Transtel, Conti & Cia. Ltda.Av. Artur Leite de Barros Junior, 295

Jardim do Lago Campinas São Paulo Brasil CEP 13050.032+55 19 3269 7328

www.transtelconti.com.br

As melhores soluções com tecnologias inovadoras em

radiodifusão

Las mejores soluciones con tecnologías inovadoras en

radiodifusión

Estamos presentes em:

Manaus • AM Americana • SP

Anápolis • GOAparecida Norte • SP

Aracaju • SEBauru • SP

Belo Horizonte • MGBrasília • DF

Cachoeira Paulista • SPCampinas • SP

Campo Grande • MSCascavel • PR

Cuiabá • MTCuritiba • PR

Florianópolis • SCFortaleza • CE

Foz do Iguaçú • PRItapetininga • SP

Itú • SPItuiutaba • MG

Jundiaí • SPLimeira • SP

Londrina • PRLuziania • GOManaus • AMMarinas • PRMaringá • PR

Mogi das Cruzes • SPNatal • RN

Ponta Grossa • PRPorto Alegre • RS

Pres Prudente • SPRecife • PE

Rio de Janeiro • RJSalvador • BA

Santos • SPSão Paulo • SP

Sertãozinho • SPSJ Campos • SP

SJRio Preto • SPSorocaba • SP

Taubaté • SPTeresina • PI

Uberaba • MGUberlândia • MG

Vitória • ES

Fundada em 1969, a Trans-Tel® iniciou as suas atividades como fabricante de retransmissores de Televisão em UHF inovando o então

emergente mercado de interiorização de televisão, com equipamentos em estado sólido e compatíveis com o sinal de TV em cores, uma

novidade na época.

Hoje, a Trans-Tel® está sediada em Campinas - São Paulo - Brasil, em localização privilegiada e de fácil acesso, próxima às universidades,

centros de pesquisa e empresas de telecomunicações, operando em três unidades próprias:

• UNIDADE INDUSTRIAL – que concentra os trabalhos de manufatura e de desenvolvimento de novos produtos;

•UNIDADE ADMINISTRATIVA – que concentra as gerências administrativa, comercial e de engenharia de projetos;

• UNIDADE DE TESTES – campo de provas com 53.000 m² dedicado exclusivamente a testes, aceitação de sistemas e P&D de antenas

Un poco de nuestra historiaFundada en 1969, Trans-Tel® há inicidado sus actividades como fabricante de retransmissores de Televisión en UHF inovando el entonses emergente mercado de interiorización de televisión, con equipamientos en estado sólido y compatíbles cnm la señal de TV en colores, una novedad em la época.

Hoy, Trans-Tel® está sediada em la ciudad de Campinas - São Paulo - Brasil, en una localización privilegiada y de fácil aceso, próxima a universidades, centros de pesquisa y empresas de telecomunicaciones, operando en tres unidades próprias:

• UNIDAD INDUSTRIAL – que concentra los trabajos de manufactura y de desarrollo de nuevos productos;

• UNIDAD ADMINISTRATIVA – que concentra las gerencias administrativa, comercial y de ingeñieria de proyectos;

• UNIDAD DE PRUEBA – campo de pruebass con 53.000 m² dedicado exclusivamente a las pruebas de aceptación de sistemas y P&D de antenas.

Um pouco da história

Antenas para televisão, fm e micro ondasA Trans-Tel® oferece um portfólio completo de produtos para o Radiodifusor

com a visão de excelência em tecnologia, expertise em desenvolvimento e experiência adquirida ao longo de sua existência e comprovada na fabricação

de componentes passivos de RF e, principalmente em Antenas de Transmissão, que são determinantes na qualidade do sinal distribuído, cumprindo

rigorosamente os requisitos técnicos exigidos pela operação.Os custos associados aos componentes passivos de RF e à Antena de

transmissão representam uma pequena parcela dos investimentos em uma emissora. A proposta Trans-Tel®, implícita em cada um de seus produtos, é a de exceder a expectativa do cliente oferecendo sempre a oportunidade da melhor relação custo x benefício do mercado, fato que pode ser atestado pelo elevado

grau de satisfação dos clientes que optaram por este diferencial e utilizam os produtos Trans-Tel®. Nossa empresa procura inovar constantemente os produtos, tornando-os mais e mais competitivos comercialmente, onde a

qualidade e o desempenho sempre figuram como prioridade.

