP. COLETIVO 151 DESPACHANTE DE TREM ~;;~~:i(;.:' DEDF'(.:,CH(.:IHTE ~;l Et'j :CS)Pr::C I r:L CI~)Çr.iU
469
"::'1,'71 ç.) &..11 .... ,
:1.413 :567" :1. j.:::: ~51.t.:
::iOO 467
46D
01 S) OÓél 3~'~<;'
~l::5~3
A·Es2: '.J\.':",t .. :J.J",.>
~l6.1.f
~::<:)~~
~j5·?
361
02"7 419 ~598
'~25 ~:~14
:l14 ~:i86
366 122: 1:~3 6~::":1 :551 280 ()~32
()Y5~i
()42 O()4 013 006 O:l . .I! OOEl ()O"('
009 011 010 005
IH.: EiT I L. A li DF;: DETEI'ITD
Dlr::TI~jl()
fi I (i I T I~I:ODF;: D I F: E T o f;: I~i D t'í I f'ol 1ST f~ f.l T I I,) Cl DIR~TOR SEM ESPECIFICAcno DClCEI!W( tI) D (J t-' (i DO r~ DOMESTICA (10 A 69 ANOS) DOMESTICA (70 OU MAIS) I)OHI~ DE CA~:l(.'1
DF;: r~~I(iU I ~3T ti ECONOMISTA (C/20 GRAU) ECO!;·!Ot1 I ~lT ti ,( C/~3l.JF'. ) r::1 ___ r::Tr~ J c I ~lT (.i DE (.~IU-l-Dt10')t: I [; ELETRICISTA DE EDIFíCIOS EL.r::TI~ I c I ~3T A DE El..ETr;:Dr:()r-ir~ST I CU~:)/E!...ET!;:(~I\I I co~;:; ELETRICISTA DE EMBARCACOES ELETRICISTA DE ILUMINACRO I: L. I: T f;: I c I Dl ti DE TE~L.r:rOH I tI ELETRICISTA INDUSTRIAL ELETRICISTA INSTALADOR ELETRICISTA SEM ESPECIFICACAO ELE Tf~() T r~c 1\1 I co Et'iBALADcm EtiF'{iLHf-',DOF< T:~MF'I L.HADOf.: EMPREGADA DOMESTICA eCOD. N~O USADO) EMPREITEIRO DE OBRAS E 1\1 C r-I D E r;: r-I i~ li o I~: r: 1'-\ c (.) H A D o r;: EHCAF<IU~üADO EHCARREGADO DE DEP. SEM ESPEClfICACRO ENCARREGADO DE IMPERMIABILIZACRO ENCARREGADO DE PESSOAL. (OBRAS) ENCARREGADO DE PRODucno I:I\lf'r.:mlI~ I rw ENFERMEIRO (S/SUPu) E"IO. r-;GF~m'lotíO r: 1'1 ü. C I V I L. EI\It:;i. DE M I I'IAS r:I-·It:;i. DE OPX::F~P,Ç;PiO
ENO. DE PROG. E METODOS EHCi. CLETF;:I tI t;T('1 EI'IO. t:LETI~:úH I CO I:HG. rl:CCAI'1 I co EI'ICi u i'lr.: T til_tJF:O I co r-::Hü. GlUIMICO ENG. SEM ESPEClfICACPiO
Ao127
ÓO] ~:)6(;>
r.: 1'·1 GCJ N A 11 () F:: EI\I(il~:AXt, TE
601 ENTALHADOR EM MADEIRA 184 ENTREGADOR :1. ~:~~:3 I:~3CF~r:VEITn: 071,? E~3Cr:::r."f DF:: 138 ESCRITURARIO CON1'ABIL 175 ESCRITURARIO DE BANCO 140 ESCRITURARIO fISCAL 167 ESCRITURARIO SEM ESPECIFICAÇRO 168 E:SCnITUr::ARID ~3Enlj" PI.:1BI...ICO 1~]2 E~)Cr~I~)í~O
O D 7 r.:~:)CU L. T O r:: 386 ESPELHAlIOR 302 ESTAMPADOR DE COUROS E PELES 299 ESTAMPADOR DE TECIDOS 300 ES'l' tli"ir:'(-)DD/~: ~:lX::M E~:;r:"r:c I F' I C(.IC;f:íCl 016 ESTATISTICO <2 GRAU) O 6 ~~ E tn IYi' I ~n I C O (C /~; UI·'. ) 4Hl :1.64 4·66 -4 -r'o () 4<)' :1.·47
264 ~;!06
3~)1
403
lBO
068 ~5~50
59<, 571 :l. ~,4 592 1~10 12~i
002 6:1.0 06:1. 328 4~53 ()9~:l
~Wl
:l.il i ~:::8 f::':? 1 :38~:;
4~5~~
E~;T I ,-)p,DDF: E~)T[)QU I ~:iT (; E fj'f U D (.~II\1 TI::: EXCEF'C I OI'IP,/... frlFi~i"íf.,CEUT I CO f (.,Tur:: I STA FAXHIEIF:O r'rlZE/'lIn:I RO F'E I F:AI'ITE rERRAMEI"/TE I Fo:O FEF<F-:E I F:O AI-~MrID()f~ fERREIRO SEM ESPECIFICAcno FERROVIARIO SEM ESPEClfICACAO f':r I~HDE]: F~O FnIAl'~CI ST(, FISCAL DA PREFEITURA FISCAL DE f'EII:;:(~1
rI~)CAL DE ()Dr~AS
F I BCAL DE OH I L-{US FISCAL DE SANEAMENTO (SA~DE) FISCAL DE TRIBUTOS FISCAL SEM ESPECIFICACAO rHlICO fOGUISTA FOl-!OAUD I L') L.O(i() r o f:: J (~Ir () r\ FORNEIRO SEM ESPECIFICA0 T'DTeJGI:;:P, f'D rr<EHTISTri FF:ESADOF: FUNCIONARIO P~DLICO CC/SUP.) fUNCIONARIO F'~DLICO (S/SUP.) rUHDIDOR DE METAIS FUNDIDOR DE VIDRO FUNDIDOR SEM ESPECIFrCACRO
A.128
3'? -4 f UH I LI: I [i: O ::)3'7 rur;:(~ID()P
:';;~ ~~! :::~ (i (~ F~ I~l t3 I t> T t, 210 GARCOH/GARÇONETE 290 GARIMPEIRO :l. 00 OI:(jGf::tlf'C) 01~:! Or::C)L.ü(iO 119 GERENTE ADMIHISTRATIVO 120 GERENTE COMERCIAL
. 589 GERENTE DE DIVISA0 1~~1 OEr::E:I"ITE DE ~}I:HD(.:If.) 118 OERENTE DE RELACCES P~BLICAS :1.1.6 (H::fU:::HTE f.)I·::rl E~:;r:oEC I f' I CrlCAO 554 GOVERHAHTA ::)91 GF::tlF'ICD 287 ORANITEIRO ~:~7 3 Gr::AH :rI:: 1 r~o 560 GRAVITEIRO (ORAVITE/AMIEHTO) 254 GUARDA bE PRESIDIO 245 GUARDA DE SEGURANÇA 252 GUARDA DE TRAHSITO 274 GUARDA fLORESTAL 248 GUARDA HOTURNO 251 GUARDA RODOVIARIO r.'n i I:', ;0
431
A22 42:l 507 102 ~;:~69 ~l(?3
472 113 444 1!3'7 182 :1.86 <n'7 03'f ()~13
:1.91 /.),:1.0 36:::~ ~~é)(1
~l60 ~}67
451 436 105
480
OUARDA SEM ESPECIFrCAçRO G U rll~D A .... C H I~ \) ES CiUlrl OU r 1"ICHE I r::O GU I HDA~3TE I F<O HELIOGRArO (OPERADOR DE XEROX) HISTOr~IADOr~
HOIHICUL TOIi: I MPI;~E~)~)()F~ IHtlTIVO II\!DUSTRI AL I I\\DUST rn A r;: I o IHFORMANTE COMERCIAL IHFORMAHTE DE CADASTRO IHFORMAHTE SEM ESPECIFICACRO INSPETOR DE ALUNOS INSPETOR DE QUALIDADE INSPETOR DE SEGURANÇA INSPETOR DE VENDAS IHSTALADOR DE ISOLAHTES INSTALADOR DE TELEFONIA INSTALADOR DE TUBULACCES INSTALADOR ELETRICISTA IHSTALADOR HIDRAULICO INSTALADOR SEM ESPEClfICACRO I rISTnUTOF: DL: AUT 0-' ESC()L.I~l I 1\ITr:I:;:pr~ETE 11\1 V(.:,L. I DO I 1'1 1,,1 tiL I DO
.IHVESTIGADOR DE POLICIA
A.129
A.130
216 JARDINEIRA 271 JARDINEIRO ~:l:( 6 J ü,{;,I...HE I 10;:0 575 JOGADOR DE FUTEBOL 202 JORNALEIRO 080 JORNALISTA l:loO JUIZ 02:;) l..i~,BOI~ATOI:;: I ~3TA (~,I'olt, L. I ~)r:: CL I 1'1 I Ct,n 030 I...ABORATORISTA INDUSTRIAL 036 L.ABORATORISTA SEM ESPECIFICACRO 407 LADRILHEIRO ~5 5 :;) L. tilorn: F: 1\1 nlloH~, D E C :I:I'!:C f1 A ::l°"(U I... ,!:: F' I !J(.iDClI:;: Dr: Jô I p,~:; 380 LAPIDADOR DE VIDRO 379 l..APIDADOR SEM ESPECIFICAÇRO 487 I...AVADEIRO(O) 257 L.AVADOR DE AUTOS 234 I...AVANDEIRO 2 O[ (I L. (-~ I.)F:t,nor: ~;::O~) L 1:: I TE I F~O ~:i ~:} ::~ I... r: 1\11,,1 (,!,l) () F~ ~:o; ~::i ~~~ L I ~.j ti fi O r~ 505 L.IMADOR/ESTAMPADOR 212 LIMPADEIRA 230 L.IMPADOR nE FACHADAS 231 L.IMPADOR DE JANEL.AS 609 LIMPADOR DE PEIXE ~i~l8 L. I XADOF~ ~~~32 L. I >~I~ I Rl1 OB4 L.OCUTOr:: 354 LUBRIFICADOR 371 MAÇARIQUEIRO 513 MAGARETE(MATADOR DE BOI) ~503 M(.~HI:(~UIi1
236 M,~"I I C UF..: E 219 MANOBRISTA DE ESTACIONAMEHTO 434 MANOBRISTA DE FABRICA 433 MANOBRISTA DE FERROVIA 220 MAHODRISTA DE GARAGEM 221 MANOBRISTA SEM ESPECIFICACRO 237 MAQUILADOR 365 MAQUINISTA DE CENARIO 430 MAQUIHISTA DE EMBARCAÇRO 414 MAQUINISTA IHDUSTRIAL. SEM ESPECIFICACRD 415 rl(~Gll.JIHISTtl m::M :t:~;PEClf'ICr-1C:RO
323 MARCEHEIRO 429 MARINHEIRO 4~~:6 M(~IHT I MO 409 MARMURISTA DE COHSTRUCRO 408 MARMORISTA SEM ESPEClf'ICAcnO 330 MARTELEIRO 059 MASSAGISTA 063 MATEMATICO 353 MECANICO DE BICICL.ETA
A.131
349 MECANICO DE CARRO 489 MECANICO DE MANUTENcnO 597 MECANICO DE MOTO 491 MECANICO DE REFRIGERAcnO 346 MECANICO MONTADOR 3:j 1. i"lr:CAI··i I CO ~;;Eiví EEF' CC I r J: C (.iÇP:C)
137 MECANúGRAfO 044 Mr.:DICCJ 156 MENSAGEIRO 283 MESTRE DE OBRAS !~~E)2 !··m~nFU:: EM GEf;.:t,l 445 METAl~RGICO SEM ESPECIFICAcno 4()~:: ~'I:rlITtlr;:
!~:aB ~iINEII~:U
108 MISSIONARIO 309 MODH;TA 449 MOLDADOR SEM ESPECIFICACAO 565 MOLEIRO <FAZ TROCA DE MOLAS DE AUTO) ~)~52: ~'íDHTtIDD!;: Dl: Cr-IF:F:DS; 578 MONTADOR DE FDTOLITO 4Y50 ríowr (\Dem S;EI·i E:~:lPEC J. F I Ct,Ç";/!'iCl 207 MORDOMO/GOVERNANTA ó06 rlOTOHE I F;: O 43"( MOTor;: I f.;Tt"1 O(?~5 r\l~~;IC()
0:38 "1r.,~)EGADO!:~
292 NIQUELADOR 050 NUTRICIONISTA 053 OBSTETFUZ (C/SUP" ) O~r7 OB~nE"nnZ (~)/SUP.)
185 OrrICE-BôY 134 OfICIAL DE JUSTICA ~H33 ou:: I I~O 149 OPERADOR DE COMPUTADOR 596 OPERADOR DE EMPILHADEIRA 413 OPERADOR Dl: MAQUIHA SEM ESPECIfICACAO 615 OPERADOR DE PROJETOR 442 OPERARIO SEM ESPECIFICACAO 541 URDENHADOR 078 ORIENTADOR EDUCACIONAL ~~-(7 OUr;:I vr~s 312 OVERLOQUISTA 304 PfdH::nW ~37 6 Pt-,JEM ():58 PAr::TI::IF~tl (~;/f.1UF' u )
495 PASSADEIRA(O) 305 PASTELEIRO 10(( PA ~n ()!~: 265 PECUARISTA 0"72 PEDt,UC)üü 39'7' Pr.:DF~r.: r F:Cl 523 PEDREIRO REFRATARISTA 474 PEHSIOHISTA 150 PERFURADOR
('.'-.'1''''' ~:'I I i
~:':~'7~'i
!~~'? 1:::1
::,i68 600
!:i'~ f~ :54'?
~:}(?5
~3 ~:':~ 4-3:33 44,{' l!.:f. ~:~ :;:~ ~~'i ()
:':1 () :!. ,<'!,4ó ~~:7:~4
:~17 :U~1
:7:~!~'7
4:~~0 060 ml7
340 ::)t')O 448 (rr5 074 ()"(3
065 ~ii<:'> 4-(fJ :~4'7
:!.04 194 ~l()~l
()~l :I. 001, 083 I.{,OY5 ~~(?~l
::~ -;'!:i
1'7'7 () El:!. ~IOi'
08:':;;
PESCADOR ARTESANAL PESCADOR INDUSTRIAL PESCADOR SEM ESPECIFICACRO P E:!:lQLJ I ~:)('~DD Fi: PESQUISADOR DATILOSCôPIO P I 1-ITor:: {i F:: T I '::;T I CCl PINTOR DE BRINQUEDOS PINTOR DE ELETRODOMESTICOS F'll'H cn:: fi E 1"j (I \v':C I !3 F' I H T D F~ D r:: D B f:: (.'1 ~:;
PINTOR DE VtICULOS PIHTOR SEM ESPEClrICAç~D PIZZ(')IDL,O PLAINADOR DE MADEIRA PLAINADOR DE METAIS PLAINADOR SEM ESPECIrICAç~o
POLICIA RODOVIARIA r:' Di.. I C I (.il... ':3 Ei·tj r-:: ~3F:'EC I r I Ctl (;t'ID POLIDOR DE METAIS POI...IDDR DE PEDRAS POLIDOR DE VIDROS E CRISTAIS POLIDOR SEM ESPEcIrICAç~o PORTEIRO DE EDIrICIOS PORTEIRO DE HOTEL PORTEIRO DE LOCAIS DE DIVERSRO PORTEIRO SEM ESPECIrICAçRO PCmnJAr:: I [I PRATICO DE FARMACIA PRENSISTA DE BORRACHA PRENSISTA DE MADEIRA PRENSISTA DE METAL PRENSISTA DE PLASTICO PRENSISTA SEM ESPECIFICACRO pr::orI:SS,or:: F'F:: I MAr:: I D PROFESSOR SEGUNDARIO PROFESSOR SEM ESPECIFrCAC"O PF~ () Gr~ A rI I~) D o r~ PROJETISTF, P F:opr:: I ET t-IR I () PF:()Tr~T I CO F'~l ICt'JLOCiO PLJBLICITARID SEM ESPECIFICACRO QUE I:rr.: I f~O QUIMICO (C/80 GRAU) QUIMICO (C/~)l.JF' .. ) r~tIDI~)LI~lTA
RASPADOR DE TACOS REBARBADOR DE METAIS I~:r.::ü I TA DOF: P:GC EF' C J 01"1 I ~3 T:; F:ED(.ITor;: REI" I 1'1 (.:,D O F: RELAÇOES P~BLICAS
Ao132
Ao133
1 O ~, F;: E L I (i I (} ~) O 348 RELOJOEIRO 091 REPORT~R CINEMATOGRAFrCO 092 REPORTER rOTOGRAFICO 082 REPORTER SEM ESPECIFICACAO :L ?~~: r;:E:F'F:CE;EI'·I"!'(':II,ITE: 334 RETIFICADOR (EXCETO MOTORES) ~:l5() rU:n:rrCADCH< DE i''iCJTCmr:s 612 RETIFICADOR FERAMENTEIRO ~;::"('~: F~J:::T I f:.:r~ I r:.: O 619 RETORCEDEIRA 3(;>5 F::J:::VELPIDor:: .t~. (j.> 2 r;~ 1:: 1.) I B (] F: ~:'i:3,!') r;:oupr.: 117:':0 226 SACRISTno ~):1. B ~:;(.~ r:' {'I TE I r::Cl 135 SECRETARIO 165 SECURITARIO SEM ESPECIFICACACl 483 SELECIONADOR DE ,GR~OS E OUTROS 617 SELECIUNADOR DE M~O DE OBRA
, ~l~~~:I. f:) E I ... E I r:.: O 6()~::: sEPtlr:':('~DDf;:
~~~94 ~) f.:F:f«~ Dor;: 344 SERRALHEIRO 4~:i8 SEI:~!')EHTr:::
456 SERVENTE DE PEDREIRO 213 SERVICOS GERAIS <FEMININO) 457 SERVIÇDS GERAIS CMASCULIHO) :LO:!. . ~:)DCIrJLO(i() ~)"10 SOl...DADOF( 607 SONOPLASTA 588 SUPERIHTJ:::NDENTE DE DIVISA0 594 SUPERVISOR 531 SUPERVISOR DE MAQUINARIO 573 SUPERVISOR DE PRDDuçno 189 SUPERVISOR DE VENDAS 076 SUPERVISOR EDUCACIONAL
L297 TAPECEIRO <FABRICAcnO) 314 TAPECEH:O DE Cr:.:HAfUO!3 315 TAPECEIRO SEM ESPEClfICACRO ~:(?El TECr.:U:\o 067 TECNICO DE ADMIHISTRACAO 020 TECNICO DE CONTABILIDADE 555 TECNICO DE ELETRODOMESTICO O~~~:l. TECI'II CO DE EST ('YrI STICA 037 TECNICO DE LABORATORIO 591 TECNICO DE SA~DE POBLICA 028 T[CNICO ELETRDNICO 025 TECNICO EM EDIFICACCES 029 TECNICO EM RADI0 544 TECNICO PERICIAl... 035 TECNICO SEM ESPECIFICACAO 1~i7 "1·r.:1..EFOI'4ISTI!) 580 TELEGRAFISTA
A.134
581 TELETIPISTA 593 TESOUREIRU 235 TINTUREIRO ~:l9~;:: TIPr)(;if~tlr()
()~::4 TOP(~CiF\:('~ T'el 3~;:::5 TOr;:I'IEI !~:D Df: i"j('~Dr:: I F;:t, 338 TORNEIRO DE METAIS 327 TORNEIRO MECANICO \ :3:39 T ORI'IE IFç() rU.:I.}(JL.'·JEF: 332 TORNEIRO SEM ESPEClrrCAç~O -4 S> 3 T r~ (.~ B A L. H A 1:1 O I:;: r;: u r;: ti '-455 TRABALHADOR BRAÇAL :l 06 'rl~:tIDUTor;:
~j56 T r;:AI\I~3F 1 LtlDDH 509 TRATO COM ANIMAIS (SENIOR) 278 'fRATORISTA AGRICOLA 4~l5 TRtlTDF:If.lT(\ I HDUf.,TF:If.'IL.. 441 TRATORISTA SEM ESPECIrICAç~o 546 TRIC01'ADEIRA ~)<,;>o TF:OPE I r;: o óló TUPlf.lTt·1 :1. <j!(? 1,)I:I\lnr.:I10F< 204 VENDEDOR AMBULAHTE 496 VEF:EtIDO!={ 047 VETERINARIO 1 (?3 (,,1 I AJtd'ITE 411 VIDRACEIRO ~m8 In: m::!:: IfW ~;:~49 \.JIGIA 389 VULCANIZADOR ~~~::!5 ZELtlf.lDI;: 048 ZOOTECNISTA
Ao135
ANEXO 13 DO MANUAL DE CODIFICAC~O
LISTAGEM DOS CODIGOS DE ATIVIDADE DA EMPRESA
Foi usada a listagem de códigos usada pelo INSS e pela
Fundacentro. Foram criados códigos extras (11stados na
última folha deste anexo A.151) para atender as necessidades
da pesquisa.
• .. .. .. • • • , . • • • • .. .. .. • • • .. .. • .. .. .. .. .. • • .. • .. .. • , .. • .. .. • .. .. . . .. .. .. • • • .. .. .. .. .. .. .. • .. • ..
• .. • • .. • .. .. .. ..
.. • .. .. .. .. • .. .. .. •
.. • .. .. • .. • .. • .. • • • •
Ao136
,. • « « « • • • .. • • • • • • .. • • • • • ~ • • • • • • • • « • • • • • • .. • « • « • • • • • • • « • • •
'" o( ... u .... ... "'''' z"" .... "'''' .... x ......
<r.: .J:C: ... "" VI
"'~ VI <:\ C L." 'Z V'l0 ....
L O U
.... : .... \J.J cr. '" .. ;:)1: <:> :r;: (;.
" . I!) ::! (~ Z ·t :r ... cr .... "' ...... u-.. .... -<"'''' n. c : ot li:
Z 1': cC UI ""Z ... l1011( n::
coo c n. "''''VI ;;)OZ
O..J ..... u vtZ::)V"l U V't .... ~ ..... C f" .,« ca:ac ........ ,::)z ~i3~~5~~1~ u.t\4il;.)..J.Jl.-c-CCClC U..J",Q.\60VUW~ .. L.ItJ "'" U.I ,..., ..,.J \.W \.W LW .J 44QOOOOO:'
"
"""""" ..... ""'..,""~ ...... ~ "O.::lO":l~""r"I:l -.J'<tJ~....,""".J"';,.J>.,J
... " ...... t·jIIJ. ... " .Ao ''''\ " ':l 'l .., " .1" ..., ., :. ..................... ~ ... O O O O O O lJ '..J .:, ooooaoO::J-::'
-< ... -< 1 ::)
"'.'-::) : =! ~l::! <.I , " ~ , oi
~ I ~
.l 'J ;)
eJ ,~
." <:l U
V! O Z
li" VI u, a:
'"
'" a: ~ ... .J ;;)
u ... r.: UJVI '" .... O wu
'" i ~~~ , <, ::I :l U
(, '1 '''1 ......
