ADCAWARDS96THANNUALADCAWARDSOADCAnnualAwardséomaisantigofestivaldepremiaçãodaindústriacontinuamenteemandamentodomundo.Agorachegandoaseuinacreditável96oano,estasPremiaçõescelebramoquehádemelhorempublicidade,mídiadigital,designgráficoedepublicação,embalagem,filmes,fotografiaeilustração,tudocomfoconotalentoartísticoehabilidadeartística.ParticipantesquesedestacamsãoselecionadosporjuradosaltamenterespeitadosesãopremiadoscomoscobiçadosCubosdeOuro,PrataeBronze,apresentadosnaCerimôniadoAnnualAwardsemNovaYorkemmaiode2017duranteaCreativeWeek.AlémdessesCubos,entretanto,osvencedoresdoADCAnnualAwardsjuntam-seaumricolegadodepremiadospassadosquecontemplamalgunsdosmaisinfluentesartistasdoséculopassado.PRAZOS• INSCRIÇÕESANTECIPADAS 23dedezembrode2016(ApenasProfissionais)• PRAZOPARATODASASCATEGORIAS 31dejaneirode2017QUALIFICAÇÃOProfissionaisTodasasobrasinscritasdevemtersidoimpressas,publicadas,transmitidasoudifundidasaovivoonlineantespelaprimeiravezentre08defevereirode2016e06defevereirode2017emqualquerpaís.Asinscriçõespodemserfeitasporqualquerempresaouindivíduoenvolvido(a)nacriaçãoouproduçãodaobra.AlunosAlunosatualmentematriculadosemcursosdegraduação,pós-graduaçãoeeducaçãocontinuadadepublicidade,designgráfico,fotografia,ilustraçãoemídiadigitalestãoaptosaparticipardacompetiçãoeestãoconvidadosaenviartrabalhospublicadosounãodequalquercategoria.Trabalhosdealunosserãojulgadosàparte,mascomosmesmoscritériosejuradosquetrabalhosprofissionais.VencedoresdoOuroePrataserãoinseridosemmateriaispublicitáriosepromocionaisrelacionados.CATEGORIASDESIGNDesigndeLivroSobrecapadeLivro

Design,trabalhográficoetipografiadoexteriordolivro.TipografiadoLivroUsodefonteedesigndeumlivro.LivroDirecionadoaoTextoLayoutedesigngeraldeumlivrobasicamentevoltadoaotexto.LivroDirecionadoàImagemLayoutedesigngeraldeumlivrobasicamentevoltadoàimagem.EdiçãoLimitada,GráficaParticularouLivrodeFormatoEspecialDesigndelivrosepublicaçõesdiferentedotradicional.LivroEletrônicoeLivroDigitalLayoutedesigngeraldeumlivroeletrônicooudigital.AtribuiçãodeMarcaLogotipoDesigndosímboloidentificadordeumaorganizaçãooumarca.SistemasdeAtribuiçãodeMarca/IdentidadeCorporativaparaImpressãoDesigndesímbolosdamarcadirecionadosaoreconhecimento.SistemasdeAtribuiçãodeMarca/IdentidadeCorporativaparaoformatoDigitalDesigndesímbolosdamarcadirecionadosaoreconhecimento.SistemasdeAtribuiçãodeMarca/IdentidadesparaRedesdeTelevisão/Filmes/OnlineDesigndesímbolosdamarcadirecionadosaoreconhecimento.SistemasdeAtribuiçãodeMarca/IdentidadeCorporativaIntegradosDesigndesímbolosdamarcadirecionadosaoreconhecimento.RelatórioAnualDesigngeraldeumrelatórioanual.TipografiaTipografiaEditorialDesigneusodefonteparapublicaçãoemjornalourevista.TipografiadeProdutoeEmbalagem

Fontetipográficausadaemqualquerembalagemouproduto.TipografiadeCartazesDesigneusodefontetipográficaemqualquertipodecartaz.Fontestipográficas/SistemasdeFontesDesenvolvimentodeumgrupodecaracterestipográficos.UsodeTipografiaTipografiaexclusivaforadascategoriasanteriores.PromocionalCalendárioCalendáriopromocionalconfeccionadoouimpresso.VestuárioDesigndeprodutosdevestuáriodestinadosapromoveramarca.ArtigosdepapelariaPapeltimbrado,envelopes,cartõesdevisitaetc.Anúncios/Convites/CartõesPostais/CartõesdeFelicitaçõesCartõesimpressosquepossamserenviados,especificamenterelacionadosàmarcaouorganização.Folhetos/Brochuras/CatálogoseKitsPromocionaisdeImprensaDesigngeralemumapublicaçãoinformativacurta.AutopromoçãoMaterialimpressofeitoparapromoverumaagênciadepublicidadeouestúdiodedesign.MateriaisdiversosMaterialpromocionalexclusivoforadascategoriasacima.EditorialPrimeiraPáginadeJornal/MatériaemVáriasColunas/EdiçãoCompletaDesign,materialgráfico,tipografiaelayoutdeumaprimeirapágina,matériadeváriascolunasoujornalinteiro.CapadeRevistaDesign,fotografia,materialgráfico,tipografiaelayoutdacapa.

EdiçãoCompletadeRevistaDesign,layoutetipografiadeumarevistainteira.InfográficodeRevistaTabelas,mapaseoutrosgráficosqueajudemavisualizardados.MatériadeVáriasColunasdeRevistaProcessamentodelayoutecontinuidadedeumamatériaqueseestendaporduasoumaispáginasopostas.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCriadoemnomedeumaorganizaçãosemfinslucrativosparaapromoçãogeraldela.CartazesOutdoorsouLetreirosEletrônicosLargaescala,quepossamservistosdepassagem.PontodeCompraMaterialimpressoqueinterageouestádimensionadoparatrabalharcomumpontodevendaestabelecido.PromocionalCartazesimpressosfeitosparapromoverumproduto,serviço,doaçãodecaridade,eventoetc.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCartazescriadosparaumaorganizaçãosemfinslucrativos.PublicaçõesDiversasCartazescolocadosemespaçospúblicosdeformanãotradicional.EmbalagensProdutosdeBeleza/Cosméticos/ProdutosdeHigienePessoalArtigosdebeleza,cuidadoscomapele,perfumes,loções,artigosdebanhoetc.Entretenimento/MúsicaIncluindocoletâneasnormaisedeediçãolimitada,CDs,DVDs,videogamesetc.Moda/Vestuário/AcessóriosIncluindorótulos,sacolaseetiquetaspararoupas,joiaseacessórios.

