Upload
helia-oliveira
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
1/15
PPrroojjeettooPPoollttiiccoo--ppeeddaaggggiiccoo::ddiimmeennsseessccoonncceeiittuuaaiiss
O Projeto Poltico Pedaggico deve se constituir na referncia
norteadora, em todos os mbitos da ao educativa da escola. Por issomesmo, sua elaborao requer, para ser expresso viva de um projeto
coletivo, a participao de todos aqueles que compem a comunidade
escolar. Todavia, articular e construir espaos participativos, produzir no
coletivo um projeto que diga no apenas ao que a escola hoje, mas
tambm apontar para o que pretende ser, exige mtodo, organizao e
sistematizao.
Queremos dizer que no apenas com boas intenes ouvoluntarismo que se constri um projeto dessa natureza. preciso
muito trabalho organizado se quisermos, de fato, que o projeto proposto
desencadeie mudanas na direo de uma formao educativa e
cultural, de qualidade, para todas as crianas e todos os jovens que
freqentam a escola pblica. Vazquez (1977), ao discutir a questo da
prxis, compreendida como prtica transformadora, chama a ateno
para a necessidade de aes intencionalmente organizadas, planejadas,sistematizadas para a realizao de prticas transformadoras. Como
ressalta o autor:
A teoria em si [...] no transforma o mundo. Pode contribuir parasua transformao, mas para isso tem que sair de si mesma, e, emprimeiro lugar, tem que ser assimilada pelos que vo ocasionar, comseus atos reais, efetivos, tal transformao. Entre a teoria e aatividade prtica transformadora se insere um trabalho de educao
das conscincias, de organizao dos meios materiais e planosconcretos de ao: tudo isso como passagem indispensvel paradesenvolver aes reais, efetivas. Nesse sentido, uma teoria prticana medida em que materializa, atravs de uma srie de mediaes, oque antes s existia idealmente, como conhecimento da realidade ouantecipao ideal de sua transformao (Vazquez, 1977, p. 207, semgrifos do autor).
1
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
2/15
Discutir as dimenses poltico e pedaggica dos projetos de escola
pode parecer um assunto j esgotado. Tambm no so poucos os que
acreditam que a proposta de construo de PPP nas e pelas escolas
tambm j se esgotou, preferindo aderir a novas linguagens, quase
sempre oriundas do universo gerencial, consideradas mais modernas,
eficientes, tcnicas, para se resolver os problemas das instituies.
Infelizmente, adeses pouco crticas a conceitos miditicos, ou a fcil
penetrao dos modismos no campo da educao, tm levado muitos
educadores a descartar conceitos e propostas vinculados, muitas vezes,
ao iderio crtico, em favor de uma suposta eficincia tcnica.
Acreditamos, como nos lembra Gimeno Sacristan (2001, p. 11) que:
preciso fazer um problema do bvio, daquilo que se forma ocotidiano, como meio de ressaltar, de sentir o mundo maisvivamente e de poder voltar a encontrar o significado daquilo quenos rodeia.
Procurando, ento, problematizar o bvio, propomos comear
nossa discusso pelos termos que compem o conceito de Projeto
Poltico-pedaggico e nos perguntamos:
O que nos diz a palavra projeto?
Qual sua relao com a dimenso poltica e com a dimenso
pedaggica?
Ou, dizendo de outro modo, o que h de poltico no PPP? E de
pedaggico?
Comear elucidando os termos pode nos auxiliar a posicionar mais
claramente a relao entre o PPP e a gesto democrtica da escola,
especialmente em tempos em que uma pluralidade de orientaes
2
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
3/15
terico-metodolgicas tende a ser assimilada pelas escolas pblicas,
diluindo-se, muitas vezes, nas distintas vinculaes polticas, ideolgicas
e organizacionais que lhes do direo.
O termo projeto tem origemno latimprojectu, que por
sua vez, particpiopassado do verboprojicere,que significa lanar paradiante. Plano, intento,desgnio. (Veiga, 2000)
A palavra projeto traz
imiscuda a idia de futuro, de vir-
a-ser, que tem como ponto de
partida o presente (da a
expresso projetar o futuro).
extenso, ampliao, re-criao,
inovao do presente j
construdo e, sendo histrico,
pode ser transformado: um projeto necessita rever o institudo para, a
partir dele, instituir outra coisa. Tornar-se instituinte (Gadotti, 2000).
