14 Florestan Joao Oracy Questao Racial Brasileira

7/30/2019 14 Florestan Joao Oracy Questao Racial Brasileira

1/12

",-/,-

""*/-/",-*,,

",9"1,

! QUESTORACIAL

BRASILEIRAVISTAPOR TRSPROFESSORES

ii>XK`i",/


2/12

!

I *iV>}>ìVi>viK>>>Vi`>]iK`V]VviViii`Vi>>iK

j`>]ì>iiL>>i`>v>Xiìiii>>iViii>Lii`XK-

!02%3%.4!/

S ENTREVISTAS QUE SE SEGUEM FORAM

PUBLICADAS PELAPRIMEIRA VEZ NO JOR

NAL ! 'AZETA EM DE AGOSTO DE $EPOIS

DISSO FORAM VEICULADAS EM UMA EDIO LIMITADA

DO $EPARTAMENTO DE !NTROPOLOGIA DA 05# ! MAIS

FORMAL E A LTIMA DAS PUBLICAES FOI A DA %#!

530 EDITADA EM PELO PROF %GON 3CHADEN .A

POCA DA EDIO DA 05# O MATERIAL ASSIM REUNI

DO FOI CHAMADO DE h! 1UESTO 2ACIAL "RASILEIRA

6ISTAPOR 4RS0ROFESSORESv TTULOQUEFOIMANTIDO

INTEGRALMENTE PELA 2EVISTA 530

PRECISO ESCLARECER QUE NENHUM DOS AUTO

RES TEVE CONHECIMENTO PRVIO DO DEPOIMENTO

DOS COLEGAS .O ENTANTO O CONTEXTO COMUM

n E ESPECIAL n DAS ENTREVISTAS FEZ COM QUE OS

AUTORES SE REMETESSEM UNS AOS OUTROS %SSE

EM PRIMEIRO LUGAR O ANO DA TESE DE CTEDRA

DE &LORESTAN &ERNANDES QUANDO APRESENTOU O

HOJE CLSSICO )NTEGRAO DO .EGRO NA 3OCIEDADE

DE #LASSES TRABALHO QUE PAUTADO EM DOCUMEN

TAO EMPRICA E DADOS DO CENSO QUESTIONAVA

O QUE DElNIA SER NOSSO hMITO DA DEMOCRACIA

RACIALv %SSE TAMBM O ANO DA DEFESA DA TESE

DE DOUTORADO DE *OO "APTISTA "ORGES 0EREIRA

QUE NESSA OCASIO TERMINAVA O TAMBM CLS

SICO #OR 0ROlSSO E -OBILIDADE n O .EGRO E O

2DIO EM 3O 0AULO E INTRODUZIA LOCAIS SOCIAIS

AT ENTO INEXPLORADOS ONDE NOVAS FORMAS DE

DISCRIMINAO MANIFESTAVAMSE 0OR lM /RACY

.OGUEIRA PARTICIPOUDAS DUAS BANCAS EXAMINADORAS ACIMA MENCIONADAS O QUE EXPLICA DE CERTA

MANEIRA MUITOS DOS REFERENCIAIS COMUNS #OMO


3/12

,6-/1-*]-K*>]n]n]`iiLviiix

VHVDEHpGHDXWRULDGHVVHDXWRUDFDQ{QLFD

FRPSDUDomRHQWUHRSUHFRQFHLWRGHPDUFD

jEUDVLOHLUDHRSUHFRQFHLWRGHRULJHP

YLJHQWHQRFRQWH[WRQRUWHDPHULFDQR

0DVDVHQWUHYLVWDVRFRUUHPHPXP

FRQWH[WRPDUFDGRSRU FHUWDFDOPDULD

&RPRVHYHUiRVWUrVDXWRUHVGHPDQHLUDV

GLVWLQWDVHVHPSUDWLFDUXPH[HUFtFLRGH

IXWXURORJLDIiFLOFKDPDPDWHQomRSDUDDQHFHVVLGDGH GHPXGDQoDVH GHSROtWLFDV

TXHFRPEDWDPDGLVFULPLQDomRGRQHJUR

QR%UDVLO)ORUHVWDQ)HUQDQGHVSHGHPDLV

FRQVFLrQFLDSRUSDUWHGDSRSXODomRQH

JUDHDVROLGDULHGDGHGRVEUDQFRV-RmR

%DSWLVWD%RUJHV3HUHLUDDSyVWHUDQDOLVDGR

RSUHFRQFHLWRFRPRXPWHPDSDUDGR[DO

HFRQWUDGLWyULRGHVWDFDDLPSRUWkQFLDGD

XWLOL]DomRGRVPHLRVPRGHUQRVSDUDLQ

XHQFLDUDRSLQLmRS~EOLFD2UDF\1RJXHLUD

VXEOLQKDDUHOHYkQFLDGDDGRomRGHPHGLGDV

GHFDUiWHUHGXFDWLYRSDUDHVFODUHFLPHQWRGDSRSXODomR(VVHWRPJHUDOUHVXPHSRUVXD

YH]RPRPHQWRH[SHULPHQWDGRHDSDVPD

FHLUDTXDVHJHQHUDOL]DGD$)UHQWH1HJUD


4/12


%UDVLOHLUDGLODFHUDGDLQWHUQDPHQWHSHOD

OXWDHQWUHDHVTXHUGDHDGLUHLWDDFDEDUD

VHQGROLTXLGDGDSRU9DUJDVQDGpFDGDGH

27HDWUR([SHULPHQWDOGR1HJUR

TXHVXUJLXVREDLQVSLUDomRGH$EGLDV

GR1DVFLPHQWRHWRWDOPHQWHFHQWUDGRQD

ILJXUDGHVVHLGHDOL]DGRUSRXFRLPSDFWR

PRVWUDULDQDSRSXODomRQHJUDGDpSRFD

PHVPRDGDPLQJXDGDFODVVHPpGLD6HXVWHPDVFOiVVLFRVHJUDQGLRVRVSDUHFLDP

GLVWDQWHVGRVDQVHLRVGRJUXSRTXHSUHWHQ

GLDPUHSUHVHQWDU3RURXWURODGRPHVPR

QRPHLRDFDGrPLFRHLQWHOHFWXDODDVVLP

FKDPDGDTXHVWmRUDFLDOQHJUDQmRPDLV

JHUDYDJUDQGHDODUGH$(VFROD6RFLROy

JLFDGH6mR3DXORTXHUHYROXFLRQDUDRV

HVWXGRVVREUHRDVVXQWRQHVVHPRPHQWR

FRPRTXHRDEDQGRQDYD5RJHU%DVWLGH

UHWRUQDUDj)UDQoD)ORUHVWDQ)HUQDQGHV

RJUDQGHOtGHUGDHVFRODDSyVRWpUPLQR

GHVXDWHVHTXHOHYDUDYLQWHDQRVSDUD

VHUFRQFOXtGDQmRDFHLWDYDQHPPHVPR

RULHQWDUSHVTXLVDVVREUHDTXHVWmRHVHXV

DVVLVWHQWHV2FWDYLR,DQQLH)HUQDQGR

+HQULTXH&DUGRVRGHSRLVGHVXDV

UHVSHFWLYDVSHVTXLVDVVREUHD5HJLmR

6XOGRSDtVWDPEpPVHGHVLQWHUHVVDUDP

GRWHPD7RGRVSDUHFLDPWRPDGRVSHORV

JUDQGHVGLOHPDVHGHVDILRVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDFODVVHVWUDEDOKDGRUDVUHYLVmR

GDHGXFDomRIRUPDOLQGXVWULDOL]DomR

XUEDQL]DomR'HQWURGHVVDSHUVSHFWLYD

PDFURRLQWHUHVVHSHORQHJURRXDFHUFD

