Hoje Macau 2 JAN 2013 #2763

TEMPO MUITO NUBLADO MIN 12 MAX 18 HUMIDADE 45-75% • CÂMBIOS EURO 10.3 BAHT 0.2 YUAN 1.2

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006 MOP$10 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 2 DE JANEIRO DE 2013 • ANO XII • Nº 2763

PUB

DESEJOS DE CHUI PARA 2013

Governo a caminhoda perfeição

PÁGINA 2

LEI DO TABACO

Sete casinossem aprovaçãode zonas de fumo

PÁGINA 4

ATFPM

Orçamento será reforçado este ano

PÁGINA 2

PUB

PUB

Ter para ler

ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA

O veneno servido pelos investidores externos

PÁGINA 5Um basta aos turistasNova ligação de comboio em Zhuhai preocupa Pereira Coutinho

Para o deputado, Macau não tem infra--estruturas adequadas para receber os turistas que podem chegar ao território através no novo eixo de ligação a Pequim, depois da inauguração da nova estação ferroviária de Zhuhai.A advertência de Pereira Coutinho vai mais longe e sugere ao Governo que encontre alternativas às Portas do Cerco. “É preciso saber lidar com o fluxo de visitantes.”

PÁGINA 3

AINDA LONGE DO GLAMOUR DE LAS VEGAS

CENTRAIS

REVEILLON EM MACAU

GONÇALO LOBO PINHEIRO

quarta-feira 2.1.2013política2 www.hojemacau.com.mo

O ano de 2012 foi um ano de desen-volvimento está-vel e sustentável

em termos socio-económi-cos, considera Chui Sai On, mas o Governo tem “a clara noção” de que ainda existem diferenças sociais em Ma-cau. Na tradicional mensa-gem de ano novo, o Chefe do Executivo afirmou que a acção do Governo deve ser aperfeiçoada. “Na sociedade existem diferentes tipos de problemas e exigências. Creio que, contando com a solidariedade, a coragem e o espírito empreendedor dos residentes de Macau, iremos superar as dificuldades e os desafios, e alcançar melho-res resultados no novo ano.”

Em comunicado, o líder do Governo frisou que o desenvolvimento económico e a melhoria das condições de vida da população vão continuar a ser prioridades do Governo, sendo que nos planos do Executivo está a implementação de diversas

Andreia Sofia [email protected]

FOI numa assembleia-geral de Dezembro que ficaram decidi-

dos os valores de que a Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) vai dispor em 2013: 4.149 milhões de patacas, um acréscimo de 17% face a 2012. A explicação prende--se com as actualizações salariais da Função Pública que vão entrar em vigor, mas não só.

“Vamos organizar mais acti-vidades desportivas e recreativas por solicitação dos sócios, para envolver mais pessoas. Por norma temos entre 300 a 400 pessoas a participar nas nossas actividades”, disse ao Hoje Macau Rita Santos, presidente da assembleia-geral da ATFPM. Para além disso, Rita Santos conta que a associação con-seguiu “obter subsídios de sócios e presidentes honorários, porque vêm que a ATFPM tem estado a trabalhar em prol da sociedade”.

Cecília [email protected]

A exclusão da protecção aos in-divíduos do mesmo sexo que

coabitam juntos nas disposições da Lei de Combate à Violência Doméstica despertou grande polémica e a comunidade homos-sexual não se calou em Macau. Depois de cartas e manifestações, a vice-presidente do Instituto da Acção Social (IAS), Vong Yim Mui, parece ter ouvido os pedidos. Na segunda-feira, a responsável do IAS veio a público recordar que o actual texto da Lei contra

Chefe do Executivo deixa mensagem à população na passagem de ano

“Acção do Governo deve ser aperfeiçoada”

Novos corpos dirigentes deverão ser eleitos esta semana

Orçamento reforçadopara a ATFPM em 2013

IAS vai consultar comunidade homossexual sobre Violência Doméstica

Ouvir opiniões antes de legislar

Por decidir continua a eleição dos novos corpos dirigentes, algo que poderá ser feito na próxima assembleia-geral, a decorrer esta quinta-feira.

“Estamos neste momento com os trabalhos preparatórios para a construção da lista, e é algo muito importante para a escolha das pes-soas”, frisa a responsável, apon-tando para as eleições que irão

eleger os deputados à Assembleia Legislativa, e que acontecem este ano. “Todos os corpos gerentes e a lista tem que trabalhar muito”, acrescenta.

OLHAR MAIS PELOS SÓCIOS Rita Santos aproveita ainda para traçar os objectivos para este ano que agora se inicia. “A maioria das acções vai incidir nas actividades recreativas, culturais e desporti-vas, bem como reforçar o apoio aos nossos sócios. Recebemos cerca de 20 a 30 sócios por dia e temos de melhorar ao nível do contacto e resolução diária dos seus problemas”.

Outro dos objectivos prende--se com a ajuda aos que mais precisam de ajuda.

“Vamos continuar a fazer visitas mensalmente aos pobres. Temos um grupo de mulheres que escolhe de forma criteriosa quais as famílias mais carenciadas a quem são fornecidos todos os materiais alimentares.”

a Violência Doméstica é ainda um projecto e afirma que, antes do processo legislativo, ainda se continuarão a ouvir as opiniões da comunidade. Segundo Vong Yim Mui, o IAS vai tomar a iniciativa de contactar os grupos interessa-dos nesta questão já no primeiro trimestre deste ano para perceber melhor a necessidade de proteger os indivíduos do mesmo sexo que vivem juntos.

Vong Yim Mui apontou que as autoridades respeitam as opiniões reflectidas por alguns grupos no ultimo mês e assegura que existe uma atitude de abertura. “O IAS não vai parar e também não vai deixar de ouvir as opiniões.”

Quanto à mudança do crime de violência doméstica de público para semi-público, Vong Yim Mui disse que se deve às conclusões tiradas pelo IAS, depois de terem sido consultadas todas as organi-zações de carácter familiar ou de protecção à vítima.

medidas de apoio social e de redução e isenção de impostos e taxas. “É de salientar que o Governo da RAEM está em-penhado na implementação de mecanismos eficientes de longo prazo e na concepção de planos de longo prazo em di-versas áreas, designadamente da segurança social, da saúde, da educação, da habitação, dos transportes, da protecção ambiental, entre outras, e tem vindo a envidar esforços para elevar constantemente o nível da qualidade de vida da popu-lação”, frisou Chui Sai On.

Sem esquecer o de-senvolvimento do sistema político e o combate à infla-ção, o Chefe do Executivo quis ainda deixar vincada a atitude do Governo perante problemas que já são ima-gem de marca em Macau. Por isso mesmo, para 2013, Chui Sai On prometeu apoio aos grupos vulneráveis, con-trolar o preço do imobiliário, construir mais habitações públicas e tratar os prédios em risco de ruína. - J.F.

3políticaquarta-feira 2.1.2013 www.hojemacau.com.mo


VIAJAR entre Pe-quim e Cantão dei-xou de ser uma dor de cabeça. Com a

inauguração do novo comboio rápido, uma viagem que demo-rava 22 horas passa a fazer-se em oito. Depois, entre Cantão e Zhuhai, os cidadãos já têm acesso a outra linha ferroviária igualmente mais rápida.

Mas o que parecem boas noticias ao nível do sistema de transportes do Continen-te pode trazer problemas para Macau. Pelo menos é o que pensa o deputado José Pereira Coutinho, que defende que a RAEM deve entrar em contacto com Pe-quim por forma a obter um abrandamento no fluxo de turistas. “É preciso chegar a altura do Governo de Macau tomar a iniciativa de entrar em contacto com o Governo Central para dizer “não, che-ga, precisamos de preparar as nossas infra-estruturas” e abrir mais possibilidades para um aumento dos tu-ristas em Macau”, disse o deputado ao Hoje Macau, um dia depois de ter deba-tido o mesmo assunto num programa do canal MASTV.

Uma das medidas apon-tadas por Coutinho passa pela aposta em postos trans-fronteiriços alternativos às Portas do Cerco, que estão “sobrelotadas”. “Mesmo com o adicionamento de mais recursos humanos e mais máquinas automáticas não é possível dar cobro ao aumento dos visitantes. Te-mos que implementar novas entradas, por forma a diver-sificar e fazer a transferência dos visitantes das Portas do Cerco para outros locais. É extremamente importante”, diz Coutinho, que fala da ne-cessidade de um equilíbrio urbanístico.

“O Governo vai apresen-tar várias leis relacionadas com estas matérias, mas enquanto a legislação não estiver cá fora o Governo de Macau tem que tomar a iniciativa para parar a entrada de tantos turistas, porque isto está a prejudi-car a qualidade de vida dos cidadãos”, aponta.

Questionado sobre o futuro posto fronteiriço na Ilha Verde, que poderá ter abertura durante 24 horas, Coutinho diz que “pode ser a solução”, mas alerta para o fim de infra-estruturas sociais. “(A população) vai sair em prejuízo com a elimi-nação de mais uma parque,


NO último dia de 2012, o deputado Ng Kuok

Cheong fez uma interpela-ção escrita onde questiona o Executivo sobre o regime de acreditação profissional

dos assistentes sociais. O deputado instou o Governo a criar imediatamente um grupo dentro do Conselho para o Trabalho Social (CTS) para que sejam criadas com urgência as disposições que vão criar o regime de acreditação.

Ng Kuok Cheong re-lembrou que o Governo anunciou em Dezembro um relatório dos resultados de consulta ao regime dos as-sistentes sociais, mas onde apenas revelou que serão re-alizadas mais consultas por um grupo criado pelo CTS.

Contudo, até agora aquele grupo ainda não foi criado. Ng Kuok Cheong questio-nou se o Governo ia criar imediatamente o grupo, ao mesmo tempo que cria o mais rapidamente possível as disposições de projecto de lei sobre o assunto.