Alimentos/BebidasIncluindorecipienteserótulosparabebidasalcóolicasenãoalcóolicas,alimentoscruseprontosetc.Jogos/Brinquedos/RecreaçãoIncluindocaixaseembalagensespeciaisparabrinquedos,equipamentosesportivos,jogos(detabuleiro/decartas/deconstruir)etc.UtensílioseArtigosDomésticosIncluindocaixas,rótulos,etiquetas,papeldepresente,fitasetc.ArtigosEletrônicosIncluindocaixas,sacolas,cartelasetc.ArtigosSustentáveis/QueNãoAgridemoAmbienteIncluemembalagensemqueosmateriais,aprodução,otransporteeoarmazenamentoforamconsideradosnaconcepção.ProdutosEspeciais/DiversosIncluindoconjuntosdebrindes,produtoscolecionáveis,embalagensexclusivasforadascategoriasanteriores.DesigndeProdutosProdutosdeBeleza/Cosméticos/ProdutosdeHigienePessoalArtigosdebeleza,cuidadoscomapele,perfumes,loções,artigosdebanhoetc.Entretenimento/MúsicaIncluindocoletâneasnormaisedeediçãolimitada,CDs,DVDs,videogamesetc.Moda/Vestuário/AcessóriosIncluindoroupas,joiaseacessórios.Alimentos/BebidasIncluindobebidasalcóolicasenãoalcóolicas,alimentoscruseprontosetc.Jogos/Brinquedos/RecreaçãoIncluindobrinquedos,equipamentosesportivos,jogos(detabuleiro/decartas/deconstruir)etc.UtensílioseArtigosDomésticosIncluindoprodutosusadosparafazeramanutençãodeumaresidência(tinta,suprimentosdejardinagem,utensíliosdecozinhaetc.).

ArtigosEletrônicosIncluindohardware,computadores,equipamentosdenegócios,celularesetc.ArtigosSustentáveis/QueNãoAgridemoAmbienteIncluindoprodutosemqueosmateriais,aprodução,otransporteeoarmazenamentoforamconsideradosnaconcepção.ProdutosEspecializados/DiversosIncluindoconjuntosdebrindes,produtoscolecionáveis,produtosexclusivosforadascategoriasanteriores.AmbientalSinalização/SistemasdeOrientaçãoSistemasinformativosqueorientempessoasemumambientefísico.Vitrines/MerchandisingVitrinestemáticasesazonais,instalaçõesdevarejo,telasdeproteçãodeconstruções,projeções,adesivosdejanelasemerchandisingvisual.Varejo/Restaurantes/EscritóriosDesigndeinterioreseexteriores.Museus/InstalaçãodeGaleriasExposiçõeseinstalaçõesespecíficasdelocais.IlustraçãoImprensaPublicidadeimpressa.CartazesInternosouexternos.LivrosLivroousobrecapadeLivro.RevistasemQuadrinhos/NovelasGráficasArtedequadrinhosempainéisjustapostosemsequência.MaterialPromocional/FerramentasdeMarketingRelatóriosAnuais,brochurasetc.

EmbalagensInternasouexternas.FilmesParatrabalhoscombasenotempo.DigitalParamídiaeletrônica.AutopromoçãoParaosprópriosnegócios,serviçosouprodutosdeseucriador.CapadeRevista/PrimeiraPáginadeJornalImagensdascapas.MatériacomVáriasColunasemJornal/RevistaImagensinternas.MateriaisDiversosIlustraçãoexclusivaforadascategoriasanteriores.FotografiaArquiteturaDeprédioseoutrasestruturasfísicas.ModaDeroupaseoutrosacessóriosdemoda.ArtesPlásticas/ArteConceitualRepresentaavisãocriativadoartista.AlimentosDeingredientes,preparação,apresentação,lugares,locaisdeserviçosdealimentaçãoetc.PaisagemDecenáriosaoarlivree/oudanatureza.EventosaovivoDeconcertos,encontros,eventosemtemporealetc.

Música/EntretenimentoDeapresentadores,artistas,concertos,celebridades,eventosesportivosetc.FotojornalismoRelatosvisuais.RetratoCapturaapersonalidadedoretratado.Produtos/ComercialParausoemcatálogos,brochurasepublicidade.Esportes/RecreaçãoDeeventosdeatletismoouarlivre,competições,práticadeatividadesetc.Viagem/TurismoDepaisagens,pessoas,culturas,costumesehistória.VidasilvestreDeplantaseanimaisemseuhabitatnatural.AutopromoçãoParaosprópriosnegócios,serviçosouprodutosdeseucriador.LivrosLivroousobrecapadeLivro.CapadeRevista/PrimeiraPáginadeJornalImagensdascapas.Revista/JornalImagensinternas.MateriaisDiversosFotografiasexclusivasforadascategoriasanteriores.FILMESFilmesTrailersdeFilmesClipedeumfilme.SequênciasdeTítulosDesigndaidentidadeecréditos.

