Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

» páginas 8 e 9

» pág. 6

» pág. 7

Tribunal proferiu sentençafavorável a touros demorte em Monsaraz» pág. 5

Embaixador da Rússiavisitou o concelho de Borba

1.ª Bienal Internacionalda Pedra em Vila Viçosa

» pág. 6

Município deBorba tem novoVereador

Festa da Vinha e do Vinho 2011Programa completo do evento que decorre em Borba entre 05 e 13 de Novembro » última página

» D

esport

o

Futuro de Évora e regiãoem debate» pág. 4

Colégio Fundação Alentejofoi oficialmente inaugurado» pág. 3

Parque Geriátricoinaugurado em Vila Viçosa» pág. 3

Estaleiro municipal deEstremoz novamenteem hasta pública » pág. 2

SC BorbensevenceCanaviais

AF Évora - Divisão de Honra Paulo Torresnovo treinadordo Atlético deReguengos

Dakar 2012acelera emCampoMaior

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 20112

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285* Fim de semana na Costa Verde – Com Arraial Minhoto na Quinta da Malafaia – Dias 15 e 16de Outubro* Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 16 de Outubro* Terras da Marialva: Montemor-o-velho, Tentúgal, Cantanhede, Museu da Pedra, Ançã, Museudo Vinho da Bairrada – Dias 22 e 23 de Outubro* Rota dos Castelos do Tejo – Dia 23 de Outubro – Amieira do Tejo, Belver, Abrantes e Almourol* NOVO ESPECTÁCULO – “O MELHOR DE LA FÉRIA” – Casino do Estoril - Dia 23 de Outubro* Na Rota do Estreito - Sul De Espanha e Marrocos - Visitando: Sevilha - Algeciras - Ceuta - Tetuan- Tânger - Gibraltar - Puerto de Santa Maria - Cádiz - Jerez de la Frontera [Super Oferta] - Dias29 Outubro a 01 de Novembro* Montes Pintados – De 29/10 a 01/11 – Visita a Tarouca, Pinhão, Fontes, Miradouro de S.Leonardo da Galafura, entre outros – Inclui provas de vinho, visitas as Caves Murganheira, jantartemático, recital de Viola e Violino* AMESTERDÃO – 29/10 a 01/11 – Programa especial Feriado de Todos os Santos* Circuito de Andaluzia – Córdoba, Granada, Serra Nevada, Sevilha – De 29/10 a 1/11* A Flor do Cacto – TEATRO POLITEAMA – Nova peça de Filipe La Féria – Dia 30 de Outubro* Fim de Semana em TOLEDO – Cidade Monumental e Multicultural – Dias 5 e 6 de Novembro* Feria do Cavalo da Golegã – Dia 12 de Novembro* XXVIII Feira da Castanha da Vila de Marvão / Almoço convívio no Restaurante O Sobreiro– Dia 12 de Novembro* Programa de S. Martinho – Hotel S. Pedro em Arouca – Dias 12 e 13 de Novembro* Almoço de S. Martinho – Quinta do Castro – Visita à Quinta dos Loridos (Jardim Buddha Eden)– Dia 13 de Novembro* Tailândia – Luzes de Sião – De 15 a 24 de Novembro – Visita a Bangkok, Ayuthaya, Phitsanukole,Sukhothai, Chiang Rai, Triângulo de Ouro* S. Martinho na Pateira de Fermentelos – Dias 19 e 20 de Novembro – Novidade!!* Circuito da Jordânia, Nabateus e Mar Morto – Dias 20 a 27 de Novembro* Fim de Semana em Córdoba e Medina Azahara – Dias 26 a 27 de Novembro* S. Martinho – Hotel D. Luís em Coimbra – Dias 26 e 27 de Novembro* Marina D’Or – Oropesa del Mar – De 27/11 a 4/12* Madrid – Museus e Compras de Natal – Com visita ao Vale dos Caídos e El Escorial -De 8 a 11 de Dezembro* Axarquia e Alpujarras – Visitando: Almuñecar, Nerja, Frigiliana, Alpujarras e Málaga –De 1 a 4 de Dezembro* Fim de semana no Porto – Visitas, iluminações e compras de Natal – Dias 17 e 18 deDezembro

» Notícias

A GNR de Borba deteve dois homens, emflagrante delito, por furto de gasóleo em veículospesados numa central de betão situada no concelho,disse esta segunda-feira fonte da força de segurançaà Lusa.

A fonte da GNR adiantou que os homens foramdetidos na madrugada de Domingo, tendo sidopresentes ao Tribunal de Vila Viçosa na segunda-feira, mas ainda se desconhecem as medidas decoacção eventualmente aplicadas.

Segundo a mesma fonte, no posto da GNR deBorba existia uma denúncia da empresa proprietáriada central de betão por um furto recente de 3.120

Três mil euros de gasóleo roubadosTrês mil euros de gasóleo roubadosTrês mil euros de gasóleo roubadosTrês mil euros de gasóleo roubadosTrês mil euros de gasóleo roubadosde camiões em Borbade camiões em Borbade camiões em Borbade camiões em Borbade camiões em Borba

litros de gasóleo em veículos pesados, no valor de4.120 euros, no mesmo local onde decorreram asdetenções.

A memória dos homens, e das mulheres é curta, ou melhor, curtíssima, ou até quase inexistente, pois,por norma, só dão um pouco de valor ao seu semelhante quando este desempenha algum lugar,com algum relevo, ou então quando pontualmente dele necessitam em proveito próprio. Como todosos lugares são transitórios, aliás como a própria vida, fica o alerta para todos, os que são bajuladose/ou até babados, que logo que deixem o pseudo lugar, tido por importante, toda a admiração (?),e importância tipo VIP (recordo agora que já tive um cão chamado, precisamente; VIP), esfumam-se e, passados breves instantes, passam dos oitentas para os oito negativos.Tudo isto é fruto, simplesmente, da ausência total de valores positivos, tais como, a solidariedade,a amizade, e o amor, e tudo pela implementação e vivência diária do cinismo e da ausência de valorese condutas morais. Mas, tudo isto, é fruto desta sociedade para a qual todos contribuímos.Mudaremos?

Mudaremos?» David Guégués

» Editorial

Depois da tentativa de venda em hasta públicado Estaleiro Municipal de Estremoz ter ficado sempropostas, no dia 12 de Setembro, apesar de teremsurgido seis possíveis interessados, a CâmaraMunicipal de Estremoz vai tentar novamente venderas instalações. O valor base de licitação ronda os340 mil euros, e as instalações destinam-se aossectores de indústria, comércio e serviços. LuísMourinha tinha afirmado não voltar a realizar nova

Estaleiro municipal de EstremozEstaleiro municipal de EstremozEstaleiro municipal de EstremozEstaleiro municipal de EstremozEstaleiro municipal de Estremoznovamente em hasta públicanovamente em hasta públicanovamente em hasta públicanovamente em hasta públicanovamente em hasta pública

hasta pública, mas esta irá mesmo ocorrer, tendosido marcada para o dia 24 de Outubro. Caso nãovoltem a surgir propostas, o executivo aprovou jáa venda por ajuste directo, pelo mesmo valor.Durante duas décadas, os estaleiros municipaisfuncionaram neste espaço, adquirido pela autarquiaem 1989, na altura pelo valor de 27 mil contos (135mil euros).

No passado dia 4 de Outubro,comemorou-se o dia de Portugal na FeiraInternacional Ganadera de Zafra.

A comitiva da Câmara Municipal deEstremoz foi recebida pela nova Alcaldesado Ayuntamiento de Zafra, Gloria PonsTornelino, e pelos restantes membros doexecutivo, sendo constituída pelo PresidenteLuís Mourinha, pelo Vice-PresidenteFrancisco Ramos, a Vereadora Sílvia Diase representantes de outras entidadesestremocenses.

Após a cerimónia do içar das bandeiras ao somdos Hinos de Espanha, de Portugal e daEstremadura, teve lugar uma visita ao recinto dafeira, com paragem no stand da Câmara Municipalde Estremoz, onde foi efectuada uma degustaçãode vinhos, queijos, enchidos e do Bolo RainhaSanta.

O Presidente Luis Mourinha ofereceu umaBoneca Rainha Santa Isabel à Alcaldesa de Zafra

Feira de Zafra comemorou Dia deFeira de Zafra comemorou Dia deFeira de Zafra comemorou Dia deFeira de Zafra comemorou Dia deFeira de Zafra comemorou Dia dePortugalPortugalPortugalPortugalPortugal

que confessou ser grande apreciadora desta arteestremocense.

Após a visita à feira, decorreu uma habitualdegustação de produtos regionais estremenhos nopavilhão central da feira. Com esta iniciativa,Estremoz fortaleceu e reforçou as boas relaçõescom Zafra, no âmbito da geminação que une estascidades desde 1987, proporcionando assimperspectivar novas candidaturas conjuntas, noâmbito da agro-pecuária e investimentos ao nívelda cooperação transfronteiriça.