Ng Kuok Cheong exige urgência no sistema de acreditação dos assistentes sociais

Consultas e nada mais

“É preciso chegar a altura do Executivo tomar a iniciativa de entrar em contacto com o Governo Central para dizer ‘não, chega, precisamos de preparar as nossas infra-estruturas”. José Pereira Coutinho prevê um grande aumento de turistas depois da inauguração das novas ligações ferroviárias no Continente, e adverte: “Temos que lidar com o fluxo de visitantes e implementar novas entradas”

Novas ligações Pequim-Cantão-Zhuhai preocupam deputado

Coutinho quer Governoa pôr um travão aos turistas

e estamos a sacrificá-lo a favor da nossa economia e turismo.”

QUALIDADE DE VIDAVS RECEITAS DE JOGO Coutinho considera ainda que “da parte da China têm estado a ser feitas alterações para receber um maior número de

turistas, mas do lado de Ma-cau não tem estado a ser feito quase nada”. “Os postos fron-teiriços são a janela da imagem de Macau, e passa-se uma má imagem quando se leva tanto tempo a passar a fronteira e depois nem se consegue apa-nhar um táxi. Tudo isto tem de ser pensado em termos de

planeamento na nossa cidade, não só do trânsito rodoviário como urbanístico.”

Desta forma, o deputado considera que há consequên-cias nefastas para quem cá vive. “Temo-nos deparado com o facto da qualidade de vida dos cidadãos ter vindo a decair ano após ano, sen-

do prejudicada a favor das receitas de jogo. É evidente que estas são essenciais para o funcionamento do Governo e destinadas ao bem-estar da população. Mas o que está a acontecer é que a qualidade de vida está a decair, devido à falta de habitações de qualidade.”

Para além disso, “os transportes são a confusão que todos conhecemos, com os autocarros sobrelotados. Os táxis gostam de pescar clientes que não estejam dispostos a cumprir o taxí-metro mas sim pagar quan-tias elevadas. Não temos o controlo de carros e motas, cada vez há mais. Temos o problema do único hospital público, e outro privado, o que não dá seguimento às necessidades da popula-ção”, acrescenta.

Coutinho considera ain-da ser “injusto” criticar os elementos das forças de segurança que trabalham nas fronteiras. “Eles já estão sobrelotados de trabalho e muitos deles não comem à hora de almoço, estando horas e horas seguidas para desbloquear as fronteiras. É preciso dignificar a carreira dos agentes das forças de segurança, porque hoje em dia a moral está muito baixa”, remata o deputado.

PUB

quarta-feira 2.1.2013sociedade4 www.hojemacau.com.mo

HONG Kong vai receber, de 7 a 10 de Maio, a 15.ª edição

do HOFEX – Feira Internacional de Comidas e Bebidas, Equipa-mentos para Hotéis, Restauran-tes e Serviços de Restauração, Fornecimentos e Serviços, que promete mostrar as últimas no-vidades no sector e estabelecer contactos.

Segundo um comunicado oficial, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) vai instalar um

O adeus a AlbertinoAlves de AlmeidaFoi recordado como um “amigo e um macaense que atravessou décadas importantes da história de Macau” por Rogério Beltrão Coelho. O jornalista falou à Rádio Macau sobre Albertino Alves Almeida, que foi a enterrar na passada segunda-feira, e relembrou o autor de “E qual é o problema?” como “um grande desportista em todas as modalidades que praticou, como o hóquei, o futebol, a esgrima e o ténis”. Albertino Alves de Almeida era um “grande conversador” e “não era consensual porque dizia o que pensava com grande frontalidade”, frisou ainda à rádio Rogério Beltrão Coelho. O macaense faleceu na véspera de Natal, vítima de doença prolongada. Tinha 80 anos.

Joana [email protected]

TODAS as seis operadoras de jogo do território vi-ram os seus pedidos para a criação de salas para

fumadores autorizados pelos Ser-viços de Saúde (SS). O organismo recebeu 44 pedidos, tendo aceite todos até ao dia 30 de Dezembro.

Desde ontem que é proibido fu-mar nas salas de jogo, com excepção das devidamente criadas para esse efeito. É uma das proibições previstas na nova lei anti-tabágica, que entrou em vigor em Janeiro de 2012. As ope-radoras de jogo podiam apresentar ou não o pedido para a criação de salas,

Proibição de fumar nos casinos entra em vigor. 44 salas de jogo criam espaços para fumadores

Sete locais ainda à espera de aprovação

Assine-oTELEFONE 28752401 | FAX 28752405

E-MAIL [email protected]

www.hojemacau.com.mo

Rótulos chocantes nos maços de tabaco Também desde ontem, as duas faces maiores de todas as unidades de embalagem de cigarros, de charutos, de tabaco de cachimbo, de tabaco de cigarros, de cigarrilhas e das unidades de embalagem que contêm apenas um charuto, apresentam rótulos de advertência chocantes. Pulmões negros, pele envelhecida, fetos disformes, entre outras, são algumas das fotografias escolhidas.

mas caso não o fizessem todo o casino iria ser área para não fumadores. As empresas não iriam ser sancionadas por não terem criado salas de fuma-dores antes de dia 1 de Janeiro, mas todas elas optaram por o fazer. “Os 44 caisnos das seis concessionárias pediram autorização para as zonas de fumadores e nós aprovámos tudo”, disse Lei Chin Ion, director dos SS, em conferência de imprensa.

Ainda assim, em sete casinos as salas ainda estão por finalizar. Segundo Lei Chin Ion, o MGM, o Sands Cotai Central, o Grand Lisboa e o Lisboa, entre outras, são alguns deles. “Contudo, esses sete casinos têm outras salas de fuma-dores que cumprem os requisitos.

Apenas algumas áreas estão em construção e, como não podemos entrar e inspeccionar, ainda não concedemos autorização para que sejam espaços de fumo”, explicou o director dos SS.

A inspecção das salas que servi-rão para fumadores é feita de acordo com determinados parâmetros pré--fixados, como por exemplo, se o local tem sistema de renovação de ar e se tem paredes para que o fumo não se propague às áreas adjacentes. Dentro das vistorias já feitas pelos SS, foram detectados alguns problemas, que Lei Chin Ion garante terem sido remediados. “Detectou-se que em

parte dos casinos a área de transição entre as áreas para fumadores e não fumadores era inferior a quatro me-tros e, por conseguinte, os mesmos tiveram de efectuar a sua melhoria:”

Face às sete salas que faltam, assim que forem terminadas, os casinos necessitam de apresentar de novo o pedido para que os SS procedam à sua apreciação e autorização.

MEDIDAS ESPECIAIS Com a entrada em vigor da lei, os casinos são obrigados a moni-torizar a qualidade do ar e, men-salmente, devem apresentar um

relatório da qualidade do ar com os resultados mais actualizados da medição. Ainda assim, os SS ga-rantem que não vão apenas ter em conta os dados apresentados pelas operadoras. “Também vamos fazer inspecções surpresa e comparar os nossos resultados com os delas.” Em caso de divergência entre os resultados das medições realizadas pelas duas partes, prevalecem os resultados dos Serviços de Saúde.

Para a protecção dos traba-lhadores mais frágeis ou com necessidade de atenção especial, o Governo implementou também outras medidas. Grávidas ou mu-lheres que foram recentemente mães e trabalhadores com proble-mas cardio-vasculares não poderão trabalhar nunca nas áreas de fuma-dores. Os outros têm sistemas de rotatividade entre salas com e sem fumo. Os casinos podem reservar até 50% das áreas do jogo para fumadores. Ontem, por ser feriado, não foi possível perceber se houve algum tipo de infracções.

Evento de restauração vai acontecer no mês de Maio em Hong Kong

Macau representada na Hofex 2013pavilhão de Macau “com o ob-jectivo de procurar oportunidades de negócios para os empresários, explorar mercados externos e promover o ambiente de negó-cios”. Para além disso, o IPIM irá levar uma delegação empresarial local para participação na feira, no dia 7.

Dados estatísticos da edição de 2011 mostram que a feira conseguiu atrair cerca de 1800 ex-positores internacionais, vindos de 48 países. Desses, 44 foram

expositores das entidades gover-namentais, o que proporcionou a construção “de uma plataforma económica e comercial multifa-cetada”.

No que diz respeito à entrada de visitantes, houve mais de 30 mil compradores, sendo que 30,27% foram compradores externos, provenientes de 85 países ou regiões. Nos dias de seminários ou fóruns especia-lizados, houve mais de 33 mil visitas.

5sociedadequarta-feira 2.1.2013 www.hojemacau.com.mo


SEGUNDO dados da Direcção dos Ser-viços das Finanças (DSF), o comércio

de habitações subiu em 1,19% este ano, para 1272 casos, mas também os preços por metro quadrado, que cresceram 72,3%. O Hoje Macau falou com alguns especialistas do sector imobiliário que acreditam que a introdução das novas medidas contra a especulação imobiliária é inútil e inadequada.

Os agentes imobiliários dizem que o volume de comércio continuou aci-ma dos mil casos, mesmo que as medidas intentam reprimir o investimento externo no mercado imobi-liário. O Hoje Macau falou com o director de Agência Propriedade Huan Yu, Jeff Kwok, que relevou que as medidas lançadas pelo Governo raramente estão a ter sucesso.

No ano passado, após a implementação do imposto de selo especial, os preços dos imóveis caíram, mas pouco tempo. Os dados da DSF mostram que de Julho a Dezembro do ano passa-

Ano da Serpente vai ter menos nascimentos, prevê SSM

Bons presságios para primeiros bebés de 2013

Especialista afirma que novas medidas contra especulação não funcionam

Imobiliário na mão de investidores

PASSAVAM nove minu-tos da uma da madrugada

quando nasceu o primeiro bebé de 2013 em Macau. Um rapaz com 3,34 kg nasceu no hospital Kiang Wu e é o primeiro filho do senhor Fong e da sua esposa. Em entrevista ao canal chinês da Rádio Macau, o Ou Mun Tin

Toi, o casal disse que embora ganhem mais de 40 mil pa-tacas mensais, não planeiam ter mais filhos, “devido à pressão do dia-a-dia”.

A outra bebé do novo ano nasceu mais tarde, às 6h42 da manhã, e pesava cerca de três quilos. A menina é o terceiro filho da família Hua

e deverá viver na província de Fujian, na China, dado que os seus pais possuem lá um negócio. Contudo, a família admitiu trazê-la de volta para Macau mais tarde, para que a menina possa receber uma melhor educação na RAEM.

