Profmec Qual Nbr Iso 9001 2008

8/14/2019 Profmec Qual Nbr Iso 9001 2008

1/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

6LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH5HTXLVLWRV

$35(6(17$d2

(VWH 3URMHWR GH 5HYLVmR IRL HODERUDGR SHOD &( &RPLVVmR GH (VWXGR GH6LVWHPDVGD4XDOLGDGHGR$%17&%4XDOLGDGHQDVUHXQL}HVGH

(VWH 3URMHWR p SUHYLVWR SDUD FDQFHODU H VXEVWLWXLU D $%17 1%5 ,62 TXDQGRDSURYDGRVHQGRTXHQHVVHtQWHULPDUHIHULGDQRUPDFRQWLQXDHPYLJRU

3UHYLVWRSDUDVHUHTXLYDOHQWHj,62

1mRWHPYDORUQRUPDWLYR

7RPDUDPSDUWHQDHODERUDomRGHVWH3URMHWR

3DUWLFLSDQWH 5HSUHVHQWDQWH

$%17&% +HLWRU$GH0RXUD(VWHYmR

$%17&% $UOHWH%DVWRV'XDUWH

$%17*35 0R]DUW6LOYD)LOKR

$1',1$ 5HQDWRGH3DXOD)UHLWDV3HUHLUD

(/(752%5$6 -XoDUD6LOYD/RSHV

(/(75218&/($5 (YD%DUJ

$XJXVWLR%DOSDUGDGH&DUYDOKR

,VDEHOOD'DQWDV/HLWH

-RUJH/XL]6LOYD&DUYDOKR

)851$6&(175$,6(/e75,&$6

/XL])HUQDQGRGR0RQWH3LQWR,10(752 $OIUHGR/RER

3(752%5$6 0DULD)HUQDQGD6RDUHV

68=$123$3(/(&(/8/26( /XL]0DUFHOR6LHJHUW6FKXFK


2/39


3/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

6LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH5HTXLVLWRV

4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPV5HTXLUHPHQWV3DODYUDVFKDYH'HVFULSWRUV

6XPiULR

3UHIiFLR (VFRSR *HQHUDOLGDGHV $SOLFDomR 5HIHUrQFLDQRUPDWLYD 7HUPRVHGHILQLo}HV 6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH 5HTXLVLWRVJHUDLV 5HTXLVLWRVGHGRFXPHQWDomR 5HVSRQVDELOLGDGHGDGLUHomR &RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR )RFRQRFOLHQWH 3ROtWLFDGDTXDOLGDGH 3ODQHMDPHQWR 5HVSRQVDELOLGDGHDXWRULGDGHHFRPXQLFDomR $QiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomR *HVWmRGHUHFXUVRV 3URYLVmRGHUHFXUVRV 5HFXUVRVKXPDQRV ,QIUDHVWUXWXUD $PELHQWHGHWUDEDOKR 5HDOL]DomRGRSURGXWR 3ODQHMDPHQWRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR 3URFHVVRVUHODFLRQDGRVDFOLHQWHV 3URMHWRHGHVHQYROYLPHQWR $TXLVLomR 3URGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR &RQWUROHGHHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR 0HGLomRDQiOLVHHPHOKRULD *HQHUDOLGDGHV 0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR &RQWUROHGHSURGXWRQmRFRQIRUPH $QiOLVHGHGDGRV 0HOKRULDV$QH[R$LQIRUPDWLYR$QH[R$LQIRPDWLYR&RUUHVSRQGrQFLDHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62


4/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

3UHIiFLR

$ $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV $%17 p R )yUXP 1DFLRQDO GH 1RUPDOL]DomR $V QRUPDVEUDVLOHLUDV FXMR FRQWH~GR p GH UHVSRQVDELOLGDGH GRV &RPLWrV %UDVLOHLURV $%17&% GRV 2UJDQLVPRV GH1RUPDOL]DomR6HWRULDO $%17216 H GDV&RPLVV}HV GH(VWXGR(VSHFLDLV 7HPSRUiULDV $%17&((7 VmRHODERUDGDVSRU&RPLVV}HVGH(VWXGR&(IRUPDGDVSRUUHSUHVHQWDQWHVGRVVHWRUHVHQYROYLGRVGHODVID]HQGRSDUWHSURGXWRUHVFRQVXPLGRUHVHQHXWURVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHRXWURV

2V 3URMHWRV GH 1RUPD %UDVLOHLUD HODERUDGRV QR kPELWR GRV $%17&% H $%17216 FLUFXODP SDUD &RQVXOWD1DFLRQDOHQWUHRVDVVRFLDGRVGD$%17HGHPDLVLQWHUHVVDGRV

,QWURGXomR

*HQHUDOLGDGHV

&RQYpPTXHDDGRomRGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHVHMDXPDGHFLVmRHVWUDWpJLFDGHXPDRUJDQL]DomR2SURMHWRHDLPSOHPHQWDomRGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHXPDRUJDQL]DomRVmRLQIOXHQFLDGRVSRU

VHXDPELHQWHGHQHJyFLRDOWHUDo}HVQHVWHDPELHQWHRXULVFRVDVVRFLDGRVFRPHVWHDPELHQWH

QHFHVVLGDGHVTXHYDULDP

VHXVREMHWLYRVSDUWLFXODUHV

SURGXWRVIRUQHFLGRV

RVSURFHVVRVXWLOL]DGRV

RSRUWHHDHVWUXWXUDGDRUJDQL]DomR

1mRpLQWHQomRGHVWD1RUPDLPSRUXQLIRUPLGDGHQDHVWUXWXUDGHVLVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGHRXXQLIRUPLGDGHGDGRFXPHQWDomR

2VUHTXLVLWRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHVSHFLILFDGRVQHVWD1RUPDVmRFRPSOHPHQWDUHVDRVUHTXLVLWRVSDUDSURGXWRV$VLQIRUPDo}HVLGHQWLILFDGDVFRPR127$VHGHVWLQDPDRULHQWDURHQWHQGLPHQWRRXHVFODUHFHURUHTXLVLWRDVVRFLDGR

(VWD1RUPDSRGHVHU XVDGDSRU SDUWHVLQWHUQDVH H[WHUQDV LQFOXLQGR RUJDQLVPRVGH FHUWLILFDomRSDUDDYDOLDUDFDSDFLGDGHGDRUJDQL]DomRGHDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHRVHVWDWXWiULRVHRVUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVDRSURGXWRHDRVUHTXLVLWRVGDSUySULDRUJDQL]DomR

2VSULQFtSLRVGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHFODUDGRVQDV$%171%5,62H$%171%5,62IRUDPOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRGXUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHVWD1RUPD

$ERUGDJHPGHSURFHVVR

(VWD 1RUPD SURPRYH D DGRomR GH XPD DERUGDJHP GH SURFHVVR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR LPSOHPHQWDomR HPHOKRULDGDHILFiFLDGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHSDUDDXPHQWDUDVDWLVIDomRGRFOLHQWHSHORDWHQGLPHQWRDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWH

3DUD XPD RUJDQL]DomR IXQFLRQDU GH PDQHLUD HILFD] HOD WHP TXH GHWHUPLQDU H JHUHQFLDU GLYHUVDV DWLYLGDGHVLQWHUOLJDGDV8PDDWLYLGDGHRXFRQMXQWRGHDWLYLGDGHVTXHXVDUHFXUVRVHTXHpJHUHQFLDGDGHIRUPDDSRVVLELOLWDUD WUDQVIRUPDomR GH HQWUDGDV HP VDtGDV SRGH VHU FRQVLGHUDGD XP SURFHVVR )UHTHQWHPHQWH D VDtGD GH XPSURFHVVRpDHQWUDGDSDUDRSURFHVVRVHJXLQWH

$ DSOLFDomR GH XP VLVWHPD GH SURFHVVRV HP XPD RUJDQL]DomR MXQWR FRP D LGHQWLILFDomR LQWHUDo}HV GHVVHVSURFHVVRV H VXD JHVWmR SDUD SURGX]LU R UHVXOWDGR GHVHMDGR SRGH VHU UHIHUHQFLDGD FRPR D DERUGDJHP GHSURFHVVR

8PD YDQWDJHP GD DERUGDJHP GH SURFHVVR p R FRQWUROH FRQWtQXR TXH HOD SHUPLWH VREUH D OLJDomR HQWUH RVSURFHVVRVLQGLYLGXDLVGHQWURGRVLVWHPDGHSURFHVVRVEHPFRPRVXDFRPELQDomRHLQWHUDomR

4XDQGRXVDGDHPXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHVWDDERUGDJHPHQIDWL]DDLPSRUWkQFLD

DGHHQWHQGLPHQWRHDWHQGLPHQWRGRVUHTXLVLWRV


5/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

EGDQHFHVVLGDGHGHFRQVLGHUDURVSURFHVVRVHPWHUPRVGHYDORUDJUHJDGR

FGHREWHQomRGHUHVXOWDGRVGHGHVHPSHQKRHHILFiFLDGHSURFHVVRGGHPHOKRULDFRQWtQXDGHSURFHVVRVEDVHDGDHPPHGLo}HVREMHWLYDV

2PRGHORGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHEDVHDGRHPXPDDERUGDJHPGH SURFHVVRFRQIRUPHPRVWUDGRQD ILJXUD LOXVWUD DV OLJDo}HV GRV SURFHVVRV DSUHVHQWDGDV QDV VHo}HV D (VWD LOXVWUDomR PRVWUD TXH RVFOLHQWHV GHVHPSHQKDP XP SDSHO VLJQLILFDWLYR QD GHILQLomR GRV UHTXLVLWRV FRPR HQWUDGDV 2 PRQLWRUDPHQWR GDVDWLVIDomRGRFOLHQWHUHTXHUDDYDOLDomRGHLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjSHUFHSomR GRFOLHQWHVREUHVHDRUJDQL]DomRDWHQGHXDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWH2PRGHORPRVWUDGRQDILJXUDDEUDQJHWRGRVRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDPDVQmRDSUHVHQWDSURFHVVRVHPXPQtYHOGHWDOKDGR

127$$GLFLRQDOPHQWHSRGHVHUDSOLFDGDDPHWRGRORJLDFRQKHFLGDFRPR3ODQ'R&KHFN$FW3'&$SDUDWRGRVRVSURFHVVRV2PRGHOR3'&$SRGHVHUGHVFULWRUHVXPLGDPHQWHFRPRVHJXH

3ODQSODQHMDU HVWDEHOHFHURVREMHWLYRVHSURFHVVRVQHFHVViULRVSDUDJHUDUUHVXOWDGRVGHDFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHFRPDVSROtWLFDVGDRUJDQL]DomR

'RID]HU LPSOHPHQWDURVSURFHVVRV

&KHFNFKHFDU PRQLWRUDUH PHGLUSURFHVVRVHSURGXWRVHPUHODomRjVSROtWLFDVDRV REMHWLYRVHDRVUHTXLVLWRVSDUDRSURGXWRHUHODWDURVUHVXOWDGRV

$FWDJLU H[HFXWDUDo}HVSDUDSURPRYHUFRQWLQXDPHQWHDPHOKRULDGRGHVHPSHQKRGRSURFHVVR

$WLYLGDGHVTXHDJUHJDPYDORU

)OX[RGHLQIRUPDomR

/HJHQGD

5HDOL]DomRGRSURGXWR

(QWUDGD6DtGD3URGXWR

*HVWmRGHUHFXUVRV

0HGLomRDQiOLVHHPHOKRULD

&OLHQWHV

5HVSRQVDELOLGDGHGDGLUHomR

5HTXLVLWRV

6DWLVIDomR

&OLHQWHV

GDTXDOLGDGH

0HOKRULDFRQWtQXDGRVLVWHPDGHJHVWmR

)LJXUD0RGHORGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHEDVHDGRHPSURFHVVR

5HODomRFRPD$%171%5,62

$V$%171%5,62H$%171%5,62VmRQRUPDVGHVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHDVTXDLVIRUDPSURMHWDGDVSDUDVHFRPSOHPHQWDUHPPXWXDPHQWHPDVSRGHPWDPEpPVHUXVDGDVLQGHSHQGHQWHPHQWH


6/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

$$%171%5,62HVSHFLILFDUHTXLVLWRVSDUDXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHTXHSRGHPVHUXVDGRVSHODVRUJDQL]Do}HV SDUD DSOLFDomR LQWHUQD SDUD FHUWLILFDomR RX SDUD ILQV FRQWUDWXDLV (ODHVWi IRFDGD QD HILFiFLD GRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHPDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGRVFOLHQWHV

$$%171%5,62IRUQHFHRULHQWDomRSDUDXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHFRPREMHWLYRVPDLVDPSORVGRTXH D$%171%5,62HVSHFLILFDPHQWHQR TXHWDQJH jPHOKRULD FRQWtQXDGR GHVHPSHQKRJOREDO GHXPDRUJDQL]DomR H VXD HILFLrQFLD DVVLP FRPR j VXD HILFiFLD $ $%17 1%5 ,62 p UHFRPHQGDGD FRPR XPDRULHQWDomRSDUDRUJDQL]Do}HVFXMD$OWD'LUHomRGHVHMDLUDOpPGRVUHTXLVLWRVGD$%171%5,62EXVFDQGRPHOKRULDFRQWtQXDGHGHVHPSHQKR(QWUHWDQWRQmRIRLSURMHWDGDSDUDRVSURSyVLWRVFRQWUDWXDLVRXGHFHUWLILFDomR

127$1DpSRFDGDSXEOLFDomRGHVWD1RUPDD$%171%5,62HQFRQWUDYDVHHPUHYLVmR

&RPSDWLELOLGDGHFRPRXWURVVLVWHPDVGHJHVWmR

'XUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHVWD1RUPDDVSUHVFULo}HVGD$%171%5,62IRUDPFRQVLGHUDGDVSDUDDXPHQWDUDFRPSDWLELOLGDGHHQWUHDVGXDVQRUPDVHPEHQHItFLRGDFRPXQLGDGHGHXVXiULRV2$QH[R$PRVWUDDFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHD$%171%5,62H$%171%5,62

(VWD 1RUPD QmR LQFOXL UHTXLVLWRVHVSHFtILFRV SDUD RXWURV VLVWHPDV GH JHVWmR WDLV FRPR DTXHOHV HVSHFtILFRV jJHVWmRDPELHQWDOJHVWmRGHVHJXUDQoDHVD~GHRFXSDFLRQDOJHVWmRILQDQFHLUDRXGHULVFR(QWUHWDQWRHVWD1RUPDSRVVLELOLWDDXPDRUJDQL]DomRRDOLQKDPHQWRRXDLQWHJUDomRGHVHXSUySULRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHFRPUHTXLVLWRVGHVLVWHPDVGHJHVWmRUHODFLRQDGRVeSRVVtYHODXPDRUJDQL]DomRDGDSWDUVHXVVLVWHPDVGHJHVWmR H[LVWHQWHVSDUDHVWDEHOHFHUXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHTXHFXPSUDFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD

(VFRSR

*HQHUDOLGDGHV

(VWD1RUPDHVSHFLILFDUHTXLVLWRVSDUDXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHTXDQGRXPDRUJDQL]DomR

D QHFHVVLWDGHPRQVWUDUVXDFDSDFLGDGHSDUDIRUQHFHUSURGXWRVTXHDWHQGDPGHIRUPDFRQVLVWHQWHDRVUHTXLVLWRV

GRFOLHQWHHUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVHE SUHWHQGHDXPHQWDUDVDWLVIDomRGRFOLHQWHSRU PHLRGD DSOLFDomRHILFD]GR VLVWHPD LQFOXLQGRSURFHVVRVSDUD

PHOKRULD FRQWtQXD GR VLVWHPD H DVVHJXUDU D FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV GR FOLHQWH H RV UHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLV

127$1HVWD1RUPDRWHUPRSURGXWRDSOLFDVHDSHQDVSDUD

SURGXWRSUHWHQGLGRRXUHTXHULGRSRUXPFOLHQWH

TXDOTXHUUHVXOWDGRSUHWHQGLGRUHVXOWDQWHGRVSURFHVVRVGHUHDOL]DomRGRSURGXWR

127$5HTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVSRGHPVHUH[SUHVVRVFRPRUHTXLVLWRVOHJDLV

$SOLFDomR

7RGRV RV UHTXLVLWRV GHVWD 1RUPD VmR JHQpULFRV H VH SUHWHQGH TXH VHMDP DSOLFiYHLV D WRGDV DV RUJDQL]Do}HVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRVHXWLSRGRVHXSRUWHHGRSURGXWRTXHIRUQHFHP

4XDQGRDOJXPQVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDQmRSXGHUHPVHUDSOLFDGRVGHYLGRjQDWXUH]DGHXPDRUJDQL]DomRHVHXSURGXWRHOHVSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVSDUDH[FOXVmR

4XDQGRIRUHPHIHWXDGDVH[FOXV}HVDOHJDo}HVGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWD1RUPDQmRVHUmRDFHLWiYHLVDQmRVHUTXH DV H[FOXV}HV HVWHMDP OLPLWDGDV DRV UHTXLVLWRV FRQWLGRV QD VHomR H TXH WDLV H[FOXV}HV QmR DIHWHP DFDSDFLGDGH RX UHVSRQVDELOLGDGH GD RUJDQL]DomR GH IRUQHFHU SURGXWR TXH DWHQGD DRV UHTXLVLWRV GR FOLHQWH HUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLV

5HIHUrQFLDQRUPDWLYD

2 GRFXPHQWR UHODFLRQDGR D VHJXLU p LQGLVSHQViYHO j DSOLFDomR GHVWH GRFXPHQWR 3DUD UHIHUrQFLDV GDWDGDVDSOLFDPVHVRPHQWHDVHGLo}HVFLWDGDV3DUDUHIHUrQFLDVQmRGDWDGDVDSOLFDPVHDVHGLo}HVPDLVUHFHQWHVGR


7/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

UHIHULGR GRFXPHQWR LQFOXLQGR HPHQGDV2 GRFXPHQWR UHODFLRQDGR D VHJXLU p LQGLVSHQViYHO j DSOLFDomR GHVWD1RUPD3DUDUHIHUrQFLDGDWDGDVRPHQWHDHGLomRFLWDGDpDSOLFiYHO3DUDUHIHUrQFLDQmRGDWDGDDSOLFDVHDVXD~OWLPDHGLomRGRGRFXPHQWRGHUHIHUrQFLDLQFOXLQGRTXDLVTXHUHPHQGDV

$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH)XQGDPHQWRVHYRFDEXOiULR

7HUPRVHGHILQLo}HV

3DUDRVHIHLWRVGHVWHGRFXPHQWRDSOLFDPVHRVWHUPRVHGHILQLo}HVGD$%171%5,62

$RORQJRGRWH[WRGHVWD1RUPDRQGHDSDUHFHURWHUPRSURGXWRHVWHWDPEpPSRGHVLJQLILFDUVHUYLoR

6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

5HTXLVLWRVJHUDLV

$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU GRFXPHQWDU LPSOHPHQWDU H PDQWHU XP VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH HPHOKRUDUFRQWLQXDPHQWHDVXDHILFiFLDGHDFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD

$RUJDQL]DomRGHYH

D GHWHUPLQDU RV SURFHVVRV QHFHVViULRV SDUDR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH H VXD DSOLFDomR SRU WRGD DRUJDQL]DomRYHU

E GHWHUPLQDUDVHTrQFLDHLQWHUDomRGHVVHVSURFHVVRV

F GHWHUPLQDUFULWpULRV H PpWRGRVQHFHVViULRVSDUD DVVHJXUDUTXH D RSHUDomR H R FRQWUROHGHVVHV SURFHVVRVVHMDPHILFD]HV

G DVVHJXUDU D GLVSRQLELO LGDGH GH UHFXUVRV H LQIRUPDo}HV QHFHVViULDV SDUD DSRLDU D RSHUDomR H R

PRQLWRUDPHQWRGHVVHVSURFHVVRV

H PRQLWRUDUPHGLUTXDQGRDSOLFiYHOHDQDOLVDUHVVHVSURFHVVRVH

I LPSOHPHQWDU Do}HV QHFHVViULDV SDUD DWLQJLU RV UHVXOWDGRV SODQHMDGRV H D PHOKRULD FRQWtQXD GHVVHVSURFHVVRV

(VVHVSURFHVVRVGHYHPVHUJHUHQFLDGRVSHODRUJDQL]DomRGHDFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD

4XDQGRXPDRUJDQL]DomRRSWDUSRUDGTXLULUH[WHUQDPHQWHDOJXPSURFHVVRTXHDIHWHDFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRHPUHODomR DRV UHTXLVLWRV D RUJDQL]DomR GHYH DVVHJXUDUR FRQWUROHGHVVHV SURFHVVRV2 WLSR H D H[WHQVmR GRFRQWUROH D VHU DSOLFDGR D HVVHV SURFHVVRV WHUFHLUL]DGRV GHYHP VHU GHILQLGRV GHQWUR GR VLVWHPD GH JHVWmR GDTXDOLGDGH

127$ 2VSURFHVVRV QHFHVViULRV SDUDR VLVWHPD GH JHVWmR GDTXDOLGDGH DFLPDUHIHUHQFLDGRV LQFOXHP SURFHVVRVSDUDDWLYLGDGHVGHJHVWmRSURYLVmRGHUHFXUVRVUHDOL]DomRGRSURGXWRHPHGLomRDQiOLVHHPHOKRULD

127$ 8P SURFHVVR WHUFHLUL]DGR p LGHQWLILFDGR FRPR DTXHOH QHFHVViULR SDUD R VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH GDRUJDQL]DomRSRUpPHVFROKLGRSDUDVHUH[HFXWDGRSRUXPDSDUWHH[WHUQDjRUJDQL]DomR

127$ $VVHJXUDU R FRQWUROHVREUH RV SURFHVVRV WHUFHLUL]DGRV QmR H[LPH D RUJDQL]DomR GDUHVSRQVDELOLGDGHGH HVWDUFRQIRUPHFRPWRGRVRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHV2WLSRHDH[WHQVmRGRFRQWUROHDVHUDSOLFDGRDRSURFHVVRWHUFHLUL]DGRSRGHPVHULQIOXHQFLDGRVSRUIDWRUHVWDLVFRPR

D LPSDFWR SRWHQFLDO GR SURFHVVR WHUFHLUL]DGR VREUH D FDSDFLGDGH GD RUJDQL]DomR GH IRUQHFHU SURGXWR HPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV

E RJUDXQRTXDORFRQWUROHGRSURFHVVRpFRPSDUWLOKDGR


8/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

F DFDSDFLGDGHGHDWLQJLURFRQWUROHQHFHVViULRSRUPHLRGDDSOLFDomRGH

5HTXLVLWRVGHGRFXPHQWDomR

*HQHUDOLGDGHV

$GRFXPHQWDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHYHLQFOXLU

D GHFODUDo}HVGRFXPHQWDGDVGHXPDSROtWLFDGDTXDOLGDGHHGRVREMHWLYRVGDTXDOLGDGH

E XPPDQXDOGDTXDOLGDGH

F SURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVHUHJLVWURVUHTXHULGRVSRUHVWD1RUPDH

G GRFXPHQWRV LQFOXLQGR UHJLVWURV GHWHUPLQDGRV SHOD RUJDQL]DomR FRPR QHFHVViULRV SDUD DVVHJXUDU RSODQHMDPHQWRDRSHUDomRHRFRQWUROHHILFD]HVGHVHXVSURFHVVRV

127$ 2QGH RWHUPRSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRDSDUHFHUQHVWD1RUPDVLJQLILFDTXHRSURFHGLPHQWRp HVWDEHOHFLGRGRFXPHQWDGRLPSOHPHQWDGRH PDQWLGR8P~QLFRGRFXPHQWRSRGHFREULURVUHTXLVLWRVSDUDXPRXPDLVSURFHGLPHQWRV8PUHTXLVLWRSDUDXPSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRSRGHVHUFREHUWRSRUPDLVGHXPGRFXPHQWR

127$ $DEUDQJrQFLDGDGRFXPHQWDomRGRVLVWHPDGH JHVWmRGD TXDOLGDGH SRGHGLIHULUGHXPDRUJDQL]DomRSDUDRXWUDGHYLGR

D DRSRUWHGDRUJDQL]DomRHDRWLSRGHDWLYLGDGHV

E jFRPSOH[LGDGHGRVSURFHVVRVHVXDVLQWHUDo}HVH

F jFRPSHWrQFLDGRSHVVRDO

127$ $GRFXPHQWDomRSRGHHVWDUHPTXDOTXHUIRUPDRXWLSRGHPHLRGHFRPXQLFDomR

0DQXDOGDTXDOLGDGH

$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHUHPDQWHUXPPDQXDOGDTXDOLGDGHTXHLQFOXD

D RHVFRSRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHLQFOXLQGRGHWDOKHVHMXVWLILFDWLYDVSDUDTXDLVTXHUH[FOXV}HVYHU

E RVSURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVHVWDEHOHFLGRVSDUDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHRXUHIHUrQFLDDHOHVH

F XPDGHVFULomRGDLQWHUDomRHQWUHRVSURFHVVRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

&RQWUROHGHGRFXPHQWRV2VGRFXPHQWRV UHTXHULGRVSHOR VLVWHPD GHJHVWmR GDTXDOLGDGHGHYHPVHU FRQWURODGRV 5HJLVWURVVmR XPWLSRHVSHFLDOGHGRFXPHQWRHGHYHPVHUFRQWURODGRVGHDFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVDSUHVHQWDGRVHP

8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRSDUDGHILQLURVFRQWUROHVQHFHVViULRVSDUD

D DSURYDUGRFXPHQWRVTXDQWRjVXDDGHTXDomRDQWHVGDVXDHPLVVmR

E DQDOLVDUFULWLFDPHQWHHDWXDOL]DUTXDQGRQHFHVViULRHUHDSURYDUGRFXPHQWRV

F DVVHJXUDUTXHDOWHUDo}HVHDVLWXDomRGDUHYLVmRDWXDOGRVGRFXPHQWRVVHMDPLGHQWLILFDGDV

G DVVHJXUDUTXHDVYHUV}HVSHUWLQHQWHVGHGRFXPHQWRVDSOLFiYHLVHVWHMDPGLVSRQtYHLVQRVORFDLVGHXVR


9/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

H DVVHJXUDUTXHRVGRFXPHQWRVSHUPDQHoDPOHJtYHLVHSURQWDPHQWHLGHQWLILFiYHLV

I DVVHJXUDU TXH GRFXPHQWRV GH RULJHP H[WHUQD GHWHUPLQDGRV SHOD RUJDQL]DomR FRPR QHFHVViULRV SDUD RSODQHMDPHQWRHRSHUDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHVHMDPLGHQWLILFDGRVHTXHVXDGLVWULEXLomRVHMDFRQWURODGDH

J HYLWDURXVRQmRSUHWHQGLGRGHGRFXPHQWRVREVROHWRVHDSOLFDULGHQWLILFDomRDGHTXDGDQRVFDVRVHPTXHHOHVIRUHPUHWLGRVSRUTXDOTXHUSURSyVLWR

&RQWUROHGHUHJLVWURV

5HJLVWURVHVWDEHOHFLGRVSDUDSURYHUHYLGrQFLDGHFRQIRUPLGDGHFRPUHTXLVLWRVHGDRSHUDomRHILFD]GRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHYHPVHUFRQWURODGRV

$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU XP SURFHGLPHQWR GRFXPHQWDGR SDUD GHILQLU RV FRQWUROHV QHFHVViULRV SDUD DLGHQWLILFDomRDUPD]HQDPHQWRSURWHomRUHFXSHUDomRUHWHQomRHGLVSRVLomRGRVUHJLVWURV

5HJLVWURVGHYHPSHUPDQHFHUOHJtYHLVSURQWDPHQWHLGHQWLILFiYHLVHUHFXSHUiYHLV


&RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR

$$OWD'LUHomRGHYHIRUQHFHUHYLGrQFLDGRVHXFRPSURPHWLPHQWRFRPRGHVHQYROYLPHQWRHFRPDLPSOHPHQWDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHFRPDPHOKRULDFRQWtQXDGHVXDHILFiFLD

D FRPXQLFDQGRjRUJDQL]DomRGDLPSRUWkQFLDGHDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGRVFOLHQWHVFRPRWDPEpPDRVUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHV

E HVWDEHOHFHQGRDSROtWLFDGDTXDOLGDGH

F DVVHJXUDQGRTXHRVREMHWLYRVGDTXDOLGDGHVmRHVWDEHOHFLGRV

GFRQGX]LQGRDVDQiOLVHVFUtWLFDVSHODGLUHomRH

H DVVHJXUDQGRDGLVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRV

)RFRQRFOLHQWH

$$OWD'LUHomRGHYHDVVHJXUDUTXHRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHVHMDPGHWHUPLQDGRVHDWHQGLGRVFRPRSURSyVLWRGHDXPHQWDUDVDWLVIDomRGRFOLHQWHYHUH

3ROtWLFDGDTXDOLGDGH

$$OWD'LUHomRGHYHDVVHJXUDUTXHDSROtWLFDGDTXDOLGDGH

D pDSURSULDGDDRSURSyVLWRGDRUJDQL]DomR

E LQFOXLXPFRPSURPHWLPHQWRFRPRDWHQGLPHQWRDRVUHTXLVLWRVHFRPDPHOKRULDFRQWtQXDGDHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

F SURYrXPDHVWUXWXUDSDUDHVWDEHOHFLPHQWRHDQiOLVHFUtWLFDGRVREMHWLYRVGDTXDOLGDGH

G pFRPXQLFDGDHHQWHQGLGDSRUWRGDDRUJDQL]DomRH

H pDQDOLVDGDFULWLFDPHQWHSDUDDFRQWLQXLGDGHGHVXDDGHTXDomR


10/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

3ODQHMDPHQWR

2EMHWLYRVGDTXDOLGDGH

$ $OWD 'LUHomR GHYH DVVHJXUDU TXHRV REMHWLYRV GD TXDOLGDGH LQFOXLQGR DTXHOHV QHFHVViULRV SDUD DWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR>YHUD@VHMDPHVWDEHOHFLGRVQDVIXQo}HVHQRVQtYHLVSHUWLQHQWHVGDRUJDQL]DomR2VREMHWLYRVGDTXDOLGDGHGHYHPVHUPHQVXUiYHLVHFRQVLVWHQWHVFRPDSROtWLFDGDTXDOLGDGH

3ODQHMDPHQWRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

$$OWD'LUHomRGHYHDVVHJXUDUTXH

D RSODQHMDPHQWRGRVLVWHPDGHJHVWmRGD TXDOLGDGHVHMDUHDOL]DGRGHIRUPDDVDWLVID]HUDRVUHTXLVLWRVFLWDGRVHPEHPFRPRDRVREMHWLYRVGDTXDOLGDGHH

E D LQWHJULGDGHGR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH VHMD PDQWLGD TXDQGR PXGDQoDV QR VLVWHPD GH JHVWmR GD

TXDOLGDGHVmRSODQHMDGDVHLPSOHPHQWDGDV

5HVSRQVDELOLGDGHDXWRULGDGHHFRPXQLFDomR

5HVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGH

$ $OWD 'LUHomR GHYH DVVHJXUDU TXH DV UHVSRQVDELOLGDGHV H DXWRULGDGHV VHMDP GHILQLGDV H FRPXQLFDGDV QDRUJDQL]DomR

5HSUHVHQWDQWHGDGLUHomR

$ $OWD 'LUHomR GHYH LQGLFDU XP PHPEUR GD JHUrQFLD GD RUJDQL]DomR TXH LQGHSHQGHQWHPHQWH GH RXWUDVUHVSRQVDELOLGDGHVGHYHWHUUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGHSDUD

D DVVHJXUDU TXH RV SURFHVVRV QHFHVViULRV SDUD R VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH VHMDP HVWDEHOHFLGRVLPSOHPHQWDGRVHPDQWLGRV

E UHODWDUj$OWD'LUHomRRGHVHPSHQKRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHTXDOTXHUQHFHVVLGDGHGHPHOKRULDH

F DVVHJXUDUDSURPRomRGDFRQVFLHQWL]DomRVREUHRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHPWRGDDRUJDQL]DomR

127$$UHVSRQVDELOLGDGHGHXPUHSUHVHQWDQWHGDGLUHomRSRGHLQFOXLUDOLJDomRFRPSDUWHVH[WHUQDVHPDVVXQWRVUHODWLYRVDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

&RPXQLFDomRLQWHUQD

$ $OWD 'LUHomR GHYH DVVHJXUDU TXH VHMDP HVWDEHOHFLGRV QD RUJDQL]DomR RV SURFHVVRV GH FRPXQLFDomRDSURSULDGRVHTXHVHMDUHDOL]DGDDFRPXQLFDomRUHODWLYDjHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

$QiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomR *HQHUDOLGDGHV

$ $OWD 'LUHomR GHYH DQDOLVDU FULWLFDPHQWH R VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH GD RUJDQL]DomR D LQWHUYDORVSODQHMDGRV SDUD DVVHJXUDU VXD FRQWtQXD SHUWLQrQFLD DGHTXDomR H HILFiFLD (VVD DQiOLVH FUtWLFD GHYH LQFOXLU DDYDOLDomR GH RSRUWXQLGDGHV SDUD PHOKRULD H QHFHVVLGDGH GH PXGDQoDV QR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGHLQFOXLQGRDSROtWLFDGDTXDOLGDGHHRVREMHWLYRVGDTXDOLGDGH

'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVGDVDQiOLVHVFUtWLFDVSHODGLUHomRYHU

(QWUDGDVSDUDDDQiOLVHFUtWLFD

$VHQWUDGDVSDUDDDQiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomRGHYHPLQFOXLULQIRUPDo}HVVREUH


11/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

DUHVXOWDGRVGHDXGLWRULDV

EUHDOLPHQWDomRGHFOLHQWHFGHVHPSHQKRGHSURFHVVRHFRQIRUPLGDGHGHSURGXWR

GVLWXDomRGDVDo}HVSUHYHQWLYDVHFRUUHWLYDV

HDFRPSDQKDPHQWRGDVDo}HVRULXQGDVGHDQiOLVHVFUtWLFDVSHODGLUHomRDQWHULRUHV

IPXGDQoDVTXHSRVVDPDIHWDURVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHH

JUHFRPHQGDo}HVSDUDPHOKRULD

6DtGDVGDDQiOLVHFUtWLFD

$VVDtGDVGDDQiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomRGHYHPLQFOXLUTXDLVTXHUGHFLV}HVHDo}HVUHODFLRQDGDVD

DPHOKRULDGDHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHGHVHXVSURFHVVRVEPHOKRULDGRSURGXWRHPUHODomRDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHH

FQHFHVVLGDGHGHUHFXUVRV

*HVWmRGHUHFXUVRV

3URYLVmRGHUHFXUVRV

$RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUHSURYHUUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUD

D LPSOHPHQWDUHPDQWHURVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHPHOKRUDUFRQWLQXDPHQWHVXDHILFiFLDH

E DXPHQWDUDVDWLVIDomRGHFOLHQWHVPHGLDQWHRDWHQGLPHQWRDRVVHXVUHTXLVLWRV

5HFXUVRVKXPDQRV

*HQHUDOLGDGHV

2SHVVRDOTXHH[HFXWDDWLYLGDGHVTXHDIHWDPDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRGHYHVHUFRPSHWHQWHFRPEDVHHPHGXFDomRWUHLQDPHQWRKDELOLGDGHHH[SHULrQFLDDSURSULDGRV

127$$ FRQIRUPLGDGH FRP RVUHTXLVLWRVGR SURGXWRSRGHVHUDIHWDGD GLUHWDRX LQGLUHWDPHQWHSHOR SHVVRDOTXHGHVHPSHQKDTXDOTXHUWDUHIDGHQWURGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR

$RUJDQL]DomRGHYH

D GHWHUPLQDUDFRPSHWrQFLDQHFHVViULDSDUDRSHVVRDOTXHH[HFXWDWUDEDOKRVTXHDIHWDPDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR

E RQGHDSOLFiYHOSURYHUWUHLQDPHQWRRXWRPDURXWUDVDo}HVSDUDDWLQJLUDFRPSHWrQFLDQHFHVViULD

F DYDOLDUDHILFiFLDGDVDo}HVH[HFXWDGDV

G DVVHJXUDU TXH R VHX SHVVRDOHVWi FRQVFLHQWHTXDQWRj SHUWLQrQFLDH LPSRUWkQFLDGH VXDVDWLYLGDGHV H GHFRPRHODVFRQWULEXHPSDUDDWLQJLURVREMHWLYRVGDTXDOLGDGHH

H PDQWHUUHJLVWURVDSURSULDGRVGHHGXFDomRWUHLQDPHQWRKDELOLGDGHHH[SHULrQFLDYHU


12/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

,QIUDHVWUXWXUD

$RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUSURYHUHPDQWHUDLQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDSDUDDOFDQoDUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR$LQIUDHVWUXWXUDLQFOXLTXDQGRDSOLFiYHO

D HGLItFLRVHVSDoRGHWUDEDOKRHLQVWDODo}HVDVVRFLDGDV

E HTXLSDPHQWRVGHSURFHVVRWDQWRPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVTXDQWRSURJUDPDVGHFRPSXWDGRUH

F VHUYLoRVGHDSRLRWDLVFRPRVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHFRPXQLFDomRRXLQIRUPDomR

$PELHQWHGHWUDEDOKR

$ RUJDQL]DomR GHYH GHWHUPLQDUH JHUHQFLDU DVFRQGLo}HVGR DPELHQWH GHWUDEDOKR QHFHVViULDV SDUD DOFDQoDU DFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR

127$ 2WHUPRDPELHQWHGHWUDEDOKRVHUHIHUHjTXHODVFRQGLo}HVVREDVTXDLVRWUDEDOKRpH[HFXWDGRLQFOXLQGRIDWRUHVItVLFRVDPELHQWDLVHRXWURVWDLVFRPRUXtGRWHPSHUDWXUDXPLGDGHLOXPLQDomRHFRQGLo}HVPHWHRUROyJLFDV

5HDOL]DomRGRSURGXWR

3ODQHMDPHQWRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR

$ RUJDQL]DomR GHYH SODQHMDU H GHVHQYROYHU RV SURFHVVRV QHFHVViULRV SDUD D UHDOL]DomR GR SURGXWR 2SODQHMDPHQWRGDUHDOL]DomRGRSURGXWRGHYHVHUFRQVLVWHQWHFRPRVUHTXLVLWRVGHRXWURVSURFHVVRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHYHU

$RSODQHMDUDUHDOL]DomRGRSURGXWRDRUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUTXDQGRDSURSULDGR

D RVREMHWLYRVGDTXDOLGDGHHUHTXLVLWRVSDUDRSURGXWR

E DQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUSURFHVVRVHGRFXPHQWRVHSURYHUUHFXUVRVHVSHFtILFRVSDUDRSURGXWR

F D YHULILFDomR YDOLGDomRPRQLWRUDPHQWRPHGLomR LQVSHomR H DWLYLGDGHVGH HQVDLRUHTXHULGRV HVSHFtILFRVSDUDRSURGXWREHPFRPRRVFULWpULRVSDUDDDFHLWDomRGRSURGXWR

G RVUHJLVWURV QHFHVViULRVSDUDIRUQHFHUHYLGrQFLDGH TXHRVSURFHVVRV GHUHDOL]DomRH R SURGXWRUHVXOWDQWHDWHQGHPDRVUHTXLVLWRVYHU

$VDtGDGHVWHSODQHMDPHQWRGHYHVHUHPXPDIRUPDDGHTXDGDDRPpWRGRGHRSHUDomRGDRUJDQL]DomR

127$ 8P GRFXPHQWR HVSHFLILFDQGR RV SURFHVVRV GR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH LQFOXLQGR RV SURFHVVRV GHUHDOL]DomR GR SURGXWR H RV UHFXUVRV D VHUHP DSOLFDGRV D XP SURGXWR HPSUHHQGLPHQWR RX FRQWUDWR HVSHFtILFR SRGH VHUUHIHUHQFLDGRFRPRXPSODQRGDTXDOLGDGH

127$ $ RUJDQL]DomRWDPEpP SRGH DSOLFDU RVUHTXLVLWRV DSUHVHQWDGRV HP QR GHVHQYROYLPHQWRGRV SURFHVVRV GHUHDOL]DomRGRSURGXWR

3URFHVVRVUHODFLRQDGRVDFOLHQWHV

'HWHUPLQDomRGHUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR

$RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDU

D RVUHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVSHORFOLHQWHLQFOXLQGRRVUHTXLVLWRVSDUDHQWUHJDHSDUDDWLYLGDGHVGHSyVHQWUHJD

E RV UHTXLVLWRV QmR GHFODUDGRV SHOR FOLHQWH PDV QHFHVViULRV SDUD R XVR HVSHFLILFDGR RX SUHWHQGLGR RQGHFRQKHFLGR


13/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

F UHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVDRSURGXWRH

G TXDLVTXHUUHTXLVLWRVDGLFLRQDLVFRQVLGHUDGRVQHFHVViULRVSHODRUJDQL]DomR

127$ $WLYLGDGHVSyVHQWUHJDLQFOXLSRUH[HPSOR Do}HVVREFRQGLo}HVGHJDUDQWLDREULJDo}HV FRQWUDWXDLVWDLV FRPRVHUYLoRVGHPDQXWHQomRHVHUYLoRVVXSOHPHQWDUHVFRPRUHFLFODJHPHGHVFDUWH

$QiOLVHFUtWLFDGRVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR

$ RUJDQL]DomR GHYH DQDOLVDU FULWLFDPHQWH RV UHTXLVLWRV UHODFLRQDGRV DR SURGXWR (VWD DQiOLVH FUtWLFD GHYH VHUUHDOL]DGD DQWHV GD RUJDQL]DomR DVVXPLU R FRPSURPLVVR GH IRUQHFHU XP SURGXWR SDUD R FOLHQWH SRU H[HPSORDSUHVHQWDomRGHSURSRVWDVDFHLWDomRGHFRQWUDWRVRXSHGLGRVDFHLWDomRGHDOWHUDo}HVHPFRQWUDWRVRXSHGLGRVHGHYHDVVHJXUDUTXH

D RVUHTXLVLWRVGRSURGXWRHVWmRGHILQLGRV

E RVUHTXLVLWRVGHFRQWUDWRRXGHSHGLGRTXHGLILUDPGDTXHOHVSUHYLDPHQWHPDQLIHVWDGRVHVWmRUHVROYLGRVH

F DRUJDQL]DomRWHPDFDSDFLGDGHSDUDDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGHILQLGRV

'HYHP VHU PDQWLGRV UHJLVWURV GRVUHVXOWDGRV GD DQiOLVH FUtWLFD H GDV Do}HV UHVXOWDQWHV GD DQiOLVH FUtWLFD YHU

4XDQGR R FOLHQWH QmR IRUQHFHU XPD GHFODUDomR GRFXPHQWDGD GRV UHTXLVLWRV D RUJDQL]DomR GHYH FRQILUPDU RVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHDQWHVGDDFHLWDomR

4XDQGRRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRIRUHPDOWHUDGRVDRUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUTXHRVGRFXPHQWRVSHUWLQHQWHVVHMDPUHYLVDGRVHTXHRSHVVRDOSHUWLQHQWHVHMDFRQVFLHQWL]DGR VREUHRVUHTXLVLWRVDOWHUDGRV

127$ (PDOJXPDVVLWXDo}HV FRPR YHQGDV SHODLQWHUQHW XPD DQiOLVH FUtWLFD IRUPDO SDUDFDGDSHGLGR p LPSUDWLFiYHO1HVVHVFDVRVDDQiOLVHFUtWLFDSRGHFRPSUHHQGHUDVLQIRUPDo}HVSHUWLQHQWHVDRSURGXWRWDLVFRPRFDWiORJRVRXPDWHULDOGH

SURSDJDQGD

&RPXQLFDomRFRPRFOLHQWH

$RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUHLPSOHPHQWDUSURYLGrQFLDVHILFD]HVSDUDVHFRPXQLFDUFRPRVFOLHQWHVHPUHODomRD

D DLQIRUPDo}HVVREUHRSURGXWR

E EWUDWDPHQWRGHFRQVXOWDVFRQWUDWRVRXSHGLGRVLQFOXLQGRHPHQGDVH

F FUHDOLPHQWDomRGRFOLHQWHLQFOXLQGRVXDVUHFODPDo}HV

3URMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

3ODQHMDPHQWRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$RUJDQL]DomRGHYHSODQHMDUHFRQWURODURSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHSURGXWR

'XUDQWHRSODQHMDPHQWRGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRDRUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDU

D RVHVWiJLRVGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

E D DQiOLVH FUtWLFD YHULILFDomR H YDOLGDomR TXH VHMDP DSURSULDGDV SDUD FDGD HVWiJLR GR SURMHWR HGHVHQYROYLPHQWRH

F DVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHVSDUDSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$RUJDQL]DomRGHYHJHUHQFLDUDVLQWHUIDFHVHQWUHRVGLIHUHQWHVJUXSRVHQYROYLGRVQRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