~~d~:!~5:1 .... ~ .... .a4ln:I .. y'. :a:"l ... ~!l.JIoII~~
'L~ ~ ;; j ;; ~ ~ C
,J ,
.J
.~ .. "'I
~I " I "' . VI
C U
o ." C)
O
" .J .(
'" O
o ... w ,., ... u O CC cC U
VI
"" a
• • • • • • • • • • • • .. · .. .. .. .. .. • • .. .. • .. .. • • .. .. • • .. .. • • .. .. • • .. .. • .. .. .. • .. .. .. • • .. • • .. .. .. • • • • • ..
O .. cn • F. .. .. ... . .. uI ..
'" "" .. '" . .... O •
ui "" • O t..J •
~:; ~ . "" ...
..J ... w~.
~ t50~: IJJ.:( W V'I 'til" "-'~>OV1.
...... ',' ::! v't (,t') VI",'"
u..I~ zc. >UJV'~~.
""",,~oe; .. ococa .• ~c -cXu ..... QQ :> C u... "". '" Z "" CI: I ..........
.... '" VI LO <C L.a1.Uar:~Q.
~I UJ ~ C 'Q!'l C"" .. ° • UJ I O'" UJVlVI'Io/::l:l U ... <.
ICC ::o~.( .. ot~ -, .... <='0. -C I.::~,J 041<.1 'I ~ ~ :. ~ ~ ~ '<I ~ ,~ ~ ~ :
~I~J~ VI I ~ s: :~ ::3 I 'j , ." <1 -O J u
-c,~.c I <aO-c-c"'CC;.1. OI '4 ~ -C OI JI '" :c '" <li; .. al ,'" <1 .. ::t: ~ ........... 'li ..
-' ., J ...
O
::1j~i3~j:j;j:;::
.. •
.... ·~ ..... "'"'''''''''''AI~ ..... ''''''''~'''' ..... ''''.
.;38d:~J3:~~3J~:~: .. r"j ..., " ,,0\ ., ........ ~ "'" -:::I .,. .,.. " • :., --' ,,:, -:l -..J ~ (.3 ~l l:J ~ .... "" ~ ')lo • ... ....... ~ ............................. . OOOOO::J"OOCJO~OJO' ..... ~ ........... • ..... _ .............. tI ..
• • .. .. • .. • • ··.· ... ·· .. ··t(.·.· ..................... tI ....................... .
Ao137
~ .. .........«......................«..................... • • • lfi. • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , . • • , .
• • • • • • • • , . • • , .
• • , . • • • • • • • • • • , . , . , . , . • • , .
• • , . , . , . , . • • • • · . , .
• • • • · . , . , . · . • • • • • « • «
« • • • • • , . , . · . « « , . • « «
• • • • • « • • • · . · . · . · . · . · .
, . • • • • , . ? ... . I • u
.... I •
'" , ..í I , . I • ..í •
• •
... C IX w z: .... a::
« ,. -... c oc
11> C'I >
VI C -cr w ... C
" .... v
• 11'1 VIVI oco :a» --VI 11'1 VI 000 ......... ~Q.~
"" .... ............
11'1 ........
VI
o > -V>
o ... ~ ,. .... 11" W
", ,,, VI ...
V'I
C > -V'I o ... ~ ... ... ..
n: o W
"'1 oC "" ...J t..J o F' C >0
11> C> >
F w li>
11'1 C ... cr .... ... C
" F O .... :;)
o ,VI
11'1 VI o 00> »__ 11'1
VlVlO 00 ..... ... -'~ c..Q.>< .. .. .., ........
'C ~lI:O wOIj 11'1 u
"UJ~' , ..... u ui 00, O~ ... , ... ... \11 \J o -J o ... o (,) " ~acc -'0-'0 ~~C ~WM o~~~ ~~~ ~~oc o V'I~ .. cr .., .... N cc", o o~ww mm ....
-' ~V'I .... m CC-' ::l :"' ~ "" tJ't t'J C <I( VI .... .... "V'lVlVI W ~o" o Uu ~oo WO~~ wW >
VI O > ... VI o -' ~
... 11'1
~~» ~ oCW UU~ ~~~~ ~~O_~~ O~U o ~o o ",U~~~ ~~;:c ~ .. ~u 5=:~!
l" V't ",,..J -'....J C u C ft" U .. "'" Q. V't ..... '" OOVlQ.~~ -caco _VlVI~ ,.o~o uvO ...... wac .... wo Eooa w ..........
o ~ .......... U I.U W "'"' ...J IX W 7. O. W .... l.I't "" vt t" t\..J Q. ~CV'tV't..... CCZ~" ~OOO~E.CM n: ..... -ccvta::F-a:« ..... r. *c O ............... vtW""'~w wcr:llmc .... oo~w~ ... ~vV'l UUVOV'l'" (Q \oW ~ VI U v,.. ..... V' cc. ..J o c'" I.A.I "'"' W ..... r u F. C~~~ ccV't CXC~I.I't~ Ccx«~uww o
c .......... V"I '" ",WZ.....l ...J~u ..... Oa --G,.Q..Q..UJ V\:::lU
~ UI :: = ~ ~ ~ .. 1 VI ~ w.I VI ~ .. ~ ;: ;:: = V) "", V\ : ~ w o UJ u~~ .... ~crcrcc~~O ~"'II>VI VI~_ ... a • O~E .... ~w_"CO>wc~oo ~CCC~""OVlW
Cu Em~a "-n~ .. -,-, o~ .. ~cm~oc u.J~ <C.Uj...., , ..... '" ~wQ,.O" :ZuJLLlUJ~CCk> .....
JJV'lVI .... ~::>~oS~9~~~~: ~~~~:~~=~ CCc~c ........ ~~ac-'~uco CVlV'l~~ .... C~-' :::~~IjU~;~~::~u~~ :~~~wu~~~ :;o:z,.~"'ccot.O~ ......... ~J.: .VlU ~ ... ~~ CI.oI ..
~~Q:Q:Q: ~ ~U'oj~VlO~~ ,. '1\5à5~ .u~~ o a ~ w '... li tiJ ,0/... .. o <f <.I <.I
00., ,~3;-'~. '~<.Ic:j~r( -< ... """01"'''' ~ ~ ~ ~ ~ .. ~ ~ ~ ~ :! ~ .... ~ ~ ~ :~ ~ " <;) ~ :: .: .; .; j 11 ~ QÍ ~ ........ ~ ,.I J ~ ~ Q ai ~ ... i '11 r( 011 -c .. u <.I <.I
.. '" ... 'oi ~ ~ ""Ao! '" ~ .., .. .. ... ,. t • ~ ~ :::I ~ ... ~ •• ,.. "'4 ..J ............ ~ ... ao 10 ... « t,J ,J ~ 111 C 4 li: .:) <:I " ~ ,,::; 1 ~
VI .. 'C
Z C
VI
o O .. ..z z ..... ....z:: z::C C ... ... C ... C ... O .."J;;!<C Z ........ .... ::>
11:0 11: Ocr OVC Ij :lO
"oi , .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • -' ~ "" u ., •
:l ~ ........ 0 • m ..... -~wa:: « 11: ....::>::l • C t..?vta:,o «
\,Uo ... co « ... ~ >0 Xc • ~ w cwu...... > ~ ->QMC • ~ C ~ ~~ • ~~ a ~«~J « O O Z c WJ c., « V'C ~ W ~O~~_ • ~"" ~ > u ~ «
W\!)C_ ........... ~wc ,,, « "'1'" % ~ u ........ I.WO • O c~zo ~ ~z~~zc« ... vO ... C o. o ........ "cr~ • u crerv u VI "'CzwC • ~ ., ... c: c o o. .... .... ar > u UJ • .... f \41:)""'% eX..... O-JtC o « ~f"'O uu ~ UCUw~ « ~I~w~~ ~w ~ ~~-QQ~ :
, ~~ .... Q w me ""~~ « -J11.4,I....... Qt ::. tA ~V1C<CC « Clo~a"" ~ ..... ~ 8wa~~~~ : "'IZ::" O 11> VI CV'lcrU ........ E • O .... C .... C C >CO"'VlVI • ... t '"' u E..J·, .... ~l..!J .... 22!r « :;) I C .cc-, OC o OIv zooo c. g'2~~~~ um ~ ~= .... ~uv .... ~: IX' ...,vac ,uJ \D Z"' ......... ""'''''''' W« ~I~"~=O ~Q ~~o QQ w.
E~CQ ,"'.... E .... ~ o", •• .... '0 ~ ~ococ~_~ aauoi. QI~~<~~",:~~oa~~~~~~:;~: c I C 'J <.I .. .. c ~ c ;>! , :a ... c ... ~ o'Q • ... ~~lcrc~"'Ij,,<.I~ ... ~~~<.I<.Icr~ • ~1~"""'~3~~ .......... y4 ............ ~~0 • ~ ~~~<.I~~~~~~ ....... "'~~~~~1~· ~ ac .. J:' ... 4 .. :II ... a; .... ,J""õ1.1I1l1 04 ~. ~ ~~ ~""40~04~~ ~o~ ... ~~ ... ~ ~~ ~~~~~~~~~ "Y~ .... <.I~ •
• • ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
3 ~ ~ ~ d 3 = ~ :: ~ 3 3 ~ ~ 3 :: ,~ .., ;3 d : -~~4~O~~~.~Q-~..,~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. aOOOO~Q~oo~oa~oaoooo: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
• • • • • • • • • « « « • • « « « « • « « • • • • • « • • • « « « « « • « • « • « • • « • « • • « • « « « • • • « « • « « •
-------•••• *.*.*** •• * •••
,~, .. u *_.*.* ••••••••••• ••
11l.l104.ll lU31 HLd 1 Oll c.i(u) 1031 Hu) 10l\óv(U)
1 ...... 1.10
104(, U O) 1041. ""0) 1 li4\, ~ ((. l lÜ'a0 .. (01 1~4.;) 4ü.l lO .. u .. (Ol tÚ4 .. 'J(.Ol
10:' .. ÍJu
10>u U .. 1 tO:;Ll H 1)
tGSO 1 Ul
tOe. .. uu
lúo'-'l(~)
lút.~ H1) 100U H1) tú6JHH 1 w.Cll (Cl) l(l(.o} j(CJ1 100[;4 (O)
loc.l>40 .\ lGII .. 4(21 lúbi.4U1 106O,,,U lD6ut..U'l lú~,;~'O)
10lJuí;l
101Ul UH 1010HI) 10lu 1 (.;.) 101U 1 (3)
U)1~2'O) lGlU.H~)
101ú.HU 101u3'~) 101uUll 1010 .. (2) 1 (;1 U 5((.1)
101Oéo(u.) 101(.IU)
•••••••••••••••• ••
rg,~ftlJ"~~V 4VmrE~':-"1mV"'~~rrtf~1f~~'~c~.,!'c,~"!~@"tfulfXNl:'-;C"vf'''7~HÊ Dí~c IN A ~ OÓ - T;;; Ã~;;~ ---- - --- -_ .......... -;:;:-;:;;;;;;;* • ói. c ... porE \I ...... f.I~ rE 71':; - J "ROI!'! ".'-If.RIC'" PAGIN~- 'I •
• •••••• * •• - ._ ................... _ ••••••••• *_* ••• _.a_ •• _a_. *a •• * ••• * *a* •• _.* ••••• a.* .** •••• a •••••••••• _ •• _aaaa •• CODIGO D A ATIVIDADE
t:-.,i-C.-it-l- (-A-'\# ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • * ........ * ** ***. * ••••••••• * ••••• * e** .... _. ** * ••• * *.* •• * ** **.* ** * ** •• *.*.* *e*. *e ** *. e ••• * * •••• **e •••••• e** *. * liH.ú ~L..ulC1A'HNtC DE ARRCZ, AVElA, 1"1LHO, HIJAO E SOJA 1 .... 11.ACA~ E lRATAltENTO DAS fRUTAS .,)~US ( l~ eLUSI ItE ULA TADO:; ) QUI ao:. PIlO D &;TOS AL.I fItE ti lICI OS
~USJ.1l1A~ D E BEBIDAS
::LIlVl.JAS DE AlIA E SAI.A FE!t!'1ENTACAO "UUOU;;' Io ...... S I'U'-E ílAIS .\lioüloJilDiNlE E OUTiUS aEBlDAS ALeOOUeA; Laó.al..Jl RAf Al'H.'- I o ....... ~aE aUUIA~ rifa IDAS NAO CLASSIF ICADAS
~USJ.l!o. DO fU"'O
.1.:00D USh:lA DO fU:iO f4.1CACAJ 'Utl/UAL DE CHARUTOS OU CIGAiUOS f~ilCACAO "ECANIeA DE CHARUTOS E eI(iARROSi I'IANIPULACAO DE FU"IOS
.USlltlA IElITlL, flACAO E TECElAGEl'i
t. .. ar.OALH;' E ESTOPA C.úlr.SUll O DE SU AiHA iA..JRICACAO "AHUAL DE COROA S E BARBA~TE S iaiHUCAIl I) E ESTOPA; fABRICACAO ~HCA~ICA cr COROAS E BA~BA"'TES; FABRICACAO DE CAPACHOS ~Aãl.ÀS E flUAS .llAUO E 16(6LAGE"1 E/'I GERAL ESPECIALID ADES TEXTElS, PASSAMANARlAS, RENDAS, TAPETES, TOALHAS E BORDADOS f..o.t.áICACAO CE BoaDAOOS E P ASSAMANARlAS; FABRICACAO DE RENDAS f43111CAC"0 tE fI TAS E CADA Reos fAtiRICACAO CE fILOi fABiUCACAO DE TAPETES ESI.t.MPARIA I ALVEJAMENT O E TlNGlI'lENTO DE fIOS E TECIDOS I f.{'U~O~ DoE L O"'" l.H»USIiUAS· TEXTElS NAO CLASSIFICADAS
u(.;SIIlIA DE CALCADOS E ItESTUARIO ----------------------c..fJ..c.a.OQS ( fABRICACAO E REPARACAOi SOLADO PALMILHADO) t.U'lClMA ""N"AL DE CALCADOS E SAPATEIRlS f A!.iaI'ACA" DE CALCA DC:' 4- .. aalCACAG DE CALCADOS DE BORRACHA; DE SALTOS DE !"lADEIRA; FABRICACAO DE TAr"ANCOS -'-"AlAIAR! A E CONFECCAO DE ROUPAS PARA HO"'EI'I , .. aal'''CAO DE CAMISAS PARA HOME~, ROUPAS BRANCAS, GRAVATAS, ETC ~.iUU'ACAü tE GRAltATAS fAW/.l CA'Mõ . IJE ROUPA~ B UNC A> U.iUillCACAO DE GúARDA-C IIUVAS, SE" FABRlCACAO DE CABOS E ARIHCOES ~.d~U~ACAO DE BENGALAS, CABOS E UI'IACOES DE GUARDA-CHUVAS LU""!> ... dOL S.tS E PELES DE RESGUARDO f"i>..lI'AC.AO DE PEttlES, BOIOES E SI"'lLARES ~i.lCl"" DE CCIiSERIO DE CHAPEUS DE PAL"A, EXCLUSlltAI'IENTE •••••• * •• _ *. **.e** .... **e* ••••••••••••• * ......... * .... * *** •• * ... * •• *** .. *_* •••• *** .. **.*.* *. _.*-.* ** .* ••• * ** •••••••
• • .. • • • .. • • • .. • .. • .. .. • .. .. • .. .. ~ .. .. • .. .. .. .. • .. .. • • • • • • .. .. • • • • • • • • • • • ..
> ~ .... ú) (Xl
Ao139
• • • .. • • • • • • • • .. • • • • • .. • • • • • « • • « .. • • • • • • • • • • • « .. • • • • • .. • • • • .. • « • • • « ..
• « • « • « • « • « • • • • • « · .. .. .. .. .. • • • • • • « .. • .. • .. • • .. • • • • • • • • • • .. • • « • .. • • .. • • • v> • ::>
-c a ::> ... VI o '-' UJ o
..j .... ... "'"
U
... ()
• w -< :!' .. Q.. % C .. C..J« 3: C ex 4vCL.V
• IWUJUJ • 00
• • v> • .. v'I :::> '< • • O O ex • • ~ O •• !"r C %
• • l.f,.J -' 2'" • • V1 UJ • « 7! w V') .« O Q ... U I.;J ... ...0
• .. UJ n ,.0«"" • .. ....::l • • -c: -J t.4J •• Z ...., n.. • ...... ~ C • .. V :r • ....... W V , ....... ~
VI « .0 O ... « w (",,)0:: !li ~UJC<ll(
.... vt .... L4,j
~OuE ~U::)~
"" ..j ...
~~~~i' ....... «
• • O ..., a: o.. UJ · ..
• « • OI • • • OI • • '1': .. . I • U. I • ~.
I • " . I I ~ . I .. , . I .. ~ ..
" "
VI .",:;:) "" "" .... '"
w~vtO~ óI:«oo
... <lo<lo-C :>:«::;)1[: O:rO« CDvacu
~::;)VI.ólI: ..j V W ..... \., \.W
O..j> ...
'"' ~ W w '.u u LU W l.&J .... "'QQw .... QQ ... OC:>VlVlZ.J::.r> ~~'"'..jO..c~ .. v ... ,;, ,':) ......... v ««VU "«.c '-1'-4 \.J u.." l...,f 14Y
;~:~~~~~ Jl ~ .A .... ~ "ll 4"~":;''''..c.( \At .... l..Ju.., ... ~.
........ ""' .............. '"'~~
...... ,..,:;,::Ic:l .. >J,.., • """'owIoJ'*'w'-'''' ... .. ~,.... 'O "",, '"" ..... ~ ,)ro
... " ~ . ~ . u.
•
::I'~ ~ ,., ~ <:I' '" '"
~õ~~;;~~;; ....................
o .... o:
...
..j
tO O I[:
o ....
'" w
... ... <>. O
,o a:> 00 ao
VI ... '-" <.!lQ UJ .... VIU
w • oz
« "''-' ZUJ .... ' u .... U"I
... '" O'"
VI
" "'" VlO OZ a ... o::> .... <.!l .... wu
'" UJ"'" <.!le>:
era ..."'" VI 2;
..J
'"' <lo •
CIl «( ...
a'l
'" ... VI
"'" )C ... "'''' ... U cr ""'VI ... o< ;Z:O
(l, ~ cr", ... .... U
o WO o
m o"'" ::1: .... ..j
""'O: cc"'" "' ....
L." ex ror C(.( v, .... o _cc '11( c: u a. .... cx nF ...... -c.)(~ CWCL. ~1.L,Il4J uV')
z ...... a looo4 o .... '" oi( ~ ... c Q.. 'f: .... -cE er::., V'tx c ...J l~ l" VI ..... Vl u-CO W cwc::
IX c.r ...,JOZ • tio UJ ~ li[ u ~ u.1 C"'" C....J r t\.. IX u ~ o ~ .... -t:c ~ <U'\, "'-J ..... O:. ZOu ocr ...... vtV1V't .....
tI'J<'<>< -<<I( ,Zt"'l cCl:cru,J """t."JUc(WC: ex Cl" WL.Uur.:
.-UJLUF OII(o..o..~:::J UWQV"tw u ..... rrm ...... ~ "" ..... UJLUO::~O t..J oC O ." ... o o O V'l o
'E .... c:> n!' UZV) , J!cc"=' OO~ .w
4:UJy,,;CX ucCIoJ.J Q
ul .... QEwLw uf"j LoU ......
wJ~oC~~8~~~j~QV"I oi( I ~~~v ,:»V);;:!:~ cxluca<..JwOCDalOnc>c • ,a:Wvt:C-C ... -CCCL.U_
\!i1~i~ffiffi8:"''''E~~ «I O .... .I<!I;z: ..... :I[:WO, -= ....... """ ~t-wOQVQ ,< UJJC.,IXV1c..j -.:
w I ... w~o u < "" ... a: .::> I : .::> ;;; '" -<.( ,),' ~ '" J;
~ I ~ -< <4I.f .... ~ "C ........ 'V..rc l..I .. Z.!: ... \oIcwaL.JCI!,.. ... ~." 4j'" .... <:) ~ '4 ..c .... '$ cC VI ... \oi ~ """'.04 <C 'li ...... Od:;)L.J .. , a; ............ ,,, '" .J !! ~ ..... 1 :l ~ ..... '1 ........ .., ..c ~ =- .... ,~ .., u j..j .• J LIt u U ... 14 ..... .,j u.
.......... ""'~~~""'~ .............. ~ O ... ~-.I . ., -.# O ~ ... 1\1 r., ... .. ....~...J~ ..... 'oJ..,,'-4 ..... .J...,.,~ ................ I'It"J,..,...,." ..... , ':l ':l ':l r:l ,') ~ ~ -l ..;) ,,. .,. ".
j ;g ~ ~ ~ j ~ j ;~ ~ j ~ .......................... -- .....
VI O
'" ... .... O (l, o< u
o .... UJ U
'" W , v> O ... C"> ... VI ". . ", C> <> « 7!'. .. ... '" O ... «( ... a
'" ...
':l ro li: ... C'l
... ... VI VI
'" 0<..1 Wau ... W lIJ r"") 2"_ O; C
...... Z "'li:
<.;)
ww ... no",
"'" VIVI ... ....... ..j ,,",w ... =- ::.,(1) 000
O ;tE"-'IC ... vtCKl4.IuJO "'" ~&.I Q C a ,,:I
-C O I,) U'\
... ~<-<<< "' ............ ~ ~ .. ~ ~ ! ~~::~~ .J :Jl cO r" Q ~ ., -i ..c ~ LJ:I! ...........
~â:~a ""~o,J"<t#04 .. ~ '" ~.,. ':ll -:] 1 JO .l1li ~ .,. ~" ,]ti <,)00:;),:;) ~ ..........
o
'" ..j
.... (l,
"'" CIo
.... O
O
"'" U
'" u ... <r CC
"'"
""'''' aO! ...... UJUJ ao «« EE
UJUJ 00
'" cC CIo(l, ...J..j 00 <lo a.
w UJ 00
00
""'''' ....u ",,,,,, '-' u .....
0"'''' ",mmo -IC~C
"'-I .... '"'-....J (l, UJ -1: !!: 2:0. C1.00-C
uUQ.
, ,.., ..j..j..j L.,JWL.IJ-' (l,<loCl.w
O « Z
o
"'" ...J
""' (l,
"'" CIo
CC-Co.. .....I CIo<loa.« .....
Q.v><lo uJWu.I cc. QnQI.U~a.
