IBM Cognos ControllerVersão 10.3.0

Introdução ao Controller

���

ObservaçãoAntes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em “Avisos” na página 19.

Informações do produto

Esse documento se aplica à versão 10.3.0 do IBM Cognos Controller e pode se aplicar também às versões liberadasposteriormente.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2004, 2016.

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Configurando o Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Revise os Ambientes Suportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Criar Dois Bancos de Dados Vazios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Verificar Se o Microsoft .NET Framework Está Instalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Verifique se o Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Está Instalado . . . . . . . . . . . . . . . 2Ativar Acesso ao Servidor COM+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 2. Instalando e Configurando o IBM Cognos Controller em Um Computador . . 5Instalar os Componentes do Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instalar o Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Conectar ao Banco de Dados de Armazenamento de Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Salvar Suas Configurações e Iniciar os Serviços do IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Configurar o Servidor da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Testar o Acesso ao Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 3. Configurar os Componentes do IBM Cognos Controller . . . . . . . . . 11Configurar o Microsoft ASP.NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configurar o Microsoft .NET Framework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalar um Driver de Banco de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configurar o Banco de Dados do Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configurar seu Navegador da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Testar o IBM Cognos Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Importar o Pacote de Relatórios Padrão do IBM Cognos Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Apêndice. Recursos de Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Atalhos de Teclado para o Assistente de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 iii

iv Guia de Introdução à Instalação

Introdução

O IBM® Cognos Controller é uma ferramenta de consolidação financeira baseadana web que fornece relatórios padrão para suportar ambos os relatóriosestabelecidos por lei e os relatórios de gerenciamento.

Este documento é destinado para uso com o IBM Cognos Controller. Ele fornece asinformações necessárias para instalar e configurar o IBM Cognos Controller emum servidor Microsoft Windows 2008 usando configurações padrão. Este tipo deinstalação é adequado para um ambiente de teste ou avaliação ou para umpequeno ambiente de produção.

Este documento permite instalar o IBM Cognos Controllerv Em um único computador executando o Microsoft Windows 2008 Serverv Usando o Microsoft SQL Server para os bancos de dados de armazenamento de

conteúdo e do controladorv Usando o Microsoft Internet Information Services (IIS) como seu servidor da

webv Sem segurança adicional

Para obter informações sobre customização da instalação, distribuição decomponentes, uso de outros bancos de dados ou upgrade de uma instalaçãoexistente, consulte a publicação IBM Cognos Controller Installation and ConfigurationGuide.

Público

Para usar este guia, é necessário estar familiarizado com:v Um pouco de administração de banco de dadosv Administração básica do sistema operacionalMicrosoft Windowsv configuração do servidor da web, especificamente o Microsoft IIS versão 7 ou

posterior

Localização de informações

Para localizar a documentação do produto na web, incluindo toda a documentaçãotraduzida, acesse IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Recursos de Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam os usuários que possuem uma deficiênciafísica, tal como mobilidade restrita ou visão limitada, a usarem produtos detecnologia da informação. Este produto possui recursos de acessibilidade. Paraobter informações sobre esses recursos, consulte “Recursos de Acessibilidade”, napágina 17.

Instruções para Procura de Versões Futuras

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Referências a itensque não estão disponíveis no momento poderão ser incluídas. Nenhuma

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 v

implicação sobre qualquer disponibilidade futura deve ser inferida. Tais referênciasnão representam um compromisso, uma promessa ou uma obrigação legal deentrega de qualquer material, código ou funcionalidade. O desenvolvimento, aliberação e a sincronização de recursos ou a funcionalidade permanecem a critérioexclusivo da IBM.

vi Guia de Introdução à Instalação

Capítulo 1. Configurando o Ambiente

Esta seção orienta você na configuração do seu ambiente para que você possainstalar o IBM Cognos Controller.

Revise os Ambientes SuportadosPara garantir que seu produto funcione adequadamente, aplique todas as correçõesnecessárias do sistema operacional e use apenas as versões do outro software quesão suportadas para o seu produto IBM Cognos.

Para revisar uma lista atualizada de ambientes suportados pelo IBM CognosController 10.2, como sistemas operacionais, correções, navegadores, servidores daweb, servidores de diretório, servidores de banco de dados e servidores deaplicativos, consulte o site Ambientes de Software Suportados do IBM CognosController 10.2(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27041444).

Criar Dois Bancos de Dados VaziosVocê deve criar dois bancos de dados vazios para o IBM Cognos Controller. Umbanco de dados é para o banco de dados de armazenamento de conteúdo. Osegundo é para o banco de dados do Controller.

