238
MINAS GERAIS DO SÉCULO XXI VOLUME VII DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL: APOSTANDO NO FUTURO

Volume 7 Desenvolvimento Sustentavel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

������� ���

�������������� ����� ����� ��������� ��� �����

Page 2: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

��������������������������������������������

Banco deDesenvolvimento deMinas Gerais

��������������������������������������������

Page 3: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������� ������������������� �

����������������������� �

���������������� !"�#!������������

���!$���"�$!%��&"'"������������������

�'�"�'��"��!%���"%#!�"

�$(!�"���%�#)"��"�)!"

�*+!�����#%,"��-$#

������#'����'�!��#��'#��$!(#!�"

���������

���!$���"�$!%��&"'"��������������

��"%)!�)�������'#��$!(#!�"����������������

������"%"�" ���

��%*)!���"+�!#$���"�"��#��

�.$!���%�/�#��#%'#��'#��$!(#!�"

��������� �����!��"���

�"'#��&"��#�����!0"�1#���� ���������������

�"�)���%�2%!���'�!��#��'"� �%3"��� ������������������

�"�!$#%"� 3"(#���� ����������������

�#$�%���&'��'�������%�������������!����"������(

!��)�����������$�����'��*��'���+���!�

&#�%"�'���"("�#��'#��$0#!'"

��#'#�!)���*�!���"�4�#�

�!�$"!%#�5%�#$"�'����"'�

��$!"%"��'�!��#��'#��"�$"� 3!"�!

�"�)���%�2%!���'�!��#��'"� �%3"

�"�!$#%"� 3"(#�

�"'#��&"��#�����!0"�1#���������

� �!���'0!%!���"�!(��

�!��!"%#�'#��!0"� " ���

!�$$-���"�#�� 6%'!'����%,"$(#�

7#%�!4�#��"(#���!%3#!��

7!�"0��!$(#!�"�����%,1�

�"��"��"�!"� "0 ��

Page 4: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

4 Minas Gerais do Século XXI - Volume I - O ponto de partida

As idéias expostas nos textos assinados são de responsabilidade dos autores,não refletindo necessariamente a opinião do BDMG.

BANCO DE DESENVOLVIMENTO DE MINAS GERAIS S.A. - BDMG

Rua da Bahia, 1600, Lourdes30160.907 Caixa Postal 1.026Belo Horizonte - Minas Gerais

Tel : (031) 3219.8000http://www.bdmg.mg.gov.br

e-mail: [email protected]

Editoração de TextosIDM / Técnica Composição e Arte

Criação da CapaFernando Fiúza de Filgueiras

Projeto e Produção GráficaFernando Fiúza de Filgueiras

Otávio Bretas

Rona Editora LtdaAvenida Mem de Sá, 801

Santa Efigênia30260-270 Belo Horizonte/ MG

Telefax: (31) 3283-2123

Revisão e NormalizaçãoDila Bragança de Mendonça

Elzira Divina Perpétua (Coordenação)Marlene de Paula Fraga

Raquel Beatriz Junqueira GuimarãesVicente de Paula Assunção

Virgínia Novais da Mata Machado

Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais

Minas Gerais do Século XXI / Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais.Belo Horizonte: Rona Editora, 2002.

10 v. : il. -

Conteúdo: v.1 - O Ponto de Partida. v. 2 - Reinterpretando o Espaço Mineiro.v. 3 - Infra-Estrutura: sustentando o desenvolvimento. v. 4 - Transformando oDesenvolvimento na Agropecuária. v. 5 - Consolidando Posições naMineração. v. 6 - Integrando a Indústria para o Futuro. v. 7 - DesenvolvimentoSustentável: apostando no futuro. v. 8 - Investindo em Políticas Sociais. v. 9 -Transformando o Poder Público: a busca da eficácia. v. Especial – Uma Visão do NovoDesenvolvimento

1. Condições econômicas – Minas Gerais. 2. Desenvolvimento econômico –Minas Gerais. I. Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais. II. BDMG. III. Título

CDU: 338.92(815.1)

B213m2002

Catalogação na publicação: Biblioteca BDMG

Page 5: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��1 ��2��1 ��2

������� ����

1����3��4

�!���������� 51�1��

��������� �����!��"����"'#��&"��#�����!0"�1#��C� ���������������

�"�)���%�2%!���'�!��#��'"� �%3"�C� ������������������

�"�!$#%"� 3"(#��C� ����������������

�������������� �&'��'��� ��� ��$��&#�%"�'�� �"("�#�� '#� �$0#!'"

��"%� �$0#!'"� ���'#��

Page 6: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 7: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

1 3���1 3���

6� �� ��7������������ �����1����3�� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ?

8� ����� ���������������� ���� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;@

9� ����:;��������<�������������� ���� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <M

=� ��!�!����������������3����������> �������������� ������� ��������� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;@>

?� �1��1������������ ���� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A=?

Page 8: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 9: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

���������������������������

�����������������

��������

�� ��������

���������� ���������������

���������

��������

�� ��������

���������� ���������������

Page 10: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 11: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� �� ������� �� ��������� ����� ����������� ��

����

�����

�� ������ �������� ���� ������� �� �������� ������� ������ ����� ���� ������ ������������ ��� ������������ � ��������� ��� �������������� ������������ � ��!� ������������"� ��������� ������� �#�� ����������� ������������� � �����$��� �������"� ������������ %�� ���� ��������� ���&����� ���� �������� ��� ����������� � �������'((� ���������� ���������)$��������������������� �������������������������"�������*��+$��������,*�������������"� ���������� ��������-��������� *���.������������������&������ ����"������/"��������������)����������������������������0��������������������������/������ �������������� �����������

���������������"����*����������"�����������������������������"����������������)��"� �������� ���"� � ���� ��� �������������� ������������"� ��� �����������������+�������*��)�������������������������)��"�����������������������������������)��� ��� ��� 1����0�� 2������ ��� (��)��� 3� 12(�� � 1����0�� ����4���� ��� *��� ��� *����� ��� ������#��� ��� �������)$��� �� ���,����"� ��/�� ������� ����� -� *�����)��� ��� ���,����� �� ��������� �� �������������� ����,*���� �� ����������� �����������5���6���$�7��������������)������*��������������8���������������������������9�����������"����������������������� �������)$�������������"�������������������������� :�;����� ���������� ��������� ��� 6<�"� ��� ����������� �� =>62�(�"� �� ��� ��� ����?� �1����0���������7��7�������#��1@���A����B�����)�����=�������"����>�����%�6�������� ��� C��������D������ >� ������ ��� ��� ��������)��"� ����#7��� ��� ��2����� ��������������� ��� ���������� � ���)��� �� � �������)��� ��� ���)$��� �����������

>��������� ������"� �� ������"� ������ �������� ����������������� ���������� ��������� �� ����� ����0�������"� � ��������� ��� ������"� ��� �������� ����� ��� �����)������0��������"� ��� ��� ���������� �� ���������� ��������@�����,� ���� �� �������4��������������� ���)��5"� ���������� *�����)$��� ����������=�������:���������EFFA

��� �������� ������ ��������������������� ��� ��� �������������������������

��������� � ����� ����� ���� �� �� ������� � �� ��� ���� ��� ���������� � ������ ��������

��� ����� ����� ��� ����� ������� �� �� ������ �� ��� ��� ���� � ������!��"

>������� ��� ��������� ���&����� �� ���������� ���1<G"� ��� ������������ �*��������� ������� ������ ��� ��/���� ��� �,���� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� �����"� ��+�� ���� ���������� �,���� �)���� �� �������� ������������ ��� ����# � ����:����� ��������� �����"� � �����)������,*��� ��� ��� ����� �������,������� ��,���� ��*������� ��� �� �������������� ��� *����������)$��� ����� � �*�7��������� ����,*��� �� � �����)��� �����������2�� ������� �����"������,�������������������� ���)������ ������"� *���������������������H���6���"���/����������������������*��+���� ���������������������������%���������*���������������� ��� ���������� ���������� �������������

>����������"� -� �+���� � ��/������ ��� �������������� ����,*���� �� ������������2����������� � ����)�����2����� ���=������ ��� ����6����"� ����FIE"� �-� �� *��� ������ ������� G�� �����������"� ���� ��� ��"� ������� � ���#��� �� �*�7��������� ����,*��� %�4���)$��5� ���&����� ������������A� ��9����� �+������ �� ����������� C�����7��� ��+���#������ ������������������������*����������������� ����������2������"� � �+��������� �������� ������������� ������ �� ������ ��������"� ������7��� 4/���� ��� �����������5�������������������$��������%�����������*����������������D���!���"�������������9����

� � ���������� �� ��������������� ������������ � ���������� �� ��������������� �����������

Page 12: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�J & ���'��� � ��(�����))* �+�����+** ���������� ����� �����������, ����������� -�����

����

����� ������������������������+����)��������"��-��������������!)��������������������+�

����9�������C������7��� ���� �� ��������!)$��� �������� ���� ��������������������� �����7������#������������������������2�����������������)�������,*��"�����������������������#����+�������������>������������������������������������2��������������������������2���������������*����"�����������������)����������������1<G���������D���!���"�'�)��"B������(�����

:� �������)��� ��� ���,����"� �� �������� -� ��� � ��������)��� ���1����0��2������ ��(��)��"� �� ������� ����)$��������������� ��������� �������� � *������A�������������"��������������������"������������"����������������"��*�������K����������)��"��������������������������������������6�����0�������������������������"�������7���������������"����*������,���"������!)������4����$�������������5��6���*��"���������7�������0����*����������+�������������� �����)$��"��������7�������)���������>�����2���������H������"������*���������*�����������������������������������6<��������������������������������������������������������������������!$��������������

G�����������"���������������������������������)�����=>62�(�"�������������������)��� �� ��� *������� ��� ��� �����-��� ��� �� ���������� �� ��������������"� ���������"� � 0�������� �� �������������� *������ ����� �������)�������� ����� �����-���

>� �������� ������� -� �� ��/���� �������������� ������ ������"� ���� ��� ������� �������@�� ��� ��������"� ������� �� ��������� �������� %���-��"� �������7��"� ����� ������A

L >������)����������������������������������4������������������������5M

L >�����)�������������������������������������������-�����+�������0�/��������-A�������������������#���"���.����������� ������������������������M

L >����������������)���������/�������������,��������&����������������!���������������0���!������������������M

L >��������������� ������������ �� ����������� ���,����� ��� ���� ������������ ��������� �� �������������� ����������M� �"

L >� ������������� ��� ��� ����������� �� �9����� ������������ ��� ������������ ������ ��� �����������

G��� ��*��+$��� ���� *����� ���� ��*��#���� �������� �������� �� ����������"� �-������������ � ���� ����!)��� ��� H������2������ ��������>�������

:������ ��� ��*���� %� ����)��� ������� ���2����"� ��� ���������� �������� ��������� �EEJ� ���� =��)���2������ ��������>������� �� ���� ���������� ��������� ��������������� /�� ������������"� ���� ����� � ��� �����)��� ���� ��+����� ��� NNO� ��� ���������*���������������

>������)����������� ������� ���������� ���� ��#�� ���$��� ��� ����������� ���&�������������A

? ���������0������������������3��+�������"� ���������������������� �������������� ��������� ��� ������ ��������� %������ ����������� ���� ������)���

�? �� ���������)��� ��� �+����)$��"� ������� � ����)$��� ��� ������ �������������� �������� � �����!)��� ��� ��������� ������ 8��-���7�����"� �����"������ �����7��7���� � ��+�� �����?�

�? �������)������ �+����)$��� ���������9������������ ��"� ����� �����)��������/���������������������������������������������������/��������������

Page 13: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� �� ������� �� ��������� ����� ����������� �I

����

�����

>� 0��)� ���� ��#�� ���$��� ��� ����������"� ����� ��� ���� ������ *����� �� �������*��������)���������������������)���������"�������#�����������������*�������� ���/����� ���������� �� ����� ����!���� ���)$��� ������/����� ��� �����������������,*���� �� ����������� *����� �� ��� ��� *���� �� �����)��� ��>���� J�� ��������"����� %� ������� ��� P�0��������

>� �����)�����>����J�� ������������� �"� ��"� ��������)������2������� ((6������:����� ��������>������� ������� �� ��������� � ������������,����� �����)��� %� ��������)��� �� �������� �+������� ��� H������ 2������ �������� >������� ��������������� H����������� 1�*���7��"� ����"� � ����������� ��"� ����� ����0�"���������7��� ������� 0��������� ��� ������"� ��� ���� ��*����)��� �� �� ����������� ���,����"���� /�� ������ ����� ��������� �����2����� �������-���� ��������>�������

>����������"� ����7��� � ��������� ���������� ��� ������ ����������6��������'����"� ���� �������� ��� �������)��"� ��� *�������"� � �������� ������� ��� ��� ��������� ���/����� ��� �����������

:����������� � ������������"� ����7����� ������ �����������>�#*��� ����� ������ �������*����)$��� ���� ��� �������� ���������� �� ���������� 3� ����"� �������� ��� ��������� ��� ��#���� ��������� 3� �#�� �������"� ��� �������� %�� ���*���)$��� ��� ������ �� �,�A� ������� �������"� ������!)��� ��������!)��� ����������

>� ������)��� ����7��� ������ ����0�������� ��� ���� �� �������� ���6(�� ��� ��� ��"��������������������������������������������"�����#�������0�����*��+�������������������&�����1���� ���������"� ������� � ��������� ��� ��� ����� �� �������� ��� ������� ���,������� ��� ��������"� ��� ��!� ���� ���� ������� ���"� ���� ��� ���"� �+�����$��� �� ���������������� �"� ���� �����"� ������� ��� ���� ��� �����!������ �����!��������

H��� ���� ����"� �� ������ ���������� ������7��� ����� ��� ����� ����������� ��� ��������� ���,����"� �� *����� ��������� 3� �,����"� 0���"� ������� �� ������������� �"� ���0����+�����������1�����=�������������1�,����A

."""/ � ������� �� ��������� ����� �� �� �� ��������� ���������� �� �� ����� � ����� 0����

��� -����� ��� � �� �����#�� � �� ����� ���� ����� �� ��� �� �!����� � �� � � �� �� � ��

�� �� � ����" 1�������� �������� �� �� �������� ��� �� � ��������� � ������ �������� ������

����2� ��"

1�������� ���� �����)��� ��� ������"� ��� *���� ���"� ������� *�������� ���� ��������� ��� *���� � �������������� ��� �������������� ����� ��/������ *��� �� ���,����9���������� ������"� ��"� �� �������� 4������� ��� �����)�5�

>� ������ ��>������ (���7������� ��� (����76������� ����!�� �������������J��J"�����7��� � ����)��� ��� ������ ���������� �� ���)$��� �������������� �������������

>�� ������� ��� ��������� ���������� ���� �������� ����������� �� ����������� ����������������������������-������E�"������*��7��������������������������������@��������� ������� �������� ��� � *���)��� �� ���� �������� (����� �� ��/���� ��� ��������0������#��� ������� �� ������ ���������"� ��������7��� ���)$��� ��*�������� ��� ������� ������ ��������)$��� ��� �� ����� ���������2���� �����"� � ����� ��� ������@��� ������� ���������)��� *������ ���76���C��"� �� ����������� �������� �� �������)��� �9����� ���� ��������� ������������

>� �����)����� ��������)��� *������ -� ��/���� ��� ���������� ����0�"� ���"� ����4�������������5"� -���*��������������������������������������� ������ ���������� �#�"

Page 14: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� & ���'��� � ��(�����))* �+�����+** ���������� ����� �����������, ����������� -�����

����

����� ���9���������"��������������*�������*���)$��������0����������������������������

�� �������0���:�� ���� ���� ����"� ���������7��� ����� /������ %� �������!)����������"������ ��� ���� ���� � ������)��� ���������� ��� 6C 2H� �� 6C 2C�

2��/���������������������*��������������������������������"�-������������������������������������������������@����"���������������)�������������0�����������������)$���������������"������,��������EFQ���EEE�

G��������)$�����������)$���������������������#������������������������������������ 0���� 8��� ���������?� � �������� ����������� �����"� ��� ������ � *������ ����������@�����"� ���� ��������� � ����)��� ��� ���� � �������� ���� ����������������

>��)������4����������������)�5�-����������������������������� �������"� ������7��� ��� �0��� ���� ��� ���������������������� ����� ��� ����� ������ �*����� ��� ��������������� �������� �����"� �-�� ��� ����� ����,����� �*������ ��-*����� ��� � �����!)��� ��������&���� �����"� 0���������� �� ��������� �������������� �� ��/"� ��� ���� ����)��� �������� ������������ ��� ��� ��������� �� �������������� ���������

!����������"�3�1����������������������3����������������%����)�����������@���� �*�7��������� �������A� ���� � ������� ����� ��� �������� ��� ��������� ���������������� ������������ >� ���������� �� ������� ����� ��� �������� ��������� ���������� �� ��������� -� �*��!�"� ����� ��������� ����0�"� � ����������� ����)$��� ����)����� ����������������� ������ �C�����7��� � 48���?� ���������� �� �������� ������������ ������� ��!� ��� ������ ���� ������#��� �� ��������� ��� �������������� ��)$��5�

��*������������������������������������,���������C�����)$���=�������(������ �������������� ��������� ���2������R����� �� %� �������� �� �����"� ���� �������������� 0��������7��������� ���� ��� ����� *���� �*�������� �� �������������� �������,����� � 1��� ������������ ������ -� �� ��� P���"� ���� � ������� ���� ����� ��������� ���������� ��� ���� �������������� ���&�����

�������7��"� �� ����"� ��������� �������� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ���������,������ ���,����� ���� ����������"� ��� *���� ��������"� ����� ��������������������7��� �� ����0�� ���� ���� ������������ ��� ������������ %� 0������� ���� ��*�������,���� �������� � >�� ����)$��� 0��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������������� ���� �,���"� ����"� ���"� �*������� �� ������������ �������� ��������� ���,���� ��� ����$���

:�� �������������"� ��� ������)��� ����"� ���� �� ������ ��� ����7��� ����������"�����������������������������������������������������/���������������������������������"��� ��� ������ ���,���� ����� ���������� ��� ��������>� ������ 0�������� ����� ���"� ��� *��"��������������������C��"� 4����� ���������"� ���� ���������� ������5

R�� ������ ��������� ��������������� �� H��� 6���� ��� �������� �������� �������� ����,��������� �������� ���������� ���� ��������� � ��+��� �����*��� � 0������� ���������*���������H���6����3���/��+��������������� *�������-�����S(S������������������)���������������������)�������������������������������������)������������������������������������������������3"�������������������������������������������� � ����,���� ���,����� ���������� ������� �������"� �� ������ ��� ����A� 48���?� ��� ����)$��0��������7�������� ���� ���������� � ��������)��� ��� H��� 6���� ��� ��� ���#��� ��������� ����������� ���� ���� �����!"� ����� ����� �� �������� ������� ��� � ����� ��

Page 15: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� �� ������� �� ��������� ����� ����������� �Q

����

�����

����������������������������������������������������������������������������0�5�2�������������)$���������7����������)���*�������������"����������������*��0�������������%�����"�����+�������������)����������������������������������������������

2�����������"� � �������� �-� �C��9�����'��0� ����������#������ *�������-7���������� ��� �����)����2��� ����)��� ��� ����� ������������ ��*��+�� ��� �������������� �����������������"� ����"� ������� ����� �������"� ��� �-������S'(((� ��S(S� � ��� ������� ��������� � ��#��� ������������ ���������� �������������

>��������� ��������� ��������� ����������)������ ���"���������� ���� �*���)��� �������)$��� ���������� ��� � ������)��� ��� ��� ��������� ��� �������������� ����/������ � >�����!)��� �� ������� ������"� ���������� ��� ��� �*�7��������� �������� �����"� -� ���������� ���������

Page 16: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�N & ���'��� � ��(�����))* �+�����+** ���������� ����� �����������, ����������� -�����

����

�����

Page 17: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

��������������������������������������������

��������

�� ����� �������������� �����

��������

�� ����� �������������� �����

������ ������ �� � ��������� ��� ������������������� ���������� ������������� ��

Page 18: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 19: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

����� ������ �

�� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��

� �������� �������� ���������������� ������� � ������������������������������������������������������������� ��

�� �� ���� �������������� �������������������������������������������� ���� �!�������������������� � ������������������������������������������������������ ��

"� ���� �����#��������$�������� ���������������� ������� ������������� � ����� ����%��� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������� !"# $%&�'&��"()*+ ��() ', -�'*��*"&��+."*!)*�*�*(*!/&-/"+*!)&��,()*!)0/*- ����������������������������������� �1

������)"/"' '*(�'&(�2��%&(�/"!3,- '&( �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

&� ��������������������� �����������������������������%������������������� ���� ���� ����������������� �������� ������� ���������'' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

4�����(�'"+*!(5*(�+6-)"7- (�'*�,+�7�&3*((&�'*�'*(*!/&-/"+*!)&�(,()*!)0/*- ���������������������������������������������������������� ��

4�����+�3&!3*")&�&7*� 3"&! -�'*�'*(*!/&-/"+*!)&�(,()*!)0/*-�7 � �8"!(�'*�7- !*9 +*!)& ������������������������������������ �:

4��������*!' ����;� ("-*"� �*�(, (�"+7-"3 $5*(�7 � �&�'*(*!/&-/"+*!)&�'*��"! (��*� "( �������������������������������������� 4�

4�����(�+*3 !"(+&(�"!()"),3"&! "(�*�&(�"!()�,+*!)&(�'*�"+7-*+*!) $%&�'*�,+ ���*!' ����*() ', - ���������������������� 4�

4�4���(�7*�(7*3)"/ (�'*�*3&!*�23"&(�*�&�7 7*-�'&�;�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �1

(� ��%��)�� ��� �� ����% ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

Page 20: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 21: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ��

����

���� � � ��������� � ��������

�� � �� ��������� �� ����� � ������� ������ � ����� �� ������ ��� ������������ �� � �� ����������� �� �������������� �� � �������� �� � �� ������ ����� ���� � ���� ! ������������ ������� �����"���� ����#$��� �� ������ ������� �#���� � ��#���� ����%���� ��� ���� ���� ���� ���������&'�� ������� �� ���(��� ������� ����� �� �� ��#��#������ � ����&#��� ����� �� ������� ����� ������ ���� �������� ���� &�� � ��� �����������%����� �� #�) ��� � ��� ������� �� ��� ���� ��� ��#� *���� �� *��� �����#�� ���� ������� � ������+� �� #�� � *���� ����+� �

,���� ���� � -& � ������*��� ��������� � �#� ������� ������� ����� �� � � � � ������+� . � ������� �� � ����� ���������� � *��� �*�� �� , ���. � �� /��� . � � � �) �� &�� �� ���'&����. ��& ������� � &�� � ���� �� 0�� � 1��" � �� 2������ �� ���� � �� 2�(� �� 3��. ��� ������ ������� ����. �� ���4���� . �� #��� ��� � ����&#�� � *��������������&��� ����

��������� � �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �������' � ��� ������� � �� ��� ������ � #�� ��������� ��������� ����������+� � ����� �� ������,�� ��#� *��� ��� ������ ������� ��������� � �� �� ����� ��� ��#��#� ���������� ��� � � � ������ �� ����� � ����� � � � ���5�� � �������� ��� �����$�� ������� � �� ������� � �(#�� �� �����)� 6 ��� � � �� ��4 ����� +� �� �� ��#��#������ ��� �� �� +� ���� � �� ��#��#������ � ����&#������� ���� � �� ������� �� ��������� � � ���� ��#�� �� ��� ���(�� �

7�� �������' � ��� ��� �+� ������ ������ �� ���*������ � #� �� ��� ������� ��� 5 ��) �� �� ��#��� ��� � !� � ���*���� ������������ ����� �� � �� ����� � ������� � ���' � �� ��������� ���� �� ����� �� , ����������������� ���� ����� �� ��� �� ������ � �� ����+� *���� ����� ��� ��#��#������ � ����&#���

�5� ����������� ���*���� ������������� ����� 8 �����)��� �� ����� � ������� � �9� ��� �� (#�� ���� ���� ����� �*���4��� ����%��� � ��:����� �*���4���� � ����������� �������� � ����� ���(��� �� ����� ��)� � ���(��� ���� ��#��#������� ����� ��' � ���� ���� #�)� � �� ���*���� �� ���' � ��� ���� ��� �� ��� �����# �� ����� ��)�� ��� �� � ����� 8 ��� � ��� ��#�� �� ������)� �� ����� �

� ��� ���� ��(���� ��#���' � �� ����� ��+� � � ��� � � �� ����� ����� ����#��� 8 ����� ���� �� � ���5�� � �������)� �� � �� ��#��#������ � ����&#����, ����;����������������<����������������� ��!��"�#���$��#��#���!�$�%����$&� �� ���' � �� �����'�� ��� �� �� ����� �� ��������� ������� ����� ���� ��� ���� �� ����!��� � /������ , ���� ����� ���� =/, �>��� �� �� �����

���� ��������'������� ��!�����#�$�!(�"(���!��)��� ���*+����� ��� �� �� � �� ����,� ��-� �� � ���+� � � ./�� ����0� � 1� ���� � ���&� ��� �����' � �� ����� ����#��� ���� �� ���� ��� ��� ��*������ ������ ������� ���������� ��

Page 22: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ��*������ ���+� �� ��� ������� ����%����� �� ���� ���� �#������ �

�� �� +� �� � ��� �� �� ��� ��� �� ����� � �������� � ���� �� �� ������

����?�'��!$�#����5�$�$� �����67�#����� ��!��"�#���$��#��#���!�$�%����$� �� ��� 2��� ��������������� � ���2�����&� ��� ��� �� ����! ���� ������ �� �� �#������ ������� �5 � � ��� ��� � ������ ������� �� , ��� ������� �� #� � �� ����������

@���� �����<����!��8����#��#�$�!(�"(���!���$7$��!�9(�"����� �$�� 8������ :���7"����� #�� �$����;%��$� �� #��������$� 8���� �#�$�!(�"(���!���#����!�$�%����$�!��$;�7"��33�AB������������������� ��#��#������ � ����&#�� ��� ��#��& ����� ����� �� , ���� �5� �� �������� ����� �� �� ��������� � � �� �������� �� ������������ � ���� ��� ����� 2�� *��� ����+� ���(��� �@���� ����#��� � �� �� � ���� �� �������� ��������� ����� �� ����� � �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� , ����

Page 23: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �?

����

����

/������, ���� ������ ������� =/, �>��������� ������������� �� ����!��� ���� � ��������� ������� � �����������, ��� ����� ���� � C��' � �������� �������#��������������� � ���&������ ��������� ���������� ������*�������-���# �� � *���� �� ��#��#��� �� � �����"����� � ��#���� �� �� ��� �� �������������� � ��#��� ������������� ��������� �� ���� � ���@ ��� �9����# � ����� *������� ��� ����� �� ��#��� � ������ �� �� ����� �(#�� � ����� ����� �

, � ��������� ��� ����+���� � ���� �������� � ������ ������� ����� ���� �� � ��*������ ����� +� = ���� )��� ����1����� ���������>�� *������� ����! ���� ������ � ������� ��������� � ������� ���� �, �������-���#������� �� ����!��� 5 � �������� � � � #����� ����(���� ��������� �� �� ����� �������� � �� ������������� ���������� �������� ����<����-����� ��#���� #���� �� � �������� ������������� �� �� �� ���#� ���� ��*������ 8 ��#���� ���9����� � ��� *������ ���� ����� �������8 �� ��*�'� ������� �� ���� � �� ����� B=DE �0��>�

,���� � � ��������� � ��*��� 8 �+� ������&��� � /, �� � ��������� ���-���� ��� ��*����+� ���� �����)��� �� 3� ��� , ���� �� ���� ������� ��� ��#��#������ 3� ����&#�� = ���� ?>� ������� #� ������ � ����� � *�������(����'�� ��������� �� ��*����� � �� *�� �� ��� ��#���� ��� ��#��� � � � � �� ����� � ������� �� ����� � �� �������� � �� ��� ��� ����� � � �� �*���� ���' � �� � *���� �������� �� ���� ���� � �� ����������� � � ��������� �� � � �� ���� � ����� ��� �������������

������ ��� � �� �F�F� � ��#���� �� ,,�EE�� G������� � /��� � �������� �� ��� ��� �� ���"� �� �� � ��� ����)�� �� ��*����+� �� �����"� ���-����� ����%��� � ����4��� �� ��� ������� �� � ������� =�(#�� ����#����>� �� ���� ��� �� ���"�������� �� �������������� �� �����"�� ��#������ �� ����� �� �� �( � � ����+� =(����� ���� �� ����� � (����� ���� �� �� #��>� ��� ����� ������ �� �������+� ��������� � ��� ��H�I�� � �������)� ��������� �� 3����� ����� ����� � *��� � �� ��#��#���� ��������� �� �����"����� � ���-����� � �� ������� ��������%���� �� ��#�� � �( � �� ������ �5 ��� ;�+� E��� ����� �� ��� ������� �5���� �� ������)��� �� � ��������� � �� � � �����)��� �� �( � ���� �� ��#��#��� � ����� �� �� J��

����� ������ �� ��������� ��������%���� � �& �������� ��� ���� ���� �� � �� ��� �� ��*����+� ����)� � �� ����� � ����#��� �� ��������� � ������������ �� ���(��� �@���� �� �����) ���� �������# � ���� �� �����) �� �( � � ����+� � �������� � ����#��� ���(��� �� � �� ��#��#�������� � ��� �� ��������� ���� ������� ������������� �� �� K�� ����� ���� ���� ��� � ����� �� ��� ������� ����%���� �� �! '����� "#�� ������� ������� � ������ � �� ��������� �� �� �� �� � ����*(��� ����� ����� ���� �*�(�� � ����+� � � �� ��#��#������ � ����� ������ �� ��������� ������� ��*��� ����� � �&���� ����� � �� ����������)��� �� ����� �� �@����� � ���#�� �� ����� � ���&��� �� � ��( ��� �5 � ��(��� �� �� L�� �� ���������� ���� � �( � ��������

� � ������ ������� ���� ����� ���������� � ������� ����

� � ������ ������� ���� ����� ���������� � ������� ����

Page 24: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

����

INDICADOR

Formação de Recursos Humanos

• Número de municípios que participaram detreinamentos com recursos do MTB/FAT.

• Número de municípios treinados em Iniciação aoDesenvolvimento Sustentável.

Atividades Industriais e Mineráveis

• Emissão de material particulado (MP) pelasindústrias de ferro-gusa.

• Redução de emissão de material particulado pelasindústrias de ferro-gusa, exigida pelo COPAM.

• Geração de carga orgânica biodegradável – DBOdecorrente das indústrias têxteis e curtumes.

• Medição de carga orgânica biodegradável – DBOnos efluentes das indústrias têxteis e curtumes.

• Avaliação da redução de carga orgânica biodegradável– DBO nos efluentes das indústrias têxteis e curtumes,exigida pela FEAM.

• Áreas de titularidade requeridas junto do DNPMnas Bacias do Alto Velhas e Alto Paraopeba.

• Áreas diretamente impactadas pelas mineradoras nãometálicas nas Bacias do Alto Velhas e Alto Paraopeba.

Atividades de Infra-estrutura

• Supressão de vegetação arbórea para implantação dereservatórios e infra-estrutura de usinas hidrelétricas.

• Áreas destinadas à criação de Unidades deConservação (Ucs), em função dos licenciamentosde operação (LO) das usinas hidrelétricas,considerando as diversas tipologias vegetacionais.

• População urbana atendida por sistema detratamento de esgotos sanitários, com LO concedidapelo COPAM.

• População urbana atendida por sistema de disposiçãofinal de lixo, com LO concedida pelo COPAM.

Serviços

• Número de postos de combustível com ocorrênciade vazamento.

• Número de postos com tanques subterrâneos comidade igual ou superior a 20 anos.

Ambientes

• IQA – Índice de Qualidade de Águas Superficiaisdo Estado (2001).

• Contaminação por Tóxicos nas águas superficiaisdo Estado (2001).

• Número de dias de ultrapassagem do PadrãoPM-10 de qualidade do ar no eixo Belo Horizonte –Contagem – Betim (1995-2001).

DE �0��

RESUMO DOS RESULTADOS DOS INDICADORES AMBIENTAISESTADO DE MINAS GERAIS - ANO-BASE 2001

GRUPOS-ALVO

Educação e ExtensãoAmbiental

RESULTADO

94 municípios

96 municípios

56.985 kg MP/dia

Emissão da DN COPAM 49 de28 de setembro de 2001

Indústrias têxteis = 34.073 kgDBO/diaCurtumes = 39.428,43 kgDBO/diaIndústrias têxteis = 15.997,00kgDBO/diaCurtumes = 33.221,33 kgDBO/diaIndústrias têxteis –18.096,39 kg DBO/diaCurtumes = 6.207,10 kgDBO/dia

3.444,62 ha

282,31 ha

1.820,63 ha

3.630,28 ha

165.138 habitantes

3.294.444 habitantes

232

474

Muito ruim 2%Ruim 13%Médio 72%Bom 13%

Excelente 0%Baixa 8%

Média 26%Alta 66%

Indústria Metalúrgica

Indústria Química

Extração de Minerais

Energia

Saneamento

Postos de combustível

Água

Ar Belo Horizonte = 1Contagem = 29

Betim = 18

FONTE: FEAM. Agenda Marrom: indicadores ambientais. 2002.