IdentidadesdeTelevisão/TeasersPromoções,introduções,estreias,clipes,anúnciosechamadasdetransiçãodeprogramaçãoetc.VideoclipesdeMúsicasVídeoscomerciaiscomaapresentaçãodeumamúsica.InovaçãoNovastécnicase/outecnologiasdaindústria.ProduçãoArtísticaemFilmesCinematografiaMovimentaçãodacâmera,enquadramento,iluminaçãoeescolhasdefilmagem.DireçãoConceitoeexecução.EdiçãoTemporizaçãodesegmentosdofilme.TipografiaGravadaousobrepostaàsimagensdofilme.EfeitosEspeciaisDigitaisefísicos.GrafismodeMovimento(MotionGraphics)Combinaçãodediferenteselementoscriativoscomotipografia,ilustração,logotipos,formatosevídeos,animadosdemodoatransmitirumamensagem.Animação/LogotipoAnimadoSimulaçãodemovimentocriadapelaexibiçãodequadrosemsequência.SomUsodeáudioemconjuntocomimagens.ProduçãoArtísticaemJogosGrafismodeMovimento

Combinaçãodediferenteselementoscriativoscomotipografia,ilustração,logotipos,formatosevídeos,animadosdemodoatransmitirumamensagem.AnimaçãoSimulaçãodemovimentocriadapelaexibiçãodequadrosemsequência.EfeitosEspeciaisDigitaisefísicos.SomUsodeáudioemconjuntocomimagens.DireçãoConceitoeexecuçãodejogos.CinematografiaMovimentaçãodacâmera,enquadramento,iluminaçãoeescolhasdefilmagem.DIGITALInterativoSitesdaWebSitesmóveisedecomputadordemesa.SitedeCampanhaUmsub-siteexclusivo(nãoapáginaoficialdamarca).SitedeComércioEletrônicoParafacilitarqualquertransação.SitedeAutopromoçãoParaosprópriosnegócios,serviçosouprodutosdeseucriador.VisualizaçãodeDadosParaesclarecerinformaçõescomplexas.FilmeInterativoRequeraparticipaçãodoexpectador.RealidadeAumentada/RealidadeVirtualAmbientegeradoporcomputadorcomoqualépossívelinteragir.JogosparaaWebouMídiasSociais

Programainterativoparaumoumaisjogadores.JogosparaPlataformascomConsoleProgramainterativocomconsoleparaumoumaisjogadores.InovaçãoNovastécnicase/outecnologiasdaindústria.ProduçãoArtísticaDigitalDireçãodeArteDesigneinteraçãodetodososelementosvisuais.CopywritingparaoformatoDigitalConteúdoescrito.SonoplastiaUsodeáudioemconjuntocomimagens.UsodeTecnologiaTecnologiasdigitaisnovasouexistentes.EstratégiadeConteúdosPlanejamento,desenvolvimentoegerenciamentodeconteúdosescritosouvisuais.AplicativosEducação/ReferênciaAumentareexpandirrecursoseconteúdoseducativos.Jogos/EntretenimentoParalazererecreação.TecnologiadeLocalização/GPSInformaçõesbaseadasemlocalizaçãoemtemporeal.EstilodevidaArtigos,análises,dicasetc.sobrequalqueraspectodavida.Serviços/UtilitáriosFerramentaseprogramas.Esportes

Incluindonotícias,estatísticas,partidas,informaçõessobrejogadoresetc.MateriaisDiversosAplicativoexclusivoforadascategoriasanteriores.ExperiênciasDigitaisInstalaçãoAmbientesmontadosouespecíficosdolocal.EventoInstalaçãotemporáriaconjuntacomumeventoaovivo(concerto,lançamentodeprodutoetc.).Guerrilha/JogadasdePublicidadeUsonãoconvencionaldemarketingdigital.AmbientesResponsivosExperiênciasimersivasquealiamtecnologiadigitaledesigndeponta.PUBLICIDADEDireçãodeArteDigitalDesigneestilovisualdetodososelementosdigitais.MóvelDesigneestilovisualdetodososelementosdigitais.FilmesDesigneestilovisualdetodososelementos.Imprensa/PublicidadeImpressaDesigneestilovisualdetodososelementos.PublicidadeemCartazesDesigneestilovisualdetodososelementos.ConteúdodeMarcaeEntretenimentoTV/FilmesIntegraçãodamarcacomoconteúdo,comtransmissãoemredeouTVacabo.VídeosOnline–CurtaDuração

Integraçãodamarcacomoconteúdo,obtidapormeiodecomerciaisdigitaisnaWebmaiscurtosdoque5minutos.VídeosOnline–LongaDuraçãoIntegraçãodamarcacomoconteúdo,obtidapormeiodecomerciaisdigitaisnaWebcom5minutosoumais.SériesdaWebIntegraçãodamarcacomoconteúdo,obtidapormeiodeváriascontinuaçõesconexas.JogosIntegraçãodamarcacomoconteúdodeumjogo.ProduçãoArtísticaemFilmes/VídeosEfeitosEspeciaisDigitaisefísicos.DireçãoConceitoeexecução.EdiçãoTemporizaçãodesegmentosdofilme.CinematografiaMovimentaçãodacâmera,enquadramento,iluminaçãoeescolhasdefilmagem.SequênciasdeTítulosDesigndaidentidadeecréditos.ProduçãoArtísticaEscritaImprensaConteúdoescritoempublicidadeimpressa.PropagandaexteriorConteúdoescritoempublicidadeemoutdoors/cartazes.TransmissãoparaTV/Filmes/VídeosConteúdoescrito/faladoparatransmissãodepublicidade/publicidadeemfilmes/vídeos.MateriaisPromocionais

BidimensionaisCartazes,cartõespostaisououtrasmídiasimpressas.Dimensionais3D,peçaspublicitáriasfísicas.ExibiçãonoPontodeCompraExibiçãoe/ouinstalaçãonopontodevenda.ComerciaisdeTelevisão/Filmes/VídeosOnlineComercialdeTelevisãoTransmitidosporredederadiodifusãooucabo.ComercialdeTelevisãoInferioraUS$100milTransmitidosporredederadiodifusãooucabo,produzidoscommenosdeUS$100.000,00.ComercialdeFilmePassadoemcinemas.ComercialOnlineDistribuídoonline.TrailerdefilmeClipedeumfilme.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCriadoparaumaorganizaçãosemfinslucrativos,passadonaTV/filme/online.Imprensa/PublicaçõesRevistaDenegóciose/ouconsumidores.JornalDenegóciose/ouconsumidores.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCriadoparaumaorganizaçãosemfinslucrativos.