Use a seguinte lista de verificação para ajudar a criar um banco de dados para oseu armazenamento de conteúdo no Microsoft SQL Server.v Certifique-se de que a sequência de ordenação não faça distinção de maiúsculas

e minúsculas.Em uma instalação Customizada, você escolhe uma ordenação, que incluiconjuntos de caracteres e ordem de classificação, durante a configuração do SQLServer. Em uma instalação típica, a instalação usa o código do idiomaidentificado pelo programa de instalação para a ordenação. Não é possívelalterar esta configuração posteriormente.

v Para o Microsoft SQL Server 2008, conceda a permissão EXECUTE para a contade usuário que acessa o banco de dados.Sob Segurança para o novo banco de dados, crie um esquema e designe umnome a ele.Sob Segurança para o novo banco de dados, crie um usuário com as seguintesconfigurações:– Para Nome de Login , especifique o novo login criado para a conta do

usuário.– Para Esquema Padrão, especifique o novo esquema.– Para Esquemas Proprietários, selecione o novo esquema.– Para Membros da Função, selecione db_datareader, db_datawriter e

db_ddladmin.

Procedimento1. Se você realizou uma instalação típica do Microsoft SQL Server, após a

instalação você deve alterar o modo de autenticação para SQL Server eWindows.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 1

2. Crie um banco de dados para ser usado como seu armazenamento deconteúdo.Certifique-se de que a sequência de ordenação do banco de dados não façadistinção de maiúsculas e minúsculas.Para o Microsoft SQL Server 2005, se você não fizer especificamente outraseleção, dbo é o proprietário da tabela padrão. As tabelas do Controller depropriedade dedbo não são suportadas. Se dbo for o proprietário da tabelapadrão, é necessário alterá-lo para outro usuário.O banco de dados de armazenamento de conteúdo é usado quando você instalaos componentes do servidor IBM Cognos Controller no capítulo 2.

3. Crie um segundo banco de dados a ser usado como o banco de dados doController.O banco de dados do controlador é usado ao configurar os componentes doIBM Cognos Controller no capítulo 3.

Verificar Se o Microsoft .NET Framework Está InstaladoO Microsoft .NET Framework suporta a tecnologia smart client que permite queaplicativos sejam iniciados usando uma URL e transferidos por download a partirde um servidor. O Microsoft .NET Framework deve ser instalado no computadorno qual você instala o IBM Cognos Controller.

Importante: É necessário executar esta tarefa em cada computador a partir do qualvocê acessa o cliente do IBM Cognos Controller.

Procedimento1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Programas e Recursos.2. Clique em Ativar ou desativar recursos do Windows.3. Clique em Gerenciador de Servidores > Funções.4. Sob Serviços de Funções, verifique se .NET Extensibility aparece na lista de

programas instalados.5. Se você não o tiver instalado, acesse o website da Microsoft

(http://www.microsoft.com). Abra a página de downloads e procure porMicrosoft.NET Framework. Siga as instruções de download e instalação.

Verifique se o Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Está InstaladoO Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable deve estar instalado no computadorno qual os componentes do servidor do Controller foram instalados.

Procedimento1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Programas e Recursos.2. Verifique se o Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable aparece na lista de

programas instalados.3. Se você não o tiver instalado, acesse o website da Microsoft

(http://www.microsoft.com) e abra a página de download. Procure porMicrosoft Visual C++ 2005 Redistributable. Siga as instruções de download einstalação.

2 Guia de Introdução à Instalação

Ativar Acesso ao Servidor COM+Ao instalar o IBM Cognos Controller, é criado um aplicativo COM+ do Controller.Após a instalação do IBM Cognos Controller, você deve confirmar se o acesso àrede ao Servidor COM+ está ativado.

Por padrão, as instalações do Windows Server 2008 restringem a funcionalidadedos componentes de rede e comunicação. Você deve ativar o Servidor COM+ paraque o IBM Cognos Controller possa operar.

Procedimento1. No Painel de Controle do Windows, clique em Incluir ou Remover Programas

e, em seguida, clique em Incluir/Remover Componentes do Windows.2. Clique em Servidor de Aplicativos e, em seguida, clique em Detalhes.3. Clique em Ativar Acesso ao COM+ de Rede e, em seguida, clique em OK.4. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir.

Capítulo 1. Configurando o Ambiente 3

4 Guia de Introdução à Instalação

Capítulo 2. Instalando e Configurando o IBM CognosController em Um Computador

Este capítulo fornece as informações necessárias para instalar e configurar o IBMCognos Controller em um computador usando configurações padrão. Este tipo deinstalação é adequado para um ambiente de teste ou avaliação ou para umpequeno ambiente de produção. Esta instalação é a forma mais rápida e fácil deiniciar o uso do produto.

