Tie

Brea

km

agaz

in

Debutantes: o sonho de 13 belas meninas Melhor amigo: bichos em harmonia Férias: uma colônia de diversão

Perfilcriatividade em forma de luzes

Ano 9Agosto de 2011

#66

O empresário e lighting

designer Alessandro Dorow

transforma ambientes com

projetos luminotécnicos

TieBr

eak

4

Daniel Zimmermann

editorial

baile de debutantes

planeta tabajara

comunicação

melhor amigo

perfil

bastidores

estação sc

estação mundo

colônia de férias

tie estilo

esportes

portas abertas

casamentoS

must have

tabasco

6

8

12

16

18

22

24

26

30

34

38

40

44

46

48

505

COnselhO eDitOriAl alberto stein, carlos Hering, cynthia Baumgarten, marcello rubineck Pereira e rita schürmann

eDitOr-exeCutivO sidnei dos santos 1198JP (mtb/sc)Palavra escrita ltda. me sidnei@mundieditora.com.brrepOrtAgeM cleiton schlindwein, francielle de oliveirae iuri Kindlergerente De Arte e DesenvOlviMentO rui rodolfo stüpp rui@mundieditora.com.brrevisOr Gervásio tessaleno luz 759JP (mtb/sc)

FOtO De CApA daniel zimmermanneDitOrA-CheFe danielle fuchsfuchs editorial ltda. medanielle@mundieditora.com.brgerente COMerCiAl eduardo Bellidio eduardo.bellidio@mundieditora.com.brDiretOr-exeCutivO Niclas mund niclas@mundieditora.com.br

CirCulAÇÃOcirculação@mundieditora.com.brsugestÃO De pAutApauta@mundieditora.com.br

tirAgeM 2.500 tirAgeM virtuAl50.000

FOne(47) 3035-5500

TABAJARA TÊNIS CLUBE

EXPE

DIEN

TE

Diretoria

presidente Alberto Stein • Vice-Presidente renato Medina Pasquali • Diretor Administrativo thomas Bueckmann • secretário Jorge andré ritzmann de Oliveira • tesoureiro Alcemir Karasinski • vice-tesoureiro Carlos Roberto Dorigatti • Diretor de patrimônio Felipe Avelar Ferreira • vice-Diretor de patrimônio Maurício Carlos Kreibich • Diretoras sociais cynthia K. Baumgarten, rita schürmann e Lorna Stein • Diretor do tênis andré Germano Bürger • vice-Diretor do tênis Edson Luiz Moser • Diretor de esportes Clóvis Lenzi • Diretor do Futebol Bruno Cunha • Diretor da sauna Joaquim teixeira Paulo filho • Diretor do tiro Carlos Péricas • Diretor da Bocha Valmor Cunha • Diretor do Bolão • vice-Diretor do Bolão rubens tadeu varella Traugot Kaestner • Diretora da ginástica Rúbia Cunha • Diretor de Marketing cao Hering • Diretor da piscina Lúcio Flávio V. Simões • Diretor de esportes e Ouvidoria clóvis lenzi

Conselho Deliberativoapós a.G.o 2010

presidentetheo Kirchner falcevice-presidenteJosé roberto antunes santossecretárioevelásio Paulo vieira

Membros natos - adolfo luiz altenburg, Jorge luiz Buechler, José roberto antunes santos, edson Pedro da Silva e Otávio Guilherme Margarida • efetivos - mandato até a.G.o de 2012 - marcos s. leyendecker, sérgio i. margarida, Jorge luiz rodacki, marcio milton Mafra e Gualberto José Guedes • suplentes - mandato até a.G.o de 2012 - edmundo Wehmuth e rolf d. Buhr • efetivos - mandato até a.G.o de 2013 - theo K. falce, egon alberto stein, valdir righetto filho, Hercílio Baumgarten e Otto Baier • suplentes - mandato até a.G.o de 2013 - raphael Gomes santhiago, ronaldo Baumgarten Junior e Carlos Ivan Beduschi • efetivos - mandato até a.G.o de 2014 - José carlos müller, Walter luiz Persuhn, evelásio Paulo vieira, roberto carneiro Bauer e Ronaldo Reichow • suplentes - mandato até a.G.o de 2014 - roberto Grossenbacher Neto, lothar stein e mauro césar dorigatti

Conselho FiscalJaime luiz leite (Presidente)efetivos - Giovani Mainhardt e Dario L. Agnoletto • suplentes - marco aurélio Poffo, Juliano daniel scheefer e fabricio a. Bogo

gerente marcello rubineck Pereira

Fone(47) 3221-2600

A força das tradiçõespreservar lembranças e tradições é uma atitude saudável e inteligente. e o tabajara tênis Clube não se furta de tais ações. prova disso é o Baile de Debutantes, com mais uma edição este mês, quando 13 belas adolescentes serão oficialmente apresentadas à sociedade. Devido ao sucesso desse evento no clube, além de filhas de sócios, meninas de outras cidades vêm debutar no tabajara.

O clube mantém, assim, o tradicional ritual de passagem da vida infantil para a adulta, o costume que chegou aqui trazido pelos imigrantes europeus. O Baile de Debutantes marca para sempre a vida das meninas, dos familiares e da patronesse – a missão de acompanhar as debutantes este ano ficou com sueli Bonatti Buhatem.

Mais cultos às tradições vêm por aí. em setembro, o clube realiza a Münchenfest, evento que ressalta a cultura alemã e serve de pontapé para os dias de Oktoberfest. para a festa de outubro, aliás, o clube já trabalha na organização do grupo que participará dos desfiles especiais. interessados devem contatar a secretaria.

É nesse clima de preservar tradições e costumes que a tie Break chega até os leitores. esta edição faz uma justa homenagem a ellen J. Weege vollmer. essa senhora guarda na memória e em objetos fatos marcantes da história do tabajara e de Blumenau. um exemplo para as novas gerações, por vezes sufocadas pela pressa e velocidade da vida moderna.

Boa leitura!

eDiTOriaLTieBr

eak

6

facebook.com/mundieditora

www.mundieditora.com.br

twitter.com/mundieditora

Você sabia que investir em ações é como entrar de sócio das melhores empresas do Brasil? Para isso você precisa de uma corretora de valores que te dê toda assessoria nessa intermediação.

A Um Investimentos é uma corretora com mais de 40 anos de tradição e uma das líderes do mercado de Clubes de Investimentos entre as corretoras independentes. Oferece a seus clientes cursos gratuitos e plataformas sofisticadas além do atendimento diferenciado dos nossos Gerentes Exclusivos, prontos para atendê-lo para qualquer dúvida.

Venha para Um Investimentose seja um sócio!

