Terras Brancas n.º 423

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 423 I 8 de Julho de 2010 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

[pág. 4][pág. 8]

[pág. 8]

Alandroal adere ao projecto"Separar, no meu trabalho?Agora é mais fácil"

BenjamimEspiguinha

Presidente doSport Clube Borbense

Encontros no Alto da Praça [págs. centrais]

Não esperavavir a encontrar

uma herançatão pesada

Plano OperacionalMunicipal 2010 de

Borba aprovado[pág. 7]

POPH com maisde 5,5 milhões

de euros

[pág. 5]

ao nível dos concelhos deBorba, Estremoz e Évora

Estremoz contraiempréstimode mais de 1,66 milhões de euros

Ex-deputados da Assembleia daRepública visitam Vila Viçosa

[pág. 5]

4º FestivalMedieval deElvas

Ano XVI I Nº. 423 I 8 de Julho de 20102

[Editorial]

Telef.: 268 980 355 / Telem.: 938 607 853

Restaurante ChurrasqueiraIrmãos Broa, Lda - Vila Viçosa

Grelhados de Porco Preto - Frango na Brasa - Bacalhau à CasaCarpa à Casa - Coelho na Caçarola

Largo Gago Coutinho, 40 - A

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

[Aconteceu em Borba há 100 anos]

Julho 1910:

5- Pelas 6 horas da tarde, o povo de Borba foialarmado com o toque de rebate. Soube-se, então,que no sítio dos Sesmos tinha deflagrado umincêndio, onde estavam a arder olivais e searas,atribuindo-se a origem da calamidade a qualquerfaúlha da máquina do comboio, que ali passara,pelas 4 horas da tarde. Os prejuízos são grandese acudiu muita gente que apagou o fogo.

12- Realizaram-se os exames de 1º. Grau doEnsino Primário, em que se obtiveram os seguintesresultados: António Joaquim Canhão Compõete,António Duarte Frade, António Mara Gama Guerra,Duarte José da Silveira Azevedo, José das DoresFalcato, Silvério Mariano Dias, Tomé da ConceiçãoLuciano Júnior, Isidoro Queiroz de Campos Martins,Francisco José Anselmo, Luiz Maria CarvalhoFranco, António João Carvalho Franco e Felicianodas Dores Falcato – Suficiente; Bernardino deMatos Carvalho, José Casimiro Franco, RafaelHenrique Alpalhão e António Marques – Bom.

16- Passou por Estremoz o Sr. António FélixPereira de Mendonça.

19- Já abriu, em Borba, o seu estabelecimentode fazendas e mercearias o Sr. Eduardo JoséCoelho.

21- António Pereira de Mendonça avisa todosos seus fregueses, que a sua fábrica de moagemtrabalha todos os dias, à excepção dos Domingos,desde as 5 horas da manhã até às 7 horas da tarde.Recebe trigo, centeio, cevada e outros génerosjoeirados ou por joeirar, para moer na toca porfarinha.

23- Aderiu ao Partido Regenerador o ricoproprietário e ex. influente progressista o Ex.mo Sr.José Francisco Capêto.

24- Na reunião da coligação eleitoral ocorridaem Évora, contra o “Teixeirismo “ estiverampresentes os Srs. General António Duarte Silva eDr. José Maria Ribeiro.

27-O Ex.mo Sr. Joaquim Tenreiro Sarzedas,que desempenhava anteriormente as funções deamanuense de Instrução Pública, tomou posse docargo de Administrador do Concelho de Borba,pelo meio-dia. Depois dos cumprimentos habituais,foi-lhe dada posse pelo Ex.mo Sr. Dr. João daSilveira de Sousa Leitão, digníssimo Presidente daCâmara Municipal, que enalteceu as qualidadespessoais do empossado. No final da cerimónia, oEx.mo Sr. Joaquim Tenreiro Sarzedas foicumprimentado pela elite borbense, que enchia,por completo, a Administração do concelho. Pelasnove horas da noite, saiu a FilarmónicaRegeneradora para cumprimentar o novoAdministrador.

31- Realiza-se a festa em honra de NossaSenhora do Amparo, que se venera na Igreja daMisericórdia de Borba.

E… Há 50 Anos (1960):

1-Vende-se o agostadouro da herdade deMatacães, na Orada.

3-Por razões de alteração de calendário, deúltima hora, não se realizou em Borba o previstodesafio de futebol entre o SCB e o Sport Lisboa eÉvora.

5-Efectuou-se uma reunião de accionistas deum novo Café, a construir em breve, em Borba, naqual foram tratados vários assuntos de interessepara aquele notável empreendimento. Foi sugeridoa denominação de Café Restaurante UniãoBorbense. Espera-se, assim, que a vila resolvendouma velha aspiração, que tanto se faz sentir,enverede ao lado de terras de igual categoria.

8-Encontra-se de luto o Sr. António GuerraSemedo, por ter falecido em Mossoril (Moçambique)o seu irmão Sr. Emílio Humberto Guerra Semedo,que viveu em África algumas dezenas de anos.

10-O SCB foi derrotado pelo volumoso resultadode 5-1, num desafio de futebol realizado em Borbae a contar para o Torneio de Encerramento daAssociação de Futebol de Évora. O Borbense tevefraca actuação, não conseguindo mais do que doisempates e saindo derrotado de todos os outrosjogos. Esperam os adeptos locais, que se tenhamretirado ensinamentos e orientações para seobterem melhores resultados no futuro.

11-No próximo dia 31 de Julho, pelas 11 horas,a Santa Casa da Misericórdia de Borba porá empraça o arrendamento por seis anos das courelasde vinhas à Salgada, freguesia de Rio de Moinhose à estrada de Estremoz, freguesia Matriz, concelhode Borba. As condições destes arrendamentosencontram-se patentes na Secretaria da SantaCasa, todos os dias úteis, das 9,30 às 17 horas.

13/15-Realiza-se em Borba, neste período, ainspecção militar dos mancebos nascidos, noconcelho em 1940.

17-Vende-se o agostadouro para porcos eovelhas da herdade do Forte, na Orada.

18-Depois de permanecer em Lisboa entregueaos cuidados de um eminente médico, faleceu emBorba, após longo e doloroso sofrimento a filhinhado Sr. Dr. Armando Pessoa Verão e de sua esposaSrª. D. Maria Teresa Bilro Verão.

19- Tomou posse do lugar de 2º escriturário daCâmara Municipal de Borba a Srª. D. Maria AdelaideMourão França, que por concurso público obtevea melhor classificação.

20- Vive em Borba uma simpática velhinha denome Leonarda da Conceição Companheiro, quecompletou há dias o seu 94º aniversário. Goza deóptima saúde, faz todos trabalhos domésticos ecose sem o auxílio de óculos. Casou com 27 anos,enviuvou com 79 anos, teve 8 filhos e conta com 13netos e 19 bisnetos.

21-Máquina de braço Singer para sapateiros,em óptimo estado, vende-se. Tratar com J. Bacalhau.

22-Parece que estão sendo feito diligênciaspara que um industrial local empregue dois valiososjogadores durante todo o ano com o fim de integrarema equipa do SCB.

23-Também correm rumores sobre aconstituição de uma comissão de Festas em honra

Simples sugestão

Das várias e multi-facetadas áreas ou objectivos, em que um jornalvocacionalmente orientado para uma determinada região de dimensãoreduzida, como este jornal, uma das nossas funções é alertar os órgãos dopoder local para pequenos (?) problemas, já que, o Poder (todos os poderes)andam sempre assoberbados com assuntos muito mais importantes, masisso são outras coisas que, por ora, não são a questão de fundo. Tudo isto paraservir de intróito á situação gerada pela poluição dos maus cheiros que sai dasgrelhas de captação das águas fluviais, será que mesmo duma forma simplese barata, por exemplo criando uma caixa que evita-se a propagação doscheiros e que mercê dum fundo que se abrisse , por exemplo com determinadopeso de água, fizesse a sua função de escoamento das ditas águas.

Não desejo ser Engenheiro (que Deus e o Diabo de tal me livrem), mas,para além de levantar o problema, tudo isto não passa duma simplessugestão.

DG

Ano XVI I Nº. 423 I 8 de Julho de 2010 3

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

MUNICÍPIO DE BORBAPraça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 891 630 . Fax: 268 894 806 . e-mail: [email protected]

http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546

do Senhor Jesus dos Aflitos, que procura elaborarum programa completo do qual constarão eventosreligiosos e profanos.

24- Encontram-se em vias de convalescença,depois de grave doença o Sr. Vasco IsidoroAmaral, professor e vereador da CMB; tambémpela mesma razão este retido no leito durantealguns dias o Sr. António Bernardo Ribeiro Amaral,que felizmente já se encontra melhor.

25-O Sr. Dr. Joaquim Ângelo do CarmoTrindade foi contratado para médico interno dosHospitais Civis de Lisboa.

27-Vende-se bilhar golf com quatro tacos,taqueira e jogo de bolas em óptimo estado. Quempretender deve dirigir-se a António InácioMouquinho.

28- Já se encontram em Borba os Srs. ManuelMatos Avó e António Manuel Proença Cavaco,felizes contemplados do concurso “ Schweppes”,que ganharam uma viagem de cinco dias a Roma,tendo regressado encantados com a beleza dosmonumentos da capital italiana.

30- Muito embora ainda não esteja elaborado

o programa das Festas em honra do Senhor Jesusdos Aflitos, sabe-se que o mesmo vai apresentarimponentes cerimónias religiosas, exibição deranchos folclóricos, arraiais nocturnos, tômbolas,quermesses e concertos por uma reputada bandade música, gincana de bicicletas, decorrendo entre20

e 22 de Agosto.