GRSUHFRQFHLWRTXDQGRH[LVWLDSDUHFLD

UHVLGXDOHVXEVXPLGRDXPSUREOHPDPDLRU

H[SOLFDGRSHORFRQIOLWRVRFLDOSROtWLFRH

LQWUDFODVVHV

eQHVVHPRPHQWRTXHXPDQRYDVpULH

GHHVWXGRVJDQKDYXOWRUHFXSHUDQGRRXPHVPRFULWLFDQGRDQWLJDVWHVHVHWUDEDOKRV

&DUORV+DVHQEDOJH1HOVRQGR9DOOHH6LOYD

FRQWHVWDUDPDDVVRFLDomRLPHGLDWDHQWUH

SUHFRQFHLWRHHVFUDYLGmRFRPROHJDGR

KLVWyULFRHPRVWUDUDPGHTXHPDQHLUDD

GLVFULPLQDomRUDFLDOUHFHELDQRYDVIHLo}HV

QRSHUtRGRSyVDEROLFLRQLVWD3RURXWURODGR

-RmR%DWLVWD/DFHUGDQD863UHWRPDULDDV

GLVWLQo}HVHQWUHSUHFRQFHLWRGLVFULPLQDomR

HVHJUHJDomRGDQGRXPQRYRHQIRTXHDQWUR

SROyJLFRDRWHPDDRGLDJQRVWLFDUDVSRVVt

YHLVOLJDo}HVFRPDQRomRGHHWQRFHQWULVPR

$OpPGRPDLVWDPEpPQDGpFDGDGHVHULD

IXQGDGRR0RYLPHQWR1HJUR8QLFDGR

018EDWL]DGRHRULHQWDGRSROLWLFDPHQWH

SHORVRFLyORJRHKLVWRULDGRU&OyYLV0RXUD

TXHGHDOJXPDPDQHLUDUHVSRQGLDLQGLUHWD

PHQWHjVVXJHVW}HVGH)ORUHVWDQ)HUQDQGHV

SUHVHQWHVQHVVDHQWUHYLVWD&RPRVHYrRV

GHSRLPHQWRVVmRFROKLGRVHPXPPRPHQWR

KLVWRULFDPHQWHVLJQLFDWLYRXPDHVSpFLHGHLQWHUYDORHQWUHDVSHVTXLVDVFOiVVLFDVH

RVQRYRVPRYLPHQWRVSROtWLFRVHGHPDLRU

SHQHWUDomRVRFLDO


5/12


0DVRLQWHUHVVHQHVVDVHQWUHYLVWDVQmR

pH[FOXVLYDPHQWHKLVWyULFRHGRFXPHQWDO

2VWUrVUHODWRVDSDUWLUGHkQJXORVSDUWLFX

ODUHVGHVHQYROYHPRWHPDFRPDGPLUiYHO

FODUH]DJUDQGHGLGDWLVPRQRPHOKRUH

~QLFRGRVVHQWLGRVHDSUHVHQWDPXPFODUR

SRGHUGHYDWLFtQLReIiFLOREVHUYDUFRPR

DVLWXDomRDWXDODQGDHQmRDQGDGLIHUHQWH

3RUXPODGRPXOWLSOLFDUDPVHDVSHVTXLVDV

VREUHDTXHVWmRHHVWHGRVVLrUHSUHVHQWDXP

ERPWHVWHPXQKRDVVLPFRPRRWHPDWHP

JDQKDGRXPDYLVLELOLGDGHLQXVLWDGDQHVWHV

DQRVPDLVUHFHQWHV3RURXWURODGRSRUpP

PXLWDVGDVGHPDQGDVGRVDXWRUHVDLQGD

QmRVHHQFRQWUDPSOHQDPHQWHDWHQGLGDVH

FRQWLQXDPFDUHFHQGRGHUHH[mR

3RUFHUWRQmRpRFDVRGHUHVXPLUDVHQWUHYLVWDVHPXLWRPHQRVGHWHQWDUHVJRWDURV

LPSDVVHVTXHDSUHVHQWDPQDGDGDWDGRVRX

YLFLDGRVSHORWHPSR&RPHIHLWRUDFLRFtQLRV

GHVVHTXLODWHQmRSHGHPWUDGXomR0LQKD

LQWHQomRIRLDSHQDVDVVLQDODUDLPSRUWkQFLD

GRPDWHULDOHFRQWH[WXDOL]iOR2SDVVDGRp

DVVLPPHVPRSDUHFHPXLWRGLIHUHQWHPDV

WDPEpPPXLWRVHPHOKDQWH

,--/"-,

1",,

5HDOL]DVHHP%UDVtOLDXP6HPLQiULR

VREUH6HJUHJDomR5DFLDOSURPRYLGRSHOD

2182SUHIHLWR3OtQLR&DWDQKHGHGXUDQWH

DVROHQLGDGHGHLQVWDODomRGR6HPLQiULR

GLVVHTXHHUDXPDKRQUDWHU%UDVtOLDFRPR

VHGHSDUDGLVFXVVmRGHXPGRVJUDYHVSUR

EOHPDVGRPXQGRDWXDO2UHSUHVHQWDQWH

GD6XpFLDHQWUHRXWUDVFRLVDVDUPRXTXH

QmRH[LVWHFRQLWRUDFLDOQR%UDVLO

0DVVHUiPHVPRYHUGDGHTXHDTXLQmR

H[LVWHWDOFRQLWR"3DUWLPRVGHXPSULQFtSLR

HOHPHQWDUQDTXHVWmRGRVHJUHJDFLRQLVPR

([LVWHSUHFRQFHLWRUDFLDOHPQRVVRSDtV"

(VWDHRXWUDVSHUJXQWDVIRUDPUHVSRQGLGDVSHORSURI)ORUHVWDQ)HUQDQGHVFDWHGUiWLFR

GDFDGHLUDGH6RFLRORJLD,GD)DFXOGDGHGH

)LORVRD&LrQFLDVH/HWUDVGD863

/",",

,-

,QLFLDOPHQWHRSURI)ORUHVWDQ)HUQDQ

GHVDERUGRXDTXHVWmRGDH[LVWrQFLDRXQmR

GHGHPRFUDFLDUDFLDOQR%UDVLO$OLiV

HVWHWHPDpGHEDWLGRQRVHX~OWLPROLYUR

$ ,QWHJUDomRGR1HJURQD6RFLHGDGHGH

&ODVVHVFDStWXORVH1DYHUGDGH

QRVDFRVWXPDPRVjVLWXDomRH[LVWHQWHQR

%UDVLOHFRQIXQGLPRVWROHUkQFLDUDFLDOFRP

GHPRFUDFLDUDFLDO3DUDTXHHVWD~OWLPD

H[LVWDQmRpVXFLHQWHTXHKDMDDOJXPD

KDUPRQLDQDVUHODo}HVUDFLDLVGHSHVVRDV

SHUWHQFHQWHVDHVWRTXHVUDFLDLVGLIHUHQWHVRXTXHSHUWHQFHPDUDoDVGLVWLQWDV'HPRFUD

FLDVLJQLFDIXQGDPHQWDOPHQWHLJXDOGDGH

UDFLDOHFRQ{PLFDHSROtWLFD2UDQR%UDVLO

DLQGDKRMHQmRFRQVHJXLPRVFRQVWUXLUXPD

VRFLHGDGHGHPRFUiWLFDQHPPHVPRSDUD

RVEUDQFRVGDVHOLWHVWUDGLFLRQDLVHGDV

FODVVHVPpGLDVHPRUHVFLPHQWReXPD

FRQIXVmRVREPXLWRVDVSHFWRVIDULVDLFD

SUHWHQGHUTXHRQHJURHRPXODWRFRQWHP

FRPDLJXDOGDGHGHRSRUWXQLGDGHVGLDQWHGREUDQFRHPWHUPRVGHUHQGDGHSUHVWtJLR

VRFLDOHGHSRGHU

2SDGUmREUDVLOHLURGHUHODomRVRFLDO

DLQGDKRMHGRPLQDQWHIRLFRQVWUXtGRSRU

XPDVRFLHGDGHHVFUDYLVWDRXVHMDSDUD

PDQWHURQHJURVREDVXMHLomRGREUDQFR

(QTXDQWRHVVHSDGUmRGHUHODomRVRFLDOQmR

IRUDEROLGRDGLVWkQFLDHFRQ{PLFDVRFLDO

HSROtWLFDHQWUHRQHJURHREUDQFRVHUi

JUDQGHHPERUDWDOFRLVDQmRVHMDUHFRQKHFL

GDGHPRGRDEHUWRKRQHVWRHH[SOtFLWR

/"-"