Rua Desembargador Oscar Leitão, 219 - Blumenau/SCFONE: (47) 3037-5737 - www.uminvestimentos.com.br

OU

VID

OR

IA: 0

800-

282-

9900

Debutantes

Momento de estreiaHistória e atualidade se unem no début do TTC

Junto de todos os hábitos e costumes trazidos pelos imigrantes europeus, Blumenau cultiva até hoje um dos mais magníficos momentos na vida das meninas e respectivas famílias. o Baile de debutantes, que passou por várias transformações ao longo dos séculos e em todo o mundo, é reali-zado pelo tabajara tênis clube desde a década de 1960, considerado, hoje, como o mais nobre do estado.

lançado como Baile das cinderelas, o intuito era promover uma apre-sentação das meninas à sociedade, por completarem 15 anos, em um cerimonial marcando a transição da infância para a vida adulta. essência mantida fielmente por anos e que, na metade dos anos 1980, recebeu novas dimensões. o evento proporcionado para as jovens ganhou, a partir de en-tão, destaque no calendário do clube.

Na primeira configuração como Baile de debutantes, em 1987, o evento se fixou como marco no mandato de vitório Braun como presidente do clu-be. além de ser reconhecido como um dos mais belos, aquele début, coor-denado pela diretora social da época, Úrsula Werner. tudo organizado em poucas semanas. os seguintes con-taram com planejamento antecipado.

Fotos Eemir Garcia

Amanda Fátima Gonçalves Praun (Bela Vista Country Club, Gaspar/SC), filha de Andréa Gonçalves Praun e Leandro Hugo Praun

Amanda Godói Bach (Tabajara), filha de Patrícia Godói

e Rogério Bach

Ana Paula Roberti Cristofolini (Tabajara), filha de Sueli Roberti Cristofolini

e Ademir CristofoliniA patronesse Sueli Bonatti Buhatem

Ana Helena Beduschi Duarte (Tabajara), filha de Rossana Beduschi Duarte

e Luiz Fernando Duarte

TieBr

eak

8

Trans

form

açõe

s da

men

ina-

dos-

olho

s todas as edições posteriores pas-saram a ganhar mais do idealis-mo e estilo das patronesses, ho-menageadas por todas as jovens com o convite para dirigi-las. intencionadas a criar momen-tos únicos, estas personalidades femininas do clube, conhecidas também como madrinhas das de-butantes, participam de todas as programações referentes à data.

antes do tão esperado e prepa-rado Baile de debutantes, as me-ninas passam a conviver mais, participando de diversos eventos. a diretora social rita schürmann conta que a integração é reali-zada por etapas. “logo após a escolha da mulher que as con-dicionará durante o debút, ocor-re um evento de apresentação entre elas. Nas quatro semanas que antecedem a grande noite, também são realizadas reuniões, ações e eventos”.

de uma forma prática e envol-vente, são apresentadas noções de etiqueta, postura e passarela, além de temas médicos, culturais e discussões sobre comporta-mento e estética. ações filantró-picas também são realizadas por todas as debutantes.

“Nós precisamos conquistar as meninas. isso faz renovar nosso idealismo ano a ano, pois sabe-mos que elas ficarão impressio-nadas com tudo que é oferecido”, diz cynthia Kaulich Baumgarten, que forma o trio de diretoras so-ciais do tabajara com lorna Beti-na stein e rita schürmann.

Bárbara Cardoso Loureiro (Bela Vista), filha de Genifer Fabiane Cardoso Bork

e Carlos Roberto Sartorio Loureiro

Daniela Piera Fontes (Graciosa Country Club, Curitiba/PR), filha de Rita Cassiana Lacerda

Pinto Piera e Carlos Eurico Fontes

Júlia Dobbertin Pozzebon (Tabajara), filha de Leticia Dobbertin Pozzebon

e Mauro José Pozzebon

Carolina Scheeffer Stein (Tabajara), filha de Aliciana Paula Scheeffer Stein

e Alberto Stein

9

27 a

gost

o de

201

1 este ano, 13 lindas me-ninas realizarão o début no tabajara tênis clube. regidas pela patronesse sueli Bonatti Buhatem, entre elas estão oito fi-lhas de associados do clube e cinco vindas de clubes sociais de outras cidades. a estreia das jo-vens perante a sociedade será no último final de semana do mês.

toda a magia do evento na noite de sábado marcará por mais um ano o tradi-cional Baile das debutan-tes, que promete, assim como todos os outros, ser único e inesquecível. Maria Eduarda de Melo Altenburg Pierri

(Tabajara), filha de Luciane São Thiago de Melo Altenburg e Carlos Alberto Atherinos Pierri

Maria Luiza Koerich (Tabajara),filha de Ionara de Amorim Koerich

e Bóris Omar Koerich

Maria Luiza de Carvalho Rosa (Tabajara), filha de Raquel Schadrack de Carvalho Rosa

e Sergio Eduardo de Carvalho Rosa

Pietra Caroline Vegini (Bela Vista), filha de Carin Vergine

e Ademir Vergine

Marina Gomes (Doze de Agosto, Florianópolis/SC), filha de Ana Luíza Gomes

e Miroel Wolowski

DebutantesT

ieBr

eak

10

recordar

Lembranças do Século 20A história do Tabajara e de Blumenau é preservada na memória e nos objetos guardados por Ellen Vollmer

muitas histórias podem ser contadas e es-critas ao longo de décadas. as datas servem como marco para registrar e tornar possível que gerações futuras conheçam os aconteci-mentos. viajar no tempo pelas recordações, objetos ou documentos é uma atividade sau-dável e pode ser muito prazerosa. a cidade é Blumenau, o ano é 1928. Período que marca a fundação de uma empresa de transportes de passageiros, que fez a viagem inaugural pelas precárias estradas de terra entre Blumenau e florianópolis. inauguração do monumento que contempla o marco comemorativo à indepen-

dência do Brasil, o monumento da Poesia e o busto de victor Konder e o ano de nascimen-to de ellen J. Weege vollmer, personagem dessa história.

a senhora, hoje, com 82 anos, postura educa-da e voz firme é organizada na catalogação dos objetos que preserva. a relação de Blumenau com a colonização alemã está representada em peças doadas por dona ellen ao tabajara tênis clube. desde 2009, estão expostos no die Kneipe a espingarda, o caneco de chope, o chapéu e o traje oficial dos atiradores do ano

de 1929, usados pelo político e frequentador do clube Hermann Weege, avô de dona ellen.

um copo produzido na alemanha, alusivo ao aniversário de 50 anos do tabajara, também faz parte do acervo pessoal dessa senhora. mas ela avisa: esse objeto nunca vai ser doa-do e, talvez, ela seja a única pessoa que ainda possui copo referente àquela comemoração. cada copo tinha o nome de cada atirador na borda, mas, o que ela guarda foi garimpado em uma loja, porque o original, com o nome do avô, quebrou-se.