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011

A Câmara Municipal de Vila Viçosa deliberou,em reunião ordinária do órgão (Edital n.º 55/2011),atribuir 20 bolsas de estudo, no valor mensal de 150euros, a alunos com bom aproveitamento escolar,que pretendam prosseguir os estudos no EnsinoSuperior Público no ano lectivo 2011/2012.

O prazo de inscrições decorre de 3 a 30 deOutubro de 2011, no Gabinete de Acção Social, naDivisão de Serviços Sócio-Culturais da Câmara

Vila Viçosa atribui bolsas de estudoVila Viçosa atribui bolsas de estudoVila Viçosa atribui bolsas de estudoVila Viçosa atribui bolsas de estudoVila Viçosa atribui bolsas de estudoMunicipal de Vila Viçosa, sito no Largo D. João IV,40-A (junto à Mata Municipal).

As bolsas de estudo consistirão na atribuiçãode uma prestação pecuniária mensal, a qual podeser acumulável com outras bolsas ou subsídioconcedido por outro organismo desde que o valordas bolsas acumulado não ultrapasse o valor dosalário mínimo nacional.

A Santa Casa da Misericórdia de Vila Viçosainaugurou no dia 1 de Outubro, um ParqueGeriátrico financiado pelos Contratos Locais deDesenvolvimento Social.

Este projecto pretende responder àsnecessidades de socialização em espaços públicosexteriores e da prática de actividades físicas poradultos e foi desenvolvido pelo Técnico da Santa

Parque Geriátrico inaugurado emParque Geriátrico inaugurado emParque Geriátrico inaugurado emParque Geriátrico inaugurado emParque Geriátrico inaugurado emVila ViçosaVila ViçosaVila ViçosaVila ViçosaVila Viçosa

Casa, Nelson Rebola.O parque está localizado na Estrada da

Biquinha, junto às piscinas municipais, em VilaViçosa e estará aberto todos os dias.

O espaço foi cedido pela Câmara Municipal deVila Viçosa por um período de 20 anos, ficando amanutenção do espaço a cargo da Autarquia.

O Pólo de Alandroal da Escola Popular TúlioEspanca prepara-se para iniciar o seu segundoano lectivo, com algumas novidades e a mesmamotivação, empenho e dinâmica que marcaram oseu primeiro ano de actividade. A Sessão Oficial deAbertura está marcada para este Sábado, a partirdas 16.00 horas, no Fórum Cultural de Alandroal.

A cerimónia de abertura do novo ano lectivo vaicontar com a presença do director da EscolaPopular Túlio Espanca, Bravo Nico, e do presidenteda Câmara Municipal de Alandroal, João Grilo, evai servir para apresentar as actividades e aulasprogramadas para este ano. Ao longo da tardehaverá tempo ainda para assistir a umarepresentação do Grupo de Teatro do Pólo deAlandroal, mostrando assim algum do trabalhodesenvolvido no primeiro de actividade do Pólo.

Para o novo ano lectivo, que se inicia depoisda sessão de apresentação, no dia 17 de Outubro,

Pólo de Alandroal da Escola PopularPólo de Alandroal da Escola PopularPólo de Alandroal da Escola PopularPólo de Alandroal da Escola PopularPólo de Alandroal da Escola PopularTúlio Espanca inicia novo ano lectivoTúlio Espanca inicia novo ano lectivoTúlio Espanca inicia novo ano lectivoTúlio Espanca inicia novo ano lectivoTúlio Espanca inicia novo ano lectivo

a Câmara Municipal de Alandroal preparou umconjunto de novidades que vão desde a introduçãode aulas de alfabetização, história universal erelações internacionais, até à realização deworkshops de culinária em vários pontos doconcelho de Alandroal.

Além destas actividades, e há semelhança doque aconteceu no primeiro de actividade do Pólode Alandroal, vão estar em funcionamento tambémas aulas de Informática, inglês, teatro e ginástica. Arealização de visitas de estudo e de algumasiniciativas em parceria com outros pólos completamo plano de trabalhos para o ano lectivo 2011/20112.

A Autarquia alandroalense pretendedescentralizar as actividades, levando a EscolaPopular a vários pontos do concelho e dinamizandoos edifícios das antigas escolas primárias, à medidaque estejam reunidas as condições para isso. Se

deseja participar nas actividades do Pólo deAlandroal da Escola popular Túlio Espanca bastaque se dirija à Câmara Municipal de Alandroal oua qualquer Junta de Freguesia do concelho e

formalize a sua inscrição. Em alternativa poderátambém aceder ao site da Autarquia (www.cm-alandroal.pt) e fazer a sua inscrição online.

Dando continuidade ao ciclo de exposições emostras com que tem vindo a brindar osalandroalenses, e depois da exposição do pintor“Vito Rosa”, o Fórum Cultural de Alandroalinaugurou no dia 1 de Outubro a exposição defotografia “Alentejo”, da autoria conjunta de VicenteArrifes e José Inácio Claré, ambos artistas locais.

Composta por cerca de 30 obras, a exposiçãotem como tema de fundo o Alentejo e pretendemostrar ao público as diversas interpretações queos autores fazem desta região do país. O azul do céualentejano, as imensas planícies, os verdes campose os aspectos únicos da sua cultura, são algumasdas vertentes abordadas pelos autores nas suas

Alentejo emAlentejo emAlentejo emAlentejo emAlentejo emexposiçãoexposiçãoexposiçãoexposiçãoexposição

fotográfica nofotográfica nofotográfica nofotográfica nofotográfica noFórum Cultural deFórum Cultural deFórum Cultural deFórum Cultural deFórum Cultural de

AlandroalAlandroalAlandroalAlandroalAlandroal

obras.O certame estará patente no Fórum Cultural de

Alandroal durante todo o mês de Outubro.

Um mês após a sua abertura, o ColégioFundação Alentejo foi oficialmente inaugurado emdia de feriado nacional e em que se assinalaram os101 anos de Implantação da República. O colégioé uma nova valência da Fundação Alentejo, que jádetém a Escola Profissional da Região Alentejo(EPRAL).

O Colégio que tem as valências de creche,jardim-de-infância e 1º Ciclo está sediado em Évora

Colégio Fundação Alentejo foiColégio Fundação Alentejo foiColégio Fundação Alentejo foiColégio Fundação Alentejo foiColégio Fundação Alentejo foioficialmente inauguradooficialmente inauguradooficialmente inauguradooficialmente inauguradooficialmente inaugurado

e tem capacidade para 255 crianças, dos quais 84em creche, 75 em jardim-de infância e 96 no 1º Ciclodo Ensino Básico.

Na inauguração oficial a presidente daFundação, Fernanda Ramos frisou que quemacredita e pensa pela positiva pode fazer a diferençae contribuir para o desenvolvimento da região e dopaís.

TRULÉ - Inves-tigação de FormasAnimadas acabou deregressar de Almaty, quesignifica lugar dasmaçãs, onde participouno 1st World PuppetCarnival Almaty 2011integrado nascomemorações do 20ºaniversário daindependência doCazaquistão com oespectáculo As minhasMAIS. Marionetas.

Neste Festival 1st World Puppet Carnival Almaty2011 participaram 30 grupos de 28 países. Naatribuição dos prémios maçã de ouro, o TRULÉ foinomeado para o prémio de melhor espectáculo e

TRULÉ ganhou o prémio de melhorTRULÉ ganhou o prémio de melhorTRULÉ ganhou o prémio de melhorTRULÉ ganhou o prémio de melhorTRULÉ ganhou o prémio de melhorcriação artísticacriação artísticacriação artísticacriação artísticacriação artística

ganhou o prémio de melhor criação artística.O Trulé segue de imediato para Brasília onde

vai participar na 10ª edição do Festival Internacionalde Bonecos de Brasília/2011. Estará de volta aÉvora a 16 de outubro.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

4

Escolas de Vila Viçosadistinguidas com o

galardão Eco-EscolasO Agrupamento deEscolas de Vila Viçosafoi distinguido pelo 2ºano consecutivo com oGalardão Eco-Escolas.O Eco-Escolas é umPrograma Internacionalda Foundation forE n v i r o n m e n t a lE d u c a t i o n ,desenvolvido emPortugal desde 1996,que pretende encorajar acções e reconhecer o trabalho de qualidadedesenvolvido pela escola, no âmbito da Educação Ambiental e/ouEducação para o Desenvolvimento Sustentável.Ao longo dos anos, com especial destaque para os dois últimosanos, os estabelecimentos de ensino do Agrupamento de Escolasde Vila Viçosa fizeram da sua acção educativa uma acçãoverdadeiramente ecológica envolvendo toda a comunidadeeducativa em acções de reciclagem, sensibilização, recolha selectivae contacto com a Natureza.A 2ª Bandeira Verde foi recebida no 7 de Outubro, em Oliveira deAzeméis, onde se deslocou uma delegação de alunos doagrupamento.