0'--
.... "',..""' ......... , ........ OQ-l
...,~"""~0.4-.J
.......... -.J,.., '" ':l J~-.2 .2'" 'c::J::Iaaa ................. ... ............ -
...J
'" ... '" O ...
« o. .... O w
'" UJ .... v, lU
... .... a ... ::l ... ::. VI ..
"'" "'''' '" ",VI '.!> "'" o ... ..j
V1 .... J!:CU -CO ..... '" ... <1''',ll <.!l O ... « « : c" ã ~ Z l..Oac ... Zvt O;:)cx .... -C ....>cuu ...... u ..... .... -,a:: .... w.. ~""oc
"'o ex "'0 \li
"'0' ~ ..( u... U u t.." ::.., ~ (Jt:! «""'O>I-(c.I "':lIW"' ... ~;~:!~ Q,~"''''~ ::J!!~
........ ..--"""'"
.:JS8~J
....... '''\ # '" , , "1 ) r,. .. ... ~ ... .. ... ......... .. ... ........ ..
v> O
'" :::> o ....
• • • • • .. • .. • .. • • • • • • • • • • • • • • • « « • • • • • • • • .. .. • • • .. • • • • • .. • • • • • • • • • • • • •
VI • UJ • ..j. UJ • <lo •
• v..J • o •
• ("I •
O! • « • <lo • ..... a • (l, •
• " . VI •
(~o ,. W a • ..j :l • ...0. 0. ....
• uJ UJ ..
o .. VI ..
0""'. O! '" • ::l ... . O ... . vo.
-C .. ... <!I. r.> ..I .. ~ .
UJ I O VI • '" I'" • I .! ., •
~ : C ~: ClII .... ~· ... ....... . ~ :~ ~ : '"~ I IJ tJ •
~ O "
;: ..
.. «
........ 3:: ......
1 ~ .. ..... "'. ...... .. ...
• • • • • • • • •
"'/ •• iiV";'~..w~4P"-~"~~'\'-"0'-~~.~_"" ............... * ..................... ' ................................................................................. * •••••
CODIGO D A "T VIOAOE LQíH';'u .t:-:..-l-rt-!- C-A-C ........................................................................................ . •••••••• ** •••••••••• * ..... **** •• **** ••••• *** •••••••••••••••••• * •••••••••••••••••••••••••••••• _ ......... __ •••••••••• __ • 11.2 .. , (.d
11' .. .l(u) l1iw 2 U1 112unll 112 .... H~) 112# ... Lu)
1 BJ uG
lB~l(:.)
lUJHU 113:11 Ln 113..,,(0) 11J .. ~Lu) 11~ilYlJ1
11':'~ tiL.
111o .. 1L[,l 11':'ulU) 11 ..... 1 (..:) 11 <ou H.» 11~ .. 2(0) 114 .. '1l) 11<. .. ,d.':'; 11 .... __ L..)
114 ... ~ (1 )
114...Ha 11 .. " .. (Ol 11 .... :.UU Ih .. ,U1 114.1 H,O l1/o ... .:.(iH 114 .. oLU 1, .... .:.(L) 11 .. oi/( Dl 114 .. ,,(0) 1 14 ... ~ L.:li
1'''1.1 .. ~i 114.l -.I~ .~) 114,) \1(4) 1, .... ,/ü)
114'0(0) 1 hl 1 '\l) 111012(0) 1141 ~ '1.) 1141 .. 4.0) 114>1 ,,'''i U411'J(1)
1149'/' ... 1 114í1~'-'l
*****************
PLLCl AiH O:; AiUlúC:i Dl COURO, EXCETO CALCADOS E A~TlGJS 00 VESTUARIO ... 1 LCHIA DE CORREARIA 6Ad&1(A(AO DE SOLAS E CORREIAS; PREPARO DE PELICAS E [NVEIINIIAMENTO J.I!I1GC~ DE PEUS, EXCETO ARTIGOS 00 VESTUARIC .u.;)USliUAS DE COUROS E PELES, NAO CLASSIFICADAS
~USIil1A OE ARTEfATOS D E BORRACHA
.LllllfArOs DE OORIIACHA E BENEFICIAI'IENT'J tAt"dCACAv P1A/liUAL DE PREVENTIVOS HI:iLENICOS DE BO~RACHA
L\íHUCACAO DE AiHEfAT O S DE aORRACHA "ULCIUoIlACAQ E RECAUCHUTAGE"1 'LoaLc.A(AO .CE PNEUS E CAMARAS Df AI! .l~USIiI.1AS I:E ARTEfATO S Dl 90RRACHA "lAr> CLAS'sIFICAOr.S
.. USUlAS Ql.l"lCAS E fARMCEUTICAS
PilOJUTOS QUI"'ICOS PARA flliS I~DUSTRIAI$
f_o .. ú.AII"AifAiS GLICERINA;fA3 SEBOS f GRAXAS;FA8 XAROPES;I"I~ PETIIOQUI~ICA;"'Ar ?'lII'IAS PlIo;SET E FERT .-AhoUCA(AO DE OlllGElilO i~LCACAO .tE PRODUTOS QUI :o\ICOS NAO EXPLO$IVO:; E NAO INFLAI':AVEIS Pll"~H. T ~~ f.HI'!ACEUTl CO:; f ... WlICACAO E ACONDICIO"AI'IENTO DE CO!'1pn"1IDOS ''-dldCAOO OE PiODUTOS fARI'iACEUTICOS, SEO: fABPICACAO DE /'IHERI'" PRII'IA l·aá;.pÀRACAú DE OLEOS VE GETAI:), ANI/'IAIS OU I'IINERAIS LOJR'-'A:l é. REfINACAO j) E eLEJ VEGETAL; EXTRACAO DE GORDURAS ~L.1..LflClAME,.ro E ESTlV A DE CASTANHA; EXTRACAO E REFINACAO DE OLEO /'IINERAL OU A"IIl11AL oL ... :.l NA:> SI N TE TI C AS t-'EíLf'-HARIAS E AiUIGO:; DE TOUCADOR " ..... .,. I,,: PERfUMRIAS,S/fABR DE SABONETES;fA8 CE Po-DE-AqROZ E CARI"H"1;fA8R DE TAlCO;FA8R DE PAST_ Of'H .... .ulC.ACAJ DE PEiHU~RIAS, CO"l FABRlCACAO DE SABONETES; FABRICACAO DE SABOIiETES iÀü;;;.l.CACAO DE SABAO E VELAS ,.wíUCACA(J DE SAPONACE OS iAUilCACAO DE SABAOi f ABRI CACAO DE VELA S .A.d~UCACAO DE ALCOOL; DEST ILARIA ."'ÔíULACAiJ DE EXPLOSIVOS E FOGOS DE "HlfICIO 11IH~:' .. VE RNIlES, COLAS, LACAS, CERA PARA ASSOALHO, GRAXA PAR. CALCADOS, ETC flu31l1CACAO .tE TINTAS DE ESCRE"E~ FABRICACAO DE TINTA E/1 PO l'\.I.:'l1UIA MAl PRI"'AS ANILlhAS;fAa CERAS P/ASSCALHOiFA'l COLA;fAB PASTAS P/SAP.COUPO;FAB TI"IT/OLEO f l."'C i.uJíllCACAO .tE ARTIGOS DE ESI'IALTE • .... dIULAOC DE: ALI/AIAO E f .l:'fOll.O ..... UBO:> (ú'UUUDA:' E INSETICIDAS U.kl~ P/I1~" DE IMPRES SAO, CARBONOS E SI MIL ARE S P.LuIHjJO~ li ETERINARLOS Pa,llr.UTOS Qll/'l1COS E fARAACEUTICOS NAO CLASSIFICADOS ElI.l RAc..\ O DE T NH NOS O E FOL HA DE I'!ANGUE f.lo.ÔíllLACAC CE CREOLINA [ SE!'1ELHA~HES; FAORICACAO DE DESINFETA"ITE iAdlUC':'CAO tE II.SErICI DA A BASE üIFERENTf (jE PETROLEO
'* * *. * *. *. * * * * * • ** .. * * * .. * .. ** ..................................... * ................................................................... * .................................................. ..
• • • .. • .. • .. •
• .. • • • • .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • • • • .. >
~ .. ~ O
... ...... .......... ...... • C 001. (õ..J
** ••• - •• _ •••••••• • • • 11~.I';'u .. .. 1 b..i 1 wl
11~ .. 2'Ol .. 11:>.1 3(\.Áj
* 1 U .... 'Ul
* .. 110 .. Ji) .. * 1 1~ ... 1 ( .. 1 .. .. 111ú Ou .. .. 111 .. 1 (J,) .. 111w2(Jj
111,J HGl .. l11..1.Ull
* 11l .. Hd
* 111,,44u' • 111 .. ~U;,
* 111 .. 4(2) 11lu>(u}
* 1 t7~~(C.l
* 111 .. 1(o .. l
* 111 .... (Jj .. l11 .. ~LH .. l111Ulu) .. 11111-(0)
* .. 1,,, .. ui.
.. 110u 1 (la .. 11~2UJj .. 119:> 00 .. .. 119':llUl .. 11\/.1 I(U .. 11\1 .. 1 (2) .. 119J10} 11\1.;2(0) .. 119J2Ul
* lH.llUl
* 119 .. 1(Cj
* 11\1';.HD 11 íI • .i3Uj
* 1Hlu.H.H .. 119" 1 (4) .. 1 H..I4((j) .. 1 1\1~ ~ (:1) 1 h .. (>(0) 119 .. (>(ll .. 1 li, .. lO)
*-*_ •• -.* .... **** ••
______ - _________ __~ __ .......... -.c;;_ ...... _ PAC ... A-.................................................................................................................................................................... CO!)lGO i:l A A T I V 1 D A D E
E -:. - (-..( -1 - (- A-J ............................................................................................................................................................. .. ••••••••• * **. * •••• *._ -e_._. *. *e*eee*e* ** ** e *_**.* e *.** e. e. *. *** •• * e*_** ** e •• * •• *** ** .*e_e* e* .eeee.*.*._*e_. .. USliUj" ClE OEiUVADOS OE PETROLEO E HULHA
iUflHAiUA DE PETROLE::l f.willCACAO CE A:;FALT:) Pltu .. UT,"S D ERIl/AOOS DE .. "-ilUl/A~;)::' DE PETROLE::l,
PETROLEO E~ GERAL E HUlHA NAO CLASSIfICADOS
~;oSlõ.lA OE ARTEfATOS O E PLASTlCO
Uli:.lAlJS DE PLASTICO
.. P.RI.IÓI MINERAIS NAO ME TALHOS VIDRO, CAL, CIMENTO, GESSO, OLARIA E CERAI''IlCA
"l~ac~ E CRISTAIS PLANOS. ESPELHOS E POLI~ENTO IilI,)RO~ [ CRISTAI.i OCOS, FRA:;CO:;, úARiHFAS, COPOS E SII'HLARE:i ~.ô.L f. "E~S C f.dUC4C40 DE OBJETOS DE GESSO PJH.PARACA0 DE GES SO SEM EX TRACAO (.lr.U.1 u
iÁdi<lCACAO CE ARTEFATOS DE CIMENTO AR'Ai)O • .4.1iUCACAll .ti: CII'IENTO L .. UL.,L. EI': <iERAl, PRATOS, XICARAS, ETC. L~uC..I.!> E AlLLEJOS PARA CONSTRUCAO ~IA f. CEiUMICA, TU OlOS, TELHAS, LAD~IlHOS, I'!ANILHAS E SIMILARES ,~!'.OaE E GRAhl TO .... i:fiilÁ:Õ l\i (i 5 pao»wTOS DE AMIANTO P ... U.UTOS M l"ERAIS NAO I'IETALICOS, NAO CLASSIfICAIlOS
;'USIUA 1'1 E TALURGI CA
SI QOIUliliolA , fllllDICAO E PRII'IEIRAS TRANSFORI'IACOES DE FERRO E ACO fWoi.DIC.o\O E PURIfICACAC DE METAIS NAO FERROSOS; "IETALURGIA
"USIH" ME CANICA E DE /'IATERlAL ELETRICO E ELETRONICO
A.itIUATOS O[ fERRO E DE I'IETAIS EM GERAL; /'1ETALlZACAO A JATO f4!SIlH.ACA..: .IlE At.lOIS; fABR lCACAO DE CLICHES i .. d ÁIÍÕULHAS;ALflNiARTf AL,CI OU S/ FUNO;ART CHUI'I3;ARTF ESTANHO;GAIOLAS;GRAMPOS;ILHOSES i.a AIUf f ERRO S/fUNDI CAO;ARAI'IE OU ART ARA/'IE;ARTF BRONlE"C03RE OU LATAO;COFRES;ART DE :if:IlIULHERI "" FERRARIA, fECHADURAS,ETC. ( FABRICACAO E REPARACAO ) H.IUIARIA OE ANII'IAIS 1ll1ClHA "'ECAliICA E DE SERRALHEIRO E FERREIRO, SEI'! LAI'IINAGEI'I :o.ECAu.1CA ( FABRIC"CAO, CONSE~VACAO E REPARACAO DE )IIAQUIHAS E "IOTORES ) uilCI .. " Oi:: COhSERTO IH ."\AQuINAS DE COiTURA, DE ESCREVE~, DE CALCULAR E REGISTRADORA U~US 1>" lINCO; CORTE, POLlI'IENTO E LUSTRACAO DE CHAPAS "fICH.A DE CALOElREIRO DE COaRE; FABRICACAO DE ARTIGOS IH FERRO, SEI'! FORNO ~fICIHA .lE SOLOA-ACETILENO OU ELElRICA ....u....,"NOi>LA SUA, NIQUEL ACAO E CROI'IAGEI'1 UXlioiACAL OI: fETAlS ESiio.MP .. RIA DE MElAIS CiJUHlGEI'I OE MOEDAS E I'IEDALHAS ... flClliA DE CUTElARIA
E C Ol C HETES FERRO ESI'IAL T AD
•••• *.***_ * .. * .... ,,** **. *.*. _._* __ .* **** *** * * •• *. _.* .. e**.*.* *e **** *** .**** .*** *** •• *** ••• * ••• * •••••• ** ** .* •• *
• .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. ~ .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. > .. .. I-" .. .t:. .. I-"
C. Q.4Il ""' ... . -.-.-.- ..... _._. lhi ... 7(2) 11S.J71~ 1 19 .... ( Ul l1\o,j .. (L.1 11>111..(..l 11H H.úl Ulll.!Hl 1I>1I.Ho) 11 ~l .. l 1 ) 111/1.11Ll 11111..Ho':') 11 \/1 .. lu) 11914Ul l1·H"(l) 1191i(Ul 1 :"1\1 H~l
llJ OJ ..
lLu01L..~
'LeOHU l~GúHL) lL001(j) 1'-'.00 ... '01 liíJJZll.) 1,(,;0'-'. bl lLu GJ ,.;) UúO.H 1)
ldlú.Ad l~.1O" L.1 lZu 01.' u)
1.21.1 O~((ll ' LuO':'(ú1 1 ... .1 01 ( i.) l ... uOM 4.)
l",JO~" ti) 12úl u lu) 12Ul Húl 12.ll1l-.(C1
1l10J~
III O Hu1 ll1 Dl (1)
1.210 a.:) 1.2101(.1) 14:101(1.) 1lI01t~)
1.210H .. 1 1.<:10 ... (0)
1'<' 102Ul 1210lU1 lZ10.2U1
------- --- -- ---- -----_._--COt>IGO:>A A
í:.- .. -C-~-l- C-~ ••••••• .............................................................. _ ................... . . ... *. * ••• - *. * * .... * - .- • * ** ........ * * * * * * ... * •••••• * .. * * * * * * ......... * ..... * ... - • * • - ......... - .... * .. * * * - ....... * * ... * .. * .... . .. ileUi" li[ .~RM:IRO
f ....... leioCAO .CE CUTELARI Ai f ABRlCACAO DE NAVALHAS uÀu>IH:,\S6 PESOS E ~El>l DAS .... :..l.UiUJ. LAN>Ai)A.i i. ,"PARELHOS DE lLU,''HNACAO 4.0 .. ~lOU.i ELETRlCCS E DE TREFILACAO AYIoRLLHOS UETROOO~ESr lCOS ( fAHRICACAO E REPARACAO ) ~lJla~ APA RElltOS ElHRICOS ( FAB;UCACAO E REPARACAO ) f ... ';ÕI DE CARTAZES LUMIN E SERV DE COLOCACAC;FAB APAR ELETR(NAO ABRANGENDO"lOT,GERAD,TiUNSf,ELEV,PAtN.' iáaiHACA(j OU OFIClf04A Df CO~SERTO!> DE ACUI'!ULAOORES E BATERIAS tÁ .. li.l.CACAO llE Ai'AIH"U10S DE ELETRlCIOAüE, GRANDES, Ir<CLUl'iDO I'IOTORES,GERADOIH:S,TRANSFOq,,! ~ PAINfIS U .. l0 E TE. lE\lISAO ( fo\6RICACAO,I'IONUGEI'I E REPARACAO ) ""leu .. O[ CONSERTO DE RAOIO~, SIIN~TALACAO DE ANTENAS ~iH.l"'A DE CONSERTOS DE RAOIOS,C/I'lSTALACAO DE ANTENAS PE.CAS PARA .~UIOMO\lEIS E SI ~ILARES .. l:jf:~O~ t,,~O CLASSI fi C A!lOS
..UShlA DE COr.5TRUCAO E REPARACAO DE VEICUlOS
... UOKOtilLI S11CA, f ABRI CACA O E "'ONUGE'I f~itlCACAO E P!CHHAG!::M DE VEICUlOS AUTO"lOTORES A GASOLINA OU DIESEL, SE'" fUNDICAO ilOIl.IÀGEI'I:>E AIJTOl'lOVEIS 6 COII! EXPERlE'lCIA t4SiueACAú DE CARROCERIAS DE AUTOMVEIS AJJIO,.OdllI ST 1 CA, REPAR ACAO PC"'lQ UE R EGULAGEM OU ~UDANCA DE FREI:) DE AUTO~OVEL
...ilCI"'" Y.ECANlCA PARA CONiEHO DE AUT0l10VEIS tüWl-l. eON STRI.CAO E RE PARACAO Ul .. fIoJE ( CARPINTARIA NAVAL) l.Sl.u..1..IR l, SE!'! DE SI10H AGE"! DE E'IBARCAC OE S "il""'IHAGE:'1 DE EMBARCACOES A.Elitt.A,CUt.S TRUCAO E REPARAC AO L"'~Oi4.0U\lA S E VAGOES, CONS TRUCAO E~EPARACAO ~lO(ICLET,,tS E 6ICICLE TAS, fABRICACAJ tIiOIOCIC1..ET AS E BlCICLE TAS, REPARACAO LLi..w"'i)~RES (FA9RlCACAO, INSTALACAO, REPARACAO E IU'lUTENCA0 ) I.iLAlílRES, ,UQUI'US DE TER~A?LENAGE'" E SI~ILARE:;
Cüito(A~
c..a,"CCEiU4 S, fA6RICACAO E REPARACAO JAORlCACA ... E REPARACAO DE OUTROS VEICULOS '1.1.0 CLASSIfICADOS
t..SlaU~AO c l'óIL
~~SfRUCA() CII/IL E/II GE RAL ItlÁk..EXPL;l RAC,CONSERV, EXTE NS REDE AGUA/ESGOTO;CALCAI'I.CONS. RUAS;ESTUCAOORES;ASSENT.LAORIlHOS E AIUlEJ CílJ>&SIR AL\{ET>4~R OU CONCR AR"'ADO DE I'IAIS DE 2 PAVli'lENTOS ou 1:) 1'1 DE ALTURA;CONST ACUOE C/BARRAG.ATE 3'1 IUs.. .. àERTURA VALAS CANAlIZACAO DE AGUA/ESGOTO;l>ES09STRUCAO DE RIOS E CANAlS,CI~AIlS E SERVS "'ANUAIS "~KONTE DE BARREIRA S/EXPLOSIVOS;CONSTR GASO:o!ETRO;OE~OllC EOIF;CONST CAIS E DIQUES,SITRAB S08 PRESS A-UII t'OCOS(SER\I.~ANJAU,C/EXPLOS;CONST CAIS/OIQUES,S/TI! soa PRESS AR COMPR E C/EXPL;INST SINOS/TORR .. UftOUIE i3ARREIRAS,ClEXPL;CONSTR CHAlUN/TORRES DE ALVE:'>,ClM AR"'AOO Ou ~ETAL;SINOS RE"'OVIVEIS <CAIX) l .. :ilÂlACOE S EUTRICAS, HIl>RAULlCAS, DE GAS E SANlTARIAS lNSIAL f CCNSERT liE ELETR.A OO/llICILlO,NAO ABRANGENDO !'IOTORES,GERAD,TRAI'ISFOR/II,ELEVADORES E PAINEIS uOlU:..EllD H IORAUlICO U)~SJR ou ElCTENSAO DE LINHA DE TRANSI'lISSAO,INCLUSIVE SERV DE INSUl DE POSTES E TRANSFORI'IAOORES
** **** ****... •••• •• • .......... *. ***** *_ •• * ***. e*._ •••• * ••• **._._ ••• e* ****. ** e***.** __ ••• _ ••• * ••• **.- ••• *.*** •• ** .**.* ••••••••••
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. * .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. .. > .. • .... ..
~ .. f\)
li:" c.1>O'\'ií~~'S:r:1!~'f1!'''?~l:f~~_c"'llfl~N'lr'"'R telii: ~,. - -,. • - -~-"- .c pitéci'''A=~ -~" -;; ;; ................. '* • *' '*. * ............. ......... * ..................... '* ..................................................... '* ................................................................................ . COOIGO " A A T V 1 ~ A O E
cu"l."w l.-~-(.-k-I- C-A-o() ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• e •••••••••••••••••••••••••••••••
_*.***._ •• * •• _.IA .. . .....•. ** *. **** .***_ * ••••••••••••• _ ••• * •••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ** •• * 1110L(4) 1~lO~4ul
lL1U .. (óll l.l104tU 1210"2) 1~104Ul
12104hl 1219v(i;)
1':':000
12201 ,~) 1.L20dOl ldv ~'O)
12l0JO
ldOl t(.;.)