31- Realizou-se o casamento do Sr. JoaquimManuel Grego Esteves, filho do conceituadocomerciante da nossa praça Sr. Joaquim PereiraEsteves e da Srª. D. Maria Grego Esteves, com amenina Dionísia das Dores Armário Abelho, filha doSr. Sebastião Lourenço Abelho, industrial deserralharia e da Srª. D. Maria Cândida ArmárioCoelho. Foram padrinhos, por parte da noiva, seusprimos Srª. D. Antónia Anselmo Abelho e o Sr.Eduardo Alberto Sousa Abelho e, por parte donoivo, sua tia Srª. D. Maria do Carmo Grego Simãoe seu primo Sr. João Ventura da Silva. Foi servidoum abundante copo de água a um elevado númerode convidados, após o que os noivos seguiram deautomóvel em viagem de núpcias para o norte dopaís.

João Azaruja

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 23 de Junho de 2010, pelas 10.00 horasno Salão Nobre dos Paços do Concelho, estando presentes os Senhores vereadores, Humberto Luís Russo Ratado,Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, e ausente o senhor Vereador Artur João Rebola Pombeirosob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o artigo 91º da Leinº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público queforam tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados:

Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia:Assuntos Gerais de interesse para a Autarquia- Deliberado por unanimidade aprovar um voto de pesar pelo falecimento do escritor José Saramago e enviar

as condolências à família.- Deliberado por unanimidade, aprovar uma tomada de posição contra o encerramento das escolas da rede

pública do ensino básico com menos de 21 alunos.Proposta de alteração à Ordem do Dia: Deliberado por unanimidade incluir o ponto : “Alteração ao

Projecto de Infra-Estruturas do Loteamento Canos de Água Nova - Projecto de Águas e Águas Residuais.”Com a inclusão deste ponto o ponto 2.4 “Actividades da Câmara” passa a ponto 2.5

Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.1 – Alteração ao Alvará de Loteamento nº.1/85 – Deliberado por maioria aprovar a alteração ao

alvará de loteamento 1/85Ponto 2.2 – Aprovação de Protocolos de Descentralização de Competências nas Juntas de Freguesia

do Concelho: Matriz, S. Bartolomeu, Rio de Moinhos e Orada - Deliberado por maioria aprovar os protocolosde descentralização com as respectivas Juntas de Freguesia

Ponto 2.3 – Bolsas de Estudo para o ano lectivo 2009/2010 – Aditamento à deliberação camarária de03 de Março de 2010 – Deliberado por unanimidade aprovar que a bolsa de estudo pertencente à candidata LilianaCristina Palma Sapata, passe a título definitivo.

Ponto 2.4 - Alteração ao Projecto de Infra-Estruturas do Loteamento Canos de Água Nova - Projectode Águas e Águas Residuais – Deliberado por unanimidade proceder à alteração do projecto de infra-estruturasdo loteamento canos de água nova – projecto de águas e águas residuais

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugaresdo costume.

Borba, 23 de Junho de 2010

O Presidente da Câmara Municipal_________________________________

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

* Escapada Galega – Santiago de Compostela – Dias 10 e 11 de Julho – ANO XACOBEO

* Cruzeiro a Sesimbra e Cabo Espichel com almoço caldeirada – Dia 11 de Julho

* País Basco, La Rioja e Cantábria – De 14 a 18 de Julho

* Cruzeiro no Douro – Pelo Alto Douro Vinhateiro – Dias 17 e 18 de Julho

* Cruzeiro no Rio Guadiana, com almoço e baile a bordo! – Dia 18 de Julho

* Roménia e Bulgária – De 23 a 30 de Julho

* Norte de Tradições – Póvoa do Varzim, Barcelos, Guimarães, Gerês, Chaves, Vila Real… entreoutros… - De 24 a 28 de Julho

* Cruzeiro no Douro – Régua/Porto – Dias 31/7 a 01/08

* Cruzeiros Jóias do Atlântico – Pacific Dream – Saída de Lisboa: Lanzarote, Agadir, Casablanca,Málaga e Gibraltar – De 30/7 a 6/8

* Bretanha, Normandia e Castelos do Loire – De 31/7 a 8/8

* Roses – Costa Brava: Empuriabrava, Cadaqués, Figueres, Olot, Banyoles, Perpignan – De 1 a8 de Agosto

* Polónia e Alemanha Imperial – Varsóvia, Czestochowa, Auschwitz, Cracóvia, Dresden, Berlim– De 1 a 8 de Agosto

* Lourdes, Andorra e Barcelona – De 1 a 8 de Agosto

* Lendas e Mistérios de um Portugal interior – Penafiel, Paços de Ferreira, Lousada, Felgueiras,Paredes, Guimarães, Montalegre e Chaves – De 7 a 11 de Agosto

* Programa de Férias em Benidorm já disponível para vários hotéis e datas de Julho a Setembro.

Consulte-nos para mais informações e detalhes!

O PORQUÊ DE IR AO DENTISTA FAZER CONSULTAS DE REVISÃO?- Porque essa é a única forma de detectar precocemente, tanto cáries, como os

problemas das gengivas. - Nesta fase, o tratamento é indolor, mais simples, menos dispendioso.

Consultas todas as Terças e Sextas: das 15h ás 19h / Sábados: das 10h ás 13h

CARLOS SIMÕES - MÉDICO DENTISTA


Exposição "A Bilha" na AdegaCooperativa de Borba

Município de Estremoz e Universidadede Évora assinam Protocolo de

Colaboração

Estremoz contrai empréstimo de maisde 1,66 milhões de euros

CARROS A GASOLEO 5 LUGPeugeot 206 HDI (2002)Peugeot 307 HDI (2003)Fiat Palio Weekend (1999)Fiat Palio 1.7 TD (1998)Mazda 6 (2004)Citroen Xsara Picasso (2004)Volkswagen Golf com A/C (1996)Seat Cordoba JT TDI (2000)Peugeot 206 (2002)

AUTO PERNASCOMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Novos e Usados - Compra, Vende e Troca

Quinta do Araújo - Frandina -ESTREMOZ

Telef.: 268 324 823 Telm.: 964038 258 / 934 810 836

[email protected]

CARROS A GASOLINA

Opel Astra Caraven (1999)Citroen Saxo (2000)Renault clio (2004)Fiat Punto (2006)Peugeot 106 (2000)

JEEPS E CARRINHASToyota Hylux Cab. Simples (2000)Nissan D 22 4x2 Cab. Dupla (1999)

Vende-se também Caravana PYC com ArCondicionado de 4 lug. em muito bom estado.

CARROS A GASOLEO 2 LUG.

Volkswagen Cady SDI Isotérmica (1997)Ford Focus (2002)

Moção contra o encerramento dasEscolas do 1º Ciclo do concelho de

Borba

Terrakota, Tara Perdida e The LegendaryTigerman, foram os artistas principais

Juvemoz 2010 recebe mais de 4 milvisitantes

No passado dia 28 de Junho, pelas 18:30h,decorreu na Biblioteca Municipal, a assinatura doprotocolo de colaboração, entre o Município deEstremoz, representado pelo Presidente, LuísMourinha, e o Centro de Estudos em Letras daUniversidade de Évora, representada pelo Vice-Reitor da Universidade de Évora, Prof. DoutorManuel Cancela d’Abreu e pela Profª DoutoraMaria do Céu Fonseca, Directora do Centro deEstudos em Letras da UE.

O protocolo visa estreitar as relações decooperação e intercâmbio entre ambas asinstituições, de modo a que possam beneficiar de

acções de colaboração, nos domínios dasactividades a que cada uma se dedica.

As acções de colaboração a desenvolver,poderão incidir sobre todos os domínios designadosúteis por ambas as instituições, como actividadesrelacionadas com o ensino e a formação, aparticipação em projectos de investigação e deprestação de serviços à comunidade, o acesso abibliotecas e redes de informação, a utilização deequipamentos e espaços, estágios científicos etécnicos, bem como outras medidas que contribuampara a prossecução dos objectivos de ambas aspartes.

O Município de Estremoz vai contrair doisempréstimos bancários, num valor total superior a1,66 milhões de euros, para a compra de imóveis,como o Palácio dos Marqueses de Praia e Monforte,e a beneficiação de estradas.

Os dois empréstimos já foram aprovadas peloexecutivo camarário e pela Assembleia Municipalde Estremoz, Luís Mourinha, presidente domunicípio, explicou que neste âmbito, 250 mil eurossão para comprar o Palácio dos Marqueses dePraia e Monforte, com o objectivo, de o recuperare colocar ao serviço de Estremoz.

O edifício, onde funcionou, durante muitos anos,a colectividade Círculo Estremocense, vai servir,depois de ser reabilitado, para acolher a Junta deFreguesia de Santo André, a ludoteca, um espaçopara exposições e outros serviços do município.

O Palácio dos Marqueses de Praia e Monforte,construído durante o reinado de D. João V, foiinicialmente utilizado como Paços do Concelho e,posteriormente, adquirido pelos marqueses dePraia e Monforte.

Para além desta aquisição a Câmara Municipalvai aplicar outra parcela de 500 mil euros nopagamento de parte da indemnização porexpropriação do prédio denominado Herdade doMatinho, destinado ao desenvolvimento da Zona

industrial de Arcos.A aquisição de três prédios rústicos, um deles

na freguesia de Santa Maria, onde estava instaladaa empresa Mármores Batanete, junto ao cemitériode Estremoz, e para onde se pretende transferir oestaleiro do município, e dois na freguesia deVeiros, são os restantes projectos englobados noempréstimo de valor mais alto.

Já o outro empréstimo, que totaliza 535.773,46euros, vai ser utilizado em empreitadas debeneficiação de estradas e de caminhos municipais,assim como à empreitada de construção de edifíciocomercial e espaço público contíguo.

250 Mil euros para comprar o Paláciodos Marqueses de Praia e Monforte

Tendo em conta a Resolução do Conselho deMinistros n.º 44/2010, que estabelece orientaçõespara o reordenamento da rede escolar, definindoo encerramento de todas as escolas da redepública do ensino básico com menos de 21 alunos.