Futuro de Évora e região emdebate

“Cidade de Futuro, InovCity, ciência e tecnologia” foi o temaFórum Évora promovido pela Câmara Municipal de Évora e peloDiário Económico que teve lugar no Hotel Mar D’Ar Aqueduto e quecontou com a presença de quase uma centena de convidados, a suamaioria quadros superiores de empresas e de instituições públicas.

O Presidente da Câmara Municipal de Évorta, José Ernestod’Oliveira, e o subdirector do Diário Económico, Francisco Ferreirada Silva, fizeram as “honras da casa” presidindo à sessão deabertura que antecedeu o primeiro painel subordinado ao tema“Projecto InovCity”. “Rede Inteligente”, “Mobilidade Eléctrica” e “OInovCity como ponte para um cluster regional”.

Aires Messias, adjunto do Conselho de Administração da EDPDistribuição e Manuel Cancela d’Abreu, Vice-reitor da Universidadede Évora, usaram da palavra enaltecendo as potencialidades doprojecto InovCity e a sua importância para o desenvolvimentoregional, respectivamente.

A rede “Corredor azul” - A atracção da população ao eixoalentejano entre Sines e Elvas, foi o segundo tema deste fórum, que

contou com as intervenções de Augusto Medina, da SociedadePortuguesa de Inovação e de António Figueiredo, da QuartenairePortugal.

O Fórum Évora, promovido pelo Diário Económico e pelaedilidade eborense, terminou com a realização de uma mesaredonda sobre o “Parque de Ciência e Tecnologia” - A atracção porÉvora e pela região - Potencialidades não exploradas no Concelhoe na região” – em que usaram da palavra: Alfredo Barroso,Presidente do Cons. Adm. da ADRAL; Carlos Leite, Director deGrandes Clientes da HP; Manuel Mira Godinho CEO da Glintt; MiguelFerreira, Administrador da Reditus SGPS; Paulo Malta, Director doSector Público da Cisco Systems Portugal; Rui Grilo, DirectorEducação da Microsoft Portugale São Miguel de Oliveira, Adjuntodo Conselho Administração daEDP Distribuição.

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

EDITALA Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 28 de Setembro de 2011, pelas 10.00 horas,no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Artur João Rebola Pombeiro,Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do SenhorÂngelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembrona nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintesdeliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.Ponto 2. Ordem do DiaPonto 2.1 – Pedido de Suspensão do Mandato apresentado pelo Vereador eleito pelo Partido SocialistaArtur João Rebola Pombeiro – O pedido foi apreciado pelo órgão e foi aceite. Ponto 2.2 – Caducidade de licenciamento – Processo 48/06 – Construção de Moradia Unifamiliar –Deliberado, por unanimidade, declarar a caducidade do referido licenciamento, atendendo a que as taxas nãoforam pagas no prazo de um ano.Ponto 2 .3 – Renovação de Contrato de Aquisição de Serviços – Deliberado, por maioria, emitir parecerfavorável à renovação de contrato de Aquisição de Serviços celebrado com Maria Luísa Quitério, com efeitosao dia 1 de Setembro do ano em curso, com a redução de remuneração de 3,5%Ponto 2.4 – Fixação de Preços de entradas na Festa da Vinha e do Vinho – 2011 – Deliberado, por maioria,aprovar a proposta de Preços de entradas na Festa da Vinha e do Vinho/2011.Ponto 2.6 – Autorização para celebração de Contratos Tarefa - Deliberado, por maioria, contratar em regimede tarefa, pelo período de aproximadamente 15 dias, até 35 de pessoas, mais ou menos a 60 horas de trabalhocada, sendo pago, por hora o valor de 4,50 €.Ponto 2.6 – Aprovação de Proposta de Regulamento Interno de Horário de Trabalho do Município deBorba – A aprovação deste ponto transitou para a próxima reunião de Câmara.Ponto 2. 7 – Ratificação de Protocolo de Instituição de uma Rede Local para a Promoção da Segurançae Coesão Social – Deliberado, por maioria, ratificar o referido Protocolo.Ponto 2.8 – Apresentação de candidatura à Direcção Regional de Educação do Alentejo, no âmbitodo Programa de Generalização das Refeições Escolares aos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico -Deliberado, por unanimidade, apresentar a referida candidatura, à Direcção Regional de Educação do Alentejo.Ponto 2.9 – Acção Social Escolar 2011/2012 – Actualização dos apoios a atribuir na sequência dapublicação do Despacho nº.12284/2011 de 19 de Setembro – Deliberado, por unanimidade, aprovar a propostade auxílios económicos a conceder aos alunos do Pré-Escolar e 1º Ciclo do Ensino Básico, para o ano lectivode 2011/2012.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugaresdo costume.

Borba, 29 de Setembro 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Bombeiros preocupados comausência de coordenação dos

governadores civisJoaquim Rebelo Marinho, Director de

Formação da Escola Nacional de Bombeiros ecandidato a presidente da Liga dos BombeirosPortugueses, mostra-se muito preocupado com aactual ausência das funções de coordenação dos meios de protecção civil que cabiam aosgovernadores civis e apelou publicamente aoMinistro da Administração Interna para que com amáxima urgência redestribua tais funções.

Rebelo Marinho, que foi, nomeadamente,Presidente do Serviço Nacional de Bombeiros e éactualmente também presidente da Federação dosBombeiros do Distrito de Viseu, onde se situa umadas maiores manchas florestais do País, lembra aépoca alta de fogos em que já entrámos referindoque a sua candidatura vai pedir uma audiênciabreve com o novo ministro da Administração Interna,Miguel Macedo, como forma de o sensibilizar parao problema.

Recorda Rebelo Marinho que cabiam aosgovernadores civis não só toda a responsabilidadepolítica de protecção civil mas igualmente acoordenação e articulação dos diversos agentesassim como o desencadeamento de acções deprotecção civil. Desta forma, na sua qualidade de

presidentes das Comissões Distritais de ProtecçãoCivl cabiam aos governadores civis o accionamentodos planos distritais de emergência, a requisição eaccionamento de meios supra municipais e até asolicitação de colaboração das Forças Armadas,caso se justificasse. Todas estas funções carecemactualmente de titular e precisam de ser novamentee urgentemente atribuídas, antes que se note talausência na prática, com consequências quepoderão redundar em prejuízos graves - defende.

São áreas que cabem ao governador Civil,que estão sem titular e que convinha que fosserapidamente definido quem as assume.

Festival de Cinema emElvas

No âmbito da programação da actual exposição do Museu de ArteContemporânea de Elvas, “Staging the Archive”, vai decorrer umFestival de Cinema no Cine-Teatro Municipal de Elvas, nas seguintesdatas: 15 de Outubro (Sábado); 19 de Novembro (Sábado) e 10 deDezembro (Sábado).Os filmes são do artista Ricardo Valentim que trabalhou sobre a obrado famoso oceanógrafo e cineasta Jacques-Yves Cousteau.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

1.º Salão Internacionalde Artes Plásticas do

Alto AlentejoNo passado Sábado, a Câmara Municipal de Sousel inaugurouo 1º Salão Internacional de Artes Plásticas do Alto Alentejo, umevento que reúne o trabalho de artistas plásticos de todo omundo.Esta é a segunda iniciativa que junta a Câmara Municipal deSousel e a Galeria Vieira Portuense que, neste caso, promovema maior exposição de artes plásticas alguma vez realizadaneste concelho.No Centro Cultural de Sousel irão exibir-se mais de trezentaspinturas, produzidas por artistas nacionais e internacionais,com formações artísticas diversas, desde a escultura, àfotografia, serigrafia, ilustração, desenho gráfico, sem esquecerde mencionar o mérito de alguns artistas autodidactas.

Tribunal proferiu sentençafavorável a touros de morte em

MonsarazO Município de Reguengos de Monsaraz congratulou-se com a

sentença proferida no dia 2 de Outubro pelo Tribunal Administrativo eFiscal de Beja, que decidiu anular os efeitos do acto administrativoproferido pela Ministra da Cultura de não autorização do espectáculocom touro de morte, no âmbito das Festas em Honra do Nosso Senhordos Passos em 2006.