Antenas para televisión, fm y micro ondasTrans-Tel® ofrece un portfólio completo de productos para el Radiodifusor con la visión de excelencia en tecnologia, expertise en desarrollo y experiencia adquirida a lo largo de su existencia y comprobada calidad em la fabricación de componentes pasivos de RF y principalmente en Antenas de Transmisión, que son determinantes em la calidad de la señal distribuída, cumpliendo rigorosamente los requisitos técnicos exigidos por La área de operación.Los costos asociados a los componentes pasivos de RF y a la Antena de transmisión representan una pequena parcela de lãs inversiones en una emisora. La propuesta de la Trans-Tel®, implícita en cada uno de sus productos, es la de exceder la expectativa del cliente ofreciendo siempre la oportunidad de la mejor relación custo x benefício del mercado, hecho que puede ser certificado por el elevado grado de satisfación de los clientes que han optado por este diferencial y usan los produtos Trans-Tel®. Nuestra empresa procura inovar constantemente los productos, tornando los mismos mas e mas competitivos comercialmente, donde la calidad y el desempeño siempre figuram como una prioridad.

MODELO MODELO

DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

TELEVISÃO - CANAIS / TELEVISIÓN - CANALES FM MICROONDAS - GHz / MICRO ONDAS GHz

2-3 4-6 7-13 14-69 2,5 7

TTPV1,2 Painel Dipolo Meia/Media Onda ® ® ®

TTST Superturnstile ® ® ®

TTPH Painel H / Painel H ® ®

TTPV32F Painel Dipolo Dobrado / Doblado ®

TTSL Slot Cavidade / Cavidad Analogica ® ®

TTSLD Slot Cavidade / Cavidad Digital ®

TTPU Painel Dipolo Onda Completa ®

TTFM3A Anel/ Anillo FM Tripolo ®

TTFM3L Anel FM Baixa/ Anillo FM Baja Potencia ®

TTFM2P Anel FM Alta/ Anillo FM Alta Potencia ®

TTPF1 Painel FM ®

TTPF4 Painel FM ®

TTPS Parabolica Solida SHF ® ®

TTPST Parabolica Truncada SHF ® ®

Antenas

Componentes Coaxiais• Conector para Cabo Coaxial

• Conector “inner” com isolador• Conector “inner” sem isolador

• Adaptador Coaxial• Redutor Coaxial• Linha Rígida

• Flange para Linha Coaxial• Complementos para Flange Coaxial

• Curva em Linha Coaxial• Luva para Linha Coaxial

• Barreira de ar para Cabo / Linha Coaxial• Divisor de Potencia Coaxial• Sintonizador “Fine Turner”

• Painel de Comutação “Patch”

Componentes em guia de onda• Transição de Guia de Onda para Cabo Coaxial

• Transição entre Guias de Onda• Adaptador de Flanges

• Divisor de Potencia em Guia de Onda• Curva em Guia de Onda

• Complementos para Flange• Barreira de Ar para Guia de Onda

Chaves coaxiais• Chave Coaxial Manual EIA 1 5/8”

• Chave Coaxial Motorizada EIA 1 5/8”• Chave Coaxial Motorizada N-Femea

• Painel de Comando para chaves Motorizadas

Accesórios y componentes Componentes coaxiales• Conector para Cable Coaxial• Conector “inner” con aislador• Conector “inner” sen aislador• Adaptador Coaxial• Reductor Coaxial• Linea Rígida• Flange para Linea Coaxial• Complementos para Flange Coaxial• Curva en Linea Coaxial• Luva para Linea Coaxial• Barrera de aire para Cable / Linea Coaxial• Divisor de Potencia Coaxial• Sintonizador “Fine Turner”• Painel de Comutación “Patch”