&RQWLQXDQGRDUHVSRQGHUVREUHDIDOD

GDGHPRFUDFLDUDFLDODFUHVFHQWRX2V

UHVXOWDGRVGDLQYHVWLJDomRTXHIL]HP

FRODERUDomRFRPRSURI5RJHU%DVWLGH

GHPRQVWUDPTXHHVVDSURSDODGDGHPRFUDFLDUDFLDOQmRSDVVDLQIHOL]PHQWHGHXP

PLWRVRFLDO(XPPLWRFULDGRSHODPDLRULD

HWHQGRHPYLVWDRVLQWHUHVVHVVRFLDLVHRV


6/12


YDORUHVPRUDLVGDPDLRULDHOHQmRDMXGDR

EUDQFRQRVHQWLGRGHREULJiORDGLPLQXLU

DVIRUPDVH[LVWHQWHVGHUHVLVWrQFLDjDVFHQ

VmRVRFLDOGRQHJURQHPDMXGDRQHJUR

DWRPDUFRQVFLrQFLDUHDOLVWDGDVLWXDomRH

OXWDUSDUDPRGLFiODGHPRGRDFRQYHUWHU

DWROHUkQFLDUDFLDOH[LVWHQWHHPXPIDWRU

IDYRUiYHODVHXr[LWRFRPRSHVVRDHFRPR

PHPEURGHXPHVWRTXHUDFLDO

/*"-*,"/",

(VWDEHOHFLGRTXHH[LVWHSUHFRQFHLWRUD

FLDOQR%UDVLORSURI)ORUHVWDQ)HUQDQGHV

HVFODUHFHX'HIDWRH[LVWHPYiULDVIRUPDV

VRFLRFXOWXUDLVGHSUHFRQFHLWRUDFLDO2TXH

KiGHPDOFRQRVFRFRQVLVWHQRIDWRGHTXH

WRPDPRVFRPRSDUDOHORRWLSRGHSUHFRQ

FHLWRUDFLDOH[SOtFLWRDEHUWRHVLVWHPiWLFR

SRVWR HPSUiWLFDQRV (VWDGRV8QLGRV

7RGDYLDRVHVSHFLDOLVWDVMiHYLGHQFLDUDP

TXHH[LVWHPYiULRVWLSRVGHSUHFRQFHLWR

HSHORPHQRVXPVRFLyORJREUDVLOHLURR

SURI2UDF\1RJXHLUDSUHRFXSRXVHHP

FDUDFWHUL]DUDVGLIHUHQoDVH[LVWHQWHVHQWUH

RSUHFRQFHLWRUDFLDOVLVWHPiWLFRTXHRFRUUHQRV(VWDGRV8QLGRVHRSUHFRQFHLWRGLVVL

PXODGRHDVVLVWHPiWLFRGRWLSRTXHVHPD

QLIHVWDQR%UDVLO-iWHQWHLGHPLQKDSDUWH

FRPSUHHQGHUJHQHWLFDPHQWHRQRVVRPRGR

GHVHU6HJXQGRSHQVRRFDWROLFLVPRFULRX

XPGUDPDPRUDOSDUDRVDQWLJRVVHQKRUHV

GHHVFUDYRVSRLVDHVFUDYLGmRFROLGLDFRP

RVPRUHVFULVWmRV6XUJLXGDtDWHQGrQFLDD

GLVIDUoDUDLQREVHUYkQFLDGRVPRUHVSHOD

UHFXVDVLVWHPiWLFDGRUHFRQKHFLPHQWRGDH[LVWrQFLDGHXPSUHFRQFHLWRTXHOHJLWLPDYD

DSUySULDHVFUDYLGmR

,"6,-1-,"

)ORUHVWDQ)HUQDQGHVFRQWLQXD6HP

DLGpLDGHTXHRQHJURVHULDLQIHULRUH

QHFHVVDULDPHQWHVXERUGLQDGRDREUDQFR

DHVFUDYLGmRQmRVHULDSRVVtYHOQXPSDtV

FULVWmR7RPDUDPVHHVWDVQRo}HVSDUDGDU

IXQGDPHQWRjHVFUDYLGmRHSDUDDOLPHQWDU

RXWUD UDFLRQDOL]DomRFRUUHQWH VHJXQGRD

TXDORSUySULRQHJURVHULDEHQHFLDGRSHOD

HVFUDYLGmRPDVVHPDFHLWDUVHDPRUDOGD

UHODomRTXHHVWDEHOHFLDHQWUHRVHQKRUHR

HVFUDYR3RULVVRVXUJLXQR%UDVLOXPDHV

SpFLHGHSUHFRQFHLWRUHDWLYRRSUHFRQFHLWR

FRQWUDRSUHFRQFHLWRGHWHUSUHFRQFHLWR$R

TXHSDUHFHHQWHQGLDVHTXHWHUSUHFRQFHLWRVHULDGHJUDGDQWHHRHVIRUoRPDLRUSDVVRX

DVHURGHFRPEDWHUDLGpLDGHTXHH[LVWLULD

SUHFRQFHLWRQR%UDVLOVHPVHID]HUQDGD


7/12

,6-/1-*]-K*>]n]n]`iiLviiix{

QRVHQWLGRGHPHOKRUDUDVLWXDomRGRQHJUR

HGHDFDEDUFRPDVPLVpULDVLQHUHQWHVDR

VHXGHVWLQRKXPDQRQDVRFLHGDGHEUDVLOHL

UD$FKRTXHDTXLVHULDERPVHOHVVHPRV

WUDEDOKRVUHFHQWHVSXEOLFDGRVSRUVRFLyOR

JRVDQWURSyORJRVHSVLFyORJRVPDLVRX

PHQRVFRQFRUGDQWHVHHPSDUWLFXODUTXH

R EUDQFR VH UHHGXFDVVH GH WDOPDQHLUD

TXHSXGHVVHS{UHPSUiWLFDUHDOPHQWHDV

GLVSRVLo}HVLJXDOLWiULDVTXHHOHSURSDODWHU

GLDQWHGRQHJUR

-,"-,"