RádioComercialApenasáudio.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCriadoparaumaorganizaçãosemfinslucrativos,transmitidoonlineouradiodifundido.MateriaisDiversosConteúdoderádioexclusivoforadascategoriasanteriores.ProduçãoArtísticanoRádioSonoplastiaUsodeáudio.CopywritingConteúdoescritopararádio.EspaçosTemporáriosEventosInstalaçãotemporáriaconjuntacomumeventoaovivo(concerto,lançamentodeprodutoetc.).InstalaçõesAmbientesmontadosouespecíficosdolocal.JogadasdePublicidade/GuerrilhasEventosespeciaisemespaçospúblicos,flashmobs,jogadasdepublicidadeespeciais.ImersõesInstalaçõesinternasouexternasexperimentais.PropagandaexteriorOutdoorsouLetreirosEletrônicosMídiasimpressasoudeambientedigital.ServiçoPúblico/SemFinsLucrativosCriadoparaumaorganizaçãosemfinslucrativos.TrânsitoAparecedentroouemvoltadequalquermeiodetransportepúblico.

PontodeCompraExibiçãoe/ouinstalaçãonopontodevenda.CartazesInternosouexternos.INTEGRADOIntegradoQueincorporeváriasmídias.TAXASDISCRIMINAÇÃODETAXASTodosospreçossãoexpressosemdólaresnorte-americanosesãorelacionadoscomoÚnicos/Campanha.Seapenasumpreçoforrelacionado,acategoriarefere-seapenasaumacampanha.Umaúnicainscriçãoéconstituídade1peça.Séries/CampanhasdeRádioouVídeosãoconstituídasde3peças.Participantesintegradospoderãoapresentar1-5peças.Todasascategoriasimpressaspoderãoapresentar3-5peçasporcampanha.CATEGORIASDEDESIGN,ILUSTRAÇÃOEFOTOGRAFIA:DESIGNEDITORIAL US$250/$300PROMOCIONAL US$250/$300CARTAZES US$250/$300AMBIENTAL US$250/$300DESIGNDEPRODUTOSEEMBALAGEM US$250/$300ATRIBUIÇÃODEMARCA US$250/$300TIPOGRAFIA US$250/$300FOTOGRAFIACOMERCIAL US$150/$200FOTOGRAFIACOMERCIAL—FREELANCE US$100/$150ILUSTRAÇÃOCOMERCIAL US$150/$200ILUSTRAÇÃOCOMERCIAL—FREELANCE US$100/$150CATEGORIASDEFILMES:FILMES US$250/$300CATEGORIASDEPUBLICIDADE:

COMERCIALDETELEVISÃO/CINEMA/VÍDEOONLINE US$450/$600RÁDIO US$450/$600IMPRENSA US$450/$600PRODUÇÃOARTÍSTICAEMVÍDEO US$450/$600MATERIAISPROMOCIONAIS US$450/$600PROPAGANDAEXTERIOR US$450/$600CONTEÚDODEMARCAEENTRETENIMENTO US$450/$600ESPAÇOSTEMPORÁRIOS US$450/$600DIREÇÃODEARTE US$450/$600PRODUÇÃOARTÍSTICAESCRITA US$450/$600INTEGRADO US$700CATEGORIASDIGITAIS:INTERATIVO US$375PRODUÇÃOARTÍSTICADIGITAL US$375APLICATIVOS US$375EXPERIÊNCIASDIGITAIS US$375INSCRIÇÕESDEALUNOSINSCRIÇÃOÚNICAOUCAMPANHA US$35Escolasqueinscreveremotrabalhode10oumaisalunosoualunosindividuaisqueinscreverem10oumaispeçaspagarão$25,00porinscrição.PAGAMENTOIMPORTANTEQueiraverificarseseutrabalhoestáaptoaserinscritoantesdeefetuaropagamento.TODASASTAXASDEINSCRIÇÃONÃOSÃOREEMBOLSÁVEISESÃOINTRANSFERÍVEIS.TodosospagamentosdevemchegarparaoTheArtDirectorsClubem14diasdadatadesuafaturaousuasinscriçõesNÃOserãojulgadas.Paraquaisquerdúvidassobreopagamento,queiraentraremcontatocompayments@adcglobal.org.

PAGAMENTOONLINECARTÃODECRÉDITOONLINECartõesdecréditoAMEX,MASTERCARDeVISAsãoaceitospeloPortaldePagamentoOnlineSeguroVeriSign.PAGAMENTOOFFLINECHEQUEChequesnovalortotaldastaxasdevemseremitidospara:TheArtDirectorsClubTODOSOSCHEQUESDEVEMESTAREMDÓLARESNORTE-AMERICANOSPARASAQUEEMUMBANCODOSESTADOSUNIDOS.CARTÃODECRÉDITOOFFLINEOsistemadeinscriçãoonlinegeraráautomaticamenteumformuláriodepagamentoparaimpressão.Preencha-ocomosdadosdeseucartão.CartõesdecréditoAMEX,MASTERCARDeVISAsãoaceitos.TRANSFERÊNCIAELETRÔNICAParticipantesinternacionaispoderãoefetuaropagamentoportransferênciaeletrônica.Osdadosdacontaserãofornecidosduranteoprocessodepagamentoeumataxade$35,00seráaplicada.TERMOSECONDIÇÕESTodososparticipantesdoADC96thAnnualAwardsconferemaoTheArtDirectorsClub,Inc.odireitodereproduzirsuasobrasinscritas,notodoouemparte,emqualquermídiaatualmenteconhecidaoucriadadoravante,incluindo,entreoutros,quaisquerpublicações,mídiasearquivospatrocinadosoupublicadosemnomeoulugardoTheArtDirectorsClub.TodasasobrasinscritasnoADC96thAnnualAwardstornam-sedepropriedadedoTheArtDirectorsClub.Osparticipantesaindaobrigam-seaisentaremanterindeneotheArtDirectorsClubdequaisquerreivindicaçõesdequalquernatureza,incluindo,entreoutras,aquelasporventuraapresentadascontraeleemrazãodequalquerusodesuasobrasinscritaspermitidonestecontrato.OTheArtDirectorsClubnãogarantehaverumvencedorparatodasascategorias,jáqueanaturezadacompetiçãoestásujeitaaocritériodojúri.ÉfacultadoaoTheArtDirectorsClub,aseuexclusivocritério,cobrarumataxadeserviçopelousodemateriaisereproduzirtodosequaisquermateriaisnotodoouemparte,conformeconsiderarapropriado.Porocasiãodapublicaçãodasinscrições,oparticipanteseránotificadoepoderáserobrigadoaarcarcomquaisquerencargosdetalentosououtrosencargosresiduaisquepossamsercontraídosseessesencargosnãoforemrenunciadospelosindivíduosouassociaçõesenvolvidos.