Componentes en guia de onda• Transición de Guia de Onda para Cable Coaxial• Transición entre Guias de Onda• Adaptador de Flanges• Divisor de Potencia en Guia de Onda• Curva en Guia de Onda• Complementos para Flange• Barrera de Aire para Guia de Onda

Llaves coaxiales• Llave Coaxial Manual EIA 1 5/8”• Llave Coaxial Motorizada EIA 1 5/8”• Llave Coaxial Motorizada N-Femea• Painel de Comando para llaves Motorizadas

Acessórios e componentes

Mastros telescópicos

Os posicionadores eletromecânicos Pan & Tilt de fabricação Trans-Tel® são dispositivos utilizados para a movimentação tridimensional de cargas até 40

Kg sobre o seu eixo a partir de alimentação remota.É constituído por dois sistemas independentes de tração mecânica, que

operam no conceito de elevação (tilt) sobre azimute (pan). São construídos em gabinetes robustos de alumínio e com baixo perfil aerodinâmico e

utilizam fixadores e partes móveis em aço inox e bronze, apresentando acabamento externo anti-corrosivo o que assegura maior confiabilidade e

vida útil prolongada em ambientes externos.

Posicionadores pan & tiltLos posicionadores electromecánicos Pan & Tilt de fabricación Trans-Tel® son dispositivos utilizados para la movimentación tridimensional de cargas de hasta 40 Kg sobre su eje a partir de la alimentación remota.Es constituído por dos sistemas independientes de tracción mecánica, que operan com el concepto de elevación (tilt) sobre azimute (pan). Son construídos en gabinetes robustos de alumínio y con bajo perfil aerodinâmico, y utilizan fijadores y partes móviles en acero inox bronce, presentando acabamiento externo anticorrosivo, que asegura mayor confiabilidad y vida útil prolongada em entornos externos.

Posicionadores pan & tilt

A família de mastros telescópicos pneumáticos Trans-Tel® incorpora a já tradicional robustez e confiabilidade de operação utilizando materiais e tecnologia de processos especialmente desenvolvidos e testados para garantir a operação ininterrupta do equipamento, vida útil prolongada e uma excelente relação custo x benefício para o cliente.Os mastros telescópicos pneumáticos Trans-Tel® prestam-se à movimentação vertical de cargas até 60Kg e altura de 16 metros, operando em ambientes externos sujeitos a intempéries, permitindo ainda, ser instalados em veículos para teste e comunicação “wireless”, aplicações para comunicações militares além de sistemas móveis de radar.

Mastiles telescópicosLa família de los mastiles telescópicos neumáticos Trans-Tel® incorpora a la ya robustez tradicional y confiabilidad de operación utilizando materiales y tecnologia de procesos especialmente desarrollados y probados para garantizar la operación ininterrumpida del equipamiento, vida útil prolongada y una excelente relación costo x benefício para el cliente.Los mastiles telescópicos neumáticos Trans-Tel® se prestam a la movimentación vertical de cargas hasta 60Kg y altura de 16 metros, operando en entornos externos sujetos a la intempérie, permitiendo todavia, seren instalados en vehículos para pruebas y comunicación “wireless”, aplicaciones para comunicaciones militares además de sistemas móviles de radar.

Digitranstel – convergencia para tv digital

Trans-Tel® lab

Incorporação da tecnologia digital com a qualidade da marca Trans-Tel®, preparada para atender às necessidades do mercado, com os melhores e

mais modernos equipamentos. DIGITRANSTEL é a denominação da unidade de negócios específica para o atendimento das demandas e necessidades

desse novo desafio de mercado.A Digitranstel tem a melhor solução para sua necessidade. Nossa equipe é

composta pelos melhores profissionais em transmissão digital do País.