No se constri um projeto sem objetivos, sem direo; uma ao
orientada pela intencionalidade, tem um sentido explcito, de um
compromisso, e no caso da escola, de um compromisso coletivamente
firmado. Ainda, conforme Gadotti (2000),
no se constri um projeto sem uma direo poltica, umnorte, um rumo. Por isso, todo projeto pedaggico da escola tambm poltico. O projeto pedaggico da escola , porisso mesmo, sempre um processo inconcluso, uma etapa emdireo a uma finalidade que permanece como horizonte daescola (Gadotti, 2000).
Compreender o carter poltico e pedaggico do PPP nos leva a
considerar dois outros aspectos:
1)A funo social da educao e da escola em uma sociedade cada vez
mais excludente, compreendendo que a educao, como campo de
mediaes sociais, define-se sempre por seu carter intencional e
3
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
4/15
poltico. Pode, assim, contraditoriamente, tanto reforar, manter,
reproduzir formas de dominao e de excluso como constituir-se
em espao emancipatrio, de construo de um novo projeto
societrio, que atenda as necessidades da grande maioria da
populao;
2)a necessria organicidade entre o PPP e os anseios da comunidade
escolar, implicando a sua efetiva participao em todos os momentos
(elaborao, implementao, acompanhamento, avaliao). Dessa
perspectiva, o projeto se expressa como uma totalidade (presente-
futuro), englobando todas as dimenses da vida escolar. Assim, no
se reduz a uma somatria de planos ou de sugestes, no
transposio ou cpias de projetos elaborados em outras realidades
escolares, no documento esquecido em gavetas.
esse compromisso do PPP com os interesses reais e coletivos da
escola que se materializa seu carter poltico e pedaggico, posto que
essas duas dimenses so indissociveis, como destaca Saviani (1983,
p. 93), ao afirmar que a dimenso poltica se cumpre na medida em
que ela se realiza enquanto prtica especificamente pedaggica.
Assim, na ao pedaggica da escola que se torna possvel a
efetivao de prticas sociais emancipatrias, da formao de um
sujeito social crtico, solidrio, compromissado, criativo, participativo.
nessa ao que se cumpre, que se realiza a intencionalidade orientadora
do projeto construdo.
Compreender essa dialtica entre o poltico e o pedaggico torna-se
imprescindvel para que o PPP no se torne um documento pleno de
intenes e vazio de aes. De pouco adianta declarar que a finalidade
da escola formar um sujeito crtico, criativo, participativo, ou
anunciar sua vinculao s teorias crticas, se nas suas prticas
pedaggicas cotidianas perduram estruturas de poder autoritrias,
currculos engessados, experincias culturais empobrecidas. Ao
4
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
5/15
Leia o texto deIlma A. Veiga(2003), disponvelnaBiblioteca
contrrio, desvelando essas condies, afirmando seu carter poltico,
que a escola, por meio de seu projeto poltico-pedaggico, pode
mobilizar foras para mudanas qualitativas. nessa perspectiva que
tem sentido problematizaes como:
Problematizaes dessa natureza possibilitam dois movimentos:
por um lado, conhecer, explicitar e discutir concepes e valores nem
sempre revelados, mas sempre presentes como orientaes imiscudas
em nossas prticas cotidianas e, por outro, re-construir essas
concepes, reorientar aes, a partir do desvelamento das contradies
que esto em suas origens.
Se mudanas, inovaes, transformaes so possibilidades
que o PPP da escola traz consigo, elas no se realizam de modo
automtico. preciso educar as conscincias, como nos
diz Vazquez (1977), posto que nem toda inovao
tem carter emancipatrio. Discutindo essa
relao PPP e inovao , Veiga (2003),
apoiando-se nas contribuies de Santos, faz
uma interessante distino entre inovao
regulatria e inovao emancipatria.
Segundo Veiga (2003), tanto a inovao regulatria como a
emancipatria provocam mudanas na escola, contudo, h diferenas
substanciais que acompanham cada uma delas. Enquanto as inovaes
Qual a finalidade da escola?