Chan Wai Sin, vice-

-secretário dos Serviços de Saúde de Macau (SSM), aproveitou a ocasião para visitar os dois rebentos e falar sobre o panorama da natalidade. Segundo o res-ponsável, nasceram mais de sete mil bebés no ano que agora termina, mais 2% face a 2011. A alta taxa de

natalidade sentida no ano do Dragão não vai, contudo, repetir-se no ano da Serpen-te, mas serviu para colocar pressão no número de camas existentes na maternidade.

De acordo com Chan Wai Sin, aumentaram as camas no São Januário, de cerca de 30 para 70, sendo que o

dia mais preenchido do ano contou com um total de 62 mães. Para o futuro, ficou a promessa de serviços de ginecologia e obstetrícia no novo hospital das Ilhas, em que o “número de camas e de médicos estará de acordo com a politica para a popu-lação”. - C.L.

do, o volume de negócios era inferior a 700 casos, o que reflectiu o sucesso do imposto de selo especial. Por outro lado, após as novas medidas lançadas em Ou-tubro, o volume de negócio entre Outubro e Novembro foi de 1.890 casos e 1.272 casos, respectivamente, sem muita diferença ao volume anterior às medidas.

O especialista apontou que, com a grande necessi-dade da habitação e oferta limitada de Macau, basta um pouco de investimento externo para que se consiga fazer especulação no mer-cado imobiliário. Mesmo que, este ano, o Governo te-nha reaberto as aplicações para a habitação pública, que também desempenha um papel regulador dos preços imobiliários, não é suficiente. “A habitação pública só pode atender às necessidades de habitação dos residentes, não con-segue atender à demanda

dos investimentos imobi-liários. A principal razão para o aumento dos preços dos imóveis é a que há mais investimento do que oferta de habitação e os re-cursos habitacionais estão concentrados nas mãos de alguns investidores.”

Jeff Kwok afirmou que durante as épocas de crise financeira, a situação de recessão normalmente só se mantém metade ano e depois volta a subir. “Na época de recessão, os proprietários não vão vender as casas a preço baixo, mas esperam--se pela recuperação dos preços.”

Kwok dá como exem-plo um apartamento T3, na Taipa, onde as novas casas não se vendem por menos de seis milhões patacas. “A única medida para resolver o alto preço das casas privada é o Governo fazer bem a habitação pública e proibir a hipoteca no banco, mas isso nunca vai acontecer.”

quarta-feira 2.1.2013nacional6

UM pequeno gru-po de dissidentes chineses desafiou o regime e con-

seguiu visitar a mulher do Prémio Nobel da Paz Liu Xiaobo, Liu Xia, em prisão domiciliar desde que este re-cebeu o prémio internacional em 2010. Veterano activista dos direitos humanos envol-vido nos protestos da Praça da Paz Celestial em 1989, Xiaobo está preso desde 2009, condenado a 11 anos de prisão por subversão.

A visita ocorreu na sexta--feira, mas só esta segunda--feira foi divulgada através de vídeos na internet. Os cinco dissidentes forçaram a passagem entre os elementos de segurança e entraram no apartamento de Liu Xia, com o objectivo de marcar a passagem do aniversário de Xiaobo. Embora esteja detida sem acusação for-mal, a mulher do dissidente raramente pode sair de casa - num subúrbio de Pequim - e quase nunca tem permissão de receber visitantes. “Sinto que temos o direito como cidadãos chineses de a vi-sitar,” disse o dissidente Hu Jia, amigo da família.

Segundo Hu, Liu Xia recebeu-os surpreendida e com lágrimas nos olhos, e a visita durou poucos minutos. “Contei-lhe sobre os 134 Prémios Nobel que apelaram ao governo chinês para a sua libertação e do seu marido. Ela ficou extremamente feliz ao ouvir isto, mas também se mostrou sem esperança

O gasoduto mais lon-go do mundo, com

8.704 quilómetros de canalizações, foi posto em funcionamento entre Horgos, na fronteira chi-nesa com o Cazaquistão, e as cidades litorais de Xangai, Cantão e Hong Kong, anunciou esta segunda-feira a Corpora-ção Nacional Petrolífera da China (CNPC).

Este oleoduto, o se-gundo que a China cons-trói desde o oeste ao leste

China manterá política monetária prudente em 2013A China deve manter durante o ano de 2013 uma política monetária prudente e preços ao consumidor estáveis, segundo disse segunda-feira Zhou Xiaochuan, presidente do banco central do país. É mais um sinal emitido por Pequim de que não pretende mudar as directrizes da sua política económica com a mudança de poder no país a ser consolidada em Março. O presidente chinês, Hu Jintao, fez comentários semelhantes no seu discurso de fim de ano. Hu disse que, sob o comando do seu sucessor, Xi Jinping, que assumiu em Novembro passado a presidência do PC, o país continuará a procurar ser uma sociedade “moderadamente” próspera. “Neste ano de 2013, a China continuará a transformar o seu caminho de desenvolvimento económico, perseguindo o progresso e assegurando a estabilidade”, afirmou Hu.

Repórter do “NYT”é forçado a sair da ChinaA China negou o pedido de renovação de visto do repórter no jornal norte-americano “New York Times” Chris Buckley, que trabalhava como correspondente no país asiático há 12 anos. A resposta negativa de Pequim ocorre após a publicação, em Outubro passado, de uma extensa reportagem do jornal --assinada por outro profissional, David Barbosa-- revelando o aumento expressivo de património da família do primeiro-ministro Wen Jiabao. A China bloqueou o acesso ao site do jornal, depois da publicação da reportagem. A editora do “New York Times”, Jill Abramson, confirmou que Buckey teve de deixar a China e informou que o pedido de renovação de visto de outro profissional do diário, Phil Pan, continua dependente da aprovação do governo chinês. Abramson disse esperar que as autoridades chinesas renovem o visto de Pan e “permitam que Buckley e a sua família retornem a Pequim”.

China põe em funcionamento maior gasoduto do mundo

Milhares de quilómetros de canalizações

Dissidentes visitam mulher de Xiaobo, em prisão domiciliar

Desafio ao regime

de que o governo vá dar ouvidos ao apelo,” disse Hu. “Tudo o que lhe pude dizer é para ela não perder a esperança.”

O dissidente contou que a mulher de Xiaobo expressou o temor de que as autoridades tomem algu-mas medidas de represálias

contra si por causa da visita. Depois do encontro Hu postou um vídeo de quatro minutos na internet, em que os dissidentes aparecem a discutir com um guarda de segurança na entrada do apartamento de Liu Xia.

O governo chinês re-jeitou o pedido dos 134

Prémios Nobel, alegando que Xiaobo é um criminoso e que qualquer pedido a seu favor dele é uma interferên-cia nos assuntos internos da China. Entre os premiados que intercederam pelo dissi-dente e pela sua mulher estão o Dalai Lama e a escritora americana Toni Morrison.

do país, é formado por uma linha central que se ramifica em oito condu-tos regionais, e permitirá a chegada de gás natural desde a Ásia Central até várias das metrópole mais dinâmicas do gi-gante asiático.

O gasoduto, no qual f oram investidos cerca de 160 mil milhões de patacas, fornecerá uma zona habitada por cerca de 500 milhões de pes-soas, segundo a CNPC.

A CNPC é a matriz da companhia petrolífera estatal Petrochina, a maior produtora de petróleo do país asiático e sua segunda maior refinaria.

A companhia petrolí-fera está a aumentar a sua produção de petróleo e gás no exterior, com projectos na Austrália e Canadá, enquanto expande a sua rede também de oleodu-tos através da China para canalizar petróleo desde Ásia Central.


7quarta-feira 2.1.2013 www.hojemacau.com.mo região

Dissidentes visitam mulher de Xiaobo, em prisão domiciliar

Desafio ao regime AS autoridades sul--coreanas aprova-ram esta segunda--feira a retoma

das operações de um dos três reactores que tinham sido pa-rados por razões de segurança, atenuando os receios de uma eventual escassez de energia durante o inverno.

Três dos seis reactores da central nuclear de Yeon-ggwang, uma das maiores da Coreia do Sul, foram parados de forma temporária em Novembro. Dois deles para a realização de testes de segurança depois de um fornecedor ter disponibi-lizado componentes com certificados de qualidade e segurança falsos e outro por terem sido detectadas pe-quenas rachas nos varões de combustível durante traba-lhos de manutenção. “Hoje, um reactor em Yeonggwang foi autorizado a retomar

O parlamento sul-coreano aprovou ontem o orçamento

de 2013 do país onde haverá mais despesas na área social como ajuda para crianças, estudantes e adultos, numa tentativa de redu-zir o impacto do preço das casas.

O orçamento, de cerca de 2,4 mil milhões de patacas é mais baixo em cerca do equivalente a 3000 milhões de patacas do que o apresentado em Setembro, e foi aprovado por maioria absoluta.

O plano de receita e despesa permitirá cumprir a promessas eleitorais de

O imperador do Japão, Akihito, instou ontem, na sua tradi-

cional mensagem de Ano Novo, o país a ajudar aqueles que foram afectados pelo tsunami e crise nuclear de Março de 2011 e para que unidos se possam enfrentar os desafios da reconstrução da

Índia Acusação formal para cinco dos seis jovens que violaram jovemA polícia indiana espera acusar formalmente cinco dos seis suspeitos de homicídio da jovem de 23 anos que foi atacada e violada num autocarro em Nova Deli. O sexto suspeito do crime é, alegadamente, menor, mas a polícia, citada pela agência AP, já solicitou testes médicos para apurar a verdadeira idade do jovem. De acordo com a lei indiana, um menor de 18 anos não pode ser acusado de homicídio. Em declarações aos jornalistas o porta-voz da polícia da capital indiana, Rajan Bhagat, disse que a acusação será entregue em tribunal na quinta-feira. A jovem estudante de fisioterapia morreu num hospital de Singapura para onde foi transportada após ter sido atacada, violada e agredida por um grupo de seis pessoas num autocarro da capital a 16 de Dezembro.