1,dO.! (jjl IllO~u)
:':30 .. LO) 1.210~''') lZ10oU;) l,dOHul 1;':300( .. 1 l~iOo'U lL1D .. Ld 1,aO,-U) 123 0,",4) lL10'lLU 1210\oU1 1.ll0wti} lZl1üL.;o} 12311 La) 1231" (O} 121' .. UU} 1211j,( U 12313(,1 1231 ilU) 1211.- (U} 12lIS(U) 1231 >'U 1 lia li',,} 1 Zla ,.(u) 123101 rol 1211.UIl) 12319(1ll 121l0(0) lZ11>U.1 121lóLU} 12111LU 121ll"} lLlIIII'''l
(.u&oSlólUCJ.J OU ExHNSAO DE LINHA DE TR4NSMISSAO DE ALTA TE:'oISAO udw..~ iUOlllíLLlCAS (.OkSUWCAu DE ESTRADAS, PONTES E VIADJTOS t.uAoSE&VACA C DE ESTRADAS DE RODAGEM E DE fERRO, PAVIMENTACAO aU'ESI1MEHI0 DE TUNElS; AdERTURA CONSTR ESTR DE RODAG OU FERRO,S/EXPL.;PINTURA PONTES OU CONTR ~ETAL (.\ÜlSJa fiE PONTES E VIADUTOS SITRAB S09 PRESS DE AR COMPR.;ABERT OU CONSTR ESTR RODAG OU FERRO,CIEXPL
'I#.SlRUCAO DE TUNElS UUUlA.:õ co,. STRUCOES r.;AC CLASSifICADAS
aWCAO DE ENERG I A EU r RIC A
HUUiELHU CA I EIUlOELEI 11 I CA ~"Rfal" iLETiIlC" hAv ESPECIfICADA
IOUSII.,U.:O o 1\/ERSAS
UoDUSllllA tE JOALHERIA, OURIVESARIA, RELOJOARIA E SI!'!ILARES LAPID"\:AO DE PEDRAS PRECIOSAS E SEMI-PRECICSAS l~SIiU"'NT C:S PUSICAIS UI GERAL ( FAiHICACAO ê REPARACAO fAS&ICACAú .tE DISCOS V IRGENS E EMPRES'S D[ GRAVACAO IU~USJjI1A DE FILMES vI RGENS E[II! GEilAL Ai'ARELl'O:i DE OHCA E fOTOGRAFIAS f&.6.11tACAíi DE BRI NQUED OS dElI.LflClAHENTO DE flSI(AS ANIMAIS E VEGETAIS tL~Slf1CA CAO DE ALGOD AO ftI",wllCACAO .tE ALGODAO HIOROFILO f 11.'1. o Di. U" 1 l'L.U.U>IJLACA o DE CRINA ANIf'lAL; BENEfICIAMfNTO,SElECAO E CORTE DE PIACAVA;DESfIBRlPREPARO DE FIBRA ~A"'I
iAWUCACA.l .tE ARTIGOS DE IHCA, INCLUSIVE PREPARO DE !'!ICJ\ SE"! MINERACAO AOAGU\ OE MINERAIS fAsalC4CAO C[ CAL SEM PREPARACAO DE PE ORA ÁPAREUiOS ORTOPEDICOS UARELHOS DE PRECISA0 "",."'SUlU tINEMUOGRAF ICA ( INCLUSIVE LABORATORIO CINEMATOGRAFICO ) .RIIGO~ ME DI COS E DENJ ARIO S, INCLUSIVf PROTESE fIoJiJUtA(AO tE DENTES A RTIf ICIAIS ~.I.'lJU DE PRonSE DEIlTARIA flúlRICACAO CE INSJRUME NTOS DE CIRURGIA VASS.OURAS, ESCOVAS E PINCEIS AJlIE.SAIU TU S I~RltACAO MANUAL DE fLORES ARTifICIAIS .... 1'".1. DE DECORADORES' f~OCOPIAS
,-au .• FOIQGliAfICAS f.J6aáU·;oUIS I~uas; (A:fOTUROS; ESTOfAP'lENTO PARA VEICULOS ( fABRICACAO E REPARACAO ) ESCI.I..JURA lGUSI IUAL 1 lA CAO DO P E S (AD ° PEauCA:> E CABaEIRAS P1NIIUAE" GERAL, E"'OfICINA P.1.HHUU. El'I GERAL, fORA DE OFICINA ~MQUSJIUAS DIVERSAS NAO CLASSIfICADAS
•• *** ._._ *_* .. ** •• • ••••••• _ ... * **** *_*.* * *** ....... _ .......... * * * * ._. *. * •• _a_ .. ** .. **.* •• *. e.* ••• _ ••••••••••• ** *.*_.* ............... .
.. • .. • .. • • • • • .. .. .. • .. • .. • .. • .. • .. .. .. • • .. • • • .. • • .. • • • .. .. .. • .. .. .. .. .. .. • • .. .. • ..
> .... ~ W
CPP - w-C.A J~L1.? 1
*** •••••••••••••
(OIH .. O ••• ** •• ** •••• ***
121~y( U 121l/y(i) 1219Í1U) 12..S~9C.U 1l3~ H~)
12111 \1U.)
201y ... ü
2(;101(1) 2010 Ui.) 2011.1", ((jj l0111.HO) 201:í.H1l 201U3'-<:) 2010 .. (u) 20Iil~(U)
2al0t.4~)
20lulUU lDlll /( U 20101 (2) 201 .. (lo (lU <;&}Il." (;;;) 201UH1I lOIO ~ (L) 201~ __ (l)
2011úUU 201a lua 2GUHO) 2úl1.lUa 201\44u) 2GlhU) 2011 .. (Z) zon ~(O) zout.(.a 2Dll11'O) 20110(0) 201HUJ) lO1Z.0 (iA)
2úll1 (j,U
ZOIé.l(O) ZQIl~(O)
20124(U) lLlZ':' (Li)
2019i1 UH 201 ~9(U 20UHV 2019\H.U 2019~4)
2C19 \1(»
20l0DO
-- ... _-_._-------_ ........ _---- ...... -------------------_ ..... _--_ ... ----- .... _ .. _------- ...... _ .. _-_ ... _--_ ... _------_ ... _-------------J'U .... DACAO ..JOR(.L nUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA f ,""FOICINA DO TRAOALHO DATA. 04'0"97
~. CAPOTE \/ALE."IE 710 - J"~DI'" ""'fRICA PAGINA- Q
••••••• * •• ** ••• * •••••••••••••••••••••••••• * •••••••••••• *.* ••••••••••••••••••••••••••••••••••• * ••••••••••••• COalGO () A A T I V I D A D E
f:-:;,-(-;.c-l- (-/i.-<J • •••••• "" ................................................................................ . •••••• * •••••• * ............. * ......... * ......................................... - ". ........................... _ .............................. ., ......... * ..................... .. ... t1C.UIA~ l> é VELA:> PARA fl'lOAitCACoJE:> ..... aU:Ac.AO CE ARTl(iOS fiE Al'I6AR E DE CERA; fA8RICACAO DE ESTEliUS fAd COl&AU ARlUlCIAL;OLEAOOS;TAPETES DE LINOLfO E COUICA;fAd ESTOJOS SITIlAB I'IAD OU I'IETAL;fABR LIXA iA.SAl ESTOJOS C/IU8 ~AO OU "'ETAL; FA8 CAL DE CONCHAS DE MARISCO;fAB fORI'IAS P/CAlC.CHAPfUS;fAB CARIPlSO U"'[1&OS. fABRlCACAO DE ARTefATOS Df CELULOIDf.; FORNO DE INCIHERACAO Df LIXO EUAHUC.I" ENTOS INDU S Ta lA lS CIENJIfIC OS E CEN nos OE PE SQ UI SAS NUCLEA RE S
'1i. ... ClO AI A C ~l>IS TA
.. fRCADOS E LOJAS OE PE IX[ POR ATACADO fillGOIUfICO (E"PAES~ DE ARI'IAZENAGUI); DEPOSITaS DE TRIPAS SALGADAS 1Õé._f.&O~ AL II'lENJICIOS fl'l GERAL .. INCLUSIVE fRUTAS E CAFE __ dl.;aA~ EM GERAL E AlC 001.. "'é:..PJ~IJoJ fi E VINHOS E E SPIít ITUOSOS POR r.TACr.OO ~L"O~IJO ° E CERVEJAS f UNOS.. Cl lã ARROS E CHAR UTOS OR .... GAS E "EOlCA"'E"IOS lf.Llaos .. aOLPAS .. CALCAOOS e AR"'ARINHJS ~UUIAS .. APARELHOS .. VEICULaS E ACESSORIOS ~ci'OSlI\) DE .. AQUINAS E "ETAIS .. INCLUSIVE COI'I "IONTAGEfI! DE I'lAQUINAS "'AS SE", OFICINAS ~EPCSlro DE MAQUINAS E I'IETAIS .. INCLUSIVE COI'I "'O~TAGEI'I DE I'IAlUINAS E CO~ OfICIN_S ~U:Rl.U:; PARA CONSTRuCAO, INCLUSIVE LOUCAS .. TPUAS, fERRAGENS, VIDROS PLANOS, CRISTAIS E ESPELHOS AoiI.Ot.lltA S E CO RTI tAS r.i.P~SUO OE "ADElAA SERRADAS .. SE1'I DESI)08RA~ENTO DE I'IADEIRA L~I"''''IA DE LENHA .. SE,. SERR4 &lE.P05.no o E "AOEIRAS S ERRA DAS, CO'" DESD08U"ENTO DE "'A DE IRA l'APE.L E PA PELA0 (.'UUUSI 111 E I S E LUS Rlf I C 1.:11 T ES ... AIERlAL fOTOGRAfICO, OTICO, JOIAS E RELOGIOS "'111.E.11105. E flETAIS fIaRAS .. 4L 600AO, COAl>O ALHA, ESTOPAS E BARBANTES AIUül.ENAGE" E PRENSAGe M DE ALiiODAO .. C/MAQUINA VERTICAL AílIU.U:NAGE." E PRENSAGE" OE ALGODAO .. C/"'AQUINA HORIZONTAL IUoILRIA PilIMA/ .. ANUfATU RAOA DE COURO .. PELES E BORRACHA f'ERfU"""lA E ARTIGOS D E TOUCADOR PlIIlaUIGS QlJI"ICO~ EM GERAL ( EXCETO FAR"IACEUTICOS ) l."'SUUfIl.HTOS I'IUSICAIS E DISCOS .t.\.u'RlM.. E;lElRICO UlUlas. ( EDI10AAS QUE NAO POSSUE/'! OfICINAS GRAFICAS ) paODUIOS pu .. sncos ~U"IUEDOS ..... Vi.U Aall~OS PARA fUMA~TES
KAlfRlAL P ARA ESCRITOR 10 Q,UE&SOS N."O CLASSIFICAOOS .f.I'Qsn" íl U ARMUE" AT ACADISTA, NAO ESPEC If ICADO E" OUTRA CLASSE; ARI'IAZE~ DE LEILOEIRO af.J'OSIIO D E COfRES, &ARRAf AS VAlIAS E GELO ikf>OSl10 o t CAl 611.;>05110 OE COfRES .. CO .. SERVICOS DE ENTREGA fQ~S. AE AATlFICIO, CO'" COLOCACAO
I\Ui.CHI 1/ AR E.USTA . _-------
• a.a •• _ •• _._._._ ••••••• ** ••• ******.**.***.*** •••••• ****** ••••••••••••• * ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. > .. • .. ....
~ .. ~ .. .. ..
.C;:A"&'sr.j;4i_
........... ... . ... COO! ....
*******.* •• *. ** ••
• 2U20 HC.) • l02\JL «.O) • 202 ... 2(1) • 20l.U,l(O
* 20lLl.HOl • 2021.. ,,'O)
* 2G2U .. U)
* 2ü2'H. (2) 202U4U) 2( •• 21) lo 'lo)
• 2U20HGl • 20lli:'(L)l • 202.-JHGl • l02 .. 1( 1)
• 2C201(n 202uuU..)
• 2020 b( U • 2~lJ .. ('H
2C2~'H~D
• 20d UUl • 2UdO'L) • 20111 (LI)
2G.!ldO) • l021 UI)
2U2llLd
* 20ZHUl • 2021J(u) • 20Z} .. (Ul
* l~l~ü,í}
* 2021b(iU
* 20211 ( ... )
* l021i.(Ul • 202} HOl • lOZ, ()( G)
* 202l H.}l • 20222(0) • 2(.22 oi( Dl • ,,02,'-'0) • 20U>(Ol • 2UUóC.Ol
* 2('2,1(0) • 2 OU 6( ill
* 2L2 .. ·HI..) • 20ZiO' .. ) • 204:.-) H':'l • 202') 9(Ol
* l029 'I( J)
* 202-iH,O • 2Gl"\if~ oU • 2029 '#"-) • 202,,9(,» *.******.********
,-UNi'CACAO ':i'Õ~MG-'C ~-'O-UP_"" T F" IGUift.l[' -.ilif 'ü-'a'---.. -'iil------.--:i1rCOWW'jli>erN~-if-~---_;iíii-.-D:j:e'._i'i;i -.' .. "0:6 "-" •• -A'ii"Ãi: R. CAPOTe ~ALIE:N"rE 710 - .I"'-'tO."" "'"ERteA ,.. .. C........... '0 ................................................................................................................. '001"0 <l A ATIIIIDAOE
t.-~-t-K-I- (-,.-0 • ..................................................................................... *. • •••• *. *. * * ........... * **.- * * *- * * •••• - _. *. ** ** • * * • *- * .... - .* * ................. * • * •••• * .... * .* ... * * ..... * *.* * * * * * * ••• * •• *. * * *.
~ •• ~L~ [ OEAIVADOS A" .... :> E ANHUIS E,~ GERAL ~U.u.àClO DE AVt:S, SE" 'UTANCA C.tlIIE.RCIO DE. AliES, CO"I MATANCA ~HKiO .. AL UHHTICIOS EM GERAL, INCLUSIVE FRUTAS E VERDURAS C.AfU .. dA2ES E RESTAURANTES ~lU.S
l..t.llERIA~
IU:;lAU ..... NT E5 C.':'iUIDS-RES UURANTE f All.UCl AS, DROGARIAS E PER fUI'IAiHAS lL(l~O .... R OUPAS, CALCA DOS E AíHIARIN'lO" .... .l\/US é A PARELHOS ElE T ROD Of'! E ST ICOS 1..J" .. :' ilE PlATEIUAL EUI RICO; LvJAS DE APARELHOS ELETRODO~EST:COS ( fOGOES .. U' .. SHO IH fIIOIIEIS, SEI'I FABRICACAO, CO!" ~ONTAGEM E LUST~ACAO K. ..... UI" ... S. IIEI WLOS E A CESS O·~ lOS ~AL .. iH EXPOSICAO E \lENDAS DE AUTOI'IO\lEIS, SEM SER'IICO DE DE:10'tSTRACAO, SEI'! GARAGE" OU OfICINA Lu"A.;o Df. ACESSORIOS; SALAS DE DE!'IONSTRACAC, EXPOSICAO E VENDA fJE AUTO!'lOVEIS fLlI.lI.A';~NS .. LOUCAS E IUTERIAL PARA CO'liTRUCAO, VIDROS PLANOS, CRISTAIS E ESPELHOS L~.iiÃIUÁ E PAPELARIA i',ü'UAíUA SEM TIPOGRAFIA EMelORA CO~ CONfECCAO DE CAIUOE) DE VISITA ('O~USIIIIE I S E LUBRlf 1 CA" r ES, POS TOS I.IU(A .. fOIOGRAfIA, .101 AS E RELOGIOS ot"-LOJOARIA SE!" OF ICINA '-11( .... SEM FAERICACAO DE APARELHOS vUílll/ES c.o '" OFICIHA; G R AlIA DORES; RELOJ OARIA COM OF ICIN'" &>U:.CltACOE:> f 09.1 E HiS D f AR TE ~() ... PEilAIIV AS COMERCIAI S .E"~":i l.OTERICAS ~:.SnOt'\iNTCS CIRURGICOS ( HOSPITALARES E CIENTIfICOS ) LU".:' DE LEIl.OEIROS l .. SnUMENT'CS I'IUSI CAIS E Dl SCOS "RUlaO:> PL ASTICOS f U'.ES NAI LR AIS E ARfI F IC I AI S A.UIGO!õ CE LII'IPElA âRll"OS i:.SPCAlIVOS, CUTELARIA, ARI'4.\S E I'IUNHOES ARIU.OS OR.l0PEDlCCS "'IU".O~ Pio liA fUMANTES dlUtlaUEOO:;' F<l"OS aE A RlIflCIO ÃRUIôOS DE BORRACHA Pil~CU T~ QUI PlltOS ( EX CElO f ARI'IACEUT IC OS ) .. RI1,"OS aELIGIOSOS AiUIGW. DA LAVOURA E A LlI1ENT:lS PARA A~HI'IAIS
C.OuROS E PELES .. 1 VERSOS N AO CLASSIFI C ADOS L.~JAS UI GERAL, NAO ESPECIfICADAS E"I OUTRAS CLASSES COl.~A'ÁO INTERNA DE C ORT1 NAS UUAS Dto "f,Jll-TUDO" COI'I OFICINA DE CO'llSERTOS; CARVOARIA E VAREJO DE LENHA; COt..OCACAO CARTAZ E RECLAUlPRESA!õ li E AJARDINAI'IENTC; PIPAPELA:oIE1nO DE PA REDES, SOl PINTURA E SEM SERVICO OE DECORACAO ff.l.ItA~-l.I\/ RES
•• ** ••• * ••• * * * * .. * * ** ** • * *._ .•• * ... * .... * * ........ t .... * ...... * .... * * * ..... * ........................ * .... * ........ * *.* .... * .... * .. *. *.* .. _ * ..
*
* .. • .. .. * • • .. * .. .. • * * • • * • .. *
• .. .. * • • • • • • • • * * • .. • * • * • .. • • • • :> • .... • ~
U'l
.. *
.. .. OI
OI
OI .. .. .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. .. • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
~ oL ..... ~o':: a • u r.o ~ ;;ç:;'-~- ~;; ~ ;. uu p ;; ... T F'" co. ÜE i a E Õ O' 00:' 50 E G V A ....... C: ... - Z - ;:'Ê ;;' i Z í. ;::. ;.-,;.;~-.; - ; ;; ;.;~ ;;.z..;:. õ - .. - - - -;.o;--~--_ ;.. -c' - .;;.--,;.;- "-=--=~-~-;.-:."-~~; õ -;;;.:z -R ... CAPOTE VALE ..... TE 710 - ..IARDIM AMER~CA PAGINIII- "I" ............ .... ....
COO! í.oO
**-*-* •• ********* ... 20.H.00
20Ju 1 (..) 'O~.l UH 20102(l) 20JLl2 Ql .zOllll(.U 20J~;(~)
é:GJ'J 'i (~}
JC1GJG
101e. 1 W) lOI .. ,(()) i OhHüó)
JÜ<."O ..
JC,,,, Hú) JOlti Z (Dl
lilju ...
jOJO 1 (~)
IoCll0 Ou
4011, U':'l 4(;101(0 401iU (",1 4010H~l 401ü 1 (4) 401112(0) 40102(1) 401 .. ,UL> 4011l20l 401.,2(41 401(;1(0) 401ú.H11 401úJ(.() 40JO.U.U 401Lll(4)
402L.OO
4020JU1
401000
Ulll.ll {;.) 4GlOl(0)
••• *****. **** ** *. *o.
--.................. -.................................................................................................................................................................. .. CODIGO () A ATIIIIDADE
L-~-C-f<-I- (-A-<J ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••
* •••• * .. ** •••• ** * • * •• * * •• - * • *. * * ••• * * * * * * * * ... * * .. * • * •• * ......... * •• * ...... * * ... * * .. * * ** .... * ....... * *. * - * .. * *- * •• * - - * * - *. t.l:íl.( 10 Ai/I"; AZENADOR
I.U P IC.tiL S Ut.Ã,H .• " GE. "'1 i ( EN IRE POi r o:> 4&lU.l EM DE C AFE .oI.ótLloZEIl GE UL, SE" EST IVA PROPUA A.ílAl...: GER,C 10U SI TRA~SP,"AS CI ESTIVA BAACAL EM EIIIBARC PEQU,REALIZ PELOS PROPRIOS EI'IPR DO A"MAZE'" GUAilOA-"OV El S .. UII:C:;' ru.o eLASSI FICA0 os
PRESAS IH: SEGUlOS PRIVADOS E CAPITALll ACAO
suouaos. E CAP 1T ALIIACA o suaUIas CuR.U.tORES DE fUNDOS P Udl.I COS E CA!'IBI)
' .... rlEc1 ME ,..TOS 8ANCARl Oi
,u"'CíoS i. C ASAS BANCAR I Ai C.~PERAI IV JS DE CREDIl o
"aE.~:i DE fHIANCIAI'IL'HO, lNIIESTII'IENTO E CREDITO
~l. • .AhCIAI'IEhTO , IhVEST I"'ENTO E CREDITO
i'aüJ..:õ DE ·UVEGACAO ------------ioi..Alii. .. ACAO UI1ERNACIONAL Ll.UEZÁ U.TERNA DE PIBARCACOES ANCORUAS ~o'I.PORES OU NAVIOS A MO TOR, COI'I I'IAIS DE ZOO TONELADAS IUJ'QRES UU hAVIaS COI': PlENOS DE 200 TONELADAS ~illlao~ DE REBOQUE PA RÁ REIIIOCAO DE :>1ATERIAS OU OBRAS fLUTUANTES ~.Uo.ACAO COSTEIRA L,lM.f'UA IN TER"A DE E'IBARCACOES ANCORADAS 4.;,J>Oilk,;; !.lU JUVIOS A MOTOR, COI'I I'IAIS DE zoa TONELADAS a41'1olRl." ÚU HAVIOS COI'I MENOS DE 200 TONELADAS i NAIIEíiACAO A VELA, CO~ OU SE'" "'OTOR ~.VICOS DE REBOQUE ?ARA REI'IOCAO DE I'IATERIAS OU OBRAS FLUTUANTES AIAlIlGACAO flU\lIAL L1.HPEZA UHERHA DE EMBARCACOES ANCORADAS U:Ulil.AL OU lACUSTRE ( TílDAS AS EI'IBARCACOES
A IIE.LA, CO" OU SE" PIOr Oí! ~a\/I'u:> DE REBOQUE PARA REI'IOCA'.) DE "'ATERIAS OU OBRAS fLUTUANTES
.-.JtLS4S "*"R OVIAólIAS
aLPllESAS AEROVIARIAS, INCLUSIVE TAXI AEREO
pauAS ADM UHSTRADORAS DE PORTO:; E AEROPORTOS
AaK'.ISJRACAO DE PORTOS E AEROPORTOS C4~"A"UilO E TRANSPOR' E DE BAGAGEt1 fio! PORTOS [AEROPORTOS
.* ••••• *.* •• * .. * * •• ** .......... *. **** *.* •• **** *-* ** * ... ***.* ** ** **.* ** * .. *** ... *-* .. ** ........ * ....... * ................ .
• • .. • o.
• o. .. o.
• • * .. .. .. • .. • o. o. .. • .. o.
• • • • • • •
• o. .. • • • o.
• • .. o. > • .... • ~ • m • .. • •
A.147
II •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I. . . I~'" • • • .... I .. •
'''''' .. . .". .. . • « • • • • I.. .« • De. ... •
Z « •• • 41-« • .. « ~" . . . cc.. .. • ali.. • • .. ... .
• • • • • • • • • • • • • • • « • • • • · . · . • • •
10 ... .1 ... t..t ... le ... .1 • .e • ., . .~ . • •• lO ... .0 ...