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja deu como provado que“o espectáculo com touro de morte a levar a cabo no primeiro fim-de-semana de Setembro, nas Festas em Honra do Senhor Jesus dosPassos, constitui uma tradição local” que se realiza ininterruptamente noperíodo que a lei exige, desde há 50 anos, de acordo com os “registosde despesas efectuadas com a aquisição do touro e receitas arrecadadascom a venda da carne e da pele do touro morto em praça, nos anos de1877, 1883 a 1885, 1890 a 1895, 1900 e 1901, 1904, 1905, 1921 a 1927,1929 a 1939, 1944 a 1950 e de 1952 a 2006, na vila de Monsaraz”. OTribunal Administrativo e Fiscal de Beja considera a relevância de taisdocumentos que “por ser uma prova documental de época, relata, de

ano para ano, factos de uma forma mais objectiva, rigorosa, isenta emenos apaixonada do que as outras provas apreciadas, concluímos queo espectáculo taurino realizado no âmbito das Festas em Honra do NossoSenhor Jesus dos Passos, na Praça de Armas do Castelo de Monsaraz,na vila de Monsaraz, culmina, ano a ano, desde 1952, com a morte doúltimo touro em lide”. Assim, o Tribunal Administrativo e Fiscal de Bejaconsidera que “o pedido de autorização administrativa para a realizaçãodo espectáculo com touro de morte, no dia 09-09-2006, na Praça deArmas do Castelo de Monsaraz”, apresentado pela Santa Casa daMisericórdia de Monsaraz e pela Comissão de Festas à IGAC, “satisfaziao estabelecido no art. 3º da Lei n.º 92/95, de 12 de Setembro na redacçãoda Lei n.º 19/2002, de 31 de Julho”.

No caso concreto, o Ministério da Cultura foi condenado “na práticado acto administrativo devido em que, reconstituindo a situação queexistiria se o acto agora anulado não tivesse sido praticado, sejaconcedida a autorização excepcional ao espectáculo com touros demorte que se realizou no dia 09-09-2006”.

Badajoz espera a chegada de milhares de visitantes portuguesesdurante a sua primeira “shopping week”, uma iniciativa promovida pelasassociações de comerciantes e as instituições públicas, que teve inícioesta Segunda-feira e decorre até Sábado nasprincipais ruas da cidade.

Numa intensa semana recheada deactividades, Badajoz será palco de desfiles demoda, promoções especiais, apresentaçõesde produtos, visitas guiadas, actuaçõesmusicais, artesanato, degustaçõesgastronómicas, mostras de arte na rua e aabertura das lojas até à meia-noite de Sábado.

Com esta iniciativa, Badajoz querconsolidar a sua vocação de cidade comerciale de serviços, reconhecida pelos portuguesesque vivem perto da zona fronteiriça. Segundo dados do “Observatóriode Badajoz”, um projecto promovido pela Câmara Municipal no qual

participam políticos, empresários e profissionais, 20% do volume devendas totais na cidade corresponde a cidadãos portugueses. Asprincipais razões da visita têm a ver com a oferta comercial, incluída a

compra de combustível, embora outros motivos,como os cuidados de saúde nos hospitaispúblicos e privados da cidade, começam a terum peso significativo. Para além disto, osportugueses representam 44% das dormidasde turistas estrangeiros em Badajoz, de acordocom o “Observatório” da cidade.

A “shopping week” é organizada pelasassociações de comerciantes da Rua Menacho,uma das zonas comerciais mais importantes dacidade, e da Zona Antiga, em colaboração coma Câmara Municipal, a Direcção Geral de

Comércio do Governo da Extremadura e a “Diputación” (Governoprovincial) de Badajoz.

Badajoz espera milhares de visitantesportugueses na primeira “shopping

week”

Sousel afirma-se nadádiva de sangue

No primeiro sábado de Outubro, o quartel dos BombeirosVoluntários de Sousel serviu de palco a mais uma acção daAssociação de Dadores Benévolos de Sangue de Portalegre– ADBSP. A colheita contou com a presença de 44 voluntários,17 dos quais do sexo feminino. Esta mobilização foi um factodesde logo realçado por António Eustáquio, da ADBSP, o quetornou a brigada bastante afirmativa.Efectuados os exames clínicos aos presentes: nem todosestavam em condições de colaborar. Mesmo assim foramarmazenadas em Sousel 33 unidades de sangue.Em termos de novos dadores há a considerar mais três (umdos quais mulher), pormenor também digno de ser sublinhado.No Registo Português de Medula Óssea foi inscrita uma novapessoa.Ao final da manhã, no edifício das Escolinhas, foi servido oalmoço convívio da responsabilidade da Câmara Municipalde Sousel.

Retiradas últimas peçasdo Museu da Alfaia

Agrícola de EstremozDurante esta semana, a Câmara Municipal de Estremoz iráproceder à retirada do restante acervo da Colecção da AlfaiaAgrícola de Estremoz, que se encontra no antigo edifício daEPAC.O Museu da Alfaía Agrícola de Estremoz nasceu de pequenasmostras de alfaias agrícolas nas Feiras de Artesanato deEstremoz, que mais tarde deram origem a uma grandeexposição na Feira Internacional Agro-Pecuária e doArtesanato de Estremoz, que decorreu de 1 a 8 de Maio de1987, onde estiveram expostas mais de 4 mil peças.Devido ao estado de degradação que o edifício se encontra,o Município de Estremoz viu-se obrigado a transferir acolecção para outro espaço.Depois de limpas e restauradas, as peças serão novamentecolocadas à disposição do público enquanto reserva visitável,num novo espaço.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 20116

Município de Borba tem novoVereador

O Vereador e Vice-Presidente do Município deBorba, Artur Pombeiro (PS), apresentou na reuniãode Câmara do passado dia 28 de Setembro opedido de suspensão do mandato, por motivos desaúde. Artur Pombeiro era Vereador em regime depermanência desde Janeiro de 2002, cumpria oterceiro mandato, e era responsável, actualmente,pelos pelouros de “Obras municipais e fiscalização”,“Água e saneamento”, “Trânsito e segurança”,“Mercados, feiras e venda ambulante”, “Parque demáquinas e viaturas”, “Parques e jardins”,“Cemitério”, “Ambiente e limpeza pública”, “Espaçosverdes” e “Transportes e Comunicações”. Asuspensão do mandato foi também abordada nareunião de Assembleia Municipal, realizada a 30 de

Setembro, precisamente no último dia em queexerceu funções, tendo sido reconhecido por todasas forças políticas, Presidente da Assembleia eCâmara Municipal, o meritório trabalhodesenvolvido ao longo dos 9 anos e meio em quedesempenhou as funções autárquicas.

Hugo Mendanha (PS), Engenheiro Mecânico,de 31 anos, é desde o dia 01 de Outubro o novoVereador a tempo inteiro do Município, ficando comos mesmos pelouros do anterior Vereador.

O Vereador Humberto Ratado, também emregime de permanência, foi nomeado Vice-Presidente. Do executivo fazem ainda parte RosaVéstia (PS) e Joaquim Serra (CDU).

Embaixador da Rússia visitou oconcelho de Borba

O Embaixador da Rússia em Portugal, PavelPetrovskiy, visitou esta Terça-feira, 04 de Outubro,o concelho de Borba, a convite do Presidente daCâmara Municipal de Borba. A recepção aoEmbaixador, que se fez acompanhar peloConselheiro Comercial da Embaixada, teve iníciono Salão Nobre dos Paços do Concelho e

desenvolveu-se, posteriormente, pelas unidadesde exploração e transformação de mármores daempresa A. Bento Vermelho, Lda, CEVALOR –Centro Tecnológico para o Aproveitamento eValorização das Rochas Ornamentais e Industriais,Adega Cooperativa de Borba e Cooperativa deOlivicultores de Borba, dando a conhecer as

principais actividades económicas do concelho.Além da perspectiva de novos contactos

empresariais e fortalecimento de relações comerciaisjá estabelecidas, a nível dos sectores dos mármorese vinhos, já exportados para o mercado russo, ficoujá formalizada a intenção do Município de Borba emestabelecer geminações com municípios da Rússia.

Esta visita insere-se na estratégia de divulgação

do concelho e das actividades económicasinternacionalmente, potenciando a abertura a novosmercados e a perspectiva de novos negócios ouparcerias, que o Município tem vindo a implementar,tendo este ano já recebido a visita dos Embaixadoresdos Emirados Árabes Unidos e Angola, e estandoem perspectiva a visita de mais embaixadores queforam convidados a conhecer o concelho.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011 7

A Câmara Municipal de Vila Viçosa, em parceriacom a Faculdade de Arquitectura de Lisboa,promove, desde o passado Sábado e até aopróximo Domingo, a 1.ª Bienal Internacional daPedra - “Stone Project”.

A riqueza patrimonial, histórica, arquitectónicae urbana de Vila Viçosa exigem e determinam umareflexão actual sobre a utilização sustentada dapedra no território, na arte, na arquitectura e nodesign.

Destinada a estudantes de arquitectura,urbanismo, engenharia civil, paisagismo, arte,geologia e minas, bem como a arquitectos,engenheiros, urbanistas, geólogos, paisagistas,artistas plásticos, filósofos, antropólogos, sociólogos,economistas e políticos, a 1.ª Bienal Internacionalda Pedra pretende fazer repensar a utilização domármore, descobrir novas caminhos e desvendarinúmeras vertentes de aplicação desta matéria-prima.

1.ª Bienal Internacional daPedra em Vila Viçosa

Durante uma semana reúnem-se em Vila Viçosacentenas de estudantes das mais conceituadasuniversidades de Portugal e estrangeiro para assistira conferências e seminários; participar emworkshops e em visitas temáticas relacionadas coma extracção e transformação do mármore.