Coreia do Norte Líder defende esforço de entendimento com o SulO líder norte-coreano, Kim Jong-un, defendeu ontem o aliviar das tensões entre as duas Coreias e esforços para que sejam cumpridos acordos já estabelecidos pelos dois países. “Uma questão importante para o fim da divisão do país e conquistar a reunificação é o fim dos confrontos entre o Norte e o Sul”, afirmou Kim Jong-un na sua mensagem de Ano Novo transmitida pela imprensa estatal.

Seul aposta em orçamento de cariz social de apoio aos mais desfavorecidos

Diminuir fosso entre ricos e pobresPark Geun-hye, a presidente eleita que tomará posse em Fevereiro, substituindo o actual chefe de Estado, o seu

companheiro de partido Lee Myung-bak.

Park Geun-hye, de 60 anos, prometeu melhorar as con-

dições de vida dos cidadãos comuns perante o aumento do fosso entre ricos e pobres na Coreia do Sul depois de cinco anos de governo lide-rado por Lee Myung-bak, um antigo empresário criticado pela oposição de favorecer as classes mais ricas e as grandes empresas em detrimento dos mais desfavorecidos.

Só para o sector social, o orçamento da Coreia do Sul aumenta para o equivalente a cerca de 720.220 milhões de patacas, quase um terço da despesa.

Japão quer ultrapassar desafios da reconstrução do nordeste

Imperador instou à uniãoregião nordeste do país. “O nosso país está a atravessar momentos difíceis devido ao terramoto e a outros factores, mas é meu desejo que os corações das pessoas estejam sempre com aqueles que foram afectados e que cada um ajude o outro para superar

Coreia do Sul aprovou retoma das operações de reactor nuclear

Enfrentar o inverno

os desafios”, disse Akihito num comunicado distribuído pela Casa Imperial do Japão.

O Imperador, de 79 anos, também manifestou tristeza pelas quase 52.000 pessoas que tiveram de abandonar as suas casas devido à crise nu-

clear da central de Fukushima.Repetindo a tradição, a Casa

Imperial deu ainda a conhecer os cinco poemas em “waka”, género que remonta ao século VI, escritos pelo Imperado e pela sua mulher, Michiko, para celebrar o ano novo.

a sua actividade e outro deverá passar nos testes de segurança em breve para voltar a entrar em funciona-mento”, afirmou a porta-voz da Comissão de Segurança Nuclear sul-coreana, citada pela agência AFP.

Apesar das autoridades terem garantido que estes in-cidentes não representaram qualquer risco de libertação de radiação, não deixaram de lançar preocupações re-lacionadas com a segurança da central depois do acidente nuclear de Fukushima, no Japão, em Março de 2011.

A Coreia do Sul tem 23 reactores nucleares que geram cerca de 35 por cen-to da electricidade do país e o Governo sul-coreano manifestou a sua inten-ção de manter o plano de construção de outros 16 até 2030, apesar do acidente de Fukushima.

quarta-feira 2.1.2013www.hojemacau.com.mo8 reveillon

MACAU festejou a entrada em 2013 com espectácu-los ao ar livre e nos seus hotéis-casino, mas sem a

presença de celebridades mundiais que as empresas de jogo norte-americanas com empreendimentos no território levam a Las Vegas.

A cerca de um mês da grande festa das famílias chinesas - o Ano Novo Lunar -, Macau assinalou ontem a passagem do ano, uma festa tipica-mente ocidental à qual a comunidade chinesa começa também a aderir e que, por isso, será animada sobretudo por artistas da China continental e de Hong Kong.

Junto à Torre de Macau, o Insti-tuto para os Assuntos Cívicos e Mu-nicipais (IACM) voltou a organizar um espectáculo de entrada livre com artistas chineses que terminou minu-tos depois da contagem decrescente e do fogo-de-artifício, enquanto a zona do Carmo, na ilha da Taipa, marcada pela arquitectura colonial de matriz portuguesa, teve uma festa

Artistas chineses animam passagem de ano em Macau

Fim de ano meio cheioorganizada pelas comunidades locais da Austrália, Filipinas, França, Índia, Indonésia, Japão e Tailândia.

Quem preferiu fazer a contagem decrescente num ambiente com mais ‘glamour’ sem olhar a gastos, alguns dos casinos do território ofereceram alternativas para todos os gostos.

Na zona de casinos do Cotai, o empreendimento turístico Venetian, por exemplo, apresentou um espectá-culo de luzes e som a três dimensões, a actuação de uma banda de tributo à cantora norte-americana Lady Gaga e quando o relógio marcou as 00:00 houve um espectáculo pirotécnico em frente à lagoa do ‘resort’.

No interior do Venetian, quem quis pode assistir a um espectáculo na CotaiArena com artistas chineses e de Hong Kong ou passar o ano ao som de ritmos brasileiros no restau-rante Fogo Samba.

Também no Cotai, o Galaxy trouxe até Macau o DJ Motiv8 – DJ oficial da banda norte-americana Black Eyed Peas. Quem se deslo-cou àquele casino também assistiu à performance de banda Godzilla de Singapura e da artista holandesa Blondt.

Na península de Macau, a festa passou pelo hotel-casino MGM, com a banda norte-americana Wes Quave

9quarta-feira 2.1.2013 www.hojemacau.com.mo reveillon

Artistas chineses animam passagem de ano em Macau

Fim de ano meio cheioLive, e pelo casino Grand Lisboa, que organizou uma contagem decrescente na praça exterior do seu edifício com cantores locais e de Hong Kong. Junto ao rio das Pérolas, a praça do Rossio da Doca dos Pescadores encheu de gente e música para assinalar a entrada no novo ano.

Apesar de Macau ter ultrapassado Las Vegas em 2006 como a capital mundial do jogo, com receitas de mais de 260 mil milhões de patacas nos primeiros 11 meses deste ano, as ope-radoras norte-americanas com casinos no território optaram por organizar as maiores festas de final do ano naquela cidade dos Estados Unidos.

A Wynn Resorts, por exemplo, não teve nenhum evento especial preparado para Macau, que recebe mais de 25 milhões de visitantes por ano, mas em Las Vegas vai contar com um concerto da cantora Beyoncé.

Perante a queda das receitas de jogo em Las Vegas, esta cidade, que atrai o maior número de pessoas para a passagem do ano nos Esta-dos Unidos, a par de Nova Iorque, aposta na organização de grandes espectáculos com a participação de várias celebridades para tornar a última noite do ano numa das mais rentáveis para os seus hotéis-casino.

quarta-feira 2.1.2013

PUB

Associação Geral de Automóvel de Macau-China

AVISO

A Associação Geral de Automóvel de Macau-China vem

por este meio comunicar que, a partir de hoje passa a

funcionar no Edifício do Grande Prémio de Macau, 1º.

Andar, sala 121 (virada ao Cais do Porto Exterior de

Macau).

Para mais informações podem contactar através do telefone,

no. 28726578, Fax no. 28726579 ou email aacm@macau.

ctm.net.

Um estudo desenvolvido pela Royal Society de Londres, publicado num jornal cientifico, traça o retrato da sociedade a nível global. Os homens estão a viver mais 11 anos e as mulheres mais 12, face há 40 anos atrás. Mas os problemas de saúde são também maiores


É um crescimento exponencial aque-le que se vive jun-to da sociedade

actual, aponta um estudo desenvolvido pela Royal Society de Londres, Reino Unido, e publicado no jornal

Morre-se menos de infecções, mais de problemas cardíacos

Vivemos mais tempo, mas com mais doenças

vida10

inactividade física ou a dieta rica em sal e açucares, com baixos níveis de vitaminas, são responsáveis por 12,5 mil milhões de mortes.

VIVER MAIS, COM MENOS QUALIDADE Apesar da esperança média de vida ter aumentado entre quatro a cinco anos para homens e mulheres – desde as últimas duas décadas até 2010 – tal não significa que a qualidade de vida seja maior. Os anos extra de boa saúde são apenas entre 3,9 e 4, o que, segundo o estudo, é sinal que a doença ocupa cada vez mais um importan-te papel nas nossas vidas. Doenças mentais, como ansiedade, dores musculares ou perda auditiva são os mais frequentes.

Olhando para as mulhe-res de países como o Japão, Singapura, Coreia do Sul ou Espanha, todas apresentam uma expectativa de vida saudável acima dos 70 anos, enquanto as mulheres japo-nesas são as que possuem maior esperança média de vida, perto dos 86 anos. Já os homens com maior espe-rança média de vida vivem na Islândia, podendo atingir os 80 anos.

Países como o Afeganis-tão, Jordânia ou o Mali são os únicos onde os homens podem viver uma maior vida, e mais saudável, do que as mulheres.

cientifico Lancet em De-zembro. A esperança média de vida aumentou junto dos homens e mulheres, com os homens a viverem hoje mais 11 anos do que há 40 anos atrás, e as mulheres 12.

Contudo, e de acordo com os resultados citados no jornal britânico The Guardian, os problemas de saúde não fi-caram estagnados, bem pelo contrário. “Temos vindo a encontrar muito poucas

pessoas que continuam de perfeita saúde e que, en-quanto pessoas de idade, vão acumulando problemas de saúde”, apontou Christopher Murray, director do Institute of Health Metrics and Eva-luation da Universidade de Washington e coordenador do referido estudo. No geral, há mais problemas ligados à capacidade física e mental do ser humano.

“A um nível individual, significa que deveríamos re-calibrar a vida para os pa-drões que tínhamos nos anos 70 e 80. Isso teria profundas implicações para os sistemas de saúde, ao nível de como estabelecer prioridades”, acrescenta, também citado pelo The Guardian.

CINCO ANOS, 500 PESSOASEste projecto de investi-gação feito à escala global levou cinco anos a ser desenvolvido graças à cola-boração de 500 pessoas. O trabalho fala em alterações sociais profundas desde a

década de 70, com o decrés-cimo de mortes por infec-ções ou malnutrição, bem como grandes melhorias ao nível da sobrevivência de crianças.

Contudo, a maior parte das mortes que acontecem hoje no mundo estão relacio-nadas com ataques cardíacos e derrames cerebrais, o que terá levado à morte de 12,9 mil milhões de pessoas em 2010, uma quarta parte do total de mortes.