Page 25: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �J

����

����

������� ������ �� ��������� � �& �����9����)� � ���� ���� �� ���"�����"�������� �� �� ��#��#������ �����(*��� � ������!���� � ��+� � �� � ����+� � �� ���� � ���9����&#�� ����+� ����� ��� ������� ����%���� � � ��������������������� �� ,7�'F�� ��������� �� �� ��#��#������ � ����&#��� ��� ������ �������(���� ����� ���������#���� � �4���� ��:���� ���� � ������� ������ ��������� �& ��������� �� � ����������)���� �� ���� ������ �� ��������� ����&��� ���#��� ��� #4� � ���*������� ���� �� ������ ����#$��� � ����� �� @����� ��) �� �;��� ��� � G��,������ �5��� ��7�4��� �C�������� � ����� �5��� ������ ������� �4� ������� � ����� � �� ��� ������ �� � ��#� ��������� ���� ��#��#������ � ����&#��� ,���� � /, � ����� �������# ������� �� ��� ��������� �� �������� �� � ��������� �� ���� ������� ��������� ��� ��������� � ��� ����� ��DE �0���

Page 26: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�L ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

����

,���� � ����� ���� ����9+� ��������� ������� � ��� ������� ����%�������"� �� �� ���� 5���� �� ��# ������#5� � � *��� � ������� ���+� ����� ������� ����%���� � �� ������ �#�� � ���� ����� ������� ��� ����9���8 ��� ���� ���� �� � ���������� � �� � �9������� ���(��� ������� �� 2( �

�� ����� �� #� � �� �� ������ ������� � ������ ������*��� ��4 ���+� ����� ������� ����%���� � � ����+� ��� � �� � ��� ����!���� �� ������!��� �� ��� � �����)� � ��#���� �������# M

> ����� "� �!���� ����&���'�9�������M �������� �� ����+� � � ������)�� �������� �� ������� ����&��� =�*5� �-� ���5��� � ����� � ����> ���9������� ����������� �� �����'�������. � �������� ��� � ����� ����� � � � �����!��� �� ����� � ����#&#�� � ���'����#&#�� � �� �� ��������� �� ��� �9 ����� ��� ����� �������� �� ��� ����� �� �� ����(�� ���� ������ � ������!����� �������)��� � ���' � ����������� �������� �� ��#� �� ����������� �� ����"� ��� � � �� #����� �������# .��� 5 � *�� �� �� ������� �� ����&��� ��� �������� � ������� �������� � � �� ����� � ����� � � *��� �� � �9������� ������� � �����)��� ���� � �������� � �� ����� � ������!���� ����� .

� > ����� �� �� �������� �� �������+� M �������� �� ����+� ������#���� ����%��� ��� �� ������ �������+� �� ��� �� ��� ��� ���&#�� � ���'���&#�� � �� �� ��� �& ��� �� �� ��� �� �����. ��� ��� �������*�������� �� � ����� � ��*��� 8 ��#���� ��� � ����� �*��� �� 2( ����� �� �� K�� ������ �� ����� � � 3�������#� �� G���������� ��C���"�� �� ��� �( � ��������� ���� ��� �� � ������ "� ������� ������� ���-��� �� ��#� ������� �������)�� ��� � ����� ���� �� ����� � ����� ����#&#�� =������ � � �������� �� ���� � &�� �� ������ >� ������� � ����� ���'����#&#�� = �������� �& ��� ���(���� �������(���� >��� ������ "������5����� �� �9������� �����'��'��� ��9� �� �� �� � ���+� �� ����� ����������� . �� � ����� ���-��� �� ��#� ������� ���� ��������� *���:���������� �� ������ �� ��� � ����� � ����� ����#&#�� �� �����)�� �� ��������� �� ��� ����� ��������' �� �� ���� *��9� �� �� (��� �� ���� ������� ��� ��� �� �(#�� ��� �� �������� ������#� � � �(���� �� �� ��#��#������ ���' � ����&#�� �� � ���� ������� �������� �� �������� �������.

� > ����� �� �������� �� �9�����+� M �������� �� ����+� ��� �� ����� ����*���&�� �� ������ �� �������� �� �9�����+� ��� �2( #�� �� ��#��#���� �� @����� #���� �� � #� ��� ��������� ���� �� �� ����� �� ������� �! � ����� ����#������� �9������� �� K� � N�� ��� � �� �� ������ ��� �*��� � ������ ������� � ��������� � � ������� �� ���-��� �9�������� ������������� ��������� �� ����� �� � #����� ����. � �5��

� � � ��� ���� �� � � � � ������� ����� � ���������� � ��� �� � �� � ����� !�� ��"� �� ����� � � #�$�� ������ � �� ����� � ����

� � � ��� ���� �� � � � � ������� ����� � ���������� � ��� �� � �� � ����� !�� ��"� �� ����� � � #�$�� ������ � �� ����� � ����

Page 27: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �K

����

����

�� ���(��� �FFK'�FFF� �� ��' � ���������� �� 3E�,3C,� �9�����+� ���� �� ����� � ��� *��� �� LKO �� � ����� ��� J�O �� E����,����5�� �� L�O �� �;*� � �� J�O �� � 0� �� ��������

;�� � ���� ��� ���� � ������ � *���� ��� *�� ����)��� �� @����� ��)�� � �� ��� ����� ���(� �� ������� �� �� �� �� ���� � � ������ ������!�� =���������� � �9������ � P�� �� 7���� ������� � �����)��� �������� � �4��� ;����� �� Q�� � ;�#� 7!���� /���� ��� 3� ���;����� ��E����� �� 7�� ��#��� � ;����)� ����>. �� ���� � � ��������� �� 3� ���;����� �� ���� �������. � ��������� � �9������ �� ������ ���#���� ��������!��� � �������)��� �������&��. ����"��� � �� ���������� � ���(��� ������� =��# �5���� �� � ����������� ������� � ���������� �� ��#� �� �������� ����%���� � ����>� ����� ���� �������# � ;�� ����� �� ��� ����� � ����*(��� ��� �������� �� ����� ������ ���� �� �� 0��'F�� �� ����� � ���(��� ���� �� @��� �������� �������� ����

,�������������� ��� ������( ��� �� ����� �� ��� ������� ����%����� �� �������� �� ����� �� 2( � � ���&��� ��������� �� �#������ �� ��������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �����& #�� �� �� � ��� ����� ������������ ��#�) ���M > ��� � *� �� � *������� �� ��4 �(#�� �� ��#���� 5 �� *��� ��������#��� ���� �*��&�� �� !���� �@����� ��� *������� ���������� � �������� ���(��� �� �� ��#��#������ � ����&#��. �> �9� ��� ���������� ��%���� �� ����� � �� ���� +� �� �������)� �� �������� � �� ��� ��� � ��#�� ����+� �� 2( � ���������� �� *���� ����%���� � ������� � ��� �������� �� ������ ������������� �� �� ����� ����� � �� ��*���� �� ����� �� ���� �� ����������� �����). �> 5 ����� � #��� �� ������ �� ������� ������� ��� ������������'��� �� � �����������. �> � 4��� �� �� �*���#� � ��� ������ ������-����� �� 2( ��*����� �� ����� � ��� �+� �� �� ��#��#������ � ����&#��� ���� �� ��������� �� ��#���� /�����. �> ��� 5 ����� �9��� �#� � #������� ����� � �@����� � ���#�� ��� #4� ���� ����� �� �� ��#��#������ �����(*���� ������!���� �� ��*����� ��� �+� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� �� ���

�� �� � � ������� � � �� *�� � �& ���*����� � ����� � � ������ �� ������ �� ��� ���� � ������� �� R�"�� ������ ��� � ����) ��) �� ����� � ,��'F�� � ����� � �� �������� � ���� �� �� ����� *�� �����)������ 7��� �� �� 2��(��� �� �� ��#��#������ 3� ����&#�� � � ���� �� ;�����S 72�3� 72�3 *�� ���� ��� ������� 2�� ������� �� �LT��TFK� ��� ������������ ����M���� �5��� ������ �������. ���� �5��� �� 2���-�����.���� �5��� �7�4��� � C��������. ���� �5��� � 0���+� ,9������� . 3������� �� ���� , ���5���� . 7$�� �� 2��(��� 3���� . /!��� �� ������ �� ��� � ��#������ 3���� . G� ������;����� �� ��� , ���� . /��������#��������� )��. 7�� ��"�,���� ��� �� ��� ��#��#������ 3� ����&#��. E��#�� ���� /����� ����� ���� � 72�3 ��#� ��� �������� ��-���#� ����*���� � ������ �� �� ��#��#������ �� 2( ��������)���� � �������� ������ � ������ �#� �� � ����������� � ����*�����'���� � ��� � ������������ � � #������������ �� �� ���

���������� �� ����"� ���#� ��� 72�3 ��������� �� &�� ���&��� ����������� *��� �� ��� ��� � ��� ������ �� ��������� ���� �� �� ������ � ���" �� ��� ������ *�� *��� �� *��� ���� ������9���� �� 2( � � ����+� ������ �� �������� � � ����������� ������ 3�� ��� M ��������� 3� ����&#��.7���� 3� ����&#�� . G�*�'� ������ � G��������0������.�� ��� �� 0���� � ;���� .

Page 28: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�N ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� 0������ � �� ������� 3���� . 7�4��� � C�������� �� � �� ��#��#������

3� ����&#��� �� ������� �� ���� ��� �� ����� 72�3 � � ���� �5��� �� ���� ������� '�� ' #� ����� , ��� �/������� ��#������� �����)��� � ����)���� ����� ���� �����;� #���� � �� ����� � ���� ����)�� � *��� ��� ���� � �� ����� J�N?F ����� � � �������� � �� ��� � C�4 ��� � ��#������ ����� ������ ���� ������+� ��#�������� ���#� ��� �����������#�������������*��������� �� ����� � ���� �;� ����� � ���' � ��� � �� ����� � ��#��#���� �� ��������������� �

7��� �� ����� �� � ����� � *��� �����)��� � �� ��E����� � /���������� ��������� �� ������� ��� �9��� #� �� ����������� �� , ��� ���� ����������+� ��� ���� ��� ��*������ ������� ���� � ���� �������)� � � ���5�� ��� ���� �� �� ���*��� �� ����

� ,������� 0������ *��� ����)�� �� -��"� ������� �� ���� � #� #� ������*��� ����4��� �������� ����� ����� � ��� ���� �� , ��� �� ������������� ��2( M;�����;���� ���7�����'�� ��� 3�� � 3��� ��� 2� ��������������*��� ������� ��������� (��� � �� ����!��� � ���� � ��� ������� ����� ��� �+� ��� � �� ���� �� ����� � ��� ���� �� ��9�� �� ����� �� �� � ����� ���� ����#$��� � �� �����#������������ �������� ���� �� ������ � ������� � ��2( � ���� ���#������ ��� ��� ��#� �� ��� ������ �� ��#�� � ����� ����)�� �

* � *��� �� ����� � �� ��� ��� ������ ����� ���������� �� ��#��#����� E;,2 =7��� �� !������ ������� ��� 8�0���� >� #� ��� ��� ����� ��� �� � ����� � ����� ����#��� ��, ���� �������� � � 3�������7�#��M 2����,9�����#��2���� P��� ���#�� 7�������� 7����(*��� �����)�+� ;��'��#�������� ������)�+� 2������# �

C��� � � �#���� � � ������������ ��� ��� ������ �� ��� �9����4����� ����-����� ���������#� -�� ����)� �� �� ��� � ��� ���� ���� �� �������������%���� ���� =UUU������#���> � ����� �� ��� �� ���� ������ �� ������ ��������������� ����+� ���� � �������� ����� ����� � ����� � ���� ��#��#������ � ����&#�� ��, ��� � ������� �� � �������� �����%����� ���� ���������� ���5�� ����� � �� ����������� �� 3E�,3C,� �� ������ ��� ��!9��� �� ������� �

3� ���� �� �� ����� #��� � ����� � ��#� ���� �� ��*��4��� �� ������ � �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� �� ��� 5 *�������� ������ #��" ��� ����� � ��!��� ����� ��� �������� � ���(*��� �� � ������� "� �!���� �� ��� ��$��� ��� ����+� ������ ���*� � � ���� ���������������������� � � ����*�� ��� ���(��� � ������ � ���-��� �� �� ��#��#��������, ��� ��#���� � �� ������)� ��� � �����(��� � � ����������� ������ �#�

Page 29: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �F

����

����

;� ���� � 2��(��� �������� �#������ ���(����'�� ��������� � � �����9�������� � ������������ ����� ����� ������ � ����� �� ���*������� �� ������� ����� ����#� � *������� �� ��� ��:���������� ����9� �����4��� ����*����# ���� �� /������� ����� �� � � ��� ������(��� �

��#�' � ��� ������ ������������ � *��� � �5�� �� N�� ��� ���������� ���#7�� ��������� ��� ��� ����� �� �� ��� ��J� � �������� � ��� �+� ������� � ������ �� G� � � ������� ���� �� ���� ��� �7��*��4��� ��0�� �� R������� ��� ����� � ����� � �� 2( ��� * � #��� �� �������� � ��� �+� ������� �

G����������� ���� ��' � ��� ��� ��� ��������� ��� �� ������ � �����(��� � ������4��� ����������� ����� E���� � � ���� *������ �5 � �(#����������� , ��� �� ���#� ��� ��������� �������� �� *��� ������ � ������ � �� �������� �� � ��� ������(��� ����� 8 � ��������� � 8 �����)��� ����� ����#� � ���5� ������ � ������������ �� ����� � �� ������� � ��� ��� ������� �� ���� �� �*���#� �� ��� � ��� #��" ���� *���� �� 2( �5 ������

� G� � ��#�� �� ����� �� ���� � ������� ����� 8 � ������� ������ ������� ��� ���� ������� � �����)��� �� ���� *������ � �5 ������ �� ������������� �������� 3����������4��� , ���� ���� �� ����� � � � ���"� �� ��� �� ������� ����� �� ��#� �� ���� !���� � ���� . ���#� � ��� ��*&����� �������� �� � ���������� �*���# �0G�'F� ��#��� , ��� � �����)�� ��*��� ��*������� ����� 8 &�� ������ ��������

2�� ����� ���� ���� � ��� �������� ����� � �9����� �� ���������� � �������� #������� � &�� �������� ���� ��� �+� � �� ��� *���� �� � ������#�� ����� �� ����� � "(����� � �� ������������ ������� �� ��#���� ������������� �������� � ,���� ���� � � ������� �������� ��� ������ �3������� ������ ������� � �� ��#��#������ 3� ����&#��� ���� ��*����������� ��G� � � ����#� � ����� �� ����� � � �� �� ������ #��� ������ �#�����������#���� ��������� � ��� �������� ����� � �� �� �

����� ���������� �� ����� ������$��� *�� � �"��� <2�������� 1����B� ���������� � ������4��� �� *���������� ��� ��������� � �� � � ����� � *�������� 8 �� ��#$��� �� �� �� ���#� ���� �����#� 8 &�� ������ �������� ����� � ��*������ #������� �

;�� � ��#� ���9� ����������� �(���� ��������!���� � ���� �� ���� ���#���������������� � /G,��� ��� #��� �� �� �5�� �� ������� ��� 4�* � � �5���� ��#���� ��*��)��� �� ��#$��� �� �� �� ���#� ������� ��� ���� �� �������� ������� ������������� ����' � �������# ����"��� �� ���� �� ����� ������(���� �������������� ��������� ������ �� �( � �

% � ������ ��& �� ���� � �� '����� ���� �������������� � �������� ������ ��� �������������������� � (��������

% � ������ ��& �� ���� � �� '����� ���� �������������� � �������� ������ ��� �������������������� � (��������

Page 30: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

?� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� 3��& ������ �� � �����9�� ��� � �������& ��� ���� � �� ����� � ��������

�������� � 2��(��� ������� ����� � �� ������ ��������� � �� *����� ��� ����������� � � �� �������� �� ��� � � �������� ���� "� �!���� ������*���� � ����� ����

%���� )���������� ��� *��� ��� �������� � � � ��� +��� �� � , � ������� ���� *�� ��-� �

3������� ��, ��� ������ ������� ��� ��#��#������ 3� ����&#�� *�� ������ ������� �� �FFJ� ��� P�� ���F�?� ����� ���� ������4��� � �� ����� ���� ��� �V� ��*���� P��M

G' 7������� � ����#� ���� �+� #���� �� �������� �������� ������� ������� �� ���� � � ���� ���� � ���(*�� ������ ������� ������ � ����� � ��� ���� ��� ����� �����!�� � � ����� ��� � ���� ��� � �� ������ �� ����� �@����� � � ��� �� ������� *� �� �� ��������� ����� ����� �9����� �� ������ ����#���� �� *����� �� ���"�� ��� ��� ���5 ����� � � ����) �� � ���� �� ������ ������������ ��������� .

GG' W��� ��� �� ��#$��� �� ���� �� �������� � �������� �������� ����������� ��� *������� �� ������ �9������ � ���(��� �������.

GGG' 2���-�� ������ � �������� �� ��� ������� ������� �� , ���� ���#� � 8 ��������� �� ��� � ��� � � �� ��#��#������ � ����&#��.

G1' �������' � ��� � ����� �� ��� ��� � &�� ������ ������� ��� *������� �� ������ �9������ � ���(��� �������.

1' , �������� � ��� ������ �� ���-���� ��� � !���� � ������� ��� ���� &�� �������� ���� �5���� ���� ��� ��� �� ��#�� .

1G' ������� � �������� ������������ ����� � ����� �������� � !���� �������� ��� ��� � &�� �� ���� �������.

1GG' G�����*��� � ����� � ����� �� , ���� ��� #� � 8 ����������)��� � ����� ��� ��#����� � � ��� ��#����� � � 8 �9������� ����������*���� �������)� �� �� ��#��#������ � ����&#��.

1GGG' 2����� � �������� ��������� �� ������ �� ��� ��#��� �� � � ������� �������� �� -��� ����� � ����.

GX' 7������� ���� � ������ � ���-��� �� �������� �� ������ .

X' 0���� ���� ���#���� �� , ��� ����� ���� �� 7�� ��"�;����� ������ ������� S 7�; � S � �� 7�� ��"�;����� �� 0���� � ;���� 0���#&#�� .

XG' 7������� ���� � ������ � ���-��� �� ������� �������.

XGG' 7������� � )�������� ������� �� , ����

Page 31: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ?�

����

����

2� ����� �� �� � ������� 3������� S 3,� �S #�� � ��������� �� ������� *������&��� � �����)��� �+� ��� #� � 8 �����)��� �� 3� ��� , ���� ������ ������� � 8 ��������� � ������������ � ��#���� �� � �� ��� ��������

�5� � ��������� � �*���#��� ����� ��#���� �� �� � � � P�� ��������� 3,� � ��� ��#� ����� �� �� � �������� ������� � � ��������� ����� � ��*������ !���� �� 3� ��� �� � �������� ��� ���� �������� ������ �� � ����� �� 2�����;����� ������ ������� �� � ����� #�� �� S � 2;� GG�

�� ����� ��� ��*����+� �� ��������)� �������� �5��� ������ ������� S�� '� ����������2;� GG *�� �������� �� ������! ���� �������� ���E������ /�������� � ��� ���� ��� ��� �� M � ����������� �� �������� �������=������������� *� ���)��� �������������> � � � �(���� 8 ������� �� ����� ����&��� ����%��� � ������� � ����&#�� � ����� �� #� � ������������ �� ������� � �� �� ��#��#������ ��� �����)� ����������� � ����� � ������� ����#������ � ������������ � � ���#� � ���+� �� ������� �� #�� � ��������������#���� ����� �� ������ C�� ���� ��-���#� ������������ �� � 0���� �������� ���� � � 8����2�� ���� ����)��� ��#��#������ G� ��������� � �� ��� G������ �� ��#� ������� � 2� ��� � � ��� �� ����� ����� � ���� ����� ���� �+� � ��#����*������ �������# �� , ��� � ���� ����� /����� ��� �� ���� ���"��� �� ��4 �� �������� � 2��(���;����� ������ �������� ��� ������ � ���5���� M � 3� ����� P����������� �������� � 3� ��� �������������� �� D������ � Q�� � �����������C��������� �W��7� ����� �5��� � � ���5����-��� �� �� ��� ��������� ���� ������� ��#���� �� *������� ���� 2����� =�� � �&��� � G�����������>�

2� ��� �� � � ����� � �� 2;� � � � ��� � � �� ����� /����� ��#��������� ����� ��� �(���� �� ������ 8 � � ��������� � ������� �9�����#� �5�� ��� ������ � -�������� �� ���-��� ����� �� � ��� � � ��� �� ����� � ����������� �� #� � � ������*����� �� � ����*����� � "�������)��� *����� � ���� � ��� � �� ����� /������ C��' �� �������� �� �� ����� � ���������#�� 8 ����"�� �� ,���� � � ��� � ����� �� ������ �����# ��� ���� �� � ��� � ��� ��:���� � ��������� �� �� �� �� � ��������� �*������� �� ����� � ����� �

3��& ���� � �� �����! ������ �� ��������)�� �������� �5��� ������ ��������� � �&��� ���� � 2;� � ��� ���� ��� ����� � ��� �� 3� ��� ������ ������� ����� ���� � �� #�) ��� � �� �� ����� ���� ��*����+� �� ������� � � �����)� ���� �, ���� ����� � ��!��� �� ������+� � ���� ���� � ��*����+� ������������ ���� ��� ������ � ��� � � �� � ���� �5�����'�����(*��� �����)��� ��� ���� *���� � �� ���� � � ���� �����)��� ��� ���� �� ������+� �*���� � ���'��#�������� � ����� ���������� � ���� &��� 8 �&�� � �������)���

� �� �&��� � G�������M "���MTTUUU������#���T ���� 2;� GG�� �� ' 2;� GG�#��0�<���2� ���% ��+����� ����� ���� 7����� �� ��� : � ��*+ '��"��=���� :�!�"��$��#��#�

��!�$�%����$����� �5��� ������ ������� S 2�����;����� ������ ������� S 2;� GG� �� (�� S�/� ���� ����� F� ��

Page 32: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

?� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� �� ����� ��� � ����! ����� ����� � ������ � 3,� �� *�� �� ����(�� �

3� ��� , ���� �� ���� ������� � �� ��#��#������ 3� ����&#�� S 3G3,� ������������ /������ , ���� ������ �������� � G� ������ , ���� �� /���� � � ������ � G� ������ ������� �� �� ��� � Q�� � ����� � ��� *������ ������������ �� 0���� � Y(����� S �0Y� #������� 8 3������� �� , ��� ����� � ,����� � �� ��� &#�� ��� ������ �� &�� �

������ �� 3G3,� ��& �������)�� #&�� ����*���+� � �� ��� ������� ��, ���� ������������� �� ��� ��) �� ����� 8 ��������� � ��#���� �� �� ����������� ���� ��� �5 ����� ��������� �9��� �#����� � /, �� C� *���9����' � ��� �� /, � �� �������� ��� �� ������ �� �FNK� 3����������4��� ������ �������S3� � ���� ���FN?�� � ��� 7��� ����2��(��� ���������� ����������� �����)�� 8 �������� �� 7�� ��"� �� 2��(��� ������� �� , ����

�� ����� �5 ���*������� �� 3G3,� � ��� /, � �9���� �������+� �� � ����������� ������� � ������ � G,/ � �0Y� �� �����#������ ������"����� � 7$�� �� ��*� �� ,�� � ��� � ��� ��� � 7$�� ����� Y������&*�� � ����� �� � ������������ �� 3G3,� � � ������ ��& �� ���������� ����*����

�5� � ��� *������ � 7�2 � �� ��� ��"�� -�������� ��� ������ �/, �� �� �FNK� ��& ����� � 7�� ��"�, ���� �� 0���� � Y(����� S 7,0Y� 2������������ ���*������� ���� &�� 8 �� ������� �� 3G3,� � /, � *���������)� ��#5 � P�� ��V ���JN?� �� �K �� -��"� �� �FFK� � ��� �������+� �� ������������ �� �������������� �������&��� 8 �� ��� ������� �� G,/ ���� ��� � G� ������������� ���� ��� � Q�� �������+� �� ,������������ 7�� � �ZQ�� �� �� ������������� ���*���� ������*���� � �&��� ��G� �� ��������� �� ������������ ���� � ������� � &�� �

��#�' � ��� ����� ���� ��� ������ �� 7�� ��"� , ���� �� 0���� � Y(����� � � G� �� ����� �0Y� � �� ��� �������+� ����)� � ����� � ����� ��� �� ��� ������� �� �����)��� �� $����� �� , ���� ������ �� 7����4 �� ��� Y������&*�� � �� ����� ������ -���� � 7�� ��"� ;����� �� 0���� � Y(����� � 7��' �� �������� �� *!��� � ����� �� �� ��� � &�� � ��� ���������� #�����&'�� �� 7�� ��"� , ���� ������ �������� ��� ���5� �� 7$�� ��0���� � Y(����� ��� ������� ����� ����M =�>����� ������ �� �����)�+� ���'��#�������� � ������)� �� ������� �� ����� � "(����� . =�>����� ��������#�������� �� 7�� ��"� �������� ���� ��#��#������ �������'7��,� .=?>3������� �� , ��� �� 2���-����� � 7��������� ����S3,2P ;.=�>����� ������ � �����)�+� ���'��#�������� ��������� ��� ����(� ��, ��� ����� ���� � �� ��������� ��� ��#��� � ���"��� �� ���� �������.=J>7����"� �� 3������� �� ��� ���� ' 7�2 3 T��. =L>3������� �� C���"���� � G��@ ��� �� 2���*����� � �� ��������� �� Q�� � �� 3��#��� ��, ������, �������� ���� S3G;�Q�E �� #(����� �������� � 7�� ��"� � ���� ��� � ��������� �

� G,/��� ���� � ��������� �� �������� ����� � 3G3,� � ���5� ��#��& �*��� ��� *����+� �� � � ������� �5 ����� #���� � ������� �� � *������8 ��#���� *���� �� � ������ ���������� �� 2���� � 7�� � �#���� � 3,� ��� G,/ ���& � �������+� �� $����� � ��� ��#��� �� �������� � ��� ��#���� �����#�� ���� � ��& ��� ���� � �� ��� ������� �����# � ����� � �� ������ �

Page 33: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ??

����

����

� � ���� ���� �� 3G3,� � ���*���� ��� ����� ������! ���� ������ �5��������� �������� ���� �� �� ����� �����M

�� ����' � ��� � 7�� ��"� , ���� ������ ������� � ��0���� � Y(����� �� ��� ����� ���� 3�����&��� �� ���� ������� � �� ��#��#������ 3� ����&#��� ���� �� � ������� �� ����� ��������������� ����� �� �� �$��� �� ���� ��� �(#���

,���� � 7�� ��"� �� ����� ����� � 2��(��� /���� �� ��� �� � � �� ���(#�� �� ����� ������ ��� � ��� 7�� ��"� ����� ������������ � � ��- ����� ������������ �� G,/� ���������� ����� � 7�2 � � ��#���� ����� ���� G,/� �& ����� ��� 7$�� �� �����#�� ���� �� 7�2 �� �5� � 7$�� �� ��#���� ���� ���� � ��� ��������� � ������������ �� ��#���� � ��-�������+� �� � ������� � �����"����� � 7$�� *��� ��� � �G,/� ����� � � ��������� �� 3G3,� �

���� ������� ����#��� *�� �� � ������� � ���� ���� *��� ���� ����������� � �������)��� � &�� �� ����� � ������� #������ 83,� �� [ /, � ��� ���������� ��*������ � ������������ � �������� � ��#���� ������������� �������� � � G� � ���� )��� �� ��� &#�� ��� �� ����� ����� � "(����� � � G,/ ����1����� ��� ������ �� �� � ����� ��������� �� *������ /���� �� �5 � �� ��# � �#���� � ��� ������� �� ��� ������#�� ���� � �� ����� � �� ������ � , �� � ����� ���� � �� ��� ������#�� ����� *��� �� �� ���� ��� � ��� ����(���� ���������� ��#���� ��*������ ������� ����� � ����� � � �� �������� ������� � ����� �� ������ ������� �� �� ��������� �� ����� � ����������� �� � ����� � �

Page 34: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

?� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

����

? "���MTTUUU����������#���T��\���������"�� 3G�S3� �����G�*����+� �����&*�� J � �S����������&�������� ����� 0���� � Y(�����

C���� ��� ��� ����� � ������� ���� �� 3G3,� � �� �� ����� �������� �� ���� ��� � �+� ������ � ����������� �� ������������ ��� ��#���� �3,� ����� ��� ���� �� ��� ������������ ��� ���� � ��� � � ���������������������

%���� +������� �� ���� .������ ���������

�&�� � �� !���� #������� ��& *��� �� �� #������� M ��� ������ �� � ������4��� �������� � � � �&��� ��� � ��#���� �� ��#��#�� ��� *���� ������' �� ����' � �� (#�� #���*��� � � �&��� ��� � �����)��� � ������������ � ���� ���� ���� � �(#�� �� � ��������� �� �� !���� �� ������ 8 � ������4��� ���� � �� ��������� �

/� ������������ ���� � �� ����� ����0���

� G� � 5� �� ����� �� ������4��� � �������� � �����)���� ��� ��#���������� �� 3G3,� �� ���5�� ����� ��� �� �� � ����� �� ����)��� ��*������&��� � �� ����� ��� �����! ���� ��� ����� ������ =��� ����� �&�� K�>�3� � ������ �����)������ � ���� �����*���� 5 ����� �� � �������� �� �� �������� ��������� � ����� ��#� +� �5���� �

, � ������ ��#� �� ������ ��� ������������ � ���� )�� ������� �� ������� �� �������� M 2��� , ���� �� 0���� � Y(����� =�� * � �� ��������>�2��� �������� �� ���������� �� � � � &�� � ,���������� �� ��� � �Z&���7����� ���� E � � Q�� �������������� 7� ��� �� E �&��� � ������� ��3� ��� �� G�*����+� �� 0���� � Y(����� �

�� ����� �� �� ����)��� ����� �5������ �����(� ��������� �� ��� ������ � �G� � ��� ��� ������ �� � ��������� �������� � �����#���� �� *��� ������� � ��������� �� ����� � "(����� ��, ���� ������� �� ���� ��� ����� � ��!���� ��� /,YG�0� � ���� � ��#5 � 30Y ���� ������������� � �4���;����� ��Q�� = ; >�

�� ����� ��� ��*����+� ��� �� ���� G� �?� � 2��� �������� � *������� ��� ����� � ���� � ��#5 � 30Y� ��#�� ������ �����! ���� � � 2����! ���� ���� ��� ��� � ������ �� ������� ��$����� �� �9������M

1��� �+� �,����.������ � �����.�����

7�������� � ������������ �� �� � ��� �� ��*����+� � ��������� 3G���� � J

� ���� ������ ����������� �����)�� �� ����"� �

Page 35: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ?J

����

����

��*������ ����������� �� ��������� � ��*����+� �� ����! ����M

> , ���� ������� ' P�#�������� �&�� � � ����� ����� �� ��*����+� ���� ������� � ����� � ������ � ������*����� � ��� ��� �������� � �� � �� ���� �� ��������� � � �� ��� � �������� #������ &�� �� ��� ��#������� �� �� ������ � �� ��� ��#��� � ��� ��#���� � ���� � ���� ��&����

� > , ���� ��������%���� ' �&�� � �� �����9�� ���� � ����%���� 'P�#������� � *��� �� �����)��� ���� �9� ����� � ���� �&�� ��� ��������� � ����� �� ������� �� � �&��� � &��� #����� � ��������� �� � � � &�� ���� ��*������ ���� �� � �&��� �

� > , ���� � ��#���&��� �� ����� � "(����� ', ���� "�����!���� �& ��� M &�� ����*���� � ������$�� � ��������!���� � ���������!���� � �� �������*( ���'��(��� � ����!��� � &��� G�#���&��� �� ����� � "(����� ������� � ������� �������� �� #����� � �� ��� �� ����� � "(����� S� � �

� > ���4��� �@���� �� ��� ������ � �� �� �� �� �� ����� �� ����! �����

� > �&�� � � ��� �����# �� �����)��� �� ����� � "(����� � �&�� � �������� ������ ��� �� ����� � "(����� � ����

1��� �2� ��������������1�����,�� ���� � �3 ������45������

> ��*������ ����� � � ���5�� � ����� ���� �� ������ � ���-��� M

S , ������������ ����� � � ���5�� �

S ���4��� �@���� �� ��� ������� � ��� � � ���5�� �

S �+� ���� &�� 8 �����)��� �� � ��@������ �� ����� � "(����� �

S �+� �� ������������ �� �� �������� �� �� ��� ���#� �� � ��� *����� � � ���� �� �� ��� �� ����� � "(����� �

S 7�� ������� � �+� �� ���-��� � ������ � ���(*��� ������ ��#��#��� �� "���)���� �� ����-����� �� �����

S 2�������� *( ���'*������� �� ������������ � �+� ����� � �

� > �������)� �� ������������ �� �� �������� �� �� ��� �� ����� � "(����� � ���M

S 3� ��� �� ��*������ ���� � ����� � "(����� � ��� �������� ��� ��*����+� �& �� �����)� �� � ���� �

S G������� �� ����"� �� ��� � �� &�� �� ������������ � � ������*���� �� � �� �� ���� ������)�� �� ����� � �� ������������

S 7���5��� �� �� ���� � ����� � �� ������� ���� ��������� �� � ������� � �� #)+� �� ��*��4����

S 7���5��� �� �� ���� ������ �� ����� ��� ������( ��� � ����

�> 2���� � �����)����� �� ������������ �� �� � ��� �� �������������� ����� � "(����� � ����

�> 2������������������ ������� �� ��� ������� � "(����� �� ������ ����������� �����)�� �� ���-����

���� �� ����� ��� ��*����+� �� G� �� � 2��� �������� ��������' ��� * � �� ������ ��� ���*���� ��� ����� ���� ��

Page 36: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

?L ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� � 2 �

ESTÁGIO ATUAL DE DESENVOLVIMENTO DOS PLANOS DIRETORES

Situação dos planos diretores de recursos hídricos

FONTE: IGAM. http://www.igam.mg.gov.br/pl-diretor.phd

;�� � �&���� � G� � ��*��� ���� ��������� ��� � 2��� ��*������ 8 ��� �� ��� R�������"��" � 2��� � � � ��� �� ��� 2���� *��� ������(�� �

� ���� 2��� ��������' � ���� �� �� �)�� �� ������� �������&��� �� ���������� ��, ���� ��� ��#� ������ ����� � �� #�����)� � ��� � �� #��� �E����� ���*���� � ��������� ��� G3C; ��L�

��� ������ � G� �� ��� ������ �� �� 2��� �������� �������� ��� ��J�O�� ������!���������� � ���� ������� ��� � � �� �������� �� �� ��� � &�� � G � ���#� ���� ����� ������$���� ��#�)��� ��������� ����� ������ �� *����������������20�Q�E ��,/� 5 �� ������)� ��#� ������� ����� ��� �� ���7����4 �� ����(�� �2��� ��0���� � Y(����� � 2��7����4 � ��#�' � ��������7����4 ������

�)�� �& �� �� �9��4��� ���� �� �������� �P�� F��??� ��� � �������� �� ��7�(����1S�� G� �������� S� 2��� ��0���� � Y(����� . �� ��C(���� GG S��3� ���;���������������������0���� � Y(����� �7�(���� GGGS�� 7����4 ����Y������&*������� ��*����� 7����4 �������M ���?N� ���� �GGGS���#��2�����0���� � Y(����� ����� � �� �� ���� � G1S �����"� �9��������2�����0���� � Y(����� ����� ������ ���#��4��� ���� &�� �������������� � ��� � ��������������� ��� � �� ����� � 8 ���������� � ���� � 8 � ����������� 7����4 ������ ��� � �& ��� ��� �� ��#��� P�� �� 0���� � Y(����� �� � ���5�� ����� ������ �����)����(������� &�� 8 �� ��������� �� ��� �� ����� � "(����� �

7��������� � � ��������� �!���� ���� ����� � "(����� � � G� ��� ��# ���M

> 2� ����� ���2�(���3��� *�� ������(���2��-�����D������� Q�� � 7������� � 2�������Y(����� ��*������ 8 � ������ ����������������� � *��

L G� ������ �� C� ���� ;����� ��� �� ������ � ��� � �� ����� � � E���� �� � ��� � �����(��� �� �������� �� ����� ��� ��*������ ����+� �� 2( � ��������� �� ���������� ��� ������������������ ����� ��� ���#������� �� *��� �� ����� � *�������� �

Page 37: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ?K

����

����

�������� �� $����� �� 7����4 �� ���� � C���� �� 0�*��4��� �� �������� �� 2���������� � ���� ��� ������� �� -� �� �� � ���� ��*����� �� � ���� -& ����)�� �� ���� ;� � � � ��� �� ������������ ��� ��� ����� �@���� �� � ���� -& ����)�� � � ��� ���� ���#�� ����� � *�������� *����� =30YT�� > �� � ��������� �� 7����4 ���� � �������� �� �� 2��� �� �+� �� ����� �� � 7����4�

� > D���� 8 ��� �� ��������� �5� �� 2���������� �� G������� �� � ����9� ��� �� ��#��& �� ��� ���� � 20�Q�E �� ����� � �� ����)�����2������������0���� � Y(����� ���������������������� �������� � � �@������ � &��� ���*���� �������+� �������)� ���� �� �������� ���� #������ � , ����� ����� �� ����� ������ � ���� ������������ ���� �� �#���� � 2�5'7��*��4��� � Q�� ����)�� ����G� � �������(��� �� ���� ����� � �] 7��*��4��� � Q�� ����� � � ����� ������ � ������� �� ��� ������� ���� �� � �+� �������&�� �� ��� ��0������� �������� ��2��� ��0���� � Y(����� �

����� �������� �� *�������� ������$��� � ��� ������� � �� ��� �� ����� � "(����� ��*���' � 8 ����� ���������� ���� ���� � �������� �� 2��� �������� ����� � ��� �������� �� 7����4 � �� ����' � ���� �� �� @����� � *������ ��7����4 5 ���� (#�� �� ���������� � �������� ��� �� ��� ���� �������� �� � � �&��� ��� � �����)��� �� �����4 �� ��� ��, ����

� 2 �

NÍVEL ATUAL DE ORGANIZAÇÃO DOS COMITÊS DE BACIA DO ESTADO DE MINAS GERAIS

Page 38: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

?N ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� 7���������� ��#�' � �� ��� � � *���� ��� #�� ���� *���� ���� G� ��� ������

8 �����)��� �� ��� ���� �� ����������� "(���� � &�� ����*���� �� , ���� � �������)��� �� ����� � �� ������� , � � *���� � �& ����� ��� P�� �?��FFTFF� ��� ��� � , ��� ����� ���� �� �� �� ������� �� �������� �� �� ��� �� ����� � "(����� �� �� ��� , ��� ��� ��� �� ��&��� ���#��� �������� ��� � ����� �� �������)��� ����� ����# � ��&��� ���������# �

/� ����������������� � �6��� ����

,���� ��� ���� ���� ��� ���� �� �������� #������ � 3G3,� � � G,/ #������������ ������� �� �*���#��� �� ���-���� �� � ��#���� � � ���������� ����� � ��*��� 8 �� ����� �� � ��# �������+� �� ���� �*���#� �� � ������ �������� ��� �� �����! ���� ��� ����� ������ � 5 �� (#�� �� ��#� �� ��������� 4�* � � ��#���� ��� #��"� ���� �� ��#��#�� �������������� ��� �� ��������� �� ����� �� ���� �������# �� ���� �� ������������ �������� ��������������

��#�' � �� ���� ���������� � � *���� �����)��� ��� &�� �������������� �7������� 1����� ���� �� 7��#4��� ��� � G;2,� #�� �� ��#��#���� � � ���� ����#���� �� �� �FNN� �5� � �+� �����)�� ��� &�� ��������������� ����������Y���)����� � G,/ ���� ��� � ���� �� �J� � ����!��� *���� �� � ������ ���������� � ���*����� �������� ���#���� �

;�����! ���� �����#��� ������ � "& �#��4��� �� ��� �+� �� ���� ��������� 8 �����#�� ���� ��� ��� �� 0���� � 2� ������ ����� ��� ��*������� ��������� �� &�� � ����� �� #� � ��� � ��*���������! ����� �������������������������� *�� ����)�� ���#� � 8 ��� ������� ��������� ��������� ������������ � �� 2;� GG� C��5� �� ����� �� �� ����������� ����� �� ��*����+� ����� &�� � ��� 5 �� (#�� ����� ��� ������� � ��� � ����� �

��� �� ����� ������! ���� ��� �� ������� ��*����+� ���� ��������������#�� ����M

�, ��� ����� ���� �� �� �������� ��J ������ �� ��� ��#��� �� ��������!���� ��� ��� &�� �� ���FN�?JK"� ���*)���� ���KO �� � �9��� ���

�� � ����� JJ���L�" �� ��� ������ ������ �� ��� ��#��� �� � � ����������� �������� �������� ����� ������ ��F�O � ����*(��� ���������� ����� ���� �

������ � ���� �� ��� ��#��� ����� ������ ���J����L"� ���� ?���F�J"�� � � �������� � F�K��N�" �� � � �������

,����������������� ���� *���� �������# � ������ ��/�����������#�� �� '�����)���;��'��#���������� ��&��� �5�����'�����(*���� ����� ����� �#����������! �������� � 5�� (#�� #���*��� ���� G,/��*��)�� ��� ����� � ����������������������� �� ��� ��#��� �� �FFN� ����� *��� �����)��� � ���� �� ��*������ �� &�� �������&�� �� ��� ��#���� ���� ��� ����� ��� ��!����;�M

,� �FFN� � , ��� ����� ���� � �� �� �������# ������� �� ����-������������� ��*����� ��� � ���� � ��������� �����(*�� � �������� � ������� �� ��>�?�/�� ��������� �� ��� ��#��� � � �����#�� ����� � �� ����� � �� �� +� *��� ������)�� � ��������� �����#�� ���� ����� ���� M �� �� �� � ��� ��#���� ��*����+� ������ �� �� *��� ������� �� �� ���� �+� �� ��� ��#��� �� , ��� � � ������ ��� #� � 8 ������ �� ��# &�� �������� � ��*������ ��������� �� �� ��� � ��#�����������

Page 39: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ?F

����

����

2���' � ����)��� �������� ��� ��� "&� �� ������ ��4��� �� ��*����+� ����&�� �������&�� �� ���)����� � ��*����+� �������������� �� � � � ���� ��� ��������� � �������� �� � ���� �������� ���� ��!���� , ��� ������ �� ������� �������� �� � � ������������ �� ��# ������ �� ��� ��#���� ���'3(��� � �����)��� ��� /������ �����#�� �� 5 ��� ����� ������

� 2 ?

PRIORIDADES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE

FONTE: http://www.biodiversitas.org.br

�� ����' �� ���� � ��� �����#�� �� �� ��������) ������� ��*������ 8 ��������� ��������8���������*�����*������5����"�����(*��� �#� ��5���� ����9� � ��#�������� �

��#�' � �� ���� ���������� ��� ��������� ��*������ 8 G����*�� ���������� ��������(�� �� � � ������������ �� ��2��(��� ���� ��� �� 0���� � 2� ������ �� , ���� ��� �����' � ��� � ����"� � /������ �����#�� �� ��� ���� ���5���� ��������� �5����� ����)�� ��� ��� ��� ������ = ��9���� P�������"�^ /&���1����>� ��� ��� �� �� �� ���� �����*�� ��, ����

0� ���' �� �� ������ ��� ��� �� ��#�+� *��� ��� � ������� �� ��� �9����� � G,/ ��#��' �� �������������� 8 � 4��� �� �� � � �� ����������� �� �� �� � ���*���� �� � � ��!��������! ���� ���� �

Page 40: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ��� ��*������ 8 ��������� �� ��� ��#��� � �����*�� 5 ��� ���� �����M

� 2 �

PRIORIDADES PARA CONSERVAÇÃO DA ICTIOFAUNA

FONTE: http://www.biodiversitas.org.br

/�6������������������ ���+��� ��

������ ��4 �� ������+� #������ 83,� ��/������, ���������� �������5 ���� ��� ��� ��� ���������� ��������� �� ����������� �� �� ���� ���������)������������ ��� *��� ������� ������ �����������20�3 �� ��������������������

�� ����� � �����$��� �� ������� ��� ��:4��� �� ����� ��� ������ �� �� ���(��� �� ����"� � /������ ��� ��� � ���� � �� � �� �������# �������� #���� �� �������)���� ���*���� �#������ �����! ���� ���� �

��� ������ � ��*���������! ����� ��� ��� ��#��� ���� � � �� ��� �����&�� �� �� ��#' � ���M

> ���� ���� �� �����)��� ������� = � ��� �� ������������> �� ���������#���� ������������� �������� �� �������� ������� � �� ��� ��, ��� ���������� �� ����� �� �&�� � �� � ���� � ���-��� � �������#� � /, �� ���������� ������4��� � ������� �� ������ � �&��� �� #�)�� �9������ � ��� ��� ��� � � ��#��� .

Page 41: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� ��

����

����

� > /, � ������� 8 �&�� � ���� �� ����� ����� � T�� �� ������������������� �� ���@ ��� �������+� � ����#� � ������ � ��������� � ���" ����� �� �� � ��*�'� ������ �� ��������& ��� =&��� ��9�� � ���� � �������>�

2��������� 8 ��#���� �� ������������ � *� ���)��� �������� ����� � *���� #4� ���� *���� � ��#���� ��������������� �� ��*������ �� ��������� ��������� �������� �� ������)���� � ���������� ���� � ���+� ������ 8 ������( ��� ���� �, ������,�������,9��� �� �������� ��������� � ���&���� �� ���������� �� ���*����� � !���� �������� � ���� �������#� �2��(���������

3�������� /, � �� �� ��4 ��*���� ���*������� M

= � > 2� ��� � �� ��#��#������ �� C�������� �� �� ��� ������� ' #������ � ���*��������� �� �� �������� �� �� ��� ������� ������ ����������#��#�����5���� � �5���� �� #������������������ � � � � ������ �� ����� � ����� � �� �������� ���� ����.