SDUDDVVHJXUDUDFRPXQLFDomRHILFD]HDGHVLJQDomRFODUDGHUHVSRQVDELOLGDGHV


14/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

$V VDtGDV GR SODQHMDPHQWR GHYHP VHU DWXDOL]DGDV DSURSULDGDPHQWH QD PHGLGD HP TXH R SURMHWR H RGHVHQYROYLPHQWRSURJUHGLUHP

127$ $QiOLVH FUtWLFDGH SURMHWR H GHVHQYROYLPHQWR YHULILFDomR H YDOLGDomRWrP SURSyVLWRV GLVWLQWRV (VWDV DWLYLGDGHVSRGHP VHU FRQGX]LGDV H UHJLVWUDGDV VHSDUDGDPHQWHRX HP TXDOTXHU FRPELQDomR QDIRUPDDGHTXDGD SDUD R SURGXWR H DRUJDQL]DomR

(QWUDGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

(QWUDGDV UHODWLYDVD UHTXLVLWRVGH SURGXWRGHYHPVHU GHWHUPLQDGDV H UHJLVWURV GHYHP VHU PDQWLGRV YHU (VVDVHQWUDGDVGHYHPLQFOXLU

D UHTXLVLWRVGHIXQFLRQDPHQWRHGHGHVHPSHQKR

E UHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLV

F RQGHDSOLFiYHOLQIRUPDo}HVRULJLQDGDVGHSURMHWRVDQWHULRUHVVHPHOKDQWHVH

G RXWURVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVSDUDSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$V HQWUDGDV GHYHP VHU DQDOLVDGDV FULWLFDPHQWH TXDQWR j DGHTXDomR 5HTXLVLWRV GHYHP VHU FRPSOHWRV VHPDPELJLGDGHVHQmRFRQIOLWDQWHVHQWUHVL

6DtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$VVDtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHPVHUDSUHVHQWDGDVHPXPDIRUPDDGHTXDGDSDUDDYHULILFDomRHPUHODomRjVHQWUDGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRHGHYHPVHUDSURYDGDVDQWHVGHVHUHPOLEHUDGDV

$VVDtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHP

D DWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGHHQWUDGDSDUDSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

E IRUQHFHULQIRUPDo}HVDSURSULDGDVSDUDDTXLVLomRSURGXomRHSDUDSUHVWDomRGHVHUYLoR

F FRQWHURXUHIHUHQFLDUFULWpULRVGHDFHLWDomRGRSURGXWRH

G HVSHFLILFDUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWRTXHVmRHVVHQFLDLVSDUDVHXXVRVHJXURHDGHTXDGR

127$ ,QIRUPDomRSDUDSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoRSRGHLQFOXLUGHWDOKHVSDUDSUHVHUYDomRGRSURGXWR

$QiOLVHFUtWLFDGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$QiOLVHVFUtWLFDVVLVWHPiWLFDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHPVHUUHDOL]DGDVHPIDVHVDSURSULDGDVGHDFRUGRFRPGLVSRVLo}HVSODQHMDGDVYHUSDUD

D DYDOLDUDFDSDFLGDGHGRVUHVXOWDGRVGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRHPDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVH

E LGHQWLILFDUTXDOTXHUSUREOHPDHSURSRUDVDo}HVQHFHVViULDV

(QWUHRVSDUWLFLSDQWHVGHVVDVDQiOLVHVFUtWLFDVGHYHPHVWDULQFOXtGRVUHSUHVHQWDQWHVGHIXQo}HVHQYROYLGDVFRPRVHVWiJLRVGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRTXHHVWimRVHQGRDQDOLVDGRVFULWLFDPHQWH'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDVDQiOLVHVFUtWLFDVHGHTXDLVTXHUDo}HVQHFHVViULDVYHU

9HULILFDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$YHULILFDomRGHYHVHUH[HFXWDGDFRQIRUPHGLVSRVLo}HVSODQHMDGDVYHUSDUDDVVHJXUDUTXHDVVDtGDVGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRHVWHMDPDWHQGHQGRDRVUHTXLVLWRVGHHQWUDGDGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDYHULILFDomRHGHTXDLVTXHUDo}HVQHFHVViULDVYHU


15/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

9DOLGDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$YDOLGDomRGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHVHUH[HFXWDGDFRQIRUPHGLVSRVLo}HVSODQHMDGDVYHUSDUDDVVHJXUDU TXH R SURGXWR UHVXOWDQWH p FDSD] GH DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV SDUD DSOLFDomR HVSHFLILFDGD RX XVRSUHWHQGLGR RQGH FRQKHFLGR 2QGH IRU SUDWLFiYHO D YDOLGDomR GHYH VHU FRQFOXtGD DQWHV GD HQWUHJD RXLPSOHPHQWDomR GR SURGXWR 'HYHP VHU PDQWLGRV UHJLVWURV GRV UHVXOWDGRV GH YDOLGDomR H GH TXDLVTXHU Do}HVQHFHVViULDVYHU

&RQWUROHGHDOWHUDo}HVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$VDOWHUDo}HVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHPVHULGHQWLILFDGDVHUHJLVWURVGHYHPVHUPDQWLGRV$VDOWHUDo}HVGHYHP VHU DQDOLVDGDV FULWLFDPHQWH YHULILFDGDV H YDOLGDGDV FRPR DSURSULDGR H DSURYDGDV DQWHV GD VXDLPSOHPHQWDomR$DQiOLVHFUtWLFDGDVDOWHUDo}HVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHLQFOXLUDDYDOLDomRGRHIHLWRGDVDOWHUDo}HVHPSDUWHVFRPSRQHQWHVHQRSURGXWRMiHQWUHJXHV

'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDDQiOLVHFUtWLFDGHDOWHUDo}HVHGHTXDLVTXHUDo}HVQHFHVViULDV

YHU

$TXLVLomR

3URFHVVRGHDTXLVLomR

$ RUJDQL]DomR GHYH DVVHJXUDU TXH R SURGXWR DGTXLULGR HVWi FRQIRUPH FRP RV UHTXLVLWRV HVSHFLILFDGRV GHDTXLVLomR2WLSRHH[WHQVmRGRFRQWUROHDSOLFDGRDRIRUQHFHGRUHDRSURGXWRDGTXLULGRGHYHPGHSHQGHUGRHIHLWRGRSURGXWRDGTXLULGRQDUHDOL]DomRVXEVHTHQWHGRSURGXWRRXQRSURGXWRILQDO

$RUJDQL]DomRGHYHDYDOLDUHVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHVFRPEDVHQDVXDFDSDFLGDGHHPIRUQHFHUSURGXWRGHDFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVGDRUJDQL]DomR&ULWpULRVSDUDVHOHomRDYDOLDomRHUHDYDOLDomRGHYHPVHUHVWDEHOHFLGRV'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVHGHTXDLVTXHUDo}HVQHFHVViULDVRULXQGDVGDDYDOLDomRYHU

,QIRUPDo}HVGHDTXLVLomR

$VLQIRUPDo}HVGHDTXLVLomRGHYHPGHVFUHYHURSURGXWRDVHUDGTXLULGRHLQFOXLURQGHDSURSULDGR

D UHTXLVLWRVSDUDDDSURYDomRGHSURGXWRSURFHGLPHQWRVSURFHVVRVHHTXLSDPHQWR

E UHTXLVLWRVSDUDDTXDOLILFDomRGHSHVVRDOH

F UHTXLVLWRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

$RUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUDDGHTXDomRGRVUHTXLVLWRVGHDTXLVLomRHVSHFLILFDGRVDQWHVGDVXDFRPXQLFDomRDRIRUQHFHGRU

9HULILFDomRGRSURGXWRDGTXLULGR

$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHUHLPSOHPHQWDUDLQVSHomRRXRXWUDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDVSDUDDVVHJXUDUTXHRSURGXWRDGTXLULGRDWHQGHDRVUHTXLVLWRVGHDTXLVLomRHVSHFLILFDGRV

4XDQGR D RUJDQL]DomR RX VHX FOLHQWH SUHWHQGHU H[HFXWDU D YHULILFDomR QDV LQVWDODo}HV GR IRUQHFHGRU DRUJDQL]DomRGHYHGHFODUDUQDVLQIRUPDo}HVGHDTXLVLomRDVSURYLGrQFLDVGHYHULILFDomRSUHWHQGLGDVHRPpWRGRGHOLEHUDomRGHSURGXWR

3URGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR

&RQWUROHGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR

$RUJDQL]DomRGHYHSODQHMDUHUHDOL]DUDSURGXomRHDSUHVWDomRGHVHUYLoRVREFRQGLo}HVFRQWURODGDV&RQGLo}HVFRQWURODGDVGHYHPLQFOXLUTXDQGRDSOLFiYHO


16/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

D DGLVSRQLELOLGDGHGHLQIRUPDo}HVTXHGHVFUHYDPDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWR

E DGLVSRQLELOLGDGHGHLQVWUXo}HVGHWUDEDOKRTXDQGRQHFHVViULR

F RXVRGHHTXLSDPHQWRDGHTXDGR

G DGLVSRQLELOLGDGHHXVRGHHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR

H DLPSOHPHQWDomRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomRH

I DLPSOHPHQWDomRGHDWLYLGDGHVGHOLEHUDomRHQWUHJDHGHSyVHQWUHJDGRSURGXWR

9DOLGDomRGRVSURFHVVRVGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR

$RUJDQL]DomRGHYHYDOLGDUTXDLVTXHUSURFHVVRVGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoRRQGHDVDtGDUHVXOWDQWHQmRSRVVDVHUYHULILFDGDSRUPRQLWRUDPHQWRRXPHGLomRVXEVHTHQWHH FRPRXPDFRQVHTrQFLDGHILFLrQFLDVWRUQDPVHDSDUHQWHVVRPHQWHGHSRLVTXHRSURGXWRHVWLYHUHPXVRRXRVHUYLoRWLYHUVLGRHQWUHJXH

$YDOLGDomRGHYHGHPRQVWUDUDFDSDFLGDGHGHVVHVSURFHVVRVGHDOFDQoDURVUHVXOWDGRVSODQHMDGRV

$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHUSURYLGrQFLDVSDUDHVVHVSURFHVVRVLQFOXLQGRTXDQGRDSOLFiYHO

D FULWpULRVGHILQLGRVSDUDDQiOLVHFUtWLFDHDSURYDomRGRVSURFHVVRV

E DSURYDomRGHHTXLSDPHQWRHTXDOLILFDomRGHSHVVRDO

F XVRGHPpWRGRVHSURFHGLPHQWRVHVSHFtILFRV

G UHTXLVLWRVSDUDUHJLVWURVYHUH

H UHYDOLGDomR

,GHQWLILFDomRHUDVWUHDELOLGDGH

4XDQGRDSURSULDGRDRUJDQL]DomRGHYHLGHQWLILFDURSURGXWRSHORVPHLRVDGHTXDGRVDRORQJRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR

$ RUJDQL]DomR GHYH LGHQWLILFDU D VLWXDomR GR SURGXWR QR TXH VH UHIHUH DRV UHTXLVLWRV GH PRQLWRUDPHQWR H GHPHGLomRDRORQJRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR

4XDQGRDUDVWUHDELOLGDGHIRUXPUHTXLVLWRDRUJDQL]DomRGHYHFRQWURODUDLGHQWLILFDomR~QLFDGRSURGXWRHPDQWHUUHJLVWURVYHU

127$ (PDOJXQVVHWRUHVGHDWLYLGDGHDJHVWmRGHFRQILJXUDomRpXPPHLRSHORTXDODLGHQWLILFDomRHUDVWUHDELOLGDGHVmRPDQWLGDV

3URSULHGDGHGRFOLHQWH

$RUJDQL]DomRGHYHWHUFXLGDGRFRPDSURSULHGDGHGRFOLHQWHHQTXDQWRHVWLYHUVRERFRQWUROHGDRUJDQL]DomRRXVHQGRXVDGDSRU HOD $ RUJDQL]DomR GHYH LGHQWLILFDU YHULILFDU SURWHJHU H VDOYDJXDUGDU D SURSULHGDGHGR FOLHQWHIRUQHFLGD SDUD XVR RX LQFRUSRUDomR QR SURGXWR 6H TXDOTXHU SURSULHGDGH GR FOLHQWH IRU SHUGLGD GDQLILFDGD RXFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDSDUDXVR DRUJDQL]DomRGHYHLQIRUPDUDRFOLHQWHRIDWRHPDQWHUUHJLVWURVYHU

127$ 3URSULHGDGHGRFOLHQWHSRGHLQFOXLUSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOHGDGRVSHVVRDLV

3UHVHUYDomRGRSURGXWR

$RUJDQL]DomRGHYHSUHVHUYDURSURGXWRGXUDQWHRSURFHVVDPHQWRLQWHUQRHDHQWUHJDQRGHVWLQRSUHWHQGLGRDILPGHPDQWHUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV4XDQGRDSOLFiYHODSUHVHUYDomRGHYHLQFOXLULGHQWLILFDomRPDQXVHLRHPEDODJHPDUPD]HQDPHQWRH SURWHomR 3UHVHUYDomR WDPEpPGHYH VHUDSOLFDGDjV SDUWHVLQWHJUDQWHV GHXPSURGXWR


17/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

&RQWUROHGHHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR

$ RUJDQL]DomR GHYH GHWHUPLQDU R PRQLWRUDPHQWR H PHGLomR D VHUHP UHDOL]DGRV H R HTXLSDPHQWR GHPRQLWRUDPHQWR H PHGLomR QHFHVViULR SDUD IRUQHFHU HYLGrQFLDV GD FRQIRUPLGDGH GR SURGXWR FRP RV UHTXLVLWRVGHWHUPLQDGRV

$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU SURFHVVRV SDUD DVVHJXUDU TXH R PRQLWRUDPHQWR H D PHGLomR SRVVDP VHUUHDOL]DGRVHVHMDPH[HFXWDGRVGHXPDPDQHLUDFRQVLVWHQWHFRPRVUHTXLVLWRVGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR

4XDQGRQHFHVViULRSDUDDVVHJXUDUUHVXOWDGRVYiOLGRVRHTXLSDPHQWRGHPHGLomRGHYH

D VHUFDOLEUDGRRXYHULILFDGRRXDPERVDLQWHUYDORVHVSHFLILFDGRVRXDQWHVGRXVRFRQWUDSDGU}HVGHPHGLomRUDVWUHiYHLVDSDGU}HVGHPHGLomRLQWHUQDFLRQDLVRXQDFLRQDLVTXDQGRHVVHSDGUmRQmRH[LVWLUDEDVHXVDGDSDUDFDOLEUDomRRXYHULILFDomRGHYHVHUUHJLVWUDGDYHU

E VHUDMXVWDGRRXUHDMXVWDGRTXDQGRQHFHVViULR

F WHULGHQWLILFDomRSDUDGHWHUPLQDUVXDVLWXDomRGHFDOLEUDomR

G VHUSURWHJLGRFRQWUDDMXVWHVTXHLQYDOLGDULDPRUHVXOWDGRGDPHGLomRH

H VHUSURWHJLGRFRQWUDGDQRHGHWHULRUDomRGXUDQWHRPDQXVHLRPDQXWHQomRHDUPD]HQDPHQWR

$GLFLRQDOPHQWHDRUJDQL]DomRGHYHDYDOLDUHUHJLVWUDUDYDOLGDGHGRVUHVXOWDGRVGHPHGLo}HVDQWHULRUHVTXDQGRFRQVWDWDUTXHRHTXLSDPHQWRQmRHVWiFRQIRUPHFRPRVUHTXLVLWRV$RUJDQL]DomRGHYHWRPDUDomRDSURSULDGDQRHTXLSDPHQWRHHPTXDOTXHUSURGXWRDIHWDGR

5HJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGHFDOLEUDomRHYHULILFDomRGHYHPVHUPDQWLGRVYHU

4XDQGRXVDGRQR PRQLWRUDPHQWR H PHGLomR GHUHTXLVLWRV HVSHFLILFDGRV GHYH VHU FRQILUPDGDD FDSDFLGDGH GRSURJUDPD GH FRPSXWDGRU SDUD DWHQGHU D DSOLFDomR SUHWHQGLGD ,VVR GHYH VHU IHLWR DQWHV GR XVR LQLFLDO H UHFRQILUPDGRVHQHFHVViULR

127$ $ FRQILUPDomR GD FDSDFLGDGH GR SURJUDPD GR FRPSXWDGRU SDUD DWHQGHU j DSOLFDomR SUHWHQGLGD LQFOXLULDWLSLFDPHQWHVXDYHULILFDomRHJHVWmRGDFRQILJXUDomRSDUDPDQWHUVXDDGHTXDomRDRXVR

0HGLomRDQiOLVHHPHOKRULD

*HQHUDOLGDGHV

$ RUJDQL]DomR GHYH SODQHMDU H LPSOHPHQWDU RV SURFHVVRV QHFHVViULRV GH PRQLWRUDPHQWR PHGLomR DQiOLVH HPHOKRULDSDUD

D GHPRQVWUDUDFRQIRUPLGDGHDRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR

E DVVHJXUDUDFRQIRUPLGDGHGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHH

F PHOKRUDUFRQWLQXDPHQWHDHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

'HYHLQFOXLUDGHWHUPLQDomRGRVPpWRGRVDSOLFiYHLVLQFOXLQGRWpFQLFDVHVWDWtVWLFDVHDH[WHQVmRGHVHXXVR

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR

6DWLVIDomRGRFOLHQWH

&RPR XPD GDV PHGLo}HV GR GHVHPSHQKR GR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH D RUJDQL]DomR GHYH PRQLWRUDULQIRUPDo}HVUHODWLYDVjSHUFHSomRGRFOLHQWHVREUHVHDRUJDQL]DomRDWHQGHXDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWH2VPpWRGRVSDUDREWHQomRHXVRGHVVDVLQIRUPDo}HVGHYHPVHUGHWHUPLQDGRV


18/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

127$ 0RQLWRUDPHQWR GD SHUFHSomR GR FOLHQWH SRGH LQFOXLU D REWHQomR GH GDGRV GH HQWUDGD GH IRQWHV WDLV FRPRSHVTXLVDV GHVDWLVIDomR GRFOLHQWH GDGRV GRFOLHQWH VREUH D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV HQWUHJXHV SHVTXLVD GH RSLQLmRGRV

XVXiULRVDQiOLVHGHSHUGDGHQHJyFLRVHORJLRVUHLYLQGLFDo}HVGHJDUDQWLDHUHODWyULRVGHUHYHQGHGRU

$XGLWRULDLQWHUQD

$RUJDQL]DomRGHYHH[HFXWDUDXGLWRULDVLQWHUQDVDLQWHUYDORVSODQHMDGRVSDUDGHWHUPLQDUVHRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

D HVWiFRQIRUPHFRPDVGLVSRVLo}HVSODQHMDGDVYHUFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDHFRPRVUHTXLVLWRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHVWDEHOHFLGRVSHODRUJDQL]DomRH

E HVWiPDQWLGRHLPSOHPHQWDGRHILFD]PHQWH

8PSURJUDPDGHDXGLWRULDGHYHVHUSODQHMDGROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDVLWXDomRHDLPSRUWkQFLDGRVSURFHVVRVHiUHDVD VHUHPDXGLWDGDV EHPFRPRRV UHVXOWDGRV GH DXGLWRULDVDQWHULRUHV 2VFULWpULRV GDDXGLWRULDHVFRSRIUHTrQFLDHPpWRGRVGHYHPVHUGHILQLGRV$VHOHomRGRVDXGLWRUHVHDH[HFXomRGDVDXGLWRULDVGHYHPDVVHJXUDUREMHWLYLGDGHHLPSDUFLDOLGDGHGRSURFHVVRGHDXGLWRULD2VDXGLWRUHVQmRGHYHPDXGLWDURVHXSUySULRWUDEDOKR

8PSURFHGLPHQWR GRFXPHQWDGRGHYH VHUHVWDEHOHFLGR SDUD GHILQLUDV UHVSRQVDELOLGDGHV H RVUHTXLVLWRV SDUD RSODQHMDPHQWRHDH[HFXomRGHDXGLWRULDVHVWDEHOHFHQGRUHJLVWURVHUHODWDQGRUHVXOWDGRV

5HJLVWURVGDVDXGLWRULDVHVHXVUHVXOWDGRVGHYHPVHUPDQWLGRVYHU

2UHVSRQViYHOSHODJHUrQFLDGDiUHDDVHUDXGLWDGDGHYHDVVHJXUDUTXHTXDLVTXHUFRUUHo}HVHDo}HVFRUUHWLYDVQHFHVViULDVVHMDPDGRWDGDVVHPGHPRUDLQGHYLGDSDUDHOLPLQDUQmRFRQIRUPLGDGHVGHWHFWDGDVHVXDVFDXVDV$VDWLYLGDGHVGHDFRPSDQKDPHQWRGHYHPLQFOXLUDYHULILFDomRGDVDo}HVDGRWDGDVHRUHODWRGRVUHVXOWDGRVGHYHULILFDomRYHU

127$ 9HU$%171%5,62SDUDRULHQWDomR

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURFHVVRV

$ RUJDQL]DomR GHYH DSOLFDU PpWRGRV DGHTXDGRV SDUD PRQLWRUDPHQWR H TXDQGR DSOLFiYHO SDUD PHGLomR GRVSURFHVVRVGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH(VVHVPpWRGRVGHYHPGHPRQVWUDUDFDSDFLGDGHGRVSURFHVVRVHPDOFDQoDURVUHVXOWDGRVSODQHMDGRV4XDQGRRVUHVXOWDGRVSODQHMDGRVQmRIRUHPDOFDQoDGRVDVFRUUHo}HVGHYHPVHUHIHWXDGDVHH[HFXWDGDVDVDo}HVFRUUHWLYDVFRPRDSURSULDGR

127$ $R GHWHUPLQDU PpWRGRV DGHTXDGRV p UHFRPHQGiYHO TXH D RUJDQL]DomR FRQVLGHUH R WLSR H D H[WHQVmR GHPRQLWRUDPHQWR RX PHGLomR DSURSULDGRV SDUD FDGD XP GRV VHXV SURFHVVRV HP UHODomR DRV VHXV LPSDFWRV VREUH DFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRHVREUHDHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURGXWR

$RUJDQL]DomRGHYHPRQLWRUDUHPHGLUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWRSDUDYHULILFDUVHRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRIRUDPDWHQGLGRV,VVRGHYHVHUUHDOL]DGRHPHVWiJLRVDSURSULDGRVGRSURFHVVRGHUHDOL]DomRGRSURGXWRGHDFRUGRFRPDVSURYLGrQFLDVSODQHMDGDVYHU(YLGrQFLDGHFRQIRUPLGDGHFRPRVFULWpULRVGHDFHLWDomRGHYHVHUPDQWLGD

5HJLVWURVGHYHPLQGLFDUDVSHVVRDVDXWRUL]DGDVDOLEHUDURSURGXWRSDUDHQWUHJDDRFOLHQWHYHU$ OLEHUDomR GR SURGXWRH D HQWUHJD GR VHUYLoR DR FOLHQWHQmR GHYHP SURVVHJXLUDWp TXHWRGDV DV SURYLGrQFLDVSODQHMDGDVYHUWHQKDPVLGRVDWLVIDWRULDPHQWHFRQFOXtGDVDPHQRVTXHDSURYDGRGHRXWUDPDQHLUDSRUXPDDXWRULGDGHSHUWLQHQWHHTXDQGRDSOLFiYHOSHORFOLHQWH

&RQWUROHGHSURGXWRQmRFRQIRUPH

$ RUJDQL]DomR GHYH DVVHJXUDU TXH SURGXWRV TXH QmR HVWHMDP FRQIRUPHV FRP RV UHTXLVLWRV GR SURGXWR VHMDPLGHQWLILFDGRVHFRQWURODGRVSDUDHYLWDUVHXXVRRXHQWUHJDQmRSUHWHQGLGRV8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRSDUDGHILQLURVFRQWUROHVHDVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHVUHODFLRQDGDVSDUDOLGDUFRPSURGXWRQmRFRQIRUPH

2QGHDSOLFiYHODRUJDQL]DomRGHYHWUDWDURVSURGXWRVQmRFRQIRUPHVSRUXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVIRUPDV

D H[HFXomRGHDo}HVSDUDHOLPLQDUDQmRFRQIRUPLGDGHGHWHFWDGD


19/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

E DXWRUL]DomR GR VHX XVR OLEHUDomR RX DFHLWDomR VRE FRQFHVVmR SRU XPD DXWRULGDGH SHUWLQHQWH H RQGHDSOLFiYHOSHORFOLHQWH

F H[HFXomRGHDomRSDUDLPSHGLURVHXXVRSUHWHQGLGRRXDSOLFDomRRULJLQDLV

G H[HFXomRGHDomRDSURSULDGDDRVHIHLWRVRXHIHLWRVSRWHQFLDLVGDQmRFRQIRUPLGDGHTXDQGRRSURGXWRQmRFRQIRUPHIRULGHQWLILFDGRDSyVHQWUHJDRXLQtFLRGRXVRGRSURGXWR

4XDQGR R SURGXWR QmR FRQIRUPH IRU FRUULJLGR HVWH GHYH VHU VXEPHWLGR j UHYHULILFDomR SDUD GHPRQVWUDU DFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV

'HYHP VHU PDQWLGRV UHJLVWURV VREUH D QDWXUH]D GDV QmR FRQIRUPLGDGHV H TXDLVTXHU Do}HV VXEVHTHQWHVH[HFXWDGDVLQFOXLQGRFRQFHVV}HVREWLGDVYHU

$QiOLVHGHGDGRV

$RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUFROHWDUHDQDOLVDUGDGRVDSURSULDGRVSDUDGHPRQVWUDUDDGHTXDomRHHILFiFLDGRVLVWHPD GH JHVWmRGD TXDOLGDGH H SDUD DYDOLDU RQGHPHOKRULDV FRQWtQXDV GD HILFiFLD GR VLVWHPD GH JHVWmR GDTXDOLGDGHSRGHPVHUUHDOL]DGDV,VVRGHYHLQFOXLUGDGRVJHUDGRVFRPRUHVXOWDGRGRPRQLWRUDPHQWRHGDPHGLomRHGHRXWUDVIRQWHVSHUWLQHQWHV

$DQiOLVHGHGDGRVGHYHIRUQHFHULQIRUPDo}HVUHODWLYDVD

D VDWLVIDomRGHFOLHQWHVYHU

E FRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRYHU

F FDUDFWHUtVWLFDV H WHQGrQFLDV GRV SURFHVVRV H SURGXWRV LQFOXLQGR RSRUWXQLGDGHV SDUD DomR SUHYHQWLYDYHUHH

G IRUQHFHGRUHVYHU

0HOKRULDV

0HOKRULDFRQWtQXD

$RUJDQL]DomR GHYH FRQWLQXDPHQWH PHOKRUDU D HILFiFLD GRVLVWHPD GHJHVWmR GDTXDOLGDGHSRU PHLR GRXVR GDSROtWLFD GD TXDOLGDGH REMHWLYRV GD TXDOLGDGH UHVXOWDGRV GH DXGLWRULDV DQiOLVH GH GDGRV Do}HV FRUUHWLYDV HSUHYHQWLYDVHDQiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomR

$omRFRUUHWLYD

$ RUJDQL]DomR GHYH H[HFXWDU Do}HV SDUD HOLPLQDU DV FDXVDV GH QmRFRQIRUPLGDGHV GH IRUPD D HYLWDU VXDUHSHWLomR$VDo}HVFRUUHWLYDVGHYHPVHUDSURSULDGDVDRVHIHLWRVGDVQmRFRQIRUPLGDGHVHQFRQWUDGDV

8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRGHILQLQGRRVUHTXLVLWRVSDUDD DQiOLVHFUtWLFDGHQmRFRQIRUPLGDGHVLQFOXLQGRUHFODPDo}HVGHFOLHQWHV

E GHWHUPLQDomRGDVFDXVDVGHQmRFRQIRUPLGDGHV

F DYDOLDomRGDQHFHVVLGDGHGHDo}HVSDUDDVVHJXUDUTXHDTXHODVQmRFRQIRUPLGDGHVQmRRFRUUDPQRYDPHQWH

G GHWHUPLQDomRHLPSOHPHQWDomRGHDo}HVQHFHVViULDV

H UHJLVWURGRVUHVXOWDGRVGHDo}HVH[HFXWDGDVYHUH

I DQiOLVHFUtWLFDGDHILFiFLDGDGHDomRFRUUHWLYDH[HFXWDGD


20/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

$omRSUHYHQWLYD

$RUJDQL]DomRGHYHGHILQLUDo}HVSDUDHOLPLQDUDVFDXVDVGHQmRFRQIRUPLGDGHVSRWHQFLDLVGHIRUPDDHYLWDUVXDRFRUUrQFLD$VDo}HVSUHYHQWLYDVGHYHPVHUDSURSULDGDVDRVHIHLWRVGRVSUREOHPDVSRWHQFLDLV

8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRGHILQLQGRRVUHTXLVLWRVSDUD

D DGHWHUPLQDomRGHQmRFRQIRUPLGDGHVSRWHQFLDLVHGHVXDVFDXVDV

E DDYDOLDomRGDQHFHVVLGDGHGHDo}HVSDUDHYLWDUDRFRUUrQFLDGHQmRFRQIRUPLGDGHV

F DGHWHUPLQDomRHLPSOHPHQWDomRGHDo}HVQHFHVViULDV

G UHJLVWURVGHUHVXOWDGRVGHDo}HVH[HFXWDGDVYHUH

H DDQiOLVHFUtWLFDGDHILFiFLDGDDomRSUHYHQWLYDH[HFXWDGD


21/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

$QH[R$

LQIRPDWLYR&RUUHVSRQGrQFLDHQWUH$%171%5,62H

$%171%5,62

7DEHOD$&RUUHVSRQGrQFLDHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62

$%171%5,62

$%171%5,62

,QWURGXomR

*HQHUDOLGDGHV$ERUGDJHPGHSURFHVVR5HODomRFRPD1%5,62&RPSDWLELOLGDGHFRPRXWURVVLVWHPDVGHJHVWmR

,QWURGXomR

(VFRSR*HQHUDOLGDGHV$SOLFDomR

2EMHWLYR

5HIHUrQFLDQRUPDWLYD 5HIHUrQFLDVQRUPDWLYDV

7HUPRVHGHILQLo}HV 7HUPRVHGHILQLo}HV

6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH 5HTXLVLWRVGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOWLWXORVRPHQWH

5HTXLVLWRVJHUDLV 5HTXLVLWRVJHUDLV5HTXLVLWRVGHGRFXPHQWDomR

*HQHUDOLGDGHV 'RFXPHQWDomR

0DQXDOGDTXDOLGDGH

&RQWUROHGHGRFXPHQWRV &RQWUROHGHGRFXPHQWRV

&RQWUROHGHUHJLVWURV &RQWUROHGHUHJLVWURV


&RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR

3ROtWLFDDPELHQWDO5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV

)RFRQRFOLHQWH

$VSHFWRVDPELHQWDLV

5HTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV$QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

3ROtWLFDGDTXDOLGDGH 3ROtWLFDDPELHQWDO

3ODQHMDPHQWR 3ODQHMDPHQWRWLWXORVRPHQWH

2EMHWLYRVGDTXDOLGDGH 2EMHWLYRVPHWDVHSURJUDPDV

3ODQHMDPHQWRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

3URJUDPDVGHJHVWmRDPELHQWDO


22/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

7DEHOD$&RUUHVSRQGrQFLDHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62 FRQWLQXDomR

$%171%5,62

$%171%5,62

5HVSRQVDELOLGDGHDXWRULGDGHHFRPXQLFDomR

5HVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGH

5HTXLVLWRVJHUDLV5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV

5HSUHVHQWDQWHGDGLUHomR 5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV

&RPXQLFDomRLQWHUQD &RPXQLFDomR

$QiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomR $QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

*HQHUDOLGDGHV $QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

(QWUDGDVSDUDDDQiOLVHFUtWLFD $QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

6DtGDVGDDQiOLVHFUtWLFD $QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

*HVWmRGHUHFXUVRV

3URYLVmRGHUHFXUVRV 5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV

5HFXUVRVKXPDQRV

*HQHUDOLGDGHV &RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR

&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR &RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR

,QIUDHVWUXWXUD

5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV

$PELHQWHGHWUDEDOKR 5HDOL]DomRGRSURGXWR

,PSOHPHQWDomRHRSHUDomR

3ODQHMDPHQWRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

3URFHVVRVUHODFLRQDGRVDFOLHQWHV

'HWHUPLQDomR GH UHTXLVLWRV UHODFLRQDGRV DRSURGXWR

$VSHFWRVDPELHQWDLV5HTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV&RQWUROHRSHUDFLRQDO

$QiOLVH FUtWLFD GRV UHTXLVLWRV UHODFLRQDGRV DRSURGXWR

$VSHFWRVDPELHQWDLV&RQWUROHRSHUDFLRQDO

&RPXQLFDomRFRPRFOLHQWH &RPXQLFDomR

3URMHWRHGHVHQYROYLPHQWR 3ODQHMDPHQWRGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

(QWUDGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

6DtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

$QiOLVHFUtWLFDGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

9HULILFDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

9DOLGDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO


23/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


&RQWUROH GH DOWHUDo}HV GH SURMHWR HGHVHQYROYLPHQWR

&RQWUROHRSHUDFLRQDO

$TXLVLomR

3URFHVVRGHDTXLVLomR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

,QIRUPDo}HVGHDTXLVLomR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

9HULILFDomRGRSURGXWRDGTXLULGR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

3URGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR

&RQWUROHGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

9DOLGDomR GRV SURFHVVRV GH SURGXomR HSUHVWDomRGHVHUYLoR

&RQWUROHRSHUDFLRQDO

,GHQWLILFDomRHUDVWUHDELOLGDGH 3URSULHGDGHGRFOLHQWH

3UHVHUYDomRGHSURGXWR &RQWUROHRSHUDFLRQDO

&RQWUROH GH GLVSRVLWLYRV GH PRQLWRUDPHQWR HPHGLomR


0HGLomRDQiOLVHHPHOKRULD 9HULILFDomRWLWXORVRPHQWH

*HQHUDOLGDGHV 0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR


6DWLVIDomRGRVFOLHQWHV

$XGLWRULDLQWHUQD

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURFHVVRV 0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR

$YDOLDomRGRDWHQGLPHQWRDUHTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURGXWR

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR$YDOLDomRGRDWHQGLPHQWRDUHTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV

&RQWUROHGHSURGXWRQmRFRQIRUPH

3UHSDUDomRHUHVSRVWDDHPHUJrQFLDV1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHDomRSUHYHQWLYD

$QiOLVHGHGDGRV 0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR

0HOKRULDV

0HOKRULDFRQWtQXD

3ROtWLFDDPELHQWDO

2EMHWLYRVPHWDVHSURJUDPDV$QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

$omRFRUUHWLYD 1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHDomRSUHYHQWLYD

$omRSUHYHQWLYD 1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHDomRSUHYHQWLYD


24/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

7DEHOD$&RUUHVSRQGrQFLDHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62

$%171%5,62 $%171%5,62

,QWURGXomR

,QWURGXomR*HQHUDOLGDGHV$ERUGDJHPGHSURFHVVR5HODomRFRPD$%171%5,62&RPSDWLELOLGDGHFRPRXWURVVLVWHPDVGHJHVWmR

2EMHWLYR

(VFRSR*HQHUDOLGDGHV$SOLFDomR

5HIHUrQFLDVQRUPDWLYDV 5HIHUrQFLDQRUPDWLYD

7HUPRVHGHILQLo}HV 7HUPRVHGHILQLo}HV5HTXLVLWRVGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOWLWXORVRPHQWH

6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

5HTXLVLWRVJHUDLV

5HTXLVLWRVJHUDLV5HVSRQVDELOLGDGHDXWRULGDGHHFRPXQLFDomR5HVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGH

3ROtWLFDDPELHQWDO

&RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR3ROtWLFDGDTXDOLGDGH0HOKRULDFRQWtQXD

3ODQHMDPHQWRWLWXORVRPHQWH 3ODQHMDPHQWR

$VSHFWRVDPELHQWDLV

)RFRQRFOLHQWH

'HWHUPLQDomRGHUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR

$QiOLVHFUtWLFDGRVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR

5HTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV

)RFRQRFOLHQWH'HWHUPLQDomRGHUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR

2EMHWLYRVPHWDVHSURJUDPDV

2EMHWLYRVGDTXDOLGDGH3ODQHMDPHQWRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH0HOKRULDFRQWtQXD

,PSOHPHQWDomRHRSHUDomRWLWXORVRPHQWH

5HDOL]DomRGRSURGXWR

5HFXUVRV IXQo}HV UHVSRQVDELOLGDGHV HDXWRULGDGHV

&RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR5HVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGH5HSUHVHQWDQWHGDGLUHomR3URYLVmRGHUHFXUVRV,QIUDHVWUXWXUD


25/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,62 $%171%5,62

&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR

*HQHUDOLGDGHV&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR

&RPXQLFDomR

&RPXQLFDomRLQWHUQD&RPXQLFDomRFRPRFOLHQWH

'RFXPHQWDomR *HQHUDOLGDGHV

&RQWUROHGHGRFXPHQWRV &RQWUROHGHGRFXPHQWRV&RQWUROHRSHUDFLRQDO

3ODQHMDPHQWRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR

3URFHVVRVUHODFLRQDGRVDFOLHQWHV'HWHUPLQDomR GH UHTXLVLWRV UHODFLRQDGRV DRSURGXWR$QiOLVHFUtWLFDGRVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVDRSURGXWR3ODQHMDPHQWRGRSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR(QWUDGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR6DtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR

$QiOLVHFUtWLFDGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR9HULILFDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR9DOLGDomRGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWR&RQWUROH GH DOWHUDo}HV GH SURMHWR HGHVHQYROYLPHQWR3URFHVVRGHDTXLVLomR,QIRUPDo}HVGHDTXLVLomR

9HULILFDomRGRSURGXWRDGTXLULGR3URGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR&RQWUROHGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoR9DOLGDomR GRV SURFHVVRV GH SURGXomR HSUHVWDomRGHVHUYLoR3UHVHUYDomRGHSURGXWR


26/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,62 $%171%5,62

3UHSDUDomRHUHVSRVWDjHPHUJrQFLDV &RQWUROHGHSURGXWRQmRFRQIRUPH

9HULILFDomRWLWXORVRPHQWH 0HGLomRDQiOLVHHPHOKRULD


&RQWUROHGHHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR*HQHUDOLGDGHV0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURFHVVRV0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURGXWR

$QiOLVHGHGDGRV$YDOLDomR GR DWHQGLPHQWR D UHTXLVLWRV OHJDLV HRXWURV

0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURFHVVRV0RQLWRUDPHQWRHPHGLomRGHSURGXWR

1mR FRQIRUPLGDGH DomR FRUUHWLYD H DomRSUHYHQWLYD

&RQWUROHGHSURGXWRQmRFRQIRUPH$QiOLVHGHGDGRV$omRFRUUHWLYD$omRSUHYHQWLYD

&RQWUROHGHUHJLVWURV &RQWUROHGHUHJLVWURV

$XGLWRULDLQWHUQD $XGLWRULDLQWHUQD

$QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR

&RPSURPHWLPHQWRGDGLUHomR$QiOLVHFUtWLFDSHODGLUHomR*HQHUDOLGDGHV(QWUDGDVSDUDDDQiOLVHFUtWLFD6DtGDVGDDQiOLVHFUtWLFD0HOKRULDFRQWtQXD


27/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

$QH[R%LQIRUPDWLYR

$OWHUDo}HVHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62

7DEHOD%$OWHUDo}HVHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62

$%171%5,626HomR1

3DUiJUDIR)LJXUD7DEHOD1RWD

$GLFLRQDU$RX5HWLUDU5

7H[WRHPHQGDGR

3UHIiFLR 5$ 3UHIiFLR$%17

3UHIiFLR $ 3UHIiFLR$%17

3UHIiFLR 5$ 3UHIiFLR$%17

3UHIiFLR 5 3UHIiFLR$%17

5 3UHIiFLR$%173UHIiFLR

$ 3UHIiFLR$%17



3UHIiFLR $ 3UHIiFLR$%17

5 2SURMHWRHDLPSOHPHQWDomRGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHXPDRUJDQL]DomRVmRLQIOXHQFLDGRVSRUYiULDVQHFHVVLGDGHVREMHWLYRVHVSHFtILFRVSURGXWRVIRUQHFLGRVRVSURFHVVRVXWLOL]DGRVHRWDPDQKRHHVWUXWXUDGDRUJDQL]DomR

3DUiJUDIR

)UDVH

$ 2SURMHWRHDLPSOHPHQWDomRGHXPVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHXPDRUJDQL]DomRVmRLQIOXHQFLDGRVSRUVHXDPELHQWHGHQHJyFLRDOWHUDo}HVQHVWHDPELHQWHRXULVFRVDVVRFLDGRVFRPHVWHDPELHQWHQHFHVVLGDGHVTXHYDULDPVHXVREMHWLYRVSDUWLFXODUHVSURGXWRVIRUQHFLGRVRVSURFHVVRVXWLOL]DGRVRSRUWHHDHVWUXWXUDGDRUJDQL]DomR

3DUiJUDIR

$ (VWD1RUPDSRGHVHUXVDGDSRUSDUWHVLQWHUQDVRXH[WHUQDV

LQFOXLQGRRUJDQLVPRVGHFHUWLILFDomRSDUDDYDOLDUDFDSDFLGDGHGDRUJDQL]DomRGHDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVDRSURGXWRHDRVUHTXLVLWRVGDSUySULDRUJDQL]DomR

3DUiJUDIR

5$ 3DUDXPDRUJDQL]DomRIXQFLRQDUGHPDQHLUDHILFD]HODWHPTXHLGHQWLILFDUGHWHUPLQDUHJHUHQFLDUGLYHUVDVDWLYLGDGHVLQWHUOLJDGDV8PDDWLYLGDGHRXFRQMXQWRGHDWLYLGDGHVTXHXVDUHFXUVRVHTXHpJHUHQFLDGDGHIRUPDDSRVVLELOLWDUDWUDQVIRUPDomRGHHQWUDGDVHPVDtGDVSRGHVHUFRQVLGHUDGDXPSURFHVVR


28/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

7DEHOD%$OWHUDo}HVHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62 FRQWLQXDomR

$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

3DUiJUDIR

$ $DSOLFDomRGHXPVLVWHPDGHSURFHVVRVHPXPDRUJDQL]DomRMXQWRFRPDLGHQWLILFDomRLQWHUDo}HVGHVVHVSURFHVVRVHVXDJHVWmRSDUDSURGX]LURUHVXOWDGRGHVHMDGRSRGHVHUUHIHUHQFLDGDFRPRDDERUGDJHPGHSURFHVVR

3DUiJUDIR 5$ $VDWXDLVHGLo}HVGDV$V$%171%5,62H$%171%5,62IRUDPGHVHQYROYLGDVFRPRXPSDUFRHUHQWHGHVmRQRUPDVGHVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHDVTXDLVIRUDPSURMHWDGDVSDUDVH

FRPSOHPHQWDUHPPXWXDPHQWHPDVSRGHPWDPEpPVHUXVDGDVLQGHSHQGHQWHPHQWH(PERUDDVGXDVQRUPDVWHQKDPREMHWLYRVGLIHUHQWHVHODVWrPHVWUXWXUDVVLPLODUHVSDUDDX[LOLDUQDVXDDSOLFDomRFRPRXPSDUFRHUHQWH

1RWD $ 127$4XDQGRGDSXEOLFDomRGHVWD1RUPDD$%171%5,62HQFRQWUDYDVHHPUHYLVmR

3DUiJUDIR

5$ (VWD1RUPDIRLDOLQKDGDFRPD1%5,62SDUDDXPHQWDUDFRPSDWLELOLGDGHGDVGXDVQRUPDVHPEHQHItFLRGDFRPXQLGDGHGHXVXiULRV'XUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHVWD1RUPDDVSUHVFULo}HVGD$%171%5,62IRUDPFRQVLGHUDGDVSDUDDXPHQWDUDFRPSDWLELOLGDGHHQWUHDVGXDVQRUPDVHPEHQHItFLRGDFRPXQLGDGHGHXVXiULRV2$QH[R$PRVWUD

DFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHD$%171%5,62H$%171%5,62

DE1RWD

1RYD1RWD

$$

5$

$

F QHFHVVLWDGHPRQVWUDUVXDFDSDFLGDGHSDUDIRUQHFHUSURGXWRVTXHDWHQGDPGHIRUPDFRQVLVWHQWHDRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVH

G SUHWHQGHDXPHQWDUDVDWLVIDomRGRFOLHQWHSRUPHLRGDDSOLFDomRHILFD]GRVLVWHPDLQFOXLQGRSURFHVVRVSDUDPHOKRULDFRQWtQXDGRVLVWHPDHDVVHJXUDUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHRVUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLV

127$1HVWD1RUPDRWHUPRSURGXWRDSOLFD VHDSHQDVSDUDSURGXWRLQWHQFLRQDORXUHTXHULGRSHORFOLHQWH

127$1HVWD1RUPDRWHUPRSURGXWRDSOLFDVHDSHQDVSDUDSURGXWRSUHWHQGLGRRXUHTXHULGRSRUXPFOLHQWHTXDOTXHUUHVXOWDGRSUHWHQGLGRUHVXOWDQWHGRVSURFHVVRVGHUHDOL]DomRGRSURGXWR127$5HTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVSRGHPVHUH[SUHVVRVFRPRUHTXLVLWRVOHJDLV