Instalar os Componentes do ServidorO assistente de instalação para o IBM Cognos Controller é fornecido no CD deinstalação ou como um download a partir do Passport Advantage.

Procedimento1. Insira o disco do produto IBM Cognos Controller ou acesse o local no qual os

arquivos de instalação foram transferidos por download e extraídos.2. O assistente de instalação é automaticamente iniciado a partir do disco do

produto. Se você estiver instalando a partir de um download, acesse o diretóriodo sistema operacional e, em seguida, clique duas vezes em issetup.exe.

3. Selecione o idioma a ser usado para o assistente de instalação e clique emAvançar.

4. Aceite o contrato de licença e clique em Avançar.5. Insira o diretório no qual deseja instalar o produto e clique em Avançar.6. Clique em Avançar na página Seleção de Componente para instalar todos os

componentes.7. Clique em Avançar na página Pasta de Atalho.8. Clique em Avançar na página Resumo de Instalação para iniciar a instalação.9. Na página Concluir do assistente de instalação, clique em Concluir.

Instalar o Framework ManagerPara implementar o modelo Publicar para Data Mart Framework Manager que éfornecido com o IBM Cognos Controller, você deve instalar o Framework Manager.

Você instala o Framework Manager a partir do CD do IBM Cognos BusinessIntelligence (BI) Modeling fornecido com o IBM Cognos Controller.

Procedimento1. Insira o disco do produto IBM Cognos BI Modeling ou acesse o local no qual

os arquivos de instalação foram transferidos por download e extraídos.2. O assistente de instalação é automaticamente iniciado a partir do disco do

produto. Se você estiver instalando a partir de um download, acesse o diretóriodo sistema operacional e, em seguida, clique duas vezes em issetup.exe.

3. Selecione o idioma a ser usado para o assistente de instalação e clique emAvançar.

4. Aceite o contrato de licença e clique em Avançar.5. Insira o diretório no qual deseja instalar o produto e clique em Avançar.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 5

Para um ambiente de demonstração, instale o Framework Manager no mesmodiretório que os componentes do IBM Cognos Controller. Isso significa que nãoé necessário configurar o Framework Manager separadamente doscomponentes do servidor.Clique em Sim para mensagens sobre instalação em um local no qual outrosprodutos estão instalados e para criar backups de arquivos substituídos.

6. Clique em Avançar na página Seleção de Componente para instalar todos oscomponentes.

7. Clique em Avançar na página Pasta de Atalho.8. Clique em Avançar na página Resumo de Instalação para iniciar a instalação.9. Na página Concluir do assistente de instalação, clique em Concluir.

Conectar ao Banco de Dados de Armazenamento de ConteúdoVocê deve especificar as informações do servidor de banco de dados para conexãoao banco de dados de armazenamento de conteúdo que você criou.

Procedimento1. No menu Iniciar, clique em Programas > IBM Cognos 10 > IBM Cognos

Configuration.2. Na janela Explorer, em Acesso a Dados, Content Manager, clique com o botão

direito do mouse em Armazenamento de Conteúdo e clique em Excluir.3. Clique com o botão direito do mouse em Content Manager e, em seguida,

clique em Novo Recurso, Banco de Dados.4. Na caixa Nome, digite um nome para o recurso.

Por exemplo, digite Armazenamento de Conteúdo.5. Na caixa Tipo, selecione Banco de dados do Microsoft SQL Server e clique em

OK.Se o seu servidor de banco de dados usar autenticação do Windows, selecioneBanco de Dados do SQL Server (Autenticação do Windows).

6. Em Servidor de banco de dados e número de porta, insira o nome docomputador no qual o seu servidor de banco de dados está em execução e onúmero da porta na qual ele está em execução. Por exemplo, insiraservername:1433, em que 1433 é o número da porta usado pelo Microsoft SQLServer. Se você estiver usando um número da porta diferente, use este valor

7. Se você estiver usando SQL Server Authentication, clique na caixa Valorpróxima à propriedade ID do Usuário e Senha e, em seguida, clique no botãode edição quando ele aparecer. Digite os valores apropriados e clique em OK.

8. Na janela Propriedades, para a propriedade Nome do Banco de Dados, digiteo nome do banco de dados.

9. Clique com o botão direito do mouse na conexão com o banco de dados quevocê criou e, em seguida, clique em Testar.

Resultados

Após testar sua conexão com o banco de dados de armazenamento de conteúdo, épossível iniciar os serviços do IBM Cognos.