• •• • 4 • .., . , . 1111.. • tuc • • « UHJ" W •• 10 ~ .. • .. .,cc .. G t .. tl~ .. • • I J: .. ..:( .-1111 C .. ..
• • C> 14 I: .. I~ ...... 110 .. ICcr • .:> .IC .. .~., t ,. . ,. I .... '. . t o t <: ..... « tO~ .. , . ,oU) .. -< • 8 .... • IZ I o '1 l6i .. ... .J .. I.C. t~:> • o '. . ._ w • l') ........
;1 O .. 11 .. o.. « :.c c .. o I.' \J • I" • o !:i~: u II ..
'. li :C ., • i 'c '1.1 'te !IQ
"
" ,~
'. ,
!' '" . .., 'o ,~ ,. , ( ,1.1 , ~ , " , , Q
'I. , u ,
• • • • · . · . • « • • • • • • • • • • • « • • • • • • · .. · .. · .. • • • • · .. • • · .. • • • • · . • • «
«
• « « • · ." « '" · ....
• • ar 'l':~ '" .. > I ..... u .. ar
• ar « W I « ... '" . I « VI u « -C I • .JI
~ : ~ ..... « .~
" « ..
'" • ..!I c:I •• ., ....... ,::) a .... O. O ..... ""
" • " " "
...
... VI are O ... 40 .... voZ Z ... C \11 lICe ...
~óa ~~"" ... ,,>,\ ::2 i:J a ....... .,;20.,;2 ~~~
'" '" Z C 11),
SI ~I !I ;;1 o, o, ao: 1
~I ~I
o C v
'" ... O ..J
w
... )ot
'" .... ,
'" O v ... ar: ... ... ..J w
, . " :;) ID ... '" zc Ov
Z C Q
",:;) OEar: VI ...... c ~VI:::: ccz "'\li ... "'.\11 CCO( 11. ......
...... 0 cc'C .... """"C ..... ao: ~~~ "II.~ VI~:C ~-ci;! ar~'" ...... 04
.... '" v ... Z O ... w ..J VI ... ... ... O O .... ... C
VIV)O U .\6J .......
C"I~4I!:a::: z ...... ...,:;) .... "'ar:lúcE c, ... c cco .... 'CCE..., ... .... ... ,armc ... ... !11ú:;) ... ..,..J - ... "' ... "'''1 E ........ ... .... ,...,"'cz u'c'"' ........
1 """,,<.DE o IoJ "'104 "" Q' ...... ..IV1V1
I cc,"'c:s ... .. ar ... VlIJ cl ... <.DO~ ... ~ ~~~ .. = ~ ",,,,,.cC,,,, ...... ~""VI
a .., <..:I -<.:I ~
.......... ~~'"'
.:liO::J::JO ...,w...,"""' .... .. N..,.,., . ;2 c., .1 <J .:1 .............. ~~~~'l
O C vo ::J lO. O ... Q ... ar
O e
'" ... o::a "'Iú ~a! ..... ...... cc
c Z ... .... ... ... O
E ... <"
VI wC ... VIVI ...... c> Zw ",ar O .,w
... '" o'" C
voZ ca<
VI ... 0 C ar: .. .... C
O Z
;:) ,., a .. o ....
... ... cc ... ... zz ... ... EE ...... 01:01: Iúlú c..Cl. .. .. ......
• • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • .. • • • • .. • • • • .. • .. • • • • • • • • • • V'tV') ...,.
CCVOVl .... ...- ............. 11(. uu ..... . zz ...... z • I.W"",Z~UJ • .... ~"'wr. uu2:'r ....
.... .... a:. EEarar .... lúO ...... II.· "' .... 11.11. ...
:;) )()(....,. C " ,,""'..... « CX"""'~ "'. '" ,Jt ,'" C •
:;):;)c ...... .
occ ....... u. arar ............ z. ...\II\IIzz ... . "'" w ........ • EOO ...... ""· j,êi~ ........ E:
OIl.:;):;)E';W. ... <.D\IIlúOVO. ,. ...... """'ut""' • C U'tvt ,.
~ g ...... âo~g I ~CI uu .... ... cOO ...... "' • IE ...... ·.., .... ... .... aQuüa.. ~~~~~~;j:
• • ............. ~""'~""' . 3°"~"("" • ...~::(~~1~: o ':J o .:li o :2 cJ • ... ............. . .,;2000000 • ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
• .. .. .. .. • .. .. • •• . . • • • « « • • « « • • • ~ • • « • • • • • • • • « « « « « « « • « « • • « • « « • « • • « • « « « « « « «
· * *
.. * .. • • .. .. .. • • • • .. * .. * .. .. * .. .. .. * * .. * .. * .. * * .. .. • • • .. .. • * • • .. .. .. • .. .. .. .. .. .. •
.'-.--....... ---.--...... ~UhOAC2b 36PcuiE DUPMA, P1bUCIHCOU uie :::seGORA;',"", i! ReUACA '''ABNLHO CPD - .w.C.A'&S.OZ 1
.•.••..•......•.. COla .. o
• *******.* ••• * ••• ** lOI ... ~"l) 101 .. &0{ U 1011.'" i) 101!l~ li)
1"1 \I IH U 70HHZ) 1011/\lel
lOZ:lOO
l02lo1L .. ) 102.íli. (Ol 1 OlÓJ}(. Ü)
1030 .lO
101" 1 (.o) 10luo: (e)
1úl" liL';')
7040GO
10ioill (O) 100.112.(0) 10403(0) 1u404 (O) 104"~LO) 11.;4 __ j( ü)
105J ao
10SQ I (úl 105112(0) 10503(1))
ó01UllO
tOlO 1(0) &OIDUU 3010l'll 301112(0) S010.il. O) ~Olü4(~)
80 10 ~(D) aOloó"U 8011lv(O) Ô0111 'iUl oólllJv(21
&00:.0 Ou
602ú 1 .... ) ó02QILOl
******** •••••• *.* ••
R. CAPOTE VALE~TE 710 - JARDIM A~ERICA PAGINA- 1 ~ • •••• ****.* •• * ...... ** •••••••••••••••••••••••••• -* ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COalGO ;> A ATIVIDADE ,E-,:..-(-it-l- (-A-O ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• __ •••• *- *.*.*.*.********** •• ***************************.*.**** •• *** ••• _ ... _*-*._ •• ***-**.*- ••• a:.l!óSUIO SUP~RIOR, CO .. Cll,"CIAS EXPERI/1ENTAIS é.~IÁúH.ECI"ENTOS DE Ai'RENDIZAGEF1 PiWf!S:ilONAL DA INDUSTi1IA E 00 COI'IERCIO,SE'I CIE"ICIAS EXPERII'IENTAIS é.s.u.a~LUlI'!EN10S DE APRfNDIZAGEM PROfISSIONAL úA INDUSrRIA E DO COMERCIO, CO'l CIENCIAS EXPERII'IENTAIS 'HIlIIO~ fST ASEUCIMENTOS DE ENSINO :'U ClUICIAS EXPERl"'f.NlAIS cO!'! ClENCl AS DPERlI"ENTAIS, E AUTO-ESCOLAS I:.,",UaA~~S ·WLIURAlS E DE BE"t-ESTAR SOCIAL
"IlL:a~ DE DI FUSAO ClLJ URAL E ARTISTICA
.... a.Ué.SlaAS, BANDAS DE MUSI CA E S1I'IlLAR~S
",""POSO tEA lUIS E F o.. C LORI COS OUI aos [SI ASEU CI I'IENTO S DE CULTURA
I A. .. E.lltI lU nos DE ClLI URA fISICA
íàl....sJlCA .r..C.ADElU A I) E L UT AS DUtaO:. [St AEEUCII'IENlOS DE CULTURA FISICA
lABJ.LECl"E NTOS HOSP lU LARE S E POSTOS DE SAUDE
.. USPIJ41S USá:' il[ ~AUOE E RErouSO, INCLUSIVE CLINICAS IUoIERIIIDAD ES P~JQ~ DE SAUDE E DE VACUACAOi BANCOS DE SANGUE ESIA8ELECIIIENTOS VETERlNA~IOS ')U1ílO~ I0I0\0 CLASSlFI\:AD OS
U ... U_'CHlE hlOS CIENTIF ICOS E CENTROS I) E PESQUI SAS
E.S.JI.DELECII'I~HIOS CIENf IFICOS E CENTROS DE PESQUISAS CTECNOLOGICAS) L.AbW41UIU OS ( LABORAI ORlaS DE ANALISES) L.AawItAJORlOS DE RAIOS X
aVlu.s pua LI COS
é.s..o lOS E . SANEAMENTO UPLOlIACAl, CONSERVACA O E EXTENSAO DE REDE DE AGUA E ESGOTO A~IlJURA DE VAlAS E CANALIZACAO DE AGUA E ESGOTOS i'UünCACAO E DISTRIBUlCAO DE AGUA _ISlalüUIC • .eo DE ENEItGI A ELETRICA pa~""uo DE GAS .UiS,IALACAO E I'!ANUTENCAO DE IHDES TELEGRAFlCAS E TELEfONICAS S~aWICQS DE ENtREGA ~UI ao:o SE.A VI COS PU8LI C OS "UJoll" IOOLOGICOi PREfEITURAS I'IUNICIPAIS ~Ut AS PROFl SSlONA I S
R1SAO .. MOS PI TAlI DADE E :>IV ERSOES
E!~paüAS DE lURI S"O liQIUS, ~ S I"IlARES ••••••• * .... * **** ...... *.** * .... a ••• ** ••••••• * * •••••••••••• ** **_ ••••••• *.* *.* ................ - ** •••••••••••••••
.. • • • • .. • • • • ..
.. •
• • • • • • • • .. • • • • • .. • .. • • • • • .. .. .. .. ..
> o .... :.. 00
., CPO - ac. •• sa,1.
••• _.** .... **. * •• *
* * 'WlI .... ••• ** •• -_ •• - •• _ •• ••
* h~u,,( U
* aOlUl(l)
* SJZLõ.HO)
* &OLlll(U • ao.wl(4)
* 802ü4(0)
* dOZu4( Il
* IUllU4(Z)
* <>uZíi~ (.ll
* * &ú~UQí)
• * SOlO a:.)
,"O~l(O)
• a01LiUu) • i1011l41. u)
• 8U3'1 ~(u)
* .. 0400 ..
* .. L4U 1 (O)
* &0:. .. 2(Ol
* BOIoú.HO)
* l:Iu4J 4(Ol
* 804ioi(0)
* BC40~(O)
• a0411HO)
* ~04u~Ul
* &ú4D~Ull
* &0414)(.0)
* 6"-411(0)
* &041lLúJ
* 8041 A O)
* i.04!J \J (O)
* * B05uOO
* * 8050l(.1U
* a05u"J) • ao:)ü}(O)
* a05U4I. O)
* aoSO:;lU)
* 30S0"(0)
* bOSiJó(1)
* R05üoU)
* aOSÜá (41
* iô05illW)
* 8OSllô(J)
* 80Xlliw)
* aúS'H'(j) • * IHi60ú.:.
* *.******.*.**** •• *.
EU OA"". 0'.>103'92 ... PAGINA- 14
•• * ........ * - .. ........ - ................................... * ............. * .. * ................ * ...................................................... * * ............ .. (OalGO a A A r 1 v I D A D E
.:-:.-(-a-l- (.- A-CI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• **** *.*. * * •• *. * ** ** •••• * ** ** *.*. **** * * •• * •• * •• * * •• ** ** ** * * ** * **.* ** ••••••• **.* •••••••••• * ••••• e •• * * •••••• .. ~JUS E SIMIl.ARES, SEM LAVANDERIA MECANICA OU fABRICACAO DE GELO 1iWl1&.1:. L ~IJHLARES, CO 1'1 lAVANDEr.IA MECANlCA OU fABRICACAO DE GELO t.J.ldllAS. TEATROS, CASAS E PARQUES DE OIVERSCES ~ü.QE~ llE BILHARES IHIiEJlSilES IIES"ONTAVEIS u.uBU t. A SSOCl ACOES R ECREATlVAS c.Li.bU NAU TICOS, SE!'! CONSTRUCA\l DE BARCOS; CLUBES ESPORTIVOS, SEM JOGADORES DE fUTEBOL i:.Ul81.!". 'OM JOGADORES P R OH S S I ONAIS DE fUTEBOL uuuo:;o mo ClASS I f 1 CA~ C S
aVl'-as PE.S !lCAIS ---------~Al.OES DE BUSEIROS, CABELEIREIROS E IUNICURES '-.:àl.i. ai: SANHO, SAUNAS, BANHOS TURCOS, MASSAGENS E SIl'HLARES LA liAM Dé lU A S E Jl NT UR A R lA S SU\/l'OS 11 E LUSlRADORE S DE CALCADOS UUtROS SEAVICOS PESSOAIS NAu CLASSifICADOS
U:;'UU~IUOS f ESCRITORIOS DE PROFlSSIOI\IAIS LIBERAIS
t. 0f.Q UU ORI OS DE AOVOiõ A O OS &:.OIoSUl.tORIOS MEDICOS C oc.!õ w..r ORI OS VEI E RI NAR lOS C. 0rtS ULI ORlO S ODONIOl.OG ICOS Lscall0RlO S DE ENGENHARIA f.SCRIIaRIO S DE ECONOfilI A l.scanolUo S DE ESTATIS IICA (.SCR1JORIO S DE CONTABILIDADE ESCRIt .. UO S DE ARQUIJE TURA &:.SCJUlólRlO S TECNlCOS ( CONSULTORIAS ). TEC. DE ADI'I1NISTKACAO f.SCIUIGIUO S DE DESENHO ES'RIIORIO S DE ATUARIA COIlI'OSlJORES ARTISTICOS, MUSICAIS E PLASTICOS aunos HAO CLASSIfICADOS
Ul.IORIOS C(i'URCIAIS ( EXCETO DE PKOFISSIONAIS LIBERAIS)
COJUtEIQRES DE J'lERCAllORlAS, INCLUSIVE JOIAS E PEDRAS PRECIOSAS CORREtORES .U IMOVEIS E DE lOTEAI'IENTOS DE~PÁUt.ui T E S REPRESENtANTES COPlERCIAISi CONSIGNACOES ESCRIIORIO S DE DATIlOGRAfI A; TRADUCAO E INfORMACAO ':'SCalIOAIO S DE fUMAS COMERCIAIS, INCLUSIVE ADMINISTRADORA DE BENS MOVEIS UlPIlESAS DE VENDAS E COBRANCAS li DOMICILIO ( COi'! EMPREGADOS NAO VIAJANDO) üiPIU.SAS D E VENDAS E C OBRA NCA:i ( COM EMPREGADOS VIAJANDO) E.J\i"RUoJ.S DE VENDA E COBRANCA COI'I EMPREGADOS VIAJANDO COI'I USO DE 1'I0TOCICLETA LSCR1.10RIO S DE COLOCACAO E REGISTROS DIVERSOS; (ARTORIOS; PROCESS""'ENTO DE DADOS ESCR1TtlRIO S DE flR"AS INDUSTRIAIS; AGENTES DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL t.QaaUQRES .CE NAVIOS iUilLnOS ':'10 ClASSIfICADOS
IIVICQS DE AO" IHI STRACA o E CONSER\/AC,AO DE ED IF IC I OS
•••••••• * ••••• _. * •••• * ***. *.e*** __ * ••• *.* ••• _. * •••••••• * .... ** ... *.* * .... * .... _ ... ** ..... ** •• e*_ ••• aa._ ........... ..
• *
• • * * * • • • • • • • • • • • • • * • * * • • • • * • • * • • • • • • • • • · . • * • • * • • • • • • * •
> o f-& ~ tO
ti • • • • ~f\ • • ••• • • • • • • • • .. .. • • • .. • · .. • • .. • .. • • .. .. • .. • .. • • • • •
• « • • • « • .. • • • • • .. · .. • • • • ..
• • • · .. w · .. • •
a • .. '" • .. o • • • • • ::. ..
• .. • • .. · ... ..
• "" • · .. • • • .. '" .. .. '" • .. ..
• • O .. • LO · .. • • • .. • • o
• « • • O • « • .. u • • • •
• • • • • • • • • • • .. • • .. I 'T' .. ..
C • I 1 U
I .; ... .. I • ~ • I • <.J • I • 1 • I • q.j •
« • .. •
" .. ~ .. ~ .. (3 • • u • • .. ..
• • • • • • • • • • • •
• • « • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • •
. .... VI W Z 11.. ... I: 11.. ... :l ...I U
I w c ... > C
'" L w Vl w t: O O u >
cr , W é VI -<> VI O C ... Z VI ..., ;:) '" V ... , CL > O'" ex I.!) w Cé ;:)"'VI I.!)wé
... ....1 u ' .. C W ... 0....1 Z w
C cC ....lU ... , cC '" o:) UI W W
'" O O VlO U wC C C n.U ... CX
éW w '''' Cl. O
"., ..... Ir' '" LU ........ ... exw...l ~ 00 O OW"" V COO > w ,VI '" -'VlO W lAol .... u O
W'" u '" >>> é OOex ex
l!:w W VI ... ", '" O W
V't cr w ... ... ........ 0. WW :;) " 'Z O t-' '" o .... C-c O z: rXJ u • ... _C<CO C
u> u w '''' C .... oV!W>C o
OVl ... Z
~i~~ ... '" VI
...... U O é'" w '" ~!W O <C w
U VI VlUé E ... VI ..... ...., ..... "" ... VlC Z wl!l ... 0...1 ... ",IL<C VI ~J U EOI:> VI VI ... o~~c <C u "'w CU....l...l ...I VI - o ... u ex ...J ""''-wUlV't w aVI o ... ,.,a ° ° :.. 11..'"
Q ... ~ ... O v, "" <1 VI Z Q VIU
oC ..cc ... 0< \.1 ,~ <li '" .: ." VI o ... WWJ::i',",OQ CI "'u 01:11 ... ~ .. \oi ..O
s~!~e~ ... ncVl ,.
~J ..
C ex -w
", o ... C w L > O W :I: O O ... VI
:::> O C :1:
...J W C
CO VI C .... a: C ... U .... :L-VI ° ::;) v L ..
VIVI ... éO a VI'" C 07- ex ... w w l!I:I: Z VI ... :::> :::>w -''''' ... ex w'" C
"'''' 11( ",,-, Z "'O::l
VI .... ...... v w W""-'" -'0 o t..t.I .... CV'l~C'~a:
"':>!"'Ir: ... <C w -W FIL .... ~ ... t.U"'" uc .... Qu'"" OCLa:: w VI ~""yJ> '" .. \..10 Q .... O Wv> % ... O vt~\4I~~~ é ... O w., CO O W ... ex-'é<C<CO ... ....u~~..., ... ,'"' ... ex ... w w .."
t;~~E~<)!:! VI C
Oal", .... a:zac ...I a: ;!'vtlU~""
...,3 ..lta ""u U
'o ... ,~ .... ::: ... 0
<, ~ VI ., ~ '" ~ ~ ~~ =-!" .... -CCIIO I I ... ...IZw"'COICCQA ,.II...I;3u ...... ~Q ... O .~-I.C...lWOlOl~". j' .j, j .! .. oC <C ..
~'< ;3:l::l J ... ;3 ü ... ",<.11.11 .:1.0
O 1 C I u I C ex I wl
!5\ 2:1 Ui I o I
I VI I O o
ex VI
'" .... 1 W ~ , I > I .... <C ,
u I
\'
,1 I .., ~I oi .. ...11
VI 11 ~I 041
VI W ex C ...I ... F--" w
...J C
'" , ::l C U 4 U '" ° , O w éO ... ZU C WO U V1 ... ...1
O CCO
"'- I[ oex "'w
cV)cQ
"':::>w ....., ... ~o O ~oco-o ... OOOUU co: QCl.<cex_o
~",&:~~CLO .r4IotJO...,..w ..... LIt_V'lUU1 > Z"Z éC w ... OOF.IICZ
»VZwex ... C'" UJWtIt"", aiO
'" ...... "'w VlVIex", ""VI w ~u.;u.;OO Ou.; aco ... exnn a: OOZ<)o(oCV!O "'d:uJnll:l;3~ <C <, QC .. ~ .J ~ lC ... w,. 04'" ~ <li :2 ""'l ,~ .. 11'" :;; -C043 ""jO ~~HC ... ' ü>J .... O'
.......... "" .... ""''''''''''~ ~a:J~:Jc;3:l::l v-..,#..., .... .,J'OttttI'tfIi ...
.. "" .,.,. "I " ... -,:) '.1 ::l ::I ~ ;3 ,-, ~ ":J .... -............ 00000000 0000 00000000 0i'00
OI
~I :1 CO,
E ... ::> oi .. VI ... ..
• • • • • • • • « « • • « • • • • I • • « • • , • « • « • • « ' « • • • • «
• • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I I
• I
• I
• I I
• .. • I .. .. I .. I
• I I .. I .. I
• .. • • .. • .. • I .. .. • .. .. • .. • • • • • • I I I .. .. • • .. • • • .. • : .. • • .. • .. • • : • I .. • • • • .. • • • • t
« .. • • • .. • • .. • • .. • • • • ti
• ..