29/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

3DUiJUDIR $ 4XDQGRIRUHPHIHWXDGDVH[FOXV}HVDOHJDo}HVGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWD1RUPDQmRVHUmRDFHLWiYHLVDQmRVHUTXHDVH[FOXV}HVHVWHMDPOLPLWDGDVDRVUHTXLVLWRVFRQWLGRVQDVHomRHTXHWDLVH[FOXV}HVQmRDIHWHPDFDSDFLGDGHRXUHVSRQVDELOLGDGHGDRUJDQL]DomRGHIRUQHFHUSURGXWRVTXHDWHQGDPDRVUHTXLVLWRVGRVFOLHQWHVHUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLV

$QRUPDUHODFLRQDGDDVHJXLUFRQWpPGLVSRVLo}HVTXHDRVHUHPFLWDGDVQHVWHWH[WRFRQVWLWXHPSUHVFULo}HVSDUDHVWD1RUPD$HGLomRLQGLFDGDHVWDYDHPYLJRUQRPRPHQWRGDSXEOLFDomR&RPRWRGDQRUPDHVWiVXMHLWDDUHYLVmRUHFRPHQGDVHjTXHOHVTXHUHDOL]DPDFRUGRVFRPEDVHQHVWDTXHYHULILTXHPDFRQYHQLrQFLDGHVHXVDUDHGLomRPDLVUHFHQWHGDQRUPDFLWDGDDVHJXLU$$%17SRVVXLDLQIRUPDomRGDVQRUPDVHPYLJRUHPXPGDGRPRPHQWR

2GRFXPHQWRUHODFLRQDGRDVHJXLUpLQGLVSHQViYHOjDSOLFDomRGHVWD1RUPD3DUDUHIHUrQFLDGDWDGDVRPHQWHDHGLomRFLWDGDpDSOLFiYHO3DUDUHIHUrQFLDQmRGDWDGDDSOLFDVHDVXD~OWLPDHGLomRGRGRFXPHQWRHP

UHIHUrQFLDLQFOXLQGRTXDLVTXHUHPHQGDV

3DUiJUDIR

5$$5$

$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH)XQGDPHQWRVHYRFDEXOiULR

3DUiJUDIR 5 2VVHJXLQWHVWHUPRVXVDGRVQHVWD1%5,62SDUDGHVFUHYHUDFDGHLDGHIRUQHFLPHQWRIRUDPDOWHUDGRVSDUDUHIOHWLURYRFDEXOiULRXVDGRDWXDOPHQWH

IRUQHFHGRU RUJDQL]DomR FOLHQWH

2WHUPRRUJDQL]DomRVXEVWLWXLRWHUPRIRUQHFHGRUXVDGRQD1%5,62HUHIHUHVHjXQLGDGHSDUDDTXDOHVWD1RUPDVHDSOLFD,JXDOPHQWHRWHUPRIRUQHFHGRUDJRUDVXEVWLWXLRWHUPRVXEFRQWUDWDGR

D 5$ DLGHQWLILFDUGHWHUPLQDURVSURFHVVRVQHFHVViULRVSDUDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHVXDDSOLFDomRSRUWRGDDRUJDQL]DomRYHU


30/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

7DEHOD%$OWHUDo}HVHQWUH$%171%5,62H$%171%5,62 FRQWLQXDomR$%171%5,62

6HomR13DUiJUDIR)LJXUD7DEHOD1RWD


7H[WRHPHQGDGR

H $ H PRQLWRUDUPHGLUTXDQGRDSOLFiYHOHDQDOLVDUHVVHVSURFHVVRVH

3DUiJUDIR

$ 4XDQGRXPDRUJDQL]DomRRSWDUSRUDGTXLULUH[WHUQDPHQWHDOJXPSURFHVVRTXHDIHWHDFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRHPUHODomRDRVUHTXLVLWRVDRUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDURFRQWUROHGHVVHVSURFHVVRV2WLSRHDH[WHQVmRGRFRQWUROHDVHUDSOLFDGRDHVVHVSURFHVVRVWHUFHLUL]DGRVGHYHPVHUGHILQLGRVGHQWURGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

1RWD 5$ 127$&RQYpPTXH2VSURFHVVRVQHFHVViULRVSDUDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHDFLPDUHIHUHQFLDGRVLQFOXDPLQFOXHPSURFHVVRVSDUDDWLYLGDGHVGHJHVWmRSURYLVmRGHUHFXUVRVUHDOL]DomRGRSURGXWRHPHGLomRDQiOLVHHPHOKRULD

127$8PSURFHVVRWHUFHLUL]DGRpLGHQWLILFDGRFRPRDTXHOHQHFHVViULRSDUDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGDRUJDQL]DomRSRUpPHVFROKLGRSDUDVHUH[HFXWDGRSRUXPDSDUWHH[WHUQDjRUJDQL]DomR

1RYDV 1RWDV $

$

1RWD$VVHJXUDURFRQWUROHVREUHRVSURFHVVRVWHUFHLUL]DGRVQmRH[LPHDRUJDQL]DomRDUHVSRQVDELOLGDGHGHHVWDUFRQIRUPHFRPWRGRVRVUHTXLVLWRVGRFOLHQWHHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHV2WLSRHDH[WHQVmRGRFRQWUROHDVHUDSOLFDGRDRSURFHVVRWHUFHLUL]DGRSRGHPVHULQIOXHQFLDGRVSRUIDWRUHVWDLVFRPR

DLPSDFWRSRWHQFLDOGRSURFHVVRWHUFHLUL]DGRVREUHDFDSDFLGDGHGDRUJDQL]DomRGHIRUQHFHUSURGXWRHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV

ERJUDXQRTXDORFRQWUROHSDUDRSURFHVVRp

FRPSDUWLOKDGR

FDFDSDFLGDGHGHDWLQJLURFRQWUROHQHFHVViULRSRUPHLRGDDSOLFDomRGH

F $ FSURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVHUHJLVWURVUHTXHULGRVSRUHVWD1RUPD


31/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

G $5 GGRFXPHQWRVQHFHVViULRVLQFOXLQGRUHJLVWURVGHWHUPLQDGRVSHODRUJDQL]DomRFRPRQHFHVViULRVSDUDDVVHJXUDURSODQHMDPHQWRDRSHUDomRHRFRQWUROHHILFD]HVGHVHXVSURFHVVRVH

H 5 HUHJLVWURVUHTXHULGRVSRUHVWD1RUPDYHU

1RWD $ 127$2QGHRWHUPRSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGR

DSDUHFHUQHVWD1RUPDVLJQLILFDTXHRSURFHGLPHQWRpHVWDEHOHFLGRGRFXPHQWDGRLPSOHPHQWDGRHPDQWLGR 8P~QLFRGRFXPHQWRSRGHFREULURVUHTXLVLWRVSDUDXPRXPDLVSURFHGLPHQWRV8PUHTXLVLWRSDUDXPSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRSRGHVHUFREHUWRSRUPDLVGHXPGRFXPHQWR

I $ IDVVHJXUDUTXHGRFXPHQWRVGHRULJHPH[WHUQDGHWHUPLQDGRVSHODRUJDQL]DomRFRPRQHFHVViULRVSDUDRSODQHMDPHQWRHRSHUDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHVHMDPLGHQWLILFDGRVHTXHVXDGLVWULEXLomRVHMDFRQWURODGDH

3DUiJUDIR 5$ 5HJLVWURVGHYHPVHUHVWDEHOHFLGRVHPDQWLGRVSDUDSURYHUHYLGrQFLDGHFRQIRUPLGDGHFRPUHTXLVLWRVHGDRSHUDomRHILFD]GRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHGHYHPVHUFRQWURODGRV5HJLVWURVGHYHPSHUPDQHFHUOHJtYHLVSURQWDPHQWHLGHQWLILFiYHLVHUHFXSHUiYHLV

$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHUXPSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRSDUDGHILQLURVFRQWUROHVQHFHVViULRVSDUDDLGHQWLILFDomRDUPD]HQDPHQWRSURWHomRUHFXSHUDomRWHPSRGHUHWHQomRHGLVSRVLomRGRVUHJLVWURV

5HJLVWURVGHYHPSHUPDQHFHUOHJtYHLVSURQWDPHQWHLGHQWLILFiYHLVHUHFXSHUiYHLV

3DUiJUDIR $ $$OWD'LUHomRGHYHLQGLFDUXPPHPEURGDJHUrQFLDGDRUJDQL]DomRTXHLQGHSHQGHQWHPHQWHGHRXWUDV

UHVSRQVDELOLGDGHVGHYHWHUUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGHSDUD

3DUiJUDIR

1RYD1RWD

5$

$

2SHVVRDOTXHH[HFXWDDWLYLGDGHVTXHDIHWDPDTXDOLGDGHFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRGHYHVHUFRPSHWHQWHFRPEDVHHPHGXFDomRWUHLQDPHQWRKDELOLGDGHHH[SHULrQFLDDSURSULDGRV

127$$FRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRSRGHVHUDIHWDGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHORSHVVRDOTXHGHVHPSHQKDTXDOTXHUWDUHIDGHQWURGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH


32/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92




7H[WRHPHQGDGR

WLWXOR 5$ &RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomRHWUHLQDPHQWR

DE 5$ DGHWHUPLQDUDFRPSHWrQFLDQHFHVViULDSDUDRSHVVRDOTXHH[HFXWDWUDEDOKRVTXHDIHWDPDTXDOLGDGHGRSURGXWRDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV GRSURGXWR

ERQGHDSOLFiYHOIRUQHFHUSURYHUWUHLQDPHQWRRXWRPDU

RXWUDVDo}HVSDUDVDWLVID]HUDVQHFHVVLGDGHVGHFRPSHWrQFLDDWLQJLUDFRPSHWrQFLDQHFHVViULD

F $ FVHUYLoRVGHDSRLRWDLVFRPRVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHGHFRPXQLFDomRRXGHLQIRUPDomR

1RYD1RWD $ 127$2WHUPRDPELHQWHGHWUDEDOKRVHUHIHUHjTXHODVFRQGLo}HVVREUHDVTXDLVRWUDEDOKRpH[HFXWDGRLQFOXLQGRIDWRUHVItVLFRVDPELHQWDLVHRXWURVWDLVFRPRUXtGRWHPSHUDWXUDXPLGDGHLOXPLQDomRHFRQGLo}HVPHWHRUROyJLFDV`

E $ EDQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUSURFHVVRVHGRFXPHQWRVHSURYHUUHFXUVRVHVSHFtILFRVSDUDRSURGXWR

F $ FDYHULILFDomRYDOLGDomRPRQLWRUDPHQWRPHGLomRLQVSHomRHDWLYLGDGHVGHHQVDLRUHTXHULGRVHVSHFtILFRVSDUDRSURGXWREHPFRPRRVFULWpULRVSDUDDDFHLWDomRGRSURGXWR

FG

1RYD1RWD

5$5$

$

FUHTXLVLWRVHVWDWXWiULRVHUHJXODPHQWDUHVUHODFLRQDGRVDSOLFiYHLVDRSURGXWRH

GTXDLVTXHUUHTXLVLWRVDGLFLRQDLVGHWHUPLQDGRV

FRQVLGHUDGRVQHFHVViULRVSHODRUJDQL]DomR127$$WLYLGDGHVSyVHQWUHJDLQFOXLSRUH[HPSORDo}HVVREFRQGLo}HVGHJDUDQWLDREULJDo}HVFRQWUDWXDLVWDLVFRPRVHUYLoRVGHPDQXWHQomRHVHUYLoRVVXSOHPHQWDUHVFRPRUHFLFODJHPHGHVFDUWH

1RYD1RWD $ 127$$QiOLVHFUtWLFDGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRYHULILFDomRHYDOLGDomRWrPSURSyVLWRVGLVWLQWRV(VWDVDWLYLGDGHVSRGHPVHUFRQGX]LGDVHUHJLVWUDGDVVHSDUDGDPHQWHRXHPTXDOTXHUFRPELQDomRQDIRUPDDGHTXDGDSDUDRSURGXWRHDRUJDQL]DomR


33/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92




7H[WRHPHQGDGR

3DUiJUDIR 5$ (VVDV$VHQWUDGDVGHYHPVHUDQDOLVDGDVFULWLFDPHQWHTXDQWRjDGHTXDomR5HTXLVLWRVGHYHPVHUFRPSOHWRVVHPDPELJLGDGHVHQmRFRQIOLWDQWHVHQWUHVL

3DUiJUDIR 5$ $VVDtGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRGHYHPVHUDSUHVHQWDGDVGHXPDIRUPDTXHSRVVLELOLWHHPXPDIRUPDDGHTXDGDSDUDDYHULILFDomRHPUHODomRjVHQWUDGDVGHSURMHWRHGHVHQYROYLPHQWRHGHYHPVHUDSURYDGDVDQWHVGHVHUHPOLEHUDGDV

1RYD1RWD $ 127$,QIRUPDomRSDUDSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoRSRGHLQFOXLUGHWDOKHVSDUDSUHVHUYDomRGRSURGXWR

G 5$ GDGLVSRQLELOLGDGHHXVRGHGLVSRVLWLYRHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR

I $ IDLPSOHPHQWDomRGHDWLYLGDGHVGHOLEHUDomRHQWUHJDHGHSyVHQWUHJDGRSURGXWR

3DUiJUDIR 5$ $RUJDQL]DomRGHYHYDOLGDUTXDLVTXHUSURFHVVRVGHSURGXomRHSUHVWDomRGHVHUYLoRRQGHDVDtGDUHVXOWDQWHQmRSRVVDVHUYHULILFDGDSRUPRQLWRUDPHQWRRXPHGLomRVXEVHTHQWH,VVRLQFOXLTXDLVTXHUSURFHVVRVRQGHDVGHILFLrQFLDVVyILQTXHPDSDUHQWHVGHSRLVTXHRSURGXWRHFRPRXPDFRQVHTrQFLDGHILFLrQFLDVWRUQDPVHDSDUHQWHVVRPHQWHGHSRLVTXHRSURGXWRHVWLYHUHPXVRRXRVHUYLoRWLYHUVLGRHQWUHJXH

3DUiJUDIR $ $RUJDQL]DomRGHYHLGHQWLILFDUDVLWXDomRGRSURGXWRQRTXHVHUHIHUHDRVUHTXLVLWRVGHPRQLWRUDPHQWRHGHPHGLomRDRORQJRGDUHDOL]DomRGRSURGXWR

3DUiJUDIR 5$ 4XDQGRDUDVWUHDELOLGDGHIRUXPUHTXLVLWRDRUJDQL]DomRGHYHFRQWURODUHUHJLVWUDUDLGHQWLILFDomR~QLFDGRSURGXWRHPDQWHUUHJLVWURVYHU

3DUiJUDIR)UDVH1RWD

5$$

6HTXDOTXHUSURSULHGDGHGRFOLHQWHIRUSHUGLGDGDQLILFDGDRXFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDSDUDXVRLVVRGHYHVHULQIRUPDGRDRFOLHQWHHGHYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVDRUJDQL]DomRGHYHLQIRUPDUDRFOLHQWHRIDWRHPDQWHUUHJLVWURVYHU