Que sujeitos, cidados queremos formar? Que sociedade queremos construir?
Que conhecimentos e saberes a escola ir trabalhar? Como possibilitar a apropriao, por seus alunos, dos saberes
cultural e historicamente construdos? Que espaos participativos criar?
Como estimular, apoiar e efetivar a participao do coletivo
da escola?
5
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
6/15
do tipo emancipatrio tm sua origem e seu destino nas necessidades
do coletivo da escola, as inovaes regulatrias decorrem de
prescries, de recomendaes externas escola; tendem a ser
burocratizadas, no sendo resultado de processos participativos e
partilhados pela comunidade escolar. Predomina, nas inovaes
regulatrias, aspectos tcnicos, ao passo que na primeira prevalecem
preocupaes de cunho poltico-cultural.
Adotar a perspectiva da inovao regulatria significa, ainda
segundo a autora, compreender o PPP como um conjunto de atividades
que resultaro em um produto: um documento programtico, pronto e
acabado, onde aparecem sistematizadas as principais concepes,
fundamentos, orientaes curriculares e organizacionais de uma
instituio educativa. Abandona-se, nesse caso, a concepo de PPP
como construo coletiva. Outorga-se escola um documento a ser
executado, cuja principal preocupao inovar para produzir melhores
resultados.
Aqui, a inovao no rompe com o que j est institudo, pelo
contrrio, trata-se de uma simples rearticulao do sistema, visando
apenas uma introduo a-crtica do novo no velho. O PPP torna-se um
instrumento de controle, burocratizado, voltado apenas para o
cumprimento de normas tcnicas, de aplicao de estatsticas, de
A inovao regulatria significa assumir o projeto poltico-
pedaggico como um conjunto de atividades que vo gerar umproduto: um documento pronto e acabado. Nesse caso, deixa-se delado o processo de produo coletiva. Perde-se a concepo integralde um projeto e este se converte em uma relaoinsumo/processo/produto. Pode-se inovar para melhorar resultadosparciais do ensino, da aprendizagem, da pesquisa, dos laboratrios,da biblioteca, mas o processo no est articulado integralmente como produto (Veiga, 2003, p. 271).
6
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
7/15
cumprimento de metas, sem que se atente para o carter processual e
para a qualidade das mudanas projetadas.
Ao contrrio, na perspectiva emancipatria, a inovao e o PPP
esto organicamente articulados, integrando-se finalidades e meios,
inspirados por processos de ruptura com o j institudo. No se trata
apenas de introduo de novas regras, de novas ferramentas, ou
formulrios de controle. A inovao metodolgica est vinculada a
transformaes nas concepes, a orientaes claras e assumidas com
relao a um projeto coletivo:
Sob essa tica, o projeto um meio de engajamento coletivo para
integrar aes dispersas, criar sinergias no sentido de buscarsolues alternativas para diferentes momentos do trabalhopedaggico-administrativo, desenvolver o sentimento de pertena,mobilizar os protagonistas para a explicitao de objetivos comunsdefinindo o norte das aes a serem desencadeadas, fortalecer aconstruo de uma coerncia comum, mas indispensvel, para que aao coletiva produza seus efeitos (Veiga, 2003, p. 275).
Na construo do PPP, Veiga (2003) parte do princpio que a
inovao emancipatria no pode ser confundida com reforma, inveno
ou mudana; ela se constitui, de fato, em processos de ruptura com
aquilo que est institudo, cristalizado (ver prxis reiterativa). A
inovao emancipatria resultante da reflexo sobre a realidade da
escola, tomando-se sempre como referncia as articulaes entre essa
realidade da escola e o contexto social mais amplo. Baseia-se em
processos dialgicos e no impositivos, na comunicao e na
argumentao e no na imposio de idias, valorizando os diferentes
tipos de saberes.