Possuímos um laboratório com uma grande estrutura e fomos os pioneiros a construir um parque de testes dedicado exclusivamente a avaliação e desenvolvimento de antenas de Radiodifusão Digital do Brasil. Concebido para atender às necessidades tecnológicas, foi criado um ambiente de análise de precisão para o desenvolvimento continuado, visando garantir a robustez e a qualidade dos produtos Trans-Tel®.A base de softwares e tecnologia foi criada em parceria com a Faculdade de Engenharia Elétrica da UNICAMP, e teve início em 2004. O desenvolvimento e a operação deste campo de testes vão de encontro ao perfil de vanguarda que caracterizam a Trans-Tel®. Sempre atenta às reais necessidades de qualificação de seus produtos e em resposta às necessidades emergentes do mercado voltado a sistemas radiantes digitais, resolveu implantar com investimentos próprios e oferecer aos seus clientes a vantagem tecnológica do Trans-Tel® lab.

Tenemos un laboratório com una grande estructura y hemos sido los pioneros em la construcción de un parque de pruebas dedicado exclusivamente a la avaliación y desarrollo de antenas de Radiodifusión Digital del Brasil. Concebido para atender las necesidades tecnológicas, há sido creado un entorno de análise de precisión para el desarrollo continuado, visando garantizar la robustez y calidad de los productos Trans-Tel®.Una base de softwares y tecnologia há sido creada en conjunto con la Facultad de Ingeñieria Eléctrica de la UNICAMP, e se inició en 2004. El Desarrollo y la operación de este campo de pruebas siguen de encuentro al perfil de vanguardia que caracterizan Trans-Tel®. Siempre atenta a las reales necesidades de calificación de sus productos y en respuesta a las necesidades emergentes del mercado orientado a sistemas radiantes digitales, há decidido implementar con inversiones próprias y oferecer a sus clientes la vantaja tecnológica del Trans-Tel® lab.

Digitranstel – convergencia para tv digitalIncorporación de la tecnologia digital con la calidad de la marca Trans-Tel®, preparada para atender las necesidades del mercado, con los mejores y mas modernos equipamientos. DIGITRANSTEL es la denominación de la unidad de negócios específica para la atención de las demandas y necesidades de este nuevo desafio del mercado.Digitranstel tiene la mejor solución para su necesidad. Nuestra equipe esta compuesta por los mejores profesionales en transmisión digital del País.

Em 2007 a Trans-Tel® concluiu uma inédita parceria com a SPX, que também é líder no mercado americano em sistemas completos de

radiofreqüência. Essa parceria nasceu da necessidade da SPX em ampliar sua participação no mercado brasileiro.

Os resultados têm sido extremamente positivos e, nesse breve espaço de tempo, a SPX tem conseguido uma expansão em oferta de equipamentos

digitais alem de melhorar seu atendimento técnico.Esta parceria contemplou também a transferência de tecnologia, onde já surgiram os primeiros projetos de nacionalização de antenas, entre eles,

o sistema de Antena UHF Banda Larga em polarização horizontal (TTUA), o sistema de Antena UHF Banda Larga em polarização elíptica (TTUM) e o sistema de Antena UHF Banda Larga Slot Turnstile (TTFU), todos já sendo

produzidos e comercializados no Brasil, pela Trans-Tel®

Asociación Trans-Tel® / SPX En 2007 Trans-Tel® há concluido una inédita asociación con la SPX, que tambien es líder em el mercado americano con sistemas completos de radiofrecuencia. Esta asociación nació de la necesidad de la SPX ampliar su cuota en el mercado de Brasil.Los resultados han sido extremadamente positivos y, em este breve espacio de tiempo, SPX tiene conseguido una expansión en la oferta de equipamientos digitales además de mejorar su atención técnica.Esta asociación ha contemplado tambien la transferencia de tecnología, donde ya surgiran los primeros proyectos de nacionalización de antenas, entre ellos, el sistema de Antena UHF Banda Larga en polarización horizontal (TTUA), el sistema de Antena UHF Banda Larga en polarización elíptica (TTUM) y el sistema de Antena UHF Banda Larga Slot Turnstile (TTFU), todos ya siendo producidos y comercializados en Brasil, por la Trans-Tel®

Parceria Trans-Tel® / SPX