Paralelamente decorrerão o 5.º SeminárioInternacional ACE «Architecture – Culture –Environment”, com a atribuição do Prémio“Compasso Volante” e o encontro “Le Carré Bleu”.

Durante esta semana, Vila Viçosa vai assistir,integrado neste evento, à exposição de projectos,obras, pedras, equipamentos, conferências eworkshops, transformando-se no centrointernacional de discussão académica sobre autilização e valorização do mármore. Partesignificativa das actividades irá decorrer no Cine-Teatro Florbela Espanca, além de visitas a pedreirase ao centro histórico de Évora.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

8

» Desporto

O CalipolenseCF Estremoz

Sporting de VianaCanaviais

LavreGiesteira

Oriolenses

Monte TrigoSantiago MaiorSC BencatelenseSC BorbensePerolivensePortelEscouralense

Monte TrigoPortelSporting de VianaCF EstremozOriolensesSC BorbenseEscouralenseO CalipolensePerolivenseLavreSantiago MaiorSC BencatelenseCanaviaisGiesteira

22222222222222

22222111000000

00000000110000

00000111112222

76553432002220

00121334115569

66666333110000

Equipa J V E D GM GS P3ª Jornada - 09/Outubro/2011

0331002

3114051

Santiago MaiorSC Bencatelense

SC BorbensePerolivenseMonte Trigo

LavrePortel

Sporting de VianaCanaviaisOriolensesEscouralenseCF EstremozGiesteiraO Calipolense

4ª Jornada - 16/Outubro/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Marco, António Coelho, Mojinho, David Metrogos,Pinelas, André, Carapau, Rosado (Rui), Batista

(Tátá), Maneta e Hugo Bolas (Cadete)

Treinador: Lelo

Canaviais 1Pedro Figueira, Tiago Ferreira, Guilherme, LuísEspiguinha, Márcio Rodrigo, Luís Mendes, PedroClérigo (Gonçalo), Filipe (José Generoso), TóManel, Ruca e Nuno Bravo (Libério)Treinador: Luís Canhoto

Borbense4

Campo José Eduardo AbreuÁrbitro: Paulo Forca; Assistentes: Nélson Piteira e Telmo Ramos

Jogo bem conseguido por parte das cores “azuis e brancas” de Borba, num jogo que era aguardado comexpectativa, uma vez que o Borbense vinha de uma derrota caseira, resultado este que parece não terafectado a vontade desta equipa que rapidamente se colocou em vantagem, com dois golos de NunoBravo. Em ambas as situações, bem servidos por Ruca, sendo que no segundo tempo há ainda méritopara uma arrancada fulgurante de Tiago Ferreira. Ainda no primeiro período, a equipa de Borba nãoaproveitou inúmeras ocasiões para aumentar a vantagem, e acabou por sofrer o 1-2 perto do final daprimeira parte, no pior período da equipa de Borba.O segundo tempo começou com Filipe a fazer embater a bola no travessão da baliza local, lance que serviude tónico para um segundo período, também, bem conseguido. Ruca aumentou a vantagem a meio dosegundo tempo, e Gonçalo fez também embater a bola no travessão da equipa local. Tó-Manel selou avitória “azul e branca” perto do final, em mais um lance rápido em que os homens de Borba aproveitaramalgumas carências defensivas dos locais.

AF Évora - Divisão de Honra

Resultado folgado, em exibição tranquila

Resultado “gordo”, mas justo por aquilo que se passou em Canaviais, na tarde do passado domingo. PauloForca, chamado a dirigir a partida, esteve ao seu nível sem interferir no resultado.

Nuno Bravo bisou

Zona dos Mármores no campeonatoE à segunda jornada a melhor equipa da Zona dos Mármores é... o CF Estremoz. A equipa comandadapor José Carlos Mourão, esta época de volta à "elite" do futebol regional, somou a segunda vitória..curiosamente sobre equipas da mesma zona. Depois do SC Bencatelense, a equipa da cidade doGadanha recebeu e venceu o representante do Alandroal no campeonato, o Santiago Maior. A equipade Alandroal já havia perdido com O Calipolense, que saiu derrotado nesta jornada pelo líder MonteTrigo. O SC Bencatelense somou a segunda derrota, desta vez no terreno no candidato à subida, oSporting de Viana, que tinha vindo a Borba derrotar a equipa "azul e branca", sem convencer.Este fim-de-semana, avizinham-se confrontos complicados para o Santiago Maior, CF Estremoz e OCalipolense, enquanto que o SC Borbense recebe em casa o Oriolenses e o SC Bencatelense teráoportunidade de somar os primeiros pontos diante do Canaviais.

No passado dia 5 de Outubro, o Sport Clube Borbense apresentou todos osescalões de futebol juvenil que, ao longo da época 2011/2012, vão representaras cores “azuis e brancas” de Borba.Foi um dia de muito calor, que começou bem cedo com os Infantis e os Benjaminsa receberem a visita das equipas de O Elvas CAD, formações que desde aprimeira hora se associaram a esta iniciativa e que valorizaram uma manhã queteve nos mais novos os grandes protagonistas. Paralelamente aos jogos defutebol 7, os Traquinas e os Petizes, da EFF do SC Borbense, também tiveram

oportunidade de se apresentar perante uma bancada bem composta, e aproveitando para treinar nosintético do Municipal de Borba, experiencia única para alguns dos jovens atletas.Da parte da tarde, apresentaram-se os Juniores e os Iniciados, apresentações que contaram com aparticipação do Sport Arronches e Benfica e do Atlético Clube de Arronches/Academia de Futebol deArronches, respectivamente.Para a época 2011/2012, o Sport Clube Borbense participa em todos os escalões de formação, à excepçãoda categoria de Juvenis, num total de cerca de 150 atletas.

Camadas jovens

Borbense tem futuro!

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011 9

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

psimsim@hotmail.comRua Victor Cordon, 16

7100 - 560 ESTREMOZ

CURIOSIDADE: Lei 7 – Duração do JogoPartes do jogoO jogo compõe-se de duas partes de 45 minutos cada uma, a menos que outra duração tenha sidocombinada de comum acordo entre o árbitro e as duas equipas participantes.Qualquer acordo respeitante a mudar a duração do jogo (por exemplo uma redução de cada partea 40 minutos devido a razões de iluminação insuficiente) deve imperativamente ser feita antes do pontapéde saída e estar em conformidade com o regulamento da competição.

IntervaloOs jogadores têm direito a um descanso entre as duas partes.O intervalo não deve exceder os 15 minutos.Os regulamentos das competições devem claramente definir a duração do intervalo entre as duaspartes.A duração do intervalo só pode ser modificada com o consentimento do árbitro.

Recuperação do tempo perdidoCada parte deve ser prolongada para recuperar todo o tempo perdido ocasionadopor:- Substituições;- Exame das lesões dos jogadores;- Transporte dos jogadores lesionados para fora do terreno de jogo;- Perdas de tempo;- Qualquer outra causa.

A duração do tempo derecuperação perdido com asparagens de jogo é à discriçãodo árbitro.Muitas das paragens de jogosão perfeitamente normaisdurante uma partida(lançamentos laterais,pontapés de baliza, etc.).Portanto, apenas deve seradicionado tempo se estasparagens de jogo foremexcessivas.O 4.º árbitro deve indicar o tempo mínimo a adicionar, decidido pelo árbitro, no final do último minutode cada período de jogo.O anúncio do tempo adicional não indica o tempo exacto que falta jogar.O tempo adicional pode ser aumentado se o árbitro o considerar oportuno, não podendo nunca serreduzido.O árbitro não pode compensar um erro de cronometragem acontecido na primeira parte aumentandoou reduzindo a duração da segunda parte.

Pontapé de grande penalidadeSe um pontapé de grande penalidade tiver de ser executado ou repetido, a duração de cada partedeve ser prolongada para permitir a sua execução.

Interrupção definitiva do jogoUm jogo interrompido definitivamente antes do seu termo deve ser repetido, salvo disposição contráriaestipulada no regulamento da competição.

QUESTÃO 17: Pode o Árbitro compensar um erro de contagem do tempo da 1ª parte,adicionando ou subtraindo tempo na 2ª parte?R – Não. Qualquer falha de contagem de tempo da 1ª parte não pode ser dada ou descontada na2ª parte.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um emailpara godinho_vipi@hotmail.com.