Salvar Suas Configurações e Iniciar os Serviços do IBM CognosVocê deve salvar suas definições de configuração e iniciar o serviço do IBMCognos.

6 Guia de Introdução à Instalação

Procedimento1. No IBM Cognos Configuration, clique em Arquivo > Salvar para salvar suas

definições de configuração.2. Clique em Ações > Iniciar.

Pode demorar alguns minutos para iniciar o serviço do IBM Cognos.Ao receber um aviso durante o processo Testando a Conexão de Servidores deCorreio, clique em OK e Continuar para continuar o início dos serviços. Umaconexão de servidores de correio não é necessária.

3. Após os serviços terem iniciado, clique em Fechar.4. Feche o IBM Cognos Configuration.

Configurar o Servidor da WebAntes de acessar o portal do IBM Cognos Controller, você deve configurar seuservidor da web. Você deve configurar diretórios virtuais, também conhecidoscomo aliases da web, para os diretórios que contêm os arquivos HTML e da webpara o IBM Cognos Controller.

Antes de Iniciar

Você deve usar o Microsoft Internet Information Services (IIS) versão 7 ouposterior. Para ativar as permissões necessárias para o diretório cgi-bin, primeirovocê deve ativar os aplicativos CGI para o seu servidor da web.

Procedimento1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Programas e Recursos.2. Clique em Ativar ou desativar recursos do Windows.3. Clique em Gerenciador de Servidor > Funções > Servidor da Web (IIS).4. Em Serviços de Funções, se Redirecionamento HTTP estiver configurado

como Não instalado, selecione Redirecionamento HTTP e clique em IncluirServiço de Função.

5. Se CGI estiver configurado como Não instalado, selecione CGI e clique emIncluir Serviço de Função.

6. No Gerenciador do Internet Information Services (IIS), selecione o nome doseu servidor.

7. Clique duas vezes em Restrições ISAPI e CGI e clique em Incluir.8. Insira o caminho para o arquivo cognos.cgi. O arquivo está localizado no

diretório ccr_location\cgi-bin.

Nota: A variável ccr_location/ se refere ao local de instalação do IBM CognosController. O local padrão de instalação do Controller é C:\ProgramFiles\IBM\Cognos\ccr_64

Você deve inserir o caminho completo, incluindo o nome do arquivo. Se ocaminho incluir espaços, certifique-se de que o caminho esteja entre aspas; porexemplo, use aspas conforme mostrado no seguinte caminho:"C:\Program Files\IBM\Cognos\ccr_64\cgi-bin\cognos.cgi"

9. Selecione Permitir caminho de extensão para execução e clique em OK.10. Selecione Conjuntos de Aplicativos.11. Selecione Incluir Conjuntos de Aplicativos.12. Configure o valor do .Net Framework Version para v2.0.50727.13. Insira um nome para o conjunto de aplicativos e clique em OK.

Capítulo 2. Instalando e Configurando o IBM Cognos Controller em Um Computador 7

14. Clique em Configurações Avançadas.15. Certifique-se de que o valor .Net Framework Version foi configurado para

v2.0.16. Certifique-se de que o valor Enable 32-Bit Applications é configurado para

False (a configuração padrão).17. Configure o valor Identidade como LocalSystem.18. Clique em OK.19. Expanda Sites e, no seu website, crie os diretórios virtuais a seguir como

mostrado na tabela.

Tabela 1. Diretórios Virtuais Necessários

Alias Local

ibmcognos ccr_location/webcontent

ibmcognos/cgi-bin ccr_location/cgi-bin

ibmcognos/controller ccr_location/ccrvdir

ibmcognos/controllerbin ccr_location/webcontent/ccr

ibmcognos/controllerhelp ccr_location/webcontent

É possível usar um nome diferente do ibmcognos nos aliases. Entretanto, vocêdeve usar cgi-bin como a segunda parte do alias, incluindo o diretório virtualna propriedade URI do Gateway para correspondência com o novo aliasCognos.

Lembre-se: Se você usar ibmcognos nos aliases da web e incorporar os aliasesdentro de outros aplicativos, como os relatórios do Microsoft Excel, caso vocêatualize para uma versão futura do IBM Cognos Controller, você tambémdeve atualizar os aliases incorporados.

20. Selecione o diretório virtual cgi-bin que você criou.21. Clique duas vezes em Mapeamentos do Manipulador.22. Sob Ações, clique em Incluir Mapeamento de Módulo.

a. Em Caminho de Solicitação, digitecognos.cgi.b. Em Módulo, digite CgiModule.c. Deixe Executável (opcional) em branco.d. Em Nome, insira um nome para a entrada, tal como CognosCGI.e. Clique em OK.