Fotos Daniel Zimmermann

TieBr

eak

12

Rua das Missões . 378, sl.103

Ponta Aguda - Cep: 89051-000

Blumenau . Santa Catarina

comercial@cwcorretora.com

Auto/Frotas

Patrimoniais

Riscos de Engenharia

Responsabilidade Civil Geral

Plano de Saúde Empresarial

47 . 3035.1505

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CRISTIAN_1-3.pdf 1 09/08/2011 11:10:23

ainda criança, dona ellen ia ao schutzen-verein na companhia dos avós paternos e, após retornar de são Paulo, então com 18 anos, passou a participar com mais fre-quencia das atividades do clube. dos bai-les no tabajara, nos anos 1950, ela lembra bem de erinho e seu conjunto e diz que a música não era tão barulhenta como hoje, por isso, todos podiam conversar tranqui-lamente nas festas. até o formato do salão de baile era diferente. as mesas ficavam um pouco mais elevadas em relação à pis-ta de dança.

outras atrações faziam parte das come-morações que o clube promovia. “Quando tinha festa dos atiradores, as mulheres sempre faziam bazar com bordados, bone-cas vestidas e sempre tinha uma barraca que vendia vinho, chope, doces e bolos”.

dona ellen começou a frequentar o taba-jara com mais assiduidade ainda solteira e o grande momento da vida dela também aconteceu nas dependências do clube: o casamento com Harald vollmer, em 1951, que conhecia desde a infância.

Copo referente às comemorações dos 50 anos do clube

recordar

Guer

ra c

ontra

a c

ultu

ra a

lem

ã a 2ª Guerra mundial, de 1939 a 1945, marcou a vida dos blumenauenses na época. mesmo antes de o Brasil decla-rar guerra à alemanha, em 1942, o então presidente Getúlio vargas havia determi-nado uma série de medidas nacionalis-tas para toda a região sul, colonizada em parte por alemães e descendentes. a língua alemã foi banida em diálogo e escrita.

as escolas que ensinavam o idioma fo-ram fechadas, os cultos religiosos deve-riam ser somente em língua Portuguesa e os jornais editados em alemão tiveram circulação proibida. Nem o primeiro clu-be de tiro de santa catarina, inaugurado em 1859, saiu ileso à pressão. o nome de fundação (schützengesellschaft Blume-nau) teve que ser traduzido (sociedade de atiradores de Blumenau). dona ellen conta que, após o fim da guerra, o exérci-

to tinha destruído tudo, principalmente os estandes de tiro e os alvos. anos antes, durante a 1ª Guerra mundial, o clube já havia sofrido um grande baque, sendo fe-chado de 1917 a 1921. com as mudanças de nome e as dificuldades enfrentadas durante todo esse período, a sociedade muda de nome novamente e, em 1946, passa a chamar-se tabajara tênis clube.

dona ellen guarda a lembrança dos tem-pos de turbulência e calmaria que viveu o tabajara em forma de poema. ela conta que um sócio fazia versos sobre os atira-dores referindo-se a eles como amigos. esse material escrito em alemão está devidamente catalogado e guardado em uma caixa. Hoje, o clube não faz mais parte da vida de dona ellen, o título 68, que pertencia ao marido, agora é do filho.

a preocupação maior dessa senhora é

que os jovens tenham conteúdo e saibam o que seus antepassados fizeram e como viveram. o que a deixa triste é que a lín-gua alemã não é mais falada no dia a dia da cidade e que são poucos os que leem no idioma germânico. segundo ela, aliás, nem a língua Portuguesa pura é pratica-da, sinal de que elementos importantes da cultura estão se perdendo.

mas ela não desiste e dá sua contribui-ção. uma das mais significativas foi a doação de mais de 5 mil objetos conser-vados por ela em 75 malas, durante 30 anos, no sótão da antiga casa, na rua são Paulo. as peças do cotidiano catarinen-se, entre roupas, utensílios domésticos, brinquedos e os mais variados objetos, do final do século 19 até os anos 70 do século 20, formam o acervo do museu de Hábitos e costumes, sob responsabilida-de da fundação cultural de Blumenau.

ellen J. Weege vollmer contribuiu decisivamente para a formação

do acervo do museu de Hábitos e costumes com a doação de 5 mil

objetos que ela guardava em 75 malas

Daniel Zimm

ermann

TieBr

eak

14

Comunicação

Presentes especiaisSócios que participaram da Tie Break Celebration receberam a edição de junho com capas personalizadas

luzes, música e gente bonita. Nada melhor que uma confraternização para celebrar a parceria que existe há nove anos entre mundi editora e tabajara tênis clube. Para tornar esse momento inesquecível, a mundi presenteou os sócios e leitores da revista tie Break. Na edição de junho, capas per-sonalizadas foram produzidas usando uma tecnologia inovadora. com uso do recurso de chroma Key, auxiliado por um software de manipulação de imagens, o fotógrafo fa-zia na hora a edição da fotografia.

impressas no local, momentos depois as fotos eram entregues a quem participou da 1ª tie Break celebration. mas a surpre-sa maior ficou para a entrega da edição da tie Break: mais de 50 sócios receberam a revista com as capas personalizadas com a fotografia produzida no dia do evento. ficou eternizada, assim, a alegria que cada um levou para a festa realizada no die Kneipe.

as capas personalizadas foram uma res-posta e um presente da mundi editora ao

sucesso que a revista faz junto das pessoas que participam da vida do tabajara. “fazer as capas personalizadas na hora foi um de-safio e uma inovação no estado. enviá-las aos sócios que participaram da festa foi um presente que simboliza a experiência de ser sócio de um clube que está à frente”, afirma o diretor-executivo da mundi editora, Niclas mund. a primeira edição da tie Break celebration foi realizada em 3 de junho e reuniu 400 pessoas no die Kneipe, perto da lotação máxima do bar.