Segundo esta orientação, o Município de Borbaidentifica as escolas EB1 Orada e EB1 Nora comoestando nestas condições;

Considerando que as mesmas têm na suaconvivência diária 17 alunos em Nora e 16 alunosem Orada, do 1º ciclo; e 14 crianças em Nora e 12crianças em Orada do ensino pré-escolar;

Considerando que os números em causajustificam a sua continuidade nestesestabelecimentos;

Considerando que as taxas de sucesso nosrespectivos estabelecimentos de ensino se situaramem 100% nos dois últimos anos lectivos;

Considerando que forma efectuados avultadosinvestimentos nestes estabelecimentos, permitindoque os mesmos possam usufruir de equipamentosinformáticos, aquecimentos, refeições, AEC’s, ou

seja foram criadas condições para a igualdade deoportunidades entre os diversos estabelecimentosde ensino no concelho;

Considerando que a existência desta respostanos locais em questão é um factor cultural e socialimportante para estas comunidades;

Considerando que a eventual extinção do 1.ºCiclo nestes estabelecimentos, proporcionaria umisolamento, tanto dos docentes como dos alunos dopré-escolar existente;

Considerando que o município tem vindo adesenvolver políticas de fixação de população nosaglomerados em causa e desenvolvimentointegrado por todo o território municipal;

Os eleitos do PS na Assembleia Municipal deBorba manifestam a sua oposição ao encerramentodos referidos estabelecimentos de ensino.

A enviar ao Sr. Primeiro-Ministro; Sra. Ministrada Educação; Presidente da República; GruposParlamentares da Assembleia da República;Director Regional de Educação do Alentejo; Meiosde Comunicação Social.

110 Bilhas feitas com materiais reutilizáveis

Está em exposição na Adega Cooperativa deBorba, “A Bilha projecto de arte 2010”.

Na génese da ideia esteve a decoração artísticade 110 bilhas de barro com materiais reutilizáveis,tendo por tema “A SERRA E A ÁGUA”.

As referências foram o espaço da Serra d‘Ossae as suas águas límpidas que correm nos diversosfontanários espalhados por vales e encostas. A

“Lenda da Moira Encantada” pode serviude mote.

Esta iniciativa tem como referência oJornal Escolar, do Agrupamento de Escolasde Estremoz, “A BILHA”.

Este ano, o projecto “A Bilha 2010”alargou-se a todo o país, e envolveram-seno projecto mais de uma centena dedocentes e cerca de 1500 alunos.

O projecto apareceu no decurso do anoescolar de 2007, e em meados de Outubroforam apresentadas as primeiras propostaspara a realização do Projecto no

Agrupamento de Escolas de Estremoz. AtéDezembro reuniu-se todo o material para efectuaro Projecto e em Maio foram mostradas ao grandepúblico, no espaço do supermercado Modelo eposteriormente no Monte Seis Reis.

Neste momento encontra-se em exposição naAdega cooperativa de Borba, patrocinador oficialdeste projecto.

Decorreu este fim-de-semana mais uma ediçãoda Juvemoz, a Festa da Juventude de Estremoz,que contou com a presença de mais de 4mil

pessoas que, durante três dias, assistiram a grandesconcertos e desfrutaram de espaços alternativoscomo a Expojuvemoz, Artemoz, Adrenalândia eDiscojuvemoz.

TERRAKOTA, TARA PERDIDA e THELEGENDARY TIGERMAN actuaram, cada um aoseu estilo, no palco da Juvemoz, depois dosconcertos houve a DISCOJUVEMOZ que contoucom a presença de varios Dj's colocando ao rubroos visitantes que por lá passaram.

A Juvemoz 2010 foi promovida pela CâmaraMunicipal de Estremoz, com o apoio das Associaçõesjuvenis, desportivas, culturais, recreativas e desolidariedade social de Estremoz.

Campo de Férias em Vila ViçosaA Associação Dinamizar Trilhos promove até

27 de Agosto um “Campo de Férias” para criançasdos 6 aos 14 anos.

Este projecto de ocupação de tempos livres

oferece às crianças do concelho a possibilidade deusufruir, durante o período de férias escolares, devárias actividades educativas, culturais, desportivase recreativas.


POPH ao nível dos concelhos deBorba, Estremoz e Évora com mais de

5,5 milhões de euros

CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

Sarau de Ginástica em Vila ViçosaA população do concelho de Vila viçosa saiu à

rua no passado dia 26 de Junho para assistir, naPraça da República, a um inesquecível Sarau deGinástica que contou com a participação dos gruposde ginástica da Universidade Sénior de Vila Viçosa,Escola Secundária Públia Hortênsia de Castro

O “Campo de Férias” constitui-se assim comoum espaço privilegiado para o desenvolvimentosocial e cultural das crianças e, simultaneamente,como uma alternativa para os pais que, nestaépoca, se deparam com algumas dificuldades emencontrar um local seguro para deixar os filhosdurante o horário de trabalho.

A sede dos Bombeiros Voluntários de VilaViçosa será o “quartel” dos mais pequenos duranteos meses de Julho e Agosto.

As inscrições decorrem até ao próximo dia 2 de

Julho e o preço da inscrição – 40 euros por quinzena– inclui duas refeições por dia – o almoço e o lanche– e seguro de saúde.

A associação Dinamizar Trilhos, sem finslucrativos, constituída por um grupo de jovenscalipolenses nasceu com o objectivo de contribuirpara a preservação e valorização dos costumes deVila Viçosa e, paralelamente, desenvolver acções dedinamização cultural, recreativa e desportiva noconcelho.

Ex-deputados da Assembleia daRepública visitam Vila Viçosa

Vila Viçosa recebeu, no passado Sábado, dia26 de Junho, a visita de um grupo de ex-deputadosda Assembleia da República.

A recepção oficial ocorreu no Salão Nobre dos

À saída da fortificação os ex-deputados foramconvidados a apreciar o Pelourinho, ummonumento que se distingue pela beleza singularque o caracteriza.

Por fim, no Terreiro do Paço os visitantestiveram a oportunidade única de conhecer ointerior da Igreja dos Agostinhos, Panteão dosDuques de Bragança e já bem perto da hora da

despedida houve ainda tempo para conhecer oSeminário de São José.

Estiveram presentes nesta visita a Vila Viçosaos ex-deputados António Rodrigues, António Alves,António Gomes, Edmundo Pedro, Guido Rodrigues,Hilário Teixeira, João Costa, Luís Barbosa, MariaPaulo, Paulo Barral e Pedro Lourenço.

A secretária de Estado Adjunta e daReabilitação, Idália Moniz, esteve no passado dia1 de Julho no Salão Nobre do Governo Civil deÉvora, para presidir à sessão pública deassinatura de contratos no âmbito do POPH -Programa Operacional Potencial Humano, aonível dos concelhos de Borba, Estremoz e Évora.

Um investimento global aprovado queultrapassa os cinco milhões e meio de euros e quecriará cerca de 117 novos postos de trabalho noDistrito de Évora.

Em Borba, o Projecto da União dasMisericórdias Portuguesas representa a principalfatia deste pacote, com um Lar Residencial para72 utentes e o Centro de Actividades Ocupacionaisna freguesia de Rio de Moinhos para 50 pessoas,com um montante aprovado de três milhões e 426mil euros. A taxa de comparticipação comunitáriadeste equipamento será de 75%, sendo criadospara o seu funcionamento 85 novos postos detrabalho.

No concelho de Estremoz, o Centro SocialParoquial de Santo António dos Arcos vai avançarcom uma ampliação do seu Lar de Idosos, criandomais nove vagas e quatro postos de trabalho. Aampliação irá custar cerca de 283 mil euros, com

uma taxa de financiamento de 60%.Já em Évora, serão duas as instituições

beneficiárias destes apoios do POPH: a Associaçãode Surdos, com um Lar Residencial para 22 pessoasna freguesia da Horta das Figueiras (com 722 mileuros de investimento, comparticipados a 75%); ea APPACDM, com uma Residência Autónoma eCentro de Actividades Ocupacionais para 55pessoas na freguesia da Malagueira (querepresenta cerca de um milhão e 300 mil euros deinvestimento, comparticipados também a 75%).

Recepção oficial no Salão Nobre dos Paçosdo Concelho

(Vila Viçosa), Grupo de Teatro de Amadores de VilaViçosa, Ginásio 100 Pança (Vila Viçosa), Agrupamentode Escolas de Vila Viçosa, GINARTE (Estremoz) eEscola Básica de Estremoz.

Uma iniciativa da Câmara Municipal de VilaViçosa.

Paços do Concelho, seguindo-se depois uma visitaa uma pedreira em Pardais. Depois do almoço, opasseio prosseguiu pelas ruas de Vila Viçosa.

Rumo ao castelo de Vila Viçosa os ex-deputadostiveram oportunidade de ficar a conhecer, com umoutro olhar, a história da Vila. Os vestígiosarqueológicos que confirmam a presença humanapor estas paragens desde o tempo dos romanosantecederam a visita ao Museu de Arqueologia, daFundação da Casa de Bragança.

Paragem igualmente obrigatória no Santuário deNossa Senhora da Conceição, onde o Presidente daCâmara Municipal de Vila Viçosa apresentou,enquanto Juiz da Régia Confraria, a história da IgrejaMatriz e da proclamação de Nossa Senhora daConceição, Padroeira de Portugal.


EdgarLiliu

Presidente da Juntade Freguesia de Rio

de Moinhos

GonçaloVenturaJornalista da RTP

JoãoCavaleiro

FerreiraAdvogado eEmpresário

Não esperava vir a encontraruma herança tão pesada

Parceria com o blog

Texto: Joaquim TrincheirasFoto: João Oliveira

BenjamimEspiguinha

Presidente doSport Clube Borbense

O que éimportante é

que todos“demos as

mãos” etrabalhemosem conjunto

O que eudesejo é que,dentro de 10

anos, nãosintamos asdificuldades

que agorasentimos!

Benjamim António Ferreira Espiguinha, natural de Borba, vestiu pela primeiravez a camisola “azul e branca” do SC Borbense aos 13 anos. Passados 26anos, tornou-se no mais jovem presidente da história do SC Borbense. A umacrise de resultados, juntou-se, recentemente, uma crise financeira que atingeo País e o Mundo e que tem limitado financeiramente esta colectividade. A“herda” é pesada, mas a vontade em “dar a volta” consegue ser superior, peloque se acredita haver condições para fazer um bom trabalho.