SHUJXQWDVHH[LVWLULDGLVFULPLQDomRHVHJUHJDomRUDFLDLVQR%UDVLOGLVVH$

GLVFULPLQDomRTXHVHSUDWLFDQR%UDVLOpSDU

WHGDKHUDQoDVRFLDOGDVRFLHGDGHHVFUDYLVWD

1RPXQGRHPTXHRQHJURHREUDQFR

VHUHODFLRQDYDPFRPRHVFUDYRHVHQKRU

HVWH~OWLPRWLQKDSUHUURJDWLYDVTXHDTXHOH

QmRSRVVXtDQHPSRGLDSRVVXLUFRPR

FRLVDTXHHUDHI{OHJRYLYRXPDHVSp

FLHGHLQVWUXPHQWRDQLPDGRGDVUHODo}HV

GHSURGXomR$SDVVDJHPGDVRFLHGDGHHVFUDYDSDUDDVRFLHGDGHOLYUHQmRVHGHX

HPFRQGLo}HVLGHDLV$RFRQWUiULRRQHJUR

HRPXODWRYLUDPVHVXEPHUJLGRVQDHFR

QRPLDGHVXEVLVWrQFLDQLYHODQGRVHHQWmR

FRPREUDQFRTXHWDPEpPQmRFRQVHJXLD

FODVVLFDUVH VRFLDOPHQWH RX IRUPDQGR

XPDHVSpFLHGHHVFyULDGDJUDQGHFLGDGH

YHQGRVHFRQGHQDGRVjPLVpULDVRFLDOPDLV

WHUUtYHOHGHJUDGDQWH

""-"""1

5HSRUWDQGRVHDRDEROLFLRQLVPR)OR

UHVWDQ)HUQDQGHVDFHQWXD$SHVDUGHVHXV

LGHDLVKXPDQLWiULRVRDEROLFLRQLVPRQmR

FRQGX]LXRVEUDQFRVDXPDSROtWLFDGHDP

SDURDRQHJURHDRPXODWR&RPRGHPRQV

WUDPRVUHVXOWDGRVGDDQiOLVHSLRQHLUDGH

5REHUWR6LPRQVHQHPWUDEDOKRPDJLVWUDOQRVPRPHQWRVPDLVGXURVGDWUDQVLomRH[LV

WLUDPID]HQGHLURVTXHGHIHQGLDPDLGpLDGH

LQGHQL]DomR1HQKXPGHOHVVHOHYDQWRXHP

SUROGDLQGHQL]DomRGRHVFUDYRRXGROLEHUWR

HHPFRQVHTrQFLDRVVHJPHQWRVGDSRSX

ODomREUDVLOHLUDTXHHVWDYDPDVVRFLDGRVj

FRQGLomRGHHVFUDYRRXGHOLEHUWRYLUDPVH

QDVSLRUHVFRQGLo}HVGHYLGDQDVJUDQGHV

FLGDGHV)RUDPUHGX]LGRVDXPDFRQGLomR

PDUJLQDOQDTXDOVHYLUDPPDQWLGRVDWpR

SUHVHQWH6RPHQWHGHSRLVGHFRPHoD

UDPDVXUJLURSRUWXQLGDGHVGHFODVVLFDomR

QDHVWUXWXUDGDRUGHPVRFLDOFRPSHWLWLYD

DLQGDDVVLPSDUDQ~PHUROLPLWDGRGHLQ

GLYtGXRVSRWHQFLDOPHQWHFDSD]HVGHWHUHP

r[LWRQDFRPSHWLomRVRFLRHFRQ{PLFDFRP

RVEUDQFRV

-,"--1

$VHJXLUGLVVHRIDPRVRVRFLyORJR$

GLVFULPLQDomRH[LVWHQWHpXPSURGXWRGR

TXHFKDPHLSHUVLVWrQFLDDRSDVVDGRHP

WRGDVDVHVIHUDVGDVUHODo}HVKXPDQDVQD

PHQWDOLGDGHGREUDQFRQDPHQWDOLGDGHGR

EUDQFRHGRQHJURQRVVHXVDMXVWDPHQWRV

jYLGDSUiWLFDHQDRUJDQL]DomRGDVLQVWL

WXLo}HVHGRVJUXSRVVRFLDLV3DUDDFDEDUPRVFRPHVVHWLSRGHGLVFULPLQDomRVHULD

QHFHVViULRH[WLQJXLURSDGUmRWUDGLFLRQDO

EUDVLOHLURGHUHODomRUDFLDOHFULDUXPQRYR

SDGUmRUHDOPHQWHLJXDOLWiULRHGHPRFUiWLFR

GHUHODomRVRFLDOTXHFRQIHULVVHLJXDOGDGH

HFRQ{PLFDVRFLDOFXOWXUDOHSROtWLFDHQWUH

QHJURVEUDQFRVHPXODWRV$VPHVPDV

LGpLDVSRGHPVHUDSOLFDGDVjVHJUHJDomR

(VWDIRLSUDWLFDGDQRSDVVDGRVHQKRULDO

DSHVDUGDFRQYLYrQFLDSRUYH]HVtQWLPD

HQWUHVHQKRUHVHHVFUDYRV)D]LDSDUWHGR

GXSORHVWLORGHYLGDTXHVHSDUDYDHVSDFLDO

PRUDOHVRFLDOPHQWHRPXQGRGDVHQ]DOD

GRPXQGRGDFDVDJUDQGH

$VHJUHJDomRGRQHJURpVXWLOHGLV

VLPXODGDSRLVHOHpFRQQDGRDRTXHRV

DQWLJRVOtGHUHVGRVPRYLPHQWRVQHJURV

GH6mR3DXORFKDPDYDPGHSRUmRGD

VRFLHGDGH$V FRLVDVHVWmRVHDOWHUDQGR

QRV~OWLPRVWHPSRVPDVGHIRUPDPXLWR

VXSHUFLDOHGHPRUDGD3DUDDWLQJLUPRVDVLWXDomRRSRVWD LPSOtFLWD QRQRVVRPLWR

GHGHPRFUDFLDUDFLDORQHJURHRPXODWR

SUHFLVDULDPFRQIXQGLUVHFRPREUDQFRQXP


8/12

,6-/1-*]-K*>]n]n]`iiLviiix x