Todasastaxasdeinscriçãonãosãoreembolsáveis.PERGUNTASFREQUENTESCADASTRAMENTO:PARTICIPEIDOAWARDSNOANOPASSADO.PRECISOMERECADASTRAR?Sim!Todososanos,pedimosqueosparticipantessecadastremnovamente.ÉPRECISOSERUMMEMBRODOADCPARAPARTICIPAR?Não,nãomembrostambémpodemparticipardenossascompetiçõesdeAwards.INSCRIÇÕES:ONDEFICAMMINHASOBRASINSCRITAS?Aoefetuarologin,épossívelversuasobrasinscritaspendentese/ouconcluídasclicandoem'REVIEWENTRIES'[REVERINSCRIÇÕES]ou'COMPLETEDENTRIES'[INSCRIÇÕESCONCLUÍDAS]àesquerdadesuapáginaprincipal.Queiranotarqueumainscriçãoconcluídasignificaquevocêjápassoupelaetapaemqueselecionaaopçãodepagamentoonlineouofflineeenviasuasolicitação,oquenãosignificanecessariamentequevocêjáefetuouopagamento,umavezquepoderáescolheropagamentooffline.HÁFORMULÁRIOSDEINSCRIÇÃOIMPRESSOSPARAPREENCHER?Não.Ocadastramentoeoprocessodegeraçãodainscriçãosãototalmenterealizadospelosistemaonline.Nãoháformuláriosimpressosapreencher.Concluídooprocessodeinscriçãoeseupedidoonline,vocêpoderábaixartodososdocumentosnecessários(etiquetadopacote,formuláriodeinscrição,faturaetc.)diretamentenositedecadastramento,quepoderáserencontradoclicandoem'INVOICES/FORMS'[FATURAS/FORMULÁRIOS]àesquerdadesuapáginaprincipal.QUAISFORMULÁRIOSSÃONECESSÁRIOS?OsparticipantesdoAnnualAwardsprecisarãoimprimirtodososformuláriosapresentadosapósoenviodesuasinformaçõesdeinscrição.Osformuláriosnecessáriosparaprepararseu(s)pacote(s)deinscriçãopararemessaaoADCpodemserbaixadosclicandoem'INVOICES/FORMS'[FATURAS/FORMULÁRIOS]àesquerdadesuapáginaprincipal.Nesselocal,cliquenobotãodourado'View'[Visualizar]em'EntryList'[ListadeInscrições].Todosessesformuláriosjáestarãopreenchidoscomasinformaçõesqueforneceuduranteoprocessodecadastramento.TERMINEIOPROCESSODEENVIOOUTRODIA,MASESQUECIDEIMPRIMIRMEUSFORMULÁRIOS.COMOPOSSOENCONTRÁ-LOSNOVAMENTE?Todososformuláriosnecessáriospoderãoserbaixadosdiretamentepelositedecadastramento.Sendonecessáriasmaisinformações,épossívelacessarapágina

“INVOICES/FORMS”[FATURAS/FORMULÁRIOS]encontradaàesquerdadaseçãodapáginaprincipaldositedecadastramento.Sua(s)lista(s)discriminada(s)emitenstambémservirá(ão)comosuafatura.Queiraimprimirtodasasfaturasparaseusregistros.(excluídaumalinhaaqui)Sendonecessáriosquaisqueresclarecimentos,queiraentraremcontatocomawards@adcglobal.org.COMOCONFIRMOSERECEBERAMMEU(S)PACOTE(S)PARAOANNUALAWARDS?Vocêreceberáume-maildeconfirmaçãoquandoseupacotechegareforprocessadonoADC.MINHASOBRASINSCRITASPARAOANNUALAWARDSNÃOESTÃOEMINGLÊS.COMOENVIOASTRADUÇÕES?Paraenviosdigitaisedevídeos,queirainserirlegendas.Paraenviosimpressos,queiraincluirumatraduçãoafixadaàfrentedecadainscriçãocomumclipedepapel.ESTOUENVIANDOVÁRIASOBRASINSCRITAS.TODASDEVEMSERINSCRITASEFINALIZADASPARAOPAGAMENTOAOMESMOTEMPO?Nãoénecessáriofinalizarparaopagamentotodasassuasobrasinscritasaomesmotempo.Paraselecionarobrasinscritasindividuais,cliquenositensquedesejaconcluireprossigaparaopagamentodasinscriçõesselecionadas.MINHASOBRASINSCRITASSERÃODEVOLVIDASAMIMAPÓSOJULGAMENTODOAWARDS?Infelizmente,oADCnãopodedevolverasobrasinscritasdevidoaoelevadovolumedeenviosquerecebemos.PARAFINSDEENVIO,QUANTASPEÇASCONSTITUEMUMACAMPANHA?ESEAMINHACAMPANHAPOSSUIRMAISPEÇAS?•Umacampanhaimpressaéconstituídade3-5peças.•Umacampanhaderádioouvídeoéconstituídade3peças.•Umacampanhademídiasmistaséconstituídade3-5peças(elementos).Infelizmente,ascampanhasnãopodemultrapassaressesnúmeros.Sesuacampanhapossuirmaispeças,vocêpoderáoptarpordividirsuasinscriçõesemváriascampanhasousimplesmenteescolheraspeçasmaisfortesparaadequarumaúnicacampanhaaessasrestrições.PARAMINHASOBRASIMPRESSASINSCRITASNOANNUALAWARDS,POSSOENVIARUMAIMAGEMDIGITALJUNTOCOMMINHAPEÇAIMPRESSA,SÓPARAOCASODOSJUÍZESTAMBÉMQUEREREMVÊ-LAPROJETADA?Vocêéobrigadoaenviarumarquivodigitalparareferênciaequepoderáserusadoparafinsdematerialdearquivoeimprensa,casoapeçavença.Noentanto,vocêtambémDEVEenviarmaterialartísticoimpressoparatodasascategoriasimpressasdepublicidade,design,ilustraçãoefotografia,poisapeçafísicaéqueserájulgada.Seomaterialartísticoimpressoforserjulgado