Manuela Fischer

TieBr

eak

16

os responsáveis pela organização da tie Break celebration foram a empresa Green multicom, a sócia e colunista de moda da tie Bre-ak, aline ritzmann de oliveira, e a mundi editora. Quem quiser assistir aos momentos marcantes do even-to, pode acessar o link mundiedi-tora.com.br/video.html, onde estão os melhores ângulos das pessoas que fizeram parte do evento.

o sucesso da festa também é re-sultado do sucesso da revista, que tem o importante papel de agre-gar ainda mais os sócios do clube e despertar interesse em outras pessoas de fazer parte dessa fa-mília. Quando a publicação come-çou a circular, em 2002, o tabajara tinha 650 sócios.

com o passar dos anos, mais pes-soas foram conhecendo o clube, muitas vezes, através da revista, e se idenficando com o jeito tabaja-ra de ser. atualmente, são 1.153 sócios, que têm na tie Break um espelho da vida do tabajara.

fundado em 1859, com 151 anos, hoje, o clube possui estrutura que envolve as mais variadas áreas de lazer para atender aos sócios, como salão de festas, restaurante e quadras esportivas.

em parceria com a mundi editora, as ações do clube são divulgadas para toda a sociedade. um clu-be que tem história marcada até mesmo no cinema: um de seus famosos bailes foi retratado pelo cineasta reynaldo Paes de Barros, no filme ‘férias no sul’, de 1967.

com toda essa história de sucesso, é só esperar para a próxima edição da tie Break celebration, em co-memoração aos 10 anos da parce-ria entre mundi e tabajara, marca-da para maio de 2012, e aguardar as surpresas que os organizadores estão programando.

Brin

de a

o su

cess

o!

MeLHOr aMiGO

os animais de estimação da proprietária da decanter, Mara hermann, fogem da regra dos desenhos animados, em que os gatos comem os passarinhos e cachorros e gatos só brigam. Na casa da mara, o bulldog fran-cês vivaldi, mais conhecido como zico, de seis anos; a yorkshire tasha, de três anos; o periquito agaponis fred, de um ano; e o gato siamês tomi, de três anos, vivem em plena harmonia.

o primeiro a chegar na casa foi vivaldi. mara conta que ela e o marido cristiano Haake queriam um animal de estimação e foram pesquisar na internet e gostaram da raça

Fotos Daniel Zimm

ermann

Convivência em plena harmoniaMara Hermann adora animais de estimação: conheça os cachorros Vivaldi e Tasha, o gato Tomi e o periquito Fred

bulldog francês. assim, compraram vivaldi pela internet de um produtor de Porto alegre (rs), já que em Blumenau ainda não tinha essa raça para vender.

vivaldi veio sozinho de avião e o casal foi buscá-lo no aeroporto. Quando o viram, acharam totalmente diferente da foto da in-ternet, pois ele era filhote e quando chegou a Blumenau já tinha cinco meses e estava grande. “No começo ficamos com medo por causa da cara assustadora, mas ele é mui-to dócil”, comenta. “Pelo jeito desajeitado, o chamamos de ogro, mas ele é bastante calmo e carente”, completa.

mara conta que ele gosta muito de ficar per-to dela e do marido. Quando cristiano viaja e o carro não está na garagem, vivaldi late a noite toda e se sente o segurança da casa. comer é a atividade preferida dele. “ele come o dia todo e ainda rouba a ração da tasha”, revela a filha Juliana, de 6 anos. mas, a comida preferida de vivaldi e da yorkshire é bisnaguinha e churrasco, que são os petiscos que eles ganham às vezes.

a tasha chegou na casa três anos depois de vivaldi e foi um presente de aniversário que mara ganhou do marido. “eu queria um cachorro dessa raça e, no dia do meu ani-

TieBr

eak

18

versário, cristiano me deu de presente”, lembra. ela é bastante agitada e adora um colinho. tasha também gosta de fugir e, como os guardas do condomínio já a conhecem, sempre a trazem de volta. tasha e vivaldi são muito apegados e onde está um, está o outro. “eles adoram ir ao sítio para correr e brincar com espaço à vontade”, ressalta mara.

uma vez por semana, os dois vão para o pet shop tomar banho e voltam cheirosos e com lacinho e gravatinha. Porém, quando estão em casa, gostam de ficar no cantinho deles na varanda.

sempre quando mara leva vivaldi e tasha para passear, tomi vai atrás e acha que também é um cachorro. “É bem engraçado ver os três passeando juntos”. Juliana diz que é a melhor amiga de tomi. “ele gosta muito de dormir comigo”. mas, como qualquer gato, ele adora dar umas fugidinhas e andar por aí, mas sempre volta.

MeLHOr aMiGO

o mais novo integrante da família é fred, que fica solto no puleiro e adora andar pela casa. ele não gosta de ficar sozinho e grita muito quando saem de perto dele. “Quan-do falamos tchau, fred começa a gritar porque sabe que vamos embora e, quando estou com ele, ninguém pode chegar perto de mim senão ele bica”, comenta.

mara comprou fred numa loja especializada em pássa-ros exóticos. “estava passeando, quando o vi e resolvi comprar”, lembra, comentando que a família toda gosta muito de animais, inclusive as outras duas filhas, Nina e Bruna.

durante três meses, trataram do fred na boca. “dávamos uma papa especial para pássaros com uma seringa”. Hoje, ele come uma mistura de grãos especial para a raça agaponis.

ele ainda é considerado filhote, por isso fala pouco, mas é bem arteiro.

O ca

çula

da

casa

Fotos Daniel Zimm

ermann

O Ta

baja

ra e

m m

inha

vid

a

“eu e meu marido gostamos muito de frequentar o clube, principalmente as festas no die Kneipe. minhas filhas partici-param do projeto s21. também utilizamos o clube para eventos da decanter.”

Mara hermann

Fred é o caçula mas já se integrou aos outros animais, como a cadela Tasha e o gato Tomi

TieBr

eak

20

perfil

realçar cores, criar atmosferas e aguçar a imaginação. isso é o que faz o proprietário da lights on, Alessandro Dorow, nos pro-jetos luminotécnicos. os sistemas de ilumi-nação que incluem lâmpadas, luminárias e controles como dimmer, timers, interrup-tores e detectores de movimento são a pri-meira decisão a ser tomada em um projeto luminotécnico, de acordo, é claro, com a necessidade de cada cliente.

segundo alessandro, para estabelecer o projeto é preciso saber como as luminárias serão distribuídas no ambiente, ou seja, a iluminação geral, a localizada e a de tarefa; como as luminárias distribuirão a luz (dire-ta ou indireta); qual a função que se dese-

ja: efeito, destaque e decoração; e qual a modulação adequada.

alessandro, que tem certificado do cur-so de light e design, diz que todo projeto vem do feeling, mas que gosta bastante de trabalhar o conceito de iluminação com luz e sombra, aplicando somente uma luz de apoio. “tenho que ter a sensibilidade de entender o que o cliente realmente quer. muitas vezes, o cliente quer uma coisa, mas não dá certo no ambiente. aí vem a imaginação e criatividade”, ressalta.

todos os consultores de vendas da lights on são totalmente qualificados na área de ar-quitetura e decoração. assim, eles sentem

o perfil do cliente e verificam se querem um projeto mais clássico ou minimalista e quanto ele pode gastar. se for preciso, os consultores de vendas também vão até a casa do cliente e verificam o que pode ser feito no ambiente. “uma sugestão é que os clientes devem pensar na iluminação antes de começar o reboco da construção para não precisar danificar a pintura”, orienta.