Costuma-se dizer, meio a sério meio a brincar, que “quem bebe águada fonte já de cá não sai!” Não é o caso, uma vez que és natural eresidente em Borba, mas o facto de teres representado o SC Borbense,como atleta e treinador, influenciou de alguma forma a tua decisão dete candidatares à liderança desta colectividade?De certa maneira influenciou. Mas o sentimento de amor pelo Borbensecomeçou quando eu era ainda muito novo e comecei a assistir, com o meuPai aos jogos no campo onde hoje se situa o jardim. Recordo a emoção quesentia ao assistir a esses primeiros jogos, numa altura em que o Borbensedisputava a 3ª divisão ou lutava pelos primeiros lugares no distrital.O facto de, depois disso, ter começado a jogar com esta camisola, contribuiupara sentir este clube de maneira diferente. E as dificuldades que tive no meuprimeiro ano como atleta - uma vez que frequentava o Seminário em VilaViçosa e não podia jogar com assiduidade -, aumentaram em mim o gostode representar este emblema. Posteriormente, e como deixei cedo de serjogador, coloquei-me sempre à disposição do nosso clube para servir ondefosse necessário. Daí a ser convidado para a Direcção foi um pequeno passo.Sendo director, fui convidado por três vezes para integrar a equipa técnica,convites aos quais disse sim. Depois de uma pausa de dois anos, ecorrespondendo aos apelos de muitas pessoas, nomeadamente de váriosatletas do clube, e sentindo que podia ser útil, consegui reunir um conjuntode pessoas com disponibilidade para “abraçar” este projecto. O facto de serPresidente não é importante, porque eu sou apenas mais um de uma equipade 18 pessoas que têm em comum o amor ao Borbense e o desejo de fazeralgo de positivo por esta Instituição.

Esta foi a decisão mais arriscada que tomaste até hoje?Não considero que seja um risco esta decisão, porque confio nas pessoas queme acompanham. Confio também muito nos sócios deste clube, porque, dealguma maneira, conheço o sentimento que este clube desperta não só nossócios, mas também nos simpatizantes. O que é importante é que todos“demos as mãos” e trabalhemos em conjunto para recolocar o Borbense nospatamares a que nos habituou em anos não muito distantes. Com a ajuda detodos, penso que podemos “levar o barco a bom porto”, não considerandoportanto um risco esta decisão.

A “crise” no associativismo não será alheia à crise financeira queatravessamos. És consciente da “herança” que assumiste? Qual ocaminho a seguir para encontrar o desejado equilíbrio?Sinceramente, não esperava vir a encontrar uma herança tão pesada! Masagora não adianta olhar para trás! O importante é o presente e,fundamentalmente, o futuro. Perante uma situação destas, não há muito parainventar: Por um lado, vamos trabalhar para tentar encontrar novas receitas,através, nomeadamente, da realização de algumas iniciativas. Procuraremossensibilizar todos aqueles que têm apoiado o Borbense no sentido de ocontinuarem a fazer, porque tem sido uma ajuda fundamental! Por outro lado,já começámos a reduzir custos, e, para isso, contamos com a compreensãodaqueles que verdadeiramente gostam do Borbense, e que, como tal, nãose importam de prescindir de alguma coisa para ajudarem o clube. Quem nãotiver esta mentalidade, não pode continuar ao serviço do Borbense. Creioque, com algum sacrifício, mas com o contributo de todos, poderemos dentrode algum tempo, encontrar o referido equilíbrio, mas não será seguramenteuma tarefa fácil!

Estas colectividades vivem essencialmente da quotização, da boavontade de sócios, simpatizantes e empresários, e de protocolosanuais que assinam com a Câmara Municipal. Num passado recente,a “câmara-dependência” passou a fazer parte da forma de gerir acolectividade. Sabe-se agora que a Câmara Municipal irá fazer cortessubstanciais na negociação do novo protocolo. Resta, então, umamaior intervenção dos sócios. Que papel reservaste para os sempreimportantes sócios do SC Borbense?Nós compreendemos que, da parte da Câmara, nesta altura, não haverádisponibilidade para manter as verbas que vinham sendo distribuídas atravésdo protocolo. Mas, apesar disso, contamos com a ajuda do executivo, porquesabemos o importante que é o papel do Borbense e de outras associaçõesna vida desta cidade. Em relação aos sócios, apenas pedimos o que achamosjusto: Por um lado que continuem a contribuir com a quotização; por outro,que consigam “puxar” para o Borbense mais sócios. No momento da tomada

de posse, éramos 675. Creio que não seráexcesso de ambição traçar a meta dos1000 sócios. Repito: com a ajuda de todos,podemos conseguir! O outro apoio quepedimos, para além das suas sugestões e doapoio às diferentes equipas, é o de, na medidadas suas possibilidades, participarem nasiniciativas que vamos efectuar. Em relaçãoàqueles que já ajudam o nosso clube,espero sinceramente quecontinuem a ajudar, apesar desabermos que a situação danossa região não é nadafamosa!

Nos últimos anos, acarreira desportiva daequipa sénior não temsido “famosa”,passando a partefinal das épocas decalculadora nasmãos! O que se podeesperar do Borbensenestes próximosanos?Para mim, o valor daequipa sénior éinquestionável! Nuncaduvidei do valor destesrapazes que jogam noBorbense, literalmente “poramor à camisola”. Daí que, amaioria do plantel sénior paraa época que se avizinha, sejacomposta por jogadores quejá estavam no plantel na épocapassada. A estes juntam-sealguns ex-juniores,comprovando a importânciada nossa formação. Asaquisições serão poucas,acreditando nós que podemvir a ser também importantesno plantel.Aquilo que falta, penso eu, écriar condições para que aequipa viva com estabilidade, oque não tem acontecido. Aprimeira decisão a tomar édesignar no seio da direcção, osdirectores que vão trabalhar maisde perto com a equipa sénior deforma a estar um director empermanência, não só nos jogosmas sobretudo nos treinos. Éimportante toda a estrutura do futebolsénior saber a quem se deve dirigirpara resolver algum problema. Nãomenos importante é todo o grupo detrabalho sentir que, da parte dadirecção, existe apoio edisponibilidade para oacompanhamento permanente.Logicamente também, nãopodemos ignorar a partecompetitiva, e, para isso,optámos pelo concursode um técnicoexperiente, queconhece a nossarealidade e que, por essemotivo, mais rapidamente poderá ajudar a fazer regressar o Borbenseaos lugares cimeiros da classificação, porque esse é o nosso propósitoe, sinceramente, é isso que eu acho que vai acontecer nos próximostempos.

Nuncaduvidei do

valor destesrapazes que

jogam noBorbense,

literalmente“por amor à

camisola”

Aquilo quefalta, penso

eu, é criarcondiçõespara que a

equipa vivacom

estabilidade


Plano OperacionalMunicipal 2010 deBorba aprovado

No passado dia 23 de Junho foi aprovado emreunião da Comissão Municipal de Defesa daFloresta (CMDF) de Borba, o Plano OperacionalMunicipal 2010, que teve lugar no Salão Nobre dosPaços do Concelho. O Plano Operacional Municipal2010 (POM) foi elaborado segundo as directrizesda Autoridade Florestal Nacional, especificamenteo disposto no Guia Técnico para a sua elaboraçãoe aquilo que são as orientações do Plano Municipalde Defesa da Floresta Contra Incêndios, em vigorno Concelho de Borba, desde 2007.

O POM, sendo um documento de carácteranual, visa servir de apoio aos agentes de protecçãocivil, compilando a informação mais relevante naorganização e gestão de operações em caso deincêndio florestal. Em relação aos documentosaprovados nos anos anteriores as alterações maissignificativas introduzidas foram a actualização dequadros referentes a meios e recursos disponíveise contactos, assim como a alteração de LEE’s

(Locais de Estacionamento Estratégico – são locaiscom grande visibilidade, na proximidade de áreascom grande risco de incêndio, onde estarãoposicionados os meios de intervenção durante operíodo crítico para a ocorrência de incêndiosflorestais), tendo sido eliminado o LEE Alfaval(Serra d’Ossa) e inserido o LEE N.ª Senhora daVitória (Barro Branco).

Durante o decorrer da reunião foram aindaprestadas informações a todos os membros daComissão Municipal de Defesa da Floresta (CMDF)acerca da Equipa de Sapadores Florestais,nomeadamente, que está a desenvolver trabalhodesde o passado dia 17 de Fevereiro, tendo já todoo equipamento necessário para as tarefas adesempenhar e que, neste momento se encontraa realizar trabalhos de silvicultura preventiva elimpeza de bermas, devendo iniciar os trabalhos devigilância fixa durante a primeira quinzena deJulho.

Já na formação, o SC Borbense tem-se vindo a afirmar, sendo uma das boas escolas dodistrito. A aposta continua a ser no futebol de formação?A formação do Borbense tem dado muitas alegrias a quem é adepto deste clube e, por isso, será umaaposta para continuar. O nosso objectivo é o de dotar todas as equipas de futebol juvenil comtreinadores com formação ou com experiência adquirida como jogadores, de forma a começarmosdeste logo a “trabalhar” estes miúdos de maneira diferente. A este propósito, não podemos esquecero trabalho do “sempre jovem” Sr. Humberto Frade, que, com a sua experiência e a sua forma muitoparticular de “ensinar”, tem marcado os jogadoresque com ele têm trabalhado. Continuamos a contarcom ele, porque pessoas com esta qualidade técnicae humana são importantes para a evolução dosjovens atletas.