23. Clique duas vezes no diretório virtual ibmcognos e, em seguida, clique emIncluir Aplicativo.a. Na caixa Alias, digite controllerserver.b. Na caixa Caminho físico, insira ccr_location/ControllerProxyServer

24. Selecione o diretório virtual do controlador.a. Clique duas vezes em Redirecionamento HTTP.b. Selecione Redirecionar solicitações para este destino e insira o seguinte

caminho:/ibmcognos/controllerbin/ccr.exe

25. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK.

8 Guia de Introdução à Instalação

Testar o Acesso ao PortalÉ possível testar seu acesso ao portal usando seu navegador da web. Ao acessar oportal também será verificado se os componentes do servidor estão em execução.

Procedimento1. Abra o Microsoft Internet Explorer.2. Na barra Endereço, digite o seguinte:

http://localhost/ibmcognos

Este valor é o valor do URI do Gateway no IBM Cognos Configuration.Se você não estiver no computador em que o seu servidor da web estáinstalado, você deve inserir o nome do servidor em vez de localhost.ibmcognos é o diretório virtual raiz criado ao configurar o servidor da web.Ao visualizar a página Bem-vindo do IBM Cognos Connection, os componentesdo servidor do IBM Cognos Controller estarão em execução.

O que Fazer Depois

Agora você deve configurar o banco de dados do Controller e ativar o acesso paraos componentes do Microsoft .Net e os componentes do COM+ Server.

Capítulo 2. Instalando e Configurando o IBM Cognos Controller em Um Computador 9

10 Guia de Introdução à Instalação

Capítulo 3. Configurar os Componentes do IBM CognosController

A configuração dos componentes do IBM Cognos Controller requer a configuraçãodo banco de dados do Controller e a configuração dos componentes do Microsoft.Net Framework e COM+ Server.

Configurar o Microsoft ASP.NETO Microsoft ASP.NET é uma extensão Microsoft Internet Information Services (IIS)que é fornecida como um pacote configurável com o Microsoft .NET Framework.Você deve configurar a ASP.NET em todos os computadores executandocomponentes do Controller.

Procedimento1. Em uma janela de comando, acesse o diretório c:/Windows/Microsoft.NET/

Framework64/v2.0.50727.2. Insira o seguinte comando:

aspnet_regiis.exe /i

Configurar o Microsoft .NET FrameworkVocê deve configurar o Microsoft .NET Framework para criar uma confiança entreos componentes do Controller. Em um computador 64 bits, você também deveconfigurar o Microsoft .NET para usar as bibliotecas de 32 bits.

A política de segurança do Microsoft .NET Framework é configurada usando umahierarquia de grupos de códigos no nível de política de máquina.

É possível criar esta confiança usando a ferramenta Code Access Security Policy(CasPol.exe). Esta ferramenta Microsoft. NET é uma interface da linha decomandos para o trabalho com a política de segurança. Para obter informaçõesadicionais sobre o uso da ferramenta Microsoft .NET Code Access Security Policy,consulte a documentação do Microsoft .NET Framework.

Importante: É necessário executar esta tarefa em cada computador a partir do qualacessará o cliente do IBM Cognos Controller.

Procedimento1. Em uma janela de comando, acesse o diretório C:\WINDOWS\Microsoft.NET\

Framework64\v2.0.50727.2. Digite o comando a seguir e pressione Enter:

Ldr64.exe SetWow

Este comando ativará as bibliotecas Microsoft de 32 bits.3. Altere para o diretório C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727.4. Digite o comando a seguir e pressione Enter:

CasPol.exe -m -q -ag "All_Code" -url http://servername/* FullTrust -nController

Em que servername é o nome do computador no qual você está instalando oIBM Cognos Controller.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 11

Importante: O comando faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

Instalar um Driver de Banco de DadosO IBM Cognos Controller Database Conversion Utility requer um driver de bancode dados. Para o Microsoft SQL Server, o driver é sqljdbc4.jar. O arquivo dodriver deve estar no mesmo local que o Database Conversion Utility (dbconv.exe).

Procedimento1. Em um navegador da web, acesse o website da Microsoft (http://

microsoft.com) e abra a página de download. Procure por Microsoft JDBCDriver for SQL Server e faça download do driver.O driver é fornecido em um archive autodescompactável.

2. Clique duas vezes no archive para descompactá-lo e localize o arquivosqljdbc4.jar na pasta uncompressed.

3. Copie o arquivo sqljdbc4.jar para a raiz c10_location.

Configurar o Banco de Dados do ControllerAntes de executar o IBM Cognos Controller, você deve configurar o banco dedados do Controller.