Há 13 anos, a lights on oferece o que há de mais moderno e inovador no mercado, com atenção ao bom gosto e à praticidade. a loja também tem ampla gama de mo-delos e preços. “a luz certa no momento exato, este é o ideal que buscamos atingir”, ressalta.

Iluminação de qualidade nos ambientesO conceito de iluminação com luz e sombra é o preferido do proprietário da Lights On, Alessandro Dorow

Fotos Daniel Zimm

ermann

TieBr

eak

22

47 . 9199.7660CONSULTORA DE IMÓVEIS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ROMA_SELO.pdf 1 09/08/2011 11:22:21

Sust

enta

bilid

ade cientes da responsabilidade social, todos os

funcionários da lights on orientam os clien-tes sobre o uso de produtos e o descarte de material poluidor. “a consciência ambiental tem sido nossa bandeira, afinal, o futuro do Planeta está em nossas mãos e devemos construir um mundo melhor para as próximas gerações”, acredita dorow.

além de questões de conforto e ambiência, o projeto luminotécnico também traz economia e o número exato de lâmpadas e luminárias,

sem que haja iluminação em excesso. a es-colha das lâmpadas otimizando a equação - consumo, iluminância, vida útil - visa o uso responsável e sustentável do sistema.

assim, a lights on, preocupada com o futuro, criou um show room especialmente desenvol-vido e voltado para a sustentabilidade, onde tem vários tipos de lâmpadas de led´s, ten-dência atual. embora muitas pessoas ainda digam que o led é muito caro e que o preço tem que diminuir para se tornar viável, a uti-

lização é, em muitos casos, mais econômica que outros sistemas convencionais.

um led, que consome apenas três watts, produz a mesma luminosidade que uma di-cróica de 40 watts. Hoje, o mercado já conta com vários modelos e marcas de lâmpadas e luminárias de led, possibilitando a difusão do led em uma vida útil de mais de 55 mil horas, o equivalente a seis anos de uso inin-terrupto, enquanto que a dicróica dura apenas 2 mil horas.

“vejo o tabajara como uma extensão da minha casa. lá, é o lugar onde encontro com os amigos, principal-mente no restaurante e no die Knei-pe. também vou à academia três vezes por semana, mas, quem mais frequenta o clube são meus filhos.”

Alessandro Dorow

O Ta

baja

ra e

m m

inha

vid

a

23

uma limpeza aqui, outra ajudinha ali, assim é o dia a dia do auxiliar de serviços gerais Jair Gilli filho, mais conhecido como chuck, que há seis anos trabalha no tabajara. ele começou como boleiro, função que ficou cerca de um ano e meio e, depois, passou para o cargo atual.

logo que chega ao clube, às 7h, o encarregado alcides rodrigues ou o jardineiro João de souza já o orienta sobre o trabalho diário. Jair ajuda no jardim; nas obras; limpeza; montagem de even-tos; nos campeonatos de futebol como gandula;

campeonatos de tênis como boleiro; e nos finais de semana, a cada 15 dias, reveza com o zelador da piscina, alex fernandes, cuidando da área da piscina.

No final do ano passado, os bombeiros foram ao tabajara e, de acordo com as normas, exigiram que o clube tivesse guarda-vidas. assim, Jair e alex fizeram o curso obrigatório. das 20 pessoas que iniciaram o curso, somente 15 ficaram até o final e, além dele e alex, apenas mais três pessoas passaram.

Jair ressalta que gosta muito do que faz, mas, de todas as atividades, cuidar da área da piscina é a preferida. “o tabajara é o meu primeiro trabalho. comecei aqui com 16 anos e gosto muito do que faço, mas, se surgir a oportunidade de mudar de cargo, eu aceito”, comenta.

a oportunidade de trabalhar no tabajara surgiu através do boleiro lucas Waterkemper, que é amigo e vizinho das tias de Jair. como faz de tudo um pouco no clube, algumas coisas já sabia, ou-tras foi aprendendo com os amigos de trabalho, que ajudam muito no que ele precisa. “aqui tem bastante companheirismo”.

ele conta que, às vezes, os boleiros se reúnem com os professores do projeto s21 para jogar fu-tebol e ele também participa. “É muito divertido e também é um momento de descontração”, ressalta.

Bastidores

Sempre pronto para o trabalhoO auxiliar de serviços gerais Jair Gilli Filho faz um pouco de tudo, mas a atividade preferida é cuidar da área da piscina

Daniel Zimm

ermann

O ap

elid

oO

futu

roJá é de praxe cada funcionário do clube ter um apelido. com Jair não foi dife-rente. o apelido chuck veio por causa do ator de Hollywood chuck Norris. o auxiliar de serviços gerais conta que quando começou a trabalhar no taba-jara, se gabava dizendo que somente ele não tinha nenhum apelido entre os funcionários do clube. como ficava “dando uma de bom”, um boleiro deu esse apelido, em função do ator sem-pre ser o “bonzão” nos filmes.

o sonho de Jair era servir ao exército, mas não conseguiu por causa do ex-cesso de contingentes. “fiz a inscri-ção, fui chamado, mas, infelizmente não deu certo”. agora, ele se esforça e se dedica ao clube, pois quer crescer profissionalmente e ter um cargo me-lhor. “Gosto muito de trabalhar no clu-be e quero continuar aqui”, destaca.

TieBr

eak

24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

estação Santa Catarina

Caprichos da naturezaCânions na divisa com o Rio Grande do Sul são opções para quem gosta de aventura, em qualquer nível

Fotos Divulgação

a divisa entre santa catarina e rio Grande do sul guarda o maior conjunto de cânions do Brasil. lugar ideal para quem gosta de trilhas na mata, vento frio no rosto e ba-nho de rio. mirantes, a centenas de metros de altura, proporcionam a contemplação de uma beleza que chega a assustar, causar vertigem. com a proximidade da Primavera, o Parque Nacional dos aparados da serra e o Parque Nacional da serra Geral são exce-lentes opções para quem gosta de natureza em estado puro. seja para aventuras, de le-ves a radicais, ou pura contemplação.

causa espanto não apenas a altura dos paredões, mas a extensão das formações rochosas que se estendem por vários qui-lômetros. eles podem ser percorridos a pé, por trilhas fáceis, médias e difíceis, depen-dendo da disposição e condição física do aventureiro. No inverno, o branco da geada ou da neve agiganta ainda mais a paisagem.