O maior risco de morte dos dias de hoje é a alta pressão arterial, e que é responsável por 9,4 mil milhões de mortes, seguido do tabaco, causador de 6,3 mil milhões. O álcool surge em terceiro lugar, com cinco milhões de mortos. Este último factor é mais fre-quente na Europa Oriental, causando um quarto do total de doenças, sendo também um “sério problema” na América Latina.

No que diz respeito a factores alimentares, a


quarta-feira 2.1.2013

PUB

AvisoEm cumprimento do disposto no n.º 1 do artigo 339.º e do n.º 2 do artigo 333.º, ambos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, é notificada Ho Cheang Veng Si, Assistente Técnico Administrativo Especialista do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, que, na sequência de processo disciplinar contra si instaurado, por despacho do Exmo. Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 25 de Outubro de 2012, lhe foi aplicada a pena disciplinar de demissão.Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal de Segunda Instância, a interpor no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data da publicação do presente aviso, podendo obter cópia da decisão ora notificada junto do respectivo processo disciplinar que se encontra disponível na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita no Edifício “Finanças”, Avenida da Praia Grande, n.ºs. 575, 579 e 585, 14.º andar, em Macau.Direcção dos Serviços de Finanças, aos 14 de Dezembro de 2012.

A Instrutora,Carolina Figueiredo

José C. [email protected]

O Centro Cultural de Macau apresenta nos próximos dias 5 e 6 de Janeiro o espectáculo “Conto em

Três Patas”, da companhia canadiana Théâtre de l’Oeil.

Mais do que uma bonita histó-ria, “Conto em Três Patas” é uma óptima maneira de aprender muitas coisas para bem do nosso planeta, fazendo com que olhemos, cada vez mais fascinados, para a vida e a natureza, informa o comunicado de imprensa da organização.

Atravessando as quatro es-tações do ano, a acção começa quando um esquilo larápio e curioso desenterra uma velha câ-mara de filmar de uma lixeira que, tocada por uma borboleta, ganha

TEM sido assim desde o início, em 2011: por onde

passa, “Him”, a peça em que o artista plástico italiano Mau-rizio Cattlelan retrata Adolf Hitler de joelhos, parecendo orar, deixa um rasto de polé-mica. Mas talvez nunca antes esta pequena escultura tenha tocado cordas tão sensíveis como aquelas que agora se agitam.

Tida como uma repre-sentação da presença e da natureza do mal entre nós, homens, Him está agora em exposição no antigo gueto de Varsóvia, que se pensa ter levado à morte de cerca de 300 mil judeus, quer de fome e doenças quer por dali terem sido enviados para campos de concentração e extermínio.

Desde a instalação, há um mês, a peça tem atraído cada vez mais visitantes. Talvez por isso a polémica tenha vindo a crescer, com a comunidade judaica a começar a manifestar o seu desconforto. Nos últimos dias, os responsáveis pelo Simon Wiesenthal Center consideraram a presença da peça no gueto como “uma provocação sem qualquer sentido e um insulto à me-mória dos judeus vítimas do nazismo”. “No que diz respeito aos judeus, a única ‘oração’ de Hitler foi terem sido varridos da face da ter-ra”, disse citado pelo jornal britânico The Guardian o director israelita do centro,

CCM apresenta espectáculo de marionetas “Conto em três patas”

Olhar para o planeta

11www.hojemacau.com.mo cultura

Hitler de joelhos no gueto de Varsóvia provoca polémica

O Mal está em todo ladojustapõe a vulnerabilidade do corpo aparentemente inocente de um rapaz com a cara adulta de Adolf Hitler, que é considerado a mais maléfica pessoa do século XX pela sua responsabilida-de na morte de seis milhões de judeus no Holocausto e pela morte de milhões de outras pessoas na II Guerra Mundial.”

Him faz parte da mesma série de esculturas que a imagem de João Paulo II que causou também polémica em 1997 ao ser apresentada na grande exposição Sensa-tion, da colecção de Charles Saatchi na Royal Accademy de Londres – essa peça mos-tra o papa caído por terra, abalroado por um meteorito.

Efraim Zuroff, referindo-se a uma leitura comum da obra em que esta é vista como um ajoelhar penitente do Fürhrer, em oração.

Fabio Cavallucci, di-rector do Centro de Arte Contemporânea da cidade, responsável pela instalação

da obra já fez saber que “não houve qualquer intenção pela parte do artista ou do centro de insultar a memória judaica”: “É uma obra de arte que tenta falar sobre o mal que se esconde em todo o lado.”

O mais importante rabi

polaco, Michael Schudrich veio também a público expli-car que foi consultado sobre a exposição da obra e que não se opôs por considerar que veicula um questiona-mento moral com o qual considera importante que as pessoas se confrontem.

Na opinião de Michael Schudrich, a obra mostra como o mal se pode apre-sentar até no corpo de “uma doce criança a orar”: “Achei que tem um valor pedagó-gico”, disse também citado pelo Guardian.

Parte de uma série de esculturas em que Cattelan retrata personalidades con-temporâneas. Em Varsóvia, Him está exposta num pe-queno beco, de joelhos sobre a calçada. O público pode vê-la de frente através de um gradeamento, ou apenas ao fundo, de costas, entrando no beco.

Em 2006, quando apre-sentou pela primeira vez esta peça, o Museu de Arte Contemporânea de Chicago publicou um texto que man-tém online: “Este trabalho

de súbito vida. Transformada num ciclope de três pernas, a máquina revela-nos através da sua lente um ambiente em constante mo-vimento habitado por um grupo de personagens no coração da floresta, como um grande urso, uma corça de olhar calmo e uma velhinha misteriosa, acrescenta a nota de imprensa.

Esta é uma história para pais e filhos que fala da defesa ambien-tal num cenário que também é ele próprio manipulado como se fosse uma marioneta gigante. Por de trás do palco, mãos invisíveis operam as mudanças de local e de estação, transformando a floresta na personagem principal desta fábula encantada.

Produzido pela companhia ca-nadiana Théâtre de l’Oeil, “Conto em Três Patas” é uma peça de teatro mágica e um espectáculo que põe em cena muitos tipos diferentes de marionetas que prometem des-lumbrar com muito riso e enorme animação, finaliza a nota.

Os espectáculos terão lugar no pequeno auditório do CCM no sá-bado às 15h e domingo às 11 e 15h.

quarta-feira 2.1.2013desporto12

PUB

O treinador português foi apresentado ao início da tarde desta segunda-feira como novo treinador do

Deportivo da Corunha, actual último classificado da Liga espanhola. O contrato é válido até final da presente época e Domingos Paciência garante que espera alcançar aquilo que todos desejam: a permanência.

“Chego com muita ambição para tentar fazer aquilo que todos desejam, que é fazer mais e melhor do que a equipa conseguiu até a este momento. O importante é que o Depor consiga manter-se na Liga e, para isso, deve haver compromisso por parte de todos os envolvidos. É um trabalho duro e difícil, mas do qual gosto”, afirmou Domingos Paciência.

“A vida de treinador é difícil em todos os sítios. Para mim é um orgulho poder treinar o Depor e vou dar tudo para fazer um bom trabalho aqui. Aceitei o desafio porque estou convencido de que posso ajudar, além de querer trabalhar, voltar ao activo”, prosseguiu o treinador português, que recebeu palavras elogiosas da parte do presidente do clube, César Augusto Lendoiro.

“Tentámos contratá-lo quan-do era jogador, mas o Tenerife adiantou-se. Agora, cumpro a ambição de o ter para ajudar a sair desta situação. Acredito que vamos

AOS 24 anos, Fábio Paim terá mais uma

oportunidade de demons-trar o talento que sempre lhe foi reconhecido mas que nunca demonstrou.

Após seis meses ao serviço do Futebol Ben-fica, o jogador prepara-se para mais uma aventura na carreira, agora no Catar, onde tem à espera um contrato de dois anos com o Al Kharaitivat, equipa que ocupa o nono lugar na 1.ª divisão local. “Estive um mês no Catar e se tudo correr de acor-

CONVOCATÓRIA

Nos termos legais, e de acordo com o artigo 9.º, n.º 4 dos Estatutos desta Associação, publicada no Boletim Oficial da RAEM n.º 38 – 2.ª Série, em 22 de Setembro de 2010, é convocada a Assembleia Geral da Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau (AMLPM), a ter lugar no dia 8 de Janeiro de 2013, pelas 19:00, no Clube Militar de Macau, com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Tomada de posse dos novos órgãos sociais da AMLPM;2. Deliberação sobre o Relatório, Balanço e Contas relativos ao exercício do ano de 2012,

acompanhados do parecer do Conselho Fiscal;3. Informação sobre o Plano de Actividades para 2013;

Todos os associados, devidamente admitidos nos termos do artigo 4.º, n.º 2 e artigo 9.º, n.os 8 e 9 dos Estatutos, têm direito de voto. Se à hora marcada não existir quórum, a Assembleia reunirá, em segunda convocatória, pelas 19:30 horas do mesmo dia, qualquer que seja o número de presentes, de acordo com o artigo 9.º, n.º 7 dos Estatutos.

Macau, aos 29 de Dezembro de 2012A Presidente da Mesa da Assembleia Geral,

Maria Paula de Matos Pimenta Simões

Endereço para correspondência: CP 1137, Macau, Tel/Fax:+853 28811589, email: [email protected] AMLPM: Rua de Seng Tou, Bloco 21, 16-C. Edf. Orquídea, Nova Taipa Gardens, Taipa, RAEM

CR7 com salário idêntico ao de Messi?Já foi noticiado que Cristiano Ronaldo não estará inclinado a renovar contrato com o Real Madrid, mas independentemente desse facto o clube merengue prepara-se para oferecer ao internacional português proposta para estender o seu vínculo. Nesse sentido, e segundo noticia o jornal espanhol ABC, a proposta que será apresentada a CR7 estará ao nível das condições que o argentino Lionel Messi aufere actualmente no Barcelona. Isto significa que o internacional português poderá passar a receber cerca de 120 milhões de patacas anuais limpos, podendo este valor atingir as 160 milhões dependendo de alguns objectivos. Ronaldo, recorde-se, tem mais dois anos de contrato com o Real.