Configure o banco de dados do Controller usando o Controller Configuration.

Importante: O Controller Configuration não é a mesma ferramenta que foi usadapara configurar e iniciar os componentes do servidor. Certifique-se de iniciar oController Configuration ao invés do IBM Cognos Configuration.

Procedimento1. No menu Iniciar, inicie o Controller Configuration.

Se você estiver usando um computador Windows 7 ou Windows 2008, tiverinstalado o produto no diretório Arquivos de Programa e o Controle de Contado Usuário (UAC) estiver ativado, o IBM Cognos Controller Configurationserá identificado como um aplicativo administrativo; portanto, você deveexecutá-lo com privilégios administrativos elevados. Para salvaradequadamente as definições de configuração, o UAC solicita as credenciais sevocê estiver usando uma conta padrão.

2. Na janela Explorer, clique em Conexões com o Banco de Dados e, emseguida, clique em Arquivo > Novo.

3. Na janela Propriedades, clique na caixa Tipo de banco de dados e, emseguida, use a seta suspensa para selecionar o tipo de banco de dados.Você pode escolher DB2, Oracle ou SQL Server.

4. Na caixa Nome, digite um nome para a conexão com o banco de dados.5. Na caixa Provedor, digite o nome do provedor de banco de dados.

Para obter as informações do provedor do banco de dados, consulte adocumentação do DB2, Oracle ou SQL Server.

6. Nas caixas ID do Usuário e Senha, digite o nome de usuário e senha para obanco de dados do Controller.

7. Na caixa Catálogo Inicial, digite o nome do banco de dados do Controller.8. Na caixa Fonte de Dados, digite o nome do computador do servidor de banco

de dados.Não use host local.

12 Guia de Introdução à Instalação

9. Clique em Arquivo > Salvar.10. Na janela Explorer, expanda Conexões com o Banco de Dados.11. Selecione o banco de dados no qual deseja fazer upgrade.12. Clique em Ações > Executar.13. Se nenhum Java™ for localizado, navegue e selecione Java 7 JRE no diretório

installdir\bin64\jre\7.0\.14. Se houver mais de uma versão do Oracle instalada, aparecerá uma mensagem.

Selecione a mesma versão do Oracle que você está usando com o Controller.15. Se este for um banco de dados do Controller vazio, na janela Utilitário de

Conversão do Banco de Dados, clique em Criar DB.O Utilitário de Conversão do Banco de Dados inicializa o banco de dados.

Nota: Ao criar um novo banco de dados, por padrão a versão do banco dedados é 813. É necessário, então, executar o upgrade de banco de dados paraa versão mais recente do IBM Cognos Controller.

16. Na caixa de diálogo, Utilitário de Conversão do Banco de Dados, clique emConectar e, em seguida, em Upgrade.O Utilitário de Conversão do Banco de Dados faz upgrade do banco de dadosexistente.

Nota: Para atualizar as versões de banco de dados inferiores a 789, use aferramenta antiga Utilitário de Conversão de Banco de Dados no diretórioc10\legacy.

17. Clique em Fechar.18. No menu Ações, clique em Verificar.

Se a validação da conexão com o banco de dados falhar, revise aspropriedades da conexão com o banco de dados e corrija os erros.

19. No menu Arquivo, clique em Salvar.20. Na janela Explorer, em Web Services Server, clique em Report Server.21. Em Conexões do Report Server, clique em Reparar.

O novo banco de dados agora está configurado como uma origem de dadospara o Servidor de Relatório e é listado como uma origem de dados no IBMCognos Connection.

Configurar seu Navegador da WebPara permitir o acesso ao Controller a partir de seu navegador da web, você deveincluir o servidor do Controller como um Site Confiável.

Importante: É necessário executar esta tarefa em cada computador a partir do qualacessará o cliente do IBM Cognos Controller.

Procedimento1. Abra o Microsoft Internet Explorer.2. Clique em Ferramentas > Opções de Internet.3. Clique na guia Segurança.4. Selecione Sites Confiáveis e clique em Sites.5. Desmarque a caixa de seleção Requerer verificação de servidor (https:) para

todos os sites nesta zona.6. Insira a URL raiz do servidor do Controller e clique em Incluir.

Capítulo 3. Configurar os Componentes do IBM Cognos Controller 13

Por exemplo, insira http://servername.7. Clique em Fechar.8. Configure o nível de segurança para os Sites Confiáveis como Médio-baixo.9. Clique em OK.