emdiferentescategorias,entãocadaumdeverátersuaprópriaEtiquetadeInscriçãoevocêdeverápagarduastaxas.Queiraentraremcontatocomawards@adcglobal.org,casosuasdúvidaspermaneçam.COMOFICOSABENDOSEGANHEIALGUMPRÊMIO?Osvencedoreseoutrosparticipantesserãoinformadosemabrilde2017pore-mail.DESCONTOSETAXAS:OQUEÉODESCONTOPORANTECIPAÇÃOECOMOOCONSIGO?Esteéumdescontoqueoferecemosàquelesqueconcluemoprocessodeinscriçãoalgumassemanasantesdoprazo.Inscrevaseutrabalhoefinalizeopagamentoaté23dedezembrode2016ereceberá10%dedescontoemseupedidoTODO!Odescontoporantecipaçãonãoéaplicávelparainscriçõesdealunos.SEEUENVIARMEUPACOTEHOJE,MASCHEGARAVOCÊSDEPOISDOPRAZO,EUAINDAPAGOATAXAPORATRASO?Contantoqueconcluaoprocessodeinscriçãoeseupacotetenhaumcarimbodocorreiocomdataaté10defevereirode2017,nãoserácobradataxaporatraso.MEMBROSDOADCTÊMDESCONTONATAXADEINSCRIÇÃO?TodososatuaisMembrosdoADCcomfiliaçãononívelProfissional-têm50%dedescontoemumaúnicainscriçãoindividualnoADCAnnualAwards.PAGAMENTO:NÃOLEMBROSEJÁPAGUEIMINHASINSCRIÇÕES.COMODESCUBRO?Entreemsuacontacomseuendereçodee-mailesenha.Cliqueem“INVOICES/FORMS”[FATURAS/FORMULÁRIOS]àesquerdadaseçãodapáginaprincipaldositedecadastramento.Todasassuasinscriçõesconcluídasestarãorelacionadaseindicarãoseositensjáforampagos.MEUDEPARTAMENTOCONTÁBILPRECISADEUMAFATURAENÚMERODEIDENTIFICAÇÃOFEDERALANTESDEEMITIRUMCHEQUE.Queiraenviarume-mailparanósempayments@adcglobal.orgparasolicitarnossonúmerodeIdentificaçãoFederal.Suasfaturasserãoenviadaspore-mailavocêemseue-maildeconfirmaçãodepagamento,comoumanexo.Queiramanterumacópiaparaseusregistros.Sua(s)lista(s)discriminada(s)emitenstambémservirá(ão)comosuafatura.Queiraimprimirtodasasfaturasparaseusregistros.POSSORECEBERUMRECIBOOUFATURAPARAMEUSREGISTROS?Suasfaturasserãoenviadaspore-mailavocêemseue-maildeconfirmaçãodepagamento,comoumanexo.Queiramanterumacópiaparaseusregistros.Sendonecessáriasmaisinformações,entreemsuaconta.Cliqueem“INVOICES/FORMS”[FATURAS/FORMULÁRIOS]àesquerdadaseçãodapáginaprincipaldositedecadastramento.

SELECIONEIPAGAMENTOOFFLINEPARAMINHAINSCRIÇÃO,QUANDOMEUPAGAMENTODEVECHEGAR?TodosospagamentosofflinedevemserrecebidospeloADCem14diasapósadatadesuafatura.DISPOSIÇÕESDIVERSAS:QUAISNAVEGADORESESISTEMASOPERACIONAISSÃOCOMPATÍVEISCOMOSITEDECADASTRAMENTODOADC?NoWindowsXPoumaisrecente:Firefox3.0ouversãomaisrecente,MicrosoftInternetExplorer7ouversãomaisrecente.NoSistemaMacintosh10.xouversãomaisrecente:AppleSafari3.0ouversãomaisrecente,Firefox3.0ouversãomaisrecente.PORQUENÃOCONSIGOVERATELATODA?Senãoconseguirveratelatoda,podeserporquearesoluçãodeteladeseumonitorprecisaseralteradaparaumadefiniçãosuperior–800x600oumaior.Comumaresoluçãosuperior,tudonatela(texto,imagens,botõesdenavegação)ficamenor,portanto,cabemmaiscoisasemsuatela.Contudo,searesoluçãofordefinidacomomuitobaixa–a640x480,porexemplo–entãoosobjetosficarãomaioresenemtudopoderácabernatela.Ocorrendoisso,seráprecisorolaratelaparacima,parabaixoouparaosladosparaverapáginadaWeb.Aumentararesoluçãodesuatelacorrigiráisso.Aliás,amaioriadaspáginasdeInternetnãoéexibidaadequadamentecomumaresoluçãode640x480.Dessemodo,ajustarsuaresoluçãonaverdadetornarátodasassuasexperiênciasnaWebmaisagradáveis.QUALÉAPOLÍTICADEPRIVACIDADEDOADC?ProtegersuaprivacidadeéimportanteaoADC.Mantemosseusdadospessoaisemsigilo.OADCnãocompartilhaseusdadospessoaiscomterceiros,inclusivecompatrocinadoresdoADC.COMOOSITEDECADASTRAMENTODOADCPROTEGEOSDADOS?Dadosdecontassãoprotegidospordoisprotocolosindependentesdesegurança:criptografiadedadoseumacombinaçãoúnicadenomedeusuárioesenhaescolhidapelousuário.Nenhumainformaçãosobreacontapoderáseracessadasemasenhaeonomedeusuáriodoparticipanteseremlançadoscorretamente.MINHADÚVIDANÃOFOIESCLARECIDAAQUI.COMOENTROEMCONTATOCOMVOCÊS?AindahavendodúvidassobreoAnnualAwards,queiraenviarume-mailparaawards@adcglobal.org.Seestivercomproblemastécnicosnosistemadecadastramento,queiraenviarume-mailcomasinformaçõesdeseuproblema.