Uma cooperação mais activa entre equipasvizinhas, como por exemplo o Rio de Moinhos,não seria uma mais-valia para a formação? Eessa cooperação não seria a molaimpulsionadora de uma equipa sénior maisforte que representasse o concelho?Concordo inteiramente e posso mesmo dizer quejá começámos a por em prática essa cooperação.Na próxima época, seria muito difícil competirmosem dois escalões: Infantis e Juniores. Nesse sentido,contactei o Presidente do Grupo Desportivo eCultural de Rio de Moinhos, clube que representeicom muito orgulho, no sentido de, entre os doisclubes, possibilitarmos a competição aos jovens donosso concelho, desde as Escolinhas até aosSeniores. Em relação aos Infantis, a resposta foipositiva, pelo que, sentimos a alegria de termosuma solução para que estes miúdos não vejam interrompida a sua formação, podendo jogar no Riode Moinhos. Esperamos também que, em relação às equipas de Escolas, Iniciados e Juvenis, possamoscontar com jogadores de Rio de Moinhos. A única tristeza que temos é que, nesta época, nãoconseguimos criar condições para competir em Juniores, mas acreditamos, que será um interregnode apenas uma época e que, brevemente, os jovens borbenses desta idade poderão ter resposta nonosso concelho, O mais importante é que haja diálogo e cooperação entre as equipas do concelhoe isso, felizmente, é hoje uma realidade! E estou convencido que acabará por ter reflexos a curto prazona equipa sénior…

Dentro de uma instituição como o SC Borbense existe “espaço” para o aparecimento deoutras modalidades?Existe é o caminho que pensamos iniciar apesar das dificuldades com que nos deparamos. Não

querendo assumir ainda nenhum compromisso, posso dizer que, integrado nas Festas em Honra doSenhor Jesus dos Aflitos, iremos organizar um primeiro passeio de BTT, que poderá funcionar comoo primeiro impulso para a eventual criação de uma secção de BTT. Temos informação que, na nossacidade existem alguns grupos dispersos que habitualmente “dão uns passeios”, pelo que a ideia seráa de tentar agregá-los num emblema comum.Outra iniciativa que poderá não acarretar custos importantes será a modalidade de Atletismo,aparecendo o Borbense como o clube em que os atletas poderão continuar as suas actividades mas de

forma mais organizada e, havendo a possibilidadede o nosso Clube se fazer representar em provascom alguma importância a nível nacional.Também em relação à Pesca Desportivapoderemos ter uma palavra a dizer, desde queexista vontade por parte de quem pratica estedesporto, em representar o nosso clube.Como se pode ver, ideias existem! Vamos ver se,neste mandato, conseguimos “colocar emandamento” alguma destas secções. Da nossaparte existe disponibilidade para que tal aconteça.

O “peso” do Borbense é enorme, ao ponto denão se conseguir falar de desporto noconcelho de Borba sem mencionar o nome doSC Borbense. Consegues imaginar Borba, e oBorbense, dentro de dez anos?O que eu desejo é que, dentro de 10 anos, nãosintamos as dificuldades que agora sentimos! Eque, consequentemente, o Sport Clube Borbensenessa altura “tenha mais saúde”…Imaginar não é fácil, mas Deus nos dê saúde paradaqui a 10 anos podermos todos reconhecer que

o Borbense de 2020 é um clube próspero, que continua a apostar na formação. Que a equipa séniorcontinua a ser “alimentada” pelos jogadores que saem das camadas jovens. Que as modalidades criadasno mandato de 2010-2012 se continuam a afirmar, sendo plenamente justificado o Estatuto de UtilidadePública Desportiva entretanto atribuído ao nosso clube… Difícil é com certeza, mas o principal dependede todos os que sentimos o Borbense como fazendo parte da nossa vida!...


Autoridade Nacional de Protecção Civilrecomenda medidas de prevenção

devido ás altas temperaturas

Reguengos de Monsaraz promoveolaria e mantas na Feira Internacional

de Artesanato

Alandroal adere ao projecto "Separar,no meu trabalho? Agora é mais fácil"

A Câmara Municipal de Alandroal aderiu aoprojecto “Separar, no meu trabalho? Agora é mais

fácil”, desenvolvido pela empresa Gesamb, noâmbito de uma candidatura ao Inalanetejo.

O projecto pretende dotar os serviços públicose privados, de meios de separação de resíduos depapel/cartão e embalagens de plástico e metal.

Na prática, o projecto pretende promover arecuperação de resíduos passíveis de valorizaçãoem locais de grande produção, assegurando-sedesta forma o seu correcto encaminhamento(ecopontos e/ou ecocentros).

Para isso, a Gesamb disponibilizou os Ecobags,que foram colocados nos edifícios das juntas defreguesia, escolas do concelho, Câmara Municipalde Alandroal, Biblioteca Municipal, Fórum Cultural,Terminal Rodoviário e Piscinas Municipais. OsEcobags são recipientes de 120 kg de capacidade,que se encontram localizados em sítios estratégicos,no caso do edifício da Câmara, no átrio de entrada.

De acordo com informações recebida do Institutode Meteorologia, prevê-se para os próximos diasaumento do Perigo de Incêndio Florestal e CalorIntenso, encontrando-se o Dispositivo de Combatea Incêndios Florestais em Alerta Amarelo.

A Autoridade Nacional de Protecção Civilrecomenda à população a tomada das necessáriasmedidas de precaução e especial atenção:

- A realização de queimadas, nem de fogueiraspara recreio ou lazer, ou para confecção dealimentos;

- A utilização de equipamentos de queima e decombustão destinados à iluminação ou à confecçãode alimentos;

- Queimar matos cortados e amontoados equalquer tipo de sobrantes de exploração;

Sérgio Silva vence Grande Prémio de S.João em Évora

Sérgio Silva, do Maia Atlético Clube foi ovencedor do Grande Prémio de S. João de atletismo,disputado este domingo, com partida e chegada norecinto da feira, completando os 10 quilómetros daprova em 31,26 minutos. Esta prova, na sua 31ªedição, foi organizada pela Câmara Municipal deÉvora com o apoio da Associação de Atletismo deÉvora e dos Grupo Desportiva Diana e GrupoDesportivo e Cultural da Cruz da Picada.

Nelson Cruz (Caxienses) e Manuel Ferraz

O Grande Prémio de S.João foi disputado no passado domingoem Évora

(Benfica) ocuparam o segundo e o terceiro lugar dopódio, completando a prova com mais três e 36segundos que o vencedor, respectivamente.

No sector feminino, Tina Ramos (Terra) foi amais rápida cortando a meta à frente de LilianaTeixeira (Benfica) e Sandra Pinto (Marítimo),respectivamente. O Grande Prémio de S. João foiainda disputado nas categorias de juniores e emvários escalões de veteranos (masc./fem.). Porequipas venceu o Grupo Desportivo da Reboleira.

- O lançamento de balões com mecha acesa ouqualquer outro tipo de foguetes;

- Fumar ou fazer lume de qualquer tipo nosespaços florestais e vias que os circundem;

- A fumigação ou desinfestação em apiárioscom fumigadores que não estejam equipados comdispositivos de retenção de faúlhas.

Tendo em conta a situação meteorológica, étambém possível a afectação de grupospopulacionais mais vulneráveis (idosos e crianças,sem-abrigo e doentes do foro cardio-respiratório)devido ao calor, pelo que se recomenda aobservação e divulgação das principais medidasde auto protecção para estas situações:

- Beba água com regularidade.- Evite bebidas alcoólicas, gaseificadas ou com

elevados teores de açúcar;

- As pessoas que sofram de doença crónica,ou que estejam a fazer uma dieta com pouco sal, oucom restrições de líquidos, devem aconselhar-sejunto do seu médico;

- Os recém-nascidos, as crianças, as pessoasidosas e as pessoas doentes, podem não sentir, ounão manifestar sede, pelo que estão particularmentevulneráveis – ofereça-lhes água e esteja atento;

- Evite fazer actividades que exijam muitoesforço físico;

- Se tiver de viajar de carro, escolha horas demenor calor. Não permita que pessoas e/ou animaisfiquem dentro da viatura ao sol;

- Nas praias, evite a exposição ao sol noperíodo entre as 11h00 e as 17h00.

O Município de Reguengos de Monsaraz vaiparticipar pelo quarto ano consecutivo na FeiraInternacional do Artesanato (FIA), que decorre naFeira Internacional de Lisboa (FIL) entre os dias 3e 11 de Julho. Considerada a maior feira do sectorda Península Ibérica, a FIA regista a presença decerca de 600 expositores provenientes de mais de40 países. A FIA pretende dar um importantecontributo para a divulgação do artesanato nacionale internacional e da gastronomia, mas também parao incremento da dignidade dos artesãos através doreconhecimento oficial da sua actividade.

O stand do Município vai promover as mantasde Reguengos de Monsaraz através dademonstração ao vivo por tecedeiras da FábricaAlentejana de Lanifícios de Mizette Nilsen e da

exposição e venda de mantas com todos os padrõese cores seculares. A olaria do Centro Oleiro de S.Pedro do Corval também está a ser promovida comdemonstrações ao vivo por dois oleiros e exposiçãoe venda de peças de 12 olarias.

José Calixto, presidente da Câmara Municipalde Reguengos de Monsaraz afirma que “aparticipação do Município na FIA visa a valorizaçãoda identidade do concelho e contribuir para o seudesenvolvimento cultural, social e económico.Representa igualmente uma aposta forte nasimensas potencialidades do certame para promoveras artes, os saberes e os ofícios tradicionais,exemplos do modo de vida de um povo que tem natradição e nos valores, o reflexo da sua identidadecultural”, considera o autarca.

4º Festival Medieval de ElvasRealizou-se no passado fim-de-semana, o 4º

Festival Medieval de Elvas.De 2, a 4 de Julho, a Parada do Castelo,

encheu-se de visitantes que encontraram uma feiracom vendedores de artigos da época, comércioárabe, dez tasquinhas, jogos infantis, espectáculoscom fogo, falcoaria, combates, dois torneios acavalo, animação e teatro de rua.

A empresa “Viv’Arte” ficou a cargo da produçãodo evento, na linha do percurso traçado nos trêsanos anteriores.

O Festival Medieval é um dos mais participadoseventos organizados pela Câmara Municipal deElvas ao longo do ano, sendo muito significativa apresença de visitantes espanhóis neste certame.