Testar o IBM Cognos ControllerÉ possível testar a instalação do IBM Cognos Controller acessando o aplicativoController a partir do portal.

Procedimento1. Na barra de Endereço do Microsoft Internet Explorer, digite:

http://localhost/ibmcognos

Este valor é o valor do URI do Gateway no IBM Cognos Configuration.Se você não estiver no computador em que o seu servidor da web estáinstalado, você deve inserir o nome do servidor em vez de localhost.ibmcognos é o diretório virtual raiz criado ao configurar o servidor da web.

2. Na página Bem-vindo, clique em Consolidar minhas informações financeiras.A janela Selecionar Banco de Dados se abre.

3. Selecione um banco de dados na lista e clique na marca de seleção.4. Insira suas credenciais de logon:

Na janela IBM Cognos Controller - Login, digite o ID do Usuário, Senha,Atualidade e Período e, em seguida, clique na marca de seleção.Para novos bancos de dados, o ID do usuário padrão é ADM e a senha padrão ékbs.É necessário selecionar uma Atualidade e Período antes de poder fazer login.Para obter mais informações sobre o uso do produto, consulte a publicação IBMCognos Controller User Guide.

Importar o Pacote de Relatórios Padrão do IBM Cognos ControllerPara que seja possível executar o IBM Cognos Controller e visualizar relatórios noCognos Viewer, você deve importar o pacote de relatórios padrão do IBM CognosController para o Content Manager.

Procedimento1. Ative o IBM Cognos Administration.2. Clique na guia Configuração e, em seguida, clique em Administração de

Conteúdo.3. Na barra de ferramentas, clique no botão Nova Importação. O assistente de

Nova Importação aparece.4. Na caixa Archive de Implementação, clique no pacote do Controller e, em

seguida, clique em Avançar.5. Digite o nome, uma descrição opcional e uma dica de tela para a especificação

de implementação, selecione a pasta em que deseja salvá-la e, em seguida,clique em Avançar.

6. Selecione o conteúdo que deseja incluir na importação.7. Selecione as opções desejadas, juntamente com sua opção de resolução de

conflitos para as opções selecionadas.

14 Guia de Introdução à Instalação

8. Na página Especificar as Opções Gerais, selecione se incluirá permissões deacesso e referências a namespaces externos, e quem deve possuir as entradasapós sua importação no ambiente de destino.

9. Clique em Avançar.As informações de resumo aparecem.

10. Revise as informações de resumo e clique em Avançar.11. Na página Selecionar uma Ação, selecione Salvar e Executar uma Vez e, em

seguida, clique em Concluir.

Resultados

Após a execução da importação, o pacote de relatórios do IBM Cognos Controlleraparece no conteúdo do IBM Cognos Connection.

Capítulo 3. Configurar os Componentes do IBM Cognos Controller 15

16 Guia de Introdução à Instalação

Apêndice. Recursos de Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam os usuários que possuem uma deficiênciafísica, tal como mobilidade restrita ou visão limitada, a usarem produtos detecnologia da informação.

Consulte o Centro de Acessibilidade IBM (http://www.ibm.com/able) para obterinformações adicionais sobre o compromisso que a IBM possui com aacessibilidade.

Atalhos de Teclado para o Assistente de InstalaçãoAtalhos de teclado, ou teclas de atalho, fornecem um método mais fácil egeralmente mais rápido de navegar e usar software. O assistente de instalação usaas chaves de navegação do sistema operacional Microsoft Windows padrão alémdas chaves específicas de aplicativo.

Nota: Os seguintes atalhos de teclado são baseados nos teclados padrão dos EUA.A tabela a seguir lista os atalhos de teclado que podem ser usados para executaralgumas das principais tarefas no assistente de instalação no sistema operacionalWindows.

Tabela 2. Atalhos de teclado para as tarefas principais no assistente de instalação nosistema operacional Windows

Para fazer isso Pressione

Move-se para o próximo campo em umapágina

Guia

Retorna ao campo anterior em uma página Shift+Tab

Fecha o assistente de instalação Alt+F4

Move-se para a próxima etapa deconfiguração

Alt+N

Retorna à etapa de configuração anterior Alt+B

Move-se para a próxima seleção em umalista

Seta para baixo

Move-se para a seleção anterior em umalista

Seta para cima

A tabela a seguir lista os atalhos de teclado que podem ser usados para executaralgumas das principais tarefas no assistente de instalação nos sistemas operacionaisUNIX ou Linux.