7
http://praxis.pdf/http://praxis.pdf/7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
8/15
Numa perspectiva emancipatria o PPP apresenta asseguintes caractersticas:
um movimento de luta em prol da democracia da escola; noesconde as dificuldades, os pessimismos da realidade educacional,mas no se deixa imobilizar por esses, procurando assumir novoscompromissos em direo a um futuro melhor; orienta a reflexo
e ao da escola; est voltado para a incluso observa a diversidade dos alunos,
suas origens culturais, suas necessidades e suas expectativaseducacionais;
por ser coletivo e integrador, necessrio para sua elaborao,execuo e avaliao, o estabelecimento de um clima de dilogo,de cooperao, de negociao, assegurando-se o direito daspessoas intervirem e se comprometerem na tomada de decisesde todos os aspectos que afetam a vida da escola (Veiga, 2003);
h vnculo muito estreito entre a autonomia escolar e o PPP; sua legitimidade reside no grau e no tipo de participao de todos
os envolvidos com o ambiente educativo; supe continuidade deaes;
apresenta uma unicidade entre a dimenso tcnica e poltica;preocupa-se com trabalho pedaggico, porm no deixa dearticul-lo com o contexto social (articulao da escola com afamlia e comunidade).
A construo de um PPP sob a perspectiva emancipatria, como
acabamos de mostrar, diferencia-se de outras propostas que tambm
so apresentadas como instrumentos de gestes participativas na
escola, baseadas em concepes e ferramentas de origem gerencial.
Denominaes variadas tm sido utilizadas para se referir a essas
propostas, tendo todas como princpio convergente idias que balizam
os chamados planejamentos estratgicos nas empresas. No campo
educacional, ressaltamos a presena do Plano de Desenvolvimento da
Escola PDE, orientados pela lgica do paradigma da gesto por
resultados, enfatizando aspectos como produtividade, controle, medidas
de efetividade, eficincia etc.
A nfase atual na dimenso tcnica, com a ascenso do
gerencialismo, faz com que um frtil mercado de consultorias para as
8
http://planodedesenvolvimentodaescola.pdf/http://planodedesenvolvimentodaescola.pdf/http://planodedesenvolvimentodaescola.pdf/http://planodedesenvolvimentodaescola.pdf/http://planodedesenvolvimentodaescola.pdf/7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
9/15
escolas tambm tende a se desenvolver. Ocorre, muitas vezes, uma
transposio a-crtica das ferramentas gerenciais, dos mtodos de
construo dos planos estratgicos etc., argumentando-se que a escola
precisa de uma gesto mais tcnica, do uso de ferramentas de
monitoramento mais eficazes, de clculos de eficincia/eficcia etc. Sob
o manto de tcnico, oculta-se um dos movimentos mais significativos
que vem ocorrendo no campo educacional: a re-significao do iderio
crtico o que inclui a elaborao de conceitos, bandeiras de lutas e de
mtodos, a partir do discurso gerencial.
O deslocamento da reflexo, que poltica em sua gnese e em
sua essncia, para uma discusso tcnica estril em sua origem edotada de pseudoneutralidade em sua essncia. A qualidade, que uma questo de deciso poltica, passou a ser considerada umaopo sem problemas (Castro, 2003, p. 272).
PPrriinnccppiioossOOrriieennttaaddoorreessnnaaCCoonnssttrruuooddooPPrroojjeettooPPoollttiiccoo--
ppeeddaaggggiiccoo
A construo do PPP na perspectiva da gesto democrtica
fundamenta-se nos mesmos princpios que norteiam a escola pblica e
democrtica. Gimeno Sacristan (2001), ao discutir a escola pblica
como um projeto da modernidade, destaca seus objetivos e finalidades
em quatro grandes grupos:
a) a fundamentao da democracia;
b)o estimulo ao desenvolvimento da personalidade do sujeito;
c) a difuso e o incremento do conhecimento e da cultura em geral;
d)a insero dos sujeitos no mundo;
a custdia dos mais jovens, suprindo nessa misso a famlia.
9
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
10/15
(Fonte:Gimeno Sacristan, 2001, p. 24)
Para o autor, essas quatro grandes dimenses se relacionam e se
condicionam mutuamente, evidenciando aquilo que historicamente
culminou nas finalidades da escola pblica.
Quando trata da primeira dimenso a educao como fundamento
da democracia o autor se refere relao entre conhecimento,
liberdade e autonomia, argumentando que uma democracia s
inclusiva se h possibilidade de autonomia dos sujeitos. Para que isso
ocorra preciso que todos exeram seus direitos polticos efetivamente.
