410
1

A rebelião das massas ortega y gasset

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A rebelião das massas   ortega y gasset

1

Page 2: A rebelião das massas   ortega y gasset

2

������������� ��������������������������

������������������� ����

���������������������������� �

�!����"�������###�$�%�����������%��&�

�'��(���������������������)��'��(�*�������!��%�����������+����(�

����������������� ����,###�$�%����-�

.)��������������������������'�������'����� �����������������/�'� ��%�/���0������1'�������� ����2����%���

����������������'����� ����' �������1'������ ���������'�3�4�5�������%���������,6789:;<<;-�

Page 3: A rebelião das massas   ortega y gasset

3

������������������4�=������������� ��� ����� �����������4�7�������������������������4�6;�������������� ����������!��"����������4�>9���#��������������$�% ���&���4�>?����#�����'���������()�$�* ��+� '��4�=7�����#����$�����������% ����4�?<��,�#���'���' % ��������) ���4�7;�,�#�-% �����������(�� '��4�6<@�,��#���% ������ ���'������*�% �% .% �����4�66;�,���#�, �����/�����) ���)�$���0������������� �1�' ��4�6;6�,����#����2������% ������ ����)3% ��% �����������2����+� ����)3% �) �$����% �����4�6@<��4�#��� % � ) �% �����1'� '��4�68;�4�#��� % � ) �% ����* ��+� ��4�6>8�4��#���1��'�����5% �' �*����� ��� ��6�4�6=>�4���#���/��/7� �����5����' �$ �% �6�4�699�4����#���% � ������ ��0����������4�6?9�����-�"����� ��8-�� ����"������-�"�9�4�677�

Page 4: A rebelião das massas   ortega y gasset

4

4�,�#�8��% �% ��������% ����9�4�;<<�4,�#�"���% /�'�.������)������ ���2������4�;?@���:�������������������4�;??�8�����������' � �% ��4�;79�"��;�����"�� ��������) �� ����% ����% �4�@86�<�)�������4�@87����'�$ ��������% � ��9�4�@=8��� ���4�@97�

Page 5: A rebelião das massas   ortega y gasset

5

������� ������������

����� ���������������

Page 6: A rebelião das massas   ortega y gasset

6

���������� �5�������%���������

��

������������� �����3/�������� ��������������� �� ������/� � ��'� �� ���� �'������ � �67;=��' �$����� ������%�,.���0�3-��

�����������������������A� ��B�������'��CC/� �������� ����� ��� �'���/� � � D�A���� ��������� %���E���� �� ������ ���� ��� ������'��������5�������A����F����������������� ���F�� '���B��� �� ��� ����B���� )��� ����� ����G��� � ���� �� A'�/� ������� ���'��� �� ��/��������� ����� ����H���� ������ ��/� ��� 1'�� ���A'�� � ,'� �I� � A'���:��-� �' �� '����� ���������J����� �1'��������B�� ���I�'���� ����'� ����� �� �����I2� � '����/� ����� ������2�%���E���/��������������I��2�% �����'������ �������������2� ���� ������H��� �� �������� F������� �K�����2� $'I���'�� �� I��%���2� �'����� ������A�� 2� ���'������A� ������

0�� �E����� 1'�/� ���I���I�� ����/� �����'L� �F� ��A��G�� ��M������� ����'��� ����� �������������� �� A� �� �G��� � �������I����I���

Page 7: A rebelião das massas   ortega y gasset

7

��A����:��� �� ���� � ��%���/� ��� �L����'������A�������A�� �(�

.J/����I�L/��K��������������1'������������%���� ��� ���'����� �� ��E����� A������'���1'��%����'�� �����������������%��� � �E�� ' � ��� K��� � �� �� ������ ������ ��� N�����:��� �� ���%��H:��� ������' �� A���� ��������/� ��� ��� ��� �������������"��:��:���1'������'���I� �������'��� '���� �A����� �� I��D����2� ��� � ���� �� ������������' ����� ������K�/�' � ���MA��� �����'�� � ���� I�I����/� ��� ������ ��1'�����������I���L������ �*���'����3�

"���'���� � A��� �� 1'�� �� ������� �������G������I� �' � ����� �����L� ������ '�%����/������� ��� ����'��� 1'�� ������ ������� � ��� ���'����L��(�

.�� �D�'�� �� ��� �� ' �� A��'��� H��'�:A� ����/�' �������������������� �����������' ��G� ������+ ����������������1'�����%�� ��� ������� ���� � ��� � �����'���� ����'���'��'����������'��CNC/� 1'��� ���� ������ I�I�� � ��� ������� � �� �� A��I�� ����� �'��/��G��� �� A� ��������� �� �O���� �� ����������� A��'� �������� ���� A� ��� � ��

Page 8: A rebelião das massas   ortega y gasset

8

���������/��� 1'��� ������� �%������'����A���'���%���� ��%�� �A�����3�

0�������'����/��%�������A�� ��(�

.������A�� ����H����������I����:���� ��'��� ��������� ��� ��� �� � ��������� 1'�� ���'����� �� ' �� ������� �� A� �HI��� ����������I������������I���3�

0'�� ������������� � ��� �����I����� ������������'�����I�(�

."� �� � /����' � �/��� � ������A��G�/� ���L��� �� �����I��/� ����I������ � ���I��%�� �������� 1'�����������'�1'��� A�� ��I�������P�1'���������1'�����A�L������� �������I�������!�� ' � �D��� ���A����� �� %' ������ ���� ���� 1'�� ��'/� � � I�L� �� ����� ������������/� �����I��:�%��� �� I��� �����I��������'������3�

0�� ������ ���������� �������B��� 1'������ '�� ��������M������M�������������A���'��'���������B���� �I���/�A'�� ������E������' ���E��������������MI����� ��'��� �����A�� ���� ����� ����'��I/� ��� ��G'� ' ����� �������'��������1'������ ��������������������1'���A���'�� ���'�����/�������:����������� ������1'��I�I��� ����A'�'���

Page 9: A rebelião das massas   ortega y gasset

9

� ������� ���� �

�������������������������'�� � ���/���7��� ��� �� 6??@�� �� A� M���� �� �'�� ��� �����������H�����$����� ������%�.���N �������3�����'�����$���������������������� �� ��H�����

����� ������� � � � $������ � A�� ��������������� � ����I�I� ���� �� �'�� A� ������������'��� �� ��'� ������ �� �G������� �����H����������� ������ �� ��'�� �������� A���EA���� A�� ���'L��� �� ������� � ������ � � �� � ��������������/� ��� � �� �������� ' � �� ������A��E�A�����M��'�������%����� �� ����� ����� � ' �� ��� ������ A��'���� � $������ ������%������'��CC���

)��� �1'���� ��� ��� ������ ������� � � ����A����I������'���������%������� �' �������$��'M����� H������� ���� ����%������ I���� �� �'����� $��'M����� �������/� �����'������� �� �D�'��� A'�� ����� �� ��D������1'����/� A� '���� ' � ��$��� ������� ����A� ����A���A����'��������

Page 10: A rebelião das massas   ortega y gasset

10

)�� ����� �� ���'�� � � H����� �����'���'�� ���'�� '��I�����H���� � � "�'��� �� ��������Q��I��������� ���/�������'��'�� �!���A���� �'����� ' �� A� ���� ��������'��� ���� �E���� �����''� ��'�� ���'�� � � ���'��/� ��� ��� ��%�/� ��� ���I������� ��������� �� ����'� ��� ����� ' �� ����'����M������ �������������'�� �����������R���/�1'����� ��A����'� ��� �A�� ���(� ."'������ �L� ���� I�I���� '�������� �����������(��'������������ ���' ���� �A����1'�� A�/��� �� � �� �/� ��%�� ����� �� ��%�� ������ ,���-� � � ��������A��/������'���I���: ��������������������������������'����A�'D������� �A������3��

�� ������� �� 676<� �����'� ' �� I��� �K��������������� ������ �� �D����� '��I�����H���� �����I�������M���������'��'������G�������D �������

� � � ��M��� �� �'����� ��I��� �����%��/� � �$'�%���67@=/������������'���������� '�/�I��$���F�!�����/�*����/����������/�P��'���/���M���������A���'���K �������A��D��������

0'��� ����� ��� ��I���� � �� ' � ���H�����G��� � ����� ��M���/� ��� ���� ��D ����� ���1'���� A�� (�. �������������S'�$��3/�.S'�����A���A��T3/� .��� ���� �� ������3/� .*������� � ������ �3/� .������E�� �� ���� ����3/� .������� ������3�� !�� �� �� � �:A'���� � �H���

Page 11: A rebelião das massas   ortega y gasset

11

.��� 0�3� �� A'���� �� ������ �� .��I����� ����������3���

!�����'�� � ���������6?���'�'�����67>>��

Page 12: A rebelião das massas   ortega y gasset

12

� � � ����������������

����� ��I�� 4� �'��� 1'�� ��$�� ' � ��I�� 4�������� � ��'� �� ���� �'������ �' � $����� ������%�� �67;=/�������'�����1'����������� �����%' �������� 1'���'����� ��������F����� � �� ��� *H� �����'� ������ � � 1'�� ���������� %' ���/� �� ���� ����HI��/� ��� ����������� � I������� I����������� 5���� ����� �� ��������������1'���������������1'�����"�M�1'����A����'����������� ����I��� '����1'������������'�����A�� ���' ������������$H���' ����������� � ���/� � � ����� ��I�� ����'�'� '���'����������������A�����!�����/�����'�������'���AE� '�����%����� ���������A����D�����I������+�� ��� �� ��� �'�� �'���� � ' �� )����� ��/����/� �G�������� ������ ����� ��������� �� ���� ��������� ���� ��1'��� �� ���� �� �(� ����'���������I����'���A�'����'�A�L��'�1'�� ��A�����MI��� � � ���� ������4� I��� ����� ����� ���� �������0���� �����+�� �� �'�� I�����42� ��� ��A�L��� � I��� 1'�� � ������ � ��� ��������'������� ������� �H������ ��� ��������� �������� A����D�/� �� 1'�/� �������� '� ������ ����/������� K���� �'� ��D:�� �� �'�� ������� �� �� �'����M�������

Page 13: A rebelião das massas   ortega y gasset

13

5�� ���'� ��I����� ���/� ��� ��� %H� ��I������ A� ���� �� N ����: �/����������/�1'�� ��� ������ ��� �'�� ����'��� � � ��'�B�����$'���A������� �����/� ���/� 1'�� ��� �������� ���� �������' ������������������'��������' � $����� ������%� �� ������ ����'������� � 1'���� �'� 1'�� �����I�/� ������ A�� ��H��������������������'���1'����������%E���1'��� ������ ���'� F� ��%�� A������� 5�� ������ � � ��IHI��� 1'�� ��%��� ����I���/� '��� ����� �� �������H��/� ������ � �L������A����������1'�������������� ��G��� ����5������ �������� ��%�� ����� 1'��� ���'�����'��� �� 1'�� A����� �� ' �� ������� '��� ������'�E�����1'������'�B�/������ ����/�� �1'���� �'� 1'�� � % � � A�L�� "�A��� �� ������'��� �� �� �����1'��������I� ������� ���A������ ����� ����� ������ ��� ' ���A�����/������I��M���/�����+����/����������H�����������I��/� �� 1'��� ��� �� ���������� �� ���� /���'L� A'������ ���'������ ���� � ������ �� �� ���� �� 1'�� �� ����'��� � ���I�� �� �� � ������'����� ����� ����� ����/� ����� ������� �� ������� ������ � ���MI��� ��� � A����� ��� H��� ���� ��� ��� A���� �������� �� ��� A����� ����'��������� ��� I��������� 5� A����� ��� �����/� ������� I� � �� ���� ' � %' ���� ��������� �������'������

5�2� � ���� ������� �1'���� �A������ �� �������� ��� ������ �1'�����' � �����'�H:

Page 14: A rebelião das massas   ortega y gasset

14

���� P�1'�� ���� �� �� ��� ��� �����'��� 1'�� �������������'��� ����� �� ���A�����/�� ��'A��������$'���L�/���������������� ������5�������������������/� ����� �'�����A�L�I���A����� ����� �� I����� �������(� 1'�� ���� ��% � � � ���MI��� �������:��� � � ��'���� ��%�����/� ������ ������ F� �����������/� �����:��� � � ��A���� ����� �%����� ����EG� �� "������ ��A���� �� �� ����'��� � 1'�������'�� F�� I�L��� �������� � � �������G� ���� ���' ��� ��� ������ 1'�� ������� ���������E����������� ��/�%����'�� ����/����'�� �� ������ �����I���� �� ����H��/� 1'��� �% � �����B����A����/�����A�L���1'����D�1'��I������� �L��� �'� 1'�� ������� P��� �� /� ���� �� ���'�E���� �� ����'��� � ��� H� ����� ������ "�L/� ���� '� ���/� ' �� ������ � 1'�� ����� �� ���B�� ' �� ��������� ��A���1'�HI��� F� �����A'��� ������� 0��I�� �������� ����� ����� ��'������ ����I��� ��� H�����2�$H���A�������AM������ �����������1'MI�������'A���������P�� �1'���� ��������I�����������'������� ��� ����� ���������1'�� �����/� ���� %' ���/� ���� .�����3/� ����� �����' ������'��� �������/��'��������������'���A'����� �� "E����� �� ���$'ML� ��I������ ��1'�� A�������������� �/��L� ����'I� ��� � ��� ��� A�� 1'�� ����� �� '����� I�L��� ������ ��� ������� �/� '��� ���� � 1'�� ��/� '�/����'�H��� ����I��%��:�����

Page 15: A rebelião das massas   ortega y gasset

15

��1'���:��� � ����� ����� 1'�� ���'�D������L�������E��L����/�� ��L����'� ������'� �� � � �� �L��� %H� ' � � ����� �� ' ��������/� �� 1'���� ��� ��� ���A�������� �������A���� ��� ����I����� ����� I����� 1'����1'�����I���� ��"'������ ���'������������ ��)� I�H�'�� �� �������,�-�� �� ����'��� � �� ������D����� �H��/� �� ���� ��� '����� A� ��� �A����������'� ��'���A��H�����P�������'������1'��' ���I���E���� ���� ����� �1'��������L�' ��H����������/�� �1'������� ��1'����'��������� �������������� �������'����������������������� � ��� ������ ��� ���%��� ��M���� 'U�� �������H������ 1'�� ������� �'�� �����/� 1'�� 1'����������H:���4� '� �� /� '�� ����� ����/� ��:�%��' � '�����

��'�':���������I�������� �����������'�� ����������� �� ��������'����������/����'���1'�� �������'� �� '�� �� � ����'����/� �� ������D����� �� �� ������ � �����' ����� *H�1'������� ���'���1'�������������1'�� A����� ����A�����'����������/������/��������������'� ���'������������ ���������A��������A��1'����������������� �������1'� �A�����

���� /� �� � ��������� � ����� ����� ���������� � A��/� 1'�� 1'��� ��� ������'� �$'����'���������*'��A�������L���' ��������A����������H������M��/���1'�������������� /���I��� �'��� % �������/� �����������B��� ��

Page 16: A rebelião das massas   ortega y gasset

16

���� ��� ���B���� �� ������ ����� ��%�I�:��� ��������� ����� �� �������/� � � ������ ����'�� �����H�'�/� � � � ��I��� ����� �� ����� ��' �� �%� ����� ��� ��������������� ��� ���B���������I� :��� �� �K����� �� ���������I� � �'��% ����� ���I������!�������Q �������/�� �IL�������E����/���'����I�:�(��

. ����'���������������������U����������V3��������� *'�/� � � IL� �� �� H���� ��D '�/�I����� �� �%�/� �L��(� .WU����������V� �%/�0%���������V3���������������''(�. ����'������������������ �� �U�������3V� �� ������ *'�(�.WU�������V��%/����I�����V3���������(�. ����'����� ������������� �� WU���� ����V3���������*'�(�.WU���� ����V��%/����%�V3��

���������%��'���I�L���' ����%�����G/���������/� ���A� �� �� ����� ���������� ����������G��� '(�. ����'�� ��������������������� ����� ��V3��

������ *'�/� 1'�� ���� ����� ��� ��������� ���������� �� ���'�� �� ��� �� /� ������'�I�������� 0'��� �'�����/� �������/� A�L��� � ' ���������������'����� ����'����� ������ ������1'������������I��� ���������I�'�1'�� � ��%���� �� 1'�� ��������� � M��� �����'����� �A���I� ����/� � � � �� � � ��������/� � � �� �� �� ��I����/� ������'� F�

Page 17: A rebelião das massas   ortega y gasset

17

% ����� � � ��'�� ���%�� �L��(� .W�� ����� ��V��%/�WU*' �����V3��

������ ���� �� A� � �� �������/� �� � ���������� ��������*'�/�1'����� �����I�� �� �A����� F� ����O ��/� �� �'���� �� ������ F�*' ������� ����� ���' �� �� A����� ����� ��*' �����/� 1'�� �� �� A� �� ���� �'��� �/� �/�������/� �� ���� �����LMI��� �� � �����/� A������� ���� 69><� ��� ��������'���� ���$'����/���������������'����E����� �� �������1'�����/���� ��'� AM��/� �� % ���� � �L��/� � ���/�'���� � ���� �� � �������� �� �����'�B��/� �� ���������� � 1'�� �� ����I��� �� ' � ����� ���� �� '���������� �����������

��

���

��

����� ����� 1'�� �'������� �� �G��'���� � ������ ���� �A���L ����� ������ F� ����I��/� ������������ ��I������ ���� A��� �� � �� 1'�� �����I�' �����%������������������� �1'������������M��'������'������'�����/���I��/�1'�������A��� �� �� ���A��D����� ���� �� �� '���� ����/� ��'�������I������(�����I����% �������������'��B��� � � 1'�� I��� ����� �� � ���������"������������ ��������� ��I�/������ ��O�����1'�� ����� �� � ��� �����I�/� ����� ��������

Page 18: A rebelião das massas   ortega y gasset

18

������'� �� � ���'������ "��� ���'�������1'�/����� ����/��1'��� �������M����������� � ����'���O����� ����/� '��������� ����A����� ��'� �A���� ���� ����� 1'��� 1'� � ��A����I�����1'���������%H� �'������������������� ��� �������� ������� ����� � �� /��'����� ���� I�������:��� �� �� �A���� ��A������� ' � ��M�� �����:��� ��� $������� 1'�� �� �����'���� ��� ����� ����� �G�������� ��� ���I�� �����/� ��1'�� � � '��� ��M�� �� �� �A���� �� �����������HI��� � � �� ��E����� "�M� �� ���������������� �� ��A�G���� ��/� 1'�� ���� ' � ����MI��������:����:����/� ����'���� �� ��'�� � ���/� ��I��$���� �� �������� 1'�� ���� ����� '�(�Q��� ���������� I����� ��� 1'��� ���� ��'����������������T�.0�����������' � �'����� '��������������D������G����T3��

��I� /� ���������/� 1'�� ������ ��������I������ �������������'���O������������� ��'���� ���B����A������������I���������������

����� ��G� �� �� �I�� ��������� 1'�� ���'�I+� ����� �� %���E���� ���� ��� �'M���� � '�������/� ���������L':��� �� ���� ��� ' �� A� ��'��� �� I���� P��� �������'� 1'�� F� ���� 1'������ ' � ��� A� ��� ��'� �D��� ���'����/� �����������'�����������������������' �������E����������/� �������������'���� ��� ��������������������� 1'�� �� A�L��/� �� ���/� ��������I� �����% �D���� �� ��������I� ����� �I����/� %H� ��

Page 19: A rebelião das massas   ortega y gasset

19

�������:��� � � ����� �'�������I� �� ����G��P�1'�� ������ �� % �������� ��� A�� ��%���� F��I�������� P��� ����H��(� ���� �I� �����M���'��A� ��A������L�I�����I����A����������������������������� ��� ����$��� ��������2� �� �� ������� �N ����' � � ��� �������� ��� �I������ A� ��� �����2� ��.�����'����� ��� ������3� �� ���'��C��� ����� ��� �������'���� �I��������2� �� ��D����� �� ������M��� '���H��� � % � � � � .��L�� �'��3�������������������������������'����1'�� ��� ��A�������� ����� ���� ��� �G��� ��� �������B��� ������ ��� H������!���� �������������K '�(������� �G���I������� ����� � ���'�� C�NNN/� ���'�� ��1'��� ������I��%��������' ��������'�����D�����/� ��'L� � �A���� �� ���������� ������ ����� �� �����D����� �A��������� ��������������/�1'��I� �������� ����� '����� �����' ��'��I�����������'������

�� �� 1'�� ����� ������ �I�� �%� ����'���'�/�I�I����� ����A��4������ �������������'��CN/�����X���NNN�4� I��:�������'���� �' � ������ '� O ���� � ' �� N��� �/� 1'�� ���������' �I�I���������I�I���� ���� ������������I�ID����� � �I�� ���A������ ����� ����������MA���'�� ����I������'�����������:�'������� ������ � 1'���� �� ���� ' � �'���� ������ 1'����� A�L� �������� '��� � � ��� ��������B��� ��������� �I��� � �� ���1'������ � ��� ��/� ����� I�������� ����� ��/� �'���� �� � '����/�� ������$I�����' ��������'����'������

Page 20: A rebelião das massas   ortega y gasset

20

%������������������%����' ������A� �������Q ��'�� �� '��� /� ��� I�� �� �� ����� � ��� �������� � � ������ �� �L��� ��!�������� N(�. �'���� �!�������� �� �'����� �������A�������(�� ���1'��� �� ���3���

J���� ����� ���O�����1'���������������%���E���� � ' /� ��� ��� �� �I�� ��������� ��� ������ � � � � � �'�� ����/���������� ' � ������ AM���� 1'�� �� �����A����� �����'�������������%���E������1'����'� ��:��� ���� ���� �� �A���I�� �� ����������I�ID����� 4� �� ' � ������ ������� ���/���I�ID�������������������� ���1'�I���������0������ �� � 1'�� ��� ��'L� �'� ����� ����������� �����A�������I�ID������"���'�����D������� ����'��I�� ����� ����� �������� ���' ��/� '��/��M��'��/� �����/� ���� �K������ Q � �� �������I��� ����� � ����� ���� . ���3/� �'$����������'���� ����� ����� �/� �� � �����A'���� �� ������� � � �� ��������/� 1'�� �/����G� �� ����/� � ����H��� �1'����� Q ��������� ��� ��� ������'�� � ���� ���I������� �� ����H��/� �� ���� �� I�����������'�B�� �� �G���D����� �� ' �� ������/� ��������� 1'�� ��I�I� /� �� � ���� ��� ������������ ������ ����������' ��'�'���� A� ������� ��I�ID����/� ����� ������� ����G����������� ����� �� ������� � � ��'���� ������'��/��������$'�M���/���� ���� ��������� ������1'����� A�L����+�� � ������������������� P�1'���

Page 21: A rebelião das massas   ortega y gasset

21

�����/�����������.�����3�4���������������������� � A��E�A/� $'������ '� � ����4��/� ��� ����� ��� � �� �G������� ������/� �������������O���� �� ������� �� ��� ��� ���� '����������S'�����1'�����������$����������B��������������� 1'�� ���I�� ����� ��� I�I� � � � �A���I��������/� ������: �� 4� ����:��: �� ������D�����4�����' ������� '�����A'����1'�������������

5�� �I�� ������%��/� ��� '���� �����/� ���������O����� ����� ������ ��A'��� �� ��M�'�������� � �����/� ��1'�� ' �� ��� HG� ������������� ����1'�/�������� ����I����������� � � �� ����MI���� ��A����� �K������ ���������/� ��� ��������� � ������%��� � ������' ������������������A������������B��������� 1'�� �� ������/� �����I���/� ���IM'/� '��/����/� $'�����/� ��I�'��/� ����� ��� ������ ����1'���������'�����I� ���������'D����������������A������������� ������������� A��+ ����AM����� �� � ������ ��������� ��� .��D������ ����3���� ������/����A����/��AM������'�������� �I������� �� � ���� ������ ������ ������������� �� ' � �������� �'�'������ 5�� �����A���� ����� ���'���� 1'�� ��$�� � ���������'�'�����1'� �D�������������� �T,;-��

��� I��� �� �� ����� ����� S'����� �����'���1'�����I���'���'�����%H� '����� ��' ��������/� ' �� �����I���/� �� �� � ������

Page 22: A rebelião das massas   ortega y gasset

22

1'���D �����������I�������������������' ��������B���1'����������� �������������� ���A�������� �� �����'��� ���MI���(� %H� ���' ����'���'�/� '��� �'���'�/� ������ �K�������'�����/��������'���'/������K������'���'�� ��� ��� ������ A��+ ���� ������� ��� �� ���A� ����1'�������������I�'���� �1'������������� �� ������� �'�����/� 1'�� ��� �/��I����� ����/� ��� �I����� � � � �� ��'�� � ����� �������/�������B�����

P���G� ��(���A� �����������������1'����� ���� �K����� A'������ � � ��� ������/�����'��I�� ��1'����� ��� ���I��� � � 1'�� ��� �G���������� ' � ������ � ��������� ���������� �� ���$H:���0���������E�����A����������1'� ������������ � �G���M��� � ���� �K����� ��� 1'����%� �������/����:���1'��� �������������������%H�����/� �������������1'�����������%H����� �K������ ���� %H� ������ �K�����/� � ����H�A������' ������K������������������ ����1'�� �� I��D����� �����I�� �'������� ��� �1'���������T� ���� �� /� 1'�� %H� ���'��� �� � ����������������������G�����' ���������K�������'������������' �����������������A�'��������4������+ ����H:����

P�� ���/� ��� ��� �� ������ 1'�� �'��� �� ��������� �� ' � ������ �� ������� 1'�� ���K��� �� ���M�'��� ����� I�' �� ��� A�L� � � �������/� ����� � ����L� ���� ��� ����D������

Page 23: A rebelião das massas   ortega y gasset

23

��'���/� �� �A�� ���� �� ' �� ���MI��/� �� ' ����IHI��� '����� �������� �� �'����� 5�� ����1'�� �� ������Q���� �� �'���� ��� ' �� ���A��������� ���� E����� 1'�� �G���� � �� ��� ��������L� � � � 1'�� �� '���� ������� � ��������� ������ I�������� ��/� ��� '���� �����/� ���' � ����� � ��IHI���1'��' ��������/�' �������I������� �'���� ���1'��$H�A� � ����I�� �'���'�/����� ������� ����������� ��� ��'�����A��� �������� ������� � 1'��� A� ���L�� ��G���M��� � ���� �K����� �'���'� $H� �G���������5�� �/� ���/� �������� ����� ��� ��������B��� ��A�������� �� � �������� �� ' � .������ 3� 1'�������/� �� ������ � 1'��� %��� �'���� ��� �� ��%��I��/��1'�� ����I��������������� ��!��������� � %���E���� 1'�� �� �����'� �� I��� 1'�� ��'����� �� �'���� � � ������� ��� �� ' �.����3/� ���' �A�����I��%M��� ����������������� �� /� ' �� I�L� 1'�� ��� I�'� ���/� ���������������' �������������'���'�� �B�:��� ���������� ������ �� ������ 1'�� ��I���'���� ����� �� ��� ��� � ������� ��� ����1'��1'��/�����G� ��/����E�������' ��%��D��1'���������������Q�����'�' �����'���������� �� �����O �����

�� A��'��������������'���:�����������H/�������/� '����A����������'����/�� /����'��������� �� �� ���M�'��� ��� ������ �����/� A�� '��� �A������� � ����� �������� � ����:����� 1'�� �� ������� ��%����� �� �'� ���'����

Page 24: A rebelião das massas   ortega y gasset

24

������� �H������ �+�� � � A���1'��� ��� ������ �����1'������� �����A�����F��'���������������������������1'������������'������������B����

5'���� A�� AH���� ������� ��������:� ���������������������� ���� �� ��5��������������:��� � I��MI��� '� ��'�� �'��O���/�� �' � �������� �������� ��I�� ����������'�����B���� )�� �� ��A���� �� ��'�� A��E�A���'�E����������������������������� ������A�� �I���� � � ��� �� ��'�� ������� ������ �������� ��'�/� ���� '� ���/� � ������� �/���$���������/�1'���/����������/���.����3� ��� �G���D������ 0E� �����'� � I��� ' ��������/� ' � ����� ��� �� '����� ���%�����H�����������'����I��'��2�����G� ��/�' �������� �� I����� ������ � �'���'� �� ������)�� ����� I��MI��� �%�� ������/� � � ���/� �� ����� H�����������������' ��A������������1'�������H��������� ����� ��'L��� �� 1'�� �� �'��I��������������������������A���/������ ��/���'�� '������� ����/� %H� ����� '����/� � ���� F�I����� ��� ��� ������� � � � ���A������� ������������������I��������

0����������������� ������������������������'����� �� ���� �K����� ������� ��� ������ '� H������� $H� ��%������ �� � �����A������ �� ����2� ���� �/� ���� ���B���������'������ ���'�����5��� ���� �����1'��� ���� �K����� �����I� ��'����� � � ���� ' ��

Page 25: A rebelião das massas   ortega y gasset

25

����� �������� �G��'��I� ����� � � ��'� �����K�������������'������������I� ��������' ��I�L����� ����������1'��%H� '�������'���4���� ������D���������%H�1'����4�I�I� ������ �I�� �� �'���� �'� ����� �� ' � �����K�����1'������'����E������'��L����O ������������� '���� �� ������ 1'�� �� �G���M�� ����D����� ��O����(� � .�1'��M���� �'���'3� '���������A�P#�����

����� �� � �'�D����� �I���� �� �'���� 1'�����'��� � � ��'� I+� ����� %���E���� � ��G� �� ���I�/� ��M����� �� �'���L��� � � ����%��/���������F���'M����� '�����������'������� �'���� ��� �� ' �� A�������/� ��� �� A��� ����E����� �������/� �� �� A�������� �� ������� ����� �����������1'����!�����/������ ��%�/���N�H����'��������%�� ��� ��������� �'�������I��� ����������������

� ������:��/� ���������/� 1'�� �� � �� � '�� �������� � � �I�D����� �� �������� ���'���/���1'�����'���������' ��.����3/� ���' � �1'��M����� �H� �� ���'�� C�NNN� � %���������������� 1'���A��'� � �1'��M���� �'���'��� �%���������������A� ��������������

0����� ������ �� ����G��/� �� � KI��V�P�1'����1'��M����'�������������������' ���������� 1'�� �������� ��������� ����� ����G���D����� �� ' �� ��'�������� 0�� �����

Page 26: A rebelião das massas   ortega y gasset

26

��'��������������/��1'����'�������O ���������I���������� �� �'���� �/� � � �A���/� ��G� �2� '���������%�����' ��E�I+���

����� ���H���� '���H��� �� ���MA������'������� �'����������� 1'�� �'� �%� ��������% �������/� �� 1'�� �� A��'��� �� ���$HI��/� ��1'�� A�L��� ����1'��'� �L��(� WU�'���� �U����1'U'���������� ���������'���'��/,@-������L��/� ���� � ������ ����/� A���I�� �� ������ A� ����������������/�����'�������AA�����������F�$����������1'��� ���Y�������I���������,8-�

��

����

��

����� '����� �� �� �'���'�� 1'������ ��������� ��������'���������'���������I����� �� ���� �����:�/� �� � ���� ���'�� ���������� ��� % ���� �� �������� ������ ��������'� ����� �����' �� ����� �������H������ ������� �1'�����������������/��� �������/��� �A�� ���� �� ��'������� �� ����%��� ������ '����� �� I���:I������ 0�� �������� ���������������������G������������������'�����������������������

)��'�A�� %$�� ����� ��� �� H���� �����������' �� A� �� �� % �������� 1'�� � ��������' ��� � ����� ����� �1'���� ���'��� ����

Page 27: A rebelião das massas   ortega y gasset

27

1'��� 1'�� ���%�� �'���� � % � : ����� �� 1'�������I�' ������'��/�' �������% � �A������������/� ���� ��� � ����� �' ��� 1'������ �������� �������B��� �� 1'�/� ��� ���� �� /� ���D����� � � 1'��1'��� ������ �� �'����� �� ���� ����I���������������������A�G������ ������1'��I��� � ��� �� I��� � � �� � ����������� �����% � : ��������% � ����I�� ��������$���� �'�� ��E����� %���E���/� �� � ������%��� �������� �/� ��� ���� �� /� E���� �� ���� �������������� �%� ���� .�������������3�� ���� �1'�� ' � % � /� �� ������� ' �� �������� ��% � �������'M���� ��������A��2����������' �.����3/���' ������ �����'�/����G�HI������������HI��/���' ��'�1'������������� ��I�����"�M� ������ �� ���� � � ������������ ����� A���������� 1'��1'��� ������ )� � �E� ��������/� ��D� 1'�� �E��� � ������� �� ��� ��D� 1'�� �� � ������B��(� �� �% � ��� �����L��1'��������4����������������4�����,>-��

�����'��I����������� /�1'���������� ������������/�����G� ��/������H�����'��/����'������ ��� ����� � �������� 1'�/� � ���� �������'�'��� ��� �� I��� ����������� ���%���� ��������������/��'�����%H������A�L����� ���������I�� �� �'�� �������� ��'�������� � � � �������H�I�L������������E���/�� ���������1'���G����� ����� � �������� ����� A�L��� �������� ���� �� � ��� '�HI��/� �� ������L� ���������� 1'�� %H� ���B��� ������'������ ��

Page 28: A rebelião das massas   ortega y gasset

28

��������� ����������� P�� ����� ��L�� �� %����� ����������� /� � � ' �� %�������� 1'�� ������� ��%�� F� � �'�� � � ������� F� ����I���� ���������� �����A��'� �� ���� ��� �'���� A���1'�������� ���� � 1'�� �'������� ����� � ���� ������:���1'�������������������������1'� ������1'������� ��'�D����� ��������

� � ������%�� A�������� �� � '�� ������'� �� ���� ����� � ������ �� ��$'����� �I��%� ��������� �� �� ����� �� �'�������� P�1'�� ���������� ��� ���' � � �+�:��� �� ���� �� ������� � � ������ ' � �'�� I��%����� '� ' � �'�������� 5�� ������� 1'�� � I��%� ��������� � ��$��' ������������ �������LHI��(�� ������������� I��%� �� ��� �� �� V� ��� �� � ����� 1'�� �� ' ��'�������������������� '��� ������A'����� ������ � 1'�� �'�B� � ��'�� ��������������I�����/� 1'�� � ��� � ��� ����%��D:����� ���/�%H������' �����'�����1'�����'������ ���/����� �������������L���

S'��� �'�L�/� ��� �G� ��/� ������B�� ����I���L�����'������F��� ���� A�L��������1'������� ��� ���'�A'� �'���� � � A� �� ����'������%' � �����M��/� ���%' �� ����/� ���%' ���'�� '� ������/� �� 1'�� �� ���� ��� �I�� � ��'������� ���� ��� ������� �� ��'� ���H������������I/������ ����G������+���'I�������,=-�������% � �������1'���L�����G��������� ���'A�������� ��1'�� �� ������I�/� ��� �'���

Page 29: A rebelião das massas   ortega y gasset

29

����I���� �%��� :��� ���������� �� I��B���� �������� � � � ���'�%��� � ����������������� � ����� ���� ���/� I� �� 1'�� �����% � ��%�����A���I� ��������A'�����������'��������'����'� �������J/�� ��A���/�����MI��� 1'�� ��� ��� ����� ���� � ���'�� CNC/��� �� ���E���� �� �� ������ ��A'��/� ��� ���%��� ���� ' � ��I�� � � �� *������� �� �����I�������������'�����)�I����% � ���%$������������������ ����������������'����� ���� '��� ������ ���M������ �� � � � ����������'� ������ �������������%�����'������

����'�L����I���� ��������� ���'�������/�� � � � �����/� �� '����H����� 5�� ���'��������S'���I�$�1'�������' �% � �'���'�����������AH����������������������'�/��'����� � � � �� I�� ����� �'������� �� 1'�� ������% � � '� ������ ��'�/� ���I�L� $'��� �� �����G��������/�%H��������� �� �'���)��I�L�������$��' ������ �1'�������/� ����I��L���1'����� � ���'���/� 1'�� � A�� ����� �� � ��������� �� �G����D������"��1'��1'��� ������/�1'�������������� ����A�� ���1'���������'����'����H���/� �� 1'� � �� � '�� ��'� �� A�L� A��� ��'�������/� �/� �� �'� I��/� � ���� I�����1'�� %'I�� ��� ��M����� � ���������� '������ ����'�� CNC�� !�� � �� K����� 1'�� I��� ������ ����� � 1'�� %�I��� 1'�� A�L��� ��� �'�������������������I�'��/��� A�� ���� �����% ���� 1'�� ������ � � � �'��� ������� ' ��

Page 30: A rebelião das massas   ortega y gasset

30

����'����������������/��� ������'������������ A��I����� ���������� �1'���� ���'��� ����� ���� � I��D����� 1'���� ���� ��� �� ��� � �1'�� ��������� ������� ' �� �����D����� �� ���IM'/���� ���� ����� ������'��:��� ' �� ������� ������ �� �G���M�� � A'�� �� ��� �� �� ��� ���A�L��:��� ���� �� � ���' �� �G�������/� ����� 1'����$�� � ����� ����� ��� �A����� � ���������H����� � � 1'�� I�I��� ��'� ������� �'�L���'��� ���/� � � �'����� R����/� � % � � 1'�������,9-��5������������$� ����������� :��������IH����������B������������������� �����1'��%�I�� � I�I�� � � ������� ������'/� �� � ����A�'�'��� F� ���I�� �� � ������� �����/� �� � �����������:����*�I����%��������I�����:���������� �' ������������ ����������������1'���G�������� ��������/� A�������� ������%��������%������������� F� �������L���5' ������� � �������/���� �� ����������� ���% ����1'�����.�����G� � ��I��3�� ��� '����H���� ��� ' � �����G������������������������� ��������'��2�1'����L��/� � 1'�� ���� �� � A����� ��� ��������'�����'���'������69></��A����1'���/�����'��I�L/�' �� ��� ��'���� ��A'���� � �������������������

����'����������/������1'�� ������������������� A��������/�P�����'�����'�������� �� � �� ' �� �����'�� ��%������ P��� ��� H� �A��� ��������� �� 1'�� ��� �G����� ' � �E� ��I����� ��� ���%�� ������ ��������� � 1'�� �1'����

Page 31: A rebelião das massas   ortega y gasset

31

��'�� �� % ���� �����I�/,?-� � /� ����� 1'��������� ����MI��/� ��� %H� �� �'�� ' � ��I�� ����� ����� A� ��� ����� �'�L�� �� � ���������:�����,7-�� J� I����� 1'�� �� � ' � �� � �'����'������� �$� ����' ������� ��/���A� /�������� � ��A'�� ����/� ������� ����/� ������� ����� ��� ���� ���I��� �� I��� �K�������'�����/���������'M�� ��'���������M���� �������� HI��� �� ��� �� ����K����� 5� � ���H� ���MI����������'�����%���E��������� ������������������������ ����� �� �� �1'���������������� ���� ������� 1'���B��� ����� ������ % ���,6<-/� 0�'������� ��������'��� ��� �� �E� �A������� � � �������/� ��������'����D��������'�������D������ �A���� �� ��� �� � ���� ���'�A������ ��� �'�����������������������P������������������� /�������� �� �'�� ��H������ �'���L�� �/� ��I��/� �� '������MI���1'�����I�����������������D�������� ��������� '��� �� ��%������ F�� �'���� P��� ���/� �����'�� �� 1'� � ��� ����%�� A� '����� ����������� H������� ��������'����H���/����L����� �� ����� ���� ��� �������� �� ' �����'������ �������������� ����M����� ���� ������A������� ��� '������ P��'��� ������ ���I�� �� ��%���������������������� �1'���% � ����� �� ���� ������ �� � �� ���'���� ����������'���2� ��� �A������ ����� � ��������� ����AH������������������������I�'���H���/�1'��������� ������'��� ��������B������ ���%�/������� � ����� � %���E���� � � � I�������

Page 32: A rebelião das massas   ortega y gasset

32

����'�����%���E�����������������% � ��5���� � '����� 5���� �%��'� �� A�L��:��� ���� �� � ����5����� � ������ �� ���'�� �� ��'�E��/� ��1'�� ������� �� .� ���'���� � % � � 1'�� I���� �������3����������������H�����������������I���������%�����������������1'������'� �/� �������� 1'�� � ������� �,66-�� ��� '����H���������L�I� ���.��������% � 3���1'���������'�� ����� . ���AM����3/� �������B��� �������������� ��� I�������� ������� ��� �� 1'������'�� �����������M/���1'��A�� ������������ ��� �������� ��� %���E���(� ����� ��� ���.��������3/� �� ������ ���/� �� ��������'��/� ���.���������3��0����������� �%$������%������ �� ������ �� ���I�� ,��� ��M����-� �� � ������������I�� �� ' � ����D�� �'� ���� ���������� E�I�2� ����� ������������ �������� �%��� ���� ������������� )��I�L� ���� � �� �� �� ���'������%� �� I�I�� ���1Z����� ���� ���� �����������������������������������

N�'��� ����%��� ���� � I��%� ��������� ������ ��� �����I�������������1'��� �'�B� /��� � ������ � ���/�� ��������1'�����HI��/�1'�� ���� ���I�'�������� � � ��� ������ �� ������ /� � � �'� ����/� ��� ��B��� ���� ��'�I���� ��� �'���� ������ ���� ����������' �I� ��%� ������K�������.������I3��5�������� ������������� �I����'��� 1'�� ������ '�� ������ ��� ������'���I� � F� ��I����� �����I�H�'�� ��� ����� ' � ����� ������ � % � �

Page 33: A rebelião das massas   ortega y gasset

33

�'��� 1'�� ��� A��1Z���� ����/� � � � ��������������� �� 1'�� A���I�� ���%�/� ������� �I��� '�����A'����� ������ �����T� "������ ���� �'� �'����������������1'��� ������ �����/��������������H:���/� ��� ����� 1'�� ��$� � ���'����� ������� ������F���������/�������'�����������(��

P�� ����(����������� ����I�'����������������F� A���� � ���'�� C�NNN2� �������/� � � �����/� ����������������I�'���A�������/� ��� ����� �������

0��'��(� �� ������� ��������M������ � ���'��CNC� A�� ������� ����� � �����I�� /�J������ ����������1'�� ��I��������������������1'���� ������ �� � ���� ��� A�L� ����� �������� ���� ��'�������%��L������

)�������(� ����� ����� �� �� ���� � A����������������� ����� ��� ����� I�L� ��� ��1'�������H������ ����� �� �� �������� 5� ���������� ��� ����� ����� ������� ��� ��/� �� � '�����G����� 1'�� ��� ��$�� ���$� � � �������/� ' �.������3� � ���'�� ��������� ��� ���'�A�� � �0����:0� �/� � � �������%�/� � � � ��� �� �'�'������ ��� �� �����,6;-�� P�� �G� ��(�' � ���� ��W��/� ��� ��/�A����H�� �6?;6���������I�� ��� �A��������������� �,6@-��W��� :������������1'�� � � 6?@<� �� 6?@6� �'������ WU�I����� ������ ����I�'���� ���

Page 34: A rebelião das massas   ortega y gasset

34

���� � �������/� ��� /� 1'�� �'� ���� ��'���� ������ S'��/� �I������ ����� ����K���/��%��� ����������������L��������������� �4�0�'���� ����'�0�������4��'�������:���1'���'���'������A������������������ � ������1'���� �������� ����A����� '� ���������� �� ����/� ������� ����H��/� � � 1'�� ���������� �� ����A����� F��������� �� ������� �������I� � �M�'�� 1'��0������� ����%�� ����� ��'� ��I�� 4� �� ���IM'�������������4��� ������'�����1'������������ � ��� �� ����� �� 1'�� ��� �D� � ����I�����������M�'��/�P�1'�����IM'�������������A��� ������� ���'����� ����E�������' �K�����'$����4��������������1'��������'�������� ������� ����������� ������� ��� ��%�����I�������' �'�����'���E�����5��� ������� A� �� .���I�'���� 3� �� 0������� �G���������'� �������������� �A���������I��������'����������������'���/���A����/���1'������������ �0�'���� ���� ����� ��� ���IM'��� ��� �� �� ��'����� ������L����� � � 1'�� ����� ����� �� ������ �� ��'�� ���D�����/� �� 1'������I� ������������%'���:�%������'���O���������������������������� �L���������I��A'�������� �� � �I������ ����� � 1'��� �����'� ���������I� ��'��������V��

"�� ��� ��� ��A���� 1'�� ��%�� �A�����%����������� � I��%� ��������� � �/�� ����� ����/��������������������'�����P�1'��� ���� �� 1'�� �'� ��� �'� ' � .I��%� �������3�� ��

Page 35: A rebelião das massas   ortega y gasset

35

������ ����4��� �KI���������������������4� � �����/� � �����I/� ���� � ����� ����������1'�����% ����������I� /� �����1'��I�� /��A��� �� 1'�� �� �����I���� �� ' �� ���������A������� �� ���IM'�� �� �� �'�� �� ����� � �/� ��� ��� ����� � �� � � � 1'�� ��������� �� 1'������� ���'���A���I�������'����P��'���������/���A��+ ���� ������� � �� �� �� 'A��I� � ��I�������� ��� ��� �� �����I���/� ��1'���������I��%����������'���:���� ���I����� ������IM'��� 5�� �%������ ����� �� %��� ����I�����/����������������������%��� ���������������

"�M�1'����.I��%�� ��������3����������� ��� ��'A��������� �����'�B��� �� �����I�� � 1'���������I� �� ���1'������I�'�� ������L���1'���� A��+ ��� �����/� �� A��� �����I/��� ���� ����� �� � � ���/� %H� ��� ' � ��� ������AM��/� ��� /� ��� '��/� �� ����MI��/� ����I��/� �E� ��� ��� ������ �� ��������� � �������� ������ ����� �I/� ���� ���D�'� �� �� �����������������O����/�' ���������� �1'�����H���� ����� $H/� ��EG� � �� A�������/� ��� ���%�� �� ���%��L������

5� � ���� ���MI��� 1'�� ���� ������ % ���/�� � ��� /� A���� ����� ��������L��/� ��������I���� ��� 1'��� � �1'������ ���K������1'�� ��'� �� �� ��� �����I�I��� ������ � 1'�� �E����������:��� �� � ��� �� ��� ��� %���E���� 1'�� �

Page 36: A rebelião das massas   ortega y gasset

36

��I��� ��$�� ��A���L�,68-�� � � ���'���/� � �)�1'�I����/� � � � ��/� ������� �� ���:����%��� ����� %���� ��$�:��/� ��� �G� ��/� �1'��%H� ����������������������I���0�'���� ���(�.[����������'�������������'��������������������I�'���/� �G����� �� '�� ' �� A���� ��������������������������������� �A� ���G��� �������������������������IM'/��������� ��� �� A���� �� ������ � � ����� ���������I������� �� /� � � ���� ��� '������ 1'�� ������� � �� '�� �D � ��� �A���� � �' ���� ��A���� ������ �� �� � ��'���� � ���� ���I�'��/������ ����� ���� ��� �� ' � ��� 1'�� ����� ���������������������� ����/� ��/�������H��/������ �� A�L��:��� ���� I�L� ���� A� �HI���� ���������� �� % ���/� ��$�� � � �������/���$��� ��������/���� ������� ����� ������� �� ��'��� �'�� ������ �� ��'�� ����/� �����%�� ��� �������� ����� �'�������� ��� ���'����� ��%���� �� ���'��� �� ������ ����� ��������������� F� ���'��L�� %' ���/� 1'�� 1'�����'������������ �������1'����%��A������������� ������������������%��:��� � �I������������/� ��� �� �������/� �I� �� �������/� �� ���� 1'��' �� A���� ��������� �� ��I����� ���� ��� ������I�� ������ � ��/� �I� �� �������/� ��/� 1'������ ����B��� ���������� � '�� �����������������A��H�������' �����3,6>-���

����1'�� ������������������ �0�'���� ������ �'�� ����'����� ����� % �������� �� H�

Page 37: A rebelião das massas   ortega y gasset

37

�������1'��I������������ �������������N����A�L� ���%��:��� �� ' ������� ����� ���� � ������� *' ���� ��� �'�� $'I���'��� P���� 1'�� �%' ����������1'���/��������������������A������� ������H��/� ���'�� *' ���/� 1'�� �G�����.I������� �� ���'��B��3,6=-�� "����� �� ��������/� �� � ��� � � ��$'��� ��� ���B��/� ��������� 1'�� ��� D� � ����'���O������ �A������������� /� �� A��%��� ' �� ����� � '����������������� ��������� �� ��������� �+�� �� I����'�������' ���E������/��' ��E�������% � /��' �� �D������.���'���3���I����� ���� �� � ��� �����������������'��������%$�/����������D���������� ������ �� �� 1'�/� ������ '� ����'������/� I�'� �� ���� �� �H���� � ������� ��������� ��'���'�� 5����� �����D����� ��� ����%���� �� ��� �� �� � � I���� �����I/� � � �� � �� ���� � ��/� �� ��'������� ������������ N ����I�: �� ����������� ���� ����� 1'�� ��� ��� �����I����� ���������' ���'��������'������1'�������I�' �����'�����

)������ �I� �/�� ��� M��'����������I���� .I������� �� ���'��B��3/� �� ��%� �� � ����%�� ����� ����� � ���G� N ������ )� �� � A���1'���� ' � �� �� �� ����� �� �� ��I����% ��������� �H� �� �� �� �� �������� ������� ����� ����� ' � ������%� A��+ ��/� �����'����%�������������1'���I���(���% ���������� :��� ���K���/� �� ������� I��%�� ���� ������H���"����:��/�� ����' ����L�/�1'���

Page 38: A rebelião das massas   ortega y gasset

38

���E��� P���+��/� ������ �� �M���/��� � K��� �% � ������� ����L� �� ��� ������ ����� �� A����� ��� ���������������I�/�����������I�����H:����"��������/���������������������� /������I��� ���G������/� ��� A���� '���� ����� ������������/���������������

��� � ����� �� �� �' ���� ���� ����MI�������� A� �/���' � �� ��% �D������ ���K����4���' ���1Z�I����F�'����4�1'��������I�����' ���'����G��� ��N ����/����H���� ������� ���� �������� �� ��� ��I��/� 1'�� �'� �����/�����'� � � ���'�'(� �� �� ��� �� �M��'�/� 1'����� ��� ���I�� ����� �L��� �'A������� ����� � 1'������ ' � �� �E�� 1'����� �� �L��/� ��I���� ��������H��� �� �����/� �� � 1'�� � 1'���� �/� �������� ��������������������1'����A�����5������� ����%�����L�����I�� ��/����M��'��I�����������1'������%� '�.���� �I'����3/� ����L��� ����� � ������� 5�� ��� ��%���� �� � ��������� � I'����� �/� � � ��� �����/� �E� ��� �%���� �� ���� ������� �������'�B���� ��� � 1'�� ��� ��%���������� �� ����� ����� 1'�� ��� ������� � ��� ����'��������������Q ���������MI����� ���A���������'� ������ ���� �������� �� �������� ������ � ��H������ �� ������� � ���G���� ��:�'�����/�1'�������I�I��������'��� �������������'�������/� A��'� �'�������� ��� ' �� A�����������/� �� ������ � '��� AH���/� ��� /� �� �� ��� �/�'���� ���� �� /������ ����� ��O���/� � � �������2� ��� H����� ����'�������

Page 39: A rebelião das massas   ortega y gasset

39

������A�H�����/���������������� �����A��������/� �A���I� ����/� ' �� �M��'�� �'����� '� ����� 1'�������� ������A�����������������M����� ��M�������� ��������� J� ' �� �M��'�� �� � �'L� �� ��� �����'��/��� ��I�D��������� ���������� �/�' �� �M��'�� ������/� 1'�� �I����� F�� ������� ���I�H�'��� ������ � I��%��� ���� �� ����/�� '�������� ���'����/�� �A������������������� ��������� ������O������ S'�� I�����I���������� �� ��/�������/���������F�������� ���������� ��� ��I��%� � ���H�� �������������A�������ZM����V��

�� '��� ���H���� �������� � ���� � I'����� ��������� ����� �'��% ������������ ����Z�����/�1'�� ��� ���I�L/���������I�����/���% ���� ����������������'����:���� ���������' �/���� ������ � � ����:��� ����� � A��� �� 1'��A������ ��� �� �� ���������M���� ���M�������� � ������� �� �H���/� )�����O���� �� "�� H���/�*���O�������' O������'/���������H��/�1'���'���������� �M �/� 1'�� ��� � 1'��� I�$� � � �I����A������'���������/������������� �������������A���' ������ ��� ���� �'�����P�����: ���� ���� ����� ���L�� �� I����� 1'�� ����� �� ��������������� ������������� ����1'���%���� A��� ��� �������/� ����1Z��� ����/� � �% �������2� ���'�� �������� �� ��������I�I�������1'�������A�������1'����� �����������/��� ����/� 1'�� %�I��� �A������� �/� %������� �/�������� ��� ����������������1'����L��:���1'��

Page 40: A rebelião das massas   ortega y gasset

40

� ���� �� �M��'�� ���� � ' � �� �D����/� ���������� ���O�����/� � ������� ������O ��/� ���A��'���� �� � '�����B��� �� �� 1'�� ���������'M�� ����� A�GH:�� ' �� �������'���� � ���� �I���F������D�����������������������/�� ������*����������W'�����/�� �'���O������ H��/� ����� � � I���'�� �� ' � ��%��� ���������/� ��'L��� �� �G���D����� F� �'�� ����/��'��A������'���I���T������� �I'��������H��M������1'�I�/� � � ' � ����������� � ������ ���/������ '�%� �� 1'��' �� I�L� ��%���E���� ����L'���� � � ����� % �D��� �� I'�������� ���%�I��� ���������� �� A������ .I������� �����'��B��3��

��

�!�

��

5� ������ I�' ���� ��'�� ����M�����������'�����1'���1'�� ��� A���������I��F���M���������������� �� ��'� �'����� �'� ������%������'������� �'�����O��� �� ������� �� ����� ��%� ��.��������'��3��/�� ������ /������F�� ��M����� �� ���� ��������'��� ������/� � �A��1ZD����� �����/� �� ����������� ' � �'�� ��������/���1'���������M�����E�/���������H��/���������� � � ��A'��:���� ���� � 1'�� ����I� ��0�������1'�����/�� �������������/�' �������A������� �������� 1'�� � % � � ��� ����%���

Page 41: A rebelião das massas   ortega y gasset

41

����� ���� � �����(� � ���/� � � �A���/� ��� A� ����� %� �������� ����� �� ���/� �� �������D����������� 1'���A�����I�� ������'�� ��� �'�� ��A����A����� �����������.�������3����������/�$H�A������������/���1'������������'������������G����D������ ��M������ �� 1'�� ������ /� � � �� ������ � A��� �� 1'�� %$�� ��� ���������� ��� � ��I�'�B��� �� ��� ��1'����� ���B� ������������

*H�������B�����������%�����������1'���B���� �� ��� N��/� �� � KI���� �� �'� � A�L� '��������� �� ��%�� I���� 0� ���� ����I�� ��� ��������� ���' �����������1'�����������L� �4�' ��.�������3�4���1'�/� ����'�����'������������� �����/���� '���� ���A�L�����M���������'���������"�L� :�/�������/���1'����� �D �'��������� 1'�� A�L���� �� ���� � ������ � ������ ��P�������� ������I�U��D����� ����� ���%H� '����� �� 1'�� ������� �� A����� � � �'���� 1'������'� � ����� P������� �� ' �� ��'����� �� %���������� ��������

���������� ���������/����������������������������� ���% � ��������M����/���' ���� �� �� ����� � � � A��+ ��� �� �������� ��� ������ 1'�� �1'�� ��� �����I��� �� ����� � �������������'�������������������������������%��� ����� 5�� ��� ���� ����� ���� 1'����M������G������/�A��������/�A�������/�����1'�����������'�����������%��� ���/��� �������/���

Page 42: A rebelião das massas   ortega y gasset

42

��������4� ��A� /� ��� K������ ������ 1'�� ��� �'���'���O����� ��� ������ ����� �'���� � ������ �� �����%' ����4������M��������$���% � �������������� ���/�������������������������������� � ��������� ' �� ��� ��������� 1'�� ���'�� ������������LH:����

S'��� ���'� � ��� ����'���� � 1'�� � ��� ���M����/�'/����������:���� ��� ����D�����1'�� ��������� �� ������ �� ���� �� �/� ��������I�� �� '������ ����� � � I�L� �� ���������I� ������'�������� �����������1'������������1'�����% � ��������'��L������%���E���/�1'�������������������IM'/��������I���/������/��'�/�������������M������������:����������������'L��������1'������������������$� ��������

J� ������� 1'�� � ����� ���� �'���'���������� ����� ��� ������ �� ��� �I�����������P�����������H��M/���������A�L������1'��� ��I�� ����� ���� ��'��B��� ���D ������ �� ��������� 1'�� � A���� ����� ����� '/� � � �L���"����/�1'��������������M�/�

��'������������� ������1'���U�������������U��������,P'����CC�NN/�=;:=@-�

N��� ������ �K������1'�������� �������:���� ����' �����������������'������� �������� ��1'����� ��������'�����I���� ���

Page 43: A rebelião das massas   ortega y gasset

43

����� I�' �� ��� �������/� �� � �� ����/����� �������� � � �'��� K��� ��� ����I����A�L� �������/����E�' ����� ��������G� ����������� �� � % � � ��'���� P���� A����� ����� ���� ���� ����� ����� �� ���� ��A'�� ����� ���%�I����� ���� �� ��� ����� �+�:��� � � �'����������/� I������ � ����A���� �� ������ �� ������A'�� � % � �� N ����� A�L��� ���� �� ��������B��/� ���� ������/����'�� ��������' ���I����EG� ������������� �'������ ��������M�'�����% �����������������

Q ��I�L�1'������A��'�� ���� ���� �������� ���� %' ��� %$�� ������/� �� 1'�� �'��%� ��� � % � : ����/� �� 1'��� ��� �'����� ���� ���������B��� ���� A������� �� ���� �� H�����(�P�:��� ��A� ��� ����� ���� �� % � T� S'����L��(� �����I��� �A����� 1'�� %H� ����/� ������I���1'�� ��� ��� �� �G����� �� ��'L���� �� ����G�HI��������1'��������������/������ ������������T� P�1'�/� � � I��H� � �����/� ��� ������������� ����� ��' �% � �%�� ����/�1'��������H� ������ �� I����� �� ���%' �� ����O������'��������

�� '���� ����'���� �����I�/� �� 1'��/� �� �'�$'ML/� ������ ��� ����������� �� ��K�/� ������(� �� � ��� �����/� ����� 1'�� 1'������ /���������� �� I��� ������T� 5�� ����� ����I�I����1'�� � ��� ��� �� �/� ��1'�� ���H� � �����I���� �� ��� ��� �� � � 1'�� �I�� ���� ��I�����

Page 44: A rebelião das massas   ortega y gasset

44

�������� ���������D������K�������5� ���1'������H� ������ � ���'� �� �������� ���� � �����I�'������ 1'�� ���� ����� � ��������G'� F� �G���D����� %' ����� P�1'�� �� �'����������� ������ � .��������� 3� �'��� 1'����A� ���I�������%���E���/����� ���������� A����1'�� ��� ������ �� % � � ����� ���� �������IM'� ������/� � � ����� � %���������%���/� ��� �'�� %�������/� *�������0��������5�2���%���E�������H��%���������������������� �� /� �� ���I�L� �� ����'�'��� �� I��� � ������ ����� � ����� �'�������I� ����� 1'�� �% � ������I�I���� ���������

�� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ������ ��� ����B��� �� ������ %' ���/� 1'��I�� �� ID � ��� �'��� �'��� '� ��� �������� � � �A����I���� �� ���A�����B��� ��M�����/� �������:���� � � /��������/����������� ���(�P��%$��' � % � � �� I����� ���� A� ��� ' � ��$��� ��I���1'�����%�� A��'��� ���I�'�����1'�/�������/�������������� �����L��:��� ��������'��� ��������I��������������/� ������� ��'�� ��A����������'�����T� �� ������� � ����I�I� ���� ������ ��� �� ��'��A�������/��������H�1'���/������� ���MI��/� 1'���� � ��IHI��/� ��1'�� ��� %H� ���'����������������� �1'���������$H:������ �1'������� I��:������'����'���E������� �T�W�� �I�����H� 1'�� ��'� ��$��� ������� � � ���EG� /�� ���I������EG� �����������'�������O�� ����I��H�� ���A������������������

Page 45: A rebelião das massas   ortega y gasset

45

��E����� �� �'�� ���� �� ���'������ ��� �E� �� ����/� � ������� �����$�������� ���'����H�����'��� ����(� � ������H� ����� ��� ' �� I���������/� � ����� �� ��������� � '��� �������I��H�1'������������'�:����� ���������H:���'��G���:���� ������I����� ���� �����"�M�������� � �������

���������%��MI��/� �����������1'���G�������� ���'�����A���I�� � �1'����� I����%���1'������� �� �'���'��� � � ' �� ������ ��� ���� ����� � '��� ���� ������ �� 1'�� ���� /�����'� ���� I���' ������'�' �������������������I����E����/���1'���%������� ����������� ������ ���������'���O����/��� I� ������D �������G��'����� �� ' /��������� K��'�����������E���� �D � �� A'������� �� ��� � �����'�� ����� N��� ������ �� �'���� ��I������ � �A� ��'����� ����� ���1'����������'���� ��� ���' �� ��'���� �� A� ��'���� %' ��� ��� ���MI��/� ��1'�� A�� � �%� ��.���I�'���� 3/� 1'�� ����1'���'� � '�� �� ������� '���� A���������1'�L��1'������A��'���� A��'��� ��������������%' �����S'����������� ����� .���I�'���� 3� ������������ /�A����� �'�� ���������� ��� �'���� � ��A �� �������������� � ���G� N ����/� �� � A� ��'�����'�' ������ � � �� ���� �� ' � �'�� ��I� ��I������I���������� � '��� ����% ���/�1'�������� �' ��'�� ������

Page 46: A rebelião das massas   ortega y gasset

46

����� � A��L� ������� � ����� 1'����� 1'�/�1'���� ��'���/����H�I��MI��/���� ����.$'�����������3/��������������������HI��/�� ������������������� ���� �������� ���E���� �� ��������� �'������ O������ ��/� �� �� � �� �/�������� ������� �� ��%�� �������� ����� �����'��� � 1'������� .$'������ �����3/� �� ���MI��� �� �� $'��������'��/��� ��%��1'����������� �����������' �� ����HI��� ������L���/� ��� ������:��� � ����%������������' � ���O�� �������� �������K��� � I�H�'�� �/� ��� � � ���/� ���������/���1'�� ���� %$�� ��� ��� �����'� ����� ' ������ �� �������� �� ������ %���E������ �� ������/���������H�������' ���E�I�����A�������������

�� ��� ����� ������ ����� ' � ��%�� ���������'�������������������������� ��'����� ���A��'�����0E����������I��H����������� �������������� A'��� �� ��� I������� ����� ����������� J/� � � �A���/� '��� �AM���� ���I��� ' ����I���L����1'����%���%��'���%������������������ �� � ������ ��� � ����� �D � ���������� �� ������� �������'������ ����I���L��B����������������� �����'�' ���� ����� ��� ����� A�'��� ���'������/� 1'�� A�L��� ���'���� �G��� ��(� .� � ��� �� ���'��/� ���G� ���� ����I��������'��L��%' ��������� :������������ ����3,69-�� ���' �% � ������� ����� �������1'�������%������������������ '������ N��� ��� ���� � � ����B��� ' �� ��������'������������������ ����������������

Page 47: A rebelião das massas   ortega y gasset

47

�� �������H���������'�� ����/�������� ��'�� ���������������� ����� ��� ������ �� ���1'�� ���$����1'������������'/� ���������'���I�������������������� ��������' ��A� ���� ���������� ��������'��/� 1'�� � � � ���A��+ �����%���E�����'�����������������!������� �69><��P��1'������T�P��1'�����!�����T��������' ����������I�H������������������������������� ������������A����D����

N������1'�/���������/���D���!�����/�������'�� ��������/� 1'���� �� � ���������/� 1'�� � ��� ����� ����I��� �� ������� ����� ���%' ���� �� � ��� �� ��I�'��/� ����������������1'��$H�W������L��%� �I��' ��.��I�'��������3,6?-/���I������������A� ������%A����'��� � � ��� �� �D����,67-�� ������� �� ���� ����� ���I��%�� 1'�� �� �� !������ �%���� � � H������B���F��AM������$'��'��������������P�1'������� ��M�� �� � '� ��D� 1'�� �� � ' �� ���������I�'���H�������������� ��I�'���H�����$H���������I�/� 1'���� ���� �D:�/� ����G�� ����/� ���������V� J� I����� 1'�� ��� !������ A�L:��� ' �������� ��I�'��� �� IH����� ��I��� '� ��M�'���2� ��/� ��� ��� ��� �� F� I������'�� �� �����/� �1'��������� ����1'����������I�'�B������I��� ���������� ����������1'��'��������' ����'�/����I�'�������'�' ����� ����/���!���������%��I�I�� ���� 1'�� '��� 1'��1'����I� ��� A� �����M�����/�� � ����'� ����������/��'����H������� �����:��I�'���H������ 0����'/� �� ������

Page 48: A rebelião das massas   ortega y gasset

48

�������� ���� �� %���E���� A�������� 1'�� A�� ���I����������0��'��N ����/��I�':����� ������ ����� F� �G���I��O����� �� ��I�'���H������ 6?8?,;<-/� ������ ������ �� 1'���� ��A���'� ���E���� �������� 1'�� %�I�� � ��� ������ �����������'����

5�����I�'�B���������������������'���I��:��������� � ������2� ��� ���� �� ���'���������� F����I�'�B��� � A�������� ��� ����� ��� %' ������� ��/� � � �� �����+ ���� '� �� 1'M ���/����������� 0�� ����� ��� �� HG� �� �������/���1'�� ��� %���E������ �� � K���� ��� ������� ���� 1'�� ��������� ���' ���������������������� ��'�� ����'���������.��L�� %���E����3�� S'��� ��� ���� ��������� ��� ����� �� I��� �K������ �� !������'��������K��� ������������1Z��������/�������F� I����� 1'�� ��'�� ��+ �����/� ��'�� AM����� �� ��'�� ����� ��� �1'�I���� � �� ���� � � ��'�� $'ML����M����/���1'�������'��� �������H��/�����������'�� %����������� ��� � ��������� � AM���: ��� H���� �� � ��� ��� !������ � ����������������1'����� ������L�����������K������� ��������%�� � ��� � � ' � � ��� ��'� ��1'��I�'�������'�� ����' �)'�M���,;6-���

������ ����� ������/� � ������ ��%������� ������ �'��� �� P����/� � ������� 1'�� �'������%���������'� ��������������/����I�������H�'�������' ��������/����������/����I��%���

Page 49: A rebelião das massas   ortega y gasset

49

� �L���/��������� �������B���'��������� ��������� ��%�� ���� ����� �� � � ��� ���%�� � �1'� � A����/� ��I������ � � ����� ����� ��������� ��� %' ����� 5�� ���� ��� ���' � ��� ������ F��'L� ������ ��I���������� ��� �����'��/� 1'��'���A����� � ' �� ������ ����� �� �������� �� ��%��I����5������������������ �� ��1'D����������/� 1'�� ���H� �� S'��� ����/� ����� ���������� ����� � ��������� � � � ��1'����'������ ���1'��%H�� ���'������� �������'�� ����'�:��:P������ A����� ����� �'I���������'��/� ���'A������� ����� �G����� ��� �������������H���������' ��Q��I�������1'��A��'�� ����� ������G�D����������������A���I��I���������B������ �� ��� ����I����%�������������� � ������� �� ' �� ��������� ������ �1'��������'�����������'��/��������/���������� ��������0�����/� �� 1'���� � �'��� � A����� ��/� � A�����/� � �� W������� ��� ���� ���'����1'�� ��������������������'�� �'I���' ��I�L� ����������I���������' � ������"��������/��% � ���1'� ����'���� �����I����

�� �'�� ����� 1'�� ������� ��%�� �G���D�����A�L�1'���'����$�����������%�������F�I�������'������ *����� � � 1'�� %����'� � � 6=8;� � �I��������� �� ������� ����� �'���/� �%� ����������/� �'$��� H�I���� �� � ���� �� ��%��$�����/���%$��' � ����+ ���"'���I�L��������4�� �� �������I�L��%�����4�I�$����������

Page 50: A rebelião das massas   ortega y gasset

50

����������� ������1'�����$� ���� �����F����� �������'�� �������%' ��������

)�D�� ���'��� �� �G����D����� .�����������3������ :������� � ������������������� ������1'��������������������������������������������E� ��� H����/�AM����/����E������0�'��A��'�������'�A�� ����� �� ���'��L�/� �'�������� �� 1'�����'���� ��%��:��/� �'����%� � ����� ���� ��'�A�����������������'���������� �����%' ������ ��I�� � �� ������H:��� � � '���� ��L�� ����������/�1'������.��L��%���E����3,;;-���

�������� �������I������������I�'��������/����'�1'������$����������������A� �����K����� �� ' �� ������� �� � ����� �� �I� ��%���E���/� � � �������� � �� ��A'��H���� �?7�� �� ��� �� ��I�'��� �B�� � K���� ������ ������ �G����D����� 1'�� � �'���'� ��'��� �� ����H�� �� ���� ��� ��I�'�B��� ��� ������������� � ��'�� ������/� %������� ����� �������/� ������� ���������/�I����� ��� ���/�����L��%���� ��A������/� ������� A'�� ������ �% � /����A'�� ������1'�������A������ �� �����'���'���O����(� � ������ F� �����'����� �� K������A������� ������� ������ �� %���E���� %' ���� �� ��.%���E���� ���'���3� �� 1'�� �1'���� ��� ��� �'����� ����� �� �I�� R\%���� �� '���� ������ �� � � �%� ���L�� �� � ��������� ��� ����A������� � � % � � ���� 1'�/� A����������� ����/� �%� � �� �������D����/� ���

Page 51: A rebelião das massas   ortega y gasset

51

��1'�� �D � '��� ���� � E���� 1'�� �E��� ��������� ��� ���� ���� ��%�� ��1'��� � 1'�����'�1'��I�I��� �������������/�����'������������ � �� ������%��� ����� ' � M�� � �������� ���G����D�������0� ��%���� ����/����������%$�����D����� �� �� ����� ��� ���/� ��1'�� ���� �������� ���� ��������I������������/�� �������%'I����� '��� ������� �� % � /����� ����H��/� ���D� �� ��'� ���� �� ������/� ��' '��� ��'���E���� �����/� ���'�:� �� � ���I������ ��% � � ��� �� �'���� ' � ��� ���� % � (�� ���� ���� ��� �� �G������ ����� ������ �����'�������������� ����������������'��K�����% � /� ��'� ���I������ �� �'�� ������ �� �� ��1'�L�� ������������'������������1'���������������������������������I��:��(�� � ������������ � E���� �� ����/� 1'�� ��� ��� ���� ���� ������� �� ���� �������I����������'���% � �������'������'������/����G�������G����D����� I����� �������� ���� �� ���� � � ��D����� P�� ���� 5���L��%�� �A���� � % � ��'������ � � � ���� .�� � E���� ��������I�I���3��

� ���� �� �����'���� � � � �����/�1'����� � ����� �� �I/� �� �������� �� ������ ���������� � ���������� ����L: �� 1'�� ��$�� ' �A����D�/�"'���:] %���/�1'��� �6?=<��������I���������� ��(�.W�������'��������'���������U% �2����������'��% ����F��'�����1'�����������'��������D��3,;@-���

Page 52: A rebelião das massas   ortega y gasset

52

"�������� � ����H�' �$������ �1'��������� ���� � ������ ��� A������ � � 1'�� �� N����������������'� �� ������ � �I� ����� "�L:��� 1'�� %H� '��� �� ���1'��� �������� �� ' �� ������'���� ��� ����� �� �E������ N��� �� I����/� ����L��:� ���� � ��G� �� �������� � ��%���P�1'�/��A���I� ����/��� ���1'�������G�������N ����� ����O���� ���%' �� A'���� �������� ������HI���� 0�'� ������ ��� �� �I�����/� �� �� ��������� �� $'�����/� �� � ����� � �G������� ����� ����������' ��������'����I�L��/��������������I������ ���1'�����N�����������G�����' ��A'�������� ���M��� ����������� �A��H���(������� ���L����P��������I�����D�/�� ������������E���/��'��������'���������������������� ������� ����� �� �'��'�D����� ��'��� ����������� 1'��� �A�� ��� ��� �� ��� ��� ��������1'�� ���'�� � �'�� I����"�':��� ����' �� ������� ��� ����4�$H�1'�����'������ ����������'�' ����������I��4/��������������/��%�������D��/� ��� ������� �� ��������/� �'���� �'��/��� �����'����/�����A'�/����H������/���N�������������� ����'�������'������

����� �� � �I� 1'�� �� ���� �%��'� ������ ����I��/�1'������������'������� �1'����������� ������ P������ ����� �I��M� �� ����� �1'������������1'��1'��������I���������/�� ������� � ������D����� � ���� �'�� ���� /� ������������� ��'� I��'��� ���� ����� �� �� I��� � ���'� � 4� ��1'�� ��� ��G��� � �'���� �� ����

Page 53: A rebelião das massas   ortega y gasset

53

��'������ ����I��%���� H�����'����M�������'��%���E���/� �� ���� �� � ����� 1'�� ������ �E�� ���� ���������������������%��������D��A�L�� ���%��� ��� A�L��� ������� 1'�� ��'� �����/�������� �������1'������'/���1'���%������'/������'���G����������������"����' �A'�'����1'��� ��� �%��� �� ����:��� �� I��D����� �'����� ��'� ��������,;8-/������ �I� ����'��� ��� �� ���'� �� �/� �� I������� ����� ���%�� �� ��'�����'��/�1'�������I��� ����I��������������������' ��I���% ���(�����%$�������'�������'���� ��� ����������G�����I�I���������A'�'�/����� �G������ �� I������� ��������/� $H� 1'�� �������������E������������������������I��/�� �'���� ��� ��������� �� A'�'�� �A���I� ������G���� ���

� � ��� A������ �� �E������ �� �����/� ��N���������� �+�/� ���� ' �� I�L/� �� �����I�'���H���� ����������'���/��K����1'�� ��� �I����� ��� ���%�� ��� ������%' ���������� ������� ����E���� 1'�� A�L� �� %���E���� ' ���'��� ��'����� �� ������� ������ �� �����M����� �� �������������

��

!�

��

Page 54: A rebelião das massas   ortega y gasset

54

� � ������� �H������ ��� A�L� �� ���� ��� �% � �%$�� ������/�����������������'�������� �G����/� ��� ���� � �L��/� �� �'�� ����/� ��������������' ��'�� ����� ����������'���IM�������� "�M� ��� 1'�� ��$� � �� ��� ��������M�'��� �� 1'�� ���� ��'���� �� �� ����� ��� �� ''�� �� ������ �I����/� �� ���� ���������M�'��/� ��������� ��� ���� 67;=:67;?�� �H�� ��'� �� ������ ��� �'���/� ��� ����� �������' �� �� �������� ��� ������� ����� ����� :��� � ����'�������������L� ��� �'G���� ��A�������/������'/� �����I�:��(� �M� ���H� �� � �����V����� ��� ��������A��'����������������

�� K���� � 1'�� I��� ��� ������� �H������ 1'�� �� �����������' ���'�%/������%�I��� ��������� �������MI���������E�����1'���A���� ������1'���� ��� �� �'���'�/� ����'��I�� �� ��E�������� ������� P�1'�� ��� ��I� � ��1'����� 1'������� ��� �����I�� '�� ����� ����� 1'�� ��� ��������%�I�� ���������'���������L������ I��� 1'�� ��'��I�� ����� �� ���� ��� ������'���������� %' ����� 1'�� ��� ��� �������� �'� ����I����%�I����1'�����'���'�/���I�������� ���� ���I�� 1'�� ���� ����� ��� ��I���'� 4� ������� %���E���� 4/� ������� � �������� ����� ����� ������ �� I��%� �'���� � ' � �� 1'�� ��� ������ �� � ��I��� %�I��� �'���� ��� �����������'���������H�����)�I�������������� ��� ��������� ��%���������L�/��'��������1'����� �����/������ �� ���� � A'�'�/� ���/� ��� �������/� ' �

Page 55: A rebelião das massas   ortega y gasset

55

�� �� ������ ��1'�� ���� ��� ���I�� �� �/��� �� � ������ � 1'�� ��� ��D/� ���:� �� � �� '��� ���� �� � ������ � 5���� � 1'�� �� � ������ �0'�/���%���O������*$���������I����������������������� Q���� ��� ��I�� � $H� �� I��%��������������%�����������4�� � ���L���' ����1'���� ������ 4� .��I�����:��� �� 1'�� ����'�������%H�����������������3,;>-���

��������: �� ������ ������ 1'���:��I�/� ������ �� ����� 1'�� �� ����� � % � � ���������� ����� ����� � % � � �'���'� ��'�� �������I��/�' ��E� A���(������������L�����% � � ��� 1'�� %$�� ��� I��� ������� ���'�� N��� �� ����'� �� ' � '�� ������� /� F�������������G�������� ��%�����I���B���������'� 1'���� ��� �� ������� �� ���� ����(� ������������� A��1Z���� ����� ��� ������ � � A� ��1'�� ��� ���� �� ���� A�I�HI��� ����� �������� � �� ���G��'��I���������'/������������������G���I��� ��%������������������������������������������' �� 1'����/� � ���� A'�� ������� ��� �% � � ��� 1'���� �� �'�� ��������� ����������'��� �� ��I���L���� ����� �� 1'���� �� �'�������F��'��'����"��:��:���1'��������'���������4�����I���L���������'��'���4������������ � �1'���B������I�������1'����������������� ������ 1'�� ��%� � � 1'����� 1'���� ���� �'����� ��������'��� ����'�����I���� ������������'�����S'��1'���1'����$�����������'�����������I���L���������'��'��/����H��M/�� �' �A������

Page 56: A rebelião das massas   ortega y gasset

56

��� ����� �� � � � 1'�� ��� �I�� �����/� ���� ����� ������������ ���� % � : ������ P������'�������������'� �������'������ �����

5���I�/����/�� ������ A����D���������� ��������� I�' �/� 1'�� ��� �/� �� A����� ��� �����/������ ' � ������ �� ��������� � � ��� F��� ������

��

��0����)���� ���00�)��.*���] �����*'��3������������:*����/� ��/�

67@9��

Page 57: A rebelião das massas   ortega y gasset

57

������������

������� �����

�������

Page 58: A rebelião das massas   ortega y gasset

58

�"� ���� �������� ����#��$%&'�

��

*H�' � A���1'�/�������� �'������ ��/���� ����� �����������I����K�������'��������%������������� ����� A��� �� � �I���� ��� ������ ������� ����� ������� � � ��� �����/� ����A�����/� ��� �I� � �� � �� � ������� �'����E����� �G���D����/� �� ���� ������ �� ������/�1'��� �L��:��� 1'�� �� �'���� �A��� ����� �� �������I�� ������ 1'�� �� �I�/� ���B��/� �'��'���/� ����������������������������I��� ������' ��I�L����%���E����� 0'�� A���� ��� �� �'��� ����1ZD��������� ��%������� )� �� � ��� ��%���� ��'� � ����%� �:���������������� ��������

P�������������D������A� �HI���A�����I� �1'������I������/�����$H/�F������I����.�������3/�. �����3/� .����� �����3/� ����� ' � �����A�����G��'��I� '� ��� ���� ����� ��M����� �� I����K������������E���M����/� ��/��� �� ��� ��������� �����/� ��������'��/� ���/� ���+ ���/���������2� � ������� ��� �� '��� �����I�� ������'��� ���I��������� ����L�����

)��I�L� �� ��%�� ������� �� ���G� ��:��� �������A��+ ���%���E������������� ���A����:�����' �� �G����D����� I��'��/� �'����%���' �� A������� ����� ����� 1'�� �� I��MI��� � � �� �%�� ���������

Page 59: A rebelião das massas   ortega y gasset

59

0� ����M��� ������'�����/������1'���������������/� �'� �� �� ��� � A��� �� ��� �����/��.�%��3�� ��� ������ ����� �%����� ������������������ �%����� �� ��1'������� ��� %����� �%���� ��%E���������������/��%������I��$������������A��/��%���� �� ���' ������ ��� �������/� �%���� ��������'������ ��� ������ �� ����� A� ��/��%����� �� ��A�� ��� ��� �����H�'��/� ���� 1'����� ��$� � '��� �G�� ��O���/� �%���� �������������� ��� ������/� �%����� �� ���%������� ��1'�� ������ ��� ���� ����� �/� � ���� �� �D:��1'���������M�'(�����������'������

5��� ����� *H� A��� ���� �� ����/� ������E��/� ���� ��������/� ��� I��� ��'��T� �� ��������'���������������I�������������I���/��� ��� �'��������H� I��� � � ���� ����� ' ����'G� ��������/� ��� �� ������� �'L� � ��/������ ��/� � ��������/� ��� �� �B�� � � �� ���'������� ���� �����������

S'�����1'��I� ������ID:������'������������T� �� �� �� '����/� � � ���/� ���'������ ������ �� '����M���� ������ ����� ��I���L��������������A���� ��' ��'�/�����'������� ���� ����� �'�������� ��� 1'D/� ��� �� � ����T� ���������� ��'�����������������1'������'�� 2�������/� ����� 1'�� �� ����� ����$�� �%����� �� � �� � � �� �������� � I���� A���I�H��� ����'��1'������%�����0� 2����%H�KI���� ����A�����1'�����������%' ����������������� �����

Page 60: A rebelião das massas   ortega y gasset

60

�� I�M�'��� ���' �I� � ������ �%���/� �� ������������� /� A���� A����������A�������'�'A�'M:���� � ���� � A��� ��$�� �E���/� ���'���/� ��� ������ ����%����� 1'�� ������ ��� ��������� ������� �� 2� ������/� 1'�� %'I�� ' �� '����/�' �� ��I���/� �� 1'��� $'���A���/� ���� ���� ����� ���� ���/�������'���������

0'��������:��/� ������%��/� �� � ����� ����������� �� � ������� �� � �'G� �����MA��� ���������'����P�� �����'������'����� ������������� � �%��� � '�� � � �� �%�� ������� �����������%�L��� )'� �� '�� �� ������%� �� �� ���I��%�� ����� ' ��� �'������ �� � ���������N��/� ���I��%��:��/� �� �� ��M���� I���� ��A'��������� ��1'�/�������H��/� ��I��� ��������'������� '�� � � ������'�� � �����'�L� ��I����H����0�'� �����'�� ��� �� �%�� � ���� ��P�� ���/������������� ��� ����I������'$�/���H������ ����%���� �������' �������

�� ��� �����/� '� �%��/� ������ ��� ����A��1Z������P��1'���������T��

��� � �������� ������ '���B��� ����'����� � � ����� ���G� �� ����/� � �� ��K ��� �� ������� �G������ %H� 1'��L�� �����"����� �� �'����� ���������� ���'���� 1'�� ������K ��� A���� ����� �1'�� ��� �/� ���������/�� � �� ��� ����� ���� � ��������� ��� ���IM'��1'�� ������� � ������ '���B��� ����G����� /� ���

Page 61: A rebelião das massas   ortega y gasset

61

��� � � '������ ��������� ���� '�� � ���1'���� ��'��/� '� ����H���/� ��I�I� � ' ��I��/� ���� I���/� �I�������/� �������/� ������������� 1'��� 4� ���IM'� '� ��1'��� ��'�� 4��'��I�� � �'���/� ���I�L� � ��'/� �� �� �/� ��������/����I���/������������������������

����/����������/�������� ������������������� �����/���������%��ID ��������������� '���B���� P�� ��� �� �����T� 5�/� ��2�������� ����� ��� �'������ ��%���/� ����������� ����� ��A����� �� �'��'��� %' ���/������I�������������'��� �����/�� ��A�����I�/��� ���������

�� '����/� �� �������/� ���':��� I��MI��/� ��������':�������'���������A�����������������������/�����G�����/������I�����I�����/��'��I���A'������H��������2�����������':�������F���� �������/���������������� �������������H����%H������������(��E�%H������

�� ������� �� '����� �� 1'��������I� ��I��'���� )��'L� :�/� �� � �����H:�/� F���� ������� ����E������ ����� ��%� �� �� ������� ����� ������� �� ������� �� �� ���� ' ��'����� ��O ���� �� ��� A�����(� ������� �� ���������� �������������IM'��'���'��������IM'���������� �����1'���A�������� �������� ��$'��� �� ������� ��� �������� �����1'���A�������5�����������/����/���� �������E�

Page 62: A rebelião das massas   ortega y gasset

62

�� � ��������� ����� .��� ������ ���H����3�� ����� �� .� % � � ��3�� "����� � �����I����� � 1'�� ���� ��� ����� 1'������� 4� �� '�����4� �' �� ���� ������ 1'�������I�(� �� ��1'������ � ' /� �� � ������� �����/� �� �% � � ��1'���� ��� ��� �A�������� �� '����% ���/� ���1'���������� ����' ��������������S'�� ���%� �� � � ����� ��I����� ��1'��������������1'�����T� '����� ����(���� ��� ����� � ������ �� ���D������1'��������I�����/������������/�1'����A� ������ �����' �� '����� � �������������D����������$�/������/� �� � �� ���� ��� ���IM'�� 1'�� ��������� ��"��:��:H�1'�����1'����������� �����'�� �����/� ��� ������ 1'�� �������� ����� � ��A���2� ���%H�' ���A�������������������

5����'��� 1'�� ��� ���������L� ������� ���� '������� ����/��������D������A���I������'�� � ���� �������� � � ���' � ���$/� ����� '�����/� 1'�� ��� ��� �G��'�� � ������ �K ���� P����A� ���' �� �����/���$��1'�����$�/����������1'������������1'��������������� '����������LB�������������/� ������I� ����� ���I�'����� 0'�������D������ ���'����1'��A� � ��� �������/� ���/� ���'�H��/� �������� �� %�I��:��� ����1'��� ����'����L�/� �� �/� ������/� � � ��� ������' �������D������ �������������*H������� �1'����������H��������'����L������'������������ ��'� �������(� �� ��'��� ��������� 1'�� ����%� � ������ �� ��.�����A� �����3/� �����/�

Page 63: A rebelião das massas   ortega y gasset

63

�� ���'����� �� 1'�� ����� � �E� � � �'������A� ���������������� '�������� ����������� ����������� �� $'����� :��� �� ����������� ����� ����� �������:��� �� � ���� I����� ���� ���'������ A� ������ ��� �������!����� � ��'L�� �K����� 1'�� 'I��� ' � K������A���/��L�������� ����� ����� ��1'���1'�����K�������������I��� ���������������'���������L����'�D����� '����'��H������

�� ����/� �� ����� ��� �A����:��/� � � A��������E���/� �� � ���������� �� �������� 1'��������� � �� ���IM'�� � � ��� �������"��������' ���E��������� ������������� �����'����� ����������1'����1'��������I����L������� �� � 4� �� �� � '� �� ��� 4� ��� ��LB������������/� ��� 1'�� ��� ������ .� � �� � '�3/��/����������/����������'����/������:���F� I����� �� ������:��� �D����� ��� � �����N �����:��� ' � % � � %' ���� 1'�� �� �������I����L��:������ ��LB�������������4�������'������� ��� ����� ��� ��� �� � ������� ����� ���� '� ������1'��/�������������� ����' ���� �4��I�����1'�� ��� ���'�� ���%' �� 1'������ �G��������������% � �������:��:H� �M������I'����/��� �����2� ���������������H�. ����3���

S'��� ��� A���� �� . ������� �������3/� ��I��%�������%����'������' �������I������������������ �G������/� A������ ������� 1'�� � % � ������� ��� �� � ���'������ 1'�� ��� �'�B�� �'������

Page 64: A rebelião das massas   ortega y gasset

64

��� � ���/� ��� � 1'�� �G���� ���� �� ��� 1'�� ��� ���/� � ���� ��� ������� �' ����� � � �'�������� ������ �G��D������ �'��������� �� ����'���HI��� 1'�� �� �I���� ���� ������� 1'�� �����A�L������%' �����/��������� �'������������������'���(����1'���G��� � '������������' '�� ��������� �� ����A��'��������I����/������1'����� �G��� � �� ��� ���� ��������/� ��� 1'�� ���������� I�I��� �� ���� � � ���� ��������� � 1'�� $H� ��/��� ���A��������A������ ���� �� ��/��E����1'��I��F����I����

N��� �� �� ���� 1'�� � �'�� � ��G� ���� �B�� �� '��� ������B��� ��������(� ' �/� ����������� �� �AM���2� '���/� ���� A�'G���� ���I���2�'� �%������4�.������ I�M�'�3� '�.������ ������3�4� �� � *��������4�.��1'��� I�M�'�3/�.�� ��%� ���3���������I������� �������I����' �'���'���I�M�'�/���' � HG� ����G��D������'���' � M�� ���

�� �I���� �� ������� � � ������ '� ��������G�������������/�������/�' ���I����� ���������������/� ���� �����������% ���/������ ��� �������� � � �� $����1'�L���� � ����������'������������A����������������H�1'�������'�������/�1'����%��� ����D:������1'�����A�� � �� I����� %H� ���� I����� ����'�� � ���%��� % ���� 1'�� ��� � � .������ I�M�'�3/���1'���� ��� ��A������� ����� �� �� �����������'M��� ��� ���IM'�� �� �1'������� ��/�

Page 65: A rebelião das massas   ortega y gasset

65

�� ����/�������������������������%H� ������� �������'�D�������� �I��� �/�����������M������ �� �� � ��� M��/� ����� ��� ��'��� �'$�������������������I�/��� ��������I'�������� /����I�����������'��/�1'������'����E��������D�������1'��� �� �'�B�� �� 1'���A�����/� �I����:��� ���������I� ���'�A� �� ���':��������'������1'���A����/� ��1'���A��HI���� �� ��������A���������'����E���������G�'������ �� ������'�������I�I��������.����L�3� ���'�������A� ��������� ��'� �'��/������ ���� ��������� %$�� ������ ��������/�1'����������� �I������ ���G� ��� ���� �'�� ���� 1'�� �%� � �� . ����3/� �� ���������� �������������������

���� �� (� �G���� � ��� ������� �����B��/����I����/� A'��B��� �� �� � ���� �I����/� 1'����/� ��� �'�� �� �� ���'��L�/� ���������/� �/�����1Z���� ����/� ��� �� � ���� �� ��G��'����� �� � ���� �� �� � ����������� P���G� ��(� ������ ���L����� �� ���H���� ���M����� ���'G'�/�'��� ����A'��B������I��������$'ML���M���� ����� �� ���'���� �K������� ������ ��� ��G����������������I������������������ �������1'���A������ 4� 1'���A�����/� ���� ���/� � ���������� 4�� �� ����� ��� ��������� �����I��������(� ��������:��� 1'�� ��� 1'����� �����I��� ����������'���� ����� �� �1'����� ������ �������������� �� ��G��� �� ���� ������ ��%����� ��'��������' ����'HI�����O ������������

Page 66: A rebelião das massas   ortega y gasset

66

0��������������� �����A������'�������������M��/����������������������1'�I�� ������ � �K����� �� ' �� '����� �� ����'�� ��� ������ )�� ����� ����� � 1'�� ����� ����I�'��I��������������� ������������������'������������ �� '���� �� '����M���� �� �L��� �� ���L����������� �������� ��� �'���� J� �I������ 1'�/� ����G� ��/� �� ������ ��� ����I� � ��� �������������� '���B��/�����1'���'��� �������$�� '��� ��'L��� �� � �I� ����������������� ���������/�� �����������%����� �����'��� �I��MI����A����I(��� ����/�1'�/��� ���G������D:�/��'���������� ���������

5���'� /�������'/�������H�1'�������������L� � %$�� � � ���� ���� �� �K ��� 1'�������/�$H�1'���D ������������������������� ������� �����1'�������������� ��������� �����������' ���������I�������E��������� ������/������� ���A����/� �� � ��� ���A�����:��/� �E� ����� � �� ���L����/� ��� 1'�� �� ' �� ���������������� ������� �4������������1'�����I��� ��4/� ����� 1'�� ��� ��I��B��� ��M������ �� ���� ��������� ���� ��� �����A��� � '���� ���������� � � ����� ��M���� ��� ������� �� I��%��� ������� I�I��� �� ������ ��� ' �� �����'������ �� ��������� � �� �� ���'���� � ���������� �� ���I��� �� ������ �����M���� � ���IM'������I�:��� �� �'�������� � � ��� �� � ' �������������AM�������� ����������M��������������� �� �� $'�M���� ��� � ��'��� �� I�I��� ���

Page 67: A rebelião das massas   ortega y gasset

67

�������� "� ������� �� W��/� ��I�ID����� �����/���� � ���+�� ��� *$�� ������� �� �� ���'�A� ��' �� %����� ������� � � 1'�� �� ����� ��'������� ����� �� � ���/� ��� ��� �� �����B��� ��������/� � ��� �'��� �������B��� �� ��'�������� J� A���� ������������ ��� ���'��B��� �I���� ������ ��������%'I���������������M�����������������������������������������'��G���M����P��� ����H���� N��� ���� � 1'�� ������ ��������/������������ ������� ����������� ���������' ���1'�/� �� A����� ��� �����/� � � ��� �� ��'���A����� �� IM���/� ��� ������� �� ��M������������ � ' � �'�� ���� �� ����� ����K������1'�����������/�����'��I�L/��� �������D�1'���� ��������� � ��������I������ ��������'���E����� �� ��A��� �'� 'I�� 1'�� ���%�� %�I��'����� ������ �� %���E���� � � 1'�� �� '������%������� �� �I������ ��� ����� ����� � � � ������� ���P������A�����%����� ���������

�� �� �������������� ��������/� '����������� ����� ��� ��������'���� )��I�L� � ���� �'�' ����2� ���� �������/��� � ��������������������I��� ����� ' � �� �� 1'�� ���''�������� ����/� �I�� ������� 1'�� � ������ ��/�1'���'��������'�'�����'��/����� �D/������� � � A� � �� �������� ���� ���/� ��/� ��������H��/� ����� ����������� ����� ���� 1'��� ����������� ����I'���������1'������� ������ �� ���� �������� 0�� �� ���IM'�� 1'�� ������� � �� ����� ��� ���������� � �������� ����� ���/�

Page 68: A rebelião das massas   ortega y gasset

68

���M� �� ��� ���� �� ' � ���� �� ���� ������/� ��� ��� ' �� �'�I����� ����E������ ����������M����� � ���� �� 1'�� �� �� �� I'����/������:��� I'����/� �� � � ��� �� �A�� ��� ���������I'������������ �B������������������ �����L����� �������5���(������A��������������������� ��������������'�1'�����A������/�������/� ���I�'��/� 1'���A���� �� ������� S'� ���� ��$�� � � �� � '�/� 1'� � ��� ������� � �� � '�/� ����� � ����� �� ������� ���������������H�1'�������.��� '�3���� �� .�� � '�3�� .)� � '�3� ���/��� �� ����/� �� '����� � ���G�� �� ����� �� ������� �����������/� ����������� ����� �� � '�����E��� ������

Page 69: A rebelião das massas   ortega y gasset

69

��"���������� �� ���!���(��� �� �

��

����� �� � A��� A� �HI��� � ���� �� �/�������� �� � �'����� �� ��'������� �� �'������D������J/��� ���/���' ������'����I�������%���E�������������I���L������� ���/�� ���� ��'� ����I�I� ���/� �������'� ������ ��%������0�� �� ������%��������� ��%����/����M� �� �� �'���� A��� �� ����� %���E���� ���'� �����:��� � � ' � ���/� � � ' � ��� ����I����/�� ����� ������A�����������2����M� ���������'��:����� '�������/����%��������'��%�����������������%���E�����N ������ ������� �� ���%���E�������'�I����/��� �������� ������ 1'�� ����I� � �� ��'�� � ��� ����������������� �� ��� ���� � � � ��'� �'����� ����� �����'L� �� �� � � A��+ ��� �� ��� �����/� ��%���� P�� ���/� � � ����I'� '��� �� �0�������/�A��������������'��/�� ����A�L�����/���AM������� �������������� ����������������������,;9-���

��I� �� ��� � ��'���� � ����� ��� �������P��A���� ����2�$H��%� � ��'���I�L���.��'���3�������� � ����/� $H� ���� �� ���� ����'�� �� �'���� �E����2� ����/� � � � ���%���� ��� �/��� �������� ����� ������������ �� �/�I����������� � �����H�'��� �'� �'�'�%�:��� 1'�� �'� ���

Page 70: A rebelião das massas   ortega y gasset

70

��������: �� � � ����� �������/� ���I�L� �G���/� ��� �G�����/� 1'�� �� �E� �� A��%��/� � A������M������ �� 1'���� ��� ���������� � A��� ��� ���1'������%������������T�0���'���G������1'�� ����� ���'��� �� �������'������ �'���������������/� A������� � ������ ������/� '���$'��� ����/� 1'�� ����� A��'��� �I���� ��� ������F��'���AM������%���E������� ���������I��'�����������������' �������I���������������/�����%���/� ' � �'�� �� �� ������ �� '����'�������'��O����2��� � /���1'� �����E���1'�� �'������ ' �� ������������� �� %���E���������� ������������H����,;?-�J�������/���1'���'���� ����� �'���� 1'�� �� ������� %' ���� �I������ �������H����/� ��� '��� ���� 1'�� ����� �'������ �� �����'� ����/� ���� ��� � � ������������� ��I����/� 1'�� �� ������� %' ���� ���������H����� �� ���/� 1'����� '� ��/� ��� �'����E��������D����/������������1'�������������� ���� � � 1'�� ��$�� �������H����/� �� ��G�� ���D:����� ����� �1'�����������������L����� ��������1'��A������������������������5���'� �������������1'�������������A��'����������� ���� �� ����/� ��$�� � �������H������������:��� � � A�L��� ' � ���I�� ���$����� ������/� � � ' � A������� �� ������%����������%��� 4� ������:��� ����� ������%��� �����$�����4�����������������/������'����(����� ���� �� �� �'���A���� �� ' �� ���MA����������������� P�� ���/� �� I������� �����

Page 71: A rebelião das massas   ortega y gasset

71

�������H���� �E� �����I�� ��1'����� ������ �� ������������ �1'������� ���������� ���'���������I���������'��%����2�������I� :���� �� �' ��������� � ����'���� 5�(� �� 1'� � ������ �� �������A'��� ��� ������������/� � �����H�'�� �� ����� � ������� �� �I�I�� � � �� ���'���� ����������� � H� ��� I���� �� �� ������������������ ��� ��� ������� ���� �� ����� ��'����'L�M��� � 1'�� �������� ���' ��� ����� ���M�������� ����.������3/�1'������%� ������� �� �.��������3���1'��I�I���� ���� ���������I���:���'��������I���:����� ��'��� '�� �� � �'�� I���'�� �� �'�� ����/� �� �� ��� �����'���������I���� '���������1'���. '�� ��������3/� ��� ' �� ����� '����'��������� �� ��� ���HI��� � � �� A�����%���K������� �'�D������� �������������� �'� ��� ����������I��������� �A�����������������1'�����'�������I�����������/�� �����D���������� ������2� ��� ���� �� �� �� ����� '��� �� �����������B���� ����� ����� 1'�� ����� �� ��.��������������3����H�������� ���� ��� '��� �� A�L� ������ ������ � �L��%�� � � A��/����$'I���'�� �� ��'�����/� �������� �� ��� ����������L�� �� LM��� �� ����O����� ������%�/���1'�� ������(�.�'���������' ���������1'������%� � ��� ��I����� ���� �� ���������������3�� ����I��� ����� A����� I�� 1'�� � ������ ��� ���������'�A��%$������������H������I��������

Page 72: A rebelião das massas   ortega y gasset

72

� �B�� ����� ��1'����� K��� �� ����B��� 1'��������� ������I������%�����A�#���

�����/� ���/� ��'�� ����/� ��� ������������������� �� ��1'��������'�����������A�����������I���'����������'��� � �������� ����������� 1'�� � ������ /� ����� ����/� �� � ����� ���������������)����������� H��������H����� ��'����A'���� ������S'� �������%����������� ��������������������� �/�����%��'�F�������%��������/����A�L� ��������������������'�� E�����A�����5����/�����������������MI����� ���� ����� ����������� �� I������� �'���I���� ���� ��� �����/� � ������/� �� HI��� ���1'MI���� ����������P������������I�T�J�' � �������'�/�'�' ��� ����MI��T��M����H/�������/� ��������� ����� ���� �� �� � � ' ��������/��E� ���������������������/��1'����� ��� ���� ' �� A� �� �1'MI��/� � � ���/��A���I� ����/� �� �'��%����� '� �� A���� ����� �� � � � ���� 1'�� 1'������ ���� ' � �������'�A��V��

�� A��� �� 1'�� ��������� �� �'� ����� ������ ��� ��� A� '���:��� ��� ������ '����'������(���� ����/���� �������G������ �%$��' �������E��� I����� 1'�� ������/� � � ������ �����/�� � � 1'�� ������ �������� �����I���G��'��I� �����F�� ������2����'��/��� �� ��� ����� ������������ :�����E�������������� ������2�����%�������� /����������'� /����

Page 73: A rebelião das massas   ortega y gasset

73

����������� /� ��/���������H��/�����'���� ������������'������ ���

������� �� �� ��� ����� �'������� S'��� �L���� � ���� 1'�� ��� ������ �L� � �� ���L����� ��'�� � �� '����M���� ��I������ ����� ��'���������� �� 1'�� ������ �E� ������ '�'A�'M� �� 0���� �����������������������1'�����������1'���A���I� ��� ��A��� ����/� ��1'�� ��� � ����� +���� ���'���� Q � �G� ��� ���I���(� � �6?;<���� %�I���� � P����� �L� 1'����� �� ���%� � � ������������'�����2� I�$� :��� ��� � E����� �� � �������� ������� ���� ����(� ��� ������ ��%��� � ��� ����� � %$�/� � � ������I�� �'A���D����/� '�������� ��������� 1'�� ������ �E� �� ���IM'�����������L��� ���$�I� ���

�� ��� ������� ��� ��������� ��������/� ��/� �1'�� �� ���� � �������/� ��� ��������� $'�M����� ���������� 5� ���'�� C�NNN/� ������� ��������������� � 1'�� �� ���IM'� %' ��/� ���� ��� A��� �� ������/� �� �� � ���������� ��1'���A������ ���' �/� ���'M�� ������ ���������M����� A'�� ������/� �� �%� ��� ������� �% � ��������/���1'�/�������/��������������� '��� �� ��� ��� �� K����� �G���������� )�'��� ������ � ���� �� ���� ���������� A���I��������� ����I������� N��� A�/���� ���/�' ��'������ �����������'����'��2�����/��������'��� � ����� � �� '���� ������� ����� ���������/� �� � �+:��� �� ����� H:��(� ��� �������

Page 74: A rebelião das massas   ortega y gasset

74

��%����� 5�� �������/� '������ �� � ���'��CNC� �� ����/� 1'�� ��� ��� ���'���� ��� � � ��������������������� �� �' � ����/������������� � � ��/� ��� �� �G������I�� �� � A�L��� I���������� �� A��/� ��� ��� ��������B��� � ��H�����/������'�I�� I�I��/� �����'�I�� ������:��� �� ��� �� �� � � �� ������ ���� ��� �� .�I3� 4����'������������%� ��4/��.�I3�������$H�1'������������2� �������������I��������*$���1'�����������I����':����' ���������/����$H����� ��������B��/� 1'�� ��� ��1'� ��� �G������ ��I��� �K�����/� ��� �� ������ �� �� ���IM'/�1'���1'��� 1'�� ��$� � ��� �'��� �����/� ����'��I��1'��� ��� �'��� ������ ��� ������H����2� 1'����L��/� ����'��I�� 1'��� �� ���� �� ����'��� ���������'��B��� ��� �1'����� ������� ��� ������� ���� �'� $'ML/� 1'� � ��� ������� ����� �'��������'������� ������������� ������������� 1'�� %$�� � ���� �� ��������� �� '��� ����������� � ���IM'� ��� 1'���A���/� ����IM'� %' ��� �������� �� � � ���/� ����'/��������'������$'�M���1'�����/�������' �����������E����������'��I��% � � ���������:��� �� (� 1'��� ���� 1'�� A�� ����� ��� A�L������������ �� �������/� ���G��I�� ����� ��G���� ���� ������ �� �����M��� �� �� ����� �'���L����/�1'�� ��� �����'��� � ����/� 1'�� ��� ��'� �A��������� � % � /� ��� I������L� �� ��� ���������I������� �� �������� ���������� � ��H�����

Page 75: A rebelião das massas   ortega y gasset

75

��I������ :��/� �� �������B��� �� �����/� � �������������'��������������������

������ (���������1'�������������������'��� ����� ������ ��� �� ��� %' ����� �� �'���������� ���I��� �� ����� ��� ����� ����� �����������D����������%�������������5����������1'�� ��� 1'����T�S'�� � % � � ��� ��� ���������� /��/����%������� �� ������'��I��T��H����H������'���P��1'�����1'��G� ��� ��������/��� � ������/� �� ������������� �� %H�@<� ���T��'��� 1'�/� � � �� ������ 1'��� �' �� ����/� ��� ��� �'��� ����1ZD�����T� S'��:��� 1'�� �% � � ��� ��$�� ���%��� ����� ��� ������%��1'�� ��'�� ��� ��/� 1'�� ����� �� ��� �� ���L����/�1'��� ��%��������'��I����/�1'��������'���� ��� ���I��/� 1'�� ��� �����'�� E���/� 1'���'������'������������'��E���/�1'��� ��%���'�� ��' ���H���(� ��� ���'��� �� �����'����������� 1'�� �� ���%� � �� �����D����� �����%���� *$�� �� ��%� �� ������� �� % � � ��/���� �������

�'��� �� ���/� 1'�� �� I��� �% � � ������H� ����� ������'M�� ���� ������E��� I����� 1'�������� ���������L�I�� �E� ��� ������� �'� ��������������� (��% � � ����������������H���������1'�� ��� I�� �� %���E���� �� ���� ����2� �� ���%���E�����1'������MI���� �����������A����0�/����/� � �MI��� ��� ��� ��%�� %$�� ��� ������ �E����I� � ��� ������������/� 1'��� �L��:��� ����� ��

Page 76: A rebelião das massas   ortega y gasset

76

�%��� ����� 1'�� � �MI��� ��%���E���� ������'����������� 4� ����� �� ������� �� �'�����O�������������B��/� ��� � � �'�� ���A������/� ���������� 4/� �� ' � ����/� �' �� �������� �� I���%' ���/�� � �������/�������'���� �������/� ��M� �/� �� � '��� �� ������2� � �G������%' ��� ��� � �B�� $H� �� ���������� ������ I��� ���������/� �� ����'��/� � ��� ������ � � 1'��1'��1'��� ���IM'� �'��� %$�� ����� �G���D����/������������L���1'�������/�� �B���'����������

)� � �� /� �� � ��� � ��������� �� �� �������I��� �� ����������������������MI���%���E�����'����'������'�����L���

��� ����� ��� ����� ' �� �I���D������ ��� ������� N��/� 1'�� � �MI��� ��� �� I�����$�� � ��� �������� ������/� �� ' � A��� �I� ���%���E���2� ��������A�������I/�������'�����/���� ������� P����� � �����/� ����� I��� ������ ��%���������/� ��� �����D����� �� ��'����� $'�M��������������������E������������:���� ������%���� ��� �� ��'��� �� 1'��1'��� '��� ���IM'/�1'������'���� �E� �� ��'��� ���� �������� �����'�� ��1'����/� �� � 1'�� ���� � ���'�� C�NNN/�������� ����� ���� �� ���/� ��������� ���� ������� �� �I�� �����D����/� ����� �����'����V� �� ��������� ��� �'���� ����� ����������E�����% � � ��/����'������MI������'���G���D�������������/��� ��� ����������I����'������ � � �������������1'������ ��������

Page 77: A rebelião das massas   ortega y gasset

77

' �� A���� ��� 1'�� A�L� '���� �L��(�.���'�������H����� �������L��3�����1'�� �����L�� �����I� � �� A��+ ��� � ���O����� ���2��������I� �1'����������I����' ����I�� '�������� ���' ��/� �� ' �� �/� �/� ����������������������G����/�������'M� ��������������1'�� ��A�'G� �� � ������ ��� �'����� � � ���/� �� �'� $'ML/� ������L':��� �� 1'����/� 1'�� �� '��� �����'�������'���������������A'�����

�� ����������� ������ ����� �'�����: �� �����1'�� �'� ���� ��� % ���� �� Q���� ��� 1'�/� � ��A���/� �� �'���� ��� � �������L'� �� 1'�� ���� ���I����' ���A�'G���� ����������'����� �����(� �� I����� ������ ����� � � ������ � � ������������/� �� �I�� ���'�A���� �� �'���� ��� ���� �������L'�� 5�� ������'� ����� ��A�'G��������� � ������� )���� ' � � � '��/��I���'�� ����/������� :�������� �� 2� ��������� ��'L��� � �� ��EG� � �����/� �� 1'�� ���������� �� ����� *H� �1'�� ' � �K '����������������������A������1'���������I� ���I������������� ��������� �����'���'��������'�A� ��� ������ �� �� �����'����� ���MA���������������MI���I������������'�����'���������LB��� ��������/� ����� �� ��� ���'��� ���'����� ������������ ��� '���B��� �� �� ' �������������1'��� �������+ ������������� ��� ������1'��� ���'������������ �� ����� ���������I����G���D������ �������2���������/���1'�� ������� �� ���'���� ���� � % � �

Page 78: A rebelião das massas   ortega y gasset

78

��� �'���'� � � �� � � ������/� �������'�1'�� ����� ��� ����� I�L� � �'���'� ������� �� I���� �������/� 1'�� ������ �%�� ���� ' � ���� �� �� ' � �������� 5�� ��� �����/� ���/� �� ' � ��A�'G/� 1'�������� ' � �'�� ������%/� 1'�� ������ ' � ��A�'G/� ����1'�� ��������'�����������(������:�����' �� ��I������� "���� �� ���� ��� �����I������'�� ����� ����� �'���'�� 1'�� � �MI��� ����� I��� ���� ���� ���� ��� � ������ 1'�� �� I��%������������ �� ���'���/� �'�� ����M����/� ����I������ ����� A��/� �'� ���� � F� ����/� �� ����������/��'���������� �KI��/���1'����� ���������� � ��I���� � �������:��:H� 1'�� ����� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ���� I��� � I���/�� ��L� �1'������1'M����������� ��� ���ML�����������A'�� ���������1'���������I������' ��MI��� ���� ���I�� ��� I��� ���� �� Q���� ��/�1'����������I��� ���MI�����A�������� ������� ��%���� �� � ������ � ������� � � ����'�������� ��� �� %���E���/� � � �� �����'��'��/��'���:��� �� I����� ������� �' ��/��������'�� ������������������� ��D��������

��I� ��� ��� ������I����B��(���I��� :������ A��'���/� ��I���:��� �� �'��'��� ������ ����A�������� �������� ������/� ��I��� :��� �� ��G���P��� �� (� �� �� � ��� ��I��� � �� ������������ ��� ���'���'������%�I��I���� ����� �������G/������� ��I������ ��� A�L� ����� ���%���� P�����/��%��� ����� ��/� �� �'�I����� ��� �����������A���� ' � A��'��� �' ���� �� I�������� ��

Page 79: A rebelião das massas   ortega y gasset

79

�����������2� �'� �� ����H��/� ���/� � 1'��'I� �� ��� � �K�� ����� �� ���D����� ���'�����!�������A'���������/����������������� ���1'�����A���/�������������'���'�/����'��'��� �'������ '��1'�����H� ��� �'� ���� ��� ����� ��A����� ����� ���� 1'�� �'� ���/� �������(� �� I�������� �'������� "�� ������ �� ���'��'��� �'������ ��� �� ���' � I�H�'�� �����������4� �� ���I�L� �� A����� �'������� I��%�� ���������� 42� ��� 1'���� F� I�������/� ��I� � �������A�L����������1'�������������' ������������"���� �� '��� /� ���I�L� ��%�� �A�� ����������� ���� ��I�������� �� ���� ��I����M ��2���/� ���/� 1'�� %$�� ' � �������� ��/� ' ������%�� ��/� ' � ��� �� ��/� ����A������� � ����� �� �I�������' ����1'��'���' ����������1'��%H����������������������' ���1'����� ������������I� ���1'������

Page 80: A rebelião das massas   ortega y gasset

80

���"���������� ������ ��

��

�� � ����� ��� ������ ���������/� ���/� ' �������� A�I�HI��� ��1'���� �����A����' ���'������ �� � �MI��� %���E���/� �� ��I���� 1'�� �� I��� ���� ��� I�� %$�� � � ���'��� �'������ F� 1'����� �����I�����1'����� A�L�� ��������1'����I��� ��� ���� �����'��� �A�������/� �� 1'�� �� ' ��A����� �%���� �� ������ �� 1'�� �� � ������ �E���������:��� 1'��� ��� A���� �� ���'��� �� �� ������I� �1'���������%� �����������/���1'������ ��� ��������� �� ������� �� A�G��� ' � ������������� �����'��������������������������

"�L:��/� ��� �G� ��/� 1'�� ����� '� �� '��������� ��� �� ��E����� �� ���'��� �� �� ���� � ��A���(������� �������������������/�1'������ ���� �%�/� ��� � �� �� I����/� � 1'�� ������������%� ��.���� �� �3/��� ��� ���������������'�/� ���I�:��� ��� � ����� %$�/� '� ��� ���� � �� ���/� '� ���� ��� ���G�� �� � ��� � ������/� � ����%��� �� I�H�'�� ���D����/������� ����� ���'����� "� �� � � ����1'��� �����/� � � ���� '� ���� �������/� ���������� �1'���'����E�����I��������������� ��� ���'��� � �� �� ��� ����������� *H� 1'� � ��������� ��� �� �� �G���D����� ��'��� � � ' ��H'A���� 1'�� ��� �����'�� ����� �� A�'�'���� ��

Page 81: A rebelião das massas   ortega y gasset

81

I������� � �� �� � � 1'�� %$�� ���%� � ��������/��M ��������������� �1'�����A�L��'/����'���� � � % � � �� �D ����� �������/� �� ��������K����� ��� � ���MI��� ������ �� ���'��� � ��'��'����������'�����������P��'���������/�1'� �I�I�� � � ������'�� �� �� ���� ��� A� ��� ���������/� �� � �����D����� �� ������� ������ �����'��� �� ���� �� �� �� �� ���'��� ��� �I�����������������������S'����������������T��

!������+����'���1'���� �����% � ���' �� ����� ������ ��� �������/� �� ���� �������1'���������/�� � �������G������MI���1'�����'�������������������1'�/������������������ ����1'�/�

S'��1'����� ��������A�� ��%���

��� ���� �� �'����I������5� ������������� ��� ������� � ��A������� �� ���' ��� ������/� �� � ���� ��� �'�'���� � �'�������� ��1'������ A�� ��� ����� ������ ����%���E����� ���A����� ' �� �������� �A������� ����� �����������%� A��+ ��� �� ���'��� I����/� �� ���'�������� 1'�� ��� ���%� � ������� �'���������������%�����E���A��� �A�������I���������'�����������

��� �������1'������� ����1'����������� ���� ����� ����� �� ���� �����/� ���� ���� ��� ���� ������� ��[� ����������������������

Page 82: A rebelião das massas   ortega y gasset

82

�%���������'���'��� �� �������I��1'��'�������������������������H��/�� ����%����'����� ���� 1'�� �� % ���� �'��%� � � � ' � I������������ �� ��� ��%���/� �� �G���D����� ��������H���(���.������'�3/��L� �����'������� ������� �� � �2� �� ���%������/� �L� � �����I������ �'����������� N��� ��I���� 1'�� ������% ���������� ���'������'����E�����I��� ����'� ����A������������'�/����M/�������L������%��� ��� � ����� � ������ ��� I������ P�� �������L�� ��������I� � � �����/� �� �� ���.��H�����3/� �'$�� �G���D����� ��� �%��� ���������I��� ����� ����� ��/� �������/� �������A�������AM����1'����I�������'��� ������%����������H���� � ������� ������ ���'��� ���� I�����/� �������:�%��� ��� ��H:��/� ��/� �� ����H��/� A���������G�����/�� �' ����'����� �����'��/������I����� �����D����/� ��������� 1'�� ��� ���� � � ��������'��'�����2� ��������/�1'��%H������� ������������ 1'�� ����� �� �� "���� ����� �����1Z����� ���� ����� �� ������ ����� � �������������%� ����I����/���� ��'���/������������������'��/����������������I� �������N ������ �����H�*�H���%�I��������(�.5��������/������� 1'�� ����� �IE�/� ��� ��������� � ����� ���� ����I��/� �� �E�� ��� �� ' �� ���D������I��� ����������L3��,���/�W�I��NNN/�=�-�

������������' �������I����'���������1'����/� G���'���������� �I������ ��

Page 83: A rebelião das massas   ortega y gasset

83

"������'��� ������������%�I���� ����N ����� ���������� ��H����� ����� �����I������ � � �� 1'���� ������%��� ��� ������� ������'��B��/���A��������H�����'��������������AM���H� ����/� �� ����/� �H������ � "��K��� �� ������ ��1'���� ���/� ��� '�%����� ������ :����������������N�H����������I'���

��$� �� ����� '���� ������� �� ������ 1'���L� ���' ��� �������I����������������� ��������� �� ������ )����:��� �� ' � A��+ ��� '����'���� 1'�� ��� � ����� '��� �A������ S'���%H���� ���������������������M����������I� ��������� '���B��/��M� ����%����������'�'���� ���� �� �I���/� ���� '� 1'��� �� ��/��L��� 1'�� ���� � ��E����� �� ������'�� ���� ���� J� �'���� ������� 1'�� �� �� �� A������������� � ������� ��� )��$��� ��� �'�� A� ��������� �� P�M��/� �� ��� ����:�%�� 1'�� ��� ���������'���� � �� �������� � � I���'�� ����K������ ��+�� ��(� 5��� ������ ����'��� �����*'I�/� ���/� IH����� ������ ��� %���E���� 1'�� ���������� � � � �%������ �� ' �� ���'��� �����/��A�����I�(��� ���� �1'�������D�%�I����%��������� ��� �� ' �� I���� /� � � 1'�� ��� �' ���� ' ��A�� ������ �� �����A���� ' �� ����������� J� ��.������'������ ��3/���� ������ �'��L����I��� %���E������ *H� ������� ���/� � � �A���/��������I�� � �'���'� 1'�� �� I��� %' ���� %�I����%�����������1'���I������/��1'������ '����������B������I��%���������1'��A���/��1'��������

Page 84: A rebelião das massas   ortega y gasset

84

$H� 1'�� ���� �� ����� ��� �� ��� �� ������'�� �������� ��� ����� ����'��������� '�����'���������� ��������E����/� �� '���� �� ��� �� �������'�/���A�����������E���/��������1'����I��� ����� ����� %��� �� � �������� ������ �� �'�����'��/� �1'����� ���M�� ��������E���� ������� �� �������������%'I���� �I�I�����'���A������'��� ��� �����2� �� ��� �� �E� ���$��������A���/� �� �������� ����'�����/� �� .�������3/� �� ��������� ����� ������ ' �� ��I���L���������� �� �� �������� 1'�� ��� �%�� �������������� � ID� �� N��� ���� � ���'�� CNC�� P�� A� ��%����' ����� �1'�������I��%����$/�F��I�L��� ����H��/� ������� �' ����:��2� �� �������� �����%�� �� �%�� ������� �%��� �� F� ���'��������I����/�F� �������������/����' ����� �V���.�������3��'���'��.���A� 3���

�������������������1'�����'����E�����I������%� ���������������������'������K�����5����� ��1'���� ���(� ���� �� �� �� ' � �� �� 1'��I� ������ ��' � �� ����������'���"�M�1'�/����� ���I�� ����/� 1'� � �����'�� ������� F�'���� ���� /����������EG� �����H��������/�����%��������'��E����/��A���H�������%�� �������������������������� �' ������������������'�/�� �' �����D�������

��� ' � I��%� �A����� F� %���E���/�� �������� ������'������� ��/�������

Page 85: A rebelião das massas   ortega y gasset

85

��� ��G��� ��'������ ��� ����� E����� �� �'�����������'����

0��'���'�����/�����������������1'���G�����.������'������ ��3���1'��' ����$������/��1'��� ��� I��%�� ��������� ������ �� 1'��'������'���������'��/����A� �' ����A���������A������/�� � �A���/� ������ �� ��� ������ ��� �� �� ������A����� �� ��� �� �2� F�� I�L��/� � � �����'�� CNC/� ��1'������A����,;7-�� ��� ������ ������ ��1'�����������'�����������A����/����A�'M�/������ ����������������'�D������������'�� I����� ��� �������� ��� �����A���/� �������/� ��� �%������ �H� �L��� ���I������ 1'�� .��� ��%� �� �� ���� ��%�� 1'�� �� �'���3�� Q ��� ��1'�������A�L���'����$/���'�����/���1'��$H�������$������ ���/�1'������%�����'���A��������$���� N��� �/� 1'�� �� A� ��� ������'�� �� � ���������' ������'����*H����'���1'�������������� ���I��� ��'�� ���$�� ���� �� �����A���/�� � ���� � LO���� �A��'��� ����� � I+��'�����,@<-���

"�M� � �� �'����������� �� 1'�� ������������� �� �%� ��� ������'�� ���%� � �������� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ' �����'����M��� ��������L����

�� ���$� ��� ����� ����� �����/� �� 1'�� �����'��CNC��������A���� ����������L��:��/����1'�/����' ��/� ��� �� ��'� �� ��� �� � .�'��'���

Page 86: A rebelião das massas   ortega y gasset

86

����3�� �H� � � �� �� ��1'�������(� 1'�� ' ��� �� ��� �%� �� �� ��� �� � . ���3/� 1'����L��/�K��� /� �A�����I/� ������ � 1'��� ��� ��� ���� ��� �'��� ���������/� ��������������B������������B�����������V�0������� �����1'������ ����IV,@6-���

5�� ��� ���� $H� �1'�� �� �A������� �������������������� �� �� �� �����1'������������������/��� �������T� 5��� �� �/� � � �A���/� ��� ��������� $H� �A�����I2� �� ����H��/� � � �'�� ���L� �� �������������'�� ����������'������1'�����%H� �� ����A�����I�/����'��/�������� ������������L��/� ��� 1'�� ���� ����H��� ����������������1'��' ��� ����I���4���%� ��.�'��'��� ����3�4� A�����A�����I/�������:���' �� �������� �� ��������L�� ��I����M ���� ��� ��I��'������������������� �������� ��' ���������� � ������������%�I�� �� �I�����' � ������� �������� �� %�� ����/� �� %�I���������/� �� ����� �� �I� ��� ��� ��������� �� '���'�D����/���A'�/� ����MI��/� � ���I��MI����� ������HI��/� ��� �'/� �'� �� ���MI��(� � ��%�� �� � ����� �� A�� ��� �'��'��� ����� ����������(� ���� ������ 1'�� � ��%�� ��� ���� � � �� ����������� ��'��� �� %$�/�1'�� � �������� ����������E� � � �I������ � � ��� �� �� ����� ����� ' ��� ��%� �D����� �� 1'�� $H� ����I�� ��� ����������Q ��� ��%����� ������� ��L���' ��������1'�/���H�����/������������� ���������������

Page 87: A rebelião das massas   ortega y gasset

87

S'��� ��� � ���� � N ����� ���' � A�����I������� �%���I�� �� � �� 4� W'���/� ����G� ��/� '� 0D����� 4� �� I��� ��� �$������������'�B��� � �������/� �M ��� �� �����A�����I/���������������:�����'���������H������I�����%�I����� '���� �������������������%H�' �� �������������'M���/�1'�������I���������� � � �� �I������� ��� H�'��� ����/� ���I������� ����MI��� ��������� ' �� ������������ ���������/������1'�����������I���(��� �������������AM�������������

"������ ����� ����� � ��I/������ �I������1'���������������������������������� ����F�������������I����� ������1'���������� ��������T� ����� $H� ��� ���� �� � 1'�� I��� %�I���� ��%�� �� '�/� �� ���� ������� ����� ������L�$�2� ��1'�� ���/� ���� � ���I��MI��/� ���� ' �%��L������ �������������������������/�����I����'�D�����/�����I��������������'����I�����

��������� ����� ����E����/� �� 1'��� A����/� ������/� �'�� '���� ����/� � � � 1'��G' �� �����D����� 1'�� �%�� ����� ���� �H������ ������������ ��O�����)����:�����' �����E����1'�� ��I� � �� K�������� ��'����� �'��� ���I��� �� ���' ��2� ��� %$�� 1'��� ���������� �� ����E�I��(���I� ���1'�/�A�������' ��������/�� � ��%���������������/��%� ���%���E�����E�����M�����'����'��'��/�������I���� �1'���'��������E����'���AM������%���E���2�1'������������

Page 88: A rebelião das massas   ortega y gasset

88

%���E������/�������1'�������� ����A'��1'�����/�' ��'���A���� I�I��/�' ����D�������������F���E� ����2� ��� �� �� �/� ������/� ��� ���'���/� ��� �� � �� ����1'�� ��1'������ ��/� A��'�����A���/��B��A������H�I��/�A�L���� ��'L���������������

"������ �� ����E������ �� ���D����� �'���� �������'����������M��(��

�� ���D����� �/� ����� ���H/� ' � �������� ������I�� "����:��� �� ' � ����� �'����������� ' � ����� ��A������ ���� �� (� ������ ������� ��� A�L��:��� ���� �� ����� ��I����� �����A����������IH����1'��������� ��������P���� ' � A���������� �� �1'��%��� �� O ���/� � '�� ���H� � � ���D����� ��1'�� $H� ��� ���A' �� ������� � � �1'��%��� �� O ����� �'�����������I���������� �����������HI����1'������/� ��/� �� ����/� ��� ��G� � �� ���� ��������/�������H���� �� �G������ F� ��E����� I��� �'$��1'����������������������� ��������I�������5��%H� ����1'��' �������I�����$'���A���������'���(���������:��� ������ I��/� ���� ��H:��� �� ����� ��I��� ��� ���� ��� ������ �� ��� �� �� ���M�/� ���� �/� ���'��/���������������M������

��/�� �����%���������������� �� �/�� � ��� ��%���� 1'��' �� I��� ��� ������ '���������T�P���� � ���������KI����� ������������� �������I(�' ��I���1'��������A����'�������%' �� �� �����/� �� ���%' ������/� ������/�

Page 89: A rebelião das massas   ortega y gasset

89

1'��������A��������� �� �/�������� ����%' �������������%� ��:������������)���� ��%���G�'���� ����� � ����� �� �� �����'�� ���� ��� ������'��� ����� ����'���� P��� ��������1'�� ������� ����� � ���� �L�� ������ ���� ��' ����������������%M��� �2�1'���'������/�K�����������������%���E������%�������

5�� ���B��� � K��� � ���'�� �%���I�����A����I�� ����� ' �� %��� � � 1'�� ��� � ��� ����'�� ������ � ������� A�L�� � ������ ��� ���������'���(� � � 1'�� ����� 1'������ I�D� %�I���I�I�T� �� ���� �1'�� 1'�� ���� ' /� ��������� ��A��'��� �� �'�� ��E����� I��/� ��� ����I�� �� I������ �����I�� ����� ������ I���� %���E������ � � �'������ ' � �� �� ��� �����G��� �� ���� � ���A��� ���'�� �G���D���������� 1'�/� � ���� ������:��/� '���� ������:��� � � ������'�/� ����� ���'�� CNC�A���I�/�� ��A���/�������������/�������'$�� �����������I�������2�I��:��/�� ��A���/�� ��� �'� ������ � ������� "�M� 1'�� ����������������� �������������I� �������H�������4�����'����P�������/��������� ����4/�������%�I�� � �������� �� I������ I��������� N������������ �������� A�L��� �'���������� �� �����������'�2���I� ��������I������������H�/��%� ��������1'������������' ������

P��� �� (� 1'�� ����� ������� ����� 1'��1'���% � � ������������I� � ��������� �� 1'� � ���A�L�����' ������'�����������T��'������1'�����

Page 90: A rebelião das massas   ortega y gasset

90

�� 'I��(� 1'��1'��� �����/� �� � �G��'������%' /� �%�� ����� �� � ������� �� ' � ����������'�������������������������N����/�1'���% � � � ��������� ������ 1'�� �'�� I��� �� ����I���1'����������������/�'����F���I�����/�1'��� ������ M������ A��'� ��1'��� ����� ��%' ������ ��'���� ����� ���'���� �� ����� I����� %$�� ��'��� � � �'�� �������� ��� ������ ����'�'��������������D�����1'�������$�� '�����'��������

5���� I��� �����:��/� ���������/� �� ������ ��%�1'���������I������ ����H�������:��� �������T� P��� ����H��(� � 1'�� �������'���1'�/��� ����� ������:��� ���� I��/�����'� ����������/����������������������"�M�1'���������� ����� I�L� ��� ������� �� � � ' �� �����1'�� A�L� �H�'�� ������� ����������� /�1'���������%���� � ����� ��������� ���MI��� ��� '��� �/� �� ����I���� �� ���� �� ������ ���'����� � �������'���� �� �I�'��/� ������/� ����������/� ' � � ��/� ' �� ��I���/� ' ����������/� ' �� ��AO������ ��%� �� ����� ��H�� �� �A� �� ������� ���� ��� ������� ' � �� �����'����M��� 2� ��I������/� �� ����'��� I��� 4����1'������LD:�T�4/��� �'�������

�'����' ��/�%H��� ��/��������'�������A� �����'����(� .����� ���I�� ��������� �� ��������� ��������������A����������������������������I�������'M�����'������/� ����'� ������A'��/�1'��

Page 91: A rebelião das massas   ortega y gasset

91

�������� �� ��1'���'�� ���'����� �� I��� ������������0���� ��1'������������A��� ���E��������� ������ �� % ���� ��'���/� 1'�� �� ���� ��� ����� � �� ����������/� ��� � ����� ����2�1'��$H��������� ��$'���������������M�������������� �I���':������� ���/������ ��/���� ��'���� ��� ��� ���I� �� )� �� �� ����I�������� ����� ��� �� � ��������� ���I�� ������/�� ��������'���� �4���$� �������/�����D�����'�����M�����4�����'���'����H��E/��� � ���� I�I������ ����� �� ��2� � � P���0�%��% ��/�����'��'��� ��������1'������������ ����1'���%����� ��:��,@;-��

S'����/�� ����' /������'����������� �T��

5�� �� ������'�� �� �� ��/� �� ���������/������:�������� ����� �� �������������� ���� ���� ��� ��%������ ������'���� 5�� �� AH����A� '������� �������1'������� �� ���� ����������(� ��D� ���� ���� 1'�� ���� ���/� �� �� �� ��� �� �����:��� � � ' � � ��/� �� � ���������'��� �� ��� ���� ������� S'�� �G�����������%��� �T� )��I�L� ����(� ���� 1'�� �� � ������ ��� �� ��A����� �� ��� �� ��� !��M��� �� �� �� �� ��� �������'�������'�����������'�%������'���A��������� �� ��� ���� ��:����

Page 92: A rebelião das massas   ortega y gasset

92

�!"� ���������� ����!����

��

��� �������� �������������������MI��/��������'�� � �� �� 1'�� ���� ��'����/� ��� ��� ����'�� I�L� ���� 1'�� ���� �� �� ' � A��� ����� ����� �� ������� ����� A��� �� 1'���� ������� ������MI��� � � �'�� �� ����� �I�D������ J/��� ���� ����/�1'��� '�/����������/�������'/��� � � ���� �� ����/� �� I���� �� I��� '�����L':����A���I� ����2�1'����L���1'�������K���I����� % � � �� ���� ��� �� %$�� �� � �������2�1'�� ���� ���IM'� I�I�� %����'�� ����� �� � '���*H��'�� ������' ���/�����I��%������ ���%�I� /� %��� �� %��/� � � ��'�� $��������'�����/� � 1'�� ����I�� ��������� � � '���% ���� $'��� �� PE�2� 1'��� �L��/� 1'�� ����� �A'�� ������� �� �� ����� ������� �����I� ������������F����I��������������������������H� $H� ����'M� � � ��'� �'���� �� �����/� �������� '�����A�����I��������'������ �������������������0��'��������M��� AM������1'�������������������������'� /�����%����� ��%$���� 1'��1'��� ���� � ���� �� ���� �A���I��'��1Z������������G� ��������M�1'/��������������� � �'�����/� �' ���'� � � �������A��'�����%��L����������I�����

Page 93: A rebelião das massas   ortega y gasset

93

��� '�� ������'� �� �� � �� ���� �������� ���:%���E���� �� �� ��1'������ �������� �O ����� %���E����� �� �����'�� 1'� ���������I���L��B��� ��������� �� � ������ �� 1'���� �� � �� �� ��� �'������I�/� A�� � ���G��� �� ����� � E���� � � �I�� ������������ �� $�������'����� �� � ���� �� ��'G��� � �������� �M��� ���������� '��F�I����� �������I'�����

��� ����� �' ���� ���H��:�� ����� � '����������A������������������������������� �� AM����� ��� � ����'�� ����� ���K��� �'��I����� P�� ���� �� ���� $'���A���� � 1'�� �E������:�����'���F�I�������1'������������ ������G������ � ����� ���� ��O����� �� I�������A����������������� ������� �������K����1'����'�������������2� ������I���������'�����1'������Q �� ���'���L� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� �'���������������% � �1'�������%�������'�A��� �� ������ �� �� �� �� �E� ���,@@-/� 1'�������� ����� ������������/������%H���L������� ������%��� �� 1'�� ��� ��'L�� ' � �'��������L��� A�L��� A'������� �� I�L��� I������/� � ���1'��� ��� �� ������ �� $'�'�� �� �� ��� ����'�H:��/�I�I�A��� :��/����� �����MI�����������I���� ���� I����/� �� �� ������ � � �����'������ 1'�� �����/� �L��� �� ���� ���� �� ����I����/� ���' ��� � � ���� �� �� I����� ������ ���E� �����

Page 94: A rebelião das massas   ortega y gasset

94

��/�� ��A�����I/�������� �����'�������I�� '�� ��� �������� � � �'��� ������� ���B��/� ���� �1'������'�� �������������������� 4� � �:��� �� ����I��� � � ��'� ���� � ��������� 4� �� ���� 1'�� ��� ��� ���$��/� ������/�A�L��/���A�L��/���������/��L���'��������2�� ������1'�������A��� ����I�����I��������

) �:���1'��1'���' �������������I����2�����G� ��/�� ������N ����� :������% ���/�' � � ��������� �� '��� � ���'�� C�NNN/� 1'�����'� � A��'��� ��'��/� ��������� ����� ��I���� � ��%���� � � � ���� ��� �����/� ��� ����:��� � ������E����� ������ � �I����1'����� A������ �� ' � �� �� '���� �� �A������� �� 1'����A��'����� �� 1'������� �� ������������ 1'�� ������� � ����� � � ����� ��'��� �%���� �� ����������� ����� ��� ������5���� AH���� � �������� �����$�' ��$���1'������G������� ����/���I���:I����(���������MI���1'��' �% � �� �����������$��1'���������%��F�I�����"��: �:��1'�/�� � A��'��� ��������� ����� ��'��/� � % � ���%$��������H�� ����� ����������1'�������'��C�NNN����A�����A�����*$���� �� ����:��� '����� ���/� ��1'�� �� ��K������ ������'�1'���� ��� �� �������� ��� A���� ����� ��� ��� �������� 1'��� A��� A���� ����2����� ����H��/��'����%����� �����1'��������L�����

�����I������� ���������'��� ������:������' ��$��2� ������� �� �������' ��������/�

Page 95: A rebelião das massas   ortega y gasset

95

������������ �������������������������������1'�� A������ � ������ "�� ��� ���'���� 1'�� ��I��/� � � ��'� � .� ����3/� ����������� ���� ����� � � I�I��� ��� ������������ ��� ����� �������S'������ A�����������I����E�� ��1'����:��� ���/� 1'�� �� ����������������M��� (������I������ ��� �����������������1'�����������D������1'����������MI����0�� � � ���� ���� ��� ��I���� �� F� �����A������ ���� 1'�� ' �� �E� ����������/� ������������ ������ �%� H:��� ���� �� 0����� ������� �'�������������� ���������H(������������%M��� �A����� ����� I��� ���'�� �� ������ ������� �� 1'���� ���� �������� ����� ��� IH����� ��M��/� 1'�� ������� �IH������1'��� �����H���������������������������1'����%�I� ���������,@8-��)����I�����L��� 1'�� I�I� �� � � �L��� 1'�� ���������� �� � � ' � � ������� �� ���������������� ��������������O �������' ���%� ��:���.��� ����'���O�����3��)�� I�������%��:����������.����'���O����3�'� '�,@>-��P�1'���������������� �����H��� �� ����� , '�-�� '�� �� �������E�����������������������I�������5���/����/�����F�����������%����������I��/� ���1'�����'�� �'�D������ ����A������ ����������� � 1'���� �� ���2� ������/� ����� ������������I������������� �������������L�������������L��:��/�'/� ��� �� '���� ������/� �%��� �� �� ���� �E�' �������� M�� ���1'���� �������"�M�1'����� ������� � '�� ' �� ����� ��� ��� �/� ��

Page 96: A rebelião das massas   ortega y gasset

96

�E�/� ����� ���/� ' �� ����� ��� ��1'����� �� '��'������I������MI������� ���� ����1'������������'�I����A���I����

��� ����� � ����: �� �E� A�L��� ����� � �������'� �� I��� � % � � ��� � ����� ��������������� ����� � � ' � O ���� �������������A��'��� ����� ����1'���'�����5���� � ��������'��� �������� ���� �� ��%� �����MI��� �����/� ���� ����� ��/� ���� ��/� ������D�����/� �����������I��������1'������AM����'��������������I������ ���I������' ��� �1'���� � � �� ��� �� 'U�� �� 4� �����/������/� �'������/� ��� 4/� � ����� �� �� �������� ���MI���� %$�� �� �'�������I� ������������5�����L�������������������������/������ �4����A��+ ����� � �������I�����1'������'�B��4��������'�����������G'��������� ����� ��������������I�������������/�������% � ���I��� ����1'��%���������'�����4������'��������������������������G���D�������'���4/���� ������������ �� �L��� �' ������ /� �� 1'��I��������'�/���' �� �������A���H��������

���������� ������������������I�������������'L�����������1'����' ���'��� �� �� �' ������� ����� ������� ���������J�' �A������������ �� ��E��� 1'�� �� ��A��� AM���� ��������I� ��� �' ��� � %$�� ���A� ������ 1'���'���� � ��� � ����� 1'������ ��� ��%��� ��������� 5�� ������ � ����� ���� ' �� ����� ��

Page 97: A rebelião das massas   ortega y gasset

97

����%����� � ����� 1'�� ���� /� ��� �I������ ��� ������� �� 1'�� � ������ � %' ��� ���'��� � ���� �� �� ���������� �'�������� F�� 1'���'���� ��I��� P�1'�� ����� �� ����� �������� �����D������� �' ������� �'��������� ����/������� ���'� �� ��I����� �� ����� ��'� %��L�����E� ������AM���������������� I�:���� ����������� I����/� 1'�� �� ������� AM����� ��5�#��� �'��������� ������� ' � �E��,@=-� �� ����� ������ �����G�����I�����I����' ������� �����������I�����������������MA������� AM�������������������H� A������������ F�� M�� ��� �A�������� 1'�� ������ ��������L�I� � �� ��� �����I� � � � ����� ����������� �� � � ���O��������H� /���A� /� �� ������� �� '�/�%$�����%'����������I������� ���' ������ ��������H������ � � �'� ������� �� ��A��� �� 1'������� �����A����� � ����A��������'��'���4�������� �����������������4/� ����������� ���������D�������'�$���I���1'���'������'�B���5�� ��������1'���� AM������������������$�� ���� �G���� 1'�� �� �� 5�#��/� ��� 1'�� �% � ���������� ��$�� ����L� �� ���� �G����� ���������������M���,@9-�1'���% � �5�#��2�� �� � � 1'�� � �� ���� �� �G�� H� %$�� '������ ������������1'��$� ���������� ���

� � � ���� ��E���A� �� �� ��'������� �B� ������ �� �%�� � % � � ��� �� �'������ ������ �����������/���$�������������I�����B����%�� A�L� � �%����� �� ��M���� ������ ���A� ��������������'���� 1'�� �� ������%�� �������� ���� :

Page 98: A rebelião das massas   ortega y gasset

98

��I������ ��A�� � � ���� ��� I��������� )'����� ������� � � �'�� ����� �� � ������� ��A��'���������D�������

5�� 1'��� �L��� � � � ��� 1'�� �� I���%' ������$��%$�� ��%��1'��� �'������ ����5�� A����� �� ��'������ �� I��� ��������/� ���������� �� ��'� ������ ���/� �� ��'� �I����1'��������I� '� ���������� ����� � � ���������I��������� ������������D������% � ���'��/� ��'� � � I����� 1'�� �������� � � ������:���� � ���� ������������ 1'�� �'���� �� �������:�%���������������A��������1'���L���

����������H�����������������������I��������'�'����B��� ����� ���D����/� �/� � � �������/���������D����� �������� 1'���'�'���� �������K��� ���D���������:���������M���1'���'�A�L��/���1'�� �������������� ������ ��I�������5��I����A����������D������� ����������1'�����1'�� ������ ��A���:��� � ����� ����� I�H�'�� F��'��'��T� *H� ' �� ���D����� �� �'��'����'�����T� *H� � ����� ' �� ���D����� ��������L��B��� ��������� �'������T� 0'��%� ��1'�� �� �� ��������� ���� ����� A����� �� ���D������������T� "�� � ���' �� P�1'�� ��� ���������D������ � ��'��B��� ��������/� ������I��� ����� ����� ���'�H���� �� %���E���� 4� �'��'��� �����B���4��0E�%H�' �����D���������'��(���1'���������� �' �� I�������� ���'����2� �� ����� �E��G�����1'�������������P���������L�� �����I����

Page 99: A rebelião das massas   ortega y gasset

99

���������' �A��+ ���1'���E����������:��(��������D����� '� �������� 1'�� �������� �� ����'�������'��I�������

N��� ��� ��I�� �� A����� �� .������'�3� 1'��������� � ���'��� ���'��� ������ �� '���� 1'�/���I���� ����/� ��� I�� � �� ��� �� �� � ����M�� �� ������ ���'���/� �� �������� �����' �������� ����� �� '��� �� ����'M�� �'�A�L�������� � A��� �I����M��� ��� 1'�������� �� ��� ���������L�� ��� ' �� ������%������'���������� ����1'������� �������2� ��������(�������������:���������������/���� ����%����� ������ ��H������� �� �� ���I��/������ I��:��� �� ��� �� � � � ' �� I��� �I���'�����������������������������'�MI������������

"'I�� 1'�� �� � ��� �A������� �� � �������I���D����� ��� ����� �������� � ���� �� ���P�1'���������������� �������'������ ���0�������������� ���M/� I����� '����� ������ � ��'���������� ���� �� ���� ������' ���� �� �������� � ���� H:���� �� � ��H:���� �� I������� �������M����1'����� ��A� ��� ��5����� ����������������������A�� ��/������1'��A����������L��������LH:���� ��� �� I����� �� ������� ����� �����H��(� I�I� �� � � ' � �� �� 1'�� ��� ������A��'��� ����� ����L������ �����L��/� ���1'�����������1'�������L����" ����������������/� ��������������� �� ��0����:��������� ��'����E����� ��'�O������ � � ���� ���/� ����

Page 100: A rebelião das massas   ortega y gasset

100

�����/� ���� ��������� 1'�� �'���/� � '�� ��'���I��� � � � ���� ��A���L� 1'�� ���%�� %�I�(��'�� ��������������

"�M������������%��'�������������D������������'������ 1'�� ��� ����%�� ��� �� ������ ��O����� �������:�%�� � � ��� �L��� ��������� '������ �� ��AO����� �� W'�L� C�� 4� 1'�����%�� ��� �� �������/� ���� � ������� �����'���������� '������������������ �$H�� ���MI���������'��CNC/�A�� ��� ��'��A���������������*$�/��������������������'����MI��/���������� ��1'�������MI��� ����(�� ��������/�������H���/������D����,@?-�� P�� ��� �� � ��� ������ ���� ' � �'� ���� �(� �����A������� 1'�� I��� �� �� � ���������� ��������'��������������������I�I��/�� �����1'���'����' ��� �����������������1'�� I��� ��������� � � ���� ��'�� ��� ���� ��I�ID:���������'������/������'����1'����IM����������������� �� ��'������ ����� ����/� ���'�� ��� ��� ����� �'������ ��I���� 1'�� A�L� �� ������������� ������� ' � �K� ������ ������'���2���A����:��� ��� ���%��� ���'������ �������������L��:��� ����� � �� ���� � ������� ����� �����/� I������ ����� ���� � ���' �/� �'�/���E����4���������AE� ���4��J/����/�����A��� 1'�� ����� ��� ����� I�L� ����� �� 1'������D�� ���'��� ��� �'������� �� � � �������D����� �� ��� ������ � 1'�� I��� ���������� ��%����

Page 101: A rebelião das massas   ortega y gasset

101

)��1'����1'�������1'����������G���D������' �� ����'�� ������ �� ��� A���� ���� ����� �����������HI��/�������H�������D������ �����'������1'��������������� ���������������������'��1'������������� ����� �'�%��F����������������������� ����������������������H����������I������� ���D����� �� �����:��� �������� 5�� ���H� �������� �� ���/� 1'�� ������� � ������ ' � �������D���� �� ���D���� ��'��/� ����� ���� 'I��� ���������� ��� ������ � A'�'��� �� ���'������ �����������������'��4����� ����K��� ������K����4���' ����'���E�����1'����I����������'���:���� ��I��/� ����������� �� �'�� ������ �� ��O����� � '��I����� �� �� � 1'�� ���������� � ������������ �� � ������� � �� ��G/��'�B� � 1'�� � ���$�� ��� ����� � � A'�'��E�� � ��� �����L��H/� ���G��I�� ����/� � ����������� �����%�� F� �����+ ����� P������������ �'�� ��E����� �����D����� ��� ����� ����/������� � � �� �� �� %���E���/� ��G��� � �� ������������/������� ����������������A��H��������� /���I��� ��� �%��� �����'� ������ ��� ��/� A�L:��� ���� ����� ���'� ����/� �� %$�� ���� ����/� �� ��' � ��%����� 0�� �'�� H������ �� �������A'�'��� /� � ������������ ��� ��� ����'��� �A'�'�2���I�������1'������� ��'��������� �������/� ����������� �� � ��I��B��� ����������2������ �� 1'��$H� � '�� ��H� � � ���%�� ����/� �� ���I����� ����������/���������'����1'���'�����I��� �� ��� �������� �' � �A�����I� ���������� 5��

Page 102: A rebelião das massas   ortega y gasset

102

���H�������%���1'��%$��� '���������I�L���� ��$���/� ���������B��� �� ������� 5���'� � �������'�'������I���:����)����� ���������������� ������� ���������/� 1'�� ��� ��%�� �� ���� ����I����������������� ��������

���$H����� ����1'��I��� ����A�����������"����� �� %�I��� �������� ��� I�������� A�I�HI���1'����������������'�A���� �����/���I� �1'����� ����L� �� ��� �'�� '���� ������/� �������������

Page 103: A rebelião das massas   ortega y gasset

103

!"������� ����������� �

��

�����������1'������I���' ����������E������� ���� �� �/� �� ����� I��� ��'���� ������'������ �� ��� ����� ������ ���/� 1'�� ������' ��:������� (������I��/�� �������E����������������/��� ���MA���/��G'�������/��'���������������%������� �������%������� ������� �� ���'�A� ����� ���/��������'�������� ��%�/� �����M���/� �� ��� �� ������ ����������� ��������J� ���� I���1'�� ������� I���/������ ���� �� � ���� ����� H������ 5�� ����������:��� �� ��������,@7-�� )� � �� ��I������ ��'���E������������

������������������ ������������E��������I��/�1'���/����������'/��1'���� �����/�I��� ���MI��/� �� �� �� /� �� ��� ���� �� /������� ������ ��� ������������ � 1'�� � � �A����I� �� ���������'���O������ �� ������ ��� �� ������ ����� �������� �� 1'�� ��� � �B�� �� I���� ������'���O�����4� ��� ������������4��� � 1'�� �������I������������� �����N���������'���1'�� �%� � �� � '��� �� I��� ��� ������ ��'� '�/� ���I�I�������������:��/�� ����� ����/�� � ' � '�� ���� ���� �� ���'�����'MI��(������� �� ������ 5��� '�� �� �� � ����� ��A�������� 1'�� �������� ����� I���� ��� �����

Page 104: A rebelião das massas   ortega y gasset

104

A�������� I����� ��� ��� ������� F� ��O������ 5��� �� ���� ������ ����� �� �G���D����� � � ������� �� ' � A'L��/� �'$�� ���$��E���� ���H�����'�� ����� ������� ������ �� A�������� � �1'�� ��M �� �� ����� ������ '��4� � '�� ���� ��������/�������������4���������� ��������H���� � � I�L� �� � ��:��� ' �� ���$��E���/�� �B�:��� IH����� �/� ����1'���� ����/� ���A������� �� �������� 0'����������� ������ �� �������I��V���I�����������:���A���� �����A�������G�������� �� �������/� �� ������ � 1'�� I� �� ���������� '��� 5� � ' � �E� ��������� ��� ��G����������� ����� ���I���� �� ������� N���'��I��1'��� ���������� ��� ������ �� �� 1'��1'�����I��/����� �������������

J/� ���/� A���� �L��� 1'�� ��� I���.���� � �������'���O�����3��P�������H��(��������'���O������������� �/��� �����I/�������1'����� �������������� ���1'� ����������������H������

)'� ���� I���� �� �� � ����� �� I��� �����I���)� �� � ����� %H/� ��� ���/� ' � %��L���� �������������/��/�����/�' ������'���1'���������� ����� � � �A���I� �� �G���D����� �����I������������'���� ��������H����1'��������������%�/� '/� � 1'���� � �� /�� ���� ��% � � ������� ������ � � ���� �� �/� ���� �% � : ����2� �� ���� 1'� � ������ 5�� ��� ����1'�� ���� ���� � 1'�� ��������� $H� ��� ����� ��� ������/� � �'A�H��� '��I������� 5� �'A�H���

Page 105: A rebelião das massas   ortega y gasset

105

'��I������������� ���� �����/������1'����'������� �������'� � � ������ F� ������ �� ' �� '�'���� ������� ������ ���������I� � ��'��.����� ��3� 4� �G�������� I�H�'�� 4�� �������� ��� ��� /� � � �A���/� ����� ��� �� I��������I���5�������I��I�:����� ���������������' ���$�������������

*$����������' ������� '����A��������0����� ����I�� �� I��� �K������ �� ��M���� ��� ����'�A���� �������I���'� ����4��������M���� ������O����4/��'�������������1'�����������I�I�� ������� ����� �� ���� �� A��+ ��� ������ �������������%����P����K�������%�:���� � �����' ����������������� �������������������������/�1'�����1'����� �������MI���������� 0�� ���� � P��� �K����� � � A� ����� ���������HI��� �� �'�������I�/� 1'�� ������ �AM������������� ��� %���E���� ���'��B��� �� �I���� �������������� � � ������� �/� ���������/� � P����K����/���I���/�I�I������2������������������ �' ���I���A����/���������A����' ���K�����������A'�'�/������������� �� ����������'$� ����I�I� ���� '� �I�'��� ��$��� ����HI����� ��' �/�I�I���� ������ ����I��/��� ���$����5�����������I�����1'�/�������/���� I��/� ��� �� � �� ��%� ���A�G�/� ���$��E��������������� S'��� ����� ���� �K����� ������$'���A����:��/� ��� ��'�� ����� ���� �� A'�'�/�����/����� ����H��/� A��%�:�������������� ���L�� ����A��������������(�.0'�' � ���� ���

Page 106: A rebelião das massas   ortega y gasset

106

���I���� 1'���� � ���� ������ ����'���O�����3��S'��� �L��/� ����� '��D����� � ��������/� ��� ����H��'��� � A'�'��� "�M� 1'�� �'�� ��'���� �����'L�� �� �I����� � ��A���� �� ���� %��2� ��� ������ID:�/� ��� �� �������� ���� � ����� ����/�� ������� �� ���� 1'�� ��$� /� ����� F� �'��������' '���� � ���'� � ����� ������ ��A���������� �� %�����EG� ������� � �� � ��� �� ���� �P����K�����1'�����G������ ������ �������� �����(�������������AD ������% � : �������� % � � �'$�� I��� ������� �� ��$��� �� �� ��%���� ������ P�� ������� �����E�����/������1'���'��� �����������/� ��'�� �����/� ��$� ���� �����

�� ����� ���� �� % � � ����� � � ������ ��� ��I� /� ���/� 1'�� ������� �� ��'����H������

�� �%�I�� ����� ����� ��H����� �������:���1'��/� ��������� �� � ��� ����� �����/���� ����'��� �(� �� ��� I���� � ���� ������ '���B��� 1'�� ����� ���%� � �� �������� � ����H���%���E���T��

*H� ���'��� ���� ������I�� � ��������� ����� ] ������ 0 ����� ' � ���� ����M��� /�1'����������%����������� ����������� 1'�� ��� ����'��� �� ���'�������� ��O����� ����� �� ����M��� � �� ��������� ��� �E������ ���������������� I�������'����

Page 107: A rebelião das massas   ortega y gasset

107

��'��/� �� ��� ��� �����/� �B�� ��� ������ �� ����������� ����� �� �� �� � ���'����(� ���� 1'�������'���N�� ������%���E�����'��������������6?<<� 4� ������/� � � ��� �� �����'�� �� L�����'���4/����'������������'���%�������'������A��� �� �I���� ����� �� �� 6?<� ��%B��� ��%����������� P��� �� (� �� 6?<<� �� 6768� 4�������/� � � �'�� ���� �� ' � ���'�/� ����'����� �'������ ������� �� 6?<� �� 8=<� ��%B��V� P���' � 1'�� � ��������� ������ ��A������� ��G�� �'���� �� KI���� �� �������� �� �������MA���� �� K��� �� ����K����� � � ��D�� �����B�����'L��� ����������� ����� �����%' ����1'�/�������� � � ' �� �������� ����� �� H����%���E����/� �� ��'�'�� ��������/� �����/� ����� �������� ������������'�A���� ��������1'��������������A������������'������P��'���������/��I������ �������� � �� � ��� ���� ��������������� ������I���� �������A�L����������

����� �� � �� ����� ����� �������1'�� �� ��A'���� �� � ������ � � 1'���������� ��������� ��������M�����I��� ��� ������ Q���� �� � ������� ���I��%�:�����'� ������ ���/� 1'�� �' � ���'�� �%��'� �� 6<<� ��%B��� �� % ���/� 1'��� � ���I��%�� �� ������A���������'����������1'��'������L��������������� � �����%�� � 1'�� �'�B�� ' ��� �������L���� �� �'����� 5� � ��1'��� � �����1'�� �'���� ��������� ���� �I������ ��������������L��� �� � ������ 4� �� I������� ��

Page 108: A rebelião das massas   ortega y gasset

108

�' ���� � � �'�� �I���� 4� �%�� �� ���'������ ���'���� ������'� �� ���'�� ������ '��� ����1'����� ���������� ���������H�A������ �����������'������

��������1'����� ��$�� ��� ��%����� ��I�����������'������] ������0 ����/������� ����� ��E��� � A��� ��A'�� �� %�I����' ����� �������I�� ����� �� �I�����'������ ����� ��������� ������ 5�� �/� ���/� ��' ���� �� ��'����� � 1'�� ���� ��A���������������� �� ���������/������1'�� ���D�����'���������� �B�� � � ����I� �� � ���'����� ������� ����� ����� �� �� 1'�� ����� ��� � ������P�1'�������� ���'����������A����1'���D ������$������� �������������%���E���� ��B����� ��B�����% ����� ���� �����������/�1'���������AH�������'�H:������'��'���������������

�/� � � �A���/� � ���� ��� � ��'��� % � ��'���'� ���'�� ' �� �� �� ���� ��� �� ���� A����1'�� ��� � ������ ���'�/� ��� � '��� ������ ������"�M�1'��F��I�L�����'L����� ���������' � % � � ��� ���I� �'���� ��������� ������ � ��� �� ' �� I��%M��� �� ��I���L����� 5���������� 1'�� ����� ��'�%�I� �� ������ ���'�/���� ��� ��� A�L��� '���� ����� ����� �������� F�� ��������������������I��� ����/� ������A�����MI��� �'�H:����� "��� :��:�%�� �����' ���������� I�I��� ������� ����/� ��� ��� ����������������� �� ������� �I����� %���E����2� ���'�':��:

Page 109: A rebelião das massas   ortega y gasset

109

�%��� �������� ����� � ��'�%� �� � ���� �� ���� ����/� ����������M�����P���������1'��� ������ �����M���/�������I��������B������B� :��� �� � ��� � � ���� '�� � ���� � '�� A���� ' � ����M�� �� � �������������/��� ������ ����������������� ���G����

��������/����/������'������������E������������������������%�I���������������A������%���E�������������� '���B����P���������L��A������ ����� A��� �� ���������I�� ���� ��1'�������� $'����� � � �1Z���� ����� ����K����� �����G������H��/� ��� ���HI��/� �I��� %�I��� �����1'��� ��� �'�� �� �A���� ��� ��'L� � �������%������ �� A�'�� %' ���� J� A�MI��� �� ��M�'������ ���A��D����� �� �����M���� 1'�� ��������� �1'��1'��� '���� ���� ���������� ��� ������ ���� ������1'�������������'������A��� ���MA���������'������:�������������%���E������������� �' � ���������� ������E��� ��� ��� A�L��� � ��������� � ����HI���� ����� ����� ' �� AE� '��� ��I����K������1'��A�I�����������������.% � 3����'����������� ��� ���MI��� �A��������/�������� :��� � � �� �G����D����� �� 1'�� ���'� ����� �� �� ����� %' ���� �� ����� ���������� ��� �����M���/� � ������� �������� ���������/� �' � �E� ���'�/� ������������ �� ���������'��������

!��� ��� �G'�������� A���:��/� ��� ������A���� �� ���� � �����/� �� ������ ������

Page 110: A rebelião das massas   ortega y gasset

110

����1ZD�����(���� ����/�1'����� ���������������A'���� ��� ������� �������� �� � ���� �'������ ��I��� �K������ ���� ����� ��%���2� ���'��/� 1'������� ���� �� I��� ��� ���H� � ��%�� � ����HI��/� ����1'�� � ����� �� ��%�����H��������I���� ���������� �1'����� �����M���2� ��������/� 1'�� ���'���������������A� �����I�����A�������F�����'��CNC���

Q �� I�L� ����%���� ���� � � ��� ���������� 1'�� � ���� �� �������� � ��E����A��/������������I�I��:�������������'��CNC��0���� �I������ 1'�� %�I��� ����� ���� �G������H��� ����� ���HI��/������� ����1'���I�'�������������� IM���� �������/� ������� ������'��I������'A���D������ 1'��� ������'� ' �� ������ ��% ���� 4� �� % ���: ����� �������� 4� 1'���B� �� �������� ��������������M���� �� ����1'�� �I��� � �� I���� 0�� ����� ���� %' ��������'�� �� �� �'���� �� �� �A�����I� �����1'� �����/�������������������������1'���������������� �������� F� ����H����� ��� ���������$'�M����� �� ��������� ��� I������L���� � � �� �� �� A�������� � � 1'�� ��� ������ � �������I�L��� ������� �� A��������,8<-�� �� I��� ��� ����������H�� �� ��'��� ��'�O����� �� ��������������� ��I�����H� � � �A���I�� M��'�/� �������L/�� ��D����� ���'�����/� � � I�����������D������P�1'��������������� ��������' ���� �� �������� ��1'�����%���'��%� �I��.����I����I�����������H�����3���

Page 111: A rebelião das massas   ortega y gasset

111

N ����/� ���/� '��� ��%����� �� A'�� �����% � : ����/� 1'�� �� �'��� ��D����� � ������ ���� ���� ����

Page 112: A rebelião das massas   ortega y gasset

112

!�"�� ���������������� �� �( ���)������

��

� ��������% � : �����1'�� ����%$����I����K������4���I�����M��������������M����T�P��1'����� ��/�1'����L��/�� ������'L�'T��

��I� � �������� ��$'��� ����� �� � ������� 1'���B��/� ��1'�� ��� ������ � K�'���������� �������% � �1'��������������+�:���F� A���������G���D������'�������� '����A��������1'���� 1'�� �����'� � ���'�� CNC/� ��� A����'L�� �� �������� �� ���'�� CNC�� S'��1'��� ����� ��������L� �� 6?;</� �� 6?></�6??</� ��/���� ' � �� ����� �����M��� �� �����/� ���I��� �����I���� �� ���'���� %���E����� ��'���� �/� � ��A���/� ���� �I� �������� 1'�� ��� ���%�� ������I���� %H� �� � ����� .��� ������ �I���� V3��L��/� �����M����/� *������ .0� � ' � �I� �����������'��/� ����� ����/� 1'�� �� ' �� �������I�'���H���/� ��'L��H� ' �� ���H���A�3/���'����I���'�'���� �����

.��$��'���������� ������%���� V3/������I���� ' � ���%���� ���������� �� �������� ����'� 5���L�%��� J� A���� �L��� 1'�� �� %���E������� �� ���I��MI���� N�K ����� I�L��� �� � �����A���L����0�����I������A���������' �A�����F� ��A����/� ��� ���M� �� �� �'��� �����D:��� 1'��� ��� ��� �' ���� �� ��� A�L�

Page 113: A rebelião das massas   ortega y gasset

113

������� �� ����� �� 1'�� � %�������� �� ' ���A���������I�������' �������A���A�����

0��'���� �� ���� � ������� �� A������ ���%����� A����1'������������������� ������A'�������� �� %���E����� ����� ����� 1'�� �E� ��������������� �� ����'�'��� ������ � A'�'�2� ��� ���� �� � �� � K���� 1'�/� � � I����/�� ������ ������������'������������P�����/��������%��1'���I����� ��'������/��%�:���� ������ �� 1'�� ���O����T� '��� �� ����(� F����O����� $'���� 1'�� � � ����� I��� � ����L� �����E��������

S'�� ������� A������ �� I��� ����� % � � '����'��H��/� 1'�� � ���������I�� ��'�O�����I��� ��������� � ���'�� CNCT� "���� $H/� ' ���������� �� �� A�������� ���������5'��������% � � �������I���� �������A������'������ �� ���+ ���� ��1'���� � � �������� ��'M� �����������A��'�������������I�� ����'������G���D���������H�����'������/��% � � �����1'��1'�����������������������I��������� ���� A����� ��'� %��L���� ���+ ���� ������� �$'���I�� ' ��I� �'G� �� ������E��� �� ��'�������� I������ ���� ��� �'�� ������ ���� �������'����� �������������������M������%������1'�� ������ ��� %'I���� �������� � ' �����AM����������1'���������I��%' ������������������/���I����':����' �������1'���������������/� ���1'������G������

Page 114: A rebelião das massas   ortega y gasset

114

"���� 67<<� � ���� �� �� � � ���H��� ��� ������ �� �����'���� �� �'�� I�������������/� �� ����'��������������'�:���5������������/�� ��% � � ��/�� �' ��� :�������������������� ������� ����� ��� ' �� ������� �� ' ������1'�����' ���������������L������

�� ����� A�������� �� ���'������ ���+ �����$'��� :��� ��� AM�����(� � ��A��� �� �� �� ��K������� �� I��� ���%�� ����� �+ �� ������/� ����� %H� I����� ����'�� �� 1'�� �����I��%�� ��������� I������ ����������)��� � ��� � �� ���:��������'���� ���� �� ��� ����� ' �� � ������� I����/�1'�� ���� �G�������:��� � � �� ���MA����/� ���������������'�/�������I��%��I(�.� �������������3�� S'��� �L��� 1'�� � � ���� ������ �������� �������� �� �����I��� �� I��� ��� ��������'� ��% � � �I� ������� �� � ��� ������ ��� �������� ����� A��� �� �'�� � ���O������'��� ��'� ����� �����1'������������1'������� A���1'��� I����� A���'� ��� � ����� ���% ����I'���������������!�/���������H��/������ ����� �� I��� ' � ������ ���'�������� 4� �����+ ��� �� �� AM���� 4�� 0������ � � I�I��� ������I������� �' ��K '����� ��� �����1'������ A���� �'�����/� �� � 1'�� �'����� '������'���1'�����A����������:���������/���$��:��������������L��1'����G�I� ���

��� �� ����� ���� ������ �� ����������� �����'��B��� ��� � �������� ����� �� �� ��I��� ��

Page 115: A rebelião das massas   ortega y gasset

115

�������% � � ��/����������'��� ���������'��CNC/������%������������������������������%' ����S'����L��/� �� �'������ A� �����I����K�������������:������������� ������I����� �� ����B���� 5��� � ������ �� ������ �'�� I����)� �� ��1'��.� �������������3��5���G���� ���.�����3� �� � ��� .������3�� 5�� %H� ����'� ���I�� ��������I����������% � � ����������1'�������% ������������ �������'������

�� ����� ������%���E����%�I�����������% � ��' ������'���O�����'�������I�����1'����� ���������� �� � �� ����� �� 1'�� ����������B��� ���� ��� �� )����:��/� � � �A���/� ��' �� ��I���� ���������������%' ��/�1'����� �������� ���� ���'�� CNC�� ����:��� ' � �I����H��� ����� �� �G���D����� � % � /� �I� ��AM���������������)�D�������M����A�L��� ����MI�������� �I� '�(� �� � ������� �������/� ���G���� ������� �����MA���� �� � ��'�������� �� ������ K��� �� �� � ���' ��:��� �' (� �� ���������5��%' � ������ �����M���� A�� ��I����� �������'�� CNC/� ��� ����� � ��� '��� ����K������������������%��������'��CNC������������� ��'����I����/� ���� ��'��� ����������5���'� �����%���� ����� ��� ��� ������ � � �����%��� ���� �������/� �� ���� � �� �������� �������� ���A���� ����� �'��� ���G�HI��������1ZD��������

Page 116: A rebelião das massas   ortega y gasset

116

�� ���'�� CNC� A�� ��������� �������I�'���H���� �� 1'�� ��I�� �� ���� ��� �I�� �����'���� �� �����H�'�� �� �'��� ���������/� 1'�/��� ���� ����/� ��� ������'� � ' �� ��I�'��/� ��� 1'�� ���'� � % � � ��� 4� �� ������ ����� ������ 4� � � ����B��� �� I��������� ����� ������ F�� 1'�� �� ���� �� %�I�� ���������'������I�������G���D������K�����������I�'��� ��� �� �� �'���I���� ������ �� �� �����G�������/� ��� �� � ��������� �� ' �� �I���� � 1'�� �����I����� �� ����������� P�� ���� ���%H� �G�������� ���%' �� � ��L��� 1'�� � % � ����������������'��CNC/��/���������A�������I��� �K�����/� ' � % � � F� ������ �� ��� ��� ����% �����������'��C�NNN�����A�������/����H� ����/�� ������� ��C�NN/� �� ����� � 1'�����������L����C�N/� ��� �������������������/��� ������� �� ����� �D������ �� ���������� ��� �����A����� � � ����� ����� % � � �I�� P���� �.I'��3� �� ���� ��� �����/� .I��3� %�I��������A���/� ������ �� �'/� �� �����/� �������/�����D����2��' ������I��/���������0�����1'��/����:��� ������/� ������� 1'�� ��� ��� ���������� ����� �E� �� $'�M���� �� �����/� ��1'����� ���E� ����� P�1'�� ����� K��� �� �� �� 1'�� ��� A���'��'���� ���� �� � ���� �����MA���� 4� AM����� ��� ���������I�� 4/� ������� ����� ��� ������ ������H��/� ���� �� � ����� � ���� �� ����/� � '�� ����' �O ���� ������L�/��A��'���� �������,86-��

Page 117: A rebelião das massas   ortega y gasset

117

�� '�� 1'�� ���� � ����� ���� ����� �% � ��I����� I������ ����:���� ����%' ������/� ��� �%�� ���������� I��� �� � �����������' �/� �����������H���A'��������'����������/�1'�/� � � �����M��/� �� � �����������A���� ������ P��� ��������4� �� ������ '���� ��������4� 1'�� ����� '�� � ���'�� CNC� ��� ���� � CC� ��� �� � ������� ��� ���A���B��� ��� ����'��� 1'�� �� A��� ���'�/� ��� 1'�� ��� ����� �'����� �� ��'�� %���������� ' �� ���'�������������� �1'��� ��%�����H������ �������/� ������A���� �� ���� � ��/� � � ��� �L����� �� ' ������O��� �� ������HI��� ������ ����� )�I���%$�/� ������� �� ���'��� ������ 1'�� ������ � ' ����1'���� ����%�� ������ A�� ��'��/� ��I��� %$�� '��� �'��� % ���� 'I�� � �� 1'�� ���'� EI���� ����� ����� �� ����� ���� ������A��HI���� �� ���� ������� 1'�� �� � �����������:��� ����� ��� A�� � ����� � � �����EG� �� ��M�� � ���� �� ������ �� A� ���� P�1'�/�� ��A���/��% � �I'����/�����������:���� ������ '�� �������� �� ����� ����� ��� ���A���/���D� 1'�� � ��'L�'� �� ���'��L�/� �� ��� �������'���� ��� ��A���� �������� �� ���IM'���G��������� 1'�� �'�B�� �'�� �������� ���� ������ ����H� �� ����� �� 1'�� ���� ������ A��������������'� � �����:��� � � ������� �AM�����I���'�����% ���/���1'����� ���� �����I������L����� �������� � ����� �� ���MA���������'�����

Page 118: A rebelião das massas   ortega y gasset

118

N��� ��� ��I�� �� ������� �� ����� �������E�����% � : �������'��������� ����������(� �� ��I��� �G������ �� ��'�� ���$�� I�����/�������/����'�������/������������ ������������'� 1'���� ���'� ���MI��� �� A�������� �� �'���G���D������ Q � �� '��� ����� � �B� � ����%������������������������ � �����/�� ��A���/������������1'� �'����L����������� �' ��1'��M�'��� ����� �%��� ����I��� ���� �� �� �� ��� ������ ��'����� *������ �� ' � �������G����M��� ����������4������������������B���������A����4/� � �I� I'��� �� � ��� � �� ���� '�� ����'��������� � ��� ��� �� �� ����� �����$�/� ��� �� � ������� �� ' � ���� �� 1'�� �'��%�� ���H� ��� ���� �� �� ���� ���H� ������� �������'��� �'� ����� �� ����� ���� �� ��� �� � ���G����D����� �� �'��� ��E������ �� ����B���� [� A�������I����:�%������������� ����/����%1'��� �'���� �����/��%������ ����� �A���I� �����1'���E������G����/����������' �������������� ���� ���/� �����'� �� ��� ������ � � ����'� �� � �'������ �� ����� ����� �������� ���'��������� ��%���� �E� ���� ���:�%��������������� 1'� /� ���� A���� 1'�� ���/� �%��%'I����� ������ �� ���'������ �� ' � ���$/� ����'L��:��/� �� �����:���� ���� � ������ �������������������������������(�.�M���� ����'���� ����'���1'����� �����1'���'��5� '�/�����I���/� %H� ��(� �'� �� '��� �'������ �� � 3�� ��% � � ��� �� '����� ������ ������I�:�%��

Page 119: A rebelião das massas   ortega y gasset

119

1'������ ����� ��'� '�� ����� ��� �������������/���1'������' � '��������� ����������L�/�1'��������H���A������ �A��1Z����������� %�I��� ����� ���� ���'�/� ��'������ �� ����HI���� ��� ��� �I��� ������ ������� � ' ��������� � �%���� �� ������������ �� ��� � �������'��/����'����������/����'���������/��� ������������'����I����A��/�� ���%� ������ �� ���� �� � 1'�� �E�� � ���%� �� �'��� �� ����5��%' �����%' �������������'�������1'���������/���1'���������A�� A��������������'� (���������� �� ��$'����1'��.���H��M3/�� 1'�� �L� �� .�� ���'���3/� ��1'�� ��� A������������ ������ � ���� ��� �'A������� ������'�������������������������1'������������L���� �������� �� �����/���������'����������� ����/� �� �� �'�� ��E����� ���� /� $H� 1'�� �� �'��A��%�/���1'��������/�����1'����������A������ ������'������

��%�� ����� �/� ���/� ����(� �� ��E����� ���A������ � 1'�� � ���'�� CNC� �'� ' �� �����L���� ����������������I��/������� ���1'����� ����������A���H����������������� �� ������L���/� ��� � ����'��L��� ���� � ��� �G������ �� �A���� ����'�� ����� �� O�� � 1'�� ������ ��������I��� (� ��� �%��� ����'��� ���� 1'�� ��'� �� :������ �� �� �� � �� �� ��� �����H����� �����'���� ����� �� :������� � � ��� ID� � ����I�������������I���L����' ���I�����������'����������/� 1'�� �E� � � ������� ��A���� ��

Page 120: A rebelião das massas   ortega y gasset

120

��'�������������'�������/���D� �1'����'���������� ��'L� �� �G���:���� ���� ����� ����/� � � ���A��� � ������� ����I��� 5�� ����� 1'�� ���������L� ��I��� �� � ��� ������ ��'�������'����� ��/� �� � ��� 1'�� � ����� � �E�� ��������'��� ��� ��������� N��� ��� ���I��� � ��M ����� ���� ����1'��� � ����I���������'���� �����B��� '�� � ��� ������ ��'���� ����� ����I���L����1'������'���,8;-��

Page 121: A rebelião das massas   ortega y gasset

121

!��"�!����� ����!����!����*� ����� � �����+����

��

0 ���1'���1'������ '�������I����� ���/� �� ��� A���B��� A'�� ������� �� ����� �� ����� � ��������������������A��� � ������� ���� ' � ���� 5��'��� ����(� I�I��� ��� �� ����1'�� �������� �� '������� �������������1'����������������������H���� ��������������������I����P�� ���� ������� ������ � A�L��������1'��� '�� �� ��� ������� � ��� ������ ��'���� ����I�� ' �� A���� ��� ������ ����� �I�� ���%���E����� ��1'���� �� ��������� I�I��� �����A���I������� � % � � ��� ��������� �� �'�� I�����A��'����/� ������/� �������L/� �� ����B��� �������� �� ����D����/� � '�� �I� ��������� � ' �O ���� �� ������������ ������� �������� �����/� �� �KI��/������� ��� ������������'� �� [� I���� ����� � ������� ��� H���� ����� ������� I��� ��� A� ��� ���� �� ������ ��O���/� � � � � I���� �� ����� ���A� ��� � ��� ��������� P�1'�� ����� � �������A'�� ������ ��� ��I����� � � IL� �������� 1'�� '� '��� �� � ������� ' ��� � � ����I���� �� ���� ��A'�� �� ������ �� �%�� �����'������L ����� ' �� �A������ �� I��� 1'�� �/� �� �� � �� �/�' � � ������I���� ����� � ������������������L��(�.��I�����������:����� �����/����

Page 122: A rebelião das massas   ortega y gasset

122

���� �� /�������������� ��1'������� ���3/��� IL� �IM��� �� �����(� .��I��� �� ��� ����������� ������ ���' �2� ������/� �������:�������1Z��� ���������� �� ��P������ ������������ ���MI��/� ���� �� ������� �/� � � �����M��/�����'� ����'������������'� 3���

����� �G����D����� �H����� �A���� ���� ����� �� ����'�'��� ���������/� ������/� �% � : ������ P�1'�� ����� ��� �����'� �� ����������'��I� ����� �������� �� �� ����B��� ��������������������'����������������N������/��� ��'�� �%�/� �� I���� 0�� ����I�� ��%���� �'�����'���/� ��� �������� ����� ����/� �����'M�:� ��' ������������/�1'�� �%������� �����I� �����A�I�HI���� �� 1'��� ��� �� ���/� �� ' � ��� ����A��� �� ���� ������ '��� �� � 1'���� �%�� %�I����'������ �' ���'������� �����I�:�����' ���G����� F� M���� �� ��� �� I��� �� � '�2��G�����1'�/�� ����/������I��������' ����'�����������M��� ����

������I�� ���������������������A���1'���I����� � � ����� ����I� �� ����������/� �� ���'���������������%' ���5�����A������������������%����� ����� ��E����� �� ����� �/� ������/� �������� � � �� ����� �'����� ����O�����/������'� � � ����O������ �'��������� �� ��������%��D���������I�/�����%H��'�/�1'����� :�������� �'�� I��� ������� ��� I���'��� ���I���� 1'�����'M�������'�N �������P�����/��'��I�������

Page 123: A rebelião das massas   ortega y gasset

123

�������� ����� ���'���� ��� ����� ����O������'��� �� �� 1'�� �������� ��� � % � � 1'��������� ��%����'�:�������������������� �� ������%' ������O�����A�����������H������A��������� � ��� N����'� ����/� �� � ���������� �� ����I�/� � � �� ����� ���� ���'���� � '�/������H����A�� ��������������� ��'�1'����� � ��� ��%�2� ����B��/� ��������/� ���A��D������ '������� P�� 1'�� ��/� ��/� ���'�� I� �/� ������ �����'� ��A������� ��������1'��������' �% � ������'���������/��� ���M��� /�������L����������� ������I����������L���� �� ��1'��H� F� �'�� I��� ����� � ����'�� �� ������������ ���/����1'����������������A�� �������'�������T��

5'�����% � : �����������������������A��� ���� ��� �� ����'���O����� ��� �%�� %'I�����A���� I������ ����� �� ����� � � ����� ������'���O����� ��� � �����/� � ������ % � : ����/� ����1Z����� � � �'�� M���/� ��G�� ��������� �� �����:��� ������� �� �'�� I������������ ����/� � % � � ������ '� �G�����������H� ������'M� ��� ' ��M��� �� ���������� ��������� �� ��� �� � �� ' �� �� �� ��� � ���/��'������ �� ���/� �� �'$� ���I��� ��I�� ����� ��� �B���W� ���:��� �� 1'�/� �� ��M��/� ������'M� �� �% � ��G���������% � �I'������L��(�1'���1'�������1'���G���� '�������� �� /�������/��1'�� ��� �G���� ���/� ������� �������:��� � � �1'���������H��������������� �� ,8@-��������

Page 124: A rebelião das massas   ortega y gasset

124

�1'���E������:��/����������'�����������/�������� ����/�1'� �I�I��� ��������������I����0'��I�������%������L���������A�L����������� ����I��������� �������������� P�� ���� ��� ���� �� ������������ �� ���I��� � � ' �� ��������S'��� ����/� ��� ��A�������/� �%�� A����/� ���������������� �� ��I����� �I��� �� ��� �����AM����/� �����G�������/�1'������� � �� N�������I���� �����������4���I��������4��������L���A���:��� ����� �G��D����/� ������ ������B��/� ����������������5��������������.��I������������������'(� � ����� ������� �� ������� �� �� ���3�,���%�-�� ��� ���I������� �� ����L�� ��� ������������ �����������B���'�A�I���/� ��/���������H��/������1'�����/��/�� ������M��/��'�B���'�������I����1'������I�����������������L�������1'���H:���� � � �� ��������/� ��� A����������H��� �� ���'� � ��� �%� ���'�����,88-�� ���������� ���I��� '� ���I������� ��� ��/� ���/�����������I������ ������L/� ������������� �����A��� ��� �%���� � ��A��� �� ��������������� ����/����������� '��/�� ������.� % � � �� � ����3/� ��� ��������������I�/� �'�� '�'A�'�� �� ����AM��/� ����������� ������ � � 1'�� �� % � � ��� �������/� ��1'���������������� ��A������' /�� ������$���������������I�������� D�������'�����/����/�1'�� � ������ � ������� ��� �� � �� � ������� ��� ���� ���

Page 125: A rebelião das massas   ortega y gasset

125

J� ���������� �� ���������� �A���� ��I���'�H��� '�'��� ��� ' �� ����I��� ������������� � �.����L�3��P�1'���� �����A���������� '���� .����L�� �� ����'�3� %�����H���/���I����:��� � � ���� ������� ��� �������� '��/��' ��1'���������H������������I�/�1'������������������� ����� �' ��������������� ������������E���/����� ��I�H�'��.����L�3������������ ����� ��O ���� 5���� �����A���� �.��%���3/� ������:��� � ��%���� �� �� � '�/� � A� �/� 1'�� ��� �'� �� ��%���������������������� �������+�� ���N ������' ���A������E����1'�� ��I'���A� ���5���/����/��1Z�I���� �� ��A���� '� �G��������� �� ����L�� '�A� �� � A��%� $H� �� �'�� ����AM���� �� A��%� ����%������1'����'����� �����'�'����� A� ���J���%���������A��G/��/�� ��A���/�������L��%�����H���� �� � ' � ���H���� ������/� �� �'L������%��/� �� ����L�� �'���� � � A����� � � �����0E�A�����������I�I/��'�D����/���O ��/������������1'����'L��������������� ������� �MI��� �� ��A��� 1'�� � ���������� ������'��0� ���/� ����� ������ ������ ��I���'�/����������������������������H��������:�������� �� /� �� �� ����� %�����H��� �����:� ��%�������� *H/� �� 1'��1'��� /� �����������������������A��D�����������L�/����������� �������� �� ��'�� �'��������� ���� �E����� ���%������/� ��I���� � �� �� � �� ����� ����/� ����� �� � ���� 1'� � �������� � A��%/� ��� � A��%�

Page 126: A rebelião das massas   ortega y gasset

126

1'� /��������'���������L�/���� '���������'������������/���������� ����'���A����'���������� %' ����� P�� ���/� �� ������� �� �MI����������L�/����'� :��������K ����������B����������� 1'�� A��� � �����������/� �� %H� 1'� � �E�������������'�������1'� ��������'��A� �������1'����'���� ��I+����������������I�I� ��% � ���'��/��'$������L�����A���I�/���'����2�� ��' �(��2���/�A�,8>-���

�� .����L�3� ��� �������� � � ��� � A� ��������N ������ ��/���������� �����������+:��F�����L��%�����H���/�$H�� ����D�������

P���� � /� ����L�� �� ���+�� � �� I�����A����/�������� �������'�����:�������� �� �/��� ����������� � 1'��$H�������� � 1'�� ��� ���B��� � �I��� �� �G��D������ "����� ������/� �� I��������A��������������F�I���I'�������������/�1'�/��������� ����/��������'������� �� �/��������F�������'��� ��D����/�����' ��A�����G���������������'���������������"�M�1'���%� � �� ������� ����� � �� ���� % � �4���� �������1'����$�� '����'��H��/�1'������1'�������������

[� ����1'������I����������I��/�I� �����A������ �� �I������ 1'�� �� ���� ������ ��% ����4� �� ��� '�%����� 4� ��� ������L��� ��'��� ��A��� 1'�� � ������� ����� � ���� � ������� �� ' �� ���������� �G������� P�� ���� �� � A��� � ���� �����/� �� � �

Page 127: A rebelião das massas   ortega y gasset

127

�' ������L��� � � ����� �G����D����/� ���'1'M��� �� ������ 1'�� ��%��� �� ����L��� ��' ���A��������O������'G'���0����% ����������/� �� �����/� �� K����� ���I�� �� ��� �E������I�/� ����� �� 1'���� I�I��� �� ' �� ������'�������/�' ������������������ �����)����� ����_�H��������0�����������,8=-���

5���'�������������������������������P�����A����� � % � : ����� ��'��/� 1'�� �� ��� ������ � � �� �� ���/� ��� 1'��� �'�������� ���G��������/����������������+:��F��'��� A� ����'����1'���������� ����� (��� ������� �������'�D����������'���A������

����� �� �� �� ��%��� ���� �������/���1'��$H�� ������1'�/��� �'�$'ML/������%�I�� '� �1'���� �����E����� � ���� %' ��� ������� %$��� )'� 1'�� I� � ����� ������1ZD�����'����H������������'�'����������1'�� ������ ���' ��:��� ���� (� � '�������L�� ���� ���'�� CNC/� �� ��'L����'� ����� ����� ' � % � � �I/� ���� ���'������ A� �HI���� ��������/� ������ ���� ����� �� � ����� �����A�LD:��� 4� ���+ ��/��������� ,%������/� ��K�� ���� �'������ F� ����� �� �� ��-/� ��I��� �� �������� ,������ ��������� �� ��� ������ ��%��� �������������� ���� �A���D����� ��H����� 1'�� %$�� � % � � ������'�� ����1'���� ����������'��������-�4��"����� �� %�I��� ����������� ����� ���� ������

Page 128: A rebelião das massas   ortega y gasset

128

��D�����/�����'��CNC�������'������ �� /��� ����/� ���'��� � % � � ��� �'�� M�������'���/� A��%':��� ����� �� ���� "����� ����/�������� :���� �' �� ����� ����A����1'������ ���%' �� ����/� ��/� �� �A������� �����������/� %�� ������ � � ��� �� �/� ������L� ����������������� �������'� /����������1'�����������4�� ��' �(���E���,89-�������'������������� ������1'�/���������������H� ����� �������'����4��������A��G�� ���� '��4� 1'�� ��� ������ ��� ������L��� �� ��� ��G����������� ����%' ���� ��5���%�����AM�����1'���%��� � ����� ���� ���������/� �� ���MI��� 1'�/��'���� ��������'������/����%� �' � ��������� I����� �� �������/� � � ������� ���������������� ��������'������/����������� ��������'����������

��� ����� ����� ��� I����� A��������H��P�1'����������������������'���� �����H�A�������%�� ���� �����������/���1'���%��A���������������� �� A'���� �� ������� �� 1'�� ���H� ��� ����/� ��$� � A���/� ��$� � �������� S'�������� ���%��� �� ���'� /������������S'������'I��/������������1'������'������

P�� '���� �����/� �� ��'�E��� ������� 1'�� �% � � ��� I������/� ��� '��� 1'�� ���%��������� ��'� �MI��� I����� � � � ������� � � ���'������ ��/����H������/������� �� /��������� �� ��I���L����� "��� ������/� ��� $H�

Page 129: A rebelião das massas   ortega y gasset

129

��������� �� �� ����� ������� �� ������ ����I���L���� ��'��� �� �'�������I� ����� � ���G� ����1'����'����L���������'�HI����� �������I���H:�� ����� % � : ����� 1'�� ������'� �� '���� '���� ������%�� �� ��I���L���/� ��� 1'�� ������������L�� ��� ������� �� ���L� �� �����M���� �� ������I���L������

���������������1'�/���������/����%����������1'�/�����I���D�����������������������������'������ �����'��:�%��/� � ����� ����/� ' ������A������M����������I������M����/�1'�����������I����K�������� �����A���������� ����I��MI��/��/� �������� ����/� �� ��������/� ���'������� ��'����� ���� M��� ��� �� � ����HI����� ���� /� ����������� ��M����� ��� ������ ���I�� ��� �����I������ �� ' �� ���� ��A'��� �� �����I����������� ��������'��� �� ����� P�� ���/���1'����������%� ��������������/�A�����H���K��� ���������������� ��������������

Page 130: A rebelião das massas   ortega y gasset

130

!���"�� �,�����������������!-�������� ���� �,���� �����!-��!� �����������

��

!��� �� � � 1'�� �������'� ���� ���� �����G��/� ��� 1'�� � � I����� �������'���M��� (� �� ����� ��� ������ � ������� '�� �� I��� �� % � � �M���/� �� �� ��A��%':��� ����� ����� P��� �� (� �'� �'������ 1'�������� ���������� ��� �� ��� ����� �������� ���������� ��� ������ � � 1'�/� ��� �'�� I�L/��������� � ���������� ����� �� %$�� ��I������������%' ��������

�H� ���� 1'�� '���� �� 1'�� �� �D� � �������� �� ��'��)� �� ����������'���M��� �����A�� ������� ���P��������1'��� ��A�����I� ��%��������A�������+���/��� ����A��������A����� 1'�� '���� ������ �������� ������������ ���������� � ����� ��'��� ����� ��� � ���G�� ��������� ������ ��������� ��'T� ������'��:��� � � ������ �� ���� ' �� ������ ����� ����'��� �� � ���I�� ��A��� ����� A�$H:��/� ���A���� � ��'� �G� ����� ���%��� �� ����'�� �� ���� % � � 1'�� �'� �%� ��� . �����������3�� N��� �� ������� ����� ���� ��������/�%�� �����/� �� �� ��� 5����� ���� ������:��:��� ��%�� ���� � ��������'���� �� ������ �������:���� �' �������E����������������������"�����

Page 131: A rebelião das massas   ortega y gasset

131

��������:��� � � ����� �� ��������:�����������'�� ������ �������5��������������� ���� A��� �� ��/� �������:��� �A�����I� �������1'���� ������E���� ���� �M� � ������ � ��������������

�� % � : ����� �����:��� ���A����� Q �% � � �� ������/� ����� ������:��� ���A���/����������� ���� �������� ����� I���/� �� �� ���������� �'�� ���A����� ��� ���H� ���'��������� �����'���������/���������D�'�/� ����%���:�%�����'��I��������������������� �� ��� �' ����H����A���M��/� � ����H��� �� ����� H����� P�� ���� �I���� ���������� �� � ���/� �'���� ������ ����A�� ���� �� ����� 1'�� 1'��� ���� �� ��� �� ��"�������1'���� ���������������� E������ ������.����3������ I����/� �����'�� �% � ������ ������:��� � � I����� � �������������� ����� �� % � � �M���� �� ��������/����I���/��������%�������'I�������'�� ��E����� ������'��� 0'�� ��A������ � � ��� �/�� � �� ��/� ������M����� �� %�� ���� � ������ �'�� �� �� �%�� � ���� � 1'�� ������ ���������I��� ����� �������� �'�� ���'A���D����(�� �����:���� �'������������ �����:�������������� ' � �'�� �� ��� �� � �� ��������:��� ����EG� �� ��� �� �� �� �M���� �� ������L� ������� �����B���4���������'��� ���

������� :��/� ���/� � � �� �� ���A�������1'�������� ������G������������������

Page 132: A rebelião das massas   ortega y gasset

132

��������L��������'�������:�������� �� ��� �����������������������2��������A�L�' ���A�������� �������� F� � ������� �����/� �� ������ ��A����������� �� �������D������ �� ��/� �� ����H��/�����'������� �� ��� �� (� $'���:��� ������M��� /� ���M�����I�$HI�������1Z������� �1'�������������������� �� �������� � � �'�� ��������� � � �������������1'�����%H� ����������G���������AM���� �1'��%����� /����%H� �������$��������� �'�� �����/� ��IH:�� �� �������' ��'�� ��� ��� �'�� ���'����� �� ����H:�� �� 1'�� ��������� �'��I�������������%����'���� �'���� ����I��� ���� �'����� �� ����� I����M��� �� � ��� �HI���� P������ �L��� ������� !������ 1'�� � ������ �� '��� ���� A'����� 1'�� � ��I��� P�1'�� � ��I�������������' ���I�L��2�������/�$� ���,8?-���

5�������������1'���% � : �������$������P��� ����H��/� � ��'����� ���� ������/� �� � ������������� ���������I�� 1'�� � �� ���%' �� '���������� ��� ����� ��������� ��� �%�� ���I�� �����2� �� ����/� �� I���� �������� �� ���'M:���������� �%�� ���I�� ����� A��%��:��� ���� � � ��� �� � �� ��� '�H:���� "�� ' �� I�L� ����� �� ������������ � ���� ���� �� �E����/� ���$'ML�/� '/��� ���� ����/� I�H�'��� ��� 1'�� � ������ ��'�����'��������/���� �' ��'H����1'���E� ��� �G������ ����� �����'���/� � �+:��:H� ������ �� ������� N��� �� � 1'�� �� ��� ���� ���M�'����'����I�� �'� � � ��������M����� � � ���������(����1'���I'�����������1'�������������

Page 133: A rebelião das massas   ortega y gasset

133

���I'����/� ���1'���I'���������� ����� ��%��� ������ �� I'�������/� '� �� I'�������� � �' ���������

�� � ����� 1'�� ����� �� I��� �K������ %$���G����� �� I'�������� ��������'��/� �� ���I�L� � A������ ��������� ���'���� ���� �I/� �������� ��HI��� �� ���� � ���������� P��� ���� ���%���E���� �'������ ���� %$�/� �'���� � I'��� %�I������� ����.�����3����������������)��%���������/������B��/� �G����D�����/� ��I�����/� %H����� ������/� ��� ��� ��� � �����I�� �� ����� ������B��� ��E������ ����� � 1'�� ��� ������ ��� '��I� �����4�����G� ��/��������M�����'�������������'��� 4�� P������:�%�� �� � '� ��� � 1'�� ���M���� ��$���I�� �� A�L��2� �I�� '� ������I�� �'������/� ����'������'�� ��'L��:����� ������'���/������I�� '� ������I� ����/� �� ���� ������� ��'�����5'������� �%������'����F��.�����3����M����'������'��2��� ���1'���$'��������.�����3����M���������'������'�����.�����3�1'����������'���� �� �� �� ����� � � ����� �� ���� � �����������I����K�������Q ���� �����������D������� �'�� �� �����/� �� ��� ������ 1'���A���� ���������L��,87-/� I��I�:� � ����� ������ ������1ZD����� �'� H����� ���� ���� 1'�� � I'������ �����I�/� �� � �� ����/� ������ � � 1'�������%' �� ��� ���I����� �K������/� 1'�� � � �'�� ���������������M������E�������

Page 134: A rebelião das massas   ortega y gasset

134

*$�/����� ����H��/��% � � ��� �� ����.�����3� ���� ��G���I��� ����� 1'���� �������� ���I�������������'��I�����P����������'��'�����'�����P����1'��'I��/����$H��� ������������ 1'�� ���������T��H� ��� �� ����� �� 'I��/� ��/����� ����H��/� �� $'����/� �� ����������/� ��������� 5�� %H� 1'����� �� I��� �K������ � � 1'����� �����I��%�/� ���� �� �'�� � � �/� � ����'���.����B��3���

��� ��� �� ���� ' �� I������ T� 5�������������' ��������� ��� ��1'����� ���������%� �.�����3/�1'����L��/�1'����$� ��'����T�"�� ����������' ������.�����3������% � � ����������'������� ����� �����/��� ��'����������'��'���� �� ����� �� ' � G�1'�: ���� F� I������S'� �1'��������� ��������������������������:�����1'�������I��������������������������$��1'������� ��%���5��I����A�������������'�����B������������� ����' �� ����O�����1'�������'��/�' ������������ ���F��1'����������'����������������� ������ �� ��� ��� �� �����M���� ���'��'����5�� ��� �����1'����������1'�������1'�����%H� �'��'��� ������%H��� ������1'���������EG� ������ ����������5��%H��'��'������ ��� %H� �����M���� �� ������>F�� ��I��� �� 1'���������� 5��%H� �'��'��� ������%H� ����� ������ ������� K��� ��� ����B��� ��������'���� �� 1'����A����:��� ��� ���'��,><-�� 5�� %H� �'��'��� 1'������ �����B��� ���+ ����� ��� ��� ��������� ���' ����� ������HA�������1'������� �� �����:

Page 135: A rebelião das massas   ortega y gasset

135

���� 5�� %H� �'��'��� ��� ��� ��D ����� ������������� ����%��� � �� ���������� �� $'���A����� ���������������

S'��� A���� � ���� ������ �����/� ��� %H��'��'��2� %H/� �� ������ ���� ������� �� ����I��/�����H����� �� ���� �/� ��� ���%� �� ��'�B��/� � 1'��� ���� �� %�I��� ��� �'���� ��� �� ��������I������������� ���������I��$�����1'���%������' ���M�� �H����/� ����� 1'�� ��1'���� ������E��� ������� ������M�������1'������������������5��%H��� ����H������������� ���������/�������H�������'�D��������� ���������MI�������������

�� ���� �� � ���� �� �'��'��� ��:��� ����� ���� '� ���� �������� ��� �� ���� ���� %H��'��/����'�� ���������I����E������ 2����%H� '���/�������� �������� �������G���M����� ���� ��� ���I������ �� �������L� �� �'��'�����������'��� �����%��/� ���� �/� � �'���I� '��G���M��� ���������� � ��������/� ���A����:��/���� � � 1'�� ��� ������ ���� '� ���/� ��� ���%����'���A���������'��������'����������$'����:��� F� I����� 1'�� �� � ������ �� 1'�� A��� � �������I� ��5�/����/�� �1'������������'����4���I�����������H�� ������ ��4/� ������A�����������K�'��1'����I��������' ���������1'��������� ������� ����� ��������� �����'� �� ���� ������� ����� �� ������ 1'�� ������� ���'�A����� � ���1'�'/��� �%�I������'����������I����'����1'��������� ���1'�'���

Page 136: A rebelião das massas   ortega y gasset

136

S'��1'��� ������ ��� ��������� 1'�� ����'���/�%H����'������/�� ����� ������������.������ ��1'������3�� P���� ��� ���' � �G� ���������� ������ ������ ��1'������� ���������������� I� �������M����/�� ����������� ����A����� ��5���������1'�������� ���1'�������� ���� ����� ��1'�� ��� �I��� �� ���'���� ��������I������������ ����D�������'���'/�1'�����I'�����'L�����%���E���� ������1'�������1'�����������%��� ��5����������'�/����/��1'���������I��A�����D �����1'�������1'���D ����I/� ��� F� ������%M��� �� ������ �������I������ 0�� ��� ��������� �� ��������� � ��A����� ����������������� �����I�L�����'����' �������% � �1'�����1'��������LB����� �1'������� ��L�/� ��� 1'�/� �� ���� ����/� ��� ���������I����� ����'�������B���������1'����I(�� ������ �� ��� ���� ��L�/� �� ��L�� �� �� :��L����'� I�$� ����� �� ���A������� ���� ����HI��� ��I� � �� ���� ��� �����/� ��� %�I��� �����I�� ������� �� ������� �� � ���� �������������� ����� � � �'�� ��'��� ��M����� ��I���:��� ������'�'������� ���I���� ������� ���� ��'�������'�����/� ��� �� �%�I�� ���H� �� %�� ���� ���������'���� �� % � � ��� �������:��� � �.�����3� ����� �� ��/� ��� ������� �� A'���� �������� 5� � ��1'��� �'������� 1'��� �� � ��� �����'���M��� �� �1'����� ������I�I� ��S'��������/� ������1'������������������B������'��������� ������� "�1'�� 1'�� �'��� .�����3� ��� ��$� �

Page 137: A rebelião das massas   ortega y gasset

137

�A���I� �������������������'�����I���/�� ����� ������ '���������

)��� ' �� ����� �� ����� 1'�� ��� ���'� � �����LB��� ���/� �� �/� ������/� ����� 1'�� �G����� ' ����L�/� ' � ���� �� I������ �������MI����� N���/������/� �� ' �� �� �� ����� � � ������� �� ��������O����/��'� ����:��������/�����������'��E������'�� ��������/� ����/� ������/� 1'�� �� A� ���'������ �� ��I�ID����� �� � �H��� � � 1'�� ������'�� � ��� ��LB��� �� ������ ������� ��� �% � : �����������:��:��������������������������'���/��� ��������I� ��������'��������������� ������� ����� ����O����� �'��� �� 1'�� ��� ��%��A��������P�����/��.�I3�������'����.�������� � ��� ���'��B��3/� �� ������:��� ��� A� �� ����I�ID����� 1'�� ��� ��� �� �� � ���1'������� ���� �� �� ��� �$���I��/� ���� ����I������� ���� � P���� ���/� ������� �������D������ N��� 1'��� �L��� 1'�� ��� ���'����� F���I�ID����� �� �'��'��/� 1'�� �� ' �� ��I�ID�������� �� ��/� �� �������:��� �� ' �� ��I�ID������H�������0'��� � :����������O ������� ������ ��� I��� ����� ����� F� � ������ � 1'�� ������$�����%�� ���� ����� �/�1'�/�� �I� �������/� ������� �� ����� ����� 1'�� �����I��%�� � ���� �� I��� �K�����/� ��I�:�� �� �� /����G��I�� ����/� �� ' � ����� ���� K���� �������I����(���������������

Page 138: A rebelião das massas   ortega y gasset

138

�� ��� � � 1'�� ��� �������'�� �� �D����� �������� �/��I�����:��:H�1'�������� ��������������'�����'����� ��������� ���1'�������'���������������� �� ���������� A��������� ��� I���� ��67<</� ��I������� �� ������� �� �� ����I���.���������3��P�����'� ������% � ��� ��������F�I��D����(�F��I�L�����������'��������� ���� �����' ���� �/��������� ������������ �'�����������I��D����� � ��� �� 1'�� �������� �� 1'� � %�I��������������� ����������A���������L������$'������1'������������0��H� '����� ���HI���1'����������%' ������I��I������ �����������A� ���� I��D����/� ��� �� ����HI��� 1'�� ���� �����A���� �� ���� % ����� � F� ��L�� �� F� $'������� )���I��D����� ��� �� '���� ����� ����� �� ��L���G��������� �� A���� ���/� � � �A���/� �� '��� ��������Q ��'�����'��� ������� ������������ �������������G������/�1'��������� '����� �� ���I�� ���� ���� �� A���� F�� �� �����������������I���L���������'��������������������� �� ��'L��� �� A���� �� '��� �� ������ ������ ��� �� �� I��� ���� � � ��������� �����L�/���1'�� �� .���� �����3� �������� � � ��I������ ���� �������� �����I��D������ ���� ������2��� ����/� � � K����� ��L�� �� ���� �� �� �� 1'�����B�� �� ��'����� �� ��� �� �/� 1'�� �'��� ���'� 1'�� ����� ������ ���� ���E���� �� �'��� �������J����%����� �����������H������

��I� � ������� 1'�� � � ��� �� �� ��/�1'����� ��������' �'�'��� ��I/���''�

Page 139: A rebelião das massas   ortega y gasset

139

���I����K�����/��A�L�� �A� ����.���������3��!�/� ���/� �� ���� � � �� ������ ���'���� F�� ������� �� ������� �������� ����� �� ����� ����������� � A��� �������� �� 1'�� ����/� 1'��� �������I����� ������ ��� ������ ��� I��� �K����������'� �� ���'��� �� ��A��1Z����� �� ���� � �� ��/�����������.���������3�A����� ������ ��� ������%�������

)�� �� ��I�ID����� %' ���� I��� ����� �������� �I� ���� �� � � 1'�� ��� �'��� � � �������O����������������5�������������'��� �:�����.����'����3���� �������'��/�� �.���������3/�������'�:��� �� ���'���� ��� �����B��� ��G'������'L� ���'����O �������

)�O ����/� �� ��/� �������/� '�������� ��H���/� $'�����/� ��L�V� �� 1'�� I�����I�������'����/�������������� �������T�)'����� ��� ���' �� ��� ����I��� .��I���L���3/� 1'�/�����I��������������I��/������/���������'����E����� ���� �� )����:��� � � �'� ���� �� A�L������MI��� �� ����/� �� � '����/� �� ��I�ID������P�� ���/�����%� ��������������' ������������' ����� �� ��I���L���� 1'�� ����� ����' ����/� ��%��� �� ' �� �� �� ������%�� � �����)�/�� ��A���/��'�B� �����$���������� ��������I� �� ���� ������ ������ � � ���� �������I���L�����/� ������ �� �'/� I���������I�ID������J��������I������H�������� ����� �1'�� ��� ��� ����� � � �� � ����� �� ����H���� ��

Page 140: A rebelião das massas   ortega y gasset

140

���D�����F������������������ ���������������H������� �D � ��� �� �� �� �����%� ����%' ��/��'�'������� M�� ����'�������������%�������

�� A� �� 1'�� ��� ��M����� ���������'� �� ��������� I����� �� ��I�ID����� �� �� � ����������������������I�����G��� �������'������������ ����EG� ��������E������.�����������3������������� � �� � �����M��� �� ������ ��M�������'���1'����P����K����/������������������������/��� ���:�������� �� ������'��/������F� �'�� �'���/� ��G��� ������ �� ����� 1'�� ����� ����� ����� 1'�� ���� � I�I��� �� 1'�� �� ������ ��� ������ �� ����/�1'����L��/�� ��� ���� A����/�� ��� ��������� ��������� �4���I� � %$�� ������� ���� 4� �� �� �'��� �����������(����������1'���� ������'�����F� ���������/�������/�� ��������������1'���'������������P���� ��������������I�I���� ����� ��2� ���� ����/� � � � ��� ��� ������ ������I����M ��� 1'�� �� �������� %' ���� %'I������%���� �� ' �� ����� ��� �����/� ��� ����G��/���� ��������/� �������H����/� ����������'�����P�����/���� �I�� �'��������� 1'�� ��� ����� ����������������� �� �����������������������H:������' ��G���M���� ������AM������� �����������1'�����������������������

��I�I��� � � � ��� ��V� �I������ � � �������V� 5�� � ���� �� ���� $H� ��� ������MI���

Page 141: A rebelião das massas   ortega y gasset

141

�� ��%����� ����'��T� 5��� ��'��� � � ���������L�� �� A���� ��� � ��������� � � � A��� ��1'��I����������'�������M��������G�������������� � � 1'���� ��/� ' �� �����% �D���������������P����K��������� ���/����1'���������'����������� �����4�1'� �� ����� �� I��� ��'� ������� � ����� �� '����'��H��T�4�������$������I�ID������ ��1'������������������� �����1'������������

Page 142: A rebelião das massas   ortega y gasset

142

�."�������!��� ����+������

��

N ����: �� '�����������1'��1'������ ���'� ����� ��� ��H����� �� ' �� ���'����4� �� ����������4��'��������� ������1'MI����P�������������M��� �����'��� 1'�� ��� �� ������ ��'���� �/�� � �������/� �� �������� ��� �����/� ��������� �'�����������S'��1'������������E������/� ������������ ��' ��'����������������/�A�I�HI�������$����I��� �� ����� �1'MI�� ��� ������ � �����$'ML/� ��������E��������������5����1'��������������:������' ������ /����'��� ��/� �����1'��� ���� �� �������'�����������������D�������A����������'�A�'��� ������

5����������� ��������������������� ����' �� ���AM�������%���E����� ����������1'���I'������'����������������'�����O������ ��%�����I���B��� A���EA����/� �G������ '� ��'���� � �'���� �'������� 5�� ����� ��� ����'������� ������ �� %���E����� P��� ����H��/� �����1'�� ��� I��/� �� ������/� ��%���E���/� ��� � �B���� �'��� ���������/� ���� ' � �� 1'���� ���H�������I� ����� ������ ���� � � �������� ���������/� �� ����� 1'�� ����� �� �������� I�����/��������� �'�� �����/� �� ��� ����� �� � ��� ��� ��������� ' �� '� '���� ������ IH����� ���������������������'���� ���AM������������������I�����

Page 143: A rebelião das massas   ortega y gasset

143

����� ����A'�MI��� 1'������ �� I������� ������� ��� ������

�� �������� ��� ������ ��/� � � �A���/� ������O����� �� ' ���I�� �� �� ����� �����L���� ��%' �����/� ��� �� �� � ��� ���� ' �����H���A����������%' ����5��%H���L������������� �� �������� � �������/� ��� �� ��������������� �� ���� 1'�� ��D� ���'�� ����� ��������� ���� ����'����� � ��� A������������� 1'�����%H����%' ������������'�/����%' ���I�'��/��� � �� � ����� �� ��I�'��� �� ���������� )'/��'� �� ���MI��� ��� %���E����4� ����� � �����������'�A��������A����� �������E�������������4��P�1'����I��/����I�'���'������I�/��������'�%���E����/� �� �� K����� ������� � '��I���� �'$���'���O����� �� ������� � �B� :��� �� ������������J/������� �����A����/��� �,>6-���

N��/� 1'�� �� I����� � ������/� �1'���� �������������� ��� . ����� ��M����3/� � � �� ����������� �� ���� � �� ���� ��� �� �I�� ��'���1'�� ��� � � ����� ��'��� ��� ������ I����������� �� ���'�HI� �� ��� � �M�'�� .���������3/� �� � ��'������ �� �� � A'�'�������A���B����J������1'�����I��%���'��'������������� ��'� �I���� ������ ��'��� �� ��� ��1'�������������� �� ������� �E����/� ����I� F� I��� ���EG��� ���M'�� *H� ������'��B��� ����/�I����L��B��� �� ��������� ����I�I������ �� $H� �� ������/� ��'�B��� ���I�� ����� � �������/�

Page 144: A rebelião das massas   ortega y gasset

144

�� ��� 1'�� ��I��� � �'�� ���'��������������)�� ������ ��� ����� �� ���� �������/� ����I���L���/� � ��� � ' �� ����� �� A��������� ���A������ �� ����������� �� � ��������� O������ ������� � ' �� I�������� ��� ��� ���'��� ��%������� �� � .� � ������ �� �� ���3���1'�/� �� �� ���A������ �� %������� �� ��%�� ���2�������/� ' �� ��'��� ���� ���A����/� � ��� ����1'��� � ���� ������������'�� �������H�I����� �� � O������G����� �� �� �' ����������1'����M��� ����� ������� ���E�����A���������L��������'���� ����� A'����� ������/�I�'���/� ������ ����� �� ���������B��� 1'�� ��� ����G�I� �� ��������

� ������/���I����K�����/������'�����M����/���1'����� '������ ����� ' �� ��'��� ���'�D����/�����%' �������'��������������������������H�����1'����� ���������� ������������������������'�/������������������������'���'���������������/������������������� �� ����� ���'���� � 1'�� ����� ��� ����� ���������� ���'�A�����/� �� �'���������/� �� �����D����� ��1'����� �������MI��������A���1'������������' �A'�'�� ���� HI��/� �� A�L� ���I������� ���������������������������������������J����I���1'���I��� ��������������������/�������������� �� �� �� � ����� ����� ��'��� ���������'�1'����A�,>;-���

Page 145: A rebelião das massas   ortega y gasset

145

�������������I����������� ������1'��������� � � ���'�� CNC(� �� �A���'��� �����D������� �'�� �������������/� 1'�� �� A�L� ��� ��� ������ � �������� �� � � I����O������ "��G��:�������L���������������� A�I�HI���1'��������������'��� �� ������� ����� �� � ����:��� ����� ��� ������������������������1'�� �� ���%��� ���� $�'��� ���'�/� �� ������� ����� A������ F� ����� �� ������HI���� *$�� ����:��� �������'������� ' �� %������������ �� ����������������� 1'�� ��$� � ����L��� �� �����:��/� �� ������� � ���� '������� �'����%��� � ��� ��� ���� �����A'����������� �����'������

J� ��'���HI��� 1'�� �' � ������� ����E������� ����� I��� �K������ �� A������ �I������'���� �� � '����� A�I�HI���/������H��'�����A�L���������������������������� ���1'����'���� ����� ��� ���

)� � ������ ���� �� ���������������������1'����I����G���� ���'���������������'���:��� �� ��� �� � �� ����� � � � ������I��� ����� �� ����I��� �� �������'���'� �� 1'�� �� �I� A� '�(� ����':��� �������� ������ ' � ���� �� % � � �� 1'� � ������������ � �� �����M���� �� ��I���L����� 5�� ������� '� �� �1'���/� ��� 4� �� 1'�� %$�� ���$'����:��� 4� �� �� ���%' ��� N�������� :�%���I����� ����� �� ����������/� �� �'� EI���� �����' ��� ������ ����� ��� ���� ��A�� �� ��'�

Page 146: A rebelião das massas   ortega y gasset

146

������� ������������ ����� ��I���L����� P��� ����������������E���'������/����A��I��1'������%�������� A�L� ���������� ���� ��'� ����� ����������������������������M������1'������� �������� A�L��� ������� ����� A��(����� 1'�� �G���� �����'I�������L�/������D������ AM������4�������/������������� ����4/�����'���� ���������%�I��� �' ����� �� � �����/� �� ���� ��� ��� ����������� ����(���K ������������1'�� � � ������� ��� ����I� � �� ������ �'������I�������B��� ���� ���� � � ���� �������� ����� ���� ���� �� ��������� 4� �����/�����������4���'L�':�������������1'��%$��I�����I��������������������5��������E��������D������'���� �����������AM��������������M�'������ ���� �������� 1'��� �� ��K������ �������� ��'� ���� ����I�I� ���� �� 1'��� ��� ������� ���� � ���� �������� ���� '�� �� ������%�� �� ���������������������D�������

0�� ��� A��� ����G/� ������ � ������:����� ��%�����������'D����������M����/��������/���� ���/������������������L���������������I�����

S'�� ��� �����A���� ���'���� ��� ����G��T��������������������%�I����������������������� ���� ����'����� 0����A���� 1'�� � % � � %$�� ������� �� ' � ��� ���I/� ' � 5��'� ����%�� ������ � � ��� �� ' � '�� ��I���L��� ����I���L����� '�/���� /���'�%��������������(��� ���1'���ID����������I���L���/� ���'�������

Page 147: A rebelião das massas   ortega y gasset

147

� ���� A�������'��L������I�% � ����$����'� EI��� �� �L�� ���/� ��� ��D� 1'�� �� A�'��������O������' ��H�I����D������5� A'�����'�� �� �� ����%���� � ���H���� ����A�����/� 1'������I����M ��/� �� ��I���L���/� �� ��� �������H� ��'����'���� ������������%�������������M����1'���� ���� � ���MI����� S'��� ���� ��� �/���������' �������I���������%���'/��L����'�1'��������� ��F�.��I����I�����������H�����3/���� $'����:��� 4� � � �� %����'��� 4� 1'�� ��������I�����������' ��.A����3����������ID�1'�����G������� ���H� ��'������ ' �� I����� '� ' ����/� ��� 1'�� �� � ����H��� �� ' �� .A����3/� �������(� ' �� �A������ A� ��� 1'�� ������ ���' �� � ������� ��H������ �� % � : ����� ��'����/� � � �A���/�' ���� ���I� 1'�� ����� �������������L'���I��%����H�������I���L������

�� ��� %��� ��� A���� %$�� �� ���������A��'�������������2� ����'����I�$�1'�����A���/��� ������ ��%���/�� �' �������D���������'�A'�'�� �'A������� ����� �� H����� �� ��E����0�������/� ��� �'���� �� ��� ��A'��4� ����� 1'����� ��M��� 4/� ������: �� ������ ����� ����� �� ������ P��� ��D� 1'�� F�.�'��'��3� I����'����� ' �� ����� �� .��I���L���3/� ��� �� 1'���������������'�������������������1'��0���������� � �� �'��'��/� �� � � ������ �� %���E���/� �� ����� ��� �� �����'����� ������ �����/� 1'�� ��� ��AH���/� �� � ����� ����� ����A��H:���/� ���L��� �1'�� ��� ���� �'��� ����'�B���� 0E� ������� �����

Page 148: A rebelião das massas   ortega y gasset

148

���O������ �� ������B��/� ����� ��'L��� � ��� ������� �� I����� �� ' � � ' � �� ����/��'���� �����������:��� ���� � �� �I���D����(�0�������� ��D� 1'�� �� �������� ��� �����'���I�I��� 1'��� ���'� � ���������� ����������M�������'��'�����'������������I��: ��������� ���� ������ �� �������� �� ���'��������� �������D����/�������D���������G���������������������� ��'�� �'��L�� �� ��� ���� �� �/� �� ��� �������������� ��� ��� ������� ��� �����'� ����'���� ���� � � �� �����M���� ������� ���'��'����0������ ���������A��I��4�� ��������������4/��� �������� �E�������I�I���' ��'���� �� �/� �1'���� 1'�� �%�� '��� �� �������� �� �'��� �'��'���� 1'�� �� ���'�� ��I�:��� � � ���������/� ��� ��� �� ��������� ����� ��� ��� �'������ ����������������� �� �/��������'����'�/� ������������� K���/� ��H���/� �� ����'���B����'���A�'��/������H�����,>@-���

�'/� ���/� F� �I���D����� �� 1'�� � ��'����������������������������������������/��� ����1'�����/���������� �� �'������'�������������������H��� �1'�������������� �������� �� � ' � �� ������ ��������M������ �� .�'��'��� ����3/�1'����L��/���' ���'��'���1'������ �' � �D���� �� ��D����/� � 1'��� I� � �� ���� ������� ��������I���HI����P�����/������' �����A���� ��� �IM��� �� �� I��� � �������� �������'��CNC/��'� A���I��� ������� �E�'��� A���B��(�� ������� �������� �� �������,>8-�� ��� ������ 1'��

Page 149: A rebelião das massas   ortega y gasset

149

�'�������� �� A��I����� � � 1'�� �� A����� ���������� ��� ��1'���� 1'�� �'�� IM������ ������ �� ����D����� �'��/� �� 1'�� ��� ����B��� �� �'��������'���� ������ � ��� 1'�� ���� ����MI��� ��'�� �G���M��� �����MA���� P���':��� � � ���� ��������� 1'�� ������� � �����'��� I�������� ������ ��� ����� 1'�� ����� �����'��� %�I��� ��I����� .% ���� �� ��D����3T� �������:�������� ����� 1'�� ��1'���� %�$�� ������ %�I��H���D����T� ����� ����� � � 1'�� '���� �������1Z���L� � ��� �� ����� ' �� ��I�� ���� ����� ���I�� ���

�M� �� ���� �� 1'������� �� �����������/� �� ���� M������� ������ ��/� 1'�� �� ������ ��'���� ��������� ����� ����� �1'����� �� ��D����� AM���:1'M ���V� ����� ��������:��� � � �� ������� ���� ����� �� �' H���� � �� �/� ��������� $H� �����M��� � A��� �� 1'�� � � ��� �� � ����'�� �������� �� � � ��� �� � �� �/� �� AM���:1'M ���� �E������'�'� ������'��:��/� �����������:�������� ����������I��1'����H����1'�� ������I� �W����/� ����� /� ������ �� P������ �� ����� ���������� 1'����H���/� �E� �� ���'�� CNC�� N���� ������ 1'�� �� ��D����� �G���� ��������' �����'��� ���� � ��IHI���� �� %���E����� ���/���������/� �'�������� �� �������� �D � �'�'������ �������������F�I������ �������� A�'����% � � �G���� ������ ��1'��/� ���� I���/� ����� �����'L��/�' ���$'���������B��� �������E����1'���1'�����������'���E�����!�������E������

Page 150: A rebelião das massas   ortega y gasset

150

��� ���� �I��� A�L��� ��A������ ' � �'�� ����� ����H���� �'���I�H���/� �I�������/� �� ���������������MA���,>>-���� ������$�����H�1'� �������1'����� �� �'���� ������������� ����� � �� ����:� �������������'�������D����V��

N �������� '��� ������� �� A'������'��� ��������A����� � � ��� �� ��K���� 1'���� ��� ���'�����%���E�����I����������D������G���� �������/�����1'���� ����/������������ �������������1'�/� � ���� ����������� �� 1'����/� � % � : ����� ��� ����� ��� ��������� �� % � : ������������������LB������E��������� ��'����E�������������

Q ������I����� ���: ����'��: ����������A��H������ ������������/�1'���� A���� �������������� � 1'�� ���� �'����� 5�� �� � ����� ���'��1'����������'���O��������'��������������% � � ��/� ��������� ����� �� �� � �������/� A��I���'�������I� ��� �1'����� ��D������ �� �'������D������ ��� ���E�����T� P�1'�� ������:��� � �1'����������'������'��(���1'�����I����� ��������� ��� � ���� ������ �� �'��'��� ��� ������ ������ H������ 4� �� ��M����/� �� ����/� ��� �� ���������/�����E����� ����4/�%H�' ��1'���������� ��I�/� �� ������� ���� �����'�MI��� �� ������E����� ����� A�L��� �A���� �� % � : ����/� �'�� ���I��%��� �A���D����(� �� ��D����� � �M������ ������� A�������� ' � �I� ��I���/� 1'�� ����� % � � ��� '����L��� ���� ��� ��'L� ' � �I�

Page 151: A rebelião das massas   ortega y gasset

151

���������� '� I�����/� 1'�� ����A����� ����� % � � ���� )� � '�� ����� 1'�/� ��� ����� F����������� �����MA���/� ��� ��� ����������� � '���'�������� ���������E���/� '���������:��:�� ��'� ����� ����� ��1'�L�/� � ����/� ��K�/��� :������� P�� � ������:��� ��������� ����A� �HI��� �� ���'������ � � A�I�� �� ' ������M��� I����T� � /� ��� �������/� ��� %H�� ������1'����� ���������� ������ �� ���' ������AM��� �� ��%���� �� �� ������� ����� ���� ��%�� �� ��D����T� W���� ���/� � ��E�:�'�������I����'� � % � � �� ��D����� �� �I� �H�������������������1'�� ����A�����AM����/�1'M ���/���E���� 4� ��� ��� A��E�A�� 4�� �� A���A��� ������������� �� ������/� �� � �� ������/� �� � ���� ������ �� ������ �'��� �� ��'� ������� �����A����� ��'������,>=-/� �� � � ���� ��� �������� ������'� ������% � � ����0����1'����������D����� ����� H����/� �� ������� ������� ��'� ��I��������� �� �H����� � � � "�'�/� �� � ����� ������'� �1'�������� ����/��� ���� ����:��/��� � �A����:���� 0�� ���'� � �� ��� ����� �����I����� ����� ���/� ���L�$�:��� ��� �� ������� ������ %' ���2� ��� ��� I�I�� ����� ��I������%��/��� ����� ����/��� ����������� �I������������ 1'�� ���'� � �� � �� � � ����/� ��� ����� �������'I�������'����E������G���D����/�������I�I�� ����1'����� ����� �1'������ ������� ��� �� �/� � � 1'�� ��� ��I�I�� �� ��� �� �T�

Page 152: A rebelião das massas   ortega y gasset

152

"��G� �/� ���/� �� ��� �� A���A��/� 1'�� ���I���'��������'����MI�����

��������D�������G���� ���������������� ��� ����/� � � ����� ���������� ����/� ��� ����� ���'�' ���/�$H�1'���' ����������� �AM���:1'M ��������������'����������K �����% ����%$���G�����������

S'�� �����M���� �� � �����'��� � 1'�� ��������'����'� EI��/����������% ����I����ID /� �� �� ��$���� �� ����� � 1'�� A'� ���/� ��������/� �'��� ���T� �� ��������� ������ �����AM��� ��������� �� �������� 1'�� �� ��D����� �%������'������ ����������1'��������� ���� ������/�1'�����%H� ����'�����:�������� �� �� ���'�E���������������/����������� ����1'������H������ 1'� � ���� � ��� � ������� �G� �� ��/����'�� I��� �/� ����� ������� ����� ��D������� � ���� �������/� ���I�L� � � ���� �����L�� 1'��� ����%' ��'���������/����� ��������������� �� �� 4� �� ����/� �����%����/� ����/� ��1'������ ��G�������'����A������ �' �������� ���M���� �D����� �� ���������� �� �� 1'� � ����������� � � '���� � �'� EI��� '� � ����� ��'�� �� ���������4/� �� � �� ���� ����������M��� ��� ������������D����/�����I���L������

*�I��H�1'� ���� ������ ����������%�����'���� ���� ��� �� ����H���� � �������� 1'�/����� �� 1'������ �����I�/� �� ���/� �� ��� ��

Page 153: A rebelião das massas   ortega y gasset

153

����/������ � ��������%������� ��������L� �� ������H�'���P���� � ������������������������� � ��I���� 1'�� � % � � ��� ������� ����D����������������1'���%�������4�1'������%�������4�� �����������,>9-��0E������G������: ��������'�D��������1'������%��� ������������ 1'�� �� ������ �� A����� �� ������ I���� �� � � � �'� EI��� �� ��� ��������L� �� ���'���'� 1'�� � ���� �� ��� ����� 4� ����� �� ��%�� %��E����� 4� �����/� ������I� ����� F�� ���G����I���L����� �1'�������'/�' �% � ���� ���I/�' ��H������ ���������' �������/�' �.��I����I�������3��

Page 154: A rebelião das massas   ortega y gasset

154

."�������!��� ���(��� ���

��

�� ���'��L�� ���H� �� ���� �M�� 0'������:��� �� ��� �� ��� 5���/� ��� ���I�/� �� �� � �'�� ��������� ���I������� P� �� ����'��I�� ����I��� �� �����G��� �� �D:�� �'���/� �� � ���� ����� 1'�� ��I���� �� '���� ������ 1'�� ��� � ��$� �� ��/�� � �����M��/� ��� ���MI���� �I�� ������ �������� ���I��� *H:��� ��������� �%� ':�� �� .���I����������'���'���3/���1'��A����� ��' ����I���� ���H����/� �������/� 1'�� ��� �I�������������%' � ��:�����

N��� �������� �� '�� 1'�� �� �E� 5��'��L��� ��� ��� �������� �� '�� 1'�� �� ��I���L���/�� � � ����� �� ��I���L���� ��� ���H� �M/� ��� ����'������� �� ��� �� ��� J� ����AM��� �� ��1'��� ' ���������'���������0������%��1'������I�����:������ I��������� �� ��I���L���/� ��� ��� �������'��� �� �'�������� �� ��I���L������/� � ���%�����H� ��A������� ��D��������� ���%�� A������ ���I���L�����Q ����'�/���1'�������%���%��F� �'�� I���� �'� ��� I������L'V� � � ���%'I���� �����%��'�����������1'������I� ����'��� 5��'��L�/� ���������� ������������ �� ���I����� ���I��� �� ���I�� �� ���� �� ��� ���I��� �� I���:I������)'�1'������� ���I������I����

Page 155: A rebelião das massas   ortega y gasset

155

��� � O������ �� ��� �� �� ��� ����������'��I� � ����� ����� ����� �� ������/� � �1'�� � ���'���� �� �'�' ��� ����I�� �� ��� ��� �������L� %' ���� �� '�%��/� �� �����I� � � ����������� WD�/� ����� ���2� � �'�� � � P���A��� �����M���������������������L�����%��� �' ������H�'�� ���� �'��� ����� ��������� ���������� � � � �'M���/� ��� �� ����� ��I���L��/��� ������/� ��� �A��� ��� � ������ �� ���I������I���������S'���' �� �� O������I����' ���AM��/� �� ��� ����� ����� 1'�� ��'�� �%�����'�� � �/� ����� � �������� '� � ���%�/� �.� ����� ���� ��3�� ���� ��'����� 1'�/� � ��A�����I/� �'� �� �����2� 1'�� ��� ��� �� ������ �����I�����������

0����� ���K��� ���� � � O������ )� �� � �� O����� �� � ��L��� 0�� ������ � ������������� ����� ���I������ �������� ' � ��� �� ���� ������� ����� �(� � ��� �����B��� ������ ����I���L�������1'��A��'����������4���5��'��L��4/��������������������E� ��������� /����/���A���1'���������'���: ������� �'������������������������%������'���� O�������

��� ����� ������: �� � � A����� ������)����:��� �� ������ �� ���I�� ��I����/� �� .� ��'���'3� �� � �� ��� ������ ����� �� 1'��������'�/� � ��� ����/����I������'������������� �'���������(� � ����� 1'�� ��� A��'���������%� ����������$�'� ���% ������ ����P���

Page 156: A rebelião das massas   ortega y gasset

156

���1'��������������/�' �� �������� �������/����H��������'��������� �4� H����T�0��M���T�4/���I'� ����� �� �'���H���� �' � I��� �� ����� ' ��A��'����L��%��� *$�� �� ��� ����� �� ������������������� :��� � � I������ ����������������F��'�������������A��'����/�1'����I��'������������������������%��� ������ ������' �1'��+ ������

��% � : �������D�1'������I���L����� �1'�������'���1'��'�������������O��������� ��D����� � �� 5��'��L�/� �� ���� A���� ��I����:��� � ���� ���I������I���L��������%������%�����I����'�$H������/� ��������������������������������' ���������B������������M����� �1'����������� '����I���L�� 4� � 1'�� �� ������� �'�������� 4� ����G���� � ����� � % � � ��� ��'���� 5�� �%����������� ���I������A'�� ����������'��'��/������ ��� A�L� ���H��� ������ 5�� ���H� ������ ���+�:��� �� ��'� ���I���� � � �������'� ���T� P�� '����� ��'���2� ��� ����� I'� �������� �������' ����

�� ��I���L���/� 1'���� ���� �I����/� ����:�������� ����� ���G���� �����AM������������� ���1'��%$�� ��I����������1'�:���������������I�L��� ������K �������������'$�� ��������H�F����'��� ������ ����� ���� �� ��E�:�'����� ���A������ ' � �G� ��� �� � ����� ����� ����������'���� �� �'���� 4� ���H� ��� I��� 4� ��' � ���'��� � ����� ��������/� �� � �'���'�

Page 157: A rebelião das massas   ortega y gasset

157

I'�������I���:��� ��A�����F�����'����� �������5���� 1'�� A���� � ���� ����� �� ��'���� !���� ���������� ���� �G��� ����(� %H� ���' ��� �������/� '��� �'���2� ��� � ���� I'����� �� �'���������������1'����+:����������� ������

��������1'��M�������������'����L��� ��������� ����� ��� �� �� ��� ������ ���H� ���� I�L� ���� ��� ��� ��� �� ����/� �� ������'�� �� ������� ������ �������� �� ��I���L����� "�� ����� ����A������� �� ��������� �� �����M���� 1'�� �� ��A� � /��' ����� �'�� ��%����� � � 1'������� �� � ���'�L�� ���� '����������� �� �������I���� �% � � �� ���� 5�� ����� 1'�� ���� ���%���������� $� ���� �� ������� )��� �����I���L��B��� A������� � ����� ���'A���D����� �� ��'�������M����� �� �'������ � ����� �'�' ���� ��������H����5������������ �� �����A������'��% � /� ��� ��'�� �����M������� N ����� � ���A�������A�������������������%�������' ����'����I�������������G����� ���I�������I�ID���������'��� �� ������� '��D������ ��������/� 1'�� �E� ����������������%��/�� ��'�� '������I�'��/�����������������' ��:�����

�����������% � �1'� �A�����������������������'���� �����%��� �������������'�� ��E����� ��I���L����� ��'��� ��1'���'�� 'I���A����� ����� �� �� ��� ���� ��� ��������������������� ������I� ����� ���� �'������ P����� ������ �������� 1'�� � � ��� ������ ��

Page 158: A rebelião das massas   ortega y gasset

158

���$������1'��� ���%���' ����'�%��1'�����H������ ' �� ����� ���$� :��/� ��� �G� ��/� ���� ��� ��M����� �� ������� � � � �����' ������ ���������� � �'�� 1'�� ���I��� � �� 'L��������� ����� ��A������� ���'��B��� �� A��� 'L������I�L��� �����'������

��I���L���� �I������ �� ' �� �� �� �� ������ � ����� ��� H�'��� "�M� 1'�� 1'���� ������$�� � �������/� ����� ���� � � ������ ���H�� ��I��� �� ���� I�L� ��%�2� ��/� �� � ������/����� I�L� ���� � �������� J� ����� 1'�� ��� ������� :��� �� ����� ��/� I�:�������A�������� �� ��� �������������ID:���� ��� �� ������ 1'�� ���� �I�� ������� ��� ��������%��������� �������������������������4�������������L���' ��'��4�%H�' ������ �����'��� �� �I���� �� ��I���L���/� 1'�� �� ���� '��������� F�� �'��� �����/� '���� �G����D����2� � ��' �(� %���E����� �� ������ %���E���� �� ' �� ���������� ��� ����� �� � ����� �����I��� �� �����'���' ����I���L������I������5�����1'��D���'�B��������I������I������������A�����I������4���I������� �����A��������1'��A��4/� �����1'���I���� � ����� �� ����� ���D�'�� �� '������ ���� ��� ��� � ���%�/� ��� � �� ���� I��%/� �/�������/� �� 1'�� �'�� I��� � ���� �� ���� �AM���/�����'� �� � E���� � �����/� � ���%�� ������I����� �'�� �G����D����/� ����� �'� ����I������ ��P����'������1'��������������'������ �'����� ��� ������� ���� .�'����3� �� %$��

Page 159: A rebelião das massas   ortega y gasset

159

����� � ' �� ����O����� %���E����� ����MI���� �'��'������1'��%$���������'���'���������� '��� ���� %���E���� 1'�� � % � � � ���'�� C�NNN� �� �� � � C�NN�� �1'���� ������ %���E���� ��� ������� �I��������� 4� �I��������� ����'� ����4����'����MI�����I���������������'��CNC�� 0'�� ��M����� ���H� ������� 4� ���� C�NNN� 4�������� ����� ����� �I����� ����� �� ���� �����M������ �������/� ���H� ����� � � I����� ����������/������' ��� ��'���'���O������� ���� ������G����D������ ��� $H� � ���'�� CNC� � ��'� ��������.�'��'���%���E����3/����������1'���� ��'�������'��� �� �������������� �� A�L��� � �I������ '��M��� � � � ��D����,>?-�� �� ����� ������ ����I� � � � ��� ������ ��'�� ���'������� ����/� 1'��%$�� ���I��� � ����� �E��� � � ��'� K��� � ����������':��� 4� � ���� �'��������� ����� 4� ����I�'��/� � ��������� F� ����H���2� ���� �/� F������'��������� ���I�� ���1'� ���� �� �'���1'������'���������

P������������%�I�� ���A����� /����'����������I��� .�I��3� �� ��M����� 1'�� ��� �'���� ����'�� ��A�������� ��� ����� A�L��/� ��� �������G� ���� �� ��������� �'����������� 5�� ��������� ����K� �����I� �� �'��� '������/� 1'�/�����/��� ����'��� �����' ��I�������������4�1'� � �� '��I���� ��� ���'�� ' �� ����K��'����� ��L�T� 4/� � � ����� ������� ����:%���E����/������+����/� � �1'�� ����� ��'���������� ��L��� I� ����� �M����� �� % ���: ����� ������/�

Page 160: A rebelião das massas   ortega y gasset

160

� ������1'�����/����% ���� �M����/��G�� ��O���� �� �� � � E���� �G�����/� �� �.�����D����� %���E����3/� � ���� :��� ���� ���M��� � � ��� %'I���� � ������ $H/� � � ����'����� ������ %��� ����������� � F� A�'��� �������%���

�� 1'����� ��� ���H� � � ���� '� ��� ����� '������ �����%�I������5�����'�� � �������1'�� �� �������MI��� �� �����+���� �� 1'�� ' �� '��������6769������������A�L���' ����I�'���1'����� ��'��A� ���D���������������1'��%'I�������� �� ��� 1'��� ��� ��� ������ � �� M�� ���A����� �� ����� ��� ��������� P�� ���� ��� ��������������� %������� ����� � �������� ����K����2����������������� ����������H�����' �� ����� I���%' �����J/����� ����H��/�' �� �E���� ����������� ��I�'������� ���/�������A�����'����� ' ������I�'�B���������������1'�����%H� A����� A����/���� '�����1'���������� ��I�'�B��� �� I��%�� �G����D����� %' ���� A�L/�1'����������������HI�����A�� ����1'������������� �� ������ .�� ��I�'��� �I��� ��'�� ��E�����A��%�V3� .�� ��I�'��� � ���� ��� ' � ������ ���/� �� ���'��� ������ ��� �G��� ������ ��� ���� '�� ����� ����� �� ��������������' �������'����3/�����/���������������E�����I����HI������� � �$'����:��� ���' ��� '����� I������ ���� ��E����/� ��� � ��� ���� ��IHI���/����������������(�' ����I�'������'��� ������

Page 161: A rebelião das massas   ortega y gasset

161

1'��L�����/����M�1'���������� ���I��D�������' ��������,>7-���

S'� � ������� I������� ����� �� ������ ' ���I�� �������� ������ '� ��M����/� ��������������'���:��� ������ �� �'� �� 1'�� ������%' M�� �� �'������ � '��� �� �G����D�����%���E�����A�1'� ���I��������������'����1'�������'�������"�� ��%�������������I�������1'���A�������� ������� �� ��M���� 1'�� ��� � ���� �� ������� ��� ���A������'�������A���������*���E������N�����'��/�� �I�������1'���������.����3����'����D������������ ���'����/������� �������A�������������

N�I������ � ����� 1'�� �A���� � ���%�I�� /����M� �� �L��� ������ �� ������� � A����� ��5� � ' � �� � '��� ������ ����� .F� ���'��� ���� ��3/������I� ��������������' �������������/� ������ ���� ���MI��� ����� �'���H:���� � � ������ ��� ��� �'��� ���� �� ����� ����I��� � I����� ��1'�� � �I���� 0�� ��G��� ��������A������H��������

Q ���'���4����%�I�� ���A����� �4����'��� A������ ��I����2� ��� ���L� � �� ��%�� �� ��%�/� �������' ����������/�$H�'���' ��'� '����� I�L��2� ��� ��� ���I�� �� �� ���� �������� �� I� ����� 1'�� ������ � ����� ���������� ���I���' �� �'���� �����'�1'���

Page 162: A rebelião das massas   ortega y gasset

162

����� � �����/� � � I�L� �� ������� �� �'�����������

5�� %H� KI��� �� 1'�� �� ������� �'������ ���������� �����'��CNC�� ���������$'��� ������1'�������� A�L���1'� /�� �� A����� /���������������:���������P�� ����4�����������������'���� ��������4����1'�� A�L����% � �������������������� �� �� � � $H� ' �� I�L� ����� ���'�A'��1'���/��������H��'��I��E������' ��HI����I�L���'����������H� �'�4� ��������� �������:��������� �4� �' �� ����'���� �� �'����� *H� ' ���������� I����� ���G�HI���� �� ��������� � �� ������������� �� ����:��������� /� '/� � 1'�� �� � �� /� �� ���� I��� 1'�� ����/� � � � ���%�� �� ������ ��1'������������

"���� $H/� ' �� ����'�� ����:���� ��������������� �� ����� ���/� ���� 1'�� �����A�1'�� ' �������� ������ ���� �� �'�B�� �'�� ���I��� �G���D������ ��� �� ��I���� 1'�� � ����� ����������� �����I�������� I�L�� �� ���������� �� ��G�� �E�� �����K������I�' ��.�����'��%�3��S'� ���� ������� ����:P��� ��� A�L/� ���'L��� �'������'�� F� ����'��� � �����I�/� ����� �������:��������H��� �� ' � '�� ��� P��� ��� �G������ ��� ���� �� ������� ����� � 1'�� ��������� �� '��1'�����������%�I���������P�����������������/� � � I�L� �� �����:��� ����� ��P��/�����:���������������������������M�'���F� ���'���� ������/� �� ���� �� 1'��� ���H�

Page 163: A rebelião das massas   ortega y gasset

163

���G��I�� ����� � ��������� ���� �� P�����������/� ���/� � � ��� ������ ����� � 1'�/����'�� �� ����/� �������'� �� ��AK���� �� 1'��������'/� ���'��� ����/� ����� �� ��'� ���2� ��/����V/������'�$H�� ��������������1'������'���������� ��� ���%�� ���� 1'�� �������� )� ���������� ����1'��' ��� �������I�L�������

0������'� '���AH�������� �' �����'������ ����� ���1'��H��� �� � ������� ��� ������� �� �'��� ���D����� ��I������� 0�� � ��� �� � ���/� I���/� I�������� ���I�� ������ P�� ���� �'�� K����� �'�D�������'������� �� ��� ��H:�� � ����� ������ � ������ � �����:��� F� �'�� I����� ����� ����H:�/��I��H:��� � � �' �/� .�� ���'��� �� �� ��3/� � �%������������� �����D����� �� ��$'��'���%���E�������

���������� ���L�/����'���0���������%��H������1'���� /�I����H�������� H:��/������������ ���� �����1'������� ������������� ����%��' ����L�/� �� ����� �� ������� H:��� ���� ����'��������'��' �� ���������%���������L�/��������1'��������%������1'������I��������:�%������'�������������� �����I��� ��'� ���������� ��������� �����������������������'���H:����

0�� A����� �1'�� �� A����� � �� ���%�I�� ����A�� ����� ���1'� ����/� A�G��: �� �E� ��� �'��A����� �����+������ ����� �/� �� �'� $'ML/�

Page 164: A rebelião das massas   ortega y gasset

164

�������HI��� �� �'� 1'�� %$�� ������� ���'�A����P�1'��%$�����'�A���% � : ����/��/�������/��E� �������I��� ��� ����� ��A� ���/� ���'����� ����'� ������ ��� ���I/� �� � ��������� ' ����������� I��E����� ��/� F� ������ ���/� ��� ���'������� �� ������%�� �� ' � �� � �� � '��/� � ���� ������� ��� ��� � ������� ��� �� ��������I�'����� �I�'������ HG� �1'��������������������I���������������1'����I�'���'��I�'�����$� �%���E����������������+��������

�� �� �� 1'�� I���� ������� �H������ ��������� ����� ��'��/� ��1'�� ������� � � ������� '��� ���� ��A'�� 1'�� �� ��M����� �� �'���������B���� 5�� �� ���� �� � ���� ����� ������I���1'���������/���������A�������4�1'��� ����������� ���� '����'���A������4����� ���� �� � �� ����� 1'�� � ��� ��$� � ' � �� �% � /�I'������������

�� �'���� ��� �� � �� ����� ��� ��'� ��������� �� ���� ���� ��� �� �������I������� ����� .���� ��O����3� 1'�� ����� ���������� ����G� �� ��� �� � �'���� %���E���/�1'�� ��%��� � �� �����'�� ��������� �� I��� �����'��� � ��� ����'�� �������� �� ���I�������5�������� �� �� %���E���� M������� ����� I��� ��������'� �������������/�����������������

Page 165: A rebelião das massas   ortega y gasset

165

.�"���+� ���� �/� ���( ���������� 0�

��

���' (� �� �I� A��� ������ 1'�� �1'�� ����������� �� ����(� �� %���E���� �'������ ������/� �������� �����I�L/�������'��F��������% � �I'������ �������'����� �IL����I�(��% � �I'����/������� �����/� ����I�'� �I������ � '��� ���������'������I��������������� �����������������'L�':�������/��'� ����� ����/� ����%��'���� �'������ � �I� ���� �� % � � 1'�� ���������������� 0�� ������� ��� �A����� �� I����K�����/� ���'�:��� �� ����'�'��� �����E����� ������I� ���� �� % � : ����/� �������:��� ����'����(�6�/�' ��� �����������I�������������1'�� �� I��� �� AH���/� �������/� �� � �� ����B�����H�����2�������/��������IM'� ������������ � ��� ' �� �������� �� M��� �� ���'�A� 1'�/�;�/����I������A�� ��:�������� �� �����1'����/��� ��������� � � �� � ����� ��'� %�I��� ���� ����������'���� ����� ������� ���� ������ � ��I�� ��A��%��:��� � � ��� �� � ����� ��� ����O������G�����/������'I��/�������+��� � �������$'ML��'�������B����������������� ���� �����0'���������� M��� �� �� M��� � ��������������� ����� �� �G������ ��� M���� ��'��H/����/� � � ��� � ����� ���� �� ��'�� ���D�������G������� ��� '�2�������/�@�/������I��H�� ��'� � ��� �'�� I'����� �����/� �� �

Page 166: A rebelião das massas   ortega y gasset

166

��������B��/� ���� ����B��/� ��O ����� �� ������I��2�1'����L��/����'��' ����� ����.���������3���

����� ������E��� �� A���B��� A�L� � � 1'������H��� ��� ������� ���A���������������% � /� � � � . ����� � �3� �� � ��� ���I�������2� 1'��� �L��/� � �H������ ,�� ��� ���I��� ��/� ���� ����H��/� �� � % � � ���� E���� ������O������ �'�������� 1'�� $� ���� �G����'� 4��������/����'�/�������������/����' ���4�-�5����������H���������%���1'���'���' '�������������������A��'���������%' �������������������������� ����1'��' ���� ���� �����������1'���������% � � ���'�A����/��� � ��K������1'��'���1'����� �'���'�� I�� ������� �������� ����������� �'�� ��������� �� ��������� P�� ��1'���������:��� �� ' � ������ �� ���1'�(� � ���1'�� ��A'�� I��H� ����/� ���I�L� '��� ���I�/� � � A� �� '��� �A������� �� 1'�� ����� ������ ��I����/� �����1'�� �� A'�� �� � �� I��� �� ������� 1'�� �% � : ���������������������I������������/�1'���I�$�������������������'�������1'���1'��/�������� ������1'��/�������1'����A'����

������������� /�1'������������������������� �� ��� 1'��� � ��� �'������H����M��� �/��/�� ��A���/������� � ����%���E����%' ������� ����� � �� �� � %������ 1'�� ��� � ������G��'��I� ������ �%��������������%�������������I���L����4����� ����/������'�����2�� �

Page 167: A rebelião das massas   ortega y gasset

167

�' �/� ��� I��������� �� ��I���L���� 4�� � �I� �/��E��������A����������1'�������A�����'��� '�/� ��� �'����� ' � % � � ������'M�����1'����������E�����A���B��/�������������������H����� J� ' �� �� ������� �A� ��B��� � � ��'G� ��'L� ��� ������� %' ����� )����M� ����'���� ����� �� ����� 1'�� ' �� I��� ������� � �' � '��������������� ��%�/� ����I��������'������1'������F�1'���������/�������� ����/�� ��'����� ����������L�� ��������I������P����LB��� '��� �������� �� ��1'�A'�� ������� 1'������� ��� �� ���'�� ��'������� ����/� � � I�L������� ��LB��/� ������ ������� � A��� �� ����������� 1'�� ������'�� �� �������� �� ��� ��������������%�����H������������������%���/�1'����L��/� �������� �����'M��� �� �'�� ������ ' �������B�����I���1'������������'/�������/�1'����� ��� ��'L� � ������� ����� '����� �� �'��I��� ������� �� ��E������ ��%�:��� �� ��������������/��������������� �������� /�� � ����� �'�� ��1'�L�� �� �� �'��� ���������I���� ���� ����� /����� � ����/�����1'��I���� �����/���1'�����ID ������0��������������������������'���������/���'�������I�I����/���'���������������� ���I�I���� �%�����/������/��� ���'��������������� �� '���� I���� � � 1'�� A��� �T� S'��I���I���I�I����.����������3���%������/����'��'��� � ��E���� �������T� 5� � ' �� �� � '����� ���H����������������������'��/�������/������������ ��'����� ����� �� ��0'��I��������

Page 168: A rebelião das massas   ortega y gasset

168

���G��I�� ����� �'���������/� �� ��I����:��� � ��'��� ������������� '� A����� �� '���� I���� ����'�O����� �� ���� 1'�� ���H� ������ �� ���$��� ��� � ��G�� I�I��� ��'� ��E���� �� ������������/����A����'��I����)��I������'��/���A������ ���� ���� �� ��� ��� �A��'����� � � 1'�������� ����� �����L��� ��%�� I��� ��/�������� ����/� � 1'�� �������� �� ����L�� ��%������I����/� ��%��� ����������� 0�� �'� ������� �� �������� �'� ��� ������ ������ 0�� ���� �A������� �� ��� ����/� ��������� �'������ �' �������I���/� AA�/� A����� H���������� /���.����������3�%������������'��������I��������I������/���� A�������'������A���I�����������'���� �� ����� �����MA���� ���IM��� ��� I��%�������L��/�1'������������ ��%����������1'�/�������/�����'� ������I�'������� ���'������������H���� ������ � 4� � ������� �� ��H���� ������ � 1'�� ��'L� ��� �� ������������%�����H����F��'������ ��HI���������������

���%�� ���� ��� � ������������A���������������D�'�� ���D����� �� ����� 1'�� �� ��'�O����� �� ����A�I�������I����P�������H����Q � '����'��,=<-� �� ������������ ��'L��'� ����� ����� ���I��� �A� ��B��� �� I����������� �� �G���D����� %' ����4��� 1'�� ��� �� ���'��������������������.% � :%�����3/���1'���.����������3� ��� �� ����� ' � ���� ������'���/� ��'��� ' � ����� � �� �� '��/� '��� ����� �����������/��% � : ������������� ��

Page 169: A rebelião das massas   ortega y gasset

169

4�� ,P�� '���� �����/� �������� ���I������ ��������%�� ����� �� �������� ��'��� ��.����������3/� ������� � '������ ��������������M����������/�� �������I������ �/���� �/� �� ���������� ����/� �� % � : ������P�� �G� ��(� �� �������� �� A�L��� �'���������������I�����$��������������2���'���I����'�����4����� ��%���D�������������F�����L������$��42�A�������� ������� ������������ ��� '�%��2� �I�����:��� � � � ��������'��/� ��/� ��A'�/�������� H:���� �����1'�����������'��� �������� � ����� 2� ���A����� �� I��� ��� ���'����������'�����' ����� �������'���,=6-/����������-���

N�����/����/� � � ����� ������ � � A�L��� I���1'�������% � ��%��������D����������I��/�1'��������IM��� ��H�������' ���'���'� H������ ��I���L���� ����/� �������� ����� �� A� ��1'�� ����� ��I���L���� �� ���'�� CNC�� 5�� I��� ��A��� �� '�� ��I���L�� � � �� .��������H������ ������3� � ���'�� �2� ��� �����'��� �'�� ����� ���� ��� ������� �����O���� �� ��������/�� /����'�������E�����/������������� ��I����/� ��� �� � ��'� A�'�� ���'����� �����A� '���� ����� ���� 1'�� �� ����������� �� ���������A�����A�� � (���I���%' �����'���'���������'� �E� 1'��� �� ���� � � 1'�� ����I������I� ��1'������������������ ���1'����������N�����I����/����������� ��������'���� ����AM������ ���� /� ����� �� ��A����� �� ' �� � �����

Page 170: A rebelião das massas   ortega y gasset

170

'�������������I���������/����������1'������������%' �������'�� �L������������������ ������� 1'����� A���I�� � ������� ��� ' ��������� �� A��� �������� 5�� ��E����/� � ��� ��:% � ��������/���I���:I����/������������A�������4� ��� �G� ��/� �� ��� �'�� 4� A�� � ������������������E�����������������������������������'���������������������I�'��,=;-���

P����� /�����I���L��������'��CNC���������M���� 1'�� ��� ���� �� % � � ��� ��������:���� �' � '����'�����/��1'������������E����'�����'�O����� �� ���/� ��� ��� ������K��������������:��� ������ �����' ������������/� �� �������� ����A����/� �� ���������I������/�����������+ ���N����/������'��'��/���AM���� 1'���� ��I������ ������ �������� �������' ����� �� �����'���� ����� � A'�'�� �'����'��2� ��� �������� � ����HI��� 1'�� �� �������L���������/� �� ��� ������������� ���������B���� ����� ���1'��M���� � A����A���/� I����:�� � �'�� ���L� �� ���� I�I����/� A�L��:� �������������� ����'���O����� �� ����I��/�1'��������'�� �����/� ������� ����� ���� �� �� A� �� ���� �������E���� �� I��� %' ���� 1'�� ������������ ��� I��� %' ���� �� � . ���%������A���3�� P�� ���/� 1'��� ��� ����� A��'������ ������/��� ������� ��� � ����� �� ���� �� ����'������ 1'�� �� I��� ��� ��%�� � ������ �����������2� 1'��� �L��/� �� ������I�� �����0��'�� ���/� � �MI��� I����� 1'�� ����������� ��

Page 171: A rebelião das massas   ortega y gasset

171

�'���� �� %$�� �� �'������ �� �� � ������%' ��2� �������%� �����I��/�A�L��� ���1'���� ������I���'�����'����� ���'L��'����MI��� ���� ���I�/� ��� /� ���� ����H��/� 1'�������������������� ������'�����A���������

N��/� ����/� A�L� I��� � � �'A�������� �����L�� ����� ������ �'�������I�� 1'�� ����������� �. ���%� �����A���3�� P�1'�� �� ' � % � � 1'��I��� F� I��� ����� A�L��� � 1'�� �� � �������� � ��A���/��.A��%���A� M���3�A�$�����������������'�����H����� �����1'�(���O ����A� �����/��'/������� �����������/����A�������A��������������� �'���� �� O ���� A� ������ �� ������I� ���������A�����/������������������� '��������1'�����������/���������'�������� ��'� ����� ���������1ZD������������������ ����'MI�����������'��'���� ��� � . ���%3� �� �1'���� 1'�� ������������ � �����:��� A��� �� ����� � � � � ����/��1'����1'����������1'��������A����/����� ��HI����� ����I�HI���� P�� ���� �������� 1'�� ��� A�L��� �1'�� �� � ������,=@-�� ������ �1'MI�V� ����� ���D���H��������I� /�� �����L���������������������'�'D���5�����1'���������I��A�L��� � 1'�� ����$�� ��� I����� �� �����2� �� 1'�����������A�L���������1'������1'����� �1'��A�L��/� �� � 1'�� ����� ����� '���� ����� �����:��� ��A�L��� ���� 1'�� �� ������� A�L��2� ��� ���� ��� �����G�� � � �������� ����� A�L��� '���� ����� 1'������$����������I������5������������'M ��������� ' �� �������� ������I�� �� ���M���� 4� ��

Page 172: A rebelião das massas   ortega y gasset

172

������ 4�� P� �� ���A���� ����� �������� ������ ������ ���� �'�D����2� ��� �� ����� ���������������������'����A���������������������'��������A�L��������I��������������������1'�� ��'� ������ ���I�'��M��� � �� � � � ���/���1'�������%��������������/� ��������MI���A�LD:�� I��� ��1'����� ���B��� '� A������� �� ��'������� 1'�� ��� �D������� F�� �� '����� P���G� ��(� �� �'���'� ��'��� ����/� � � ' �������L�� '��� ���� I������ 1'�� �� �� ���� ����'�����������.����B��3��G�������/�1'���% � ��'���'���'����� ����������������5�����'�� ����������'���'����A� ����������������1'���� ��� ����� ��A��: �� �� 1'�� � �'���'� ����������H��� ����/� �� A'�� �� �'�� �����D����/�1'�� ���� 1'�� �� �'���� ����'� �� K��� � ���'��� � � � �� �� ��������� � �/� � � K��� ������O����/� ���� ����'MI��/� ���G�HI��/� 1'�� �% � �����������%$���/�1'�����'����1'�������

� ���� ��� � �����/� � � ������ �����������HI���I����/�1'�����A��������A'�������������� ������������������ �1'���������'���������������L�������� � ������I� ���� ���MI���������������� ����� ��I��/� �������� �� ������ �'���'/�A���� � � ��� �� K��� �� �I�D����� �� 1'�� �� ���'��K��� � ���%�� �'��������� ����� ��L��� ������I�D����� K��� �� ��'�� ����� �� � '�������'���'� � � �� A�������/� ��� '����� ����'���1'�� ���%� � ����� ��� ��I������ �� ��I�����:��������H��/�� ���'��4�1'�����'����1'����/�

Page 173: A rebelião das massas   ortega y gasset

173

�����:�'����4������E����1'��������� �������������� �� 0�����'�,=8-�� )�� .���� 3� 1'�� ��� ���� $'����� ��M������ � � 1'�� ��� � ���� � ��� ���A�����B��� � ��������� � A���� �� ����I�HI���I����� ����/� ' �� I����� 1'�� ��� �� ��E����/������MA���/� ��������'��/� ��� �� ' �� �� ������� ����� �A������� �� ���� �����I�� �� �'����� 4� �� �����/� ' �� I����� �� ������ 4�� ���I������ ��E������ ��� ��� ���'�MI���/� ��� ����'������� �� �'�� A���������� ��������'����2������ � �� ���'���/� I�I� � ��1'���� ������'�� � �� ����� A������ �G��'��I� ����� ����� �����'����� ��� � ������4��1'�� I���� ����� ����� � 1'�� ���� '� ��� ��� �� � 1'�� ���� 4� ��� ������'��/� ��� �� � ������:��� '� ���� 0�� ������� �/�� ���'�D�����2�������������� �/�� �� �� ������/� �� A����A������ �� �E�� �� �,=>-/� �� ������ ��� �������� ��1'��� 1'���� �� I����� �� A�L��2� ��� ��%� ����� �������%���� �� ����� ��'� ����/� ������ ���A��� ��������D����� �� ���� 1'�� A�L��� � 1'�� ��� ���H� ��������I�������

P��� �� (� .� ���%:�����A���3� ���������L�:������.�����3�1'�������������������� ������/����������/� �� ��� ���� �� /� A������ � � ��'������ ������I������ ��I���������H���/��� A����������� ����L��H� ������ �� �������� ��M����/�������� ����� ��1'�� ����� 1'�� ����� ��� A�����H��'������A� ������������� �����/� ���1'�����H��M/� ���� ���I�� ����/� ��� �'���O����� �� �� ��

Page 174: A rebelião das massas   ortega y gasset

174

I����'�����/���1'����������������H��� ����1'����I�������$��������H���/����%����������������P�1'�� ��������� �+��������G���D�������% � : ����(� �� ���������/� �� .����3�� �� 1'�� A�L� /�A�L� :�� �� � � ���H���� �� ����I�HI��/� � � A�L��'��� ���I���'���� � .A��%� �� A� M���3�� )�� ������������ ����� ����� � � ���� ��� ����� ����'����������� �������H�����/�K��� ��/����%�����/����E�������D������������ �������������1'����D� �1'����� �� I����M ��� �� �������� �A���I�� �� '����I���L����

0����� � � 1'�� ����I���� �� A����� ����������� ��'�D�����������' ���������1'��������������� �����:���� ������0�����'� ����������� � ��A�� ��� 1'����� ��������� ��'��� ������� �� ��� %H� ��I� ����� �'�+:�� ��� ����/��I� �� �A�� ��� 1'�� ��� � ��D/� ��� '��� 1'��������������������G�� �����������'�����H:����

Q � A'����� �� A����� ������ �� �M �� �����������������'���'��S'���������������B���1'�� ��� � � � �� ������ � ��� ������� �����A����������K�������A����1'��A�L� ������� :����� A'���� � ��E���� �����/� �� �����:��� ����� �'���I�D��������'���%� �����A'��/����I���������1'������A����� �����1'���� �1'���������I�:��� %' ������� ����� �� ����� ���� 1'���� ������H����� ��$�� �� H������ ������ *H� %' ��� ����1'���1'�����I�I��������'�����I�HI���/�� �1'����������������A����������������� ������I����

Page 175: A rebelião das massas   ortega y gasset

175

��% � : ���������A�� �������������A�� �L����� IMI��� �� ��'� ����2� ���� ����H��/� I�������'������A������� ��������������P�� ������1'���'���� � � ����� ������ I���� �� � ���� �� �� ����L� 4� ���������� �� ��'� ������ 4� ��� ��G� ���������� ����� ���� ����������� ��������� J� ������� ��� .��������3� �� � .��G��:��� ��3�� S'��������'� � ���������� ������D����� ��� �'���A���������I����%��1'�����A� � �� ������'�� ������/�'�� ���M����/�'����'�����������P�����/� ����1'�� �'���� ���'�A�� �� ���E������ �� �'�������������������� %�I��� �'����� ��� �� %���E���� �����H����1'��� �����I�'� .�1'�� ' �� ����I��� 1'�� ��� ��������H��� �����I��3� ��� '���� �����I��� �.$�� ���/����������A�'�����3�� ����������1'��� ����� �E� A�L� �G������ '���� ���E����� 1'�� ���� �����$�L������������������

���������� �� ���'���� ��'��� �I�����/� ����������� �� ����'������� �� �'�� A���� ��/� ������� 1'�� �� � ' � ���%�� � � '����� �������� ���� � �������� 1'�� ��� �%���� F� �'�� HG� ������'������I���L���� ������O����4����I���� � ���'�� NNN� ��� ��� 4� �������� � �M�����"�E������ ������� � � �'��� ���H����� �'$��� ���� �� �� �������� �� ��M������ �� �M���� ���':���' � �������� � �'�'�����/� 1'�� ��� ��%�I�� ���H����������1'������� �����������'����������� /�� �M���� ��� A�L��� '���� ����� ����� ��������1'���� ��I���L����� ���� � ��%������� � %������ ���� ���� ���'� �� � A�L� ���/� ��'� ������ ����

Page 176: A rebelião das massas   ortega y gasset

176

��A�L��� 4� ��%�� ��/� ������� ��A�L��/� ��1'���� �'�� �����'�'� ��'� ���E���� 4� �� �M���/���������� �� ��I���L���/� I�I�� �� ���H:��/� ����� �� �� ��L����1'�����H� ��I�������1'��������� ����������H�� S'�� A����� � �M���� �' � �I����I��� � ��� ��/� ���'��� ����� �� �� ����/�A�L� � � 1'�� ���� � � A����/� �������� � � ��'�������������T�S'����' �A��������������A���� ���������������' ��'���������������������$'���������V��

5�� ���� � �����:��� �� '���� ������������ ���� �� % � � ������ �� '��� ����� ����� �� � �����L�/� � 1'��� �E��������� ��� I��������� �� ��� �� �������� ��������� � �/���1'����.��I���L���3�4������/�' �������4/����.A��%���A� M���3��������������1'�� � A���� ����� �� �'�� M���� ������%��/� 1'��������� �� 'I��� ����O������ �G������� �'�������� �����/��� '��� ����1'�������'����� ���������� ��A'�����G�HI�������'���E�����������

Page 177: A rebelião das massas   ortega y gasset

177

.��"����1���� �/����������� 0�

��

�� ����� ���� 1'�� �� ��I���L���� � ���'�� CNC���'L�'� �'� ����� ����� � % � : ��������I� � ��� A��%��� �'�� �G������ ������ �� ���������/��' �����������'���/��� ��O������������'���� "����� ����/� �� �������L��:��/� �� ��������%��� �A��������'���I����

�������I���L��������'��CNC/��L����'/�������' ��:��� � � '��� ������� � ���B��(�� ������� �������� �� ��������� ) � �� ������ ����� �� K��� ��� �� �������� ���� ��O���������� �� ��'����� ������ � ��������� � �� ����D����� �G���� ������� 5�� ��� �������� �������MA����� �1'���� 1'�� A�����'� �� ��%��� ������/������M��%������/�������������D����/��/�����������/����'�' ��������������%�����%��'��� ' � �������'� �� �������� � �� � �'�������� � ��������G���D�������AM������0E����������� ��������'�������'��' �����L������MA���/�����������L��%��I� ���'����H���������MA��/����������������' � ��� ���� ��������� ��� � ���� ��������� 4� ����O ���/������/������/� � ���/���������4�������� :��� ���� ' � ���� �� ����I�I� ����1'�� ��� �� � '����������/� �� ������� � ��� �� ��� ������������� ��� ���HI�����I�'�����

Page 178: A rebelião das massas   ortega y gasset

178

����� ���I��%��� �������� �������� ���'����MI��� �� ���I��%��� ����A������ �� �������'������� �����:��� � �� �� 1'�� � '� ��'�I+� ����� ������ �� 1'�/� � � �'� ����/� ����������� ���� ��������������� �����B����"����'���� �� 6?<<� �� �'���� ��� �����'�� ���� ' ����'����� �'������ �� 6?<� ��%B���� "�� 6?<<� ��6768� ������� �� ���� �� 8=<� ��%B���� �� �'�� ��K�������%���E����%' �����5��%H�KI�����1'���� �������� 4� $'��� � � �� � ������� �������� 4�������'� � % � : ����� �� ������1'��������I� ����� �G�������� ��� ������ �H������������� � ������ 1'�� �� �� ��� ������HI��� ���G���D����� � % � : ����� �� ������1'�������I�����$����I����� ���

P�� . ����3� 4� ���I����� �'� �� �����M��� 4���� ��� ������� �������� ����� � �����2� �����������1'��' ��������������/� ���' ���������'� �������% � �1'�����H�%$��� ����������������������/�1'��������� �� ������������������� �/�������1'������ ������� �����������I� ��I�������� ��������I�D�������

S'� � �G����� � ���� �����T�S'� � � �B�� ������'�'�������'����M�����������T�0� �KI��/��� �'��'������ S'� /� ����� ����� �'��'����� ���������� � � � ��'�� �'�����/� � � �����������������������T�0� �KI��/�� ������(������%���/� ���/�A���������/���A���������������S'� /���������'��������/�������������� �

Page 179: A rebelião das massas   ortega y gasset

179

���� �����'�� �� �'��L�T� 0� � KI��/� � % � ��� ��D������ 0�� ' ��������� � ������� I��������� ���'���/���� �O�� ���$'��H:����%������'����������1'��������% � /���������1'����%����� /����A����� ���� $'����/� ��� %H� KI��� �� 1'�� ���'���� ��������� �����A����� �� ������ �� ' ����������� A�I�HI��/� ��'�� % ���� �� ��D������ J������ 1'�� � �������� � ������� ��� ����'���������� ���IM'�� �G���������/� ��� ���'������ �������/�� ������������.% � �����D����3/��' ����%' �������'��������

P��� �� (� � % � � �� ��D����� ��'��� �� ����E���� � % � : ������ �� ��� ������'�����/��� �����A����'���������������% � �����D����/� �����1'������������ �� ��4� ���L� �� ��I���L���� 4� � ��I������'� ����� ������ �% � : ����2�1'����L��/�A�L�����' ���� ���I/�' ��H����� ������

�� ����� �� '��� ��%����(� A�L:��� ���������K ����� I�L��2� ��/� � ����� �����'���� �������� � ����� �����/� �1'���� �� ������'�� ����'������������I�D��������'�����I������

����D������G���� ������������:�����A�����L�������'�� C�N� ,������'-/� �����'�� ������'��:��� ���A�������C�NN�,5�#��-���� ����������I�I��:������ �����C�NNN��������I�I� ����������������� �A������� �� �'�� ������'���� �� ���H��'� ���� �� ����B��� �A��������� ���� /� ��

Page 180: A rebelião das massas   ortega y gasset

180

������'���� �� AM����/� � �� �����I� �� ��D������G���� �����/�����'���' ���A�����'��A�������)���A����������5�#������ ����% ��������'��� ��� ��� � ����I�I� ���� �� AM����� �����'�' �� A����� �� ���H���� ���� F� '��A������ ������������/�����D��������������I��1'����% ��������D�����������������L���� �����% ��������D����/���� �� ��D������ �� ��D����� ����� �������������� N���A���� ��G����� �� ���� I��������� 5� � ��1'��� ����D����� � �M����/� � ��� ��� �'�� ���������/� ��I�������� ��� �� ������ �� �� ��� H����/� ���E����/���A���A���� ����������%�������� �������4����� ����I�� �����4����������L����

0����� �� ������ ���������/� �� ���� '�������1'�� �� ��������� F� ��� ����� I����/� A�L��� ' ��%���E���� ��� ��D������ AM������ �� ���E�����/� �����������������������������������L������ ������%� �� ��I����������� N��� A����� I���� /����������E��������/��% � �����D������� �������������/����������' ��� �����'����� ��������'�������I�L� ������������� ������ �� ���� � � �������� 1'�� ����� %���E���� ������������/� ��� $'��� ����� � ��I���(� � � � ������������ � �����MA��/���� ���� �� ��'L��� �'��E��������������%/������������I� ����������������� � � ��� � ���� ������� �� ��D����/� � �' �� ������������� ��������� � '��I���/� 1'�� �� �K���� ������� �� � ��� �� ��D����/� �'��'��/���I���L�����'��������

Page 181: A rebelião das massas   ortega y gasset

181

�����������L����� ���/�������� ����/��' ��� �� 1'�� �%� �� % � � ��I���L�� �� % � �.����������3�������'��CNC����������'������������ �� ������ �� �����'���� 1'�� I�I� ������������ ����/�� �����'����'��� ���%��$H� ' � ���H���� �� ���������� �� 5�� ����������'����/����1'�����������'/������������������ ���� �� ����$��� ����� �� ���� % � � ����D��������'��'�������������S'���� �6?7<�' ���������������������' ���� �����������'������'���/� ������� :��� � � ' � ���� �������MA����� ��G� ������%���E�����J�' �% � �1'�/� �� �'� 1'���� %H� �� ������ ����� ���� ' ��������� � ������/� ��%���� ����������� ����� ��D����/� �� ����� ����� ��D����� �E���%������ �����1'���������� �1'�����������I���I��������� �%���� �� ����� ��� � � ' ��I���'�� � ��� � ��� ��%��� ���� �� 1'����A�1'��A��������������������� �1'���������� ������'���I�/� �� �� ���� ��������� � �� �'�������������$'������������

�� ���� �� 1'�/� A��%�� ��� ��������L�� �� ��'��� �� I��'��/� �����'�/� � � �A���/� ���������I�� A���� �� A�L��� �I������ �'�� ��D����/� 1'�� ����������� ��%���/� �� � � ���� �� ����������� ������ ���/� 1'�� ����������� ���������%����� � � A�� �� �� ���MI��� ������� ��%����T� P�1'�� ��I� � �������� ���G���I��O����� ����� A��� ����HI��(� �� ��D������G���� ������ ������'� � � ��� ������ ���D� �

Page 182: A rebelião das massas   ortega y gasset

182

������%� �� % ���� A��'��� ����� �M����/� �� ���� 1'�� �M������S'��� �L��/� 1'�� �� ��D����� ����/����L����M �������I���L������'��/��'��'�����������������% � � ��������'�� ����� ��� �� �%�� ��� ���� ������ � � � � DG���� ����L�� ���� ���H� �� 1'�� �/� �� �� � �� �/�I������ � ������������ HG� �����D������I�����������I���L����1'�������������������������(��� �����L�����Q �������������� ������1'����������� A�L��� � � AM����� �� � � ������� �� A����� ��O������������ ����1'����������G��'�������1'��1'����������P�������A���������K �������I�������B��� �� ���MI��� �I���� �� ��D����� � ���1'���� ��� ����/� ��������:��� � � ' � ��������������:������ �������A�� �L�����G������� ���� ��� ��� � ����� �������E���� �� ��H������������'����� � ������� )�����%�:��� � � ' ������� ����� �� �' �� H1'���/����� ���1'��� �� A���� ����� ����� ��'����������'����� ���'��� ������ �������� ����� ���������A'�� �������������� ��� ������������ �����MA���� ������ � � �������� ������ ����D���������������' ����%�����'�������E��/�� �������%������'���I�����

P�� ���� ����� ' �� ������ �� % �������� � ������%��� �� ��I�������� 1'��������'� ' � �I� A��� �� 5��'��L�� �� � ���A���� �� ������� ' �� � ������� �� M��� �� �����'������ � � �'�� ������� � � ������ ���������$'������ ��� ��������H� � � .' � % � � 1'��

Page 183: A rebelião das massas   ortega y gasset

183

����3���/�� ��A���/���������H�' ������������1'�/� $'��� � � '���� ������ ��� �G�������������/�������'� �I������� ���������������������� ���'���� M��� �� � ������������/� 1'�� ������ ����� ���� ����� ���'�� �%��'� F� �'�� ����A����������G������������������������.����3� '����� ���'� M�� ���������'��I���2� ��� ������������ ���������������

���� �1'�� ' � ������� �G� ����� �����������%� % � ��I� 1'�� �'� ������/� ���' �� ��'���� �� �'��� I��������� �� �������/� �A������ �'������ 1'�� ���� ' �� ��A��'����� %' ���� �� ���'���� ������%���E�����������������������I�:�������� �������L��� �������� ����� �� �������� ��A�L��� I��� �� � �������� ��� �'���I�����P�1'�� '����� �� % ���� ��� � �I���:��/��� ���� ����/� � � �H���� �� ���������/� � � ����'� ���� �H���� �� ���� '� ���� ����������� ��� � ������������� ��� ��� ���� �'� ���� �����%' �� ������ '��� ����������� 5�� �� ' ��H��/���1'��������A� �� ������1'�������������� �'�� �����������2� ��� �� �'�� �� ' ���������/� ��1'�� �� .' � % � � �� ��D����3� ����%���� '����� ��'������K��'�����'��I�����"�I� �� �L��� 1'�� �� ' � �H��� ��������/� ��������� ����I�/����������A����1'����' ����%��1'�� ��� � �����H� � � ���� ��� 1'���B��� 1'�������/����� �' ���������/� ���� ���������'�O�������1'� �����'��1'����������������' ��H�����

Page 184: A rebelião das massas   ortega y gasset

184

�/� � � �A���/� ����� �� � � ���� ���� ��������������� � � ��M����/� � � ����/� ��� '���������/� ���� '����� ��D������ � ��H� ����B��� ����� ���I/� �� �������M��� 2� ��� ��� � ��H� � ��������� �� �'A���D����/� �� � � ����� 4� �� ���� �� �����G��� 4� �������������� ������ ������� �����������LH:�� �� ��I���L���� � ���'� %�� ����� �������A���� ����� �� �'�� �� �����2� ��� ����� �� �� �������� M��� �� �� M��� �� I����� ���I��H� �� 1'����� ��� ����� A��� �� �'��������������� �� �� ����1ZD����� �� 1'�/� ����������� ���/� 1'�� ����������� ' � �G� ' � ��% � �1'���A����4����������� �4��/�������/�� ���� ���� �� % � : ����/� � ���'���� ��1'�� ��� � �����H� �� � 1'���A������ �� � �% � : ������ �1'�������������A�������I�����

���I���D����������I�����S'� �1'������������I��� �� ���'���L�� �1'������� /�$'��� �����'� �%$�������M����/��������/���������������������� ������������I������ '����.% ������ ��D����3/� �� �� ����/� ����� ����/� ����/������%����/� A����������/� ��A������/� ����� ����������� �� .��� 'I��3/� �� ��� ��� �'� ����� ������O������ �'�������� 1'�� �������� ����������������� ���������M�������% � : ����/��%���� �� �K '�� ������� % ���� ������� �����1'���A������������� ���L� /���� �������������������'� � � � ����� ��'��� ��� �����/� �� �'������H���� �� �� ��'��� ���� � ������ ���� ����L�����'��������

Page 185: A rebelião das massas   ortega y gasset

185

P�� '���� �����/� �����A��� � � ���� ����� ��������� �G� ��� �� � � �� ��I���L���� �K��� ����'�� �������� F� �'�� ��E����� ���������/���'L�'��������������� ���I�� �������H������

�����'���� ����� �������������������� ���� � ������ �� � ��� 1'�� %$�/� 1'��� %H� �����K �����.% ��������D����3�1'���'���/�%�$�� '��� ���� % ���� .�'���3� 1'�/� ����G� ��/� � � 69><�� �� � ���� �� 1'�� � � �����������'����� � A��� �����MA��� �� � ��1'��� ���H��������� � �������� M��� � �� ��D������ P�1'��������������������� ��� ��� �/�� ���O��������'����� �� ��'� ��E���� ����� ���/� ' �������%�����������'���/��/�� ��'�����/�������1'��� ' � ��A��� �� '��A�����/� ���� I�L� �����AM���/�1'������I�L�� ����������B��� ����I������� ������ ������ 5�#��� ��� ������ ��'� ����� ��AM���� �� � ������ '���� A���A��/� ��� ���������������'� ���'���:��� �� R���� �� �� ��%� ����������%��������'����'���M�������R������ ��%�4�� �������� ����� ���L�:����E��� �������� ���� ����� ����� A���EA���� �� �����E����� 1'����A�'M�� �� ����������4����I��� ������ ���������� ����� ����� �� ��G��:�%�� �� I��� ��I��� ����� �'����I����� ����������������� �'A����������� AM�������������������� ������A'������'��%���E���/����E����H� ���IH:��� ' �� �I�� ����������� ��������� H�����1'������� �������

Page 186: A rebelião das massas   ortega y gasset

186

�� ���������� /� ���/� 1'�� ���'� ���MI��� ��������� �� ��D����� �G���� ������ '������ ' ����'�/� ���G� �:��� �� ' �� ������ � � 1'�� ������H��I������������ �� ��������������������' �� ������� ��%�� �� �����'��:�%�� ' � �I�A��� �����������

������� �����������������%������ A���������������� �� ��D����� 1'�� �'���I�/� '��� ���������� ����� ������ ��� ����B��� %���E������ ���'�� ���'����/� ���� �/� � � �I� � �����������L��� �� ������� �� � ������ �% � /������ 1'�� ����� �����'��� %�I�����I����������������D�������I����������MA����1'���������I�������������4�F�1'���$H���'��4���' � ���� �� ����'���� ����� �� �1'���� 1'�����%��' ��������������1'������I���L���/��������1'���E��A���������M����.% � �����D����3/��' ���� ����� ��'��� ��I���L����� )� �� � ���� ��������1'�� �� ��I���L���� ���H� �M/� �� ���� ����/� � � �������������������������I����� ��D�����

Page 187: A rebelião das massas   ortega y gasset

187

.���"� ���� ����� *� ������ �

��

5' �� ��� ������� ��� ������ �K������/� �� ��������1'�������'�������� �� ���)��������'�� ������������ '�����������������/���A�'M�/������������/� �����L��� 4� ���� ����� ��G��� ������ ����/�'/����� ���/���������������4�� ������ I��� �� '�� ����� A�L��� �'� ���� ��� ����5��������� ��A����� �'�� I��� F� ����O����� �'�����/�������'M�������� ��������G����������"���'��:���1'�������1'�����1'� ������% �����G��������2� ��� 1'�� �� � �����4� ��$� � '��� '� '����4� ��%' ������ ��� �G�������� �� 1'�� �� � �� �������������/� �� ����� ����� �� 1'��� ��I� � 1'�� ���%�$��KI��� ���' �/�� ���� ��I�� ���'���� ��' ����'�� ������������������G������/��� �������K���������I�����������'�����I������ �������� �I�D������ P�1'�� ��� ��� ������ ��' �� ������ A'���� � � A���� ���� '� ����A��1Z������ �� ��IHI���/� ��� �' �� ���� ��.AM����3������/� '��� ���� ��� IMI��� 1'�� ��� ����� ��AM�������5�#����5���� � �1'��I������ � ��������� �'���� ' �� �'�D������ A���A��,==-� 4� K����������1'��������IH:���4/�� �������:��:H�1'���% � ��/����%��'����I��������/�' �����������'��I� ����� A���� �� ���'���� ' ������O����� �'������� 0�� �����'�� ��� ��� �� �������H:��/���1'����' �% � ��G�������2�����/�

Page 188: A rebelião das massas   ortega y gasset

188

�� 1'����' �% � : ����� �� ���������� �����D:����1'������

P�������� �� ����� ��'��� ��� ��� �� �� �/����/� �������:��� ������ ��'� ��E���� �����/� ��� � ������ � 1'�� A�L� ����/� A��� �'��� ����������� ������� P�1'���� A����� ��� ������ ��K���������� 1'�� �'��������� ����� �� � � I����� ����%� ��:�������1'����������� ����������������1'�����'������/�� ��������:������������ �� ���� ����/� �� �������� � �����$� W'L���� ��� �%'I���� ��� ���� ��� � � I�L� �� � ���%��:���� �����"�'��4��1'�����������'�������4����%'I����� ������� � � ���� � ���� M�A� � ����$�/�1'���� �'��������,0��W'L������I���������'��/� � � )����/� ������ ���I�L� ���A���� �����K��� � ������ �� �������/� 1'�� ��� �� ���� �� � ����������"�'��1'���'������A� �-���

S'����� �������'�������� �� �/�AH:���E��� ' �� ������/� ��1'�� ��� �� � '���(� ����%���5���� � ����� ����� ���'��� 1'�� �� ���� ��W���%���$��� �������/�$H�1'����� ��������������� ������M����� �������5� � '��� �������H�������%��� 1'�� ����/� 1'��� ��� ���������'�A� /����'�A����I��D����������A����������K���������/� ��K����� '�������*H� '��� �� �� 1'�� �'�A�L��� ����� ����� � ����� �� I��D����� � ��� �,=9-/� *$�� �%��'� �� ��'� HG� �����I�I� ���/� �� ���� �� ' � � � ���� �/���1'�������A����1'���'� ����� �����I����������:

Page 189: A rebelião das massas   ortega y gasset

189

��� ��'���������*$����$H��� I��D������� ���E������ �� �2� �� ���E����/� �� ������/� �� A�L� � �'���S'��� ' �� �������� %' ���� �' ���'� �'��%���E���/���'A���'��� ���'/�������������� ����� ������ �� ���E����/� ��/� ��HI��/� ���I�I������� ������ �� ���E����� �� � �� ������ ������������%' ����2��� M�� /���'�%�����������IH����� [� �������� ����I�I�� ��'� � �� 1'�/������ ���� �'�� ����I��/� �/� �A����� �� �����/����� ����1'������I����������I���� ������������'����� H������

��� ����� 1'��� ��� ��$�� � ���MI��� 1'�����%�� � ���� �� ���'��� � �����M��� ��I��D����� � � �� �� ������ ����� �����������/������'��� �������'����� �/��� �1'��� �'����A� ����

��A��: ���������� ����1'��%$��� ���������I���L���� �'������� � � ��� �� � ����������� 1'�� � ���� � ����� ��I���L���/� �� �� ������ �����'� ����� ���� ����(� ������'�� ' �� ���'��� ��E����2� �� � ����� ���� ��O����������� :��/� ���/� � � ' �� �������� � 1'���� ���M�'�� �������� ��� ����� ����� �� ��D����(� ��A��'���������'�������M������������ ���' �A��'��� �������2� ��� ����� � �B�����G��I�� ����� �� ���������L���/� �� �����������L����� ������A��������D�������

�� �� ���������������� ���������

Page 190: A rebelião das massas   ortega y gasset

190

�� � ��:����1'���������������A��������'��C�NNN�� �����������B����'���������� ��'��� ����V� �� ��� ���� ��������� � �� �'��������L��B��� ��'�������/� ��� ����� ��� ����� I�L����'�A�����������/����I���������/�����������L��/�%�I�� � ��'L�� ' � ��� ���� ������ ���� ����������Q ���I����������������������'/� ���������� � � �K ��� �� ��D����� 1'�� �������G��������(� �� �'��'������ ����� �'��'����� �� � ����� ���'M�/� ������ �� �'� �� �����'� ' ������(� ������/� ������� ��H����� 0����� �����L��/�����������/� ��� �����'���� �� �����'����� ����A���� 5� ��� ���/� � � �' � ����/���I���I�����L�����.��I�������3������I�������� �� ' �� ��HA��� ����I������ ������'��'����/� 1'�� ��� ������� �� ��� �� �� ��O����/���������� �� ��HI��� �� �� ������� �1'���� ��I������ ����� �� ���� '� �'�� ���(� ������� ���%������/�����������%���'�������/�����������%����%�����*�I������A�����������N��� �������' �� ������� �� % ���� '��� �A�������� ���'��'����(� �� �����/� ������ � ��HI��� ��� �'������� /������'� ��� ��/������'��������� ��������������� 0� � ����� ��� �G������� � ������B������'����� ���� �����������I���'���� �����/� �� ������ ���I� /� �� ��������� /� ���������������I�� ���'����IM�������"�� �������D����� '��� �� ����/� ����� ������/���������I�/����'���I�2�� ��' �/�.����������3��P����������'��� �����I�I������%' ���������/�

Page 191: A rebelião das massas   ortega y gasset

191

�����1'��������F���������L�����5����I������ ��� �E�I���� �������� :���� N�����L��� �� ��I�������I��� �� ��/� ��G��� � 1'�� �� �'��'����� 4�� ��:��� � �������� '� '��� �'���� 4�'����L���� � �� �E�I��/� �� � � ���/��'� ����� ����/� ���%��� � �� �����%�� ���'������� ����/� �� .��I��%���3/� ���������'��� �������A���/�1'������������� I��:������ ���/�����1'� �����������1'������������������'������������������������ �������A���� � � ��� �� �������� ,������ 1'��5�����������������-,=?-��

� � � ����� �� ' �� �������� 4� �� �� ��K������ �� �� � ����������4/��.������ ���� �3��%���� ��� A���� � ���'�� C�NNN� � � ' � �����A��1'M��� /��������� ����� �������' ��� ��������I���������������������������������� � ����� �� � ���� ������ �� ���� ������ ���/� 1'�� � ������ �� ���'���� � � ��I������� � � �� �� �� ������ ���/� �������� ����������'��C�NNN�� �' �������������������� ����M���� ���/� ���H� ����/� '��� ��������� 1'�� � �� W'M�� C�N/� ��/� � �� �������/� �� ������� 1'�� � ���I�� ������%��A�������%' �,=7-������� �����MI�����������A��������������������K��������'����MI�������I�'��/������I�'�B���,����6?8?-���

��� � � �� ��I�'��� ����':��� � P����K����� �� �'��'����� �� �����'� �� ����� �'���

Page 192: A rebelião das massas   ortega y gasset

192

����HI���� I���'��/� �� � � �'�� ���� �� ' ��������� ���'� ' � ����� ����/� 1'�� ����'�� ������I�'�B����"����6?8?/�1'����L��/�����1'�� � ���� �� ���'��� ������� �� �I������'��'����� ��� %H� ��� �'���� I�����������I�'�B���� �� ��� ����� ����� ��1'�� ���%'I����� ��I�� ����� ����/� ��� ��1'�� ���%�I��� ����� 5�I��':��� � P��� �K����� � � ����� ������� ��'�� ��I�'�B��� ����� �� ���V� �H�������������'���� ����1'�������H��(��������� ������ �� �'� 1'�� � � ����������� �����:��� ����� �� ��I�'��/� ��� A�� ���� 1'�� ' �������������� � H��������

� � ���� �� �/� � ����� �%��'� �� ���� H1'���� A� �HI��� 1'�� A'������������� ����/� �� ' �� ���I��%��� �A���D���������� 1'������� �� �������� �� ��'�� �����P������� �� ��� �� ������/� ������ ����� 'U�� ��������1'����'� ��'������ ������I������������ � A'� �������� ����� 1'��1'��� ������ �������������

�� ����� ���� ��O��� �� � ��'�� ����I��MI��� �� ��E��� �� ��I���L����� �� �� '���������������/� �� ��I����/� ��������:��� �� ����'��1'�� ����� ���� ���� � % � : ������ ����� � ID/�� ���:/������1'�����H��M/�����������'��I��2� ��� ��� �� � �����D����� �� 1'�� �� ' �� �������%' ������I���������������% ������ ����������������I���'�������������1'��%'I����� �

Page 193: A rebelião das massas   ortega y gasset

193

���% ������1'������I�����:���� ��%���P��'���� �����/� � % � : ����� ID� �� ����� ' ����� ��+�� /��� � ����� ��� ������ �� ��� �� ���+�� �I'���4/���D�1'����������������'���N �����:���1'������I� ����I����K��������' ���M��1'��1'����A��'���/���A����'������ �(��% � : ����� �����H� �� �G����� 1'��� ����� ����� � ���' �� � ����/� 1'�� �����������'�� ����� ����� �� ����ID:�� � � ��'������������������������HI���� ������

����� �� � ���� ������ 1'�� %$�� � ����� ����I���L���(� �� ������A������ �� I��/� ������I������� � � ����/� �� ������� �� ��������������� ������ ��������2� 1'��� �L��/� ����'����� �� ������������ %���E����/� 1'�� � ��A�����I� �'������/� �'���� �� � ����� �� �������%' ����� S'��� �� ����� ������ ' ����I���'��/�'��� ���� ��������' �A�����������/���' ��������������������������������� ��������� ���'���������������� �����'��� �'�4��� ���A��/� �'��/� KI��� �� � ����� 4� ������� ����� ��� �� ��� �� A�L��� A'������� �� ��������� H1'������� ������L������ �� �(�.�������'��'3/��1'����' ����A�������������������� ������E� �� ������ � � 1'�� ��� ��� �L��� �� ���% ���� 1'�� ��� �D������ ��1'�� ���%' � ����� ��� �%� �� ���� ����� ���� ��O��� �� ����������� ��E�� �������+�� ��� ����������1'���% � : �������D/�� ��A���/�1'�������������/� �� �����H� ���� I�L� ���� �� A�LD:��

Page 194: A rebelião das massas   ortega y gasset

194

A'���������1'��1'��������G�/����� ������ �������� ������ ������� 1'�� � ����'���� 4� 1'�� �����'���� � � 1'��1'��� �� (� � � ��M����/� � ������/�� ���K��������

�� ���'���� ����� ���D����� ���H� A������ ��������������������A����H�I��������' ��I�L���'��������������I����������2����%' ���I���� ����� ���H� A�'��A������ �� ������� ���H� ��I�I�������������2��% � /�������� H1'������I�������� ���A������������������������'U�� H1'���� �'$�� �G���D����� �� ��'����������� � �� I�������� ����'������ 1'�� �� �����%�/� � ����/� ����� �� �'���� �� �'����� ������/� A����H� %�����/� ��1'������/� ���� � ����� ���� A���'������ �� H1'���/� '��� �������I������1'����������� �I�I���

����� A�� � ����� �� ���HI��� �� ��I���L������������ 5�� %H� KI��� 1'�� � ����� � ������������������K����������H'���A��'U�� H1'����� ��HI��/� ��� ����I�� ����� �'������ � �����A�����I��%���������'����������A� M���������M������ ��/� �'����� �����D����/� ��������%��'� �� ��'� ����� ����I�I� ���/� � ���� �������� � ���� ������� �H� ��� �� ��� ���������� ,���'�� NN-� � ����� ���I���� � � ' ������I����� �'��� ����� ����� �� �������� ������ ���������������I�L��/����������I�I��� ����1'�� � � ���I��� � ������ �� I��� ��� ����'������L��� S'�� �������T� �� �'������L���� ��

Page 195: A rebelião das massas   ortega y gasset

195

I�����'L��'��� ��'��������'���4�� �������� ����� 4�� �� ��1'�L�� � ��'�� �� ��� '�%��������� ��'�������������/�������'�I���������'��� ��E������ ����������/� A���� ���� ���'������L���� �� �G���D����� %' ����� ������'������L���� � � ���'��� ��D����� �� �� �������L���� �� �������� �� '��D����� ���� ������ �� ��'� ������� �����/� ��'� �G������� ��������/����������'/���'��������'������,�����'��������1'���������% � : ����/���������1'���-�� P�� �����/��������� �'/� �G����������0�I���/� �� ���� � �A������/� �������L� � � '���!�����I�V��� ��������' ����/���� ����L������ ���� I�L� ���� A��'����� !���� � ���������� "����� �� 0�I���/� � �G������ �� � ����������'�����������������������

�I����:��� 1'��� �� � ������� ����G��� ����H���� � ������� T� �� ������/� ����� I�I��� ��%�/� ����/� � � ' � '����M��/� � ������"����/���������������B�/�������������� ���� �������I�I�������������,9<-�� ��/���A�������� �����/� � ����� ��� � �B�� ����� ��% �����1'���������������������/��������������� � ����� �'�������� � ����� �� �� ��������%� ��������������(���� ���/�H� ����2�����/���� �������������������������� :�����������/�������������������/���I��������/��D ��� I�I��� �����I�����/��������� � ���1'������ �� � ���� 1'�� I���� �� ���� ��'L� ������I������� � � ����(� � �I� ��� ��I�����

Page 196: A rebelião das massas   ortega y gasset

196

� ��������� �����1'����� ������ �������A����� H1'���� 1'�� �� � ������ �� ��1'����� � �� �������� 1'�� � ������ �� ���� �� ��� ������������H�������1'��������������

S'��������������/������������' ��'��'I��� 1'�� '������� ������� � � �G� ��������'�O����/� � � ' � ������� ������ ����A������������N�H���/���AE� '���)'���������2����� A��� � ����2� ���� ������ � ��������������� ���� ����� �������� �� A����� � ' ��M���� I� ���� �� % ���: ������ '�������������'�' ������� ���I�� ����������'M�4���� ��� ���/� ��� ������� ����� ������ A����� ��������1'������� ����(������� ���������������4����������� ������'�H:������������� ����2��/��� �1'�� �'� �� ��� ���� ����� $'����� �� ����%��� ���'�����/��������'�MI���1'�������'�������������� � ��������� ��� �� � ���� � ������ �������� ��� A'���� ��M����� �� � ���������I�� ��������� ��������� 0�� ���� �����'�'/� �� ��� �K/��'��I��MI����������'�������I/�1'���A���� ������1'�����������' '���������������� ����1'���%�� ������� � � ������� �1'���� H1'���� � �A� ���G��� ����

��������� �����A� ���'������1'��� � ���I��D�������������������������'M���� ��� ��������I�������� ��������/� H1'������+�� �/���� ��������'� ������� �� �����

Page 197: A rebelião das massas   ortega y gasset

197

��� ���B��� �'������� �D � ������ �� ��� ' �����������������A��'����� ��'��I����������/������ ��� ���+ ���/� $'�M���� �� �� �� ��K���������� �H�'���� ������ ���1'������� �������� �����������������'���������� �� ����� �� ������D����� � ���IM'/� ���'�/����G����'������� ��A�����I� ��������I��T��

Q � �G� ��� ������� ����� ������ ���%� :���' ��� A��+ ���� ���� ���� ������������K��� ������������(���' ������� ��� ���� �� ��M���� ��� A����� �� P�M����� �������� ��������������'�����'�I�� ������������P�� '���%����'���1'�������$�/�����I����������'� ����MI��� ����G�� � ����� ���� ���M���� �A��� �� 1'�� �� ��'����� �� ' �� ������ '������'��/� ����� �� ��%��� ����A��� ����� �� ������� ����'�� ���E���/� ���������/� �� � �� ��/� ' ��P�M���� 1'�� ���'��� �� ����'������ ��� �� ' �����D����� ��� ������� �� .�� 3� ������� 1'�������� .A����� �� �� � �K�����3/� ������� ����� ���� /�I����������:���� �� ����� �����1'���1'����� 1'���� ���� ���I��HI����� 1'������� �����A���������������������� �1'��I��� ���4���1'�����H/����'��� ����/��1'���%�����I��%����

��I� � 1'�� ���I���� �� � ����$� ����� ������� ����� A�L��� ����� �� �A������� ������ 1'������� ' �� ���������� �K������ ��� ������� ' ��'� '���� �������� S'��/� � � 6?<</� �� �I����K������� ������������' �������% � �4��

Page 198: A rebelião das massas   ortega y gasset

198

������ ��'������� 4� ���� ��� ���� 1'�� ������������/� �� !������ �������:��� �� ������ ' ���' ����� P�M����� � �6?6<� �'���� ��� N���������/������� �� ��� ��'���/� ' � �' ���� ����� �������/� �� ����� �� ��������� ������� � ��1'������D �P�M������I���� ��������I������S'�� A���T� ������� ' �� P�M���T� 5��� �����P��A��� � ��Z�����/� ���� ��� ��� ����/� � ��� ���.��� ������� ��A� � :��� � � ��� ������� F����� /� ��������:�� � � �������� ���������3�� .� � P����� 4� �����I�� �%�� ] ����� �] ���4� �D �' ��P�M����� ��HI��/� ������� ������'���I����������P��A���I���1'��������D��'�1'���������������� ����KL�����% ����� �������A�� ��/� �� ������ �'� ���� �� I������� �����H����/� F� �������� � �� �� ���� ��� �1'����B��� �� !'�%�,96-�3� 0�� '��� �������A���������������������D��1'���1'�����������%���� ������

Page 199: A rebelião das massas   ortega y gasset

199

�������������

,����������� �

���� 2�

Page 200: A rebelião das massas   ortega y gasset

200

.�!"�,����������� ����� 2�

��

����I���L�����'������4� ���%� �������' ���� '���� I�L� 4� �����'� �'� ����� ����� ���������� ��� ������� P�� ��'� ��I���/� � A�������� �������� ���������� ' � �������E�� 2�$H� ����� �(�������������� ��������' ���� �� ������� � � � ������ ���� A��'��� 1'�� �� I���%' ���� �G���� ���'� � � ���� �� ��� ��� ���I���� � �� � A��+ ��� �� ��� ��'�2��%��������������������������� ��������' ���� �� �� ����� � � �� �� ����L���� ������� ��%' ������� ��%� �� ����� ����� �� IH�����������I������

��

��

��

�� �'���O����� '� M���� �� ' �� �I�� �����%���E����������'���������I�����B������������4��% � �������'����M����4��������������K��� ��/��� ���� � �������/� 1'���� �� � KI��/� �� ���������������� ��� ����� ���L�������' ��������������M������

P�� ���/� �� �������� �� �� ' � �� �� � �O�� � �� � �����D:�/� ' �� �� ������

Page 201: A rebelião das massas   ortega y gasset

201

��� ����������'������I����������(�.S'� � ������ '����'�� ����T3�P��H�������1'�������� ������%' ����������$����������� �IH���������� �� � � '������� ������ ��/� 1'�� A� � � '����������������������������5��� ���� ���M���/� � '�� ������O��� �����I�� ���G���D����� � '�� �G��� � ��������� 5����������� ���M� �� 1'�� ������������ ����� ����'���(�.S'� � ���� �� '�T3� �� ���� ��'�� ����I�ID������ ��� ���� � ���'�� C�N� ����'� ��%' ������ ��� �' � ������� ���������� ��'��A�����/� 1'�� � � ����� ���� �%��'� �� ��'���� ��� ���'���HI���� �H� ��� %H� ����� ��%' ������1'��I�I��F�������4����%H� ��%�����%' ������ 4�� P�����/� ���� �1'���� ���'������L��:���1'��1'� � ������ '���G����/��A���I� ����/���'���A�'G��'����H���� ������������� �� � ��� � ������ � ��'�� % �D���A� �� ����� �I�� �'���'�� '������ ��D�����'���� �� �'���� ���I�/� �� ��� �'�� '������� ���� '��I�I���� �' �������'���H��/�'/����� ���/���������I� �����'��A������

����� ������ �� I��� �E�� �� ����:��� .N��� ����3/�� �������������G������I�����1'������ �'���� ����� �������(� ����� �� %��� �����'��������

P�� . ��3� ��� ��� ������� �1'����� ���� ������G���M���������� �������/�������� AM������ P�1'�� �1'�� ������:��� �� �I�����

Page 202: A rebelião das massas   ortega y gasset

202

���'���L��/� ���� ���� ��� ���� ���H����� ����� ������������ (����������������HI������� ��������� % ���� 1'�� ��� �%� �� . ��3� ����������� �'���� ��� A���/� ��/� ���� ����H��/���1'��' �% � �'���'����% �����G������ ��/� �� � F� �'�� �������� ����� ������� '� H1'���� ������ 1'�� ��� �%� �� .A���3�� ��� ������ � 1'�� F� ��� ����� I����� ������� ���� �� A���� �A'�� ���� � ��/� ��I��� :��� ����� ' ���������� '������� � � �� ��%���� �G� ��������� ��A�� ��� �1'���� ������ 5������ �����'� F������%��' ���������/��'�����'��������������'������ ���' � �� �2� ��� ��� ��'������� �������������%���� �' ������1'������������1'�� ���%���� A������������� �������1'���E����%����A�������I� �������'���������' �A���'� ������� �� �������� �� ' �� ���'���� �� ���� �� ��� �� � �G���M��� �� ��� ���'������� �� 1'��� ��� A'��� �� ���� ��� �������K������ 4� �� ���/� %$�� � � %H� �L� ��� ���/������� �� ��������� � � ������ �� ���'�� 4���� ���� ���'� � ��'� ��� ������ �'����� ��'� ��� ��������� ����� �� '���� ����� 1'�� ���A�������������K��������

�'� �������:��� 1'�� �� ��������� �� �������K������ A�� ' � ��I���� A���� ���� �I���"������ �69?7�'����0��) H�����1'��������'�� CNNNT� �� ���� ����� ��������� ���H� ������������ �1'�� '� ���/� ������ '� ��1'���� ���2� ��� � A��� �� 1'�� �� ������ �K������ �� �� A����

Page 203: A rebelião das massas   ortega y gasset

203

������� 1'�� ���� �������� %' ����� ��'L� �A��+ ����� ����/���������������������������� � � ��E���� % � �� ���� /� ��� AM����� ��5�#��� �� ���I������ �� �� A���� 1'�� ��'L� � I� ����� �� �� ���� �� ������ �K������ �� �����I������'��I��������%���E������M������0� ����/��� � �� ��D����� %���E����� ������ ���MI���� P�� ���� '�����'� ����� �����'��*' ��1'����� ����%���E���� �������� � � � ������� � � ����������� �� ������ �K�����/� ����� �� ���� ' �����������'�E����/����1'�����'��� �����������%��� ���� �������� %' ������ P��� ���� 1'� ��������� �I������ � � �� $��ML���� ������ �������� ������ �� �� 1'�� ���%� � ����� ������ ��� ����%������������

�� I����� �� 1'�� ��� ��� ���� � � ��$��ML��������� /�)�����������5�����(�.� ������������/� 0���/� ��:��� A�L��� �'/� ���� ' ������(� ������:��� ����� �����3� �� ����� ��� ������'�� �� ���������� � ���/� ��� ����1Z����G���M��� ����� � � �' �/� ����� �� ������:����)��/� ������� �'�'�/� ����� �L'�/� ������� ����������/� ����� ������ � 1'�� ' �� E������������� �� A�%��������� �'�B�/� � ����� ��� ������� 1'����� �� �'�%�� � � �� �H������ ��������/�� ��A�����I/��������������(�' �����'�������1'��M���/������H�������

�� 1'�� �'���� �� 1'�� F�� I�L��� �� �������K������ ��� �G������ Q �� ������� �I���� � �

Page 204: A rebelião das massas   ortega y gasset

204

��'��� �����������/� �'$�� A���� �� ������ A������������ ����� ��'���/� ��� H� �'���� �� 1'�� ���������'�� ' � ���� �� � � �� 5��'��L�� �� �%���� �� IH�'/� ����� �� 1'�� ��G�� �� A�����'���������������K���������%�:���� ���A������'���� � � �' �/� ���/� �I����� ����� � ��'�����'����1'������

P�� ���/� ��� ��� 1'��� �G�������� � � ��� ���������� �� ���� �� ������ �K������ � � ���� �����I������ %���E����/� ��I� � ���� � � ����� ����������� �� �'�D����/� �� ����� �%���:��� �� ' ��AE� '��� 1'�� �� � ��%���/� I����HI��� �� I��M����'���� � ' (���������� ������������������������K��������

N������A�L�������������'�����1'�� ��������A���� �����D����� �� ' �� �����2� ������/���' ����M���2���1'�� �������/���A�������������/� '���� ����� ����� ���� �������'���� ���A���� %���E����� ��A�� � � ��������'�'��� ������)� ������ ���I��� �' ����H����.����3/���1'�����A'������������/������������ �� �� A� �� ��� ����� ��� �� 1'��� ���������� ���� � 1'�� ����� I��� ���� ���M���/� ����/������2� � � �' �/� � � �������� �� '����:AM����� 5��N��� ���� ��� ����'L� � � A� ��� ���� � �� � A��+ ���� �� ����� '� P��� �K�������� ���� 1'�� ��� A� �� ��� �'���� �� �� N���$�� 4�� � ��'� ���H���� �����MA��� �� $H� � �����I� ��.���� �������'��3�4�� "�� N���$�� ������� � P���

Page 205: A rebelião das massas   ortega y gasset

205

��M���� 1'�� ���� �� �� � ��� �� ��������� ���������������������'��/�I��D�������������������/�������:��� � 0���� � ��� N ������ "����� ��'�� � ��� ������ ��'�� ����� �������'���� 1'�/���� ���� �A��������:��� ��� �'���O����� 4�� ��� ��� ���M���� 4/� ��ID � �� ���� �� ������������ ���� ' � � � ' � � �� �� �(� ��� ����� �� � ������� P��� �� ����� �� ���������������������� ������������'���2� ���' ������M���� � �� �� 4� ������ �K����������� '��������� �������4/���1'�����'����� ���M���� �� ���������4��� ������ ��"�'�/���1'��"�'���� �������% � �����'�����������

)����I���/����/��L��(�� ��������� ��������% � /� ���� �I� '� ���� ��'�� % �D��� ���I�/� � � �L��(� � � ���� ���� ��� ���� �� '�� ���� ����� �� �� ����B��� 4� �����/����A��D�����/��������B��/����E�������

� �%H��� ��� �������� �������� M��T��� ���� ������ �� % ���� ��� �D � �����/� �� ��������� 1'�� ����� �%�� I��%�� �� A��� �� ������/�� ���������'���A����������� H1'������P���������������1'������M����4���$��1'�����$��4����%����������G����/������1'����������1'����������4� �� �� �� ������ 4� ������ 0� � ����B��/� ����I�ID�����%' ��������������2� ��������(������%���E�����0� �����B��/���I�����% �������������� �� ��1'����'��/� �� ����������� P�����/� �� � ' � ���� �������'��/� �� � ���'� � 1'��

Page 206: A rebelião das massas   ortega y gasset

206

���/� �� ��� ���� 1'�� ���� ��$�� ������H��/������� ��� %' ������ � ����� �� �������� ����/���� �������� �� ���/� ��� '����� ��� ��������/� �� �� �� � ' �� '����� ������B��/� �/� ����1'���� ����/����� ���� 1'��' �� '����������I������%���E�������

���� �� ����� �� � ���� "'������ IH�������'��� ��'� �� '�� �� �'���/� ' ����� �������I��� �' ����M�����A� ��5��N��� ���� ��� ���I�� ����'� � �� '���� ������J��1'���������'�� �������� ����� �������%���E�����P�� �������������� ��� ����' � ������I� ���� �� ' �� ������I�� ����H���/� ' ��A��������������0���� ���� �1'������ �/�������/� ��� ������/� ��� ���'���/� �� �'� ���� � ������� �������� ��/� � � � �������/� ����:����'��� )� ��� ���� � ��� ������ � �� ��M������ ��� ��� ������� �� ��� �� %' ������ I�I�� �������/� �� ��� ���� %H� �� �� "� '��� ��� ��N��� ������%� ���I� �����' �������� �1'�/� � � ��� ����/� ���� ���'� /� � ��������� ' �� ����� �� ����� � '�(� � �/� �������� �����������+���� ��� ������O�������A����������

5������ $������ �� ��E�:�'����� � ���� ���L��:��� 1'�� �� �'���� ��� ���� ���� �� '��� �I����:��� ��� �� ���I���� ���������E����T�� �������'����:���' ����������������P���������������T�S'� �I����'�����

Page 207: A rebelião das massas   ortega y gasset

207

���'���� �� ��� � '�T� ���%H� �� ������L����1'�����'� �I����'�����F��'���T���������A��������'� /�1'������������T�

��

���

��

�� �'��� I������� 1'���� '�� �������� ���� ��������/� �/� ������/� ����/� ��A������ �����������������������L����1'����1'��������������� �� '�� �I�� ���� �������/����/� � �����L��:��� �� ��� �� ��� ��� ���� � � � ��� ���MI��� ��%����� ����� ����� �� ������'�� �����/� ��� �� �� ���� �� ��� ����� �����'������������� ����� ' �� �������/� �'��� 1'�� �������������������� ��������N���������������' � ��1'� �/� 1'��� �L��/� ' � ������� '����������� �� ��������� � � ���/� � � ����I����� ' �� 1'��M�'��/� �%� �� ����� �� �A���I���������/� �� ����/� �E� ����/� �����'� �� ' ��I���� ���G� ��� ����� 5���� �������� � ��������MA���� ��������(����������������'�������������S'�����I����%���������� ��������I����� � $��� � �L� �(� .����� �� P��3/�� ��� �� �������� ����/� ������ ����/� ' ������ P�1'�� P��� �����A���� ����� �E�� ' ���1'� H����������E����� �������� ������AM������� ��� �����4��1'���%� � ��.���H���3�4/������'���I�������1'������� ���P������

Page 208: A rebelião das massas   ortega y gasset

208

���������/�� ������� ����/�� �1'��������F������.����� ���P��3���

)� ������/� � ���� I'����� � � � ����������/� I��� ����'�� ��� ������ �� ��� �� /� �������������� �� ' � ������ ����1Z��/� � � ��� ������ �� ����� I��� � ��M���� ��� ����'�����'������'���������������L� '�������� ����(�.�������������/��������'�������������3� ��������'�� �� �������� �� ' � �����:����:������ J� ���������� ����HI��� �� 1'� � �����'� ' ��������%��� �� ��� ��� ������� �� � �� �H���� ��I �������������� '����� �1'���� ��������������/� ���� /� F� I�������/� �� � �� '���� �� �/� �� ������I���� �� 1'�� � ������� ������ �� ����� �� ' ��'�� '���� ����� 1'�� � 1'�� �L/� �� ������'�������� �������� �� ������� �� 1'��I������� ����������������(��'�����1'�/�A������ �������/�����������������/��� ��1'�����2� ��/� � ����� 1'�� ��� �� �� �/� �'� �� ������� ��� �� � ����� �� �A����� �� �'�� ���� ���� I����� ������ ��' �� '��� '�����������

����� ������ � ��%��� ���� �� ��L��%'I���� ������� �� ' � ������ P�1'�� � �����������'�%�I����������������L�/���������/��� �������� �� ��� 5E�/� �������� ����/�������� �� 1'�� �� ��L�/� � ������/� �� ' ������' ���� ������ � % � /� 1'�� ��������������� �� '��� ����� ����������� �'�� ��E�����

Page 209: A rebelião das massas   ortega y gasset

209

���'����� � �������A����������1'�:����� H������������� 1'�� �� �'�� I���� ���� �� �'��� � � ���������������'�������:����������������������������� � ����� ����������� 1'�� ��� A� � �� ������������� �� ��'� ���1'��� P�� ���/� ��� ��� ����'����� � �� ������%�� K��� �� �� 1'��1'��� ������/���%�:��� 1'�� ��� ��� �L� ���� �� ����� �� �/� ��� 1'�� ���' �� � 1'�� ' � % � � ��� A�L���� � ����� ����� '� ������� ����� ����� ��������G���I�/� ���'�� �� 1'��� � ����K� �� ��������� �� �� ���� I����/� �� �� ���� ���� ���MI��/�'� ����� ���� ���MI��� �� ' � % � /� ��� A����������/�1'���'������/��'���������������'� 2� ��� �/� �� �'� $'ML/� � ��� ��� ���A���MI��� �������� A���EA��� 1'�� ��� ������� � � R����� P�����/� ��� ��I��� �� �� �'�� �'L� �� � ������ ��A���A��� ���� R���/� �������:��:H� 1'�� �� A'����� �� A��E�A�� ������ � �� �� �� ������ ������ /� �� ������ ���� A���EA��� ��� �� ����1'��' ������� ������' ����L���F��'���AM�����1'������I����A'����

����� ��%���������E������� ��'��������� 1'�� I'� �L��/� ��� ��%��� �� ����� ���A���EA����� �'� ��� �L��� �� ���� ����� 1'�� � 1'������� �������� �� '�� 4� ������:��/� �%���E���� 4� �� �G��'��I� ����� ���(� '������ ��D�����'��� ���'���� ��'��� '�/� �� ����� ���'���� ��� ���H� ��I����� �� ����� �� � �������'��� ������ ��'L��� �� AE� '��� ����� ����� �� ��A����'�� �� ������ 1'�� ������� � ��

Page 210: A rebelião das massas   ortega y gasset

210

�������� %���E����� ��'��/� �� �� � KI��� �� �� ��%�� ���� ' �� �G�������/� �� �'� ���������I����������������1'����������/�1'����:���'���/��G��������S'� ����A������� �G������� �I�� �����:��2� ���� ����(� �� � �� ���������� ��'� ��������� ��I����� �������������L��:�����

����/�� ��A���/�1'�����1'���1'������ ��������H������������ '�/���1'���'�� ����������1ZD����/� �����/� ���� �� '� ������������

�'���������1'�����'�������%����G���� ����/� ��/� ������� ����/� 1'�� ������� ���� ���'�������������I���KI������������ ����'���/� ����� ��� � ��%�� ����H�� �� ������������� ��� � ���� �I�� �� )����� ' ������ �� ���M���� ����'����(� 'I���� �� ����������� �����������'� ��)� �'�������������������

!��':��� '�������������������D��������'����� �'� �'����� A��I��� ����� 1'�� ��� ��������'��� ������������'�������������� �0�������� �� ���� ����� ��1'�� ��� A���� �����D��������'���� '�������������������1'�� ��'� ��I�� ���������/� �� � '�� A���I�����/� �� � DG��� �� ��'� ��I�� �I�':��/� � � ����E��/� �� 1'�� ���� �'������� '� ����'���������G������� ���������������/�� ��������������������LB��� ����%�����D�������

Page 211: A rebelião das massas   ortega y gasset

211

!��':��� ����� �� ���D����� �'�����/� 1'�� '�����%����� ���H:���� �' �A����5��1'���������I� � �� ����� �� � � �I�D����� ����/� ���1'�� ��� %����'��� � �� H:�� � � ����/� � ������� ����� � ������� ����� %�I��:��� ��I���������'�� ����� ���� � � ���%' �� �������� ������ �� �������� ��I�� �� ] ��� !����/��������� ���� �� � �����/� ����:����������� ����� �� �'���� �� 1'�� �� �'��������L��� 5�� �������/� !����� �� � �������� �� ����'��/��� �A�L�1'������������� ��A��/�1'���%�� I��� ���I��� �� A� �HI��� ��� ������0� � �����I����'��B��/������������ ������������'����������������'������������������������: ������� ������� 1'�� !����� ��� ���H� ��I����� �����D����� �� �'���2� ����� ���/� �� � ��1'�����I���'�����1'������) �:��� �' ����������'������ � '��� ��� �� ����� � ������������������'�����

��� �����A�L� � '�������������0����'/�A�L� :�����I�/��I������������

�� ' �� ������� � �� �G� ����� �'�������� ��1'�� ����� A������ � '��� 5�� �����/� 1'������'� � ���A���� 1'�� � ������ ���'/� �� �'�������I'����A�L����'���������' �����������M�������I���:��� �� ������� 1'�� �� ��������� � ������� �'�%�/� �� ���'��� �� $'��� ��� �� ��/� ��A������� ���������������G/��� ������:��������E���� ������� ��/� � � ������ �� �� �� 1'��

Page 212: A rebelião das massas   ortega y gasset

212

A�G�I������'���B������������A��/����'�������I'������� �� � ' � �A�L��� ��E���/� ' �� �'�����A� ��/� ' �� ����A�� � � �����/� �����'���� �����$��E���/� ����1'���� ����� �E� ��� �G��'����' ���E�����(�������������

J�����HI����A�MI�������H�'��1'�����I�� ������A����� ��[�I�������1'�/����'������L/��� �'���� ����� �/� ������/� ��G�� �� ����/����������������L��%��������/�������'��/�A������������� ����� ���G/� ������:��/� ��:��� ����� �������� ���� 1'�� ����� ��'�� ��E����� ��������"�M� � I����+���� ����� �� �� .��������� �3�1'��������A����������������������

5�����M�'��������������������A������' ��I����� � % � � 1'�� %$�� ��� ���� �� '�(��%� ��:� % � : ����/� �� A�L� ����� 1'�� �'������������ ��������M������ �������� � � 1'�/�������:��� I'����/� ����� �� � ������ F�I'�������� �� ����:��� �� ����%����� ����O�������'����������������������'����1'���������� ������� ��� ����������� �����I/�� A��+ ����� �� ���� ��'L��1'��� �%� �� � ��$'������ ���B���� )� �� � %H/� ������I� ����/� �I�: ����� ����I��� �� �������:��� ������ �� ��������I�� �������/� ������� �� ��������� %' �����1'�� �����L��� � �� %���E����� J� I������� ������+ ��� ���� ����� � � ����� '� �� '�������'���1'���/�������'�����������/�����B�����

Page 213: A rebelião das massas   ortega y gasset

213

�������������������������'���������������'�������������%���E����'��I��������

S'��� �� � ���'���T� �� �'���� %�I��� �����' ������ ������ ����'$���A��H������ A��������������'���� ������� ���������� ��������/��� ����' /���� ��%�������MI����� �����/��� �KI��/��A�����I�����1'��������G���� �'���� �I��� � '������ P���� �'���H:���� ��� �������MI���������'���������/����I�: ���������I��� � ��� � � ��'�� �1'���� ����� �� ���� ��� 1'�� �� �� ��I���L���� �'�����/� ��� � ���� ������L��� �� ������ '��/� ��� ���� � � 1'��A�L��/� �� ����� ���%��� � �� �� ������� :��� F�����������

������������ ���������1ZD�����1'������I� �1'����� '����G���� ��������'� (�1'���� � ���/� �� �������:��/� A��� � �� � ����A�/� �� ������ ����I����

��

����

��

�� ������ A�� ��� ��A�����2� ��� � ����/������I�/� � ��'� ��� �������H:�� ����� �� ��� ����� �� "�'��� �� 1'�� � ������������'(�.��%���1'�/���'�����/��'���������������/� ��������'I��' �L' :L' ���1'�����%��������I���3���

Page 214: A rebelião das massas   ortega y gasset

214

5�� �� ����� �� ���'���� ��������� � '�T������ � L' :L' � �� 1'�� ��� I���� � ���� �� ��� ����� �'���'�/� �� � � I����� ���/� ���������� 4� % ���� �� �I�� 4� ���I���� � �������� ����� I�I��� �� � � ������I��� P�1'���G����� ��E��� �'���'���5�� ��� ��������1'��4�� �'�����I�L����������'�4�' ����� ���������� ����I����'�����'���������������' �A��I���IM��� � ����I�� � � ��'� A�� $I� � �� I��%�����'���� �� �� ���'����� �� �����'���� N����������� ����� ��������(��I��%��I� �I��%��������'��������'�/� �����1'��$H����H��M�' ������M��� �I/� 1'�� ������� � � �'�� �I�����I����$�:��� �� �������� �� ����G��������� 0�� �����I���� �� A��%�/� ��� ���M� �� I��%�� '���I��M� �� ���� �� �� �� �D:��� �� �� �� ������������� � � �� ����A����� Q � �'� EI�����I��%���� � � �L� ���� ���� � 1'�� ' ���� ��I�� � � I����/� �� ���� ����� ��1'�� ����I������� �������� �'� ���M������ �D ������� � ���������L������������D�������'�������� �� �I��� $'I���'��� �� ' � ���� �� ����K����

����1'�������������������'����������������'������������%������ ��� ������'���'�������� �I��D������� �1'�����I���' ��� �'������ %��L����� �� �'���� 4� �L:��� 4� ��G�� �� ����/���������ID�1'� �������'�����'M:����P���'���� ������:��/� ������ �� �'� �������� ����/� �� ������� !�����/� N���������/�

Page 215: A rebelião das massas   ortega y gasset

215

��� ��%��� 5�� ������ � ���� 1'�� ����� �'�� �� �'����'� � E'�� �� �G���D����� %' ������A� �� �� 1'��� A�� �����L�� � '��� 0�/�� � ����� ��� �L/� ������ ��D�� �I�� ����� � ����D����� �� ��'� ����� �� �� I��� ����'�I����L/� ��� �� �� ������%��� 1'�� � '�� ����� ����L����

�� ����� �� �� �'��� I������ )� � '�� 4����B��/� ���IM'�� 4� ���H� �� ����L���"'������ ' �� �� ����/� ����� �� ����L�����I����� �� ���� I��� ����� ��'��� ��� ��A������������ � 1'�� �%��� ������ � ' � ���� �� �� ��� �����H���� �����I� � � �� �� � � 1'�� ��� ���������� ����� ����� '� ���L�� ��'� ���H���� ������' ��� �� ��� ����� �� ����� �����A������������/� �+�� � � ���'� � ���� ���� ���� S'� � �����/��� ��� ����/�1'� ��� ���������������A�������� '���������$H������A�������1'���� ��������'� � �� ����������'� /� �� ���I���� �� ����A����I�������� ����������� ������I��� ����� A�����'����'���0� � ��� �����1'����� ����'� � �� I�I��� �� ' � ����� /� A��������� I��� � � �'��� ������������� ����� �� ��%��MI������'����M��� ��� �1'������������ �$H���� $'I���'��� ��%���� � '��� "�� �'��������:��� ��I���/� �������� �� �����I��/� ����� :���I�L����� Q �� I��� � � ������������ �� �����������1'���� �����P�1'��I�I���������1'��A�L����������� ����4����' �����' ��������4/������ ���� � � 1'�� ��'� �� �+�� � � ���� �����

Page 216: A rebelião das massas   ortega y gasset

216

�G���D����� ���'�� �� ����� I���� "����� ���'�� 'I��:��:H� ' � ����� A� �HI��� � � �� ��������/� 1'�� �'���H/� � � '�I� �� �������' ��HI���/� ���� ��� ��������/� ����� ���'� � ������ 1'�� ���/� 1'�� � ��%�� ' � �A�L��� '�����������

�H� ���� ��� ����� �� 1'�/� � � �������D������� ��������/������'���� �1'�����'����$H���� ����� �����������'�����F��������/� ��D:���� � � ��'� �����/� � � ��'� ��G2� � ����� �'���G���I��O����/���1'����E������I��O����/�I���I�L��/����������

5�� � �������� 1'�� �� �'���� ��G����� �� ����� ��� %'I����� ���'� �����L��� �'�����'M:���� ��� ��� %H� � ���� �� ����� 5I�� ��� �� ��'� ��� ��� ���� �I� � � �������� F��'����� 0�� ' � �� '��� '��� ��������� � ��� ���� �'���'� 1'�/� �� �������:��� �����/������� ���'��������������/���'���%����A����� �� 5I�� ��� �� �� ��'�� P�1'�� ��� �������� � � ������'�� � 1'�� ��(� �E� ��� ����� 1'���� � ����� ' � �� � ����� '��� ��� ������ �����I���� �����I���� ��� ����� �� � ����������� ������1'����/��������:������������������� �������� ��'� ���H���� ��������� � ��/� � ��A���/��������� ����%�����1'�����' ���I�L����%� ��� .A��+ ���� �� �� 'A����� %���E����3�� ���� 'A����� �/� ��� ���D����/� ' �� �������� 1'���������1'����������0�'���������'���/�� �I�L���

Page 217: A rebelião das massas   ortega y gasset

217

�������/��'���'���O������P��������������� ���������� ��� �������� 0E� ��� ��� ��I���� ���1'�I�����1'����'L����� 'A�����1'� ������������� �/���� ������/�1'������ 'A������G�������� �� �� ����� �������� � � � �����%�� �� �������������������%����

� ���A������� 'A�����%���E�����%H�'������������ 1'�� ��� �'����B� (� ' �/� ��A'��/��A���I�/� �'���������2� '���/� ��������/� ��������� �����'���AM��������� /�� � ��'�%H�' �����M�'������������'�������4�� ��G�� �4�������������'���� � � I����� �� ��������� �� ����� ����'���'��� "����G� ���� %H� ' � �I/� ��� �E��A�������� � ����������������'���'/� ���4�� 1'�� � ����� '��� ���� 4� �� ' �� �����A���������������Q ��I������� �A�� ���2�1'��� �L��/� $'I������ S'�� � ��G�� � ���%�����'�A������K�����4�������%H� ��K������4������� �� ��������� ���� 1'�� ���� ����I��� �� ��G�� �� ��� ��� %H� ���� ��������/� ��1'����� %H� ���� ���'�A�� �� �K����� �� ��G��������G� �� ����� � � ��� � � ���� ���'����� � 0���� N ����� � ���� ��� �I���I�� ��� �D � ������� S'��� ������ � �' �O ��������G�����'����������G������' ��I��%���'��'��/� ��A���� :��� ��� ����� 1'�� ����� �%���A������� �1'�� ���H� �� �� 'A����� �� �'�� ��L�����1'���:���4�� ������IH�����I�L���4�1'��%H�������������������I�'��������' ��I��*H���I�1'��������� �' �. '�3�I�L���� ���

Page 218: A rebelião das massas   ortega y gasset

218

��I���L������G� ��(����M����'���%��D���5' ��I� ���� /� �'� �� �'�E����/� �� �'��� ����'����D � ' � ������ ����� �� ������ ��� %H� '�����I�� 1'�� ��� ��� � �� ��� ����I�I� � �' �O ���� �'��� $H� ��� ' �� �'��'��� �� %���E���������� ���� � � �/� 1'�� ������� � � ����� ������O��/� �'$���H�'��� ����I� � � �������������I���L��������:���������"�1'��1'���� �������� ����'��� � ����� ��� ��$� � �'��/� ������������� �� �� ����'�� �������/� �������/� ���� ����'���/����'��I�������������A����������������/� ��� ��M1'��� S'� � A�L� ' � ������������4�����G� ��/�' �I�H�'����'����� �� 4� A�L� ��� ���G� ���� � ��'� ����/� ��'�D����2� ��� �G� ��/� ���'L� �� �'�� ��E���������'��� � � I�H�'�� �GE����� "�M� 1'�� ������������������ 'A��������$�� �������� �� �' ��%��� ��M1'(� � �� 1'� � ���'L� ' � ��G�� � �' �����H����������'�������' ���I��� �1'��� ��G�� ���0�����������������'L��F�%���E�������K������ P�1'�� ���/��1'�� �� ��� �'��/����1'���� ���A���/�������1'���� ���� '��������H��H��������1'�����HV���K����1'��������A�� ����� 1'�� �� �K����� ���������� �� ���'��� ����� ���������� �� ���� P�1'�� ������� ����� �� ��� ����� ��������'� A������ �'�� ����� �������M��� �'���'� �� ��G�� P�1'�� �%�� �����$'I���'�� ����':�%�� ����� A������ �� $I� � ������������� �� ��LB��� ����� I�I��2� �E� ���������� �������G�����

Page 219: A rebelião das massas   ortega y gasset

219

����� '��� �� ��%����� �������� � � 5I������)� �� ���' ����������'����'��A������'������ ��� ����� �� 1'�� ������� � � K��� ������O����� ��'L:��� �� ����(� �� ��������� S'�����'�����V� �'��� ��I���� �'���'/� ���� �������� �� �������� �� ��I������ ����� �'����'�����������'���C�NNN���CNC��S'�����'�����V�������'���� �1'����� ��������������������������L� �1'�������D�������� ���������'���������������������������������I��V�� �I�L�������L��(��� � ������ �/� � � �� ���� ��� ��+����/� ' ��������������� '� ��$'I������ ���� �� �������������/� �����'� �� �'����� � � I���'�� ����LB��� �A�������� �� �K����/� �� ������ Q���������A��� � �� �� � ' � ���� ����� �����MA������������ %���E����� 1'�� �%� � �� .�I� �I3��0'�B�:���1'��������$��' ��A����/�1'�����' �����������A���I��� ���$'I���'����' �% � ����� ��������A��������'��$'I���'�/�1'������+�������I���� ��� �������� ��O���.�������3/�� �����%�I��:������������I�����'�� ���������A�������� ������ ������ ���������A�L� � � ���� ����� � ����� �'�� %���E����� �����I�� � ����� �'��� ���K�����/� �'��� ������B��/���'�� ��A������ ����� �� � �� ���� '����� �����2������� ����/� ���' ��� ��� ���� ������ F� �������� ������������ ����� ����������� ��������1'�����K������ �'� �� ���/� � � �� �� �G������/��'�������� 1'�� ���� ' � �I� ��� ���I� �� 'A��������K��� ����I����,9;-�������] ���!����/�� �

Page 220: A rebelião das massas   ortega y gasset

220

��'� �������� ���� �� � �����/� � �������A����� ������ �� � ������ ����� ��� �A��'2� ����'�E����������1'����������'������I���'���� �����

S'� � �I���� ����� ��� ����1ZD����� ����� ������� 1'�� ����'� � I��� ����/� �� 1'�/� ������/� � '��%���E����I���������/��� ���������������������������������'����:���������(�J��������� � � ��� �L� 1'�� �� �'���� ���H� � ����D����� �� �������� � ����/� ���1'�T� 5�����H� ����� ��������� ���D����� �� ������ ���A������1'����� ����F��'��������������� ������'���T����I������ ���D����� ��� ���B��� �'������/� ������� �� ������ ������H���� ��� ���' � ��� %�I�� � ������ ���MI��� �� ������ Q���� �� �'���/� ����'��������'�������'�����'M�����' �� A� ���'����T�

��

�!�

��

�� A'������ ����� �� ����������������I��� � ������������ ����������� �'�I������1'�������1'� � ������1'� ������/��'�� ���� ���%��H�� �'��������� ������������ ����M��� �� ���� ���� �� ���� ���IM'/� ���I����������� �G���B��/� A����H� ����'����� �� A����A������0�� � % � � A���� ' � ���� ����H��� 1'��

Page 221: A rebelião das massas   ortega y gasset

221

�������� ����� ��� ��%�� ���I�� � � ��I�ID������ � '���/� ���I�L� ��� ��������� ������� �� �����������'��B��/� ��'���� �� ����� ����� ��������� � � �����/� � P���� ��/� � ��� ������� � �'�� ���� ��� ������ ����'�'��/� A��������������� ��'��M�������I������ '���B���1'�� �� ����� �E� �A��� � � ����� ����� F������I����� "�M� 1'�� ��� � � �� F� ������ ' ����IM'� �� � ������� �/� ����� ������� �� � ������� � � ���� � � ��'� ��M�� �� �����D����� �� ��������D�������

!��� ������������� �� ����K���� �'� ����� �� ������G� ������H�������I�'���������%�� ������������� �����/� ��� �������/� ��A��%�/� �/�� ���� K���/� ���� ����2� ��� ���� �� �I���� ���A�����I�������� ��������� ����L����M��� �/���������%� ����1'����% � � ����������M����'L�� A����������������%��' �������1'��I�I��%H����'���� �' �������D������'$�����1'����� �� ��� �� ���D������ ��������%� ���� ��� �� '���� ����� ����� ����������� � � ����� %����'��� �� ������'M� ��' �� �����'������/� �� ���� 1'�� ��1'���� ���������������'���������� ���I���� ���������MI��� ��I������ � � ��� �� ������ � 1'�� � ��'�� ���D������� ��� ���� �� ��� ��/�� ���IM'����� ��� ������:��� �� ���I�/� A�L��:������� ����� % �D��� � � � ��� �� '������'������� 1'�� ��������� � � ' � ������ ����������1'����H�����'������'�����1'���

Page 222: A rebelião das massas   ortega y gasset

222

�L(� .Q �� ������� A�L� ����3�� )��� ��� ���B�������I������ �$������� �1'�������'��� ���������������1'� �����I��� ����2� ���' �A������������ �%��� A�L� ���������� �� ���� �'������������ �� �G������ �1'���� �����'���� ��������� �� �������%����� ��������'��������������E��������������'M�� � ���� � �'�� ���� �K������� ��� ������%��A�L������H��(�� �I�L�����:���������� ����� ��� 1'� � �'�� M��� �� �����D��������%���I�/����A���'� A����A����� ��� ������� ��'����� ����� � �� ��� F1'���� A��'�� �����������1'���� ���� ���������� � � ���� ��M�/� �� I���������� ���� �� % ���� �� ����� ������ 5����� ���� I���� ��H����� ����� �� �AM���� A����� ���'�������:��� � � ���� ��� %���E���� ' ����������'$�����/��'$�� �����'� ��/���������'��I� �����A��''�������

5�� %H/� ���/� ���� �� ������%� � � 1'����������� ' �� �������� KI��/� ' �� �� �����I�������������1'� � ������ '�/������1'���� � '��4�� ��'�� I����K������ �� � � �'��I������I���4�%�$��� �������� ����L��:�����

�� I��� %' ���/� ��� �'�� ���'��L�� ��E����/��� � �� ������ ����� � � ���/� � � ' �� � ������������� '� %' ���/� � � ' � ������ ��'����� '����I����� )����:��� �� ' �� ������ ������%�/� ������G�HI��/� ��������� � ������ �G���D������ P��' ���/�I�I���������1'������1'���A�L������������������ P�� '��� ��/���� ����� I��� ��%�/�1'�� �E���

Page 223: A rebelião das massas   ortega y gasset

223

� � ��� ����/������������'����� � ������/��� ��%��H� ��I�����%��/� �� � ������ �� �� �.A� �3�� ������ ���� ������� �� �� ���������������H�'�� �� ��' ��HI���� I���� %' ����� 1'�� ���%� ������������������������ �� ��������� ������1'���������������)���� � ������I�/�������������A����� �� ��'�������P������1'�������'�����I�����������/���������I���A����� �����'��� A���1'��� ����� A�L��� � 1'�� �%�� ��� ���I����/������I���������� �� ���0'����� �� ��� ���� �I�� �� �'���� �A�'G'� �'�� ������������� '��� ���� ���'���� A������H�����1'��������������������W�I��������� �� �/�����I��� A���� �� � ��� �� �/� I�L��/� �� � ���� � 1'��A�L������� �%H���������%���� ����/���I����:���'�A����� A��I�� ���������� �� �/�����:�����A������ �'���B��/� 1'�� ���� M��� /� ������/�� �B���*$����' ������/�� ��%�/�'���/������F� ��� ������ ���H� ������ �� ��������:��� �E������������M� ��������M������� ������:������I��� �� ��� ���$�� ����� ���' �� �����/� ���� ��%��� ����� ' �� ����� �� ���� ��� �� � �'��� ��%��/�������� ��%��I��2���������1'����%������ �� 1'�� ��� ���� �� � ���H� A��� ���/� ������� �� 0�� ����I� ����� �E� ��� ����� �� ��%��I��/��������� ����/�����I���/����I'������������' �2�'�I������� ����I������ �' � �� ��'�����N��������������/�' ��� ��%�1'�������I�������/�1'����������� ���� �� /��������������� ����1'���� ��%������������������

Page 224: A rebelião das massas   ortega y gasset

224

"����� �� �'����/� � �'���'� A��%':��� � ���'��������/�A��'��� �� ������������������������ ����� P�� ���� �����'� �� %������� ������ �%H��L�������

5����� ����� �������� ������������ �' ���������1'������G������������� ����� ������ �������� �E� ������ 0�� A���� ���� �E/� ������I��D������5�������1'����1'�� ������� �'����A���(� ���:��� � � ���'� /� ��� ���:��:�%����������1'������%�� �����/���A�������������/�1'�� ���������� � � ' �� � �����/� � � ' � ������������ %���E����� P�� ���� ��� %H� � ����� �� ������ ����I��/�������� ������� �' ��������I���� ��������� ��L��I������0�%�����(�

S'���������������E� /�������������D ��1'��A�L����

5����I� /����/�� �������������������I����1'�� ��D� I��� ��� ��'���� �� ������� �I�� 4�� ���% ����4�' �� �����������'�� �������M����� 5�� �� ��� AH���� � � ��� ��D� ���� �'����M���/� �� ����'� /� ���:/� ���'�A'� $� ����� ����M� � ��������� �� ������� �I�� �� ���������% ��������'��L�����I��HI���� �1'������I��� ������1'� ��� ��'��I��������� �' ��� �������S'��� �� I����� ��� I��� A�L��� ���� ����� ������� �� �� ' � ��$��/� ��� ��� ��� �������� 1'�� ����$� �� � � ������������ ���������������������'�������1'�������1'� ����

Page 225: A rebelião das massas   ortega y gasset

225

��1'��������'M� ������������Q �����������1'�� ����������� ���I��$������1'�����'L� ��������%�� �� 1'�� ��� ����'��� � �� ���'� � ��� �'�����A����' ��������'���AM��/�� �A��1ZD����������'���� ��G�� � �� ��%� 1'�� ��I�� ��������� ����� ��� �����A���� ���� ������%/���'L��:� �� �'���� 1'�� �� ����� ����������� �'���� ���� 1'�� ����� %�I��� ������ M���� � � �������������' �A���������������/��� ��������1'�� � ����������� ����������� ���� � �'�� ��'���� ����'������'I�:��'��D:���'������� �������������(���1'���� ������������'���������A����� ���' �� �����T� P�1'�� ������ ������ '����� �1'�/�� � '���� ����/�� �����%��������H�A�L������/���� �� ���$����� � ����/���������H��/� ���� F� I��� ����� I��� ��� ��� �� '�������%� � ' � �'�� �� �'��� � � '���� ����������: �� 1'�� �'�� � ��������� ��� � F� �'������� I��� ��� ������� � ���' � A�������� �� 1'� ��� ���%�����

���I�� �� 1'�� ����� KI��� ����� � ��� � '�/� �G����� ���� ����� ����� �'���/� ���%���� ����L�� � ����� �� �I�/� ���I� �1'�����1'�� ��� �'��$'I���'�� ����� ����� � � �'�� ���:%���E����� ��� �� '��� ���� ���I�� 1'�� ������������ �����'���������%��'������ ����L������� ����� � �'���'� �� �� 5�� ����� ���� ���1'���'���$���'���'�'���������������5����1'�� ���(� ��� � �'���'� ��� %H� �� ����� ��A'�'�� ��EG� /� ��� �� ���������� �� I��� �

Page 226: A rebelião das massas   ortega y gasset

226

'��� 5��� �� � �������� �� �������� � ��� �'���'� ��� �G��������%$�� '�����'�����I������L����'�����'�:����P��������������� ��������� ��� �� � ��1'��� ���� ������������������1'����� �����������'� /�������������'G����� ������ �� I������L���� �� ���� ���I���'�����������������% � ��'���'���

������ /����������� ���MI����0����'���'����%����'�� �� ��� ����/���������������� �� ���������1'���I��%����������/������H������� '���/� ��M�� ��� �������� ���/� ��� �������������������'��� ���������H���� �M ���0E��� ��'����� �����������������������������������1'���������������� � ������� ������������ ������������� �� ��D����/� �� ����/� �� �������� �� �'� � ���� I�I� � �� �� �A���� �+����� 1'�� ����� �������D������� ����0��A���������/���'���'������H� ��I�������� �H� ��� ����� ��� ������ ����� A��������� � � ��� �� ��� 1'�� ��� ������ ���������/��'�L��/� ����L��/� F� ����'��� �� ������� �����/��I��� � � ��� �� �� �� �'���'� ��� A��H��A�����I� ����� �������� N�����L� �� ��A��������� �� �'G'�/� ������H� �� ���� �� ��� /� ��%H���/�����������)����:��:H�I'����/� A� '�����/��/�� ��������������D�������� ����������%���E������L���������

�� I��� ������� �'�B�� ' � ���� �� �� �����%������/� �� ������ ���/� �� �������������M '��/� 1'�� �G���� � �� �����D����� ��

Page 227: A rebelião das massas   ortega y gasset

227

����������I������������I�����������/���������E������MI���� �' �����������'��B��(�'�����1'� � ���� '� ��%��:��� ��$�� � � ' � '�� ��� ���� ���'� � �� 1'� �����%��� �� ����� ������ ����� ���� A'���2� '� ���'������� �����������������Z������4���Z����������I������:���4� ��/���������H��/����� ��� 1'� � ���� �� �� ���%H:�/�������L��:��� � ����/����'��:��� � � A��I����������$������'�����������

��

!�

��

��I� �1'�������������� �����������������������������(���A��/�����'���/���1'���� '�� ��� A���� ������ ���� ����� ����� �����D����� �� �'����� �H� �� �'����������� �����%�� �� 1'�� ����� ���D����� ��� ���%�� ����������� ���� ����������������%�/� ���1'��������� ���� ���� ��� �I�� ��� �'���'�� �� ��� S'��� ����'� /� A��� � I��%����������/� �����I�� ����/� ����'� �� ���'���% ���� �� ��� ��%�/� �� N���������/� ��!�����/������ �'�����I�� ����(�5�� ���H� 1'�� � ��� ���������T��� ����� ��I����� N ������/���%$�� ��� '��A���������D������'������� ���' ���������������'������

Page 228: A rebelião das massas   ortega y gasset

228

�����������1'������'������� �' ���I������� �� ����'����:�%�� � � 1'�� A��+ ������������ �� �I������� A'��� ��'� ����E������P���� ����� I������ �� ������ A�L��� I������ ����������������������������������������������'������'��I����1'������������M���������� �H'A����� 5�� ����/� � � �A���/� �� 1'�� ��������������K����������1'���� ��������������B����������� 1'��� ��� 1'��� �A����� �� ��'������D������'�����/������$'������A��'��������+ ����� 1'�� �������� %$�� ������ �� ����' �� ��� ���B��� �'�������� ��� 1'��� ��� I������������' ��'������H�����������A��'����/��I����:���1'�����%' ��������A��������� ���������� �� ������� �� ��1'�L�� �� 1'�� � I��%����������� ����'� ��� ' �� ������ '��� �������I���������� ���

J�1'�/���I���'��/����� ��'�� ����D�������� ����� � %$�� ����L��� �� ��'L��� ���� �� ��%�� 1'�� �'���T� � � � ���' /� �� � ����� '��� A�����������������M������������ ��'����������D��������� ���������+ ����P�����'���� �/� ������� ����/� 1'�� �� �������������'�MI�������'��O�� �������I� ���1'���������� ��'������L��/� �����������H��/���1'��������:��� � � ���� ������������ � 1'���'���/� ������ �� ������������������ A������1'���� � ��� � �� �����L��� � 1'�� '��� �� ������ �� ������ A��������� A������ �� ��� �����'��� ��� �/� �������/� A�������/� ��� ��� A���������

Page 229: A rebelião das massas   ortega y gasset

229

��M������ �� ������ ��������I��� �� �A��'�����'�D������ ��� �����/� ���/� ������ '� �� '�������� �� ���+ ��� 1'�� ����$�� ��I����/� ���� � 1'�� ��� A� �� �� I��� �K������ � � 1'�� ���%�I�� � �� I��� ��� ���������� ���+ ����� ��������'������ ���� ��%���������� �'�I��/��� �������� �� ������/� �� � ��D����� 1'�����' �� �����I�� ����� ������ ���� F� I���������'�����/� �'���:��� ����� ��������� ������ ��� ��%� �� ������������ �'������ ��'��� �� �A� ��� �� �����L���� ��M����� � � 1'�� �� � ����'����������������������I���������I���1'���B���'�������� �� ��� I����� � � 1'��� ���� ����%����2� ������������ �� ����������� ������'L����$�'����� �1'�����H���$�/�� ������1'����� ���B��� � � 1'�� ���� ����� I�I��������L������'������������ �� /����O�� �1'��%$���������������� �������������������: �� '��� �� �� �I�� �� ���� ������ 1'�� �� ������ ���� M�������A���������������������$�'�����

�� ��I�� ������ 1'�� �� � ������� ��� �������� ��������� ��������/��'$��A���������� �����D����� ��� �A�������� � ���+ ���� P���G� ��/� ��� I��� ��������'���� )� � ���������'��� �� ��� ��%�/� �� N���������� '� ��!������ �����:��� %$�� �A������ �� ����� �� �'������/� ������ �'�� ����������� � � ' ���� ������ ����'���� �� ��A����� ��� �� $H� I�'������1'�������'�������������'�����1'��������� ��'� �K����� � ����� �� ��A�������

Page 230: A rebelião das massas   ortega y gasset

230

��� ���/� �� ������ A����� �� �'������ �������� ���G������� 1'����A�'�� �� �������� A����D��'������M���� ����D��� ����:I����/� � % � � �� ������������������ � ���� �� � �������� 1'�� ���H������������������� �������� ������H��/���I������ A� ���� /� �� 1'�� � ������ �'����I���D����� A�������/� �� ���A������/� �����I������ ��%����1'������������������/�������H:���� ����' ���I���'������A�������� ����

5�� �� � �� ��M����� �������� �������� �� �� �� ������ 5�� ��� ������'� ����� �� A'�� ��������%M��� �� 1'����� �� ��� 1'�� ���� ��� � ���������I�����M������������������������B����"�L:��� 1'�� ��� ������'��B��� � ��H������ ��M�� �� � �������M���� ��� ���� �� $'��� ����� � 1'����I����� �G�������� P�1'�� �� ' � �������M���������%�� !���:��� ��� � P���� ���� � � ��� �������2� ������ ��� ID�1'�� � ��� �' �����1'������ � ��� �������� �'�� �'�����'���/��� � ��1'���1'�� �G���� ����A���'�E������� '����� A� ���������� 1'�/� �� ���� ���� ����/� ������ ����A��MI����� 5�� %H/� ���/� 1'�� ����� '��� ����'���������� ����� ��������� �������M���� 5����� ��� ������'��B��/� � � 1'���� �����' ���� ��I����K�����/����1'��I�� �������'���/� ����������A��� � � 1'�� � ����H:����� !���� � ����� ����� �� ��%� ����'����� � � ��� � ���B����A���I��� 1'�� �� I��� �%��'� �� ���� ����� �� �������IM'��'���'���

Page 231: A rebelião das massas   ortega y gasset

231

*H��1'��' �������E�����1'����I� ����������� ' �� I�L� ����� �� ���/� ��1'�� ��A���� ���'����������������1'�������%�������L/�����G� ��/������E���� � P���� ����� �G����� ��� ' �� �������� �$��B��� IH����� �� � �� ��'L��:��� ��P���� ����� ����������2� ���������� � �' ���� ' �/� ID:��� 1'�� �� � ' �� ����� ��� ���� ������'�����1'���I���'��� ��:����P���� ���/� ��/���������H��/����� ��I� ����I������������I������F���������������A� H:��������� (�� ��%��1'��%' ��� ���������L��:�����������1'������������������A� �/���1'������ � ������1'����� �������MI�����1'��������L����I��I������ �'� EI��� ��'��� ���'� ��� �$��B��� 1'�� ����'���� � �� �'� EI��� �� 676<�� ��� �������� �� I'����� � �1'�� ���'��P���� ������������� ������ �$��B���� !���:��/� ��� �G� ��/�1'�� ����� �A���L�� 5E�� �I� �� ����� ����'����(�P���� 1'�� ��� �� �A���LT� P�1'�� �� �A��H���� �� ��I���'��1'��' �'����M����� ��������'L���' ��A���������5�����������A������������������'���������� ����K������� �����������P�� �����G��� �� �� 1'� � ����� �� �� ���A��H���� ��P���� ����� 1'�� ���� ���'�� ' �� ����� ������ ��1'����� �� ��'���������� ����K��������'�����P�1'�� � ����H��/� ��� � � ���%' � ��M�� ���H�%$�� ����/� �� � ����� ������ ����/� � � 1'���������� � 1'�� %H� 1'�� A�L��/� ��� �� � ��������'���� �� ���A��H���� �� �����' �����������'�������� ���� I����� ������� 1'�� $� ����

Page 232: A rebelião das massas   ortega y gasset

232

������'�������' �����'����%���E���������� ����A� �HI���/� ���� �A��������� 1'�� �� ����������� �������� � ���'�� CNC�� �� A��� �� ��������'�MI��� 1'�� ��1'��D:�� � ������ A���������'���L��5�������A'��/����/���������������� �� '��D����� �� ��A� ��� ��A'�� ����� ������� ������� ���������I��/� ����� A�LD:���� .����� ���3��A���L��/�� ����������'����'���������

���������M�����P���� ���������� �����1'�� I��� � � ��'�� ��E���� �A������ P����� ��'���� ��'��/� ��%���� �� �� �� ����� �� 1'�� �L��������� �� '����M���� ��M������ P����� �� 1'�� ��'���'� ��� ����� � � 1'�� � ����H:��/� �� 1'����� ���� �� ��� A��������� �� I��� �K���������������2� � � �' �/� �� 1'�� ��� ������ ��'�������� ������ ��������� � � 1'�� ���H� �������� �������������0������%��� �' ��'�����'�������� A� �� �������M��/� � 1'�� ��� ID� �� 1'�� �����/� ��� ���� ������ �� ��M���/� ��� �������������� �� ��'� ������ ������ ��K���� �'�����'��� �����%�� �� �'��� ������'��B��/� ��1'�� ����������HI��������������/� ��������� �� /�1'�����������'���

P������� ����� I�L/��� �������� � �'���'�� ���'�� ��$���� ���+ ���/� ��M����/� ��������'���/�� ����� ��������'������/�������1'���1'�����4�1'����L��/��'�����������������I��/���'�������I�����4� ��� ��� ���'�HI���� � � � �� ��%� ����� �����I� � � 1'�� ���H� ��������� �� �����

Page 233: A rebelião das massas   ortega y gasset

233

������'�1'����������D�/���� ��'�A����D����������I�������� "����':��/� ���/� � � 1'�� ��. ���3� 1'�� �����/� ��1'�� ������ � ����D�/� �A����D�������� ���������I� /�����1'��������/�1'�� ��� � � '��I����� ����� �/� ������: �/� ���'�D���������� ������ � ������������D�����1'�� ��%���� � �'���'�� P�����/� ' �� ���� ��'�� ����� M��� �� �� ����G��/� $H� 1'�� ������'���� �� %�I��� ���'�� ������������� ����� �� 1'�� ������'� �'�� ��������� ��������� � � ' �� �����L���� ������/� ����� ��1'���$H�����������

P���� ��� �� ��� ' � ���� ��H����� 1'�� ��'������/� � �:��� 1'��1'��� ���I���� �������(���� �G� ��/� �� A��������� �� �'� EI����� ���'� EI��� �� ��I���� �'�� ����� �'���'�����������/� %$�� �� �'������ �� A��������� ����:� �������� ����� ����A���� ����1ZD����(� ��'� EI����'���'����H�� ����D������)�I��/��A�����������'���'�4���'����������������4����'� EI��������� '����� �1'�����'���������� ��'�� � ������� ��� ������ �� ���%' ��I���'�� �����MA���� '�'A�'M�� ���� % � � ��'���� ��/� ��� ������ ����� �� 1'�� �� AH������� �������� ��� A������� ��'� ��'�� �� ��A��'���� ���' �� �� ����� �� I����� ��%B��� ��% ����� N �����:��� 1'�� ' �� AH������ �'������I����� ����� ��� ' �� H���� ��������� A� ��� ���������������'���'�����'�����+���������'������������ 5���'� � 'I��� �� 1'�� �����

Page 234: A rebelião das massas   ortega y gasset

234

�'� EI������I���������1'��%�����'����������� ��%B��� �� % ���� ������ '��� ��%�� �� ���������� 1'�� � .!�3�� )��� ��� ������� ���'��������� �������� � �������� ��� 1'���� �����I� ������A����� �� ��� ��'���� �� � ����'�� ��% �������� �� ��'� ������ ��.��������L���3� �� ��K������ �� ����1ZD������'� H���������'��� ��%���

�� ���'���� �'�D������ �� �'���� I����/�������/� �� ���� ����(� ��'� ���MA��� �� ������������ A�L� �%�������' ��I����H���� I������ �'� ������'2� ��� F�� I�L��� ��� ����'�'��������I�I���������������������������� ��� ��� ��'��� �G������� �� �'���� A�L:��� � � A� �� ����1'����� ���B���� � � ����� /� �� ����� �� ������ ���� ��������� A�� � �'�� ��I����� ������������M��������������ID:�������������'�����:��� �� ��� �� ��� J� ����� � ��1'� �� � �� ����� ��1'����������������H��������I��'����0����H� ��������:��� �� ����I�ID�����/� '� A����H������������������� ��������T�P�1'��$H�����'�' �� I�L� ��� %���E���� 1'�� ' �������� ��I���L���� ���'� ��� ��� ���� �'�����'��� �'�� �������������������������

��

!��

��

Page 235: A rebelião das massas   ortega y gasset

235

������ � � '��� �'���� �� ���G�� �� ���� � '�� ����:� ��/� �� 1'���� �� �������� �����/� �����: �� �� 1'�� ���� ����,9@-�� ���������� ���������������'�������'������������

������ �� ������� ������� � ��� %���E������$��/�� �����%���� ��'���� ���/��������'����/� �� ������� ����� �� ' � A��� 1'�� ��������H��������������� �� � ��� � �����'�� �� ���D����� ��������2�' � A�����1'��%H�1'������������� � � � LE��� ������ � �� ��'�� �����G������ �� 1'�� � ��%�G� I�I�� ����H��/������'�/� ��������/� �� ����� 1'�� �� ����%��I�� ��%�� �E� �G����� � � ��G� �� �����'��� ��A�I�,98-����������1'��������I����������1'��������� ��� ��� � I��� ���� � 1'�� %�I��� �� ��� ���������������� ����������1'������������ ���G������� �� ��� � ��O����� ����� ���:%���E���/��'�� ����� �'���� �� �� � ���H���� �����MA��/� ��������������/�A�'������I����������1'��H����� �� � ���� ��� ���M��'���/� A���� �����2� �� ���1'��� ���H� ����� � ��G� ������ ������ �1'������I�� ���:%���E����� �� ������ ������%���� '�����/�1'������� ���������E���%' ���' �������� ��I���(����� �����'���' ���������K������ �� � � ���� ' �� ����� A��%��� ���� ���P�1'�/�� ��A���/����A������ �����������1'������'�������������������:��� '���� ���1'�� � ��� ����� ��� H� � ���%�(� ����:��� ������ �� ' � ��� � � ��� �� '��� ������� ��

Page 236: A rebelião das massas   ortega y gasset

236

�� :��� ' � ���%��� �� �� � �������� � � ��'���� '� ����� 1'�� � ������� ����' ��'���(��A�/� � H���2� �� �'� � ���� �� �����G�� ����������'���� ����� �'���/� ����� ��� ����� ��'�������� �� ����� ��� �� ��� ���� ����� ' ���$'��� �� ������ %����HI���/� ��� ' � �'���� ���$'��� ���� ��I��/� ' � ������ � ����� �����A'��B��� �K�������� �� '���� ��� ���H� A����/� � � ��������� '� � '�/� ����� �������:��� ������ ������ �� ��������/� 1'�� ��� �����������I��� �� A� �������/� ��� ����� ���'���� ����� ������� �K������� 5��:��� 1'�� ���� �����A���� ���� ���� 1'�� �� ��I����� �� ' �� �I�� ������� �������/� '��� ���� �I�� 1'�� � ������ ������������ ���� ����� �E� �G������ ' � �����(� ��� �/� �� ����� ��� I�I��� � � ���� �������1ZD������ 1'�� ���� ���L� ����� � ���� �% � �� �� % � � �� ������ �� ��I��� ' �I�������� 0'�� �G���D����/� 1'���� �����/� ������ ��1'��� �����I�� �� ���� ������������ � � 1'��I�I�� �� �������� ���������� ��I���L��B��� ���H������ ���A��������A�� ��������������������I������B�������� �A���� ��� � ����:� ��� ������������:��� � �� �/� �� .���'��L�3/� � �� ������O������ ��� �������MI��T�� �����% � � �'������:��� �� �� �T� ���� ��H/� ��� ��� �� �� ��� �� �����/� ��� �� � ��� ���T� '����� ����(��� �����' ���������� �� �������'��� '���1'����%� ������������'����A������� ������ � �A� �� �� � A� �� ���� �1'�� �� �������

Page 237: A rebelião das massas   ortega y gasset

237

5�� �/� � � �� ����/� ' � .�������3� A��%�� ����� �/���'���F���I���1'���G���� ����� �/� ���1'�����'������� ���� ����������������� ����� �����/� ���D� �� '��� 1'�� �� ����L� /���' ������ �� �� �� 1'�� I���� ������ �� ����/� 1'����������� � ����� �� ��� �B�� �� ����� ����� �� �� ���� �� ������/� 1'�� �������� ������ � �� ����A����� �� ��� �����I�� �� ��� �� � ������ ���/� ���� �� ����/� �/� ������/� ' � ������ �'���������/��IM��� /�� �1'���% � ������������������ '������ ���������������� ��/���G�������� A��� �� ����� ' � O ���� F� ������ �'�� �����%' ���� J� � ������ ��I���� P�� ���� 0E������/� ������� '����/� ��M������ �G����� � �' � 1'������' �� �� ����/� ��H(� .�'� ��� ���%� ���� 1'��I��� � ���� H�I���� �� �� �2� �'� �E� ���%� 1'���I��� � � �� % ���� ��� ����3�� S'�� �'���� �����$� �����%��'/�������/��� ���%��D�/��� ����M���T��

���� ���G����� �� �����/� ��������I� ����/� ��%���E���� �� ������� �� �� � �� �������� ��� �'�������������� ������ ������ ��� ������(� ������ �������������������� ��I������/��������$'���������������/���������'������'����

5�����������1'����������� ���'������' ���'��������'��� ��%����1'���E��%�����������' ��I������� �E������� ������������D����/����G����� ��� H��� �� ���� A'�� �� �'�� � E���������I� ���%���������������������:���������

Page 238: A rebelião das massas   ortega y gasset

238

�� ���������' �������� ���5��%H/����/�1'���������������G��2����������'L�:����0������ ���� ���� �� ��� I�I��� $'���2� ������/��$'��� ���/�������� �������'���������AM������$'�M��������I�H�'�������������I�������I������� �� ����� �'���� �� ����������� ��I��� ��������� �� '���� �� �� �'���:����/� �� �'������� ������� '� ���%� ��A��:%' ��/� �� ������� �� ' ��������� ���� ��������� �� ���� ����� 1'�� � ����A� ������� J� �� ���K�����/� �� ������/� 1'�� ��� ���� �B����% ������ '�%����2� ������������Q ��� ������I�/�����'�MI���F����� ��D������� ���� ��EG� ��� �� ��� ��/� A�����:��� �� �G������%' ��/� �� ����� I�� �+�� �� 1'�� ������ �E� ��� �% ���� �'��� ��%���� ���������� "����� ���������������'���/��������� ��������

� � ����� /� ��� �� ����� ������O���� ���'� �� ���� ' �� �����O���� ���D����� ������� ���� ��������� � � ���� '� ���� �'��L�/� �5���� �� A����� ,������� _� �� ����-� ������� � �� �A��+ ����N�H����������'���������'��CNC������:����/�������W�I���������� �1'������������������ /�1'����' �����H����1'���� ����H�������������,9>-���

�� ����:����/� ����� ������I�� ��1'���L� ����'�� �����������/� ��� ���� I��� ����� ����� ������MA��� � �����M��� ��������� P�� ' �� �����/� ������I��� .����3� ������ 1'�� ��� A����� %���E�����������'� � ' �� � ������� �� �1'��M���/� ��

Page 239: A rebelião das massas   ortega y gasset

239

�������� 5����� ������ �����A���� � ����H��� � I� ���� %���E���(� � ����� �� ��I�ID�������������L��/� ������'M�/� ���H������ ��� ��������H���� �� � ������/� �� A� �� 1'����� ���A����/� �'���/� � � �� �1'��M���/� ���� �� �1'����'L�'����'��� ��������!�L���1'����/�� ��' �/�1'��������������'M����E�����'������' � I� ���������������'��/�����A���/� 1'�� �� ���� ����� �� �� �����������'M��������������������'����/����������' ������M����� I� ������

� �����1'����L���1'�������������' ��A� �� �� ������� 1'�� � % � � ��%������������/� ��� 1'�� ���������� A�$H:�������� ������ 5�� �� � � �� %��� '� �� ����� ��� ������������A'��������������Z������1'�� �� 5��'��L�� ��� ���������� �� A�L��� �� ���������� � � � ��A��� %' ���� P�������H��/� ������ � ����1'����% � �����A���� ��� A'���� �� ������� ����I�� ����� ��1'��������'���������I�'����1'� ��L������'�/��L��� �� �1'��1'���'��������M������'���2�����G� ��/� � �� ��� ���������� ����� � ������������� ��� ������ �� ����'��� �� �M��'���� J��'����������������������'�����J� ����������'���M��Z����

���� /� �� ����� ������ ��� ��'���� �� �I���I������ �����E�� ����� �� %������������L�E����� ' �� % �������� ��������� ��

Page 240: A rebelião das massas   ortega y gasset

240

$'�����'D����,9=-�� ���H� ����� 1'�� �� '�����$'�M���� ��� �� �� ��������� 1'�� ������� � I� ���� ��������������� � �'����� �����'�������I� 1'�� �� �����/� �� � ���E���� ��� ������� I������ ������ 1'�� ��� ���MI���� F�� ��K��'������������������ZM������5���D������� �� ����� I� �� '� �����I� �� �� ���� ����A�����' �������� ����H�����

0�� ����I� �� �� ���'���� %���E����� 1'��������� � ����� ����� � ����� ���� �� ' �����/� ��������� �� �� ���� � ���'�������1'� �(� IH����� �����I����� ��1'����� �'$������'�'������������H�A����������1'��I�I������1'������������� �� �����A� ��������������' �����I�� �E� ����� ' �� ��I�ID����� ��������� N��������� 1'�� �� ������ I�I��� � �A���I� �����������/� ���� ' �� ��� ��� �� ����� ��/� �� � ����������� 1'�� �� �G���������� � � ��� �� M��A���� ��� �� ����� ���� ���� �A���I� �'���'� �� A���' �� ��I�ID����� �G�����/� �����'� ���+ ������� ���IM'� �� ���� �����I���� ��� I�I�� $H� �E�����/� ��� ������ �� �'�� I��� ���H� ���I��� � ����IM'�� �� '����� �����I����� � � �� 1'����� ������ �������������������'�� ������0���I� /����/�' ����1'��M����������'�����I�ID�����(����������������G���������A� ��������������������4�������/� .���' ��3� �� �������� 4� A�I����� �������������A��'�������G�����/� ����� �������I���5��������'���/�������M�������������� I� ����1'�� ��I�� �� ���1'����� ��� A� ��� ������� ��

Page 241: A rebelião das massas   ortega y gasset

241

��I�ID����� �������/� �'�����'��:��� ��� ' ��A� �� ������ ��1'��� F� �I�� ��I�ID������G������� ����1'�:��� ���� �� ���� ��'����'���'/����������G�����B��������������1'������A��'����������

5�� %H� ������� �������� ��� �� ����� �� �������I�� ��� �� ����L� �� �������� �� ����'�'���������������' ��A� ������I�ID����/��/���� ����/� �� � ������� '���� �'���� ����� P�� ���� ���'�D���������������������� �����������' ������ �� � �������� ����'���� �� � �������� �� ����� ��������� 1'�� � % � � �� �� Q � �I� ������L� �� ����� ��� ���� � � 1'�� ������� ��������"�M�1'��������I�����%� ����' ��� ���� � � �'�� �I�'��� �������/� ������� ����� ��� ����� ���������5��'��L�����'��A����������

�� ����� �� � � ��/� ����L��� �� � ������� ������� 1'�� ���'�A�� �� �������� �� ������/����I��� :��� ��� '��� '������� *'I�� 1'� �1'��� ��I��� ��� ������ ����:� ����� ���� ��� /�1'� � ����'� ������H:���� �� ����2� ��� A�� I��� ���%�� �� ���'���� � �������I�� � � ��/������������� ��� ��'�/� ��������':��� ������������� ������ 4� �� ���� A�������� �������Z����4�� N ����:��� '��� ��� �'���'���� %$�� ������� ����� %���E���/� ��1'�� �� ������%��'��� �� ����M�'���

��

Page 242: A rebelião das massas   ortega y gasset

242

!���

��

������ �K����/� � 1'�� ��� �%� �� �������K����/� ��� %'I�� ��I�I�� ����� � � �� � '�� ������ ���� 1'�� '��(� )� M������� �������2� ��� ��M������ �� ����� �� �'�������������1'�/� � ������/� � ��M���/� ����'�� � A� �/�����M���� ������� ����� ��1'�� �� ����,99-�� *'I�/��� �KI��/�������������� �� ��'����% ����1'�� ������� � ������ ������� ����� '����� ������4� A��E�A�/� ��� H����/� ���'��������� 4�� ����'����������A������ ������MA���2������/�' ��������������������������������)�������������� 1'�� A���� �� ��D����/� ��$�� ���� 1'��� A�/� ������������/� �� ��� ������ ���������� ��� �� ������������ "�� ����� 1'�� �� �������� �� ��D����� ������H� �����������������1'���� A�L� �� ����������� �� 1'�� A��� �� �� ��������� ����� ��A'�/��������/� �� �� �������� I����� �������/� 1'�� ���� ���� K������ S'� � ��$�� ����L� �� �������:���� � �������� ����2� �1'���� 1'�� I���' ���� ��� �����1'������������������'����I����������� ��������������������2�� ��' �/�1'� ���������������� I��/� ����� �� �� I����� ' �� ����� �K����������I��� �� 1'�� I�� ���� � �� I������ � ��I���� � ������ � � �'�� I��2� I�� � ���O �'��/���������'�����'� H�����/��� ����� �� ���� ��I�� �'������� � 1'�� �%��� ����������'I�:��:���� A����� � � AE� '���� ��G���I��� ����� ���

Page 243: A rebelião das massas   ortega y gasset

243

�� �����������'������/��1'�����������1'�����'� � ������ ����� �'� ����� P�� /� ������������� �'���A����� ����� ������ �����/� ��������1'�������A���� � '����� ��'��������������1'�� ������ � ��A����:��/� �� ��� ���A'����� �����H����� ��%������ 1'�� �� � ��1'��� ������� ��$'����:��� �� ���� ��������� P��� ����H��(� ����IM'� ������ � � ����� �� ������������ �'����E�����I���������/����'��I��� �� ���P�1'���� I��� �� ������� ����� ' � ���� ��� �� �����'������H����������% � ���'������2� ���������:���������:��� ����� �� ����� � � ����� ����MI����������/� �� ���'��� �'��H:��� � � ' � I�'�A����� ��E���� ��� �'� ���H� '��� ������ 5���%�� ���������� 1'�� �'��� .�����3� ��� ��$� �I��������2� � �����:��� � � �����%������ ������A����:��� �� �'�� I��/� � � ��������%�� ������A'�������������������

* � � �� ����� �K���� �� �1'���� 1'�� �����������������.�����3� A����� ��E���������%����A������ �� I��/� �� ��� ��I����� �� 1'�� �'� ����� ������� H���/� �� ��� ������ ������� � ������ ���'��� I����� 4� �� �����/� 1'�� I�I��� �� ������:�������� 4/� 1'� � � ������� $H� � ��'� ����������:��/� $H� � ��'� �� �������� �'���'�D������ �������/� $H� ���H� �� A�� ���N�������I� ����/� � � � �H'A���/� �'����H� �������������������/���������%�����H���/����� ��E��/�����'�� �����I���L���1'����������������I��:��/��%�� A��'����H� �+�� �� � �� ���� �� �'�� I����

Page 244: A rebelião das massas   ortega y gasset

244

������������K������ ������I��������2���� ���������H'A������������������E����/����'��/�M��� ��A������ S'� � ��� ��� ������ �� I����� ���������:��� ���G�HI�� ����2� �� �L��/� ��� ����������� $� ���/� ��� ���� �'���� � � �� ��E���������������

N��� �� ����� � � ���� ��� ����/� ����� �����D����/��������������������D����/�����'/�' ��A'��� �� I��� ,�� ���� ������ �� % ���� ����D����������� :������������ ���������A�������'����E�����I����5����� ������������2��M��'����E���� A����� �� $���� ����� 1'��1'��� ���'�����������-�� 5����� ������ �����MA����� I��� � ��� ���� � � 1'�� ��� ���%� �� ������ ����������� ' �� 1'����/� � � 1'�� ���%� �� I���� �� ���'� ���H���� ����� H���� �� � ������ �� 1'������� �������:���� ���������������/�� ���������/� � � �� ��� �� � I�H�'���� S'� ��������' ���I�� I����� �����MA���� ��I��������1'�� ����'���� 1'���� �'� 1'�� %�I��� ������� ���%���� �� ����� �I�� I����� � � ��� �������������� ��� %�I��� $'�'��� ��' ��HI�����'������� '�����

�� ��M����� �� '��� ���� ����� 1'�� �� ��D����/���1'������ �B�������'��B���K������� �1'���% � �����������������������'� ���/�1'�����'����1'������P����������� ��1'�������� ����������'��� ��%��1'������� �������K�������1'������� ������������������

Page 245: A rebelião das massas   ortega y gasset

245

�������� � �G� ��� HG� � 1'�� ��%��� ���� � ����� ��������� � ���A��� �� ���������'�������I�� � � ' � ���� �� ��A'�����I���/�� �' ��%������ ������E������1'��%H�I�I�� �� %' ������� �� � � ��� � ������ ���%'I����� � ���L�� � � �'����%��� ���G� �������/� �+�� �� �'�� ������� ' �� ���MA����������� �� ��������'��/� �� �� �M���/� ������'������������'��I�������A'���������������

�� �G����� �� ��� A��'��� %�I��� ������ �������M����� �������������������/������N�H���/� �� �����%�/� �� `���� ���/� � ����������H�������%����M����/�����I��������������������0'��� ������'��B��� �K������� ���%� � ' �� A���� '������������� ��������HI������'���/�� ����� ��M���� ����/� ��� ����� �� ���'���/����������F�H�I���1'���'���� ���

�� ��K�� ��� � �������/� 1'���1'��� 1'����$� ���'���������'����'/���������' � M��������%�� ������(������� ��������������)'�� ���� �� ���'�H���� 0�� � ���� �� �� � M���� ��������/��������$'����F��������/��'�I����� 2������/�� ���������� ���%���� � ����/��'�I��� ���� � �/� �� � ����� � ���'�� N� ������ �������/�����������/�����/������ ���� ����F��'��A����������������/����H���������A���������1'����� ������� � � �����I��� ' � ���� �� ������������K����Q ����� ����������������K���1'�����A�����*�I���1'��I��������������H���������

Page 246: A rebelião das massas   ortega y gasset

246

��� �������� �������������� M����� ��� '��� ������1'��I�I�� ���������������� '�� � ���� � � ��� �����B��� ��� �� ���MI���/� A�� ������H��� A����A��H:���/� �� ���������� �����L�I� � �������� �� ������� 4�� �I����������G�����/�� ���������������4�1'��������������I� ���� �������'�������

0� � � ���� �� �'�D����� �'A�H��� ���������'��B���� ��H�����������������5����������������I�����.�����K������������� ����1'��' ������I��3�� �� �G������� �� �� ������� 5��%' �� ��������'��� �L�I�� �� �'������� ��� ����������� ��1'���� �� �� ������� 4� H��� �� 0���� 4��G���� �����D������� �I�L�������'����1'�������I�I� ���������

������ ��� �G����'� �'���� �'�� ��M����/��������I�:��� � � A�LD:���� "�I�� �� ���'������ ��1'�� ���� ������� ����� ������ �� ��� � ��'��� ��������� � 1'�� �E�� I��� ������ 5�� �� �� ������ ��/� ��� 1'��� �� �������� �1'���� ��M����/�1'�� � ��� ��'�� ���� �� ��:�%��� ��'� � ��� �����������H�� ��'��A����%���������(�����1'���������H������P����� �����D:�����I����������������������������P���������'M��P��1'�T��

������'M� � � P��� �� ���'�������/� 1'����L��/��������I����/���A�����������:������0'����M�����������' ��:���� �'�����H'�'���(�P�� ����/��� ������������I����K������ � ����

Page 247: A rebelião das massas   ortega y gasset

247

��ID� ����'���G�����I���G�������������������� �I������ ������� ���B���� )�� �I����1'�������' ������������:���K�������0��'��/�������I�����������'������������'��B������������' ���M��������

P�����E��������I���.��M�����3��� �' �������1'����������1'�����%�������' �� ����������������� ��� ���� ������� �����' � ����� � ��� � ���/� ��� 1'�� ���� ��I����� �� �������'�������/���A� ������'�����A'����� �������������'��B��� ���'���������� �M���/� � � ��'�� ��I���0���������K�����/���0��K���/�� ���'�� � �������� �����/� ���' � � � ����� ���� �� ��� ���'���������� ����� ' � ��������� ��I������/� ' ����������' ��'������' /�' � ��������

�� ��'��� �� ������ �� ���� ����� ����� F������I����� � ������� 1'�� ����� �'���� �������1ZD������ ��� ���������� ��1'������� ����� ��� %�I��� ���� �� ��� �����������'�:���� �������� ���� � A� � ��� ��������������� 0����'� '����� ��1'������ �� �I���I�/� ���� �������� � � ' � A'�'�� ��� '����� ��1'��������B������'����������������������'�������H� �� ���������� �� � ���L��� �� A'�����I���H�����������������

"����:��� ,0�������-� 1'�� �� ����:� ������� �������L��������������� �/���I����'��I���� � ' �� �������� ��� �� ��������� �G����� �

Page 248: A rebelião das massas   ortega y gasset

248

� � ' � ��������� ���'���� �'� �'������ 1'�� ���������E����� �� ���+��/� '/� ���� ���/� 1'����A'���'����������������:� �����������' ���'��������������'�����������A'�'���5���ID/�� ��������������ID������I�� ��%��� ��/�� �� �������/�I�I�� ������ ����������������������� �� A�L��� ����� ���� H� ' � ����� ���H�/�� �W������$� �� ��$����:��� ����� ����2��'������������' � �������������'������������/��� ��A� ����� �1'���� ���'�%�������'�����/�������� �� �A� �� ���� ����A���� ��'������"�M�1'�������'�I�I������ ������ ���I�I����N����� ���� �����L����� �� ����� A�� 1'������ ������������ ��� ���� ��� �� ���� ������MI��� �� �� ���0����A������ ���� �����' ������ � ��� ����/��A���'�� �� ���� A'�'������ �� � � %������A��� �������%��� ��� �'���'�� �� ���� ���I��� �� � ������� �� A'�'�� �� ����� �� 1'�� �� ����� ��� ����� ���� �'���������� � �� �/� � 1'��/�������E�/�� ��������.����3����������.�����3��� ������:��/����/�1'���� �%����� I�������:� �������������������+�������

������ � �������� ��������������� �������������' ��G� �����������/������A���':���� % � � ������ �� A��E�A� ����� )� �� ����� ��������/� ������ � � ��� ��'������ ' ����������/� �� 1'��� �� ���/� � � ����I�H�'���������/��'��.A���3��"���������1'��$H� �� ������� ��E���A�� �� ������ ��� A��%� � F�� �������� ����� ��� �� A��'��� �'��� 1'��

Page 249: A rebelião das massas   ortega y gasset

249

�����I����� ��������G���������1'����� �'�%�:��(�������G������������� ���������������'����� �� ���M���/� ������ �I��� A���� ������A���� �� ���+���� ����� �� ���G������ �� ���� ��'�����I� ������0� �������������H����������%$�� ��� ������ �� ��� �� �� A��E������� ��O���������'������E���A���H�������

����� 1'�� ������ ������I�� �� A�L��� ���� ���� �� ��1'��A�L����G�����4������������ �1'������� �� %���������� 4� �� ���'������������ ����� �� �����D:��� ������ �����G� �� ����� � ����H��� �� ���G������ ������� �� ' � ����� '��I������ �� � K���� 1'�� ��� �����%��� ��� ����� ����� ��� �� �� ���G����/� ���I� ���P���������� ��� ������G������������ �'���� ������ ����� � �������/� ����� ������������������0'�����A��D����� ���������������������I���� ��%����I�������������L���� ���+���� ��/� ����� ���/� ��� �� ' � �����'��I�����/� ������/� � 1'�� ������ ��� ���B��� 0�'����E���� �� ���� ��A'��� S'��� ' � N ������ ���1'�����I�I����� �/� ���������A����/���� ��IM�����/� �� ���� � ������ �� �'�����������'��� � ����:������ Q � ����� ��� ���I�� ���� �I����� ������ /� �� 1'�� ��� �������� � ���H����� 5�� ' � ������ 1'�� ���� ��' �� ����A����� 1'�� �����/� ��� ' � �������������������/����������� ������$������'��I�L������I� �� ���I� � ������ )��� �� � ����� ���/��������A����A��'�������������������'�

Page 250: A rebelião das massas   ortega y gasset

250

�D��� A'�'������� ��� ���� �'�'�%�� ' � �����G���� ��/� ����:����������/� ��A����� ��������I��������������1'������'�������/��������'���M�����/�1'�������E�' ���� '������������������������ �G��'��� �� �������������� �� � �������'��I�������E����������� ���1'���� ��'������A������ ����

���K�����V� ���1'��V�"'�������I����1'�����%���E���� ���� � �������� ����� �� �������'�D����/���1'�����������������������������������'��������������A����:������'���I���'���A������

0�'�� % ���� �� ��A�����/� ��'�������' ����� ���� � �����/������� ������������'�����B�����'���/� ����������I�/���I�������/������������ ��������� �� �A���������� 0�'�I������� ������� A�� ������� ����/� ' �% � � �� ���E���� ������/� ' � ���O����/� ' �.������3���

��� �� ����������� � �I� ����� �����G�����I�(��������������������WH��������� ����������������������� ��� �������/�� ���'� ����MI��� ��������� /� � ���'� 1'�� ��� ���� .I���� 3� �1'���� �����L���� �IM��� ��� ���� �K������ � � ��� � A� ��� ' ������ % ���� 1'�� ��� I�I�� � �' �� ����T�S'���D���� �� '����� ���� ����/� ��� �'���� �� ��� M�����T��

Page 251: A rebelião das massas   ortega y gasset

251

������ ' �� I�L� ���(� �� �������� 1'���%� � �� ����� ��� �� �� �����O������I�ID����� �� % ���� 1'�� �� ������Z������'��'�� �� ����� � ���� 1'��� ��� ������ ����I�I��� �� ��'��� ����I� ����� ��������� ������������� ��� �� ���'�� I��D����/� ��� 1'���'�B��' ����������������I/�' ������A��� ' �1'�� ��� ���B�� ��� ��'��� ��������� ������ 1'����������������$�����' �A�L���������� ���� ���������� �%� �:��� F�� ������� ����� 1'��$'����� A��� � ����� �� ����� ��� ��������Z�����/� �� � '����� ����ZM�����/� �� �'����� ����������/� �� � �����'���� ��%��������� 5�� �� ���� �������/� ������/� �� ���� �����J�' ��'����� �� �4���I������A�L��� ���� � � � ' �4/� �� ���D� �� ���� �� �������������������H�������%' ���� �AM���,9?-���

��'M��� �� �� ��%����� � ������ ��M����� ��0��I���� !�$��(� ' �� A���%�/� �� ����G(� .�'�����'�����3�� N������������5��' ������/� ���' � I� ��������������� ���������������� 1'�� I� � �� �� I��� ������ � � �� I� ���/� �� � ' � ��� ��'�� �� 1'� �� ' ���� ��'����1'� ������:������1'��1'���%�����I�����' ������1'�����$��I������� ����/������ ��%��H� ' �� '����� �� ��I�ID����� 1'���������A'����� �����'�1'��������'�� �������(�����'�/� �� �/� .A��������� ���'����3�� ������������������H����������I��H����L��(�������������� �������I���� ��1'����������'�����

Page 252: A rebelião das massas   ortega y gasset

252

%' ���� ���H� A�L��� ���� � '���(���1'������ '���� �I�/� A'���� ��+����/�A�����:���� �'���������2�1'����L��/�1'��� � ��� %��� ���H� �'������ � 1'�� �������������M��� ���������� �'��'��������� ��� ��'���� 1'� /� �� � I������� ����/� �'$�� '������������� ������� ����� � � �'������ ��� '��������� S'��� ����� � �'��� ����� � ���� ��� ������/� � ����� �'� ����� ����� �'�' ��/� �� ��'����� 1'�� $H� �G������ �� �������� A����� ������� ������ 4� ����/� �� �/� A�������� ���'���� 4���� ���I�� �� ���(� � ����� ��� ��������/� ����������/������ �L����

0E������'���������� ������������4���'�����1'��$H������� ����� ����1'����$����4� ��� ���� � �������� �� ���D����� � ��������������0������1'����������������'��L���� � 1'�� �������� ' �� ����/� ��� � �� �� �����I�H�'��' ��������� ������������:��������� ' �� ����� '��� �����/� 1'�� ��� I��� � � ���%�� �� ������ ��� � �I� ���� �� '������K������ 1'�� ��� ���I�� � � ����� �� ��� ���/� ������������ ��M����� � �������/� �� ����� '��� ���� I���� �� A'������ �� A��E��/� � %����������'��/�1'������ ��'������L����/��������:������������� A� �HI��� A��� 1'���� ��� ������G� � ������� �� )H���� 1'��� � � �'�� ��� �������� ���� 1'���� � �L��� � 1'�� ��� � �1'����������������������/���������������'����:������/�'��� ��������%E�����%� � :�����I����/�����/�

Page 253: A rebelião das massas   ortega y gasset

253

����/� ��������� 1'�� ���%' � ������ � ���������� � � �� ����,97-�� 5�� ��� ��I����/� ������� ����� ��L�� �� 1'�� ��� ��� �����,?<-�� ����� � ��1'��� ����� ���A����� � ��� � �� ��'��� � ����� ' � ������E��� ��� ����� ��� �I�� �I������ � � � �' �� A�������� �� ����/� '� ���� ���� � ���� � �� ��'L� � � 1'�� �'��I� ��)� �'�� ��� '������ �������� 4� ������/����������4�P�� '��� �����1'�� ������ �/����I��������������� �$H� A� ��������'����� ������������ ������������� 0��� �����B����� ����'����A���������S'���/����/�' �� ����/� $H� 1'�� ��� �� �� � � '����� ������'�/��� �����������' �������E��/��� ���������' ��������� T��

� � �� ���� �������/� �� �� � ������ ����' ���'������'� ��������A�������H����%�I���S'����1'������������%��1'���������� �����I�'�����1'��1'���.����� ����3�4�!�����/������%�/� ��� ��%�T� 0� ���� ����� ���(� � 1'��� ������������������� ������'������������������������������' ���������������P�� ���/���������������������/�������:�������������������� "����� �� ����� ��� � �B�� �� '��� �����/� ���� ����� �� ' �� � ����� �� �'�� ����� �� $H���' �����'�'���'�.����3�����������W��/� �������������2��������W��� ���������/� ��� ��� ������� J� �I������ �� ��������� �� ��������M���(� ' /� I���HI��� �� �� ���� �'����� 4�����/� � ����/� '��/�.����3/� � � ��'� �� ��

Page 254: A rebelião das massas   ortega y gasset

254

'� ������ 42� '��/� ��� ������/� 1'�� ������������� � ����� ��� ������ �� ����� �� ���'���� � '����� � 1'�� �1'���� �������I��������� ������ ���������������������

��� A��E���� 4� �%� � ���� � ��� 1'�� %$��������� � �� ����:��� .%���������3� 4�������� �� �������������'M� �1'�������� �� 1'�� ����/� ������ ���� A'��L/� ������� ��� '���D�����'��/����������B���������������'�B� �1'�������������G�'�1'������� �����1'���� �$H�' ��!�����������0����: ������������'���4�������� �����4�'�' ��0����������!������������ ����������� ������ A��E���� 4� � � � ���D�'��� ��'��� 4� A�L� � 1'���� �� ���� 1'�� ��'��%��E��� ����� � ����� �� �'����� �� )������ �����P��������G�������� ����A� ��� ���!���������������%�/� �'�B� � 1'�� �� !������ �� �� �����%������G����� � � � '������ �� A'�� ��� �� ���A��������� �� �����%����� � � ��� �G������� �A��������� �� �����%E��� ��������� ����� ������ ��1'����!���������������%���G������� V�� �����A����D�� �� � �����%�� ��� A��� � �� ���� ����������� 1'�� A�� � A� ���� � ���� ��� ���� ��A����V��

�� I����� �'��� �� 1'�� ��� ���B��� ��'���� ���������� �� ���A������� ��'��� �1'���� �����M���I���HI��/� ������ F� ������'�� �'�������� ����������M��� ��� �� ����� � ����'�� �� � � �� �/����� 1'�� �� � '����� �� ����'�� �� �� �� ��

Page 255: A rebelião das massas   ortega y gasset

255

���!������'���������%��A���A���/��������'��/��� '��A������ �������2� ����� �����M��� �� ����� ��.A�����������'���3���

���H� �� � 1'�� ' � ��� ���� � ����'�� � ��'�� ����� �� ���'��� ����� ������� �� A������������'����/� � � '��� �� ����� �� �'������' �����B���� ��� ' � %�������� ��� ����������%�����:��� ���H�� ���� � � ��� A���� ' ���'�� �A�����I�� 5� � �� �A�����I/� �� � ��1'����'A������� ����������MA�����

5�� ��� ��1'���� 1'��� �/� ������ �����������/���1'������)����:������I����'���1'���������� �������� 4� � 1'�� %$�� ���' � ���%� ��������4/����A��������� '���� �����������/� � ������:����� '/� ����� '����G��� /�� ��N �����1'���'�'���A'�',?6-��0�����1'��� A� '����� �� ���� ������ ��������� �� ������/� ���:��� ���� (� S'�� A���� �������'L�'��������I�ID������� ��%B�����% ������� ' �� ��������� �� P��� �K����� 1'���%� � ��!�����/�'�N���������/�'������%�/�'�N�H���/�'���� ��%�T�5��A�������I���� '������� ����'�/� ��1'�� ���� ' � ������ ����������I�� ���H� ����� ��� ��������� ��'������ '���%�����D������5��A���� �'����'���������ZM�����/���1'�����I��%$����'����� �' ������ A���I� � '� A��� � ����� �� ����A��������� �� ������I�� % �������� �� ����� ���M��'�� �� 1'�� %$�� �L� � 4� �'��� 1'�� ����

Page 256: A rebelião das massas   ortega y gasset

256

��$��' ��L�4������'���������I���'��A��������M������ P�����/� �� � � ����'�� �� � � �� ��A�L� � � ����� �������2� ���� ����H��/� �� ������ �������� 1'� � ��I���� ��� �A�������������H���������E�'��I�� ��%���� ������'������ �� ���� �������'� ���� �� P'���� I�L��/� �������� �L��� �'���/� ���H� � ����� ������� � �' �������������I���������'��'��� ���5� ��������%����%$��' ����������������1'�����A���� � � ��� ���� � �����%�,?;-/� �� � A�� �����������������������������'�%����1'��� ��������/����������� ���������%�/���������� ����� ��������������������'������������ �����A���� ��������� '� �������� �����M� �� ������EG� ����I�������/����������������'M������1'�� ��� �������� A�����/� ��� ������H��� �� ������� ����'���(� ��� '����� ����ZM������ 1'���������' �������E��������' ���G��������1'��������� ����� ���������� �� ���' �� '��A��������M��������������,?@-����������� ������ ������������'��� ����

*H� '��� �� �� 1'�� ���� �����/� �� �� '���������%�� �� ��������� � � 1'�/� ���������/� ������������ � � ��� F� ����������� � �A'�� ����������'����� �� ���5�����'�I�$������� ��������� � � ������'D������ P�1'�� �A����D���I���'��!��������'��/���������%���'����'��� �����%�/� �� ' � �����M��� C/� �'$� � �'����������'� ������� ����� � � �'������ �� ���������� '�����������'�������� ���"�������1'��

Page 257: A rebelião das massas   ortega y gasset

257

�� !������ �� �� �����%�� ���������� � %$�� ������H����1'��������'����MI������

N�'��� �����I������� � ���:��� �� 1'�����A'���� �� ����� �� ����� �' �� ������ A��'�������������/� �������� � �����M��� �� '����/�1'�� ����'�� �� �� �� ��� �������� /� �� ������� � ����HA��� ��� .A��������� ���'����3��)����� ���1'��� �� �� �������E�������������� �� ���� ��'��� ����:��� ��� �%� �������B��� ���������� � � � ���� ���B��� ����������� '� ���� ��%��� �$��������� "�������� ����� ��'���� 1'��� A�L��:��� ���� �A�����I� ���������'���� 0�/� �L� /� .A��������� ���'����3/� ��� � �'�� .���'������3� �����A���:��� ' �� � � H����� ������� ������ �� %���E���� ����� I������K������ ��� ����� ��� I������L�:���� ����� ����� �'� ����:� �� �� ������M���1'����I���'���� '�����������'�������� ��� �A�������������)� �� ��1'�/���� ������� �� ���'��� ���'��/� �'�������:����� !������ �� �� �����%�� ��������� � � ���B��� �����/� � � �'��� ���I��HI���� .A������������'����3�� �� ����%�� A���������� ������ ������E���� 1'�� � P�����'� '� �� ������ �� ����������M1'��� ������'�����1'������/����������������'����������������������� ��������������� ������ 1'�� ��.���'������3� ��� A����������� ��� ����� ������I��� "������ �� �������+ ����������������������

Page 258: A rebelião das massas   ortega y gasset

258

�� �������� %���E����� �� A� ��� .A�����������'���3� �������� �� ���� ����� � � ���� ' �����I� F� �G������ � �I� �� ����� � �I� ���P�1'�� �� ' � ����I� 4� �� ��I�ID����� '� ���'�����4�������/���' ���A���������������������.A�������� ���'���3� � �����/� ���/� �����'� ����/�� � ���� ���'���� ����� 1'�� �� A�������/� ����������������G��������A'������ ������������� �I��� P��� I���/� �E� ' � ���H�'�� ���������%��� �B�� ' � A����� ��� A��������� �� ��� � �� ��������� ������������� �%$��A'�� ������������ A�������� '� �����%��/� ���� ����H��(�����I�� 1'�� �� ����� �������� ������'� � � ��'�������� �� '��A������� 5�� �������� � 1'�/�1'��� �� �����'��� ' � ���H���� �A�����I� ��A'�� ������F��A�����������%$�/����������1'�����I�� ��������HA������'�������'���� ��'���A��H����� �����I����

S'����� �������������������A������������A� ������������������/�$H�1'������D ����� A'�� ���� �����I� �����T� �� ������� ������ ���� �' �� � ���O����� ����� �������� �� �'�D�����������������������������������������:���������A������������I��� ��������������� ����� ������'��A��������M�����$H�����������5�� A�� /� ���/� �����M��� �� ����/� ��� ������H��(� �� �����M��� A�� � ����I/� �� ����/�' �� I�L� ��%���/� A�� � ��� �������� ����������'������'�������

Page 259: A rebelião das massas   ortega y gasset

259

P��� �� (� �G��� ����� � �� � ��������������� F� ����� �� F� �M��'��� 5�� �� ��� '����� ����I�� �� ' �� '� '���� � 1'��������'�'� �� ����/� ��� �� ����H��(� � ������������� ������':��� �� ���/� � � ��'� �A�� ��'��A�����/� A������ F�� '����� ������ �� F�� '������M��'��/� � � � � '���� ������ ����I���" ����� ������ �������� ����/� ��'L�'� ' ��������I�� '��A������ �� ����'��� �� �� ��� 1'�����I�'����������������'�������

5��%H/����/�'����� ����������A�L����������I������� ���������� �������� ����� ����� �����������������%����'��:��������������� �����I�� ��� H���� ����� �� ������������������ ����������D��������� �1'������������I������������ �� ����� 1'�� �� ��A�L��� ' �������I������� ������ �'� 1'� � ������� � ��D:����������

J������������I��:��������'�������������������������� ��'�����'���������������� ����� ����/� � � �'�� ��M����� �� �/� �� ��� � ������M���� A��������� �� ���H���� ���E���� '�����HA�����

P�� 1'�/� �A����� ��� �����/� ��� ������'�������H��� �������� �� ����/� �M��'�� �� ������E�������I�������� ���������A��� ���I��%����� ������ ���B��T� P'��� �� �� ���� ����/� ��1'��������� ��%� �� ' �� ���� ���� �� ����������

Page 260: A rebelião das massas   ortega y gasset

260

������� �� ���IM'�� � � � P��� �K���������%��������������������� ����������� �� ���E�'���1'�����% ������� ������2���� ���� 4� �����I�/� �����/� ��I�������/������4���� ���������K�����5��N���������/����!�����/� ��� �����%�/� ����'� � A�� �'���� �E��K��� � ����/� ��� �� ���� ��������'� ���/�'�� � � ����� �� A� �/� �����'� $'�M���/� �����'����� ���������/��� ���� '����A���������A� �� �� �� ���� )� � %�I�� ��������A���������� ������ ������ �� �����'��������/��������� ������I� ����� ���I��������� �� ��������������I� ����� ���������2� ��/� ��� ��� ������������� �������� �A���I�� �� ���'���� ��M����� � � ��������� �� ��� ��I�I�� ��'� ���M���/� �������� �I������1'�� �� ���IM'� ��� ������� �'$���� ���I� �����/� ���������� �� ��������� 5���� 4� �������� 1'�� ����� I�H�'�� � ���� �� �������� ��%H� ���� �� ' � ���'�� 4� �����A���� �� .'����%����H����3��P����K��������������I�������������������

�� ����� �� �� ���/� 1'��1'��� 1'�� ��$�� �'��A� ��4���� ���I�/�������/� ���I��� '� �����4/� � ��I���� 1'�� ' � ��'�� �� % ���� A�L� ��'���� ��'��� %' ���� ����� $'���� �G��'����' �� � ������� ����� � �����/� 1'���1'��� 1'����$� � ��'�� ��O ����� ����� ��H���/� �������/�A���� ����/� � � �����L��� ����� ���� �� I���� ' �� ����� �� ��$��� �� I��/� ����� �� ������ '� ��'��� %' ���/� ��� ��� ��

Page 261: A rebelião das massas   ortega y gasset

261

�������HI����� ��� �A�������� �������� �� ���������� ���� �������� ���'�����1'���� ���'��� ����H��� ����������� �� ��������� � � ��'��������� /������������������������'������A'���:���� ���'������ �� �������'����� ��������� �� ��� ��IM�����/� ��� ��� �� ���I�� ��'���� �������5�� �� ��'������� �����'�'� ��A'�����M��������������5�������1'����1'�/�'������ �� ���K�����/� � �� A�/� �� ����/� '���� ��(� � 0���� �� � �I�� �� '��A������ ����������� ����'� �'���� �� ���� �����'����� ������ ����'��� 1'�� ��� ������� � �G������ �� ������%��'������'�����P�������N ������ ������������������ ���������� ���'���/�����I���� ��� �A����� �G��'��I� ����� � � ��'�� �����'���H�������� ���������������'�������

����� ����������� �� �� ��'�� ����� ��� ��� ����� A'���:��� � � '���� ��I� � ����'���� ��A'���� 1'�� ��� ��I� � ������'��������/� �� 1'�� A���� ����� ��� ���' � � � �' �(� �% � ����������������'������������� �1'�/�1'����:��� '� ��/� � ����� �������/� �� ' �� ������� �� ����/� ��� ������ �� ����2� �� �����(�� �'�������� ���������� ����,?8-����� �����I�� ����������������2����� ���/������������� ������"���������/���������� ��������L����� ���' /��� ����'�����1'��'��� '������ ��� �A����� �������

Page 262: A rebelião das massas   ortega y gasset

262

��� �� �I�� �I�� ���L� � ' ��������������������� ���� ���������0��������' � ��$��� �� � ������ � ' /� �'�� �����������'�� �������O ���(�' �A�L��/���� '����������'����� 0��'�� ���/� A� �� ������ ���I�� �����/����'$������M���/����1'����1'�������������� F� � ������ 4� ����/� ����'�/� ������������HA���/�������������/�A��� �� ����'��������5�� �� �� � '����� �������/� ���������/����������� �� � � ����� 4� � � �' �/� A����� ������A� HI��� 4� �� 1'�� ��������� �M�'�� ����� ����I�ID�������M����/� ������ '�����A'�'������A���I� A�L����5���1'��A ����� /� ����1'��I� �� A�L��� � ��%�� $'���/� ��� ��K��� � ������� "�M� �� A�������� � � 1'�� �� '�������M���������������������������������� �����1'�� ���������� � � ����� ������� �� �� 1'�� ��'���'/� ������I� ����� �� % � ����1''�/� ���� ������ �' �% � ���������A'�'�/�1'��I�I����������� ������������������������������'����'��������������

)��D����� ��M����� ���� �I�����H����G��I�� ����� ����� '��A����B��� ���� I�L� ����� ����/� �� � 1'�� %�$�� ���� 1'�� � � �����M��� ������%����� ����������� A'����� ��� ������5���E� �� ' � �I� � � '��/� ��� � 1'�� �� ������������M����� ����� � ����� �������(� �� A'����� ���������������������������������������M����� ��A� �� ������� �� ����/� ����������� �������� ����/� I��:��� A�L��� ���� '��� ��

Page 263: A rebelião das massas   ortega y gasset

263

������������������������������������ ��'�����L� �� �� � ��H���/� �' � ������ ���������I� 1'�� ���� ��� �A�������� ���� A� ��� ���I������

�� �'���� ����� 1'�/� �� �A����� �� �����A'���:�� �' �� � '����� �� ��������/������:��� �� ���� ��� �������� � � �� ��%�� ��AE� '����������/� �� ���� �������1'������� ����$'����������'�/���� ������������B���� '���' � �����'�� �I/� �� ��� �L� 1'����' �.����������������3�� ��/� ������:��� �� � � 1'�� ������G������� �����A���T� 5�� �� �� ��:�%�� �����' � ����K� �� ����� ���� �� 1'�������� �%�����'A��/� �� 1'�� �/� ���������/� '��� ����I������T�

��

!����

��

)�����E������ '����������/�' ��I������ ' � �� ��������2� %�I��� A���� $'���� ������������/� 1'����� A�L��� '����� ���2� ���� �1'�� �������B��� ����������� ����� ���� ' � �I���� 5������/�' ��%�����������E��������� ���2�����I��/� ' � �� � ����� �� ����� �����L������ ���G���D����� �� ' �� ����� �� ' � ����������������3���

Page 264: A rebelião das massas   ortega y gasset

264

)��� �� �� ��%���M��� �� ��������� �� �������� � ��� �G������ �'�� �G��������� A��'��T� 0� �KI��/� ����� ������ �� ����� ����� ����� �� 1'�� ������� �������� �' � ���������� ������� �����������E��� �' �� ����������0���'�/��M��'���������� � '��� ��� �����M���� ���H����/� A�����/��M���/� �������2� ��� ����B���� 0�� �� ��������������������� �� � � �������/��������������' �� ����� ���'��� F�� ������ �����/� � � � 1'����� ���M� ������1'�� A�L���������������������1'�� ��� �/� ��� ��� ���� 1'�� ��� A�L�� 5� � ��1'����������������A��D:���1'������'� �����������

S'����:���'���/���I���%' ����������������'������ �����A'�'���"����������������'�������'�� ���1'������I� /�P�� ����I�I������� ���/��� ���/��� ���'����� �������/�A�L����P��1'�������������'�� �1'��A�L��/���A�L��/������A���� �����L��� ' � A'�'�T� N���'��I�� 1'������ ������� �� �� �������� !�L� �� � E�������������'�������������������� ����/������1'�� ��� ��$�� ���� 1'�� � ���L��� �� ��I�I��� �������� ����� ���� ���L��� ����H��� ��� �����������'�%H� �'�� � �' � A'�'�����$HI��2���� ���� � A�L� ��� �����/� ���(� ���� �� ������� ����� � % � /� ����� � � A'���� ���I��,?>-���

0�� �� ����� ����������� ��� ���� 1'�� � ������� �� ��������/� ����'� � ��� �'������ ���A��D:��� ������' ����1'������1'���A�� � ��

Page 265: A rebelião das massas   ortega y gasset

265

����H��� ��� %��E������� '� ����������� ����������� 1'�� � ������ �������� ��$��������������� 4� ������ '� � ����H���� 4� �� A'�'���P�����:��� ���$HI��� ' � ��I��� �� 1'��� ���������� �����'�� �G������� P�� ���� ��� ����L� �� � � �'�� �A���2� ��� ���� ����'�/��� � ���� �� �/� �� � ���� � ' �������� ���A�������������A��� ������� ��%�/����������� ���

N����� � 1'�� ��I���������� A������������(��������� ��G������������� �������� ��%��������������� ����� ' � A'�'��� S'�� ������ ���� �A'�'�����������' �����'��������������� �A���� � � ���� �� 1'����2� '���� ����� ��I����1'���� �� ����A���������������������L�������

P�����/�����������������������������' ������M��� �������� ���� ��EG� � F� �'��� ����� ������� 1'�� �� ������� ����� '� 1'�� �� .����3� ��H�����/�����'����������������'���"��A��/���������������� �����I������'�� ������������������ �����/� �� ������E��/� F� ����2� ��� ��� ���� �� ����'����������������� ���������'�A����'�������M�����'��A������%' ����� �������' ���������������� ����I���� ���(��'������1'������� ������ �� ��������� �� ����� ������I�� �� ������������������M���� �������������D ������ ���� ��� � ����� �����O���� ���� �� ��� ��������/� ��� 1'�� ����� � �� ���������������'������������ ������� �F��������������

Page 266: A rebelião das massas   ortega y gasset

266

"�� %�I��� �G����� ��� N��� ���� ����� ������������������ �� ����������/� �� N���������/� ��!�����/� �� �����%�/� �� ��� ��%�/� ����� � A�������G��������,?=-�� P�1'�� ����� ���������������A'��� � 1'�� � �'���� �� ������'�� ' �� ������ � � 1'�� ��� ����� �� ������� �� �����I���5�� �� � �������� � 4� ���:��� �� ' �� I�L� 4�1'� �A�L�������B��������������H��������'M� ���1'��$H���'����1'�����E����������� ����� ��'�� A� ��� �A������� 0�� ����� 1'�� �G����� ' ����������������1'��' ���'����% ���������� �' ������� � ' /��'� ������'��� � ��%� ��� �� �� ����� �� � ��'�� �� % ������1'����I�I���� ���������� ����1'��I����%$����' � ������� P��� I���� ���� A���� 1'�� ������G���D����� � ' � A��������/���������/������1'���'���� � �L��(� � �� ' �� ������ 5�� ����I����� �1'�� � IM��� ��� ���� � A��E�A/� ���1'�I����/��'��E�������A��������1'�� �%�� � ����I�������������1'�����������������T���A��E�����1'� �������������������� A��E���1'�/����������'/��G�����' ������2� ���������/������������'��� ' � ������ � ' /� ��I�� �� ������ ������ '����/��������������H:��� ��I������%H:��/��� 1'��D:��/� �� ��$��H:���� �� ���� 1'�� ���%�� ���$��� �� ��� �� �� ����� 1'�� �� ����� �G����/������ 1'�� ��� ��� �������/� ����� 1'�� A�������� ���G��'��/� � � �������'� ������� I�L����!����M� ��� �����������' ������� �������,����G� ��/�����%�-���

Page 267: A rebelião das massas   ortega y gasset

267

� � �� �I�� � ������ �� �� � ������ �������� �� � �� �����%�� ' � ������ � ' /������ � ' /� ����'��� � � ' /� �/� ���������/����A� ��� ������' ��������P��1'�T�!������E�' ������/�1'�/�����I���/��������������(��A'�'��� ' �� �� �����%�� ��� �'��� ��I������ ' ������ �� �� ��I��� �����I� 1'�� ����M���� ��������'��� L����� ����� �A���/� �� ����������A'�'������ A�� �I���� F� �����%�/� �� �� ����I����� � ����� �� ��1'�I�/� ��� � E����/� ������������/���.�H����3��S'���%H��1'��/��'����� ���I�� �� A����� �� ��������2� ��� ���� ����,?9-���

��$/����/����������������' ������'�'���%���E������� ���H�������������H����)'�1'����� ����� ������� ���/� �� � ' � I���� �������E��� ���� ������/�����������������K/�'���A� �/�'��� ��������� 1'�� � � ���� ���� ��1'��� ������������ ������ ������'� �� ����I��� H����/�1'�� ���'��� �� �'L�� ���� ��� ��� ���� I���' ����������� ������������������������' ������/�1'������ �B����������������������(���� ���/�' � ��$��� �� ��I�ID����� ����� �' �� � ������� ' 2� ���'�/� �� ����� �� % ���� �� �������$�����������I���������������������������������������L�1'��������'�����������������������������/����1'������'���������'L��� ���� ������������G���������������������'��� M������/� ��1'���� �1'�� ������ � I������������������������O��������A'�����������

Page 268: A rebelião das massas   ortega y gasset

268

.�K���3��5���������/����K�������$H��������� ��� � �� � ������� 4� ���� �� � �I/� � ���I��%�/� �� ����������� 4� � � ����������%�����������

���������/� ������ ��'��� '� 1'���� ��'������/� ��� �� ���������� ' � ����K�����������I/�1'�������A������' �������$H�A����/��'$��������'�����������'����A������� �����:�%��� ����� �� A�LD:�� I����� ����� �� ����� ��� ����'���������� ����� �� �� E����� �����I��� P�1'�/� � �I����/� ' �� ����� ��� ���H� �'���� A������ 5��������A����������'���� �����������������������H� �� ���� '� A�L��:��� '� ��A�L��:����)����' ������'����'����H����%������B���'����H� �����:��/� ��A� �� ��'� ���������������� '� ��� �� ���� ' �� � ������I�I�L���

P�� ����� ���� �����'��I��������������'����������� �� � ������� '����I��� 1'�� �'�����I� �������A�� ��� � �� ��'��� %' ���� � �������������� I��:��:��� � � ����� �D � I�I�� ���'���'�/� ��� �E� �� �K����/� ��� ���� � � �'���G���D����� ���� ���I��2� � �.�������� 3�'� ����� ����L��� /���� ���� �� 1'��%'I����� '����� ������F�I�������

�'���� ����� �������� ����� ����� ��������'�� ��� � ������� ��������� �� ������/� ������� 1'�� ��� � �����I� � �� ����� A'������ ��

Page 269: A rebelião das massas   ortega y gasset

269

��'���%' �����������1'������������I� /��������1'�������������� ���������A���I���� ������������ � �' �� �� ������ A�����4� ����� '�'����4/� ��� � ������� ����� �� ������� Q � �I� 4� ������/� � ���+��� '� � � ��� 4� �����'� ����� F� '����� �� ��������� 1'���1'������B��� � ��������� � � �� '����� ��� �����'�D�����/� �������� �� � �A�����I�/� ��� ����I���'$�������'���������B��������F��A��H������������� � ���������I�� � ��1'������� ��� ���������� �� '��A������ �������� ��I�� �� ���'���' �����������G�HI�������������"�I�����������%��� ���� � A��� �� 1'�� ��� �'���� ��� ���%�� ������MI��� ���%' � � ����� � �� ��%� 1'����������� � � �����/� � �� ���G����� '� � ���'�'�����

��������������������B�����I���� ��������'������������ (�P�� ���� ����������'������������� �������/� 1'�� A�L� ������� � ����� � �A'��� �� IH���� �I�� � � ' �� '����� ����I�ID����� ��M����� �� ���/� � ���� �� ��'������������'��� ������EG� ������HA���/���������� ����Z������ ������5����1'���������G� ����A'��� �� ����/� ��� ��1'�� �� �I������� ��������EG� �� �� ���� AH���� �� ������ 0��'�� ����� P��M� �� ��������/� � � 1'�� �������� � �� '���� �I�� ��� � � �I� ������ � ������%�� �� ���� '� ���� ��� ����� J� ����M� � � 1'�� � ������� �������� � �� ' �������� �� �G��'��I�� /� �� A��%��:��� � � ���

Page 270: A rebelião das massas   ortega y gasset

270

�� � ����� � ����2� � � �' �/� � 1'�� %$���� ��� �� ��������� �� ��� � A��� �� 1'����1'���� ��� ������ ������� ����� �� '���� � �������%�� �� ����������/� ��I�I�:��� ���+ ���/���������'��� �� ��� ����� � � ������ ��� �'������������������� ���I� � ����� ��I����� ��� �A�������������������������M����������� ����%����'����I����� A�L���%������� ����� % �D���,??-�� P'���� �'�� I��� ��� �������� �� %��L���� �������D����� �� 1'�� ������ �I�� ��� ������������ ��� �� ��M��'��%' ���1'������������� 5�� �������/� �����'� ����������:�� � � ������%�� �� %������)������� ����� �� ����� �L�� �� ����������������������'�������I��� �����(�'���:��� ��� �I�� 1'�� ���� ����� ��� � ��'�� ��� ����������������I�������1'������A����� ������� � ����������������/���1'��$'����A� � ��' ��M��'�� �������� ����� '���� ��'��� ������������� �� ����� ���� ������������� ���� �1'�� �'������I�����������������

Q ��G� �������������H��1'��������L����0E���A�� ��:���1'��� ��� ����������$H��������%��4� 0������ 4� ' �� ����� �������/� �� ������'���A������ �� ����� ����������:��� 1'�� ���'��������� $H� 0�� N���� A���I�� �� . ��� �����%�3�� �� �'� I��/� ���� �� ' � ���� ������ �� ���������I��%���E������5��� ����������I������ �������'����������W��:�������/��������'��������:�������� ���� �� ����� �������� � �� �/� �� �����

Page 271: A rebelião das massas   ortega y gasset

271

������� ����� �A���L�� 0�����/� �� ����H��/� ����' �� �������������� �������'���2�� � �����/�' �� �� ������� ������ A��'���� 1'�� ��G'��� ����� �� �������� � N ����� � ���� ���.�����%E��3� %�I�� � ��� ����' �� �� ������'���� ��� � �� �' �� '������ ���������I�/� �' �� ������ � ���G� N ������ ��� ����� ���� ����HA��:� ���������I�� �����'����������/����M��� �����������/���� � ����' ������������

P�� '������������1'�����1'�������������������������'��CN/�����%����:��:H�1'������%������1'��� �� I���� �� �������� 1'�� $H� �� � ����� ���������N�����������*�������/�����������/���*��������A���'����I�������������������������A���I�� �������D����� %���E����� ������ ��%������(���*����� A�������������������'�� N�/���0�������������.�����%E��3��CN���������CN�/��1'�����'����A���������.�'���'�3������'��CNC���

����� ���� � � ��� � ������� �� '�������������I���%�����F��'��%���� �� ��� ���� � � ' �� ������ �� ���� �A������ ����� ����H���������������� ��%��������������� ���'���� �� ��������B��� ���������� ��/� ��� ��'��'��/���1'���������1'���%����H��'��%�����

����� �%���� ����� �� �'���'�� �� ��L�� � �1'�� �� �'���� ��� ��I�����:��� � � �����

Page 272: A rebelião das massas   ortega y gasset

272

������������� '��� ����'�E��������������%$������ �� ��%'I�������I��������������'��CN��� '����� �� �����%�� �� �� !������� �� ���������������������/�1'���� ����A������� �������� �'�� �'�D������ �'���O����/� ����� ��������� ����� �� ��%�� ����� ��� ��'���� �' ����������������������������

��

�.�

��

������� ��� ���B��� � �������� ������%� ���'���'������A��� �'����� ������������������