PREPARAÇÃODEARQUIVONOTASGERAISAsinscriçõesimpressasnascategoriasdePublicidade,Design,IlustraçãoeFotografiaserãoenviadasdigitalmentepormeiodosistemadeinscriçãoeoselementoscorrespondentesdeimpressõesfísicastambémdevemserfornecidosaoADC.SeestiverseinscrevendoparaumadascategoriasDigitaiseestiverenviandoumURL,esteURLnãodevesersimplesmenteumlinkparaoYoutubeouVimeo.OcampoURLdestina-sealandingpages,páginasdeInternet,vídeosdemonstrativosetc.ENVIOSDEPUBLICAÇÕESDIGITAISTipodearquivo:JPEGDimensões:Oladomaiordecadaimagemdeverátercomprimentomínimode2400pixelsOladomaiordecadaimagemdeverátercomprimentomáximode4800pixelsTamanhoMáximodeArquivo:5MBEspaçodecores:RGBENVIOSDEPUBLICAÇÕESFÍSICASAlémdoenviodigital,todasasinscriçõesimpressasdepublicidade,design,ilustraçãoefotografiadevemconterimpressõesfísicas,soltasenãomaioresque24×36polegadas(60×90cm).MateriaisfísicosdevemserenviadospelocorreioparaoADCdentrodoprazo-paraoendereçoindicadoabaixo.-Anexeumformuláriodeinscriçãoaoversodecadainscrição.Porexemplo,umacampanhadetrêspartesdevecontertrêsformuláriosdeinscrição. -ParaCampanhasImpressas,prendacadacampanhacomfitaadesivaformandoumasanfonaparaumaleituradaesquerdaparaadireita(horizontal)comoumasóunidade.Numerecadaanúnciodacampanhanamesmaordemindicadanoformuláriodeinscrição. -PromoçõeseMateriaisImpressos:enviemateriaisoriginais.Érecomendávelumacapaplásticatransparenteparamateriaisimpressoscomobrochuras,relatóriosanuaisetc.TodososEnviosdeImpressosFísicosdevemterocarimbodocorreioaoADCcomdataatéoprazode10defevereirode2017.ADC96thAnnualAwardsTHEARTDIRECTORSCLUB 260FifthAvenueSecondFloorNewYork,NY10001

EstadosUnidosATTN:ADCAnnualAwardsENVIOSDEVÍDEOSETRANSMISSÕESInscriçõesdevídeosserãoaceitasapenasporenvioonline.DVDsnãoserãoaceitosResolução:1920x1080épreferencialerecomendávelResoluçãomínimade1280x720ProporçãodeImagem:Todososvídeosdevemserenviadosemformato16x9Vídeosde4x3devemserenviadoscombordaspretasFormato:.movou.mp4CompressãoH.264comumataxamáximadebitsde8196kbpsAcompressãodeáudiodeveráserAAC*Umacampanhadevídeoéconstituídade3inscrições ENVIOSDEÁUDIOEnviosdeáudiosóserãoaceitosporenvioonlineFormato:MP3TamanhodeArquivo:Nomáximo200MB*Umacampanhaderádioéconstituídade3inscrições JULGAMENTOProcessodeJulgamentoJúrisinternacionaisdePublicidade,Design(incluindoIlustraçãoeFotografia),FilmeseDigitalselecionarãootrabalhovencedor.Essesdiretoresdecriação,diretoresdearte,fotógrafos,ilustradores,designersecopywritersrenomadosmundialmenterepresentamavisãointernacionaldoADCelevamexperiênciaeperíciaacadajúri.CritériosdeJulgamentoOsjuízesdoADCparaoAnnualAwardsenfrentamumadifícilmeta:escolherotrabalhomaisfascinanteetocantedoanopassado-trabalhoessequenossosjuízesdesejariamterconcebido

-umtrabalhoquecelebreaexcelêncianaproduçãoartística.Nãohágarantiadehaverumvencedoremtodasascategorias. JÚRIAsinscriçõesparaoADC96thAnnualAwardsserãodirigidasejulgadasporlíderestalentososeinspiradoresdedesign,ilustração,publicidade,digital,fotografiaefilmes.EstesgrandestalentosdaindústriaserãoresponsáveisporsustentaropadrãodecomprometimentocontínuodoADCempremiartrabalhosquesatisfaçamosmaiselevadospadrõesdaarteetalentoartísticodosetordecomunicaçõesvisuaisdehoje.OJúridoADC96thAnnualAwardstemorgulhodeparticipardaIniciativaLet'sMakeTheIndustry50/50.Demonstreseuapoioem5050initiative.orgPACOTESEREMESSASQueiraenviartodasasobrasfísicasinscritasdePropaganda,Design,IlustraçãoeFotografiapara:ADC96thAnnualAwardsTHEARTDIRECTORSCLUB 260FifthAvenueSecondFloorNewYork,NY10001EstadosUnidosATTN:ADCAnnualAwardsQueiraembalarsuasobrasinscritascomcuidadoparaquecheguememperfeitascondiçõesparajulgamento. VÁRIOSPACOTESEnvietodosospacotesaomesmotempoemarqueoladodeforadecadaum(1/3,2/3,3/3etc.),naetiquetadopacote,ondeindicado.Senãotiverfeitoopagamentoonline,opagamentodeveráseranexadoemumenvelopeseparado,claramentevisívelecolocadoemcimadasobrasinscritasdentrodoprimeiropacote. PARTICIPANTESINTERNACIONAISQueiraescreveroseguintenoladodeforadopacote:InternationalAwardsContestMaterial-NoCommercialValue-FreeDomicile-BilltoShipper[MaterialdeConcursodePremiaçãoInternacional-SemValorComercial-CustosPagospeloRemetente-FaturaroRemetente]