Carriço rende 7,5 milhões de patacasO Sporting confirmou, no site oficial, a saída do defesa-central Daniel Carriço para o Reading, de Inglaterra, transferência que vai render 7,5 milhões de patacas aos cofres do clube de Alvalade. “Daniel Carriço vai representar o Reading, clube da Premier League. O antigo capitão ‘leonino’ terminava contrato no final de Junho de 2013, tendo o Sporting atendido à pretensão do atleta de se transferir já em Janeiro para Inglaterra”, lê-se no comunicado do Sporting. Os leões asseguraram ainda uma percentagem do passe numa futura transferência.

Deco diz que “Guardiola não inventou nada” Apesar de ter jogado no Barcelona, Deco desvaloriza o que Pep Guardiola fez ao serviço da equipa catalã e, pelo contrário, elogia José Mourinho, seu antigo treinador no FC Porto. “Ganhar em todo o lado, como fez Mourinho, é mais difícil. Guardiola é um grande treinador mas, no Barcelona, continuo a dizer, não inventou nada. No entanto, vamos ver o que faz daqui a um tempo, quando treinar outras equipas. Aí poderemos fazer uma avaliação muito melhor”, afirmou o luso-brasileiro em entrevista à RTP. Quanto a Messi e Cristiano Ronaldo, Deco revela-se incapaz de dizer quem merece a Bola de Ouro para melhor jogador do mundo: “Cristiano foi o melhor jogador do primeiro semestre do ano e no segundo foi Messi, que está a fazer coisas incríveis. Não sei, sinceramente é difícil escolher.”

Domingos Paciência apresentado no Corunha

Fazer mais e melhor

Fábio Paim a caminho do Catar

Será desta?

que treinei [o Sporting] tinha joga-dores de mais de 10 nacionalidades. Para mim é indiferente que sejam portugueses ou não. Não gosto de injustiças e quem estiver melhor jogará”, vincou.

conseguir e nada melhor do que contar com o seu trabalho”, referiu o líder do emblema galego.

Domingos aproveitou para es-clarecer que a sua contratação esteja ligada ao empresário Jorge Mendes

e também rejeitou a ideia de poder favorecer os jogadores portugueses que militam na equipa (José Castro, Tiago Pinto, Bruno Gama, André Santos, Diogo Salomão, Pizzi e Nélson Oliveira). “A última equipa

do com o previsto vou assinar um contrato de dois anos. Estou à espera que me enviem o bilhete de viagem. É mais uma oportunidade que tenho para demonstrar o meu valor. Quem me conhece sabe que a única coisa que sei fazer é jogar à bola”, aponta o avançado a A Bola.

Apesar da pouca ida-de, Fábio já representou dez emblemas - Sporting, Olivais e Moscavide, Tro-fense, Paços de Ferreira, Chelsea, Real Massamá, Torreense, 1.º de Agos-to, Benfica de Luanda e Clube Futebol Benfica. “Em Portugal algumas pessoas estão contra mim, por isso vou jogar lá fora. Enquanto estive no Sporting nunca fiz uma pré-época com o plantel principal, fui vendo que não confiavam em mim e perdendo a motivação”, lamenta, reconhecendo alguns erros que cometeu nesta longa travessia.


SALA 1TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) [C]Um filme de: Bill CondonCom: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner14.30, 16.30, 19.30, 21.30

WRECK-IT RALPH [3D] [B](Falado em cantonês)Um filme de: Rich Moore14.15, 16.00, 17.45, 19.30

SALA 2THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY [3D] [A]Um filme de: Peter JacksonCom: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage21.15

SALA 3JACK REACHER [C]Um filme de: Christopher McQuarrieCom: Tom Cruise, Robert Duvall, Rosamund Pike, David Oyelowo14.15, 19.30, 21.45

LES MISÉRABLES [3D] [A]Um filme de: Tom HooperCom: Hugh Jackman, Russel Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks18.45

quarta-feira 2.1.2013 13www.hojemacau.com.mo futilidades

[Tele]visão

Sudoku [ ] Cruzadas

[ ] Cinema Cineteatro | PUB

TDM13:00 TDM News - Repetição13:30 Jornal das 24h RTPi14:45 RTPi DIRECTO19:00 TDM Entrevista (Repetição)19:30 Resistirei20:30 Telejornal21:00 Montra do Lilau21:30 Irmãos e Irmãs22:00 Escrito nas Estrelas23:00 TDM News23:30 4 Copas01:15 Telejornal (Repetição)01:45 RTPi Directo

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 8214:00 Telejornal Madeira 14:35 Viva a Música15:35 AntiCrise16:00 Bom Dia Portugal17:00 Decisão Final 17:50 Vingança18:35 Palácios de Portugal19:00 é p´ra rir ! O que é feito do teatro de revista?20:00 Jornal Da Tarde21:15 O Preço Certo22:10 Portugal no Coração

30 - ESPN13:00 Full Time Reaction 2012/1313:30 Southern Classic 2012 10-Ball Final16:30 2013 Rose Bowl Game Wisconsin vs. Stanford19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201320:00 Full Time Reaction 2012/1320:30 Global Football 2012/13

21:00 X Games Los Angeles22:00 Sportscenter Asia 201322:30 AFF Suzuki Cup 2012 Vietnam vs. Myanmar

31 - STAR Sports10:00 (LIVE) Hyundai Hopman Cup XXV Italy vs. Germany15:45 Gucci Masters 201216:45 Max Power 201317:45 (LIVE) Hyundai Hopman Cup XXV Serbia vs. Australia23:30 (Delay) Score Tonight 2013

40 - FOX Movies12:15 Fat Albert13:50 Fair Game15:40 Monkeybone17:15 Click19:05 The Chronicles Of Narnia21:00 The Haunted Mansion22:35 Bruce Almighty00:20 The Twilight Saga

41 - HBO12:35 Terminator 314:25 Due Date 16:30 Pay It Forward 18:35 The First Wives Club20:20 50 First Dates 22:00 Battle Los Angeles

42 - Cinemax13:00 Jonah Hex14:20 The Reunion 16:00 Counterpoint17:55 Force 10 From Navarone20:00 Hunted 22:00 American Pie 223:40 A Nightmare On Elm Street

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • [email protected]

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA

OS SOBREVIVENTES (DE SÉRGIO GODINHO) • B Fachada (Minta/João Correia)Bernardo Fachada e Sérgio Godinho conheceram-se pela melhor das razões: por uma canção. Sem grande parcimónia e ainda menos cerimónia, o primeiro tinha em mea-dos de 2010 composto ‘Os Discos do Sérgio Godinho’, uma irónica e divertida vinheta que se referia metaforicamente à centralíssima importância do segundo na crónica moderna da música nacional. Sérgio Godinho reagiu ao mimo da melhor e mais bem-humorada forma possível: não só fez chegar os parabéns a Fachada pela canção como se disponibi-lizou para, caso se propiciasse a ocasião, interpretá-la num dueto. Foi o que acabou por acontecer, primeiro a 26 de Maio de 2010, num “encontro improvável” patrocinado pela Nokia, filmado e transmitido em streaming no site da marca e posteriormente disponibilizado em plataformas gratuitas como o YouTube, e, depois, a 3 de Dezembro do mesmo ano, quando Fachada convidou Godinho para uma actuação conjunta no cinema São Jorge, no âmbito do festival Super Bock em Stock. Meses depois, a preparar o lançamento de “Mútuo Consentimento”, o disco de originais que celebrava igualmente os seus 40 anos de carreira, Godinho lembrou-se de que seria interessante desafiar músicos de outra (mais

nova) geração a pegar nas canções do seu primeiro álbum e averiguar da sua eventual validade estética. Com a memória da recente colaboração com Bernardo e Francisca ainda fresca, mencionou-lhes a ideia, colocando-os à vontade para sugerirem em que contexto tal se daria – num single para as rádios, numa aparição em concerto, numa versão num próximo disco de Fachada ou Minta, etc. Claro que não se fez a coisa por menos, e, convocando João Correia (fundador dos Julie & The Carjackers e baterista com experiência em variadas e excelentes bandas, da de Nancy Vieira à de Manuel Paulo), produziu-se uma versão integral do pioneiro LP.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

HORIZONTAIS: 1-Conto mitológico dos povos nórdicos. Porcaria (Infant.). 2-Instrumento próprio para a determinação de diferenças de nível. 3-Profere como verdadeiro o que é falso. Átrio. 4-Andamento vagaroso em música. 5-O m. q. ião. O m. q. anã. Organização Internacional (abrev.). 6-Dar queda. Esquife para transporte de doentes. 7-Também (Arc.). Planta apiácea, semelhante à cenoura. Caminho (abrev.). 8-Gorda, volumosa. 9-Filtrei, depurei. Mulheres velhas e corcundas (Ant.). 10-Levado de rastos. 11-Luz reflectida pela Lua. O m. q. oura.VERTICAIS: 1-Emissão de voz. Ergas por meio de roldana e cordas. O mais (Ant.). 2-Produzir eco. Que ainda não tem madureza. 3-General (abrev.). Níquel (s.q.). Frustra, debela. 4-Registo do que se tratou numa reunião. Tornar-se menos numeroso. 5-Alegre, contente. Pisas, trituras. 6-Nesse momento. História (Fig.). Interjeição usada para afastar certos animais (Prov.). 7-Mágico. Aversão entranhada, ódio (Pop.). 8-Renunciavam. Poeta ou cantor na antiga Grécia. 9-Tenebroso, Negro. Do corrente ano (abrev. lat.). Bovino doméstico. 10-Jogo de cartas. Tornara oco. 11-Preposição e artigo (Contr.). Puxam à fieira. Que lhe pertence.

HORIZONTAIS: 1-SAGA. A. CACA. 2-O. ECLIMETRO. 3-MENTE. ADRO. 4-C. ADAGIO. F. 5-ION. ANOA. OI. 6-CAIR. A. MACA. 7-ER. AMIO. CAM. 8-S. GROSSA. R. 9-COEI. GEBAS. 10-ARRASTADO. U. 11-LUAR. O. OIRA.VERTICAIS: 1-SOM. ICES. AL. 2-A. ECOAR. CRU. 3-GEN. NI. GORA. 4-ACTA. RAREAR. 5-LEDA. MOIS. 6-AI. ANAIS. TO. 7-MAGO. OSGA. 8-CEDIAM. AEDO. 9-ATRO. AC. BOI. 10-CRO. OCARA. R. 11-AO. FIAM. SUA.