Espectáculos variados iluminaram a noite daParada do Castelo em Elvas


[Desporto]

Futsal Borbense participa em TorneioFeminino

Torneio de Futsal de Verão 2010 emBorbaEm colaboração com o blog da Força Azul de Carlos Bacalhau

www.forcaazulborbense.blogspot.com

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas- artigos militares

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected] Victor Cordon, 16

7100 - 560 ESTREMOZ

Este sábado em Évora disputou-se o II Torneiode Futsal S. João em Évora com a participaçãodas equipas femininas do Almansor, Casa doBenfica de Évora, Juventude de Évora e FutsalBorbense.

O grande vencedor do Torneio acabou porser o Juventude de Évora, equipa quedemonstrou toda a sua superioridade ao venceros 3 jogos que disputou. A equipa treinada por LuisPapança é a grande dominadora do futsal femininona actualidade e esta época fez a dobradinha aovencer o Campeonato e Taça Distrital.

A equipa do Futsal Borbense que continua apreparar-se para entrar nas competições distritaisna próxima época, foi convidada a participar ebateu-se muito bem diante destas 3 equipas queforam as primeiras classificadas do últimocampeonato.

No primeiro jogo diante a Casa do Benfica, asmiúdas de Borba entraram mal no jogo e aointervalo já estavam a perder, mas uma boareacção na segunda parte permitiu reduzir adesvantagem. No segundo jogo diante doAlmansor, a equipa de Montemor adiantou-se nomarcador, mas as borbenses empataram o jogoque se mantinha equilibrado, até que na segundaparte a experiencia das de Montemor veio ao decima e acabaram por levar a melhor. No último jogo

diante da poderosa equipa do Juventude, a equipade Borba assumiu um papel mais defensivo, tentandomarcar em contra ataque, mas a equipa do Juventudefoi mesmo mais forte e venceu claramente.

Certamente que numa próxima edição em quea equipa do Futsal Borbense seja convidada paraparticipar, a experiencia das nossas atletas já serámaior e as vitorias irão surgir.

Resultados:

Juventude Évora 6 – Almansor 1Casa do Benfica de Évora 6 – Futsal Borbense2Juventude de Évora 3 – Casa do Benfica deÉvora 0Almansor 3 – Futsal Borbense 1Casa do Benfica de Évora 2 – Almansor 0Futsal Borbense 0 – Juventude de Évora 2

Classificação:

1º- Juventude de Évora - 92º- Casa do Benfica de Évora - 63º- Almansor - 34º- Futsal Borbense - 0

Quer vender o seu carro, ou asua casa?

Faça-o aqui no seu jornal!PUBLICIDADE 927894580

Na passada segunda-feira começou o Torneiode Futsal em Borba que este ano conta apenas com11 equipas no Torneio Masculino, mas que tem anovidade de ter também Torneio Feminino, paraalém de voltar a contar com um Torneio de Escolasque este ano já conta com 4 equipas.

Numa altura em que apenas temos uma semanade jogos, deixamos aqui os resultados eclassificações até ao momento dos vários grupos edos vários torneios.

Torneio Sénior Masculino

Grupo AResultados até ao momento:

Luis Faia 1 – Agropecuária Francisco Mira 11EstremozPneu/Caseta 5 – Dimpomar 7Núcleo Sportinguista V. Viçosa 1 – Past. /

Residencial Landroal 1Dimpomar 8 – Núcleo Sportinguista V. Viçosa

1AgroPecuária Francisco Mira 7 –

EstremozPneu/Caseta 0

Classificação actual:

1º - AgroPecuária Francisco Mira - 62º - Dimpomar - 63º - Pastelaria/Residencial Landroal - 14º - Núcleo Sportinguista V. Viçosa - 15º - EstremozPneu/Caseta - 06º - Luis Faia – 0

Grupo BResultados até ao momento:

Casa Benfica Vila Viçosa 8 - C.V. ESTER 2Bar Correia 3 - AniBrinde 0AniBrinde 2 - Malta de 80&81 3

C.V. ESTER 0 – Bar Correia 5


1º - Bar Correia – 62º - Casa Benfica Vila Viçosa – 33º - Malta de 80&81 - 34º - C.V. ESTER - 05º - Anibrinde – 0

Torneio Sénior Feminino

Resultados até ao momento:

Juventude de Évora 18 – Café O Beco 0Casa Benfica Évora 5 – Futsal Borbense 2Borbitas Futsal 0 – Juventude de Évora 9


1º - Juventude de Évora - 62º - Casa do Benfica de Évora - 33º - Futsal Borbense – 04º - Borbitas Futsal – 05º - Café O Beco – 0

Torneio de Escolas

Resultados até ao momento:

Anibrinde 1 – JN5 0BorKids 2 – Amigos de 2001 1


1º - BorKids – 32º - AniBrinde – 33º - Amigos de 2001 - 04º - J.N. Cinco - 0

Equipa BorKids

Equipa AniBrinde


A Rede Social no Concelho de Borba

A Rede Social é um programa que foi criadoatravés da Resolução do Conselho de Ministros nº197/97, de 18 de Novembro, com o intuito depromover o desenvolvimento social à escalamunicipal através da constituição de um espaço dearticulação e concentração de esforços, envolvendotoda a comunidade, articulando e estruturando asacções dos parceiros sociais locais, de forma eficaze eficiente com o objectivo de, por um lado, atenuaros problemas sociais e por outro lado, promover odesenvolvimento social.

O envolvimento da comunidade efectua-seatravés da criação de parcerias efectivas entre asvárias entidades existentes nos concelhos. Estasentidades podem ser autarquias, entidades públicase privadas sem fins lucrativos, garantindo umamaior eficácia do planeamento e das respostassociais.

No seu funcionamento prático a Rede Socialmaterializa-se através de dois órgãos: o ConselhoLocal de Acção Social (CLAS) e do NúcleoExecutivo. O CLAS é constituído por um grupo derepresentantes de entidades públicas e privadas,que têm como objectivo promover odesenvolvimento social local, analisando ediscutindo todo o trabalho realizado nesta matéria.Assim, as entidades com representação no CLASde Borba são:

1. Câmara Municipal de Borba2. CDSSS/Serviço Local de Borba3. Centro de Emprego de Estremoz4. Agrupamento Escolas Concelho de Borba5. ARS sub-região de Évora – Centro saúde

de Borba6. Santa Casa da Misericórdia de Borba7. Equipa de Intervenção (Sem Direito de voto)8. JuntaFfreguesia de Orada9. Junta Freguesia Matriz10. Junta Freguesia São Bartolomeu11. Junta Freguesia Rio Moinhos12. Associação de Desenvolvimento Montes

Claros13. Grupo Desportivo e Cultural de Rio de

Moinhos14. Associação Sol Branco15. Guarda Nacional Republicana – Regimento

de Borba

Este órgão deliberativo tem como principalfunção analisar os problemas sociais do Concelhoe aprovar as soluções necessárias, provenientes

da actividade do Núcleo Executivo. Estas acçõesdesenvolvem-se mediante a responsabilização e aparticipação conjunta de todos os elementos quenesta instância têm poder decisório.

Paralelamente, existe o Núcleo Executivo daRede Social, o órgão operacional por excelência,que é composto pelos técnicos de um número maisrestrito de entidades. Estes técnicos sãoresponsáveis pela elaboração de todos osdocumentos técnicos da Rede Social, como: oDiagnóstico Social do Concelho de Borba (trienal);o Plano de Desenvolvimento Social do Concelhode Borba (trienal) e os Planos de Acção (anuais)assim como pela concretização de todas as acçõesnele predefinidas.

Este órgão (Núcleo Executivo) tem a seguinteconstituição:

1. Câmara Municipal de Borba2. CDSSS/Serviço Local de Borba3. Santa Casa da Misericórdia de Borba4. Centro de Saúde de Borba5. Centro de Emprego de Estremoz6. Junta Freguesia da Matriz7. Agrupamento Escolas Concelho de Borba

O Diagnóstico Social visa a identificação deproblemas e recursos, a definição de Soluções emobilização de recursos:

No Diagnóstico Social do Concelho encontram-se identificadas quatro áreas prioritárias deintervenção (educação; emprego; saúde; e acçãosocial). As actividades propostas em cada áreatentam simultaneamente responder às prioridadesdo Governo Português, no âmbito do Plano Nacionalde Acção para a Inclusão (PNAI).

O Plano de Desenvolvimento Social defineas linhas orientadoras, finalidades, objectivosgerais, específicos e Estratégias de intervençãofuturas.

O Plano de Acção operacionaliza asactividades decorrentes, inscritas nos documentosanteriormente mencionados. Pretende-se associaras diversas entidades parceiras do CLAS, de formaa fomentar práticas de articulação e integração deactividades conjuntas (dois dos princípios da redesocial), e de, em simultâneo, quebrar as práticas defalta de informação ou conhecimento das dinâmicasque decorrem no concelho.

A Rede Social de Borba tem como especialpreocupação efectivar um trabalho de parceriacaracteristicamente dinâmico que estabeleça umaarticulação entre a intervenção social dos diferentesagentes locais e a promoção de um planeamentointegrado e permanente, cujo objectivo é uma maioreficácia no conjunto das respostas sociais existentesnos concelhos. Este trabalho só é possível atravésda participação activa de todos os agentes

envolvidos.

As terapias na Intervenção Precoce

Terapias D.I.R./Floortime

O trabalho dos técnicos da Intervenção Precocecom as famílias pretende capacitar os pais para lidarcom as necessidades da criança, tornando-osresilientes e com poder de resposta nos váriosaspectos da vida familiar e social. Não obstante, aintervenção individualizada e dirigida às Das várias

terapias usadas nas intervenções individualizadas,o modelo DIR/Floortime é um dos que tem ajudadocrianças portadoras de

adulto/criança. No Floortime os pais ou o terapeutaentram nas brincadeiras da criança e seguem osseus interesses, deixando a criança liderar. A partirda ligação criada os adultos vão sendo elucidadosde como levar a criança progressivamente a entrarnum processo cada vez mais complexo de ”abrir efechar círculos de comunicação”, através da criaçãode obstáculos e de um ambiente de jogo. Asexperiencias interactivas da criança vão sendogradualmente alargadas e moldadas de forma achegar aos níveis funcionais do desenvolvimentoemocional necessários à melhoria da actividade eparticipação da criança nos contextos da sua vida.