127$3URSULHGDGHGRFOLHQWHSRGHLQFOXLUSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOHGDGRVSHVVRDLV


34/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

3DUiJUDIR

5$ $RUJDQL]DomRGHYHSUHVHUYDUDFRQIRUPLGDGHGRRSURGXWRRSURGXWRGXUDQWHSURFHVVRSURFHVVDPHQWRLQWHUQRHHQWUHJDQRGHVWLQRSUHWHQGLGRDILPGHPDQWHUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV(VWD&RPRDSOLFiYHOSUHVHUYDomRGHYHLQFOXLULGHQWLILFDomRPDQXVHLRHPEDODJHPDUPD]HQDPHQWRHSURWHomR$3UHVHUYDomRWDPEpPGHYHVHUDSOLFDGDjVSDUWHVFRQVWLWXLQWHVLQWHJUDQWHVGHXPSURGXWR

7tWXOR 5$ &RQWUROHGHGLVSRVLWLYRVGHPHGLomRHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomR

3DUiJUDIR

5$ $RUJDQL]DomRGHYHGHWHUPLQDUPRQLWRUDPHQWRHPHGLomRDVHUHPUHDOL]DGRVHRVGLVSRVLWLYRVRHTXLSDPHQWRGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomRQHFHVViULRVSDUDHYLGHQFLDUDIRUQHFHUHYLGrQFLDVGDFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRFRPRVUHTXLVLWRVGHWHUPLQDGRVYHU

D $ DFDOLEUDGRRXYHULILFDGRRXDPERVDLQWHUYDORVHVSHFLILFDGRVRXDQWHVGRXVRFRQWUDSDGU}HVGHPHGLomRUDVWUHiYHLVDSDGU}HVGHPHGLomR

LQWHUQDFLRQDLVRXQDFLRQDLVTXDQGRHVVHSDGUmRQmRH[LVWLUDEDVHXVDGDSDUDFDOLEUDomRRXYHULILFDomRGHYHVHUUHJLVWUDGDYHU

F 5$ FLGHQWLILFDGRSDUDSRVVLELOLWDUTXHDVLWXDomRGDFDOLEUDomRVHMDGHWHUPLQDGD

FWHULGHQWLILFDomRSDUDGHWHUPLQDUVXDVLWXDomRGHFDOLEUDomR

3DUiJUDIR)UDVH

1RYRSDUiJUDIRVHP

PXGDQoDV

5HJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGHFDOLEUDomRHYHULILFDomRGHYHPVHUPDQWLGRVYHU

1RWD 5$ 127$9HU1%5,62H1%5,62SDUDRULHQWDomR

127$&RQILUPDomRGDFDSDFLGDGHGRSURJUDPDGRFRPSXWDGRUSDUDDWHQGHUDDSOLFDomRSUHWHQGLGDTXHLQFOXLULDWLSLFDPHQWHVXDYHULILFDomRHJHVWmRGDFRQILJXUDomRSDUDPDQWHUVXDDGHTXDomRDRXVR

D 5$ DGHPRQVWUDUDFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRDRVUHTXLVLWRVGRSURGXWR


35/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92




7H[WRHPHQGDGR

1RWDQRYD $ 127$0RQLWRUDPHQWRGDSHUFHSomRGRFOLHQWHSRGHLQFOXLUDREWHQomRGHGDGRVGHHQWUDGDGHIRQWHVWDLVFRPRSHVTXLVDVGHVDWLVIDomRGRFOLHQWHGDGRVGRFOLHQWHVREUHDTXDOLGDGHGRVSURGXWRVHQWUHJXHVSHVTXLVDGHRSLQLmRGRVXVXiULRVDQiOLVHGHSHUGDGHQHJyFLRVHORJLRVUHLYLQGLFDo}HVGHJDUDQWLDHUHODWyULRGHUHYHQGHGRU

1RYRSDUiJUDIR

$ 8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRSDUDGHILQLUDVUHVSRQVDELOLGDGHVHRVUHTXLVLWRVSDUDRSODQHMDPHQWRHDH[HFXomRGHDXGLWRULDVHVWDEHOHFHQGRUHJLVWURVHUHODWDQGRUHVXOWDGRV

3DUiJUDIR 5$ $VUHVSRQVDELOLGDGHVHRVUHTXLVLWRVSDUDSODQHMDPHQWRHSDUDH[HFXomRGHDXGLWRULDVHSDUDUHODWDURVUHVXOWDGRVHPDQXWHQomRGRVUHJLVWURVYHUGHYHPVHUGHILQLGRVHPXPSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGR5HJLVWURVGDVDXGLWRULDVHVHXVUHVXOWDGRVGHYHPVHUPDQWLGRVYHU

3DUiJUDIR $ 2UHVSRQViYHOSHODJHUrQFLDGDiUHDDVHUDXGLWDGDGHYHDVVHJXUDUTXHTXDLVTXHUFRUUHo}HVHDo}HVFRUUHWLYDVQHFHVViULDVVHMDPDGRWDGDVVHPGHPRUDLQGHYLGDSDUDHOLPLQDUQmRFRQIRUPLGDGHVGHWHFWDGDVHVXDVFDXVDV

1RWD 5$ 127$9HU1%5,621%5,62H1%5,62SDUDRULHQWDomR9HU$%171%5,62SDUDRULHQWDomR

3DUiJUDIR)UDVH

5 4XDQGRRVUHVXOWDGRVSODQHMDGRVQmRVmRDOFDQoDGRVGHYHPVHUHIHWXDGDVDVFRUUHo}HVHH[HFXWDGDVDVDo}HVFRUUHWLYDVFRPRDSURSULDGRSDUDDVVHJXUDUD

FRQIRUPLGDGHGRSURGXWR

1RYD1RWD $ 127$$RGHWHUPLQDUPpWRGRVDGHTXDGRVpUHFRPHQGiYHOTXHDRUJDQL]DomRFRQVLGHUHRWLSRHDH[WHQVmRGHPRQLWRUDPHQWRRXPHGLomRDSURSULDGRVSDUDFDGDXPGRVVHXVSURFHVVRVHPUHODomRDRVVHXVLPSDFWRVVREUHDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRHVREUHDHILFiFLDGRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH


36/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

3DUiJUDIR3DUiJUDIR

3DUiJUDIR

$

5$

5$

$RUJDQL]DomRGHYHPRQLWRUDUHPHGLUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWRSDUDYHULILFDUVHRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRIRUDPDWHQGLGRV,VVRGHYHVHUUHDOL]DGRHPHVWiJLRVDSURSULDGRVGRSURFHVVRGHUHDOL]DomRGRSURGXWRGHDFRUGRFRPDVSURYLGrQFLDVSODQHMDGDVYHU(YLGrQFLDGHFRQIRUPLGDGHFRPRVFULWpULRVGHDFHLWDomRGHYHVHUPDQWLGD

(YLGrQFLDGHFRQIRUPLGDGHFRPRVFULWpULRVGHDFHLWDomRGHYHVHUPDQWLGD5HJLVWURVGHYHPLQGLFDUDVSHVVRDV

DXWRUL]DGDVDOLEHUDURSURGXWR SDUDHQWUHJDDRFOLHQWHYHU

$OLEHUDomRGRSURGXWRHDHQWUHJDGRVHUYLoRDRFOLHQWHQmRGHYHPSURVVHJXLUDWpTXHWRGDVDVSURYLGrQFLDVSODQHMDGDVYHUWHQKDPVLGRVDWLVIDWRULDPHQWHFRQFOXtGDVDPHQRVTXHDSURYDGRGHRXWUDPDQHLUDSRUXPDDXWRULGDGHSHUWLQHQWHHTXDQGRDSOLFiYHOSHORFOLHQWH

3DUiJUDIR

)UDVH

5$ 2VFRQWUROHVHDVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHVUHODFLRQDGDVSDUDOLGDUFPSURGXWRVQmRFRQIRUPHVGHYHPVHUGHILQLGRVHPXPSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGR

8PSURFHGLPHQWRGRFXPHQWDGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRVSDUDGHILQLURVFRQWUROHVHDVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHVUHODFLRQDGDVSDUDOLGDUFRPSURGXWRQmRFRQIRUPH

3DUiJUDIR

$ 2QGHDSOLFiYHODRUJDQL]DomRGHYHWUDWDURVSURGXWRVQmRFRQIRUPHVSRUXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVIRUPDV

1RYRG3DUiJUDIR3DUiJUDIR

3DUiJUDIR

$0RYHUSDUDSDUiJUDIR0RYHUSDUD

SDUiJUDIR1RYRG

GH[HFXomRGHDomRDSURSULDGDDRVHIHLWRVRXHIHLWRVSRWHQFLDLVGDQmRFRQIRUPLGDGHTXDQGRRSURGXWRQmRFRQIRUPHpLGHQWLILFDGRDSyVHQWUHJDRXLQtFLRGRXVRGRSURGXWR

'HYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVVREUHDQDWXUH]DGDVQmRFRQIRUPLGDGHVHTXDLVTXHUDo}HVVXEVHTHQWHVH[HFXWDGDVLQFOXLQGRFRQFHVV}HVREWLGDVYHU

4XDQGRRSURGXWRQmRFRQIRUPHIRUFRUULJLGRHVVHGHYHVHUUHYHULILFDGRSDUDGHPRQVWUDUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV

4XDQGRDQmRFRQIRUPLGDGHGRSURGXWRIRUGHWHFWDGDDSyVDHQWUHJDRXLQtFLRGHVHXXVRDRUJDQL]DomRGHYHWRPDUDVDo}HVDSURSULDGDVHPUHODomRDRVHIHLWRVRXSRWHQFLDLVHIHLWRVGDQmRFRQIRUPLGDGH


37/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92


$%171%5,626HomR1



7H[WRHPHQGDGR

EFG

5$$$

EFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRSURGXWRYHU

FFDUDFWHUtVWLFDVHWHQGrQFLDVGRVSURFHVVRVHSURGXWRVLQFOXLQGRRSRUWXQLGDGHVSDUDDomRSUHYHQWLYD YHUHH

GIRUQHFHGRUHVYHU

3DUiJUDIR

5$ $RUJDQL]DomRGHYHH[HFXWDUDo}HVFRUUHWLYDVSDUD

HOLPLQDUDVFDXVDVGHQmRFRQIRUPLGDGHVGHIRUPDDHYLWDUVXDUHSHWLomR

I $ I$QiOLVHFUtWLFDGDHILFiFLDGDDomRFRUUHWLYDH[HFXWDGD

H $ HDQiOLVHFUtWLFDGDHILFiFLDGDDomRSUHYHQWLYDH[HFXWDGD

$QH[R$ 7RGR 5$ $WXDOL]DGRSDUDUHIOHWLUD$%171%5,62YHUVXVD$%171%5,62

$QH[R% 7RGR 5$ $WXDOL]DGRSDUDUHIOHWLUD$%171%5,62YHUVXVD$%171%5,62

%LEOLRJUDILD 5HIHUrQFLDVQRYDVHDOWHUDGDV

5$ $WXDOL]DGDSDUDUHIOHWLUQRYDQRUPDLQFOXLQGRD$%171%5,62DWXDOPHQWHVREUHYLVmRQRYDVHGLo}HVGHQRUPDVHQRUPDVFDQFHODGDV


38/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

127(09$/251250$7,92

%LEOLRJUDILD

>@$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH'LUHWUL]HVSDUDPHOKRULDGHGHVHPSHQKR

>@ ,62 4XDOLW\ PDQDJHPHQW &XVWRPHU VDWLVIDFWLRQ *XLGHOLQHV IRU FRPSODLQWV KDQGLQJ LQRUJDQL]DWLRQV

>@$%171%5,62*HVWmRGDTXDOLGDGH6DWLVIDomRGHFOLHQWHV'LUHWUL]HVSDUDRWUDWDPHQWRGHUHFODPDo}HVQDVRUJDQL]Do}HV

>@,624XDOLW\PDQDJHPHQW&XVWRPHUVDWLVIDFWLRQ*XLGHOLQHVIRUGLVSXWHUHVROXWLRQH[WHUQDOWRRUJDQL]DWLRQV

>@$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH'LUHWUL]HVSDUDSODQRVGDTXDOLGDGH

>@ $%171%5 ,62 6LVWHPDVGH JHVWmRGD TXDOLGDGH 'LUHWUL]HV SDUD DJHVWmRGD TXDOLGDGHHPHPSUHHQGLPHQWRV

>@$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH 'LUHWUL]HVSDUDDJHVWmRGHFRQILJXUDomR

>@ 1%5 ,62 6LVWHPDV GH JHVWmR GH PHGLomR 5HTXLVLWRV SDUD R SURFHVVR GH PHGLomR HHTXLSDPHQWRGHPHGLomR

>@1%5,62'LUHWUL]HVSDUDDGRFXPHQWDomRGHVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH

>@$%17,6275'LUHWUL]HVSDUDJHVWmRGHDVSHFWRVHFRQ{PLFRVGDTXDOLGDGH

>@$%171%5,62 *HVWmRGDTXDOLGDGH'LUHWUL]HVSDUDWUHLQDPHQWR

>@$%17,6275*XLDVGHWpFQLFDVHVWDWtVWLFDVSDUDD$%171%5,62

>@$%171%5,62'LUHWUL]HVSDUDDVHOHomRGHFRQVXOWRUHVGHVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHXVRGHVHXVVHUYLoRV

>@$%171%5,626LVWHPDVGHJHVWmRDPELHQWDO(VSHFLILFDomRHGLUHWUL]HVSDUDXVR

>@$%171%5,62'LUHWUL]HVSDUDDXGLWRULDVGHVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHHRXDPELHQWDO

>@,(&'HSHQGDELOLW\PDQDJHPHQW3DUW'HSHQGDELOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPV

>@,(&'HVLJQUHYLHZ

>@,62,(&6RIWZDUHHQJLQHHULQJ*XLGHOLQHVIRUWKHDSSOLFDWLRQRI,662WRFRPSXWHUVRIWZDUH

>@3ULQFtSLRVGHJHVWmRGDTXDOLGDGH ,62

>@,620DQDJHPHQW6\VWHPV

$VHUSXEOLFDGD5HYLVmRGD1%5,62

'LVSRQtYHOQR$%17&%


39/39

$%17&%352-(72'(5(9,62$%171%5,62

2878%52

>@5HIHUrQFLDGHZHEVLWHV

KWWSZZZPRYHWRFE

KWWSZZZLVRRUJ

KWWSZZZWFRUJ

KWWSZZZLVRRUJWFVF

KWWSZZZLVRRUJWF,62$XGLWLQJ3UDFWLFHV*URXS

8PD SXEOLFDomR ELPHQVDO TXH IRUQHFH LQIRUPDo}HV FRPSUHHQVLYDV GRV GHVHQYROYLPHQWRV LQWHUQDFLRQDLV UHODWLYRV jVQRUPDVGHVLVWHPDGHJHVWmRGD,62 LQFOXLQRWLFLDVVREUHVXDLPSOHPHQWDomRSRUGLYHUVDVRUJDQL]Do}HVDRUHGRUGRPXQGR'LVSRQtYHOQD6HFUHWDULD&HQWUDOGD,62

Documents

Profmec Qual Nbr Iso 9001 2008