No Parque Nacional de aparados da serra, está o cânion mais famoso, o de itaimbezi-nho, cujos paredões chegam a 720 metros de altura. No Parque Nacional da serra Ge-

ral, a falta de estrutura para visitantes não diminui o deslumbramento diante do cânion da fortaleza, mais alto e mais extenso do que itaimbezinho.

em aparados da serra, as trilhas do vérti-ce e do cotovelo são sinalizadas e prote-gidas com cercas na beira dos precipícios. até turmas do ensino fundamental podem visitar o lugar. Na serra Geral, quem vai pela primeira vez precisa de um guia, es-pecialmente se os planos incluem espichar o passeio até a cachoeira do tigre Preto ou

TieBr

eak

26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CIA_DO_VINHO_1-33.pdf 1 8/1/2011 14:24:47

Cenários de tirar o fôlego atraem turistas para a região Sul de Santa Catarina

conhecer os cânions mais distantes, como churriado e malacara.

a principal base de apoio para a aventura nos cânions é cambará do sul (rs), cidade de 7 mil habitantes. a vizinha são francisco de Paula também se destaca no turismo ru-ral. No lado catarinense, Praia Grande conta com pousadas, condutores para as trilhas e programação de passeios.

em cambará do sul, na beira da estrada de terra que leva ao Parque de aparados da ser-

ra, impõe-se um dos três estabelecimentos gaúchos eleitos pela associação de Hotéis roteiros de charme: cabanas aquecidas e casa de banhos numa paisagem não menos luxuosa. confortos como lençóis térmicos e hidromassagem também se fazem presen-tes em pousadas no centro da cidade.

Para mochileiros, não faltam quartos sim-ples nos arredores da igreja matriz são José e da rodoviária, com calefação e um refor-çado café da manhã, providenciais no inver-no da região mais fria do País.

estação Santa Catarina

A gralha azul se alimenta dos pinhões produzidos pelas araucárias

Araucárias precisam de árvores machos e fêmeas para reproduzir

Fotos Divulgação

Vulc

ões os cânions nasceram da ação vulcânica

há cerca de 150 milhões de anos. suces-sivos derrames de magma, resfriamentos e solidificações do basalto desenharam um espetáculo da natureza que provoca rea-ções distintas nos que se aproximam. os rios também contribuíram para os recortes e fendas. ‘ita-imbé’ é nome indígena para ‘pedra cortada’, uma definição exata para as arestas verticais de itaimbezinho.

além de incentivar a visitação, os dois par-ques nacionais interromperam o desmata-mento que ameaçava a floresta nativa de araucárias, misturada à mata atlântica. a trilha do cotovelo, em aparados da serra, fica colorida de pontos vermelhos, que são as sementes caídas das pinhas, alimento para as gralhas, quatis e capivaras. majes-tosa na vida adulta, com 30 metros de altu-ra, a araucária, ou pinheiro-do-Paraná, é um vegetal dioico: tem pinheiro macho e pinhei-ro fêmea, que é fecundado na polinização.

os passeios em grupo para os cânions cos-tumam partir pela manhã, quando a paisa-gem fica mais nítida. durante a tarde, au-mentam os riscos de nevoeiro, ou ‘viração’, como o fenômeno é chamado pelos nativos. de maio a agosto, a visibilidade melhora em relação aos meses de verão. vale lembrar que o inverno é bastante rigoroso em toda a região, por isso, quem planeja a viagem para o verão aproveita melhor as trilhas nos rios e os banhos de cachoeira.

TieBr

eak

28

www.strauss.com.br • kristallhaus@hotmail.comBlumenau - SC • Rua Paul Hering, 155 • 47 3322-0612

Navegantes - SC • Aeroporto • 47 3342-1472

foto

: mar

lonh

amm

es.tu

mbl

r.com

eSTaÇÃO MUNDO

Sobre duas rodasDe moto, o dentista Joel Mauri dos Santos e a esposa Cátia Tomaselli dos Santos percorreram os Alpes

Fotos Divulgação

recém-chegados da partici-pação de um congresso em coll, na alemanha, e uma semana de aperfeiçoamen-to na estética em dentes anteriores na clínica di die-trich, em Genebra, na suí-ça, o dentista Joel Mauri dos santos e a esposa, a protética Cátia tomaselli dos santos, não resistiram ao convite do amigo carlos Grossembacher para uma viagem de moto pelos alpes.

Joel conta que participavam de um grupo de motoquei-ros há 15 anos e o sonho do amigo era fazer essa viagem. “ele deu a ideia e partimos em três casais: eu e cátia, carlos e cristina Grossem-bacher e Jae e cristina lee”, ressalta.

com o grupo formado, carlos apresentou o roteiro das ci-dades por onde iriam passar. foram 21 dias percorren-do vários países da europa: Portugal, inglaterra, frança, Áustria, alemanha, espanha e suíça.

a primeira parada foi em Portugal, onde passaram uma semana de carro co-nhecendo lisboa e fátima, depois seguindo até santiago de compostela, na espanha. também ficaram três dias em londres, visitando pontos tu-rísticos como london eye, Big Ben e tower Bridge. “vimos tudo o que londres oferece. a arquitetura da cidade é muito apreciável”, destaca Joel.

TieBr

eak

30

O grupo encontrou belas paisagens pelo caminho

Nos

Alp

es

de londres, o grupo partiu para zurique, na suíça, onde cada casal alugou uma moto e, assim, começou o trajeto sobre duas rodas. em 12 dias, rodaram aproximadamen-te 4 mil quilômetros. “Podíamos ir pelas autoestradas, mas a ideia era viajar pelas montanhas”, comenta cátia.

com roupa própria para moto e pouca bagagem, partiram rumo ao leste em direção aos alpes, cruzando a Áustria. “o objetivo era cruzar os alpes através dos passos (morros)”, lembra Joel.

a primeira pernoite foi na beira de um lago na itália, após cruzarem a fronteira com a Áustria. durante a viagem, dormiam em pousadas. “Não fazíamos reserva. Por volta das 17h, começávamos a pensar aonde íamos ficar e sempre escolhíamos cidades pequenas”, comenta Joel. durante o dia, só faziam lanches rápidos para aproveitar mais o tempo de viagem.

No tour sobre duas rodas os três casais passaram por lugares marcantes, como vaduz, capital de liechtenstein; st. moritz, luzern, lugano, interlaken e Passo de são Bernardinho, subiram a montanha de Jungfrau, em Gründelwald, lausanne e Gene-bra, na suíça; chamonix, na frança; lago de Garda, na itália, entre outros.

também visitaram a estação de ski de zernatt e conheceram donaueschingen, na alemanha, local onde nasce o rio danúbio. a última parada foi em schaffhausen, voltando para o ponto de partida, em zurique, onde devolveram as motos.