AldeenseArcoense

CorvalBrotense

CabrelaLuso Morense

Santana do Campo

Fazendas do CortiçoArraiolenseSão MançosS.B. OuteiroRosárioValençasAlcaçovense

ArraiolenseCorvalCabrelaRosárioAldeenseBrotenseFazendas do CortiçoLuso MorenseAlcaçovenseArcoenseSão MançosValençasSantana do CampoS.B. Outeiro

22222222222222

22211110000000

00000002211110

00011110011112

54322221011100

00014221023324

66633332211110

Equipa J V E D GM GS P2ª Jornada - 09/Outubro/2011

2022110

0100010

AldeenseArraiolense

São MançosS.B. Outeiro

RosárioValenças

Fazendas do Cortiço

ArcoenseCorvalBrotenseCabrelaLuso MorenseSantana do CampoAlcaçovense

3ª Jornada - 16/Outubro/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

141234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Zona dos Mármores no campeonatoO SC Arcoense foi derrotado em casa e soma um ponto, fruto do empate na primeira jornada em SãoManços, no segundo confronto entre estas duas equipas que terminou empatado 1-1 esta época, oprimeiro foi para a Taça e acabou com a eliminação da equipa do concelho de Estremoz nos penalties.O Rosário foi perder a Cabrela e soma três pontos, uma vitória na primeira jornada, em casa, diantedo Brotense.

Paulo Torres novo treinador do AtléticoPaulo Torres novo treinador do AtléticoPaulo Torres novo treinador do AtléticoPaulo Torres novo treinador do AtléticoPaulo Torres novo treinador do Atléticode Reguengosde Reguengosde Reguengosde Reguengosde Reguengos

Depois da derrota por 3-0 em Torres Vedras, na 3ªjornada, o treinador do Atlético de Reguengos,Miguel Ângelo, decidiu abandonar o comando técnicoda equipa de Reguengos Monsaraz.O escolhido para o substituir está encontrado, trata-se de Paulo Torres, 39 anos, natural de Évora, e quecomo futebolista se notabilizou por ter sido campeãodo Mundo de sub-20. Como treinador já tevepassagens pelo Fátima, Peniche, Barreirense, RioMaior, Bombarralense e Torreense. Ao assumir ocomando da equipa, Paulo Torres afirmou que “éuma honra muito grande. É um excelente projeto, com gente competente e que honra os seuscompromissos, com uma grande massa adepta. Sinto-me muito próximo do povo alentejano, também souda terra e é um orgulho muito grande para mim”.O Atlético de Reguengos ocupa o último lugar da 2ª Divisão Nacional – Zona Sul, com apenas 1 pontoem cinco jornadas.

4º Passeio BTT Sport4º Passeio BTT Sport4º Passeio BTT Sport4º Passeio BTT Sport4º Passeio BTT SportClube BorbenseClube BorbenseClube BorbenseClube BorbenseClube Borbense

O Sport Clube Borbense vai realizar mais um passeio BTT,o 4º, no próximo dia 12 de Novembro, inserido no programada Festa da Vinha e do Vinho. As inscrições estão abertasaté 09 de Novembro no site do clube na Internet, emwww.sportclubeborbense.com, com o valor de 15 euroscom almoço e 6 euros sem almoço. A concentração para opasseio, que irá percorrer os caminhos rurais do concelhode Borba, está marcada para o Parque Desportivo deBorba, com a abertura do secretariado às 08.30 horas e apartida prevista para as 9.00 horas. Trata-se de mais umainiciativa organizada com o apoio do Município de Borba,numa modalidade que o clube tem vindo a dinamizar epretende criar uma secção, dada o crescente interesse enúmero de adeptos que se tem verificado no concelho e naregião, que usufrui de excelentes condições para arealização de passeios e maratonas.

Torneio de MalhaTorneio de MalhaTorneio de MalhaTorneio de MalhaTorneio de MalhaEste Domingo, realiza-se em Borba o Torneio de Malha da Fundação INATEL / Agência de Évora – Provade Encerramento, no Largo da Fonte das Bicas, a partir das 9.30 horas. Em disputa estarão duas peçasem ouro e produtos regionais. A prova tem a organização do Centro de Cultura e Desporto da FreguesiaMatriz e Fundação Inatel – Agência de Évora.

Dakar 2012 acelera em Campo MaiorDakar 2012 acelera em Campo MaiorDakar 2012 acelera em Campo MaiorDakar 2012 acelera em Campo MaiorDakar 2012 acelera em Campo MaiorOs trilhos da Adega Mayor, em Campo Maior,serviram de apresentação da “Delta Q – MonsterEnergy Raid Team”, que participará na próximaedição do Raly Dakar.A equipa, aos volantes do Mini ALL4 Racing, serácomposta por três pilotos que dispensamapresentações: Stéphane Peterhansel, Nani Romae o português Leal dos Santos. O objetivo passa pelaconquista da prova.“É uma excelente máquina e estou certo de que temtodos os argumentos para ganhar qualquer prova. Pela minha parte espero corresponder à aposta quea equipa tem feito em nós”, afirmou o piloto português.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 201110

Outubro - Há 50 Anos (1961)

1-O Revº. Sr. Padre Arménio Carneiro de Pintotomou posse das Paróquias de Borba.-Na sequência dos de preparação para oCampeonato Regional, de que o SCB foi campeãona época passada e, que se iniciaram em Setembro,a equipa local foi derrotada pelo Desportivo dePortalegre por 3-2. Devido à manifestasuperioridade dos visitantes, pode considera-seum óptimo resultado para os borbenses, queestiveram muito perto de empate.3-Arrenda-se a herdade do Forte, na freguesia daOrada, com terras de semeadura e de montado, acomeçar em Janeiro. Resposta para D. MariaAmélia Bastos Sande – Rua Ressano Garcia, 22,3º. Dtº. – Lisboa.7-Cevada de Juromenha, vende a Casa Leitão,telefone 10, em Borba.8- Hoje o SCB jogou com a reserva do LusitanoGinásio Clube, de Évora, no qual se integraramcinco elementos de primeira categoria, quedefrontaram o Sporting e o Leixões, contra os quaisobtiveram excelentes resultados. A partida foi muitobem disputada, tendo terminado com uma vitóriados locais por 3 bolas a dois, que assim conquistarama Taça “ Alberto Faustino “, em homenagem a esteDirector da equipa visitante. A arbitragem, que semostrou como uma das melhores dos últimos tempos,foi constituída pelos amadores Srs. José Baptista daCosta Castro, Joaquim Maria Bravo e Feliciano M.Passinhas. O troféu foi entregue ao SCB pelo Sr.António de Ascensão Ramos, Presidente da CMB,em representação do Sr. Alberto Faustino.9-Em Borba, Serafina Sapatinha vende uma banca

» João Azaruja

» Aconteceu emBorba há 100 anos

de carpinteiro, fechada, perfeito acabamento, emestado de nova. Vende em conta.10-Vende-se as bolotas da herdade da Fonte,na freguesia da Orada. Tratar com António Piresna mesma herdade.15- Mesmo sem o brilho do desafio anterior, o SCBvenceu o União de Montemor-o-Novo, por 1-0.Não alinharam três dos melhores jogadores locais,tendo os borbenses acusado a ausência desseselementos, não obstante a vitória obtida, a queassistiu um elevado número de espectadores.18-Pelas entidades oficiais, foi aprovado o novoprojecto do Café Restaurante União Borbense eautorizada definitivamente a sua construção.22- Num desafio de futebol disputado, em Borba e,de preparação para o Campeonato Regional da1ª. Divisão do Distrito de Évora, o Sport ClubBorbense derrotou por 3 a zero a categorizadaequipa do Grupo Desportivo do Banco Lisboa &Açores. A receita reverteu a favor da Conferênciamasculina de S. Vicente de Paulo.25-Os pais das alunas, que frequentam o CursoNocturno da Escola Comercial e Industrial deEstremoz, mostram-se descontentes com o horáriotardio do fim das aulas, que impede as suas filhasde regressarem a Borba, na camioneta das 22:30h., tendo como último recurso a automotora da 1:08h. Solicitam, pois, ao Sr. Director da Escola, que asaulas comecem mais cedo.24- Depois de ter sido operado, no Hospital dosCapuchos, já se encontra em convalescença o Sr.António Joaquim Ilhéu, na casa de seu genro, emLisboa.30- É elevado o número de barracas, que já seencontram instaladas para a Feira dos Santos.

O Monte Selvagem – parque e reserva animalde Montemor-o-Novo, firmou uma parceria com aCasa João Cidade, uma IPSS local que apoiadeficientes mentais, para dar formação aoscolaboradores do parque na recepção aosvisitantes portadores de deficiência.

A Comunidade Sócio-Terapêutica Casa João Cidadeé uma Instituição Particular deSolidariedade Social que temcomo objectivo construir, equipare manter em funcionamento, emMontemor-o-Novo, umacomunidade sócio-terapêuticaque promova a convivênciasocial, reabilitação, educação einserção de jovens e adultos comdeficiência mental.

A acção, que se inicia estasemana, insere-se na formaçãocontínua dos recursos humanosdaquele espaço, que recebe milhares de visitantespor ano e se preocupa em receber todas aspessoas da melhor maneira possível.

A participação da equipa do parque em váriasacções de formação externas como congressos,colóquios, seminários, jornadas, cursos, workshopse visitas técnicas, são práticas comuns e,internamente, o parque realiza reuniões periódicasde partilha de experiências e acertos demetodologias, sessões de esclarecimento eformações várias com técnicos especializados emdiversas matérias, convidados pelo parque.