PXQGRGHLJXDOGDGHGHRSRUWXQLGDGHVSDUD

WRGRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDFRUGDSHOHRX

GDH[WUDomRVRFLDOeSRXFRSURYiYHOTXH

LVVRVHGrVHPTXHRVSUySULRVQHJURVHPX

ODWRVWHQKDPFRQVFLrQFLDPDLVFRPSOHWDH

SURIXQGDGHVHXVLQWHUHVVHVQXPDVRFLHGDGH

PXOWLUUDFLDOHPTXHHOHVFRQVWLWXHPXPD

PDLRULDGHVHUGDGDHSUHVFULWD

)ORUHVWDQ)HUQDQGHV FRQFOXLX REVHU

YDQGRTXHIRLSUHFLVRTXDVHWUrVTXDUWRV

GHVpFXORSDUDTXHRQHJURHRPXODWR

HQFRQWUDVVHPHP6mR3DXORSHUVSHFWLYDV

FRPSDUiYHLVjTXHODVFRPTXHVHGHIURQ

WDUDPRVLPLJUDQWHVHVHXVGHVFHQGHQWHV

4XDQWRWHPSRWHUiTXHFRUUHUSDUDTXH

FRQVLJDPWUDWDPHQWRLJXDOLWiULRQXPDVR

FLHGDGHUDFLDOPHQWHDEHUWD"(VVDSHUJXQWDSDUHFHPHIXQGDPHQWDO2VQHJURVGHYHP

SUHSDUDUVHSDUDUHVSRQGrODHRVEUDQFRV

GHYHPSUHSDUDUVHSDUDDMXGiORVVROLGD

ULDPHQWHDS{UHPSUiWLFDDVVROXo}HVTXH

DUD]mRLQGLFDUVHPVXEWHUI~JLRVHFRP

JUDQGH]DKXPDQD

*,"/",",-"-,]--,

3UHFRQFHLWRUDFLDODLQGDpRWHPDDSyV

DHQWUHYLVWDFRPRVRFLyORJR)ORUHVWDQ)HU

QDQGHVWUD]HPRVDRVQRVVRVOHLWRUHVRSRQWR

GHYLVWDGRSURI-RmR%DSWLVWD%RUJHV3H

UHLUDDVVLVWHQWHGDFDGHLUDGH$QWURSRORJLD

GD8632DVVXQWRQXQFDGHL[DGHVHUDWXDO

SRLVpPDLVXPGRVSUREOHPDVTXHLPSHGHP

RSOHQRGHVHQYROYLPHQWRVRFLRFXOWXUDOGR

%UDVLO1RVVRHQWUHYLVWDGRGHKRMHpGRXWRU

HPFLrQFLDVVRFLDLVWHQGRGHIHQGLGRWHVH

MXVWDPHQWHVREUH6HJUHJDomR5DFLDO

QRVVDSHUJXQWD([LVWHSUHFRQFHLWRUDFLDO

QR%UDVLO"UHVSRQGHDUPDWLYDPHQWHH

DFUHVFHQWD2SUHFRQFHLWRUDFLDOpDSH

QDVXPDPRGDOLGDGHGHSUHFRQFHLWR(P

VHQWLGRDPSORpHQFRQWUDGRHPWRGDVDV

VRFLHGDGHVKXPDQDV2SUHFRQFHLWRpH[

SUHVVmRGRTXHHPDQWURSRORJLDVHGHQRPLQDHWQRFHQWULVPR(PVHJXLGDH[SOLFDTXH

HWQRFHQWULVPRpDWHQGrQFLDDRTXHWXGR

LQGLFDXQLYHUVDOTXHOHYDLQGLYtGXRVJUXSRV

HSRYRVjVXSHUYDORUL]DomRGHVXDVSUySULDV

H[SUHVV}HVGHYLGDFRQGX]LQGRDVFRQVH

THQWHPHQWHDVXEHVWLPDUDVFDUDFWHUtVWLFDV

GHRXWURVLQGLYtGXRVJUXSRVHSRYRV$WUiV

GRSUHFRQFHLWRHVWiDLPDJHPHVWHUHRWLSDGD

GRRXWURGRHVWUDQKRDH[DOWDUTXDOLGDGH

DHQ[HUJDUGHIHLWRV3RUWDQWRRSUHFRQFHLWR

UDFLDOpXPDHODERUDomRHWQRFrQWULFDTXH

WHPFRPRSRQWRGHDSRLRDVFDUDFWHUtVWLFDV

VRPiWLFDVItVLFDVELROyJLFDVGHGHWHUPL

QDGRVJUXSRVKXPDQRV

*,"-"

)DODRSURI-RmR%DSWLVWDVREUHRSUHFRQFHLWRH[LVWHQWHQR%UDVLO4XDQGRVH

LQGDJDGDH[LVWrQFLDGHVVHIHQ{PHQRHQWUH

QyVKiDOJXQVSRQWRVDVHUHPFRQVLGHUDGRV

HPSULPHLUROXJDUDVVRFLHGDGHVGRWLSR

PXOWLUUDFLDOLVWRpDTXHODVTXHDEULJDP

VHJPHQWRVRULXQGRVGHGLYHUVRVHVWRTXHV

UDFLDLVFRPRpRFDVRGR%UDVLOWHQGHP

DHQIUHQWDUDHUXSomRGHVVHIHQ{PHQRFRPR

SUREOHPDVRFLDOTXHVXUJHGHQWURGHVXDV

IURQWHLUDVHPVHJXQGROXJDUDLQGDTXHQRVVDDWHQomRVHRULHQWHSDUDRSUHFRQFHLWR

FRPRSUREOHPDTXHDIHWDDVUHODo}HVHQWUH

EUDQFRVHSUHWRVQmRQRVHVTXHoDPRVTXH

HOHSHUPHLDFRPPHQRUULJRUpYHUGDGH

DVLQWHUDo}HVTXHVHHVWDEHOHFHPHQWUHGL

IHUHQWHVJUXSRVUDFLDLVEUDQFRVRXQmR

HPWHUFHLUROXJDUSUHFLVDPRVGLVWLQJXLUR

SUHFRQFHLWRGDGLVFULPLQDomRHGDVHJUH

JDomR

-,"-,"