REGRAS |Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição

SOLUÇÃO DO PROBLEMADO DIA ANTERIOR

Aqui há gatoO C Y E O CHUIAntes de mais, bom ano novo. Espero que tenham tido umas boas entradas. Eu cá não gostei nada, porque isto de ser gato e viver aqui em frente à Torre de Macau assustou-me muito. Foguetes para aqui, foguetes para ali... enfim. Mas, pronto, até achei piada à programação da televisão e ainda me diverti aqui na redacção a ver o que se passava pela vizinhaça. Confesso que não aguentei ficar colado à televisão de Macau e lá tive de mudar para a Tv Pearl, de Hong Kong. Eis que, de repente, algo me iluminou... e não, não foi o casaco da apresentadora que era tão amarelo que parecia que ela tinha um pintainho vestido... dei por mim a comparar os dois chefes do executivo – o nosso, Chui Sai On, e o de Hong Kong, C Y Leung. C Y Leung é sorridente, elegante e bem-falante. Cumprimentava os residentes da antiga colónia britânica que se juntavam para fazer a festa de passagem de ano no Victoria Harbour. Sorria, parava, inclinava a cabeça em jeito de cumprimento e seguia... voltava a fazer outra vez e, em intervalos, lá se ouvia ele a dizer um “thank you”. Sim, porque a língua inglesa é também oficial lá. Agora digam-me... alguma vez ouviram o Dr. Chui a dizer “obrigado” a alguém? E quando vai em visita, o nosso estimado Chefe do Executivo acena e sorri? Não. O C Y Leung sim. O nosso Chefe do Executivo é elegante a andar e tem postura? Não. O C Y Leung sim. O nosso caro Chui aparece em eventos que não sejam a abertura de mais um casino? Não. O C Y Leung andava no meio da festa de passagem de ano e até trouxe a mulher. E digo-vos, estava um frio de todo o tamanho. Seria boa ideia, talvez, o nosso Chefe do Executivo fazer daquelas visitas de intercâmbio que tanto se fazem em Macau. Aproveitava Hong Kong como plataforma de intercâmbio de como ser um líder do Governo sorridente e afável, que acena e sorri e que sabe falar outra língua oficial que não o chinês. Miau a 2013...

Pu Yi

THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY

quarta-feira 2.1.2013opinião14

Um falhanço preocupante Quando um Governo cede aos adversários, em vez de os desmobilizar,

estimula-os. Cada futura privatização será um inferno. Mas o recuo na TAP põe outro problema: se só havia um candidato à compra da companhia, e foi recusado, a quem vai agora o Governo vendê-la?

José António sArAivAin Sol

ERNANDO Pinto foi inteligente ao desvalorizar o falhanço da pri-vatização da TAP.

Mas tratou-se de um rude golpe para a companhia e para o próprio Governo.

Custa-me aceitar as explicações dadas sobre o fracasso da operação.

Cabe na cabeça de alguém que um ne-gócio de tão grandes dimensões falhe por causa de um mal-entendido? Será admis-sível o empresário ter pensado que devia dar as garantias num determinado dia – e o Governo entender que as devia ter dado sete dias antes?

Alguém pode acreditar nisto?E, mesmo que fosse verdade, toda a gente

ficou com a ideia de que o Governo recuou por pressão da oposição, das manifestações dos trabalhadores e da comunicação social.

Ora isso fragiliza muito um Executivo.Na situação em que o país está, um Go-

verno tem de mostrar convicção e firmeza nestas ocasiões.

A três dias do Conselho de Ministros que ia decidir o futuro da TAP, o Público publicou uma insólita manchete.

Lá se dizia que a “imprensa paulista” noticiara que empresas com “ligações” a José Dirceu tinham promovido a “aproximação” entre Efromovich e o Governo português.

Mais se adiantava, que Efromovich se tinha encontrado com Miguel Relvas.

Esta notícia era insólita porque, para além do timing da publicação, era comple-tamente vazia.

Qualquer estudante de comunicação social veria o seguinte: não se dizia qual era o órgão da “imprensa paulista” que noticiara o caso; não se dizia quais eram as empresas que tinham promovido a “aproximação” ao Governo português; não se dizia quais eram as “ligações” de Dirceu a essas empresas; não se dizia de que tipo de “aproximação”

se tratava; não se dizia, sequer, a que Go-verno a “aproximação” se referia (já que o processo de privatização da TAP se iniciou no tempo de Sócrates).

Em suma, a ‘notícia’ não noticiava coisa nenhuma.

Noticiosamente, era zero.Além disso, como cereja em cima do

bolo, afirmava que Efromovich se tinha encontrado com Miguel Relvas.

Hoje, quando se fala em Miguel Relvas, não é preciso dizer mais nada: imaginam-se logo cobras e lagartos.

Ora, como veio a saber-se depois, Efro-movich falou de facto com Miguel Relvas, como falou com Teixeira dos Santos e António Mendonça (do Governo anterior), e com Vítor Gaspar, Álvaro Santos Pereira, Carlos Moedas e o próprio Passos Coelho.

Não sei se o Público sabia isto.Se o sabia, devia tê-lo escrito.Se não o sabia, é porque a notícia foi

soprada por alguém, com objectivos óbvios.Com grande probabilidade, a fonte que

deu a ‘notícia’ tinha como único objectivo lançar suspeitas na fase final do processo.

A verdade é que o jornal nunca mais voltou ao tema nem concretizou nenhuma das ‘suspeitas’ que tinha lançado.

Pois bem: apesar de a notícia não ter ponta por onde se lhe pegasse, o PS pegou logo nela para provar a “falta de transparência” e “opacidade” do processo.

E os outros partidos da oposição secunda-ram as críticas e ainda puseram mais na carta.

Além disso, houve manifestações e vigílias dos trabalhadores.

Ora, a meu ver, foi perante isto que o Governo recuou.

E um recuo, nesta situação, terá pesadas consequências.

Em próximas privatizações, vai haver ainda mais manifestações e vigílias dos trabalhadores, mais oposição dos partidos da oposição e mais suspeitas levantadas na comunicação social.

Quando um Governo cede aos adversá-rios, em vez de os desmobilizar, estimula-os.

Cada futura privatização será um in-ferno.

Mas o recuo na TAP põe outro proble-ma: se só havia um candidato à compra da companhia, e foi recusado, a quem vai agora o Governo vendê-la?

E perante os problemas e dificuldades de todo o tipo a que assistimos, perante a falta de firmeza que o Governo mostrou para levar o processo até ao fim, haverá no futuro outros compradores dispostos a oferecer mais?

Oxalá que sim – mas não acredito.Finalmente, há um problema de fundo.Portugal precisa de investimento como

de pão para a boca.E, perante a descapitalização do país, o

investimento estrangeiro é o único que se afigura possível.

Mas, se tratamos mal quem se dispõe a investir cá, o que nos poderá esperar?

Se tratamos mal os investidores dos chamados países emergentes – como os chineses, os angolanos ou os brasileiros –, se hostilizamos quem hoje dispõe de dinheiro para investir, com quem pensamos vir a fazer negócios?

Somos pobres e mal-agradecidos.Com esta maneira de ser, é difícil che-

garmos a algum lado.

F


15opiniãoquarta-feira 2.1.2013 www.hojemacau.com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; David Chan; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José Pereira Coutinho, Leocardo; Maria Alberta Meireles; Mica Costa-grande; Paul Chan Wai Chi; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva ([email protected]) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail [email protected] Sítio www.hojemacau.com.mo

Admito que seja por espírito de contradição, mas quando se impõe a festa quase imediatamente me advêm pensamentos tristes, deprimentes, e não há álcool que os apaguem, nem música que os afugentem. Permanecem por ali, num lugar recuado da mente, enquanto sorrio para todos e desejo votos de qualquer coisa

Uma passagem de anoUANDO lágrimas ou sorrisos, de alguma maneira, me ofendem sei chegado o tempo de partir. Permanecer seria vão e as linhas traçadas na curta espera desta macedónia de gente mostram-se

recta sem sentido. Lanço às palavras a alma, que não tenho, na ânsia súbita de agarrar. De aqui podar o excessivo, simplificar o caminho que sei não levar a lado nenhum. Assim vivi esta passagem de ano.

Bogart chamaria a estes eventos uma “amateur night” – leio no Facebook e con-cordo com avidez. No meio de todo o ruído, sabe bem não estar totalmente sozinho e encontrar, ainda que morto, um irmão cujas ideias flutuam ainda no ciberespaço.

Nunca me conformei à necessidade de divertimento compulsório. Admito que seja por espírito de contradição, mas quando se impõe a festa quase imediatamente me advêm pensamentos tristes, deprimentes, e não há álcool que os apaguem, nem música que os afugentem. Permanecem por ali, num lugar recuado da mente, enquanto sorrio para todos e desejo votos de qualquer coisa. Não têm qualquer substância particular, nem conteúdo específico. Passado pouco tempo, sinto sempre que é melhor bater em retirada. E mesmo se alguém verda-deiramente amigo me contacta, prefiro mergulhar no mar da solidão que nesses momentos me habita.

Fogem-me as palavras e são-me penosos os sorrisos. É talvez um mero relato de não estar em parte alguma, de vegetar dentro de mim, sem vontade de sair do invólucro a que me destino como caixão antecipado. Nesta proximidade à morte, não seria cla-ramente uma boa companhia para ninguém, como não o sou sequer para mim. Daí que me outorgue este estranho direito de ficar sozinho, saborear a inutilidade do tempo, a vacuidade das datas e reforçar a ideia de que não passam de um esforço ridículo de quem realmente teme, em silêncio, a morte.