Tabela 3. Atalhos de teclado para as tarefas principais no assistente de instalação nosistema operacional UNIX ou Linux

Para fazer isso Pressione

Move-se para o próximo campo em umapágina

Guia

Retorna ao campo anterior em uma página Shift+Tab

Fecha o assistente de instalação Alt+F4

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 17

Tabela 3. Atalhos de teclado para as tarefas principais no assistente de instalação nosistema operacional UNIX ou Linux (continuação)

Para fazer isso Pressione

Move-se para a próxima seleção em umalista

Seta para baixo

Move-se para a seleção anterior em umalista

Seta para cima

A tabela a seguir listra os atalhos de teclado que podem ser usados para executaralgumas das principais tarefas na página Contrato de Licença do assistente deinstalação.

Tabela 4. Atalhos de teclados para as tarefas principais na página de Contrato de Licençado assistente de instalação

Para fazer isso Pressione

Aceita o contrato de licença Alt+A

Recusa o contrato de licença Alt+D

Encerra o assistente de instalação Alt+x

18 Guia de Introdução à Instalação

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos emtodo o mundo.

Este material pode estar disponível na IBM em outros idiomas. No entanto, podeser necessário possuir uma cópia do produto ou da versão de produto no mesmoidioma para acessá-lo.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente. Este documento pode descrever produtos, serviços ourecursos que não estão incluídos no Programa ou na autorização de licença que foicomprada.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direitoalgum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essadisposição pode não se aplicar ao Cliente.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 19

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serãoincorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a websites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses websites. Osmateriais contidos nesses websites não fazem parte dos materiais desse produtoIBM e a utilização desses websites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Os licenciados deste programa que desejarem obter informações sobre este assuntocom o propósito de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) o uso mútuo dasinformações trocadas, deverão entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJK1V 1B7CEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em umambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientesoperacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sidotomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estasmedidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumasmedidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontesdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estãosujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metase objetivos.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos

20 Guia de Introdução à Instalação

incluem nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes sãofictícios e qualquer semelhança com os nomes e endereços utilizados por umaempresa real é mera coincidência.

Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica, as fotografias eilustrações coloridas podem não aparecer.

Esta Oferta de Software não usa cookies ou outras tecnologias para coletarinformações de identificação pessoal.

Marcas comerciais

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas comerciais ou marcas registradas daInternational Business Machines Corp., registradas em vários países no mundotodo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas comerciais da IBMou de outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais da IBM estádisponível na web em “ Copyright and trademark information ” emwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Os termos a seguir são marcas comerciais ou marcas registradas de outrasempresas:v Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas comerciais

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.v Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em

outros países.v UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em

outros países.v Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java são marcas

comerciais ou marcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas.

Avisos 21

22 Guia de Introdução à Instalação

Índice Remissivo

Aacesso à rede COM+

ativação 3aliases

configurando nos servidores da web 7aliases da web

configurando 7ambientes

suportados 1ambientes suportados 1armazenamento de conteúdo

configuração 6ASP.NET 11

instalação 11ativação

Servidor COM+ 3

BBanco de dados do SQL Server

criação de bancos de dados do Controller 1bancos de dados

configuração do armazenamento de conteúdo 6Bancos de dados do Controller

criação do Microsoft SQL Server 1

Ccomponentes do servidor

instalação 5conexão com o IBM Cognos Controller

a partir do IBM Cognos Connection 14conexões

Banco de dados do Controller 12Conexões com o banco de dados do Controller

configuração 12configuração

armazenamento de conteúdo 6Conexões com o banco de dados do Controller 12servidores da web 7teste 9

Ddiretórios virtuais

configurando 7

FFramework Manager

instalação 5

IIBM Cognos Controller

conectando a partir do IBM Cognos Connection 14

IBM Cognos Controller (continuação)pacote de relatórios padrão 14

importandoPacote de relatórios padrão do Controller 14

inícioo serviço do IBM Cognos a partir do IBM Cognos

Configuration 7instalação

ASP.NET 11componentes do servidor 5Framework Manager 5Microsoft .NET Framework 2Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable 2teste 9

MMicrosoft .NET Framework 2

instalação 2Microsoft SQL Server

criação de bancos de dados do Controller 1Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable 2

instalação 2

Ppacote de relatórios

importando 14pacote de relatórios padrão

importando 14

Rrecursos de acessibilidade 17

Sserviço do IBM Cognos

iniciando a partir do IBM Cognos Configuration 7Servidor COM+

ativação 3servidor da web

configuração 7servidores de aplicativos

ativação do acesso à rede COM+ 3

Tteste

configuração de componentes do servidor 9instalação de componentes do servidor 9

© Copyright IBM Corp. 2004, 2016 23