Durante os meses de hibernação do parque,em Novembro, Dezembro e Janeiro o parque vaiinvestir, mais uma vez, na especialização no

Monte Selvagem investe na formaçãoMonte Selvagem investe na formaçãoMonte Selvagem investe na formaçãoMonte Selvagem investe na formaçãoMonte Selvagem investe na formaçãoda sua equipada sua equipada sua equipada sua equipada sua equipa

tratamento de animais resgatados, enviando doisdos seus técnicos de bem-estar animal para o AAP-Santuário de animais exóticos situado em Almere,na Holanda, onde vão receber formação emtratamento diário de primatas e pequenos mamíferos,para aprofundar conhecimentos e técnicas cruciais

na manutenção da excelência no tratamentoatribuído aos animais da reserva.

O AAP- Santuário de animais exóticos é umcentro especializado no alojamento de animaisconfiscados ou abandonados por pessoas privadas,na sua reabilitação e na escolha de lares deacolhimento permanente para os mesmos. Atravésda cooperação com parques zoológicos, estesantuário envia regularmente listas dos animaisqualificados para recolocação. Desde Outubro de2007 que o Monte Selvagem e o AAP colaboramna protecção de várias espécies, tendo o parquede Montemor-o-Novo já recebido um grupo de 10macacos rabo de porco (Macaca nemestrina)reabilitados pelo AAP, em Julho de 2008.

» Notícias

O Fluviário de Mora firmou um protocolo como Instituto de Conservação da Natureza eBiodiversidade (ICNB) para a recuperação econservação do Saramugo, um pequeno peixe emrisco de extinção.

O acordo prevê a cedência de exemplarespara exibição ao público, mas, sobretudo, a cedênciade exemplares em número suficiente que permitama reprodução da espécie nas instalações doFluviário e a constituição de um núcleo populacionalque garanta a manutenção da diversidade genéticaque ainda subsiste nas populações selvagens.

Está ainda consagrado o papel do Fluviário nadivulgação da espécie junto do grande público e dacolaboração com o Parque Natural do Vale doGuadiana em acções de captura de espéciesexóticas e invasoras.

O Saramugo é o mais pequeno ciprinídeo da

Fluviário de Mora vai recuperar oFluviário de Mora vai recuperar oFluviário de Mora vai recuperar oFluviário de Mora vai recuperar oFluviário de Mora vai recuperar oSaramugoSaramugoSaramugoSaramugoSaramugo

ictiofauna portuguesa, não ultrapassando os 7cm.É um endemismo ibérico, que ocorre na bacia

do Rio Guadiana e cujas populações têm vindo adeclinar aceleradamente, consequência dadegradação e redução do seu habitat natural e daintrodução de espécies exóticas, estando mesmoem risco de extinção.

Com uma categoria de conservação de“Criticamente em Perigo”, tem sido bandeira doFluviário desde a sua abertura.

Mais de 450 mil pessoas puderam ver e ficara conhecer a espécie e as ameaças a que estásujeita porque visitaram o Fluviário de Mora,“estando assim demonstrado o importante papeldos Aquários e Parques Zoológicos naConservação das espécies”, disse o Presidente doConselho de Administração, José Manuel Pinto.

Ano XVII I Nº. 455 I 13 de Outubro de 2011 11

Av. D. Dinis de Melo e Castro, 177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: lamarmores@iol.pt

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299Movil: 917 828 157

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 25 de Setembro a 09 de

Outubro de 2011.

GGGGGuarda NNNNNacionalRRRRRepublicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Estremoz;1 em Mora; 2 em Arraiolos; 1 em Veiros; dos quais resultaram danosmateriais.Furtos – Furto em interior de casas de um monte de objectos em ouroe armas, em Borba, no valor de 9.270,00 euros; furto em interior decasão de vários artigos agrícolas, em Borba, no valor de 562,00 euros;furto de dinheiro através de uso indevido de cartão de débito bancário,em Estremoz, no valor de 700,00 euros; furto de 69 animais de espécieovina, em Estremoz, no valor de 2.760,00 euros; furto de materialferroso das linhas de comboio, em Arraiolos, de valor não indicado;furto em interior de residência de diversos artigos, em Arraiolos, devalor não indicado; furto de janelas em alumínio de um pavilhão, emMora, de valor não indicado; furto de 3.120 litros de gasóleo emveículos pesados, em Borba, no valor de 4.120,00 euros; furto deveículo automóvel, em Estremoz, de valor não indicado.Outras Denúncias – Posto de Arraiolos - 1 crime de injúria eameaça; Posto de Arraiolos - 2 crimes de dano; Posto de Arraiolos -1 crime de violação de domicílio; Posto de Borba - 1 crime de ameaça;Posto de Mora - 2 crimes de violência doméstica; Posto de Mora - 1crime de ameaça; Posto de Estremoz - 1 crime de homicídio pornegligência em acidente de trânsito; Posto de Estremoz - 2 crimes deofensas à integridade física simples; Posto de Vimieiro - 1 crime deameaças; Posto de Veiros - 1 crime de ofensas à integridade físicasimples; Posto de Veiros - 1 crime de injúrias; Posto de Borba - 1 crimede dano.Detenções - Posto de Mora deteve cidadão português, maior deidade, por crime de condução de veículo automóvel sem ser titular decarta de condução. Posto de Estremoz deteve cidadão português,maior de idade, por crime de condução de veículo automóvel sem sertitular de carta de condução. Posto de Estremoz deteve cidadãoportuguês, maior de idade, por crime de condução de veículo automóvelem estado de embriagues, acusando uma TAS de 1,24 g/l álcool nosangue. Posto de Estremoz deteve cidadão português, maior de idade,por crime de condução de veículo automóvel em estado de embriagues,acusando uma TAS de 2,09 g(l álcool no sangue. Posto de Borbadeteve dois cidadãos portugueses, maiores de idade em flagrantedelito por furto de gasóleo em veículos pesados.Outros – Posto de Estremoz elaborou auto de notícia para o Tribunal,contra cidadão português, maior de idade, por crime de homicídio pornegligência em acidente de trânsito. Posto de Pavia elaborou auto denotícia para Tribunal, por passagem de nota falsa em bomba decombustível.

» Ocorrências

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja,Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRATelef. 239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: fig@fig.pt

Fabrico de pão,bolos e filhoses

GerênciaAmorim RaimundoDeolinda Raimundo

Loteamento Industrial de Orada, Lote 97150-270 Orada

Tlm: 965 830 591 / 924 195 782E-mail: princesadoalentejo@gmail.com

» Autor do mês

Luísa Cunha» Equipa da BE

Luísa Fortes da Cunha nasceu emVila Franca de Xira, em 13 deNovembro de 1961. Sempre sonhouseguir a carreira de médica, masacabaria por obter uma licenciaturaem Educação Física pelo InstitutoSuperior de Educação Física de Lisboa,em 1987. Mais tarde, em 1990,recebeu uma bolsa de estudo doConselho da Europa - Divisão deEducação, Cultura e Desporto, quelhe permitiu a frequência de um estágioem Estrasburgo. Entretanto prosseguiua sua formação académica com aobtenção do grau de Mestre em Gestãoda Formação Desportiva, pelaFaculdade de Motricidade Humanada Universidade Técnica de Lisboa ecom uma Pós-Graduação emEducação Especial pela UniversidadeLusófona de Humanidades eTecnologias. A nossa escritora é autorade inúmeras publicações científicas eartigos sobre segurança desportivainfantil, no domínio da sua formaçãoinicial.

O Autor do Mês estreou-se na literatura infanto-juvenil comTeodora e o segredo da esfinge, livro que atingiu um elevado sucessode popularidade entre os jovens. No prazo curto de três meses, foipublicada a 2ª. edição. Numa entrevista concedida a um grupo de

alunos de uma escola, a autoradesvenda, que o seu ingresso na escrita“deu-se um pouco por acaso. Um acasoque eu considero mágico. Talvez acausa principal da minha entrada naescrita tenha um pouco que ver com oser mãe e querer passar os hábitos deleitura para os meus filhos. Isso fez comque eu visitasse com mais assiduidadeas livrarias. Deste modo, fiquei com umaideia geral do que se fazia em termos deliteratura infanto-juvenil (portuguesa eestrangeira). Percebi que na área damagia e das

lendas portuguesas não haviaquase nada. Então juntei um pouco daminha paixão por lendas e superstiçõesportuguesas e acabou por surgir aTeodora. Ser escritora é um hobby, é oque faço nos meus tempos livres, porqueo meu dia-a-dia é passado numa escolana função de professora”.