Sentiria também, se me vestisse para a festa, que estaria a fazer a minha “toilette de cadáver”, como dizia Pessanha. Afinal, preparar-me para os outros ao espelho é como preparar-me para enfrentar o vazio frio da eternidade. Desse tempo que existiu antes de mim e que existirá depois de eu partir. Assim, fico nesta consciência de uma efemeridade que só a dor engrandece, na sua inutilidade e paradoxo; e só o prazer do amor e da beleza eventualmente riscam uma justificação. Será pouco, muito poucochinho e talvez esta constatação me enfureça sub-tilmente e desta raiva calada emerge então uma disposição solitária.

Agrada-me, por outro lado, ficar à janela enquanto a cidade vibra e os foliões deses-peram na grande e programada demanda do esquecimento. Sobe-me à garganta alguma ternura pelos humanos, pela sua corrida angustiada e de sentido circular. Estranho paradoxo este de procurar não ser para ter uma sensação mais absoluta de ser qual-quer coisa. Afinal, será esta grande festa uma recriação de um caos original, apenas

pressentido, em que se tornava claro não passarmos de matéria estelar.

Cumpro algumas das obrigações, pres-to algumas das deferências a que a minha condição social obriga. É preferível assim do que depois ter me desfazer em estúpidas, eventualmente mentirosas, justificações. Depois, rapidamente, me recolho, pondo o telefone em silêncio, respiro mais fundo e mais livre no conforto desta gruta a que chamo casa e prometo a mim mesmo nada determinar das minhas acções futuras.

Sei lá quanto me espera neste espaço de tempo a que chamamos um ano. Não o temo nem o desejo, não me inspira nem me desespera. Aceitarei sem remorso o que as coincidências me aportarem. Não estarei preparado para nada, pois sei que a todo o momento depararei com uma curva e pouco imagino sobre o que estará para além dela. Intimamente, muito intimamente, sorrio porque foi desta ignorância que aprendi há muito a fazer a minha liberdade. E – imagi-nem! – por uma centelha deste tempo, por um instante de eternidade, fui realmente feliz.

Ainda bem que, amanhã ao acordar, já terei esquecido tudo isto.

a outra faceCarlos Morais José

Q

quarta-feira 2.1.2013www.hojemacau.com.mo

Lima melhor brasileiro a jogar em PortugalThiago Silva vai receber pelo segundo ano consecutivo o Samba de Ouro, troféu que distingue o melhor jogador brasileiro a actuar nos campeonatos europeus. Thiago Silva recolheu 17,7 por centos dos 140 mil votantes do site Sambafoot, escrutínio que contou ainda com a participação de vários jornalistas brasileiros e europeus, bem como de antigos internacionais brasileiros. Ramires (17,4), do Chelsea, e William (10,19), do Shakhtar Donetsk, ficaram em segundo e terceiro lugar respectivamente. Lima, avançado que este ano trocou o SC Braga pelo Benfica, é, dos brasileiros que actuam no campeonato português, que mais votos recolheu, aparecendo no 16.º lugar à frente de Alan, do SC Braga, Fernando e Maicon, ambos do FC Porto.

EUA Senado aprova imposto para ricosO Senado norte-americano esteve reunido na madrugada de ano novo e aprovou no limite de tempo um projecto para evitar o “abismo fiscal”, ou seja um automático aumento de impostos e corte drástico de gastos públicos que entrariam em vigor a partir desta terça-feira. O projecto de lei, que aumenta os impostos para os ricos, veio depois de longas conversações entre o vice-presidente Joe Biden e os republicanos do Senado, tendo sido mesmo noticiado, a certa altura, que as partes não chegariam a acordo. Sem a aprovação do projecto, cortes de impostos aprovados durante a presidência de George W. Bush expirariam formalmente à meia-noite e subiriam para virtualmente todos os americanos que trabalham. O acordo de compromisso alcançado no Senado procura evitar a subida, estendendo os cortes de impostos aos americanos que ganham menos de 3,1 mil milhões de patacas por ano.

Hillary Clinton tem coágulo no crânioA secretária de Estado norte-americana Hillary Clinton, tem um coágulo de sangue entre o cérebro e o crânio, numa veia situada atrás da orelha direita. Clinton tinha sido hospitalizada ontem em Nova Iorque, sem que tivesse sido revelada a localização do coágulo. Os médicos adiantaram que Clinton não sofreu um derrame nem danos neurológicos e está “a fazer progressos e deverá recuperar totalmente”, ao fazer um tratamento com anticoagulantes. O coágulo foi descoberto durante uma ressonância magnética realizada no domingo, depois de um desmaio e um traumatismo craniano a 15 de Dezembro.

Morreu o coronelMarques JúniorO coronel Marques Júnior, 66 anos, faleceu esta segunda-feira, vítima de um derrame cerebral. O presidente do Conselho de Fiscalização do Sistema de Informações da República (CSFIRP) já estava internado no hospital São Francisco Xavier depois de ter sentido uma forte dor de cabeça que se revelaria um derrame cerebral, na passada quarta-feira. O serviço do ex-militar de Abril decorrerá quarta-feira, às 10 da manhã, na Basílica da Estrela, de acordo com o Diário de Notícias. António Alves Marques Júnior nasceu a 3 de Julho de 1946, era casado e tinha uma filha. Como militar fez uma comissão em Angola de 1971 a 1973 e foi membro da Comissão Coordenadora do Movimento das Forças Armadas - MFA. Licenciado em Ciências Militares, foi deputado, de 1985 a 2011; membro do Conselho da Revolução de 1975 a 1982; membro do Conselho de Fiscalização dos Serviços de Informações da República Portuguesa em 1986/1994 e em 2004/2008, eleito pela Assembleia da República. Foi ainda dirigente do Partido Renovador Democrático (1985/1991) e, depois, membro da Comissão Política e Nacional do PS.

Bombardeamento mata 14 pessoasUma acção do exército do Paquistão no noroeste do país fez esta segunda-feira 14 mortos. O balanço acontece depois do bombardeamento de duas casas em que alegadamente se escondiam rebeldes na área conhecida como Vale de Tirah, na região tribal de Khyber, perto da fronteira com o Afeganistão. Testemunhas disseram ao jornal paquistanês Dawn que as duas casas ficaram completamente destruídas e que numa delas morreram nove membros da mesma família e, na outra, cinco pessoas, entre eles várias crianças e mulheres. Khyber serviu durante anos como refúgio para membros da Al Qaeda e de facções de talibãs afegãos e paquistaneses.

Governo da Síria apoia iniciativas para a pazO Governo da Síria mostrou esta segunda-feira disponibilidade para acolher iniciativas que levem a paz ao país, numa altura em que a violência provoca, diariamente, mais de uma centena de mortes. “O Governo apoia o projecto de reconciliação nacional e acolherá favoravelmente qualquer iniciativa, regional ou internacional, com vista à solução da crise por via do diálogo e de meios pacíficos, e sem ingerência estrangeira nos assuntos internos sírios”, afirmou o primeiro-ministro Waël al-Halaqi, numa intervenção no parlamento.

car toon MIRAGEM DO ANO NOVOpor Steff

Papa deixa mensagem de Ano Novo no Twitter

Bento XVI saúda chegada de 2013BENTO XVI desejou

ontem no Vaticano um “bom ano” para todas as pessoas, em 2013, ape-

lando à construção de um mundo mais “justo e fraterno”, no qual se eliminem guerras e inimizades. “Dirijo a todos o voto mais cordial para o novo ano: que possa ser verdadeiramente um bom ano e assim será se acolhermos em nós e entre nós o amor que Cristo nos deu”, disse o Papa, desde a janela do seu apartamento pessoal, peran-te milhares de pessoas reunidas na Praça de São Pedro para a recitação da oração do Angelus.

O primeiro dia de 2013 foi também o momento escolhido por Bento XVI para regressar à

Os accionistas do Banif decidem a 16 de Janeiro o plano de recapitalização do banco, que prevê um investimento público de 11 mil milhões de patacas e um reforço do capital de 4,5 mil milhões por privados até ao final de Junho. O plano de recapitalização prevê o investimento público no montante de 11 mil milhões de patacas, das quais 7 mil milhões para aumento do capital social, o que fará do Estado accionista com mais de 50% do capital uma vez que a instituição tem actualmente um

capital social de 5,7 mil milhões de patacas. Numa segunda fase, até ao final de Junho de 2013, realiza-se um novo aumento do capital social do Banif, no montante de 4,5 mil milhões, a realizar através de oferta pública de subscrição. No âmbito desta segunda fase, que deverá devolver a maioria do capital aos accionistas privados, “existe o compromisso firme dos actuais accionistas de referência de subscreverem um mínimo de 100 milhões de euros em acções”. O

encaixe financeiro decorrente deste aumento de capital será utilizado para amortização antecipada das obrigações convertíveis, que correspondem a 4 mil milhões de patacas das 11 mil milhões de patacas a injectar pelo Estado. O aumento do capital social, reservado ao Estado, no montante de 7 mil milhões de patacas, prevê a emissão de 70 mil milhões de novas acções, sendo que apenas cerca de 44,5 mil milhões conferem direitos de voto na sua plenitude.

Banif Estado injecta milhões no banco ficando com mais de 50% do capital

rede social Twitter, com nova mensagem em oito línguas, in-cluindo o português, para mais de 2 milhões de seguidores: “Que o Senhor vos abençoe e proteja no novo ano”.

Na oração do Angelus, o Papa dirigiu-se também a “todos os po-vos e nações de língua portuguesa, aos seus lares e comunidades, aos seus governantes e instituições”:

“Desejo a paz do Céu que hoje vemos reclinada nos braços da Virgem Mãe. Feliz ano novo”.

Bento XVI pediu “gestos con-cretos” que promovam “diálogo, compreensão e reconciliação”, evocando a celebração do Dia Mundial da Paz.

À imagem do que fizera no último dia de 2012, Bento XVI elogiou os que promovem o bem, em particular os “muitos obreiros da paz”, que trabalham sem ruído, como “fermento na massa”.

Segundo o Papa, o novo ano é como “uma viagem”: “Com a luz e a graça de Deus, que [2013] possa ser um caminho de paz para cada homem e cada família, para cada país e para o mundo inteiro”.

Documents

Hoje Macau 2 JAN 2013 #2763