1RVVRHQWUHYLVWDGRDSRQWDDVGLVWLQo}HV

HQWUHDVGXDVIRUPDVGHPDQLIHVWDomRGR

UDFLVPR$GLVFULPLQDomRpRSURFHVVRGH

PDUJLQDOL]DomRVRFLDOHFXOWXUDOLPSRVWDDR

KRPHPRXDRJUXSRGLIHUHQWH

$VHJUHJDomRSRUVXDYH]FRQGX]DR

LVRODPHQWRLQFOXVLYHJHRJUiFRGRJUXSRSUHFRQFHLWXDGRRXGLVFULPLQDGR4XDQGRVH

GLVFXWHDVLWXDomRGRJUXSRQHJURQR%UD

VLOGHYHVHWHUHPPHQWHHVWDVGLVWLQo}HV


9/12


'LIHUHQWHPHQWHGRTXHRFRUUHFRPRQHJUR

DPHULFDQRRSUHWREUDVLOHLURpDOFDQoDGR

GHIRUPDYHODGDSHORSUHFRQFHLWRHSHOD

GLVFULPLQDomRPDVQmRpDWLQJLGRSHOD

VHJUHJDomR$LQGDGHQWURGHVVHGLDSDVmR

FRPSDUDWLYRHQTXDQWRRQHJURDPHULFDQR

pYtWLPDGRSUHFRQFHLWRGHRULJHPRQHJUR

EUDVLOHLURpHQYROYLGRSHORSUHFRQFHLWRGH

PDUFD2UDF\1RJXHLUDVRFLyORJRSDXOLVWD

GLVFXWHPXLWREHPHVVDGLVWLQomRDRPRVWUDU

TXHQRSULPHLURWLSRGHSUHFRQFHLWREDVWD

RLQGLYtGXRWHUHPVXDDVFHQGrQFLDDOJXpP

GHFRUQHJUDSDUDVHUSUHFRQFHLWXDGReR

SUHFRQFHLWRGHVDQJXH1RVHJXQGRFDVR

TXHUHHWHDVLWXDomREUDVLOHLUDQmRLQWH

UHVVDDDVFHQGrQFLDGRLQGLYtGXRPDVVLP

RVVHXVWUDoRVDVXDPDUFD6HRLQGLYtGXRQmRDSUHVHQWDWUDoRVQHJUyLGHVPHVPRTXH

WHQKDDVFHQGrQFLDQHJUDpEUDQFRHFRPR

WDOpWUDWDGR3RUPVHPSUHFRPSDUDWL

YDPHQWHRSUHFRQFHLWRHDVUHVWULo}HVDR

QHJURGHQWURGRVSDGU}HVDPHULFDQRVVmR

IHLWRVDEHUWDPHQWHjVFODUDV1R%UDVLO

HVVHVIHQ{PHQRVVmRRUGHQDGRVSRUSDGU}HV

LGHDLVYLQFXODGRVDRTXHVHFRQYHQFLRQRX

URWXODUGHGHPRFUDFLDUDFLDO

3RUGLIHUHQWHVPRWLYRVEUDQFRVHSUHWRVHYLWDPGHVDDUWDLVSDGU}HVHRUHVXOWDGRp

TXHRSUHFRQFHLWRHDGLVFULPLQDomRVHPD

QLIHVWDPGHPDQHLUDYHODGDjVHVFRQGLGDV

(VVDGLVVLPXODomRDOLDGDDRIDWRGHQRVVD

UHDOLGDGHUDFLDOVHUH[DPLQDGDjOX]GHPR

GHORVDPHULFDQRVpTXHGHVQRUWHRXDOJXQV

HVWXGLRVRVOHYDQGRRVjFRQFOXVmRGHTXH

QR%UDVLOQmRKDYLDSUHFRQFHLWRUDFLDO

-,"1/"/

3HUJXQWDPRV 1RVVD YLGD SROtWLFD

HGXFDWLYDFXOWXUDO UHOLJLRVD HPWHUPRV

FULVWmRVUDUDPHQWHQRVUHYHODXPDSHUVR

QDOLGDGHQHJUD2TXHH[SOLFDULDLVVR"2

SURI-RmR%DSWLVWDUHVSRQGH(VVDIDOWD

GHSHUVRQDOLGDGHVQHJUDVHPGLIHUHQWHV

GLPHQV}HVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDVLJQLFD

pyEYLRTXHRJUXSRQmRSDUWLFLSDGDYLGDVRFLRFXOWXUDOeSRUWDQWRPDQLIHVWDomR

FRQYLQFHQWHGHXPSURFHVVRGHGLVFULPL

QDomRPXLWRHFLHQWHDLQGDTXHYHODGR

(QWUHRXWURVIDWRUHVKiDWUiVGHVVHIDWRR

TXH)ORUHVWDQ)HUQDQGHVFKDPDGHKLVWyULFD

FDUrQFLDLQVWLWXFLRQDO,VWRpRUHJLPH

HVFUDYRFUDWDHOLPLQRXWRGDHTXDOTXHUSRV

VLELOLGDGHGHRQHJURSUHVHUYDUHPWHUPRV

EUDVLOHLURVDVVXDVLQVWLWXLo}HVRULJLQDLVH

DRPHVPRWHPSRLPSHGLXRGHFRSLDUHS{U

HPIXQFLRQDPHQWRDVLQVWLWXLo}HVDGRWDGDV

SHODFXOWXUDSRUWXJXHVDDTXLLGHQWLFDGDDRPXQGRGRVEUDQFRV

&RPRVHVDEHVmRDVLQVWLWXLo}HVID

PtOLDSRUH[HPSORTXHSUHSDUDPRVLQGL

YtGXRVSDUDYLYHUHPVRFLHGDGH9LYHUHP

VRFLHGDGHVLJQLFDGRPLQDUWpFQLFDVVRFLDLV

HDVVLPLODUSDGU}HVFXOWXUDLVUHTXLVLWRV

LQGLVSHQViYHLVSDUDTXHRLQGLYtGXRSRVVD

GLVSXWDUHSUHVHUYDUSRVLo}HVQDHVWUXWXUD

VRFLDO2QHJURVRIUHSRUWDQWRRLPSDFWR

GHVVDVFRQGLo}HVGHVIDYRUiYHLVQDPHGLGD

HPTXHWDOFDUrQFLDRXVHXVHIHLWRVVHSURMH

WDPDWpDDWXDOLGDGHDJLQGRQHJDWLYDPHQWH

HPVHXSURFHVVRGHLQWHJUDomRHPQRVVRV

TXDGURVVRFLDLVHFXOWXUDLV

,1*",""*"

"*/,

3DVVDQGR DRSURFHVVR GH LQWHJUDomR

RSURI-RmR%DSWLVWDFRQVLGHUDTXHHOH

VHWRUQDFDGDYH]PDLVFRPSOH[RSULQ


10/12


QDVHVIHUDVDUWtVWLFDVSULQFLSDOPHQWHQR

FDPSRPXVLFDO0DVDDFHLWDomRGHHOH

PHQWRVFXOWXUDLVQmRVLJQLFDQHFHVVDULD

PHQWHDDFHLWDomRGRHOHPHQWRKXPDQRD

HOHLGHQWLFDGR$VVLPXPKRPHPEUDQFR

SRGHHQFRQWUDUSUD]HUQDP~VLFDQHJUD

SRGHVHGHOLFLDUFRPDFXOLQiULDQHJUD

SRGHDGRWDUHPVHXYRFDEXOiULRWHUPRVGH

RULJHPQHJUDVHPFRQWXGRDFHLWDUFRPR

LJXDORKRPHPQHJUR

'HRXWURODGRRQHJURFRPRWHPDGH

DUWHDLQGDTXHYDORUL]DGRSHOR0RGHU

QLVPRpDOJRTXHWHPHQFRQWUDGRJUDQGH

UHFHSWLYLGDGHQDQRVVDWUDGLomRFXOWXUDO

3RUpPRQHJURDJHQWHLVWRpDSURYHLWD

PHQWRGRQHJURFRPRDJHQWHKXPDQROLJD

GRjVDWLYLGDGHVUHPXQHUDGDVTXHJUDYLWDPHPWRUQRGHVVDVH[SUHVV}HVDUWtVWLFDVQmR

WHPVHJXLGRRPHVPRULWPR3RUH[HPSOR

WRGDDP~VLFDHUXGLWDEUDVLOHLUDDSDUWLU

GDGpFDGDGHDWpDGHIRLSURIXQ

GDPHQWHLQXHQFLDGDSHODWHPiWLFDQHJUD

(QWUHWDQWRRQHJURFRPRLQWpUSUHWHSURV

VLRQDOQmRVXUJHQDFHQDPXVLFDOHUXGLWD

(OHDSDUHFHDSHQDVQRFDPSRGDP~VLFD

SRSXODURQGHDSDUGDUHYDORUL]DomRH

GDDFHLWDomRGDP~VLFDXUEDQDQHJUDRSUHWRHQFRQWURXFRQGLo}HVIDYRUiYHLVGH

SURVVLRQDOL]DomR

*,"/",

$QDOGHSRLVGHQRVIDODUVREUHRVYiULRV

DVSHFWRVHLPSOLFDo}HVVRFLDLVSHUJXQWDPRV

DRSURI-RmR%DSWLVWDTXDLVDVPHGLGDVD

WRPDUSDUDHOLPLQDUWDOFRQLWR5HVSRQGH

8PDFRLVDSDUHFHFHUWDHQTXDQWRVHSRGH

SHQVDUHPPHGLGDVSDUDDWHQXDUDVDo}HV

GLVFULPLQDWyULDVHVHJUHJDWyULDVSRLVHVWDV

VHH[WHULRUL]DPQXPSODQRPDQLSXOiYHO

SHORVLVWHPDIRUPDOGHFRQWUROHVRFLDOR

PHVPRQmRSDUHFHRFRUUHUHPUHODomRDR

SUHFRQFHLWR(VWHpDFLPDGHWXGRXPD

FUHQoDHFRPRWDOSURIXQGDPHQWHHQUDL

]DGDQRVGRPtQLRVGDVHPRo}HVKXPDQDV

(HVVHFDPSRSDUDGR[DOHFRQWUDGLWyULRGLIHUHQWHGRUDFLRQDOQmRpIDFLOPHQWHDO

FDQoDGRSHODVWpFQLFDVGHHVFODUHFLPHQWR

GDRSLQLmRS~EOLFD

FLSDOPHQWHTXDQGRVHSHQVDTXHDPR

GHUQDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDSHORPHQRV

QDVHVIHUDVVRFLDLVXUEDQL]DGDVGHVDDR

KRPHPDWXDOOHYDQGRRDDOLFLDUWRGDV

DV VXDVSRWHQFLDOLGDGHVH TXDOLFDo}HV

SDUDSDUWLFLSDUFRPr[LWRGRSURFHVVRGH

FRPSHWLomRVXEMDFHQWHDWRGRSURFHVVRGH

PRELOLGDGHVRFLDO$FUHVFHQWD2JUXSR

QHJURGLIHUHQWHPHQWHGREUDQFRQmRHVWiDSWRSDUDWDOFRPSHWLomReFODURTXH

WDLVDUPDo}HVVmRDSHQDVYHULFDo}HV

GRIHQ{PHQR(QWUHRXWUDVFRLVDVRTXH

LQWHUHVVDpLUDRIXQGRYHURTXHLPSHGLX

KLVWRULFDPHQWHHRTXHLPSHGHQRVGLDV

DWXDLVRJUXSRQHJURGHVHSUHSDUDUGHVH

VRFLDOL]DUVDWLVIDWRULDPHQWH

/,",&RORFDPRVDTXHVWmR3RUTXHH[FHWX

DQGRWUDEDOKRVKXPLOGHVRVHWRUDUWtVWLFRp

RTXHPDLVUHFHEHFRQWULEXLomRGRQHJUR"