Tratando-se de uma terapia com resultadoscomprovados, possível de levar a cabo tambémpelos pais em tempo de qualidade passado com osfilhos, não é de excluir o seu uso com crianças emidade precoce (bebés) que, não apresentandouma problemática comprovada, podem dela usufruircomo medida de prevenção e factor de estimulação.

Foto: www.helpyourautisticchildblog.com

de forma mais saudável, relacionando-semelhor entre si sem se limitarem a comportamentosisolados, sempre com trabalho realizado por umaequipa de profissionais. O modelo D.I.R. que significaDesenvolvimento, Diferenças Individuais eRelacionamento, criado pelo Dr. Stanley Greenspane pela Drª. Serena Wielder, é baseado num tipo deintervenção interdisciplinar centrado nodesenvolvimento emocional da criança e comenfoque nos seus interesses, relacionamentosfamiliares, nível de desenvolvimento e característicasindividuais como impulsionadores das respostasaos estímulos sensoriais. Este modelo terapêuticosurgiu com a intenção de envolver cada criançacom necessidades específicas com base nacompreensão dos seus níveis de desenvolvimento,valorizando todas as suas potencialidades. É utilizadocom bastante sucesso em crianças que apresentamproblemas do Relacionamento e da Comunicação.

Floortime significa literalmente “Tempo noChão” porque os adultos vão para o chão, parainteragir com a criança ao seu nível e com umcontacto visual directo (olhos nos olhos). Torna-seuma terapia ideal para envolver a família da criança(os pais), que deve durante um período diário estarem tempo de qualidade a promover esta ligação

Foto: http://marlene.wandel.ca

Professora Florbela Bento(Equipa de Intervenção Precoce de

Borba)

Cuidados a ter com o Sol

Com a chegada do Verão e o sol a fazer-se sentir, inicia-se a época balneária e surgem osperigos associados à exposição solar. Há que tercuidado com a exposição ao sol sem limites, poisesta torna-se perigosa. A curto prazo provocaescaldões, insolações, alergias e intolerância aosol, a longo prazo é responsável peloenvelhecimento precoce da pele e aumenta o riscode cancro cutâneo.

A melhor forma de se proteger é a Prevençãoe esta inicia-se logo na infância. A prevençãodas queimaduras solares na infância é muitoimportante porque estas aumentam o risco decancro da pele na idade adulta.

As crianças passam mais tempo ao ar livre doque os adultos, recebendo em média, três vezesmais raios ultra violetas do que os pais. Por outrolado as crianças são mais sensíveis ao sol, porquea sua pele é mais frágil tornando esta mais sensívelà desidratação, aumentando o risco de queimadura.

Na praia atenção especial às crianças!- As crianças não devem de ir à praia antes

dos 6 meses de idade. Até ao ano de idade devemde estar na praia por períodos curtos, à sombra detoldos ou guarda-sol.

- As primeiras idas à praia devem ser curtas,sendo progressivamente alongadas. Mas atenção:deve evitar o período de maior intensidade solar,entre as 11:00 e as 16:00 horas.

- Devem usar uma camisola de algodão depreferência de cor clara, fato de banho e chapéude abas largas, pois assim protegem em simultâneoa cabeça e os olhos.

- Deve-se evitar deixar a criança

completamente nua na praia, pois nem sempre aareia se encontra limpa, podendo causar irritaçõesou infecções na pele.

- Utilizar sempre o protector solar com ofactor de protecção adequado ao tipo de pele, estenão deve de ser inferior a 60.

- Aplicar o protector solar 30 minutos antesde ir para a praia, devendo repetir a sua aplicaçãode 2 em 2 horas e após o banho, não esquecendoas mãos, dorso dos pés, nariz, lábios, orelhas ezonas em redor dos olhos.

- Poderá utilizar uns óculos de sol. Masatenção: as lentes devem de garantir a absorçãodos raios ultra violetas, dos infravermelhos e da luzvisível e ter a marca de garantia “CE”.

- Oferecer frequentemente água à criançaou sumos de fruta natural sem açúcar para evitar adesidratação. Evitar as bebidas gaseificadas, comcafeína ou ricas em açúcar porque podem agravara desidratação.

- Nos dias encobertos tome as mesmasprecauções, que nos dias de céu limpo, isto porqueas nuvens deixam passar mais de 80% dasradiações.

- Após o dia de praia é necessário tomar umbanho e aplicar um creme hidratante normal.

A prevenção é a melhor forma de evitarproblemas; O sol é um bem essencial na nossavida, aproveite o Verão em segurança…Proteja-se.

Estudantes do Mestrado em Enfermagem Arlete Espanhol Lìdia Conim Paula Grenho Sandra Ribeiro Vanda Falcato

necessidades específicas da criança estátambém directamente relacionada com o sucessodos resultados.

[Saúde]


Acidentes de Trânsito- Neste período ocorreram: 2 em Arraiolos;3 em Borba e 2 em Pavia. Dos quais resultaram danos materiais nosveiculos.

Incêndios- Incêndio na Herdade de Pontega - concelho deArraiolos. Incêndio na Herdade Fonte Velha - concelho de Estremoz.Incêndio na Herdade dos Ledos - concelho de Estremoz.

Furtos - Furto de bateria, em Borba, no valor de 210 euros. Furtoem interior de estabelecimento de diversos artigos, em Mora, no valorde 550 euros. Furto de 2800 litros de gasóleo, em Vimieiro, no valorde 3200 euros.Furto de diversos artigos em interior de residência.

Outras Denúncias - Posto de Estremoz: Crime de burla; Crimede violência doméstica. Posto de Arraiolos: Crime de abuso sexual demenores; Crime de ofensas á integridade física simples. Posto deBorba: Crime de ofensas á integridade física; Posto de Mora: Crime dedano. Posto de Pavia: Crime de violência doméstica.

Autos de Contra Ordenação Elaborados - 62Detenções - Posto de Arraiolos deteve cidadão português maior

de idade por condução de veículo automóvel em estádo de embriages,por ter acusado uma TAS de 1,93 g/l álcool no sangue. Posto deEstremoz deteve em flagrante delito cidadão português maior de idadepor furto de animal de raça ovina. Posto de Borba deteve em flagrantedelito, cidadão português maior de idade, por durante a noite se terintroduzido no interior do edifício da Câmara Municipal.

Outros - Em Mora um popular encontrou na sua propriedade emengenho explosivo. A Guarda montou perímetro de segurança. Oengenho foi desativado e recolhido por uma equipa de inactivação deengenhos explosivos da Unidade de Intervenção da GNR.

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba,Arraiolos e Mora. No Periodo de 21 de Junho a 04 de

Julho de 2010.

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Vanessa Barriga [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, NeideBagulho, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [JORNALISTA] Neide Bagulho [COLABORADORES]João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra e Carlos Bacalhau

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

Guarda Nacional Republicana

[Ocorrências]Sinal de alerta para problemas na visão

A infância é a fase da percepção, onde qualquer estímulo visualatrai a criança. Mas nem sempre é assim. Muitos pais deparam-se comreacções atípicas a essa idade, como a falta de atenção, desinteressepor brinquedos e até dores de cabeça, o que é percebido, na maioriadas vezes, na escola. Para detectar o problema de visão é preciso ficarmuito atento. Geralmente o alerta vem dos professores, que passama maior parte do tempo com a criança e notam as dificuldades dela nasala de aula.

Quando a criança sai do ensino infantil para o ensino basico, ouseja, a partir do primeiro ano, o problema oftalmológico torna-senotável. Os primeiros sinais são a busca insistente à informação, sejano livro ou no quadro, e o acto de franzir os olhos para ver melhor. Nóssabemos que a visão é fundamental no ensino infantil, porque nessafase a criança aprende a partir da associação, mas a dificuldadeaumenta no ensino basico quando ela começa a ler e escrever. É maisdifícil perceber a dificuldade em crianças até 6 anos de idade,principalmente porque o trabalho desenvolvido está relacionado aimagens, desenhos e cores. Detectada a dificuldade, é hora de falarcom os pais, daí a importância de manter uma boa relação com a famíliado aluno. Então, pais e professores encaram uma nova fase: aadaptação. Usar óculos não é fácil para adultos, imagine para crianças.A maioria das crianças não usam óculos e aqueles que precisam usaracabam se sentindo diferentes. A solução é utilizar exemplos paraincentivar a criança, mostrando que outros colegas e até algumasprofessoras usam óculos.

A turma de amigos também é orientada para que eles ajudem nessaadaptação, não coloquem apelidos ou façam brincadeiras de maugosto. A criança que usa óculos já passa por dificuldades, então épreciso colaborar. Na escola, as professoras orientam quanto aomanuseio dos óculos, mas não é fácil fazer a criança gostar de umacessório que ela não consegue limpar bem, tem dificuldade de manterno rosto e, principalmente, atrapalha as brincadeiras. A criançareclama muito do aperto, queixa-se quando vai brincar.

Algumas chegam a esconder os óculos na lancheira, na mochila,ou simplesmente deixam na mesa da professora como forma deguardar durante os momentos de lazer. O momento do parque é paraeles um momento de libertação, porque eles não querem ir com osóculos e nós acabamos cedendo, principalmente se forem brincar nacaixa de areia. Para os pais, o professor é um aliado. Muitos pedempara prestar atenção no uso adequado, porque em casa algunstambém não querem usar.

Em certos casos o problema oftalmológico é reversível, bastandoos pais observarem os hábitos da criança, como passar muito tempoem frente ao computador ou televisão. É importante incentivar outrasatividades para que o uso dos óculos possa ser suspenso.