Para Joel e cátia, de todas as viagens que já fizeram, essa foi a melhor, por causa da integração do grupo, as paisagens e a liberdade de ver tudo de cima de uma moto.

um fato marcante, segundo Joel, ocorreu em um restaurante de uma pequena ci-dade. o proprietário, apaixonado por motos, arrumou as mesas do estabelecimento para acomodar melhor as motocicletas do lado de dentro. No mesmo restaurante, havia uma confraternização e a pessoa que festejava também era aficionada por motos. Por isso, os convidou para participar da comemoração. ficou nítida para o grupo a sensação de liberdade e de sensação de tudo ficar mais próximo quando se está de motocicleta.

eSTaÇÃO MUNDO

“apreciamos o clube pela organização e es-trutura. também gosta-mos da gastronomia do restaurante. No esporte, cátia e meu filho gostam de jogar tênis”.

Joel Mauri dos santos

O Ta

baja

ra e

m m

inha

vid

aEstradas incríveis, cenários exuberantes e

vilas aconchegantes nos Alpes europeus

Fotos Divulgação

TieBr

eak

32

Colônia de fériasT

ieBr

eak

34

Diversão no recesso escolara colônia de férias do tabajara tênis clube é um dos eventos mais esperados pelos pequenos só-cios. Nas férias de inverno, ele ocorreu entre 18 e 22 de julho, uma semana de atividades divertidas e sadias para 80 crianças (filhos e netos de só-cios). a programação incluiu passeio a Pomerode, com visita à fábrica da Kyly e ao zoológico. Houve gincanas, apresentação de mágica, visita de um biólogo que apresentou espécies de cobras, visita de adestradores de cães, torneios, hora do con-to, oficina de artes e noite de acampamento com direito a pizza. o clube agradece à sócia taciane eischtaedt (Kyly) pelo patrocínio ao evento.

01

02

Fotos Edemir Garcia

01 Paula Bauer soprou velinhas na colônia de férias

02 Hora do lanche

03 conversa sobre adestramento de cães

04 Hora de fazer arte

05 em frente à Kyly, em Pomerode

04

03

05

06 Brincadeiras no ônibus

07 visita à loja da Kyly

08 observando animais no zoo de Pomerode

06

08

07

TieBr

eak

36Colônia de férias

09

10

12

14

09 Hora de cuidar da horta

10 mais um lanchinho para manter a energia

11 sem medo de cobras

12 Posando em frente às araras do zoo

13 mais um pouco de conversa sobre os cães

14 as verduras já crescem na horta

11

13

Fotos Edemir Garcia

TieBr

eak

36

Manuela Fischer

Tie eSTiLO

falar de ana carolina Justino é falar de vida. colorida, amada sempre, cheia de ideais, ela é daquelas meninas que jamais passam despercebidas. típico da idade, mistura emoções, mas sempre preva-lece a personalidade forte e decidida de quem realmente sabe o que quer, mesmo quando a fase que vive é a mais cheia de dúvidas, de opções de caminhos a seguir. dividida entre os livros e sua paixão, o handebol, ainda encontra espaço para ser adolescente, expressando toda essa per-sonalidade na forma de se vestir.

ama salto alto, vestidos curtos e mis-tura cores com a autoridade de quem entende do assunto. mas também con-segue looks originais, com calças jeans rasgadas e seus inseparáveis tênis all star. outra marca registrada: os esmal-tes coloridos.

Procura unir estilo com conforto. Gla-mour com personalidade. ora princesa, ora esportista – típico da adolescência. como disse Gore vidal: “estilo é saber quem é você, saber a mensagem que quer passar e não dar a mínima para o resto”.

Moda como espelho da personalidadeIrreverência e atitude de Ana Carolina Justino

Top List - Ana Carolina Justino

Moda para mim é:Expressão e personalidade

Amo comprar:Sapatos, esmaltes e vestidos

O que marca meu estilo:A ousadia

inspiração fashion:Jenny Humphrey (Gossip Girl)

Como escolho um look para uma festa:Tento juntar conforto e beleza

peças de investimento:Um bom pretinho básico

peça que considero uma relíquia:Meu All Star preto de cano alto que tenho desde 2007

TieBr

eak

38

Alin

e

tênis:1 - all star 2 - dolce Gabanna 3 - Nike

Aline Ritzmann de OliveiraProdutora de Moda e Personal Stylistwww.reinventandomoda.com.braline@reinventandomoda.com.br

Refe

rênc

ias

01

03

02

02

39

03

01

esmalte:1 - chanel

2 - mac 3 - colorama

We

Love Doces Amores sobrenaturais Cor de rosa

entre 8 de junho e 6 de julho, foi realizada a segunda etapa da copa ttc de tênis (simples), que contou com quase 100 participantes. No encerramento, para combinar com o frio, clube e patrocinadores

ofereceram um delicioso jantar regado a bons vinhos. oferecido pelo clube e patrocinador. a próxima etapa está agendada para outubro. confira a classificação da etapa:

Copa TTC de Tênis

esportes

Classificação

| Damas

Campeã: Márcia Ferreira

| Damas iniciantes

Campeã: Janaina Torresani

Vice-campeã: Rubia Nardes

| 1ª Classe

Campeão: Bruno von Hertwig

Vice-campeão: Ivo Rischbiether Jr.

| 1ª Classe B

Campeão: Alexandre Fiedler

Vice-campeão: Paulo Baier Filho

| 1ª Classe C

Campeão: Luiz Lins Filho

Vice-campeão: Antonio Curbani

| 1ª Classe D

Campeão: Evelásio Paulo Vieira

Vice-campeão: Gualberto Guedes

| 2ª Classe

Campeão: Alexandre Buechler

Vice-campeão: Percy Borba

| 2ª Classe B

Campeão: Ricardo Faht

Vice-campeão: Adilson Correia

| 3ª Classe

Campeão: Denis Buttendorff

Vice-campeão: Gustavo Muller

Antônio Curbani, Rafael Roncaglio e Luís Carlos Lins Filho

Toninho Roncaglio, Ricardo Faht e Adilson Correia

Toninho Roncaglio, Alexandre Buechler e Percy Borba

Fot

os D

ivulg

ação

TieBr

eak

40

Dia dos Pais chegando e você não sabe como presentear seu papai. Na última hora rola aquele par de meias ou o pacotão de cuecas. Surpreenda seu pai este ano e passe na JD Auto Center. São várias opções de rodas e pneus para o carrão do papai. Com certeza

ele lembrará de você todos os dias.