A~150
ANEXO 13 DO MANUAL DE CODIFICACRO
LISTAGEM DE CÔDIGOS DA ATIVIDADE DA EMPRESA
Cl":lDIGO
B030<? DO~:i 1:1. ~:l()307
DO'7:1.:I,
El05:1.0 ~~: O ~:': ()-' ri' :I. ~:·:!A·O:·~: :1.:1.402 80::l0E: ~~()~~(?8
~i: () ~:~ ~l4 a0699 no:t 0'( BO"('09 BO~~(?9
BO,{':l. :2 B()~'10
80305 80306
AGENCIA DE EMPREGO . (I L. rA I I~ 'f A r.: I (I ASSISTDNCIA TECNICA CAMELO/VENDEDOR AMBULANTE COSTUREIRA PARTICULAR DOCEIRA/COZINHEIRA C AUTúNDMA) EMPRESA IMrOR'fAç~O/EXPORTAÇRO rI:: I fi: tI L I \)F:E I l'IDtJS TI~: I ti DE FIDUBO IND~STRIA DE TELEFONES L. ti \..1 (.i r;:AP I DO OUTROS (N~O CLASSIfICADOS) PI:~3CI~ «(..)UTOHOMO) PIH'l'UFi:(..'1 DE Ptlf..:r::DES SEGURANÇA P~BLICA SERVIÇOS DE BUFET SERVIÇOS DE DOMESTICA SERVIÇOS DE JARDINAGEM SERVICOS DE SEGURANÇA SERVIÇOS DE ACOMPANHANTE VACINACRO DE ANIMAIS
A.1S1
Ao152
ANEXO 14 DO MANUAL DE CODIrICAç~O
LISTAGEM DE CODIGOS DE SETOR DA EMPRESA
CCDIGO NOM~ DO SETOR
052 ADMINISTRACRO (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26) 025AMBULANTE/CAMELC/BISCATEIRO O:'5:!. (::-ITEI··IDIMr::HTCl tiO Pl::JBLICO < CODIFICAF: COi\!F(]r~i"!r.: COü. ::::6) 10.1.: 1:'1 f~ C)U I l.) C)
069 BIBLIOTECA 048 BALC~ü (FARMACIA) 086 BALCRO (COMERCIO SEM ALIMENTOS/BEBIDA) 049 BARBEARIA/SALRO DE B[LEZA 135 BENEFICIADORA OD4 BEr;:Ct-1F: I Cl 102 BORRACHARIA 060 CAMARA MUNICIPAL (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26) O() 1 Ctl I )«()~) 063 CALDEIRAS 053 CARGA/DESCARGA 004 CARPINTARIA 130 CEMITERIO 081 CLUBE (RECREACRO) 035 COLETA DE LIXO 128 CONSULTORIO 010 COPA (BAR/RESTAURANTE/ARMAZEM/PADARIA) 129 CORTE DE TECIDO 002 COSTRUÇRO CIVIL (OBRAS) 058 COTROlE DE QUALIDADE OOB C01:r. HHI~I 120 CROMEACRO 0:l7 CUF::F:AL. 057 DIRETORIA ADMINISTRATIVA (CODIF. COHFORME COD. 26) 028 DEPOSITO/ALMOXARIFADO 139 DESENHO TECNICO 079 DESMANCHE 097 DESTILARIA 125 DESTILARIA DE ALCOOL 090 DIVULGACRO 075 ENTREGA (CODIFICAR CONFORME CôDIGO 65) 040 ESCRIT~RIO (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26) 0:50 Es;n;:(~DA DE fEr;.:rw 06'? ELI:\)(~))()r~
009 EMBALAGEM/SACARIA 127 ENCARDENACRO (GRAFICA) 017 ENFERMARIA 131 ENFERMARIA/AMBULATCRIO 056 ENGARRAFAMEHTO 110 ESCAVACRO DE POÇO O~!ó 1::[:;CI;: I TOF: I D
116 ESTACIONAMENTO O(?U r::~3'r(~li'ÍF'('~Fi:I(1 (TI::CIDD~::;)
O?::; F.:bTtJDID (CIHE/TEtITr::D.lTI,)) i17 ESTtJDIO DE RADIO OÓY5 EX!:' r.:ü I C:r.iO/E!·'!TF:DUtl 070 FORNO INDUSTRIAL
042 FERRAMENTARIA OO:l fOr;:I',ICl (PI~IDtl r;: I ti ) 022 FORNO DE DLARIA/CERAMICA 068 fRIGORIFICO O~:l8 TUHDICf~IO 041 FUNILARIA . O:;;: l (:; I~ L.. F' r'íO 021 GALVANIZACRO O~:) 1 u(~ri:tIOE1Yl
()f:):~: O(I!:;: I rIF'U 100 CiF:tIHJ (.:-1
() a:'5 G utlF: I T A 094 INSPETORIA PtJDLICA 132 INSTALACRO ELETRICA lO"? J?;F:DIM 062 LABORATORIO 066 LAMINACAO 108 LAPIDACRO 08? LATICINIO 078 LAVAGEM (AUTOS/DNIBUS/CAMINHr.iO) 054 LAVANDERIA ()o:~ U~VOUF<A 1~)~5~5 l_I fvlFrEZA 106 LIMPEZA DE ESGOTO 012 LINHA DE MONTAGEM/PRODUCRO 030 MANUTENCRO 074 MATADOURO :I. O~3 t1EI::':CPIDO :I.:~~2 ()'?~:
(H3B H:~8
11~J 044
f'1:nIA (r:><TRACACl) t'iO (.:1 üEM MODEL(I(;El'j t10IHHO l'If.W I () OFICINA DE AUTOS (MECAHICA/ELETRICA) OFICIHA DE COSTURA OFICINA DE ELETRClDOMESTICOS PASTO (CODIFICAR CONFORME CODIGO 59)
Ao153
006 10:1. 0'7:1. ()2A 000 '\ c:: r) \l ,.,1 i
PAVIMENTACRU DE RUAS (CODIFICAR CbNfORMt COD1(;0. (8) P~~:r-::H~)(:\ r:.:i'1 01...(,)[;: 1(.':"1 (CO)) I r I C rir:: COH F'DF~t1r:: Cfj D 10 () :I.:l.) f:OI~~;T()
083 PESCA (MAR/REPRESA/RIO) ()O~5 PI:D F;: E I F~('~ :1. ~34 PE J >C(~lr~ I A 099 :I.:~:4 O!?ó 047
F' I 1\ITur~A PLATAFORMA DE O>CIGENIO POLIMENTO/ACABAMENTO POF;:T r~F:: 1 (I
Ao154
087 PORTO DE AREIA 016 POSTO DL GASOLINA 011 PRENSA/ESTAMPARIA 023 PREPARACRO DE MASSA EM OLARIA 103 PREPARAcnO DE ·fINTAS 1.1:5 F~ECE:F'cnU 01.3 RESID~NCIA 1 1 l} r~ E: T I r I c ?~ 020 SEC8ETARIA ESCOLAR (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26) 019 SALA DE AULA 138 SALA DE CIRURGIA 076 SALA DE PROJEçnO O:J6 ~:;(.'IL.t!'iO 11.8 SALt!'iO DE FES1·A
073 SAPATARIA 06:1. nT:.:CiU~<(.lHÇ(1 (I 1···ITEI~:H(~/:C){TEr;:I\il~1 ) 093 S~RRALHERIA 1 :~~ :l. S 1:: r;: r~ td ... H r:r:: I ti O.l}~:; m::r::I·.)]:çou r:>cn:F;:HO~:; (1~:Ut-I:>
111. SHOW RUOH :I. o<? SOLDt-,OEivj 112 SUPERMERCADO ()3~j TntTt.m(.1t~:Ir, (COIHrICr~,I~ CClHFDF::ME CCJIllCiD 64) 046 TIPOGRAFIA/IMPREssnO/LITOGRAFIA 039 Tfml'IO 034 TRANSPORTE RODOVIARIO (CODIFICAR CONFORME COD. (7) 007 TRAHSPORTE COLETIVD CCoD. 34) 014 TRANSPORTE DE CARGA 043 TAPEÇARIA 029 TEAR/FIAcno 1.26 TELEGRAFO/TELEFONISTA 064 TINTURARIA :1.37 TRANPORTE FLUVIAL O~J2 USHIr-lGEM 077 VUL.CANIZAÇRO :1.36 VIDRACARIA :l:l. <I' }(EF;:DX 092 ZELADORIA
ANEXO 15 DO MANUAL DE CODlrICAçAO
LISTAGEM DE CODIGOS DA QUESTRO 79 - (OUTROS)
C(:JDIüD i"lOTII,)CJ
50 AGITAçnO (MUITA CORRERIA) ? 1 I~d~i lM D E lU Cl ~) r::: i'i T !~: (1 T ri li E I'rr u 52 ANDAR DESCALCO NA CHUVA E NO FRIO 62 ANDAR MUITO 33 ANDAR MUITU CARREGANDO PESO 05 AR COMPRIMIDO 92 AR REFRIGERADD :L:l tl~)ftILT()
22 CARREüAR PEDRA DE GELO '('2 CI··II:lf;:D In.:: ElOI;:I(I!)CH(.1 16 CHEIRO DE SEBO DE BOI :I. 9 CHEHW DE rUMCJ 54 CHEIRO DE PLASTICCJ 70 CHEIRO FORTE DE PINGA EM LUGAR ABAFADO 08 CHUMBO DERRETIDO 78 CHUVA/CARREGAR PESO 60 CINZAS DO FORNO 14 COMIDA FRIA :1.7 CONTATO COM DOENTES 83 CONTATO CONSTANTE COM AGUA 71 CORTE COM FACA DEVIDO A EMBRI~üUEZ 36 DOR NA COLUNA 12 DOR NAS PERNAS (CAIBRAS) 06 ESGOTU (AGUA CONTAMINADA) 74 EXCESSO DE TRABALHO E BEBIDA ~LCO~LICA :59 r.:~>Tr;:UME
40 FALTA DE HIüIENE (MUITA SUJEIRA) 41 FALTA DE ILUMINAçno :55 Ft-d_T (.1 DE Vt:l"H I L.AÇ~() 1\IATUF~r.IL
31 FIBRA COM L~ DE VIDRO 53 FICAR EM CONTATO COM PAREDE ôMIDA 25 FICAR SEM DORMIR A NOITE (TRABALHO) 86 FORÇAR A VISTA 48 FORNO A OL.EO
:l.3 lI""
"1 ~)
n:;: I PIOE:M rU~1(.~lf,,~I~
FUMAÇA DA BORRACHA FUMAÇA DE CIüARRO FUtvll~~Ir;(~ Dl:: SCll...D(.)
:L I) I Hf3I:TOf3 o::) I 1'1~3 f)H I (.:1
04 IRRITAÇ~O 56 JATO DE AREIA <? 3 I ... (-lrl(~1 / B ti I~:r~() /EXF'()~31 Çí~ID (-lO TEl'íF'O (
Ao155
()~::
or-;, ~I ,~ ..
l..I)<C) l...CC(.:Il... t\B(.~rl~IDD
MAQUINAJD~ CORTAR MATERIAl... CONTAMINADO (CIRURGICO) r10FD (1::'mWES) MUDANCA DE TEMPO (INSTABILIDADE) MUITAS HORAS DE TRABAl...HO MUITAS HORAS DE TRABALHO SEM ALIMENTACR MUITAS HORAS EM PE NRD SE ALIMENTAVA BEM/NAU DORMIA BEM
. DL.ED (;.IUEI'ITE t~) L. EU / f:lOL :u(~ P 1.: r;: D (:1 DE t', F' E: n: n:: PEF:TU'üAÇf!':íO MEHT (,:,L./r;: I ~3CD DE .lJ I D(.:, r:' E: ~:) o (r.: x c E: S ~:l o ) P(:,) DI.: CAL. P!:) DL C:r.r1r:HTU PC! DE FI:r::r;:u Ptl DE rEF~r,:UGEi"l
PC') m:: L.ri F'(I DE t1,!-d:~MDF:E:
PD DE PAPEL/Pô DE RACRO PEJ DE PEII\~:A F'e) DE Stll .. PÔ DE TALCO Pt~ DE TECIDOS PC] DE 'vIIDF:O POEIRA DE LIXADEIRA PDLUIÇ~O
PDI...UICRO ~lD"'m~A POSlcno DO CORPO (SENTADO/EM PE)
PI~:1~H~3(':, (~UE:I'ITE,. TAHGHJE FR I () GlUr.: I M(.~l)UF~A F:AIO X REFLEXO DE SOLDA NO OLHO IUSCO DE A~3~:;ALT()
RISCO DE PEGAR DOEHCA R:r ~lCO DE QUEDA RISCO DE PICADA (COBRA VEHENOSA/ARAHHA) r;:I~;CO DE VIDA RISCO DE ACIDEHTE tl I ~lTr.:t1A ~4Ef;:Vtlt)O
~3 U nn tI DO f3 I'H.:I~:\lO s/ ~~ r; DE) / P I'~ S/C A D EI; A SUMO DE CANA (IMPREGNAVA NAS MROS) TOSSE/INCHAÇO DE BARRIGA TRABALHAR EM JEJUM/RISCO DE PEGAR MALARIA TRABALHO BR~CAL FORCADO ·mtd'lf.;pcmn: (PAf:)SA~,!t\ M(~L), Btn A flUA I,) (.~ F' o Fo:
\..IAPDP 1:IE üDF~DI...II:;:t,
l) r.: 1"1 T (.~II·'I I tI
Ao156
ANEXO 16 DO MANUAL DE CODIFICACRO
LISTAGEM DE CCDIGOS DE PRODUTOS QUIMICOS
CtJDIGU
f::~()4
06A
:1. ~:~'? ,.,."\""1 I::' a;;. I~:I
:l.~1O
1ól
:1. :1,:5 04$J
NOME DOS PRODUTOS QUIMICOS
PICI:T I l..EHCl PICI:T I LI:HO/O){ I OEH 1 [) (~Cr::TDH(:\
(.:1 C IDO (.:1 C I DU PleI:"I' I CCl/ AC I DCl f:jl...IL F'tJF: 1 CO ACIDO CIHIDRICCl/CIANURETCl DE CALCICl ACIDO DE BATERIA/GASOLIHA rI c I D U t'i LI l~: I (.:, T I C o r\c I DO hun I AT I CCl/ tlC I DO ~:;Ul...Ft.lf;: I cu ACIDO MURIATICU/ACIDO SULf~RICO/AMONIACD ACIDO MURIATICO/TINNER
A.157
060 :1. "tA O :L~:l
i~iCI DU N ITl~: I COl riC I DCl ~1ur;:I I~'IT I co/ tlCI DO EjUL,rtJl\ I cu tiC 1 DO ~:;UL f't:.Jr;: I co
0.1.:,0 ~:~~l O 0(;> 1. O:,5,(.!
06'( ~~03 :~~26
:l.B5 1f39 103 081 172: o"ns OU, O~5;~~
':l06 :I. l"r 00(3
ACIDO SULf'tJRICO/ACIDO MURIATICO/ACIDO CLURIDICO ACIDO SULfôRICO/ENXOf'RE
'ACIDO SULFIjRICO/MERCtJRIU/CHUMBO/PICHE/DLEO DIESEL ti C I DO / C A RI:! Ul~: ET O ACIDO/CIMENTO/CAL ACIDO/CLORO/SULFOR[TO/SODA AC I DO/EHXOfr~:c ACIDO/GOMA ARABICA ACIDO/SODrl ACIDO/TIHHER/VERHIZ ACHI()/T HITA ACIDO/ZAMAC (ALUMINIO)/ESMERIl ADITIVOS PARA LIMPAR CARROS I~DUn() AGUARRAS/SOl...UPAN/CLORO/ALCOOL AGU{)f;:ri:A~)/T I HT t: (.IJAX AJAX/CAHDIDA/DETERGENTE AJAX/REMOVEDOR/VIM
:1. 4D I~ILC[)DL.. 004 ALCOOL/GASbLINA/TIHHER 232 ALCOOL/LUSTRA MOVEl.../COLA DE MADEIRA :l. 8é i~'iLCOOL/T I 1\IHx::r~/m .. :CD/Qur.:I~:D~:)E:HE/F\Ji'1(~Çt'i DE TI HTA 139 ALUMINEX/TINHER 169 AMIANTO/GRAVITE 016 AMOHIACO 166 AMONIACO/CREOLINA 162 ANELIHA/CERA/PARAFIHA 156 ANILINA
99 ANTIMCNIO 138 ASFALTO 093 V .. H.C.
j " '::. • • l./o-.
~::~ 1 ~::: lL)
oeo :I. 9:::~ ()(;)<?
()tl~~
1·ft) 1:::~9 141 :1.40 1. <;>:] () ~:l\S :1. U·tl O(? "7
O~~~~ ~~~ ~~: ()
~:'~ :I. () :I. ~:'i ()
167 :::~() ? 001 :l.BO :1.2t~ ()6é 1 ~5:::~ ()~31
:1.0<;' 12Y5 O~l7
1 ~54 ()9~i
009 0t14 !':":~16
:1.75 163 oe:z :I. !':":~ :l :I.:l.O Ul2 1·7~l
:1.00 :1.07 07~l :1.46
F3 • H .. C .. / F: U lo fi I;: (i (:1 (r () I:,: r'l I c I D ti ) ü(~IClUr:l... I TE
B H C / ü E TE 1~:Gr~H TI:: B li l-i B ti r.: L r::: T f;: o L I T I C ti
CAL/CIMENTO/SOLVENTE CAHIIIDtl CAHDIDA/ALCOOL/CERA CAI'ID I DI~i/ At101"1 I (.~C() CAHDIDA/SAPOLIO/SABRO
Ao158
CAH:O I DA/VAr-~GUL/I H~3r.:T I CI D(~I/DES I l'irET r~H"rE/ tl~101'1 I {~CCl C (.11;.: B o 1'1 () C A I:;:Bor;: J 1'1(.1 CI~ISCOL.(;C
CEr~(.'1
CEr;:r-I/ ~:)(iÜI')O/ CAI\ID I DFI CEF:/~/!}I:f;:'" I Z CHEIRO DE ALCOOL/ESMALTt CHE I FW DE Dormr,cHA CI-IE I I~O DI: OF<t-IXtl/T I HT ti CHEIRO DE REMEDIO/CONGES'fIClNAMENTO DOS OLHOS CHEIRO DE SODA (ESTANHO)/COLA DE MADEIRA CHU~1l!O
'CIANURETO DE POTASSIO CIME:HTO/C(~IL
CLOI7.:ETO cumo CLORO/ACIDO MURIATICO CL.ORO/ACIDO SULr~RICO CLORO/AGUARRAS/TINNER CLORO/QUEROGE"'E/GASOLIHA/ANILINA CLOROFORME/TI"'HER/TINTA/ACIDO COBALTO COBRE/ACIDO/ACETILE"'O COBRE/NIQUEL/ZIHCO/ACIDO COLA COLA DE CASCAMITE/COLA DE SAPATEIRO COL.A/BEHZ I I'IA COLA/GABO!.. I 1\1r~ CDLA/Fn:SINA COLA/T I I'IT {~ COLr-,/!.)r.:RH I Z COMPOSIÇ~O DE BORRACHA CF~Ot1() / 1'1 I QUI: I... DIHAMITE/HITROGLICERI"'A E"'XOFRE/FORMICIDA ENXOFRE/RESINA/ACIDO EnM(~,L TE ESS!NCIAS (BALAS/PIRULITOS) r.TEF: ETER/MEDICAMENTOG r'E r;:r'íEHT o rORMICIDA/ENXOFRE/CIAHURETO
OA S:o F'm;~t'ifJl_
088 FORMOl/GUMA ARABICA/TINER J S>U F'Ui"I(.~lçi!)
114 FUMACA DE ESCAPAMENTO 214 FUMAÇA DE ESCAPAMENTO/TINTA 079 GALVANOPLASTIA 228 GAS DE ARGONIO :!. ?O? orlE: DE Mr:TAL. Hl~CJ r:c:r·i:FWS)() 021 OAS (BATERIA) 059 OAS (TERRA) 206 OAS/FUL.IGEM 205 GAS/FUMAÇA/ACIDO 194 GAS/PARAFINA 1. é"lB orl~3/T I HTA/T 11'11··IEF~ 072 GASES DE ACETIlENU/SOLDA ElETRICA 050 GASES DE GASOlINA/PETRaLEO 030 GASES DE alEO DE TEMPERA ()26
179 094
GI()SlOL I I\I('~ GM30L. I l'IA/IH~H:z. I 1'1 tI GASOLINA/CHUMBO TETRAETIlA GASOLINA/METANOL/~LEO PRETO/DLEO DIESEL GASOLINA/QUEROSENE GASOLINA/SODA CAUSTICA
~': () 2 I::i I Z ()~i"7 . GOt1 t-I ( Tr:CIDO~3 ) 043 GRAfITE 149 GI~:AXA 002 INSETICIDA (AGRO) 145 IHSETICIDA/fERTILIZANTE/ADUBO 234 ISOPARAfINA/TINNER/CROMATO DE ZINCO 236 ISOPOR 098 LACA/VERNIZ J l01 L.ATEX 207 lIGUIDO DE PERMANENTE (CABELOS)
Ao159
1.35 LIQUIDO P/PERMANENTE/ACETO/AMONIACO/DESCOLORANTE 044 LIQUIDO REVELADOR/fIXADOR/BRANQUEADOR 031 MERC~RIO O;';~2 MEf;:ceJl~: Hl/ AC I DO 126 METANOL 211 METANOL/SAB~O LIQUIDO/QUEROSENE 056 NITROGLICERINA/ENXOfRE 010 úILEO SOLôVEL/TIHNER/QUEROSENE 170 ~L.EO DE MAMONA 041 úL.EO DE MAQUINA/ôL.EO DE LIGA P/TEMPERAR AÇO 090 CLEO DIESEL 212 CL.EO DIESEL/PC DE fERRO 171 ~LEO DIESEL/QUEROSENE 136 CLEO DIESEL/TINHER 042 aLEO P/rORJARIA/AMONI~CO 122 ClEO/GRAXA 158 ~LEO/PO DE SERRA 229 CLEO/QUEROSENE/GASOLINA 218 üLEO/TINTA 155 PERfUME
A.160
020 PERFUME/ESMALTE/MEDICAMENTOS 116 PICADA DE INSETOS PECONHENTOS (BARBEIRO) OI.!· 6 F'ICHE
PIHHO 005 SOL 029 ALUMINIO PÔ DE 047 AMIANTO F'fJ DI: 119 CARVRO PI] DE 033 CHUMBO ':'0 Dr~
150 FERRO F'(~ DE 124 FERRO/CIMENTO/CAL F'(D DE 007 GIZ F't'l DE 160 MEDICAMENTO/CHEIRO DE MEDICAMENTO PO DI:: 003 POLVORA PO DE 143 RESINA (DERIVADO DE PETRôLEO) F'f:J DE 142 RESINA/Pô DE BORRACHA/Pô DE CROMO COBALTO P(:j DE: O::'l<? TI l'ITA PÔ DE 068 PÔ PRETO 144 P~ PRETO/ENXOFRE/ESTEARA10 DE CALCIO/ESTEAR.ZINCO 17' 6 F'OL. 1: ET I LEI'·IO 227 POLUIÇ~O
071 POL.UICRO DE PRODUTOS QUIMICOS 065 PRODUTO PARA CURTIR PELES 019 PRODUTO PARA LIMPAR VIDROS 132 PRODUTOS PARA PRODUZIR TINTA 195 'PROPEPILENO/POLIESTER/TINTA DE TECIno 190 PURPURINA 092 QUEROSENE 074 QUEROSENE/DETERGENTE 200 REMEDIO 077 RESINA/ACIDO CATALISADOR 191 RODIATOX 086 SELADORA 025 SODA CAUSTICA 012 SODA CAUSTICA/ACIDO/CLORO 118 SODA/ACIDO SULr~RICO 061 SOLDA DE CARBURETO 153 SOLDA DE CARBURETO 238 SOLDA/AMONIACO/PVC/PLC/ACIDO/CLORO 199 SOLDA/CHUMBO 045 SOLUCAO QUIMICA DE BATERIA 018 SOLUPAN (PRODUTO P/LIMPAR PNEUS) 017 SOLVENTE/COLA (PVC)/ACIDO/TINTA 063 SOLVENTE/TINTA 028 ~10LVEHTE/THITA/EPOXI
087 SULFATO DE CLORO 187 SULFATO DE FERRO 183 SULIrATI ~;::Ol TAJJtlCO 015 TILENOL 035 TI 1'11'1 E F, 053 ,'INNER/AGUARRAS/GASULINA 231 TINNER/ASFALTO 034 TINNER/SECANT~
Oll.~ TIHTrl
:I. O~5
O:3D Hl8 r:.'r:.'tt·· , ........ ,:1
(.'.'t/.' il, 1 •• 11 •• 1 I
13~l
OEl9 07ó :1.34 07'0 ~Z~~~3
:l.6~5
1:1.1. (HD 147" :1.8:3 :1. :1. 7' ~~~oa :l. ~57' 05~5
:1. ~~: O :1.96 096 15:1. :I. o:~~ 05B 1()() ~;:~3 '('
TINTA A ÔLEO/ESMALTE/LATEX TII'ITt: DL: ·l·ECIDD~:)/CL.OF:O
TINTA LATEX/AGUARRAS/TINNER TINTA/ALCOOL/QUEROSENE/CHUMBO/ANTIMONIO T I 1'1 T (.:1 / C H l.J i'ti D Cl / (.) 1"1 T I i'1 Ü H I O .I (.1 C I D CJ TI I'IT tl/CDI ... tl/l I HEF:: TI I'IT t!/Df::DI::it!B TINTA/FUMACA DE SOLDA TINTA/MASSA PLASTICA/OLEO DIESEL/GAS/ALCClOL TINTA/MATERIAL PARA FUNILARIA TI I\IT A/H I 'rl~:ATD DE F'F:t.! T (.~: TI l'ITA/I"'IYl..ClH üE:F:r~ETI DO TIHTA/TIHNER/GASDLINA/AMONIACO T I H T (.\ / T I 1"11'1 E P TIHTA/TIHNER/GASOLIHA/OLEO DIESEL
A.161
TI HTtl/\)EFi:I'! 12 TINTA/VERNIZ/PURPURI~IA/TINNER/REMOVEDClR/AGUARRAS
TINTURA/FIXADO (CABELOS) TI~: I C !..o r;:r:T II...EHD ur::r. I A/ C I... Or::r.:TD VAPOR DE NIQUEI...ACRO \) E 1'1 r.: I'} O VENENO PARA IMUHIZAR MADEIRA VENENO RADIOTOXICO/FORMICIDA
'VERDE PARIS/DDT/BHC/PENTACLOPO/INSETICIDAS VERI"UZ VERNIZ/SOLDA ELETRICA 'v' E f:: 1'1 I Z / T :r 1\11'1 E F{ VERNIZ/TINNER/ACETONA Zt-,F::CrlD/ ALUt'l I H I () ZARCRD/TINTA PLASTICA/CHUMBO
ANEXO 17 DO MANUAL DE CODIFICAÇRO
LISTAGEM DE CODIGOB DA QUEBTRO 79
Ct:lDIOD
0:1.0 0:1, '7 01€! Ol';? 02~()
() ~~::1. lO:!. 127' ()(.,(?