DRº. Carlos BilroGrupo Optivisão

Mundial de 2010As Vuvuzelas

[Opinião]SARAMAGO: A MORTE DE UM GRANDE ESCRITOR

Dificilmente, e só quase por má-fé ou sectarismo, se poderá negarque José Saramago foi um genial escritor. Por muitos defeitos quepudesse ter tido, criou um universo ficcional de extraordinária grandeza,e acabou por ser um dos maiores nomes portugueses conhecidos nomundo inteiro. Quem o leia com um mínimo de objectividade,compreenderá isso. Uma das suas facetas mais polémicas era o seuiberismo, à mistura com algum pessimismo sobre o futuro de Portugal.

E, todavia, esse mesmo pessimismo era, em si, profundamenteportuguês, algo de que talvez nem o próprio Saramago se tivesse dadointeiramente conta. Uma das suas facetas era que ele reflectia todas ascontradições, todas as angústias, todos os ressentimentos comuns aopovo luso. Não resisto a focar um aspecto, que parece contraditóriocom o seu iberismo, e que consiste nas suas referências a Olivença.Uma delas é numa entrevista ao “El Semanal” (Cádiz), em 28 de Maiode 1995, em que, ao ser interrogado sobre a forma como via ocontencioso de Olivença. respondeu que «o peso da história tem maisautoridade que a lógica geográfica”, e que “vejo que Olivença tem asmesmas possibilidades de incorporar-se a Portugal do que o “Peñon”de Gibraltar de se incorporar em Espanha, isto é, muito poucas”.

No fundo, Saramago reflecte aqui o que já dissera na “Jangadade Pedra”(1986, e cito:«Dois Cavalos parou também, era no cortejoo único automóvel português, isto é, de matrícula portuguesa, verGibraltar perdido no mar não lhe aquece nem arrefece, a sua mágoahistórica chama-se OLIVENÇA e este caminho não leva lá.»).

No seu livro “Viagem a Portugal”, na página 339, outra referência:«quando numa sombra se detém para consultar os mapas, repara quena carta militar que lhe serve de melhor guia não está reconhecidacomo tal a fronteira face a Olivença. Não há sequer fronteira. Para norteda Ribeira de Olivença, para sul da Ribeira de Táliga, ambas do outrolado do Guadiana, a fronteira é marcada com uma faixa vermelhatracejada: entre os dois cursos de água, é como se a terra portuguesase prolongasse para além do sinuoso traço azul do rio. O viajante épatriota. Sempre ouviu dizer que Olivença nos foi abusivamentesonegada, educaram-no nessa crença. Agora a crença torna-seconvicção. Se os serviços cartográficos do exército tão provativamentemostram que Portugal, em trinta ou quarenta quilómetros, não temfronteira (...). O viajante promete que voltará a pensar no assunto.

Por ironia, até no “Memorial do Convento” Olivença é citada;.«Baltasar Mateus, o Sete-Sóis (...) mandado embora do exército(...)depois de lhe cortarem a mão esquerda pelo nó do pulso,estraçalhada por uma bala em frente de Jerez de los Caballeros, (...)e debandada dos vivos, acossados pelos cavalos que os espanhóisfizeram sair de Badajoz. A Olivença nos recolhemos, com algum saqueque tomámos em Barcarrota(...)»

O Iberismo de Saramago só o trai neste ponto devido a uma notíciatendenciosa do Jornal “El País” de 29 de Junho de 1994. Essa notíciaconsiderava alguns visitantes portugueses de Olivença como“invasores” dos “Amigos de Olivença”, não obstante os protestos dosmesmos, que eram apenas aficcionados tauromáquicos, e que até semostravam algo iberistas. Mário Ventura Henriques, já falecido,demonstrava no Diário de Notícias, salvo erro de 31 de Junho, oridículo da notícia, e como se forjara uma mentira para obter fins políticos.Infelizmente, Saramago não leu essa mesma notícia, e o seu comentáriono “Cadernos de Lanzarote/Diário II, 1996, págs. 144-145” pressupõeque o “El País” dissera a verdade, pelo que ataca ferozmente os“invasores”... que nunca o foram, nem quiseram ser, ou imaginaramser tomados como tais. Será bom que, em edições futuras deste texto,ou deste livro de Saramago, se chame a atenção para o erro da fonte!

Isto não põe em causa, nem a validade das observações ecomentários de Saramago sobre muitos aspectos da vida portuguesa,nem o facto de, como português que era, sentir que Olivença era umaferida, digamos, ibérica.

Carlos Eduardo da Cruz Luna

[Poetas da nossa Terra]

A vuvuzela é barulhenta,Há sempre a quem não agrade,De licença está isenta,Pode-se tocar á vontade.

É certo que a vuvuzelaFaz um barulho esquesito,Dizem que o barulho delaNão deixa ouvir o apito

Os jogadores, coitados,

Que andam em grande canseira,Ficam desconcentradosCom aquela barulheira.

Veja lá tenha cautela,Agora que tocar sabe,Não meta a vuvuzelaNum sítio onde ela não cabe.

Raúl Mendes Grilo

agenda[Última hora]Exposição "Evoluções" de Stela

Barreto em Estremoz

Agenda Cultural

DIVERSOS

Nova Adega de Borba vai custar 11,6milhões de euros

De 11 de Julho de 2010 a 29 de Agosto vai estarpatente no Museu Municipal Prof. Joaquim Vermelho

a Exposição “Evoluções” de Stela Barreto.Sem preocupações de seguir uma linha de

trabalhos de carácter comercial, ousa a pintoraavançar por caminhos de um certo modo poucocomuns resultantes de pesquisa de técnicas e demateriais apenas com o ûm de obter um “produtoplástico “ que a emocione ... Seguindo o lema de sero último trabalho o melhor, insatisfeita e semquaisquer compromissos de estilo, deixa seguir emliberdade as suas aventuras e evoluções plásticas.

Alentejo adere a campanha "Sim, é noAmarelo"

A Gesamb, empresa responsável pela gestãoe exploração do Sistema Intermunicipal deValorização e Tratamento de Resíduos SólidosUrbanos do Distrito de Évora (SIRSU), acaba dese tornar parceira da Tetra Pak na campanha

nacional de sensibilização ambiental “Sim, é noAmarelo”. Com o objectivo de esclarecer apopulação sobre a reciclabilidade das embalagensde cartão para alimentos líquidos e qual o contentordo ecoponto correcto para a sua deposição, asempresas dão inicio a um conjunto de acções, hojeexplicadas neste “Dia Portas Abertas” organizadopela Gesamb.

A partir de hoje e até final de Dezembro, acampanha “Sim, é no Amarelo” marca presençanos 12 municípios que constituem a Gesamb(Alandroal, Arraiolos Borba, Estremoz, Évora,Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Redondo,Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas e VilaViçosa), sendo distribuída, de diferentes formas,informação aos mais 160.000 habitantes. Duranteesta campanha, os jovens que visitarem a estaçãode triagem e aterro também serão alvo desensibilização, através da entrega de materiaisinformativos e acções de esclarecimento.

A primeira pedra para a construção da novaadega da Adega Cooperativa de Borba serálançada em breve, assim que estiverem concluídosos trabalhos de terraplanagem em curso na áreade 14 hectares que acolherá o novo edifício,concebido com recurso a soluções arquitectónicasmuito inovadoras e equipado com as tecnologias damais recente geração.

Localizada a 200 metros das actuais instalaçõesda Adega Cooperativa de Borba, a nova adegarepresentará um importante investimento de 11,6milhões de euros e induzirá um significativo acréscimo

da capacidade produtiva e de armazenamento daempresa, abrindo-lhe por isso novas perspectivasde expansão da sua actividade, nomeadamente naárea da exportação, com reforço da presença nos30 países onde os vinhos da Adega já são hojecomercializados.

Financiado maioritariamente por capitaispróprios (apenas 40% será assegurado peloProDer – Programa de Desenvolvimento Rural),o projecto da nova adega é assinado pelo arquitectoRogério Cavaca e apresenta várias soluçõesinovadoras em termos ambientais, nomeadamentea adopção de uma cobertura verde para todo oedifício (green roof), o que permitirá uma importantevantagem energética e o aproveitamento em termosde enoturismo, graças à instalação de um espelhode água e de uma esplanada. De referir que a onovo edifício ficará ligado às actuais instalações poruma caleira.

A nova adega, cuja construção deverá estarconcluía a tempo de entrar em funcionamento já navindima de 2011, permitirá aumentar a capacidadede armazenagem da empresa dos actuais 21,5milhões para 29, 5 milhões de litros, enquanto acapacidade de fermentação crescerá dos 4,8 milhõesde litros para 7,8 milhões.

- DIAS 9, 10, 11 E 12 De Julho 2010, Festas de São TiagoRio de Moinhos

Dia 9 [Sexta-Feira]:

22H- Grandiosa Garraiada00H- Baile [Dois em Linha]01H- Discoteca ao ar Livre[Alex Vetsi e Reiseman]

Dia 10 [Sabado]:

18H- Grandioso Espectaculo Taurino22H- Baile [Jorge Paulo e Susana]00H- Fogo de artificio01H- Discoteca ao ar livre[Dj Foksen, Dj Russo e Dj Curto]

Dia 11 [Domingo]:

- 10 de Julho Caminhada em Borba, (Jogosda Zona dos Mármores);

18H30- Rodeo Brasileiro21H30- Grupo de danças22H- Baile [Star]01H- Discoteca ao ar livre[Dj Moreno e Silver G].Desfile de Moda com aapresentaçao das roupas da loja “ALFENIM” e ospenteados da “Marisa Cabeleireiros”.

Dia 12 [Segunda-feira]:

18H- Espectaculo Taurino22H- Noite de Fados: Joao Rosado, Jose Geadase Daniela Geadas. Guitarra: Jose de Sousa. Viola:Jose Geadas.00H- Baile [Borges e Nelson]

- Festival Tänzer (Org. Grupo Tänzer – Grupode Dança Autónomo do S. C. Borbense) a24 de Julho;

- 30 de Julho a 2 de Agosto, Festas em Honra daNossa Senhora da Orada;

Documents

Terras Brancas n.º 423