- Consulte as obras disponíveis paraempréstimo domiciliário no catálogo daBiblioteca Escolar, alojado em http://

212.55.43.29/bibliopac/bin/wxis.exe/bibliopac/

Festa da Vinha e do Vinho 2011

A organização, que integra o Município de Borba,ATEVA, CVRA e Turismo do Alentejo, ERT, divulgouo programa dos nove dias do certame, que irádecorrer no Pavilhão de Eventos de Borba, entreos dias 05 e 13 de Novembro. Espectáculos,desporto, concursos, apresentações de livros,provas e discoteca, prometem muita animação aosvisitantes da 20ª edição da festa, que este ano voltaa contar com um pavilhão para os espectáculos.5 Novembro (Sábado)10.00h- Sessão Solene de Abertura da Festa daVinha e do Vinho 2011, no Pavilhão de Eventos10.30h- Hastear das Bandeiras: com BandaFilarmónica do Centro Cultural de Borba e BandaFilarmónica do Grupo de Solidariedade Musical eDesportiva de Talaíde, seguida de desfile pelasruas da Cidade11.30h- Circuito das Tascas, com a Confraria dosEnófilos do Alentejo e a Confraria Gastronómica doAlentejo, pelas tascas da cidade15.00h- Concerto da Banda Filarmónica do CentroCultural de Borba e Banda Filarmónica do Grupode Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde,no Pavilhão de Espectáculos17.00h- Apresentação do Livro “Tratado daViticultura: a videira, a vinha e o terroir”, pelo Prof.Nuno Magalhães, a:premiado pela OrganizaçãoInternacional da Vinha e do Vinho, no Pavilhão deEventos19.30h- Grupo de Cantares “Aguarela do Divor”da Igrejinha, no Pavilhão de Eventos22.00h- Jorge Roque & Projecto Madrugada, noPavilhão de Espectáculos6 Novembro (Domingo)08.30h- Passeio TT (Org.: Paladares e Aventuras),concentração em frente aos Paços do Concelho09.00h- Passeio Equestre (Org.: Amigos dosCavalos de Borba), concentração no Parque deFeiras e Exposições09.00h- Torneio de Malha (Org.: Centro de Cultura

e Desporto da Matriz - Borba), no Largo daFonte Bicas14.00h- Cortejo Alegórico da Vinha e do Vinho,acompanhado pelos Giga Bombos do Imaginário(no âmbito do Projecto TEIAS – Rede Cultural doAlentejo), pelas ruas da cidade15.30h- Espectáculo infantil “As aventuras da bandado João Ratão”, no Pavilhão de Espectáculos18.30h- “Cantadeiras da Alma Alentejana”, noPavilhão de Eventos21.00h- Gala da Rainha das Vindimas (Animaçãomusical com o Quarteto de Saxofones Skylark), noPavilhão de Espectáculos7 Novembro (Segunda-feira)22.00h- ATTIC, no Pavilhão de Espectáculos8 Novembro (Terça-feira)21.30h- Noite de Dança, no Pavilhão deEspectáculos9 Novembro (Quarta-feira)22.00h- Trovadores de Redondo, no Pavilhão deEspectáculos10 Novembro (Quinta-feira)19.30h- Concerto de Violino e Guitarra, com AntónioPliz e José Farinha, no Pavilhão de Eventos22.00h- Micaela, no Pavilhão de Espectáculos11 Novembro (Sexta-feira) - Dia de São Martinho15.00h- Interpretação de “Pop Rock”, pelos alunosda Escola EB2,3 de Borba, seguido de BaileTradicional de S. Martinho - Intergeracional (comAntónio Véstias) e oferta de castanhas assadas, noPavilhão de Espectáculos17.00h- Prova de Vinhos pela Associação deJovens Enófilos do Alentejo, no Pavilhão de Eventos19.00h- Arraial de S. Martinho - com oferta decastanhas assadas e vinho de talha, no Pavilhãode Eventos20.00h- Animação com Tunas Académicas, noPavilhão de Eventos22.00h- Fados do Lello Perdido (Manuel JoãoVieira), no Pavilhão de Espectáculos

23.30h- Gritos Mudos - Tributo aos Xutos &Pontapés, no Pavilhão de Espectáculos12 Novembro (Sábado)09.00h- Passeio de BTT (Org.: Sport ClubeBorbense), concentração no Parque Desportivode Borba10.30h- Concurso Regional do Rafeiro do Alentejo(Org.: Associação de Criadores do Rafeiro doAlentejo), no Largo da Fonte dasBicas11.00h- Irmãos Esferovite -Banda de Palhaços, pelas ruasda cidade14.00h- 6º Torneio de Rugby daFesta da Vinha e do Vinho (Org.:Clube de Rugby de Borba), noCampo de Futebol Municipal15.00h- Brincando na Passerelle(Animação musical com “Irmãos Esferovite - Bandade Palhaços”), no Pavilhão de Espectáculos17.00h- Jogo de Futebol de Veteranos: GrupoUnião de Veteranos Borbenses vs Sport Lisboa eCartaxo (Org.: Grupo União de VeteranosBorbenses), no Campo de Futebol Municipal17.00h- Showcooking com o Chef Luís Mourão(Chefe Executivo de Cozinha no Convento doEspinheiro), no Pavilhão de Eventos19.30h- “Os Ganhões de Castro Verde”, no Pavilhãode Eventos22.30h- One Vision - Tributo aos Queen, no Pavilhãode Espectáculos13 Novembro (Domingo)10.00h- 1º Corta-mato Festa da Vinha e do Vinho(Org.: Barbus Atletismo e Associação de Atletismode Évora), junto ao Pavilhão da Festa11.00h- Desfile da Fanfarra dos BombeirosVoluntários de Borba, pelas ruas da cidade14.00h- Entrega dos Prémios do Concurso dePoesia Popular Alentejana (Org.: Centro de Culturae Desporto da Matriz - Borba), no Palacete dos

Melos14.30h- Rancho Folclórico Cravos e Rosas doAlentejo (Orada), no Pavilhão de Eventos17.30h- Cerimónia de encerramento da Festa daVinha e do Vinho 2011, seguida do espectáculo“Viagem p’lo Fado”, com António Pinto Basto, JoséGonçalez e José Geadas, no Pavilhão deEspectáculos

21.30h- Bonecos de Santo Aleixo (CENDREV -Centro Dramático de Évora), no Cine-Teatro(no âmbito do Projecto TEIAS - Rede Culturaldo Alentejo)

Animação nocturna:05 de Novembro: após os espectáculos e até às05.30h- Discoteca com DJ 80’S e DJ Lady M, noPavilhão de Espectáculos10 de Novembro: após os espectáculos e até às02.00h- Noite de Karaoke com DJ System, noPavilhão de Espectáculos11 de Novembro: após os espectáculos e até às05.30h- Discoteca com DJ Effect-Z e DJ ONI, noPavilhão de Espectáculos12 de Novembro: após os espectáculos e até às05.30h- Discoteca com DJ System, Dj GonZaga eDJ Kabaya, no Pavilhão de EspectáculosOutras iniciativas:Decoração de montras (alusivas à temática davinha e do vinho, com a colaboração doscomerciantes borbenses)

» Agenda

CinemaCinemaCinemaCinemaCinemaEstremoz - Teatro Bernardim RibeiroCapuchinho Vermelho: A nova aventura (M/8)22 de Setembro - 17.00hRealizador: Mike Disa

Redondo – Auditório do Centro CulturalLanterna Verde 3D (M/12)23 de Outubro – 21.30hRealizador: Martin CampbellCom: Ryan Reynolds, Melanie Hebert, Blake Lively

Borba – Música para Pais e FilhosCine-Teatro - 15 de Outubro - 15.00h

Vila Viçosa – Fado ao PianoCine-Teatro Florbela Espanca - 15 de Outubro - 21.30h

Alandroal – Orquestra PlanícieFórum Cultural Transfronteiriço - 15 de Outubro - 21.30h

MúsicaMúsicaMúsicaMúsicaMúsica

TTTTTeatroeatroeatroeatroeatroBorba – Chapéus há muitosCine-Teatro - 22 de Outubro - 21.30hPelo PIM Teatro de Évora

Redondo – ContemporâneusAuditório do Centro Cultural - 15 de Outubro - 21.30h

Estremoz - AlgorítmicoTeatro Bernardim Ribeiro - 23 de Outubro - 16.00hFrequentemente referidas como linguagensuniversais, a relação entre Música eMatemática parece ser uma fonte inesgotávelde descoberta e inspiração e o SpaceEnsemble escolhe uma perspectiva bastanteparticular: procurou usar a universalidadeda expressão musical como forma de ilustrara extraordinária potência da ciênciamatemática na construção de relações: construímos música a partir de números, em jogos com o públicoou com filmes, musicamos as composições geométricas animadas de Norman McClaren e René Jodoine invertemos o processo, criando novas animações, que traduzem, em tempo real, a música produzida.AlgoRítmico é um jogo juvenil, como a própria Matemática, segundo Hardy. Um jogo de sons e imagens,com regras matemáticas, como o mundo.Filme-concerto sobre Música e Matemática