:I. 2~?
07'6 110 :I. ~3(:l 100 OOB <n r? ()5~)
106 084 :1. 4:1. 126 :I.3'?' o-ro :I. o-r 11:1, 0'7:1, O-r3 011 094 :1. 14 :I.0~i
:l, :;;~8 060 064 O{)5 ()Y5~:i
1.4:::: :1.40
05B OI? :I. 012
1/:~:
1 I~!/J/ 41::,'i 1/~:/~:V.í~/~5/6 1 /2/~3/ 4/~.i/ 6/'7 '1 /2/]l l f/Y;.i1 6/,,{, If:l' 1 /~;;:/:JI 4- 1::5/6/(3 1 /:~:I'::l/ 4./~i/'·(" :I. 1 2~ / ~3 / 4 / ::;i / '7 1 B :I. /~;~/:~/ 4/:::i/B 1 /~:/~3/ 4/'7 11/~~/~~/l!·/t~
1./2/::~/5 :1./ ~:: / :~ /'7 1/2/::L/8 '1/~~1 4 l/~:/A/:~i 1/~U4/:~V6
1/2/4/::5/6/"1 :l./~;!/4/5/ {li'? lO 1/2/4/~V'7 1 I:;;! I 4/;:,i/E~ 1./2/4/6/'7 1/2/4/"( 1/2/4/0 :I.I~!/5 1/2/"r :I./~!/fJ 1/3 1/:l/4 1/3/4/~3 :l /3/4/::i/ 6/'7 1/3/ 4/:-:i/ b/8 1/::V4/~51"( 1/3/4/6 1/:3/4/6/8 1/3/,i!j'( l/~ll:~i
1,/3/5/6 , :I. /::V~:.i/ 6/7
1/4
A.162
O!'56 04,(? 109 ()CJ"" "o, I ,_,
1 :~:: 1.
:I. 4::l :1.,13 130 OB3 1 ~l1 0<)6 0:1.] ()5:~ .1 1 : .. 1 .... . ~ . ... ) .:...
o (3:'::i :l.4 l )
0:1.4 0:1. :5 :1. ~l::i
01ó ():~~:}
02(? o:~()
03:l.
OEl'r 133 066 ()ÔO!
120 :1.39 1U~
O~"4 :l.1-r ()77 ':>:;;:4 ()-r~5
() ~:i 1 :1.00 :I. 2J~ 08(! () ~~::i ()~'rr
026 () ~~: '(
086 (~ r'"r:) .. ,,':',(,.'
O~l4
035 0:16 031
:1.,/4/::' :l/.(~,/~)/é
1/4/~5/6/7 :1./4/~5/ óFt /B
:I./4/~i/'? :I. / 4/~:i/f:l 1/4/6 l/4/6/Ei 1/4/"7 1/4/'('/El 1/4/D :I. /~':i :l/~)/é
:l/~:V 6Ft :l/5/T
:1./6
:1. /'( /B l/e
~:::/3/ 4/5 ~~~/~)/ 4/5/ 6 ~:::/31 4/Yjl 6/"1 ~~/~il4/~i/6/'r /0 ~~~/3/ 4/~5/ 6/8 2/:~/ .I~/~:i/'{
2/~J/ 4/~5/8 ~U~l/4/6/8 2/3/4/7' ~~:/3/ .'f/El
2/3/~V6
2/3/7 f:U~l/'7 /0 ~~:/3/B
~~/4 :2/4/~5 2/4/5/6 ~:/ 4/'7 2/4/'1/El ~~/ 4/8 r .. /\:" . • :':.1 .J
~:/::VD ~::/6
~~/'7 /8
~l/4 3/ 4/~:5 3/4/!:~i/ 6 ~1/ 4/~'j/ 6/'1
A.163
Ao164
0::)8 ~1/ ·4/~)/ é.l'!",' /~3 () ~:J () :3/4/~5/ Ó/U :!.().f.} :l/ -4 /~j /"? (~l "7 "1\.> I :V 4/~i/C 1.0J ~~ / 4 ,I 'Ó ,I 7"\ 08~~: ::l/4/·t ., ':).1.\ .1 .... 1 I :3/ 4~/7 /8 OóD 3/4/B :I. ~:~l ~l/~5
:I. :l.<S ::l/~5/ t.. :1.19 ~l/:::i/';'
O<;.lO 3/::31B ().'(~': I') ,-,'
.. :.11 t
l:l.tl :3/7/0 ()7'~:l ~~/f.~ 03(( 4/~5
040 l}/~:,/ ó 041 ll·/~7:i/ ó/7 () 4 :~: 4;/~~)/ é,/7' / [s 09E: 4/~;/6/B
0'74 4/'::"; ,1"7 O-tC 4/5/0 09~~ 4/6 11~i 4/6/7 050 4/7 OB:1. 4/7/8 06 ~~: ti/El 043 ~5/ó
044 ~:.i/6/7·
()4~i 5/6.r( /D 0:53 ::V7 093 ~V7/e
136 ~:'i/8
046 6/7 047 6/"7/8 04!3 7/8
ANEXO 5
FORMULA DO TAMANHO DA AMOSTRA
A.166
FORMULA DO TAMANHO DA AMOSTRA:
+
n = -------------------------------------------------
onde:
n = n° de casos e correspondente número de controles
po = propor~~o de expostos entre os controles
P1 = propor~~o de e>:postos entre os casos
p = propor~~o de expostos em toda a amostra
q = 1 - P
q1 = 1 - P.1.
qo - 1 - po
Zv:. = erro tipo 1 (nivel de significancia)
Z~ = erro tipo 2 (poder)
ANEXO 6
CRITERIO DE ESCORES DA CLASSIFICAÇ~O OCUPACIONAL A
CANCERIGENOS POR ESCORES I
CRITERIOS ESCORES DA CLASSIFICAÇAO DE EXPOSIÇAO OCUPACIONAL A CANCERISENDS POR ESCORES I, CONSIDERANDO AS VARIAVEIS RAMO DE ATIVIDADE, SETOR DE TRABALHO E TEMPO DE TRABALHO.
Escor~ Ra~o de atividade
o - Nunca trabalhou Tora de casa
~ Comércio e servi;os - Agricultura e silvicultura - recuaria - Ca,a e pesca - Indústria extrativa vegetal
- Indústria de produtos alimenticios - Indústria de oebidas - Indústria de cal~ados e vestuérlo - Indústrias diversas
- Industrla extrativa mineral - Indústria de iumo - Indústria de ~adeira e corti,a - Indústria do mobiliário - indústria da constru~~o civil
(inclui pintor de pared~sl
4 - Indústria textil - IndústrIa gràfica e ~ditorial - Indústria de prod. energia ~létrica
- Indústria de papel ~ papel~o
- Indústria d~ couro e peles - Indústria d~ arteiatos de borracha - Indústria mecânica e mato elétrico - Indústria de constrUt~o e
repara,ao de veiculos
6 - Indústria letalúrgica
7 - IndÚstria Qu1mica e 1arlac~utica - Indústria de derivados do petr6leo - Indústria de plásticos - Indústria de produtos minerais n~o
~etálicos
Setor d~ trabalho
N~o exposto
Potencialmente exposto
iempo de trabalho
~enos oe 5 anos
5 a 9 anos
10 a 19 anos
20 ou ~ais anos
ANEXO 7
CRITERIO DE ESCORES PARA RAMO DE ATIVIDADE DA CLASSIFICAÇ~O
DE EXPOSIÇ~O OCUPACIONAL A CANCERIGENOS POR ESCORES 11
A.170
PROJETO RISCOS OCUPACIONAIS E CANCER DE PULM~O
CRITERIO DE ESCORES PARA RAMOS DE ATIVIDADES SEGUNDO RISCOS DE EXPOStÇ~o DOS TRABALHADORES A SUBSTANCIAS CARCINOGENICAS
OBSERVAÇÔES:
ESTE CRITERIO FOI ESTRUTURADO COM BASE NA LISTAGEM DE CODIGOS DE ATIVIDADES UTILIZADO PELO INSS (VER ANEXO 13 DO MANUAL DE CODIFICAÇ~O) E NA LISTA DE AGENTES CARCINOGeNICOS E PROCESSOS INDUSTRIAIS ELABORADA PELO IARC (VER REFERENCIA 12 DO CAPITULO 4: MATERIAL E METODOS)
OS ESCORES VARIAM DE O AlO. 08 ESCORES DOS RAMOS DE ATIVIDADE AUMENTAM NO SENTIDO DE MAIOR RISCO DE EXPOSIC~O A AGENTES CARCINOGeNICOS
QUANDO FO I UT IL I U·'!DO N?\ COD I F I CAç;ríU [) ccm:U:'HJ C:i1:::I'.IEI:nCD F'p,I:;:PI U RAMO DE ATIVIDADE (CASELAS 20 A 24 DO BLOCO 9 DO QUESTIONARIO)~ O ESCORE ATRIBUIDO FOI O MENOR DEFINIDO PARA AQUELE RAMO DE ATIVIDADE
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE O
00000 Nunca trabalhou lora de casa
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 1
00100 - Agricultura (inicio em período anterior a 1960)
00101 - Cultura de cereais (inicio em per!odo anterIor a 1960) 00102 - Cultura de leguminosas ali~entlcias (inicio em periodo anterior a 1960) 00103 - Cultura de tubérculDs e raizes (inicio em periodo anterior a 1960) 00104 - Cultura de plantas industriais (inicio em periodo anterior a 1960) 00105 - Cultura de frutas (inicio em periodo anterior a 1960)
Lavoura de café; citricultura (inicio em periDdo anterior a 1960) Lavoura de cacau; cultura de banana (inicio em periodo anterior a 1960)
00199 - Outras culturas (inicio em período anterior a 1960)
00200 - Silvicultura
00201 - Silvicultura
00300 - Cria~~o . I
00301 - Bovinos 00302 - Equinos, muares e asininos 00303 - Suinos 00304 - Ovinos 00305 - Caprinos 00306 - Avicultura 00307 - Apicultura e sericultura 00399 - Outras cria~ees
00400 - Ca~a
00401 - Ca;a
00500 - Pesca
00501 - Arladores de pesca
A.171
20100 - Comércio atacadista
20101 - Mercados e lojas de peixe por atacado Frigorifico {empresa de ar~azenageml; depOsitos de tripas salgadas
20102 - 6eneros alimenticios er. geral, inclusive frutas e café 20103 - Bebidas em gerai e álcool
Depósitos de vinho e espirituosos por atacado Depósitos de cerveja
20106 - Tecidos, roupas, cal;ados e armarinhos 20112 - Material fotográfico, ótico, jóias e relógios 20116 - Perfumaria e artigos de toucador 20118 - Instrumentos musicais e discos 20119 - Material elétrico 20120 - Livros (editoras Que n~D possuem oficinas gràfica5) 20121 - Produtos plásticos 20122 - Brinquedos 20123 - Móveis 20124 - Artigos para fumantes 20125 - Material para escritóriD 20199 - Diversos n~o classificados5
Depósito ou armazém atacadista, n~D especificado em outra claSSE Ar~azém leiloeiro Depósito de cofres, garrafas vazias e gelo Depósito de cal Depósito de cofres, coro servi50 de entrega Fogos de artificio
20200 - Comércio varejista
20201 - Carnes e derivados 20202 - Aves e animais em geral
Comércio de aves, sem matan~a Comércio d~ av~s, com matan~a
20203 - 6eneros ali.entlcios em geral, inclusive frutas e verduras 20204 - Cafés, bares e restaurantes
Leiterias Carros-restaurantes
20205 - Farmácias, drogarias e perfumarias 20206 - Tecidos, roupas, cal~ados e armarinhos 20207 - Móveis e aparelhos eletrodomésticos
Lojas de material elétrico; loias de aparelhos el~trodomésticos e fogees Depósito de móvels, sem fabrica~ao, com montagem e lustraç~o
20206 - Máquinas, veiculos e acessórios Sala de e~posiç~o e vendas de automóveis, se~ garagem ou oficina Lojas de acessórios; salas de demonstra~~o, exposi;~o e vendas de automóveis
20210 - Livraria e papelaria Papelaria ses tipografia embora com confec~~D de cartOes de visita
20212 - Otica, fotografia, jóias e relógios Relojoaria sem oficina Otica, s~m fabrica~~o de aparelhos Ourives com oficina; gravadores; relOjoaria co~ oficina
20213 - Decora~Oes e objetos de arte 20214 - Cooperativas comerciais.
20215 - Vendas lotéricas 20216 - Instrumentos cirúrgicos (hospitalares e clentificDS) 20217 - Lojas de leiloeiros 2021B - lnstru.entos musicais e discos 20219 - Artigos plásticos 20220 - ~lores naturais e artificiais 20221 - Artigos de limpel2 20222 - Artigos esportivos, cutelaria, arr.as e ~uniçees 20223 - Artigos ortopédicos 20224 - Artigos oara fumantes 20225 - BrinQuedos 20226 - Fogos de artif1cio 20227 - Artigos de borracha 20229 - Artigos religiosos 20230 - Artigos da lavoura e alimentos para animais 20231 - Couros e peles 20232 - Diversos n~o classificados 20233 - LOjas e~ geral, n~o espe~ificadas e~ outras classes 20234 - Coloca~~o interna de cortinas 20235 - Lojas de "faz-tudo· com oficina de consertos; carvoaria e varejo de lenha 20236 - E=presas de ajardinamento; emoapelamento de paredes. se~ pintura 202~a - Dutros (diversos n~o classificados) 20299 - Feiras livres
20300 - Co~ércio armazenador
20301 - Trapiches 20302 - Armazéns gerais (entrepostos)
Armazém de café Armazém geral, sem estiva própria Armaléns ferais! cl ou si estiva bra~al
20303 - Guarda móveis 20399 - Outros n~o classificados
30100 - Empresas de seguros privados e capitaliza~~o
30101 - Seguro e capitaliza;~o 30102 - Sorteios 30103 - Corretores de fundos publicos e c~mbio
30200 - Estabelecimentos bancários
30201 - Bancos e casas bancárias 30202 - Cooperativas de crédito
30300 - Empresas de financiamento! investimento e crédito
30301 - Financiamento, investir.ento e crédito
Ao173
40100 - E~presas de navegaç~D
40101 - NaYEga;~o internacional 40102 - Navega~~o costeira 40103 - Naveºaç~o fluvial
40200 - Empresas aeroviárias
~0300 - E~presas ad~inistradoras de portos e aeroportos
40301 - Admini5traç~o de portos e 2eroportos 40302 - Carrega",ento e transporte de bagagem EII! ~ortos e aeroportcs
50100 - Empresas ferroviárias
50101 - Ferrovlas 50102 - Carregatento e transporte de bagagem em estaçbes 50103 - Adr.inistra;~D (agénciasl
50200 - Empresas rodoviárias interurbanas
50201 - Transporte de passageiros 50202 - Transporte de cargas 50203 - Administra~~o {agénciasl
50300 - Empresas rodoviárias urbanas
50301 - Transporte de passageiros (Onibus, Onibus elétricos, taxi e lota,aol 50302 - Transporte de cargas e ludanças 50303 - Administraç~o (agéncias)
50400 - Empresas ferro-carris urbanas
50401 - Empresas ferro-carris
60100 - Empresas de comunica~~D
60101 - Telegráficas terrestres 60102 - Telegráficas submarinas 60103 - Radiotelegráficas e radiotelefônicas 60104 - Empresas lensageiras 60105 - Serviços de telecorunlca~bes
60200 - Emoresas de publicidade
60201 - Publicidade em geral
Ao174
60300 - Empresas de radiodifusao
60301 - Esta~ees de radio' &0302 - Esta~bes de teleyis~o
60400 - E.presas jornalísticas
60401 - Empresas proprietárias de jornais e revistas (sem oficina gráfica) 60~02 - Distribuidores de jornais e revistas
70100 - Estabelecimentos de ensino
70101 - Ensino pré-prilário 70102 - Ensino primário (pritelro grau) 70103 - Ensino médio (segundo gra~) 70104 - Ensino técnico 70105 - Ensino superIor 70106 - EstabelecImentos de aprendizado profissional da indústria e do comércio 70199 - Outros estabelecimentos de ensino
70200 - E.presas de difus~o cultural e art1stica
70201 - Orquestras, bandas de música e si!ilares 70202 - Grupos teatrais e folclóricos 70203 - Outros estabelecimentos de cultura
70300 - Estabelecimentos de cultura f1sica
70301 - Ginástica 70302 - Acade~ia de lutas 70399 - Outros estabelecimentos de cultura tisica
70400 - Estabelecimentos hospitalares e postos de saúde
70401 - Hospitais 70402 - Casas de saúde e repouso, inclusive clinicas 70403 - Maternidades 70404 - Postos de saúde e de yacina~~o; bancos de sangue 70405 - Estabeleci~entos veterinários 70499 - Outros n~o classificados
70500 - Estabelecimentos cientificos e centros de pesquisas
70501 - Estabelecimentos cientificos e centros de pesquisas tecnológicas 70502 - LaboratórIos (análises clinicasl
Ao175
80100 - Serviços publicos
80101 - Esgotos e saneamento Explora~~o~ conserva~~o e extens~o de rede de água e esgoto Abertura de valas e canaliza~~o de água e esgotos
80102 - Purifica,~o e distribui~~D de água 80105 - Instala~~o e ;anutenç~o de redes telegráficas e telef6nlcas 80106 - Serviços de entrega 80107 - Seguran,a publica 80199 - Outros servl,os publicos
Jardim zoológicoj prefeituras ~unicipais Banhistas profissionals
80200 - Turismo, hospitalidade e diversbes
80201 - Empresas de turismo 80202 - Hotéis e siDilares 80203 - Cinemas, teatros, casas e parques de diversOes
Salbes de bilhares DiversOes demonstáveis
80204 - Clubes e associa~Oes recreativas Clubes náuticos, sem constru,~o de barcos
80299 - Outros n~o classificados
80300 - Servi,os pessoais
80301 - SalOes de barbeiro, cabelelelros e manicures 80302 - Casas de banho, saunas, banhos turcos, ~assagens e similares 80305 - Acompanhantes de idosos 80399 - Outros servi~os pessoais n~o classificados
Do~esiicas
80400 - Consultórios e escritórios de profissionais liberais
80401 - Consultório de advogados 80402 - Consultórios médicos 80403 - ConsultOrios veterinários 80404 - Consultórios odontológicos 80405 - Escritórios de engenharia 80406 - Escritórios de economia 80407 - Escritórios de estat1stica 80408 - Escritórios de contabilidade 80409 - Escritórios de arquitetura 80410 - Escritórios técnicos (consultorias) 80411 - Escritórios de desenho 80412 - Escritórios de atuaria 80413 - Co~positores art1sticos, IDusicais e plásticos 80499 - Outros n~o classificados
Ao176
80500 - Escritórios comerciais (exceto profissionais liberais)
80501 - Corretores de mercadorias, inclusive Jóias e pedras pr2ciosas 80502 - Corretores de imóveis e de loteamentos 80503 - Despachantes 80504 - Representantes comerciais; consigna~~es
80505 - Escritórios de datilografia; tradu~~o e intorma~~o 80506 - EscritÓrios de firmas comerciais, inclusive administradora de bens móveis 80507 - EscritÓrios de coloca~~o e registros diversos; cartórios; processamento de dados 80508 - Escritórios de firmas industriais; agentes da propriedade industrial 80509 - Corretores de navios 80599 - Diversos n~o classiticados
80600 - Servi~os de administra~~o e conserva~~o de edificios
80601 - Empresas de administra.~D de imóveis 80603 - Condominios 80699 - Outros n~o classificados
B0700 - Servi~os diversos
80701 - Partidos politicos 80702 - Associa~bes de classe; sindicatos; federa~Oes; confedera;Oes; etc. 80703 - 6aragens 80704 - Conventos, mosteiros e sociedades religiosas B0705 - Alugéis de bicicletas, patins, instrumentos ~usicais e automóveis 80706 - Ag~ncias funerárias e cemitério 80707 - Guarda-noturno, detetives particulares, guarda-bancáriD, vigia 80708 - Presidiãrios B0710 - Servi~os de seguran~a 80799 - Outros n~o classificados
Costureira particular Servi~o de buffet Assist~ncia técnica em geral
90100 - Trabalhos avulsos
90101 - Arrusadores 90102 - Carregadores e ensacadores de café, cacau, sal e si~ilares 90103 - Conferentes e vigias portuários 90104 - Estivadores e consertadores 90105 - Trabalhadore~ no comércio armazenador 90106 - Trabalhadores em seryi~o de bloco 90107 - Práticos de barra e porto 90108 - A~arradores de navio
RAMDS DE ATIVIDADE COM ESCORE 2
10100 - Indústria extrativa vegetal
10101 - Borracha 10102 - 60;as n~o elásticas 10103 - Ceras e reSlnas 10104 - Fibras vegetais e descaro~amento de aiçod~o 10105 - Oleaginosas 10106 - Castanhas 10107 - Erva-mate 10108 - 6u~ran'
10109 - lenha e carv~o vegetal 10110 - Extra~ao de madeira 10199 - Outras extra~~es vegetais
Er.trat~o de taninos de madeira Derrubada de matas: extrat~o de timbo
10300 - Indústria de produtos allruentlcloS
10301 - Torre1a~~o e moagem de café; café solúvel 10302 - Moagem de milho, aroz e outros ºr~os 10303 - Mandioca, fécula e outras farinhas 10304 - A~úcar (fabrica~~o e refina~~o) 10305 - Refina~~o de sal 10306 - Padarias 10307 - Confeitarias, com tabrica;~o
Fabrica~~o de baJas e chocolates 10308 - Sorveterias
Fabrlca~~o de gelo 10309 - Mate e chá 10310 - Laticlnios e derivados 10311 - Massas aliment1cias e biscoitos 10312 - Azeite, óleos e gorduras alimentícias (vegetais e animais) 10313 - Conservas alilenticias (carnes e derivados)
Conservas de vegetals e frutas, com enlatamento Conservas de carne, salsicha, etc, coe enlatamento Frigorliico (com ;atança de gado); matadouro; charqueada
10314 - Condimentos 10315 - Raç~o balanceada 10316 - Trigo 10317 - Beneficiamento de arroz. aveia, 3ilho, feij~o e soja 10318 - Imuni.a;~o e tratamento das frutas 10319 - Doces (inclusive enlatados) 10399 - Outros produtos aliment1cios
10400 - Ind~stria de bebidas
10401 - Cervejas de alta e baixa ferQenta~~o
10402 - Vinho~
A.178
10403 - Aguas ~inerais 10404 - Aguardente e outras bebidas alcoólicas 10405 - Enºarrafam~ntcs 10406 - Vinagre 10499 - Outras bebidas náo classificadas
10700 - Indústria de cal~ados e vestuário
Ao179
10702 - Alfaiataria e confec~~o de roupas para homem, roupas brancas, gravatas, etc. 10704 - Fabrica~~o d~ guaroas chuvas, set fabrica;~o d~ cabos e ar;a.~es