=��> 3��#��� C�����!���� �� � ��� � ���� �������#� � ����������� ����������� ���������������������������������� �� ���� ���������������������� � ��#5 �� ��� ��"����� �5����� �� ����� � �� �������������������.

=���> ,������ ������� ���*� ��C�����!��� ' �� �� ������� � ���������� ��������� �� �� ��� ��������

;� ���(��� �� �FFF'����� /, � ���& �� ����� �������)� �� ��������� �������� ���� � �� �����9�� �� ��*���� �� ����� �

�� 7�������� � � ��� ' ;�# � ���5�� �� 0����������� ��� �,����������� '2����� ������� -��"�TFF� ��� ������ ��4 *�� ��!�����������M ���������� � �� � �����������

�� ���������)��� '�� �������)��� � ��#���� ��P����������� �/� ���)���S ��� ������+� � �������� ��� ���������� ;�����# �� 7�2 � �� ������� �� �FFN� #� ��� ������ � ��� *���� �� � �����(��� ���� ��#���� �� ������������ � *� ���)��� ��������

?� ��*������ �� G�������� ��D������ ������� ' ��� ��& ������ 8 &�� ������-����� #� ��� � �� ��#��#������ � ����&#���

�� G����������G� �������� ,���%���� S#� ���8�����������������*�������� -& ���#4 �� �������� ���� ��������'������

J� /, �T7����� �� ,9���4���T7����� �� C��������� ' ��� � *���� ���*������������ �������� �� �������������� � ��#���� � ����� � �� ��������� � �� *������ �� �� ���� ������� �

��#�' � �� ��� 4�* � �� ����� � �� ��*�����)��� � �����)��� �������������� �������� �� � �� ������$���� ����(��� ��� � ���� �������#� � ���������� ��� ���������)����

� ����� � �����������)��� ��� ����� �� �� ����� ������ � ������������_����� ��� ��� ��� #� � 8 *�������� � ����)��� �� ����� � � � ���5����� *��� �� ���9��� �� ��� ������� �� $�������������� ���� � ������� � ����� ��J � 7�� �������� �� �� ������������� 0� ������ 7�; � �?KTFL� ���� ����� ���������� �� �����(��� �� ����� � �� �������������

Page 42: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� , ��4 ��������+� � ��� ��*��)� � �&��� � G������� � /, �� ���

������ � ����� � ���� *��� �� �� ��������)� ��������� � �������� ��� ��������� ����� � ������������ ������ ��

;� �&��� ����� �� ��������� � 2����� <�����(��� ��� ��� �������B����� �� �� ��������)�� ���� � ��������� ���� &��� � ������������� �� �����(��� �� � ����� � �� �� ��� ������� �����"�� ���� 7�2 �� �� ������������������;�����#��FTFN� /, ���� ������� ���*��������� �����(��� ������� � ��*���� �&���� ����� �#� ����� � ������� �� P��� ������������� �������� ��7�� ��"��������� ������ �������� ������ ��_����,9�����#��������� ��������+� �����# 8 �������� �� 7��#4��� ��� 3,� �� ���� �� �����#������� ��� �� ������+� �������� �

C��5� ������� �����%����� *�� �������� ����� � �� ������������ ��� ������ ����� ��������/, �'2 07,G0 �;�&��� ����� ���� ����� �� ��������� ���� � �������� ���� &��� �� ������������2������ �������+���*������ �(#�� �� �� � � ��������� �� �� ��� �� ������ �������� �5� �� ���� #����� � ������ ����� ��� �������� � �(#�� �� ��� � �9��4��� *��� ���� 2������

; �&��� � G������� ��*������ �_����� �� ������� � ���� � �� �� ���#� ���� � ������#� �� $�����, ���� � /������ �5� �� ��*����+� ���� ������������� ������� =� � &��>�

;�����! ���� ����)�� ������ � 5 �� (#�� ������*��� #&��� ����� 2����� ��� ��#��#��� ������������� �� ��������� ��� ����"� ��#5 ��CW� ��#��#����� ����� ���� � E��#�� �����

;�����! �������� =��?L>� ���������� �#��4��� �� ���5��������!����M

/, �������� � ������� ���������������� ����#�� ��#���� ���� �� �������)��� � ��#���� �� ������������ � *� ���)���� ��#5 ����������)����

;� �����(��� ������� 7��� �2����;�#� /, ����5���� �5����� � ����� ��� ��������� �5���� �E��#�� ���� ������� 7��� 'E;G��;C,3 ' � �� � ����!������������ �� �����#������, � �5����� � �������������-����� � ������������/, ���9������ ����"� ��������*������ � �������������8 *� ���)����� �������������� � ������� ��������� �� �J�� ����Y���)������ ��������� � ��*�������

�� ������������� �� �� J �� -��"� �� ����� /, � ����� �*��������� ���������� < ���� ����� S G�������� ������� ����B� ;� ��������� � ������ ����� ��������� ������� �� ���������� ��� &�� ��������� ��� ��������� 3������ � ����������� � � � �� ��������� ����� ��� � ��(��� �� ������� � ����(��� �� �����)��� �� ����� #����� �� ��*����+� �� ���(#�� ��$����� � �� ��������� ���� �� ����� �� ����� � �� �������������

/� * �� ������ � �� ���+��� �� � �, � ������� ���� *�� ��-� �

7��������� � ���-���� � ��#���� �� 3G3,� � 3,� �� �5� �� �9����� 3�������,9�����#�� 7�� ��"� -& ��� ����� ������������������������3G3,� �#�� �����)���� ������ � ���-��� � �����#���� ��������� ��������� ����� � !���� #������� �

K P��) /������ 3� � � G ��� 7�� ��� 0�0�7����� � =7�����> G�������� ������� � ��������� ��, ��� ����� ���� � ����Y���)�������� LN ��

Page 43: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �?

����

����

��� �! �����)�� 2����� � &�� ��,������ ������� � ��������� ��������� 8 ��������� ������� �� , ���� 3������� �������� "�-�� � 2�����;����� ������ ������� S 2;� GG��2����� ��#��& ��*��)�� ���*���� ����� ��� ��!������ � � ����� � �� ���"��� �� 3� ��� �� P����������� �������� ������������� �D������ �� �������� ��� 4�* � �� ����� � "(����� � � �������)���� ��#� �������� �� �� ��� �������� ��� �-� ���� ��� �� ��#� ������� � ����� � ���9��� �� �$��� ����� ����# � ������� � �� ��� �� ����� � ������� � ������ �� �� ��� �����# �� �� ��#��#������ � ����&#���

7���������� ����' � *���� ��� � 3G3,� � ��������� ��� 3,� �� �������' ��� *��� *������� ����� ���� � ���5�� � ���� �������� �� G,/� ���� ���� �� ��#� � � *�� ���� ������' �� ��#��& �������� �� $����� �� 2;� GG�

Page 44: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

����

7���� +�� ��� ��& ���8�������� � � �� ���� ���� � � � � ������� ������ ��-� �

,���� �- ����� � � � � �9��� +� <�� ��#��#������ � ������B �<�� ��#��#������ � ����&#��B ���� � *� �� ��%��� � "& �� ����� ��*����� ������� � � <�� ��#��#������ � ������B 5 �� �9��� �� � ����� ��������%��� ����� �������� ��� ������ ������*��� �� ��� ������ �$��� � ������� � ��� �����������%���� ���� ������� ������������ � ����� �� ����� �� ����� �� �������� =��*��+� � ����� +� � �� �����(���� ���-������ ��%���� � ����>�

� �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ������ � �������� ����� � ��������+� �������� ��� �����9������� �� ����� � ����� � ������� ������������ ����� �� ��� ������� ����%����� ��5� �� � ����������� �������� ��� ���� ���� +� ��� ������ ��� ����� � ����� �����#����*��������#����� ��� �����# ������� �����"��� � ���+� �� #�� �� *������� � ��� ����%������#��� �� ����� ���� �� �� *��� ��� ����+� *���� #��"� �� ��� �� ������+� �� #�#�� ���� �����"��� �� ��� ����+� ��� . #�� ��)��� ��#��� ������� ���� �������� �&9�� �� ��� � ��#��� ��� ���� �� ��� ���� �� ���(��� ��� ������)�� ��� �����# �� ��� ��� �� *������

; ������� �,��'F�� ����)� ��0��� �� �#' � ��*������ �� ���(��� � ������ � ���-��� ��� ���� �� �������� � ���9����&#�� ������������ ����� ��� �����������%���� � ����� ��������;� � ������� � ����� � �� �� ��#��#������ � ����&#������ �� ��� ���� ������� � /G�� �M

> ������� *����� �� ����� � ����� =0> 5 ���#�� �� ��� �� � � ����������#� =2>� ��� ��-���# �����)�� ��� �� ��� ��� � �� ����� =7> ������ ���'� �� �� �������� =E> �� ��������.

� > ����� ������� 5� ���5�� � �������� �� @���� �� �$��� �� �� (��� =`>��� #4� � �������� =`2>� �� ��� ��� =`7> �� �� ��!���� � ��� ����� =`0>. ��*����� �& �� ����� � � ��� ����� � ����%���� 5��� � � ��� ����� ������ ������� � �� �� (��� =�>� ��� �������������.

a , �� ��(���� � � �� �� ��#�� � ��9�� ������� ���� ��� ����� �� 7��� �� �� 2��(��� ���� ��#��#������3� ����&#�� � � �������� ������ �� ���������� *�������� ��������� �� �����

7� +����� ����� �� � ������� ���� � ��� ��-� ��������� �������� (��������� � �����"����� ��� ���� �� ����� �� � � ������� ���� � ������� ���������"����99�:

7� +����� ����� �� � ������� ���� � ��� ��-� ��������� �������� (��������� � �����"����� ��� ���� �� ����� �� � � ������� ���� � ������� ���������"����99�:

Page 45: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �J

����

����

� > � ����������� �� ����� � ����#&#�� ������� �� � �����)��� ���9 ="> ��� ��� �- ���� �� ��� � ������� ���������# =I>.

� > ������� *����� ������ ������� 5 �� �*������ �������� ���������� =�� 0�� E>� � *��� �� ��)�� � �5���� � ���*���� � �������. � �� �� ���� �� (��� =`> �5� � � ������� ������# = >� � ���� ������� ��&���-������ �� ������� *������

/G�E0 �

A ECONOMIA CIRCULAR

FONTE: Pearce, D. W. and Turner, R. K. Economics of Natural Resources and the Environment. Johns Hopkins, USA, 1991.

Amenidadenegativa

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

Fluxos de Materiais / Energia

Fluxos de Utilidade

Page 46: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�L ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ;� ������� #�� �� �� �������� �� �� ��#��#������ � ����&#��� ����+�' �

������� ��*������ ��������� �� � �� ��#��#������ � ����&#��M� ; �� � ����� � ���<�������� ���� � � (5����� �5'����� ��� � � ������� ���� ���=����>� �? ���� @���� �������� � ������ � ���'������ ����� � ������ �������� ��� ��������� � ���A�, ��������� ������� �� �� ��� �- �� (#��� ������� � ������� ���� M

� �����)� � ����� � ����#&#�� �9 ������ �� ���� 8 �9 ����� �������� �������� =" b I>.

� �����)� �*���4��� ��� ��� ����� � ���'����#&#�� �� � �� � �-������' � ��� �� �� �������� ����