A participao efetiva requer, em seu exerccio, conscincia e clareza
tanto dos problemas como das possibilidades de que se dispe. Segundo
o autor:
[...] o dilogo como procedimento, a capacidade de tomar
iniciativas e ir em busca de solues desigual quando os
participantes potenciais so separados por uma forte
assimetria quanto ao seu grau de disponibilidade de
Fundamentao e difuso da democracia
Funo de custdiae cuidado Desenvolvimento dapersonalidade do sujeito
Desenvolvimento e difuso da culturaInsero dos sujeitosno mundo
10
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
11/15
informaes sobre os problemas, quanto sua capacidade de
saber formul-los e quanto s orientaes para sua soluo
(Gimeno Sacristan, 2001, p. 25).
A educao pblica , ao mesmo tempo, condio e resultado das
sociedades modernas. O acesso ao conhecimento no apenas condio
para a autonomia e participao efetiva dos sujeitos, mas tambm
condio para sua prpria constituio como tal. Os sujeitos so dotados
de infinitas possibilidades, cabendo a educao propiciar as melhores
condies para seu desenvolvimento, auxiliando em sua insero no
mundo, capacitando-os para bem intervir, para participar ativamente na
vida produtiva e social, dando-lhes condies de intercmbios scio-
culturais, de compreender o mundo em que vivem em condies de
respeito e dignidade.
A insero no mundo implica, por sua vez, apropriao do
patrimnio histrico-cultural da humanidade que, na escola, toma a
forma de contedos de aprendizagem e assimilao dos mtodos das
chamadas disciplinas cientficas. Ao aludir-se o termo apropriao
estamos nos referindo no a formas de aprendizagem mecnicas e
destitudas de sentido para os estudantes. Trata-se de aprender para
conhecer e transformar o mundo em que se vive. No se trata, pois, de
ensinar e aprender para se adaptar ao mundo que a est, mas de
capacitar os alunos para que, de modo crtico, escolham o mundo e as
circunstncias em que querem viver.
Para realizar esse projeto societrio, a escola pblica necessita
rever seu projeto como instituio social, afirmando suas possibilidades
emancipatrias. Essa reviso desdobra-se de modo imediato nos PPP de
cada escola, nos preceitos que os orientam e nos modos que viabilizam
para execut-lo. Veiga (2000) reitera os preceitos acima apresentados,
destacando como princpios norteadores da escola pblica democrtica
11
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
12/15
e, conseqente, princpios tambm orientadores de seu projeto de
escola:
igualdade de condies para acesso e permanncia. Reportando-se a
Saviani (1982), Veiga (2000) reafirma que a desigualdade, do ponto
de partida, deve traduzir-se em igualdade no ponto de chegada;
qualidade para todos (acrescentaramos qualidade social para
todos);
gesto democrtica;
liberdade princpio este que sempre est associado idia da
autonomia; valorizao do magistrio.
Gadotti (2000), ao discutir Projeto Poltico Pedaggico, tambm
aponta dois princpios centrais para a gesto democrtica da escola:
autonomia e participao. Segundo o autor, esses princpios garantem
que o PPP no se torne apenas uma carta de intenes, ou apenas um
plano orientado por metas e estratgias. Ao ressaltar esses dois
princpios, o autor afirma que a autonomia e a gesto democrtica da
escola fazem parte da prpria natureza do ato pedaggico. A gesto
democrtica da escola, , portanto, uma exigncia do seu projeto
poltico-pedaggico. Resgatando o sentido antropolgico do aprender,
como atividade especificamente humana, o autor lembra que o
[...] aluno aprende apenas quando se torna sujeito de sua
aprendizagem. E para ele tornar-se sujeito de sua
aprendizagem ele precisa participar das decises que dizem
respeito ao projeto de escola que faz parte tambm do seu
projeto de vida. No h educao e aprendizagem sem
12
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
13/15
sujeito da educao e da aprendizagem. A participao
pertence prpria natureza do ato pedaggico.
Como vimos, h consensos entre os autores apresentados com
relao ao carter democrtico que est na origem da escola pblica.