Fabrica,~o Oe bengalas, cabos e arma,bes d~ guarda chuvas 10701 - OficIna d~ consertos d~ chapéus de palha, exclusiva~ente
Fatrica,=o de bonés; oficina de consertos Oe cha~éus
Fabrica~~o de chapéus d~ feltro, de l~
10708 - Conf~ct~o de roupa e chapéus de senhoras ~ crianças; oficina (ateliEr) dE costura 10709 - Confec,bes de cama e mesa 10799 - Outras confec~bes n~o classificadas
Fabrlca,~o de linnas para coser Fabrica;~D de v~ludo e pelQcia Fabrlca;=o de tecidos imp~rm~Av~is
Cc;ércio atacadista
20104 - Fumos, cigarros e charutos 20105 - Drogas e medica.entos 20107 - Máquinas, aparelhos, veiculos e acessórios
OepOsito de máquinas e metais, inclusive com montagem de máquinas 20108 - Materiais de constru~~Q, lou,as, tintas, f~rragens, vidros, cristais e espelhos 20109 - Madeiras e corti;as
Oepósitos de ladeiras serradas sem desdobramento de madeira Estància de lenha se~ serra DepOsito de madeiras serradas, CO$ desdobramento oe madeira
20110 - Papel e papel~o 20111 - Co.bustiveis e lubrificantes 20113 - Minérios e metais 20114 - Fibras, algod~o, cordoalha, estopas e barbantes
Ar.a2enagem e prensagem de algod~o 20115 - Matéria prima/.anufaturada de couro, peles e borracha 20117 - Produtos quimicos e~ geral (exceto far;ac~uticos)
COlércio varejista
20209 - Feragenss, louças e ~aterial para contru~~o, vidros planos, cristais e espelhes 20211 - Combustiveis, lubrificantes, postos 20229 - Produtos quimicos (exceto tarmacéuticos}
Serviços públicos
80103 - Distribui,~o de energia elétrica 80104 - Produ,~o de gás
Servi~os pessoais
80303 - Lavanderias e ti~turarias 80304 - Serviços de lustradores de calçados
Consertos de cal;ados
Serviços de administra~~o e conserva~~o de edif1cios
A.180
80ê02 - Empregados de edif1cios (continuos, cabineiros de elevadores, pesssoal limpeza) . E~presas de limpeza e conservaç~o de im6veis, dedetiza~~D e calafetage~
E~presas de lavagem Ce caixa d'águ~, limpeza de janelas e vitrais Serviço de mata cupins, lava-rápido
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 3
10500 - lndústr13 do fumo
10501 - Indústria do fu~o
Fabricaç~o manual de charutos e cigarros Fatricaç~o mecanica de charutos e cigarros; manipulaçao de fumos
Indústria de cal~ados e vestuário
10701 - Cal;ados (fabricaç~o e repara~~o; solado palmilhado) Oficina manual de calçados e sapateiros Fabrica;~o de cal~ados Fabrica;~o de cal~ados de borracha; de saltos de madeira; fatricai~o de tamancos
10705 - Luvas, bolsas e peles de resguardo 10706 - Fabrica~~o de pentes, botOes e si~ilares
10800 - IndÚstria da madeira e corti~a (exceto do mobiliário)
lOBO 1 - Carpintaria, marcenaria, etc. Oficina de tornearia de madeiras Cair.otaria cldesdobra~ento da madeira Estancia de lenha com serra Serraria geral com ou sem extra~~o de madeira
10802 - Cestaria, junco e Vlme 10803 - Cortiça, artefatos de corti,a e siailares 10804 - Tangaria, com ou sem 1abrica~~o de peças 10899 - Indústrias de madeira e cortiças n~o classificadas
Oficina de conserto de instrulento de madeira, sem trabalho ce carpintaria
10900 - Indústria do mobiliário
10901 - Colchoaria, estofaria (cortinados, estofos, e~cetQ capoteiros) 10902 - Móveis em geral
Fanricai~o de ~~veis de vime e baJbu Fabrica~~o de móveis de madeira
10999 - Indústrias do mobiliário n~o classificadas
12100 - Indústria da constru~~o civil
12101 - Constru~~o civil em geral
Ao18i
Explora~~o, extens~o e conserva;~D rede ~gua e esgoto; cal~amento de ruas Con5tru~Oes de alvenaria ou concreto armado; assentamento de ladrilhos e azulejos Desobstru~~o de rios e canais com máquinas e servi~os manuais Des;onte de barreiras com ou sem explosivos; dernoli;~o de edificios Constru~~o de cais e dioues
12102 - Instalaibes elétricas, hidr~ulicas, de gás e sanitárias Servi,os de instala~~o e consertos de eletricidade a oomicillo Bombeiro hidráulico Constru~~o/extens~o linha de transmiss~D, in5ta!a~~D de postes e transformadores Constru,~o ou extens~D de linha de transmiss~o de alta tens~Q
12103 - Obras hidráulicas 12199 - Outras constru~ees n~o classificadas
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 4
001CO - Agricultura (inicio em periodo posterior a 1960)
00101 - Cultura de cereais linicio em periodo posterior a 1960) 00102 - Cultura de leguminosas alimenticias 1101cio em periodo posterior a 1960) 00103 - Cultura de tubérculos e raizes (inicio em periodo posterior a 1960) 00104 - Cultura de plantas industriais linlcio em perlodo posterior a 1960) 00105 - Cultura de frutas (inicio em periodo posterior a 1960)
Cultura de cate; citricultura (periodo posterior a 1960) Lavoura de cacau; cultura de banana (inicio em per10do posterior a 1960)
00199 - Outras culturas (inicio em periodo posterior a 1960)
10200 - Indústria extrativa mineral
10201 - Carv~o mineral a céu aberto ou cor. galerias 10202 - Ferro, pirita e metais básicos, a céu abertD ou galerias, com ou ser. explosivos 10203 - Estanho, a céu aberto ou galerias, com ou sem explosivos 10206 - Mármore, com ou sem explosivos 10207 - Sal 10209 - Ouro e outros metais preciosos, a céu aberto ou galerias, com DU ser. explosivG5
10210 - Diamantes e pedras preciosas 10299 - Quartzo
Mlca, õ céu aberto ou galerias. COID ou sem exolosivo
10600 - Indústria t~xtil" fia~~o e tecelagem
10601 - Cordoalha e estopa Cons2rto de sacaria Fabrica~~o manual de cordas e barbantes Fabrica~~o de estopa, fabrica~~o mecanica de cordas e barbantes, capachos
10602 - Malharias e meias 10603 - Fia~~D e tecelagem em geral 10604 - Especialidades téxteis, passamanarias. rendas, tapetes, t~alhas e ooroados
Fabrica~~D de fitas e cadar~os 10606 - Tecidos de lona 10699 - Indústrias têxteis n~o classificadas
11000 - Indústria de papel e papel~o
11002 - Artefatos de papel e papel~D 11099 - Indústrias de papel e papel~o
11300 - Indústria de artefatos de borracha
11301 - Artefatos de borracha e beneficiamento Fabrica~~o manual de preventivos higi~nicos de borracha Fabrica~~o de artefatos de borracha
11302 - Vulcaniza~~o e recauchutagem 11399 - Indústria de artefatos de borracha n~D classificados
Indústria da ccnstru~~o civil
12104 - Constru~~o de estradas, pontes e viadutos Conservaç~o de estradas de rodagem e de ferro, pavi;enta~~o
Constru~~o e revestimento de tuneis Pintura de pontes
12300 - Industrias diversas
12301 - Indústria de joalheria, ourivesaria, relojoaria e similares 12302 - Lapidaç~o de pedras preciosas e semi-preciosas 12303 - Instrumentos musicais em gerai (fabricaç~o e repara~~oi 12304 - Fabrica~~o de discos virg9ns e empresas de grava~~D 12305 - Indóstria de filmes virgens em geral 12306 - Aparelhos de ótica e fotografias 12307 - Fabrica~~o de brinquedos 12308 - Beneficiamento de fibras anlmalS e vegetais
Classiiita,~o de algod~D
Fabrita~~o de algod~o hidrofilo
Ao182
Fia~~o de rami nanipula~~o de crina aniEa!j beneficiar.~nto, sele~;o e corte de Dia;avà
12309 - Fabrica;~D de artiges de mica, inclusive preparo a~ mica sem mlneraç~D "oagem de minerais Fabrica~~o de cal sem prepara,ào de pedra
12310 - Aparelhos ortopédicos 12311 - Aparelhos de precis~c 12312 - Indústria cinematográfica (inclusive labo~atório clnematoqráfico) 12313 - Artigos aedicos e tientários, inclusive ~rótese
Faorica,~o de dentes artificiais Oficina de prótese dentária Fabrica~~o de instrumentos de cirurgia
12314 - Vassouras, escovas e pincéis 12315 - Artesanatos
Fabrica~~o manual de flores artificiais Oficina de decoraç~es
1231b - Fotocopias 12317 - Artes fotográfIca; 12318 - Embalagens 12319 - Toldos; capoteirosj estofamentos para veiculo5 (fabricat~D e repara~~D) 12320 - Escultura 12325 - Industriali.a~~o do pescado 12326 - Perucas e caheleiras 12399 - Indústrias diversas n~o classificadas
Oficinas de velas para embarca~be5 Fabrica,~o de artigos de ambar e cera; fabrica~~o de esteiras Fabrica~~o de couro artificial; oleados Fabrica,~o de estojos e~ ,adeira ou metal Fabrica,~o de artefatos de celulóide Estabelecimentos industriais cientificos e centres de pesquisas nucieares
Estabelecimentos cientificas e centros de pesquisas
i0503 - laboratórios de Raios-X
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 5
Indústria téxtil, iia,~o e tecelager.
10605 - Estamparia, alvejamento e tingimento de fios e tecidos
11100 - Indústria gráfica e editorial
11101 - Tipografias e litografias 11102 - Bravura (fotogravurd, rotogravura e esterotiplaJ 11103 - Encaderna;~o e cartonagem
A.183
11104 - Editoras ~om oficinas ºrafi~a~ 11199 - Industrias gráficas n~D classi1i~adas
12000 - lndustria de constru~~o e reparai~D de veiculos
12003 - Naval, ~onstru;~o e repara~~o Calafate (~arpintaria naval) Estaleiro, com ou sem desmontagem de ernbarca~Oes
12008 - Elevadores (fabrica~~o, instalaç~o, reparaç~o e manutenç~D) 12010 - Carro~as
12011 - Carrocerias, 1abricai~o e repara~~D 12099 - fabri~a~~o e repara;~o de outros veiculos n~o ~lassificadDs
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 6
Indusiria de ~onstruç~D e repara;ão de veiculos
12001 - Automobilistica, fabricação e montagem Fabricai~o de carrocerias de automóveis
12002 - Automobilistica, repara~~D
Posto de regulagem ou mudança de freio de automovel 01icina mecãnica para cDnsertD~ de automóveis
12004 - Aérea, constr~~~o e repara;~o 12005 . locomotivas e vaQOes, constru~~o e reparai~o 12006 - Motocicletas e bicicletas~ fabrica~ão
12007 - Motocicletas e bicicletas, reparaç~o
12009 - Tratores, maquinas de terraplenagem e similares
12200 - Produç~o de energia elétrica
12201 - Hidroelétrica 12202 - Termoelétrica 12203 - Usina nuclear 12299 - Energia elétrica n~o especificada
A.184
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 7
Indústria extrativa ~in2ral
10204 - Petrôl~o bruto E gás natural 10205 - Pedra~ calcário, argila e areia
Areia, sem exploslVOS e sem minera,~o de subsolo Arglla, S~Q explosivos e sem linera~~o de subsolo Cal, com 2xtra~~0 de pedras P~dreiras com ou sem explosivos Caolim com ou sem galerias, ralcáreo a céu aberto , co~ explosivos
10208 - Minerais para indústrias Químicas
11400 - IndústrIa Qu1mica e tarmac~utlca
11403 - Prepara,~o de éleos vegetais, animais ou minerais Extra,~o e refina;~o de óleo vegetalj e~tra~~o de gorduras
A.l85
B~neficiar.ente e estiva de castanha; extra,~o e refina,~o de óleo mineral, animal 11405 - P~rfumarias e artigos de toucador
Fabr. perfumarias s/fabr. sabonetes; fabr. pó-de-arroz e talco; fabr. pasta dent. Fabrica,~o de perfumarias cor. fabrica~~o de sabonetes; fabricaç~o de sabonetes
11406 - Fabrita;~o de sab~o e velas Fabrica~~o de saponáceos Fabrica~~o de sab~o; fabricaç~o de velas
11407 - Fabrica,~o de álcool; destilaria 11408 - Fabrica,~o de explosivos e fogos de artifício 11414 - Produtos veterinários
indústrias diversas
12327 - Pintura em geral, em oficina Pintura e~ geral, fora de oficina
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 8
Indústria de papel e papel~o
11001 - Fabritaç~o de papel e papel~o Fabricaç~o de papel, com 1abrica,~o de polpa de madeira (processo moagem)
11003 - Fabrlcaç~o de fitas adesivas
11200 - Indústria de couros e peles
11201 - Curtimento de couros e peles Curtume, salgadeira de couros, preparo d~ peles Pelotários
11202 - Artigos de couro (exceto cal~ados 2 artigos do Yestu~rio) Oficina de correarla Fabrica~~o de solas e correias; preparo de pelicas e envernizamento
11203 - Artigos de peles, Excetd artigos do vesluario 1129~ - Indústria de couros e peles n~o classificadas
Indústria qu1mica e farmaceutlca
11402 - Produtos farmaceuticos Fabrica~~o e acondicionamento de cor.primido Fabrica~~o de produto farmaceuticos, sem tabrica,~o de matéria prima
11700 - Indústria de produtos minerais n~o met~licos
11703 - Cal e gesso Fatricaç~o de objeto de gesso Prepara;~o de gesso seI extra~~o
11704 - Cimento Fabrica~~o de artefatos de cimento armado fabricaç~o de cimento
11799 - Produtos minerais n~o classficados
11900 - Indústria mecânica e de material elétrico e eletrónico
11901 - Artefatos de ferro e de ~etais em geralj metalizaç~o à jatú Fabrica;~o de anzóis; fabricaç~o de cliches
A.186
Fabr.agulhas, alfinetes; artefatos alum. cl ou si fund.; art.chumbo j estanho,etc. Fabr.artef.de ferro s/fund.; arame ou art arame, artef.bronze, cobre cu lat~G
11902 - Serralheria, ferraria, feChaduras, etc. (fabrica~~o e reparaç~oj Ferraria de animais Oficina mecânica e de serralheiro e ferreiro, sem lamlnage~
11903 - Balanças, pesos e medidas 11909 - Funilaria 11910 - Lâmpadas e aparelhos de ilurninaç~D
11912 - Aparelhos eletrodomésticos (fabrica~~D e repara~~D) 11914 - Radio e televis~o (fabrica~~o, montagem e repara~;D)
Oficina ae consertos de radiDs cl e sI instala~~o de antenas 11915 - Pe;as para automóveis e sililares 11999 - Diversos n~D cla~sificadDs
Ao187
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 9
Indústria quimica e far~ac!utici
11401 - Produtos qui~icos para fins industrlais Fab~. de gelai, glicer, sebos, graxas; indo petrco: mat.primas p/lnset. e fertn. rabrica~~o oe oxigenio Fabricaç~o de produtos quimicos n~o explosivos E n~D inflamàveis
11410 - Fós1orc: 11499 - Produtos quimicos e far~acéuticos n~D clasificados
Extraç~o de tanino de folha de mangue Fabricaç~o de creolina e semelhantes; faDricai~o de desinfetantes Fabrica~~o de inseticida à base diferente de petróleo
Indústria produtos minerais n~o metálicos
11701 - Vidros e cristais planos; espelhos e polimento 11702 - Vidros e cristais ocos, frasco, garrafas, CODOS e similares 11705 - Lou~as em geral, pratos, xicaras, etc 11706 - Louças e azulejos para construç~o 11707 - Olaria e ceràmica, tijolos, telhas, ladrilhos, flanilhas e similares 11708 - Hárlore e granito 11709 - Abrasivos
Indústria mecânica e de material elétrico e eletrcnico
11903 - Mecanica (fabrica~~o, conserva~~o e repara~~o de maquinas e motores) Oficina de conserto de máq. de costura, de escrever, de calcular e registradora Obras de zinco; corte, poli~ento e lustraç~o de chapas Oficina de caldeireiro de cobre; fabricaç~o de artigos de terro, sem forno Oficina de solda-acetileno ou elétrica
11905 - Lamina;~o de metais 11906 - Estamparia de metais
Cunhagem de moedas e medalhas 11907 - Oficina de cutelaria
Oficina de armeiro Fabricai~o de cutel~ria; fabrica~~o de navalhas
11911 - Condutores elétricos e de trefilaç~o 11913 - Outros aparelhos elétricos (fabrica~~o e repara~~o)
Fabr. cartazes luminosos e ser. de colocaç~D; fabrica;~o aparo elétricos Fabrica~~o ou oficina de consertos de acumuladores e baterias Fabr. aparelhos eletricidade grandes~ incl. lotores, geradores, transformadores
A.188
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 10
Indústria de artefatos de borracha
11303 - Fabrica~~c de pneus e câmaras de ar
Indústria qu1mica e farr.acéutica
11404 - REsinas sintéticas 11409 - Tintas, vernizEs, cola, lacas, cera para assoalho, graxa para cal~adDs, etc
Fabrica~~o de tintas oe escrever; fabrica~~o GE tinta em pó histura ~at. primas anilinas Fabricaç~o de artigos de esmalte fabrica~~o de alvaiade
11411 - Adubos 11412 - Forr.icidas e inseticidas 11413 - Tintas para máquinas de impress~o, carbonos e similares
11500 - Indústria de derivados de petróleo e hulha
11501 - Refinaria de petróleo 11502 - Fabrica;ào de asfalto 11503 - Produtos derivados de petróleo em geral 11599 - Derivados de petróleo e hulha n~o classificados
11600 - Indústria de artefatos de plástico
11601 - Artefatos de plastlco
Indústria de produtos minerais n~o met~licos
11710 - Produtos de a.ianto
11800 - lndõstria metalúrgica
,
l1S01 - Siderurgia, tundi~~o e primeiras transtorr.a~Oes de ferro e a~o 11802 - Fundi~~D e purifica~~o de metais n~o ferrosos; metalurgia
Indústria mecânica e de Gaterial elétrico e eletrónico
11904 - 6alvanoplastla, niQuelag~m e cromagem
ANEXO 8
CRITERIO DE ESCORES PARA A VARIAVEL SETOR DE TRABALHO DA
CLASSIFICAÇ~O DE EXPOSIÇ~O OCUPACIONAL A CANCERIGENOS POR
ESCORES 11
A.190
PROJETO RISCOS OCUPACIONAIS E CANCER DE PULM~O
CRITERIO DE ESCORES PARA SETOR DE TRABALHO COMBINANDO SETORES COM POTENCIAL EXPOSIÇ~O OU N~O EXPOSIÇ~O A SUBSTANC I AS CANCER I GENAS E REFERENC I A DO PAC I ENTE A EXPOSIÇ~O A AGENTES QUIMICOS NO LOCAL DE TRABALHO.
Escore atribuido
1
2
3
4
5
1Critério do pstudo:
Setor de trabalho 1
Potencialmente n~o exposto
Potencialmente exposto
Potencialmente n~o exposto
Potencialmente exposto
Potencialmente exposto
Referencia do paciente à exposiç~o a produtos quimicos
N~o exposto
N~o exposto
Exposto a produtos quimicos em geral e a cancerigenos2
Exposto a produtos quimicos em geral
Exposto a produtos quimicos cancerigenos
Potpnciallpntp pxposto - trabalhadorps dp sptorps dp trabalho ligado à produ,~o Potpnciallpntp n~o-exposto - trabalhadorps de setorps de trabalho n~o ligados diretalente à produ,~o
2Critério baspado na publica,~o da Oiicina Internacional do Trabalho 11LO) - Occupational Cancer: prevpntion and control. lnternational labour Office, 6enpva, 1988. IOccupational 5a1pty and Health 5prl ps, N° 39