Loja 1 - Água VerdeFone: 3330 1244

Loja 2 - Itoupava CentralFone: 3338 0551

José Guilherme, Gualberto Guedes, Evelásio Paulo Vieira e Toninho Roncaglio

José Guilherme Roncaglio, Denis Buttendorf, Rafael Roncaglio e Gustavo Müller

Tatinha e Rubia Nardes

esportes

Murilo Silva e Leandro Baier (faixas roxas), com os professores Luciano Praun, Jaison Fusinato e Alcino Seibt e o mestre Paulo Sérgio

O evento proporcionou importante intercâmbio para atletas da equipe OS Phoenix

Atletas que participaram do seminário

em 30 de julho, o tabajara tênis clube sediou o 1º seminário de Brasilian Jiu-Jitsu, sob respon-sabilidade do mestre Paulo sérgio santos (faixa preta 4º dan), seis vezes campeão mundial de Jiu-Jitsu. atualmente, ele ministra aulas em Pa-ris. o seminário, organizado pelos professores

luciano Praun e Jaison fusinato, contou com a participação de 25 atletas de Blumenau e trou-xe as novas técnicas utilizadas pelos melhores atletas do mundo na atualidade.

o intercâmbio de conhecimento fortalece ainda

mais a equipe Ps Phoenix tabajara de Jiu-Jitsu que está preparando os atletas para os prin-cipais campeonatos da modalidade do Brasil. No mesmo dia, aproveitando a visita do mestre Paulo sérgio ao Brasil, foram graduados com a faixa roxa os atletas leandro Baier e murilo silva.

Seminário traz o melhor do Jiu-Jitsu

Fot

os D

ivulg

ação

Daniel Zimmermann

TieBr

eak

42

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

POrTaS aBerTaS

• o Bolão dispõe de espaço com duas pistas modernas para a modalidade, além de ambiente para 64 pessoas?• o ambiente é climatizado, contanto com oito mesas de oito lugares cada?• o local tem grupos de encontros fixos durante a semana, portanto, podem ser feitas reservas somente para sábados e domingos? E que nestes dias permite reserva exclusiva, decoração, inclusive, para festas infantis?• o associado que quiser reservar o ambiente e usar as pistas de Bolão, basta preencher um formulário de responsabilidade na secretaria do clube?• não há cobrança de taxas?• as reservas do espaço são feitas na secretaria, diretamente com Sabrina, ou pelo telefone (47) 3221-2614 /e-mail reservas@tabanet.com.br?

Você

sab

ia q

ue...

• Baile de Debutantes - 27 de agosto • Todo último domingo de cada mês, no Restaurante Tabajara, há um almoço festivo• Em 16 de setembro, haverá evento no Die Kneipe, com o DJ Nico Wolf tocando o melhor dos anos 1970 e 1980 • A Münchenfest será em 30 de setembro, uma sexta-feira• Prepare-se para os desfiles da Oktoberfest

Anot

e na

age

nda

Foto

s Ar

quivo

Mun

di E

dito

ra

TieBr

eak

44

9 de julho

raquel silveira Pamplona e renato mazaro santos, filhos de regina silveira Pamplona e Paulo alberto Pamplona Jr. e de regina mazaro santos e José Joaquim dos santos.

23 de julho

alessandra larissa eichstaedt schroeder alten-burg e udo luiz altenburg, filhos de rosita marli eichstaedt schroeder e luiz alexandre schroeder e de irene altenburg e arno luiz altenburg.

Foto

s Di

vulg

ação

CaSaMeNTOsT

ieBr

eak

46

TieBr

eak

48

Projetada para as necessidades dos ciclistas urbanos, que usam a bicicleta como aparelho de transporte, a levi’s lançou para o mundo a linha commuter, que aporta nos próximos meses no Brasil. uma adaptação da calça skinny 511tm e da jaqueta trucker, lançadas em 1962, fazem parte da coleção. a calça apresenta um cós especial para guardar a trava de bicicletas, bolso traseiro especial para iPod, maior altura traseira, tecido reforçado no cavalo, passadores na cintura e tecido strech para melhor desempenho. a jaqueta recebeu bolso frontal para iPod, parte traseira mais baixa, bolsos de passeio, mangas sanfonadas e bolsos frontais angulares para fácil acesso além dos punhos alongados.

A partir de outubro, nas lojas levi’s store

carisma e perigo juntos. esse é o conceito utilizado pela marca para o lançamento do Gucci Guilty para homens. Provocante e com habilidades para a sedução, a fragrância é intensa, individual e contemporânea. o frescor herbal da lavanda em torno de uma nota afrodisíaca de cardamomo em uma base de flor de laranjeira e neroli. o patchouli, que é a marca registrada de todos os perfumes Gucci, é casado com a madeira de cedro e o sândalo, brilhando como âmbar.

Conheça mais e experimente a fragrância nas lojas especializadas

For men

Nem sempre os homens querem estar completamente formais, mas mesmo assim gostam de manter a seriedade. Poderia ser difícil antes. agora, o modelo foray da adidas original permite que os pés masculinos

estejam confortáveis, modernos e, mesmo assim, sóbrios. o design não tem muitas costuras, com linhas simples e as quatro cores dos modelos estão grafadas nas atuais tendências. o branco, marrom, cinza

e palha combinam com as mais diversas roupas, seja elas sociais ou esportivas. entre os modelos, o material utilizado para a produção das duas primeiras cores, em couro, é a única coisa que

os diferencia dos outros dois em tecido.

lojas multimarcas terão o produto disponível em breve

Fortes como precisar ser

Casualmente formal

Must have

Rua XV de Novembro, 759

Fone: 3037-4899 (Shopping H)

Rua Sete de Setembro, 1213

Fone: 3326-2593 (Shopping Neumarkt)

Perfumes e Cosméticos

Importados

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BEVERLY_HILLS_1-3.pdf 1 8/17/2011 16:22:24

a sony não economizou esforços, tecnologia e inovações para o lançamento do vaio z. carregado pela afirmação de estar entre os mais completos do mercado, o no-

tebook tem processador core i5 sandy Bridge, 6 GB de memória e uma tela de 13” resolutiva de 1.600 x 900, ainda, com a opção de full Hd. É possível levar em cota também as prometidas oito horas de duração da bateria e o peso de 1,16kg. com

toda a configuração possível, a sony cria um ótimo portável para as ruas ao mesmo tempo que se torna um computador completo em casa ou no escritório.

informações adicionais nas lojas especializadas ou no site da empresa

Pimenta para quem quiser

Top de linha

a linha top de relógios da chilli Beans já está disponí-vel na rede de lojas da marca.

com acabamentos muito bem produzidos por materiais nobres, o design é diferenciado e com alta qualidade. Não fugindo à regra, a linha mantém as

características dos produtos da pimenta. clássicos ou futuristas, também apresentarão diferenciadas cores,

com muito aço, alumínio e couro.

para conhecer visite uma loja Chilli Beans

taBascoCAO HERING

TieBr

eak

50

Shopping Neumarkt | 47 3035.3999

Preencha este cupom, leve na loja e concorra a vales compra

Nome: Fone comercial:

Celular: E-mail:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANUNCIO_VOGUE_230X285MM_CUPOM.pdf 1 08/08/11 15:07