Entretanto, atualmente parece que perdemos um pouco essa dimenso,
esquecendo que se as escolas so locais de muitos problemas, tambm
so portadoras de muitas possibilidades. A gesto democrtica
condio para que a escola se torne local/espao de efetiva participao,
pautando-se na dignidade e no respeito, no comprometimento coletivo,
na autonomia, realizando dessa maneira aquela que principal tarefa do
trabalho educativo e, logo tambm da escola:
O ato educativo o ato de produzir, direta e intencionalmente, emcada sujeito singular, a humanidade que produzida histrica ecoletivamente pelo conjunto dos homens (Saviani, 1992, p. 17).
DDiiffiiccuullddaaddeess ee LLiimmiitteess nnaa CCoonnssttrruuoo ddoo PPrroojjeettoo PPoollttiiccoo--
ppeeddaaggggiiccoo
Quando estudamos, discutimos, ou participamos de eventos em que
a discusso a escola e a construo de seu projeto, comum
sentirmos uma mistura ambgua de entusiasmo e desalento. comum
ouvirmos e, muitas vezes, at comentamos que na prtica tudo
diferente, que muito difcil fazermos o proposto, que os pais no
sabem participar etc. certo que muitos argumentos tm fora e
parecem reafirmar o velho jargo que em educao tudo demora,
nada muda etc.
Gadotti (2000), ao discutir os obstculos e limites que surgem
quando se implementam processos de gesto colegiada nas escolas,
13
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
14/15
argumenta que, para a real efetivao dos mesmos, preciso que a
escola esteja impregnada de uma certa atmosfera que respira a
circulao de informaes, na diviso do trabalho, no estabelecimento
do calendrio escolar, na distribuio das aulas, no processo de
elaborao ou de criao e novos cursos, ou de novas disciplinas, na
formao de grupos de trabalho, na capacitao de recursos humanos.
Como j falamos antes, gesto democrtica implica no apenas
inteno, mas tambm mtodo para sua efetivao.
Quais os obstculos ou limites que podemos encontrar com
freqncia nesses processos? De acordo com Gadotti (2000), a maioria
dos problemas se deve:
nossa pouca experincia democrtica;
mentalidade que atribui aos tcnicos (e apenas a estes) a
capacidade governar e que o povo incapaz de exercer poder;
prpria estrutura verticalizada de nossos sistemas educacionais;
ao autoritarismo que, historicamente, tem impregnado nosso
ethos educacional;
ao tipo de liderana que tradicionalmente domina a atividade
poltica no campo educacional.
Para enfrentar essas dificuldades qual a receita? Ainda de acordo
com Gadotti (2000):
o desenvolvimento de uma conscincia crtica;
o envolvimento das pessoas comunidade interna e externa
escola;
participao e cooperao das vrias esferas do governo;
autonomia, responsabilidade e criatividade como processo e
como produto do projeto.
Enfim, preciso compromisso poltico e engajamento dos
professores, dirigentes, pais e alunos, para construir a prpria
14
7/25/2019 PPP Dimensoes Conceituais
15/15
identidade da escola como instituio social, assumir compromissos,
para criar um futuro melhor do que o presente.
Bibliografia
GADOTTI, Moacir. Perspectivas Atuais da Educao. Porto Alegre:Artes Mdicas, 2000.
GIMENO SACRISTAN, J. A educao Obrigatria: seu sentidoeducativo e social. Porto Alegre: Artmed Editora Ltda, 2001.
SAVIANI, D. Pedagogia Histrico-crtica: primeiras aproximaes.(3 ed.) So Paulo: Cortez Editora, 1992.______. Educao: do senso comum conscincia filosfica. SoPaulo: Cortez, 1983.
VAZQUEZ, Adolfo S. Filosofia da Prxis. 2 edio. Rio de Janeiro:Editora Paz e Terra, 1977.
VEIGA, Ilma P. A. Projeto Poltico Pedaggico da Escola: umaconstruo possvel. (10 edio). Campinas, SP: Editora Papirus,2000.
______. Inovaes e Projeto-pedaggico: uma relao regulatria ouemancipatria? Caderno Cedes, v. 23, n 61, Campinas, Dez, 2003.
15