1RVVRHQWUHYLVWDGRH[SOLFD+iDTXLD

GLVWLQJXLUFXOWXUDQHJUDGHJUXSRQHJURH

QHJURWHPDGHQHJURDJHQWH$LQGDTXHHVVH

DVSHFWRQmRWHQKDVLGRVLVWHPDWLFDPHQWH

HVWXGDGRpOtFLWRUHFRQKHFHUTXHWRGDV

DVH[SUHVV}HVGDFXOWXUDEUDVLOHLUDHVWmRLPSUHJQDGDVHPPDLRURXPHQRUJUDXGH

LQXrQFLDGDWUDGLomRQHJUD(HVVDFRQWUL

EXLomRVHH[SUHVVDGHIRUPDPDLVHORTHQWH


11/12

,6-/1-*]-K*>]n]n]`iiLviiixn

&RQWXGRDOJRSRGHVHUWHQWDGRHPERUD

QHPLVWRDLQGDWHQKDVLGRIHLWRHQWUHQyV

GHYHVHODQoDUPmRGRVPRGHUQRVPHLRVGH

LQXHQFLDUSHVVRDVUiGLRHWHOHYLVmRSRU

H[HPSORH FRORFiORV VLVWHPDWLFDPHQWH

DVHUYLoRGHFDPSDQKDHVFODUHFHGRUDTXH

LUiEHQHFLDUWDQWREUDQFRVFRPRSUHWRVWDQWRRVTXHSUHFRQFHLWXDPFRPRRVTXH

VmRSUHFRQFHLWXDGRV

/1",/-/-,"-

"*,"/-1*,$*,,

2UDF\1RJXHLUD VRFLyORJRSDXOLVWDHSURIHVVRUGD)DFXOGDGHGH(FRQRPLDH

$GPLQLVWUDomRGD863DQWHVGHQRVIDODU

DUHVSHLWRGRSUHFRQFHLWRUDFLDOQRVVHXV

YiULRVDVSHFWRVGHVWDFDRSUREOHPDGRV

QHJURVHPQRVVRVPHLRVDUWtVWLFRV

&RQIHVVRTXHVLQWRXPPLVWRGHLQGLJ

QDomRHGHSHVDUTXDQGRYHMRQDWHOHYLVmR

XPF{PLFRGHFRUDH[SORUDUFRPRIRQWHGH

KLODULGDGHDOXV}HVDRVDVSHFWRVPDLVGHSUL

PHQWHVHLQMXVWRVGRHVWHUHyWLSRFRUUHQWHHP

UHODomRDRQHJURFRPRRGHVHUHVWHLUUHV

SRQViYHOYDJDEXQGRErEDGRHDVVLPSRU

GLDQWH4XDQGRYHMRWDLVSURJUDPDVQmRVHL

VHPLQKDPDLRULQGLJQDomRGHYHVHUFRQWUD

RDWRUQHJURTXHVHGLVS{VDSDJDUXPSUHoR

WmRYLOSHODRSRUWXQLGDGH GHUHSUHVHQWDU

RXFRQWUDDFUXHOGDGHGRSURGXWRUTXHGHOH

H[LJLXHVVHGHVHPSHQKR

(QTXDQWRRXWURVJUXSRVFRPRRVMXGHXV

HVWmRVHPSUHYLJLODQWHVSDUDH[SXUJDURV

SURJUDPDVWHDWUDLVGHUiGLRHGHWHOHYLVmRGHTXDOTXHULQVLQXDomRTXHUHIRUFHRHVWH

UHyWLSRRXSUHFRQFHLWRFRQWUDVHXJUXSR

RQHJURpXPDYtWLPDLQHUWHGHSURJUDPDV

TXHRIHUHPIUHTHQWHPHQWHFRPRFRQOXLR

GHPHPEURVGHVHXSUySULRJUXSR(P

SDUWHLVVRVHGiSRUTXHHVWDQGRDPDLRU

SDUWH GDSRSXODomRGH FRU FRQFHQWUDGD

QDFDPDGDPHQRVIDYRUHFLGDpGHODTXH

PHQRVGHSHQGHPDVHPLVVRUDVFRPRIRQWH

GHDQ~QFLRV$JUDYLGDGHGHVVDTXHVWmRVHWRUQDDLQGD

PDLVSDWHQWHTXDQGRVHWHPHPFRQWDTXH

RVSURJUDPDVF{PLFRVDWUDHPGHXPPRGR

HVSHFLDODVFULDQoDVHRVMRYHQV$KLODULGDGH

HRULGtFXORVmRyWLPRVFRQGLPHQWRVSDUDD

LQJHVWmRGHSUHFRQFHLWR

/*"-*,"/"2VU2UDF\1RJXHLUDGLVWLQJXHGRLVWLSRV

GHSUHFRQFHLWRGHPDUFDHGHRULJHP2

SULPHLURH[LVWHHQWUHQyVHRVHJXQGRQRV

(VWDGRV8QLGRV$PDQLIHVWDomRGRVGRLV

SUHFRQFHLWRVpEDVWDQWHGLYHUVDHRVRFLy

ORJRSDXOLVWDDSRQWDXPDVpULHGHSRQWRV

GHFRQWUDVWHHQWUHDVLWXDomRUDFLDOGRVGRLV

SDtVHV3RUH[HPSORTXDQWRDRPRGRGH

DWXDURGHPDUFDGHWHUPLQDXPDSUHWHULomRRGHRULJHPID]FRPTXHRHOHPHQWRSUHFRQ

FHLWXDGRVHMDH[FOXtGRGDVVLWXDo}HVSHODV

TXDLVSRGHULDFRPSHWLUFRPRVPHPEURV

GRJUXSRGLVFULPLQDGRU

2XWURSRQWRGHFRQWUDVWHpTXHRQGH

H[LVWHRSUHFRQFHLWRGHPDUFDRTXHYDOH

pDDSDUrQFLDItVLFD2QGHpGHRULJHP

SUHVXPHVHTXHRPHVWLoRVHMDTXDOIRU

VXDDSDUrQFLDWHQKDDVSRWHQFLDOLGDGHV

KHUHGLWiULDVGHVWH~OWLPRHSRUWDQWRDHOHVHOLDUDFLDOPHQWH(QTXDQWRQR%UDVLOD

FRQFHSomRGHEUDQFRYDULDHPIXQomRGR

JUDXGHPHVWLoDJHPGHLQGLYtGXRSDUD

LQGLYtGXRGHFODVVHSDUDFODVVHGHUHJLmR

SDUDUHJLmRQRV(VWDGRV8QLGRVRQHJURp

FRQFHLWXDGRRFLDOPHQWHFRPRWRGRLQGL

YtGXRQDVXDFRPXQLGDGHFRQKHFLGRFRPR

WDOKDYHQGRSHVVRDVFRPSOHWDPHQWHEUDQ

FDVVHPQHQKXPFDUDFWHUtVWLFRQHJUyLGH

PDVTXHVmRVRFLDOPHQWHQHJUDVVRIUHQGR

WRGDVDVUHVWULo}HVTXHVHDSOLFDPDRJUXSR

QHJUR2UDF\1RJXHLUDFLWDHQWmRXP

H[HPSOR$WpKiSRXFRVDQRVROtGHUGD

1DWLRQDO$VVRFLDWLRQIRUWKH$GYDQFHPHQW

RI&RORUHG3HRSOHHUD:DOWHU:K\WHXP