Parafinsalfandegários,vocêtambémdeveafixarumenvelopemarcadocom“CommercialInvoice”[FaturaComercial]naparteexternadoprimeiropacote.Oenvelopedeverácontercópiasdeumdocumentooufaturacomercial,comaanotação:“ContestMaterial-NoCommercialValue-FreeDomicile-BilltoShipper”[MaterialdeConcurso-SemValorComercial-CustosPagospeloRemetente-FaturaroRemetente].OADCnãopagaránenhumencargoderemessa,tarifaalfandegárianemimpostoincidente.SeestiverenviandobebidasalcoólicasparaqualquercategoriadeDesigndeProdutoeEmbalagemeestiverremetendodeforadosEUA,porfavor,nãoenviedefatobebidasalcoólicasnasgarrafas.Aalfândeganãoentregaráseuspacotes.FATORESACONSIDERARANTESDEPREPARARSEUSPACOTESPARAENTREGAAOADC:Imprimasuaetiquetadopacoteeafixe-anafrentedecadapacote. Mantenhacampanhasjuntasecoloqueumaetiquetadeinscriçãonapartedetrásdaprimeirapeça.Sugerimosométododesanfona,emqueaspeçasdacampanhasãounidascomfitaadesivaedobradas.Nãoembaleindividualmentecadaobrainscrita.Emboraapreciemosobrasinscritasembaladascuidadosamente,nãoembaleindividualmentecadapeça.Nãotemproblemasepararpeçaspormídia,masnãohánecessidadedeembalarcadaimpressãoemseupróprioenvelope.Eviteexcessosaoembalarcomplásticobolha.Talvezsuaagêncianãotenhaconfiançatotalemseuserviçodeentregaexpressalocal,mas,porfavor,demonstreparcimôniaaoembalarsuasobrasinscritas. Envieaquantidadecorretadepeças.Seamesmaimpressãoforapresentadaemmaisdeumacategoria,vocêDEVEenviarimpressõesseparadasparacadauma(istoé,seestiverenviandoumasobrecapadelivronacategoriaDesignenacategoriaIlustração,vocêdevemenviarduassobrecapasdelivros).AequipedoADCNÃOtransferiráinscriçõesdeumacategoriaparapreenchercampanhasincompletas.QUEIRANOTAR:OADCNÃOPODEDEVOLVEROBRASINSCRITASSOBNENHUMACIRCUNSTÂNCIA.PAGAMENTOPAGAMENTOOFFLINE Seoptarporefetuarumpagamentooffline,oFormuláriodeFatura/PagamentoOffline,queseráenviadopore-mailavocê,deveráserpreenchidoeincluídoemsualistadiscriminadaemitensparaquesuasinscriçõespossamserprocessadas.Asopçõesdepagamentoofflinesão:

ChequeOvalortotaldastaxasdeveseremitidopara:TheArtDirectorsClub,Inc.TODOSOSCHEQUESDEVEMESTAREMDÓLARESNORTE-AMERICANOSPARASAQUEEMUMBANCODOSESTADOSUNIDOS.QueiraincluiroFormuláriodeFatura/PagamentoOfflinecomseupagamento.CartãodeCréditoOADCaceitaAmericanExpress,MasterCardeVISA.OFormuláriodeFatura/PagamentoOfflinerequer:Nomequeconstanocartão,tipodecartão,númerodocartão,valor,datadevalidade,endereçodefaturamentoeassinatura.TransferênciaBancáriaParticipantesinternacionaispoderãopagarportransferênciaeletrônica.Seráaplicadaumataxade$35,00portransferênciaeletrônica.ÉessencialqueocampodememorandodeseuformuláriodetransferênciabancáriaindiqueclaramenteseuNúmerodeIdentificaçãodeFatura,NúmerodeIdentificaçãodeParticipante,NomedaEmpresa(seaplicável)eCidade.QueiraincluiroFormuláriodeFatura/PagamentoOfflineeumidentificadorounúmeroválidodereferênciadatransferência,comumacópiadatransferênciaousolicitaçãodetransferência,aoenviarsuasinscrições.Issoénecessárioparaidentificarospagamentoscomasinscriçõesedepoisprocessarseustrabalhos.QueiraentraremcontatocomoADCempayments@adcglobal.orgparaobterosdadosbancários.PAGAMENTOONLINECartãodeCréditoVocêpoderápagarsuasinscriçõesonlineutilizandoumcartãodecrédito.SeusdadosdecartãodecréditoserãocriptografadoseprocessadosporumPortaldePagamentoOnlineSeguroVeriSignparaquesuaprivacidadesejaresguardada.OADCNÃOARMAZENARÁsuasinformaçõesporrazãoalguma.OADCaceitaAmericanExpress,MasterCardeVISA.Porfavor,estejacientedequeumafaturaseráenviadapore-mailparavocênaconfirmaçãodeseupagamento.Sualistadiscriminadaemitenstambémpoderáservircomofatura.OADCNÃOfornecefaturasalémdestas.QUEIRANOTAR:TrabalhosinscritosnoADC96thAnnualAwardsNÃOserãoconsideradossenãoforrecebidoopagamentototalem14diasdadatadesuafatura.ALUNOSPRAZODEINSCRIÇÕESDEALUNOS:31dejaneirode2017Inscriçõesdealunosparatodasascategoriaspoderãoserfeitasatéessadata.Trabalhosdealunosserãojulgadospelosmesmosjuradosquetrabalhosprofissionais,aindaqueseparadamentedasinscriçõesprofissionais.

TaxasdeInscrição:$35,00porinscrição.Alunospodemseinscreveremtodasascategorias.Éempregadaamesmafaixadepreçoparainscriçõesdetodasascategorias.DescontoEscolarEscolasqueinscreveremotrabalhode10oumaisalunosoualunosindividuaisqueinscreverem10oumaispeçaspagarão$25,00porinscrição.Sevocêforumadministradorescolarqueinscrevertrabalhosemnomedeseusalunosetiverdúvidas,queiraentraremcontatocomoGerentedePremiaçõesdoADCLouieJimenanolouie@adcglobal.orgparaesclarecimentos.EspecificaçõesAsespecificaçõesdeinscriçõesdealunossãoasmesmasdasinscriçõesprofissionais. SendonecessáriosesclarecimentosacercadequalqueraspectodacompetiçãodoAwards,queiraentraremcontatocomawards@adcglobal.org.CONTATOEndereço:ArtDirectorsClub 260FifthAvenueSecondFloorNewYork,NY10001EstadosUnidosTelefone:212-643-1440 E-mail:DúvidasGeraisdePremiações:awards@adcglobal.orgDúvidassobrePagamentos:payments@adcglobal.orgParaentraremcontatocomoGerentedePremiações,queiraescreverparalouie@adcglobal.org