QHJUREUDQFRORLURGHROKRVFODURVLQ

WHLUDPHQWHLGHQWLFDGRFRPRVHXJUXSR

"1/,"-"/,-/-+iWDPEpPXPFRQWUDVWHTXDQWRj

LGHRORJLDOLJDGDjVGXDVVLWXDo}HVUDFLDLV


12/12

,6-/ 1-* -K *> n n `iiLviii x

RQGHRSUHFRQFHLWRpGHPDUFDDLGHROR

JLDpDRPHVPRWHPSRDVVLPLODFLRQLVWDH

PLVFLJHQDFLRQLVWD2QGHpGHRULJHPHOD

pVHJUHJDFLRQLVWDHUDFLVWD

2UDF\1RJXHLUDIDODWDPEpPGDVGLV

WLQo}HVHQWUHGLIHUHQWHVPLQRULDVQR%UDVLO

VHRXYHDOHJDUFRPVHQWLGRGHUHSURYDomRTXHFHUWRVJUXSRVpWQLFRVQmRVHFDVDP

FRPEUDVLOHLURVHSURFXUDPSUHVHUYDUVHX

SUySULRSDWULP{QLRFXOWXUDO1RV(VWDGRV

8QLGRVDRFRQWUiULRTXDQGRVHFRPSDUDP

GXDVRXPDLVPLQRULDVDSRQWDVHFRPR

DWHQXDQWHTXHGHWHUPLQDGDPDLRULDHVWi

VDWLVIHLWDFRQVLJRPHVPDHSRUWDQWRRV

VHXVPHPEURVQmRHVWmRSURFXUDQGRFDVDU

IRUDGHVHXJUXSR

2XWURDVSHFWRGLIHUHQWHpTXHQR%UDVLODH[SHULrQFLDGHFRUUHQWHGRSUREOHPDGDFRU

YDULDFRPDLQWHQVLGDGHGDVPDUFDVHFRP

DPDLRURXPHQRUFDSDFLGDGHTXHWHQKDR

LQGLYtGXRGHFRQWUDEDODQoiODFRPRXWURV

FDUDFWHUtVWLFRVHFRQGLo}HVFRPRHOHJkQFLD

WDOHQWRSROLGH]LQVWUXomRHWF

(QWUHRVSUySULRVLQGLYtGXRVGHFRUKi

XPDLPSUHVVmRJHQHUDOL]DGDGHTXHpGLItFLO

OHYDUDSRSXODomRQHJUDDPDQLIHVWDo}HVGH

VROLGDULHGDGHHGHTXHHPJHUDOTXDQGRXP

SUHWRRXPXODWRVREHVRFLDOPHQWHHOHVHGH

VLQWHUHVVDSHODVRUWHGHVHXVFRPSDQKHLURV

GHFRUFKHJDQGRPHVPRDQHJDUFRPIUH

TrQFLDDH[LVWrQFLDGHSUHFRQFHLWR

1/"/6

3URVVHJXLQGRRVRFLyORJR2UDF\1RJXHL

UDDUPD1RV(VWDGRV8QLGRVDOXWDGRQHJURVHMDTXDOIRUVXDDSDUrQFLDpVREUHWXGR

XPDOXWDFROHWLYD$VSUySULDVFRQTXLVWDV

LQGLYLGXDLVVmRYLVWDVFRPRYHUGDGHLUDV

WRPDGDVGHQRYDVSRVLo}HVHPQRPHGR

JUXSRWRGR(HPWRGRFRQWDWRFRPSHVVRDV

EUDQFDVPHVPRQDVRUJDQL]Do}HVGHVWLQDGDV

DFRPEDWHUDVUHVWULo}HVUDFLDLVHDPHOKRUDU

DVUHODo}HVHQWUHGLIHUHQWHVPLQRULDVHQWUH

VLHDPDLRULDRLQGLYtGXRGHFRUVHPSUH

DVVXPHSDSHOGHUHSUHVHQWDQWHYDQJXDUGHLURRXGLSORPDWDGHVHXSUySULRJUXSR

-)-"*,"/"

(VFODUHFHRQRVVRHQWUHYLVWDGR+iHV

IHUDVGHDWLYLGDGHVHPTXHDGLVFULPLQDomR

pPDLVUtJLGDRXWUDVHPTXHpPHQRVUtJLGD

HRXWUDVDLQGDHPTXHFRQVWLWXHPHVIHUDVGHWUkQVLWRPDLVOLYUHVSDUDDVSHVVRDVGHFRU

(ODpPDLVUtJLGDQDVVLWXDo}HVTXHLPSOLFDP

FRQWDWRVtQWLPRVHVLPpWULFRVHQWUHSHVVRDV

GRVGRLVVH[RVHGHGLIHUHQWHVLGDGHVFRPR

SRUH[HPSORRVFOXEHVVRFLDLV

eQRWyULRGHRXWURODGRRVXFHVVR

GHSHVVRDVGHFRUHPDWLYLGDGHVFRPR

DVHVSRUWLYDVDVPXVLFDLVHHPJHUDODV

OLJDGDVDRUiGLRHjWHOHYLVmR(PUHODomR

DRUiGLRRSURI-RmR%DSWLVWD%RUJHV3HUHLUDGD)DFXOGDGHGH)LORVRDGD863

UHDOL]RXXPHVWXGRPXLWRLQWHUHVVDQWHHP

TXHUHYHODDVSHFWRVLQWHLUDPHQWHLQpGLWRV

GDVLWXDomR

-*,/1,

&RQFOXLQGR2UDF\1RJXHLUDVXJHUHPHGLGDVSDUDXPDSRVVtYHODWHQXDomRGR

SUREOHPD$QWHVGHTXDOTXHUFRLVDGHYH

PRVFKDPDUDDWHQomRSDUDDFRPSOH[LGDGH

GRSUREOHPDTXHQmRSRGHVHUUHVROYLGR

SRUQHQKXPDPHGLGDVLPSOLVWD'HTXDO

TXHUPRGRXPDVpULHGHPHGLGDVSRGHUi

FRQWULEXLUSDUDPHOKRUDUDVLWXDomRSHOR

PHQRVDORQJRWHUPR

(QWUHHVVDVPHGLGDVLQFOXLUVHLDPDVGH

FDUiWHUHGXFDWLYRFRPRHVFODUHFLPHQWRGH

FULDQoDVMRYHQVHGDSRSXODomRHPJHUDOHPUHODomRDRSUREOHPD2XWUDVHULDGHFDUiWHU

OHJDOGDQGRVHSRUH[HPSORHFiFLDjOHL

$IRQVR$ULQRVTXHSURtEHDGLVFULPLQDomR

RXVHMDDGHVWLWXLomRGHGLUHLWRVFRPEDVH

HPFULWpULRVUDFLVWDV

2SUySULRQHJURGHYHULDVHUHGXFDGRH

DVVHVVRUDGRSRULQWHOHFWXDLVQHJURVRXQmR

DPGHTXHQmRFRQWULEXDLQFRQVFLHQWH

PHQWHSDUDRUHIRUoRGRHVWHUHyWLSRGHSUL

PHQWHHFRQVHTHQWHPHQWHGRSUHFRQFHLWRFRUUHQWHHPUHODomRDRVHXJUXSR

Documents

14 Florestan Joao Oracy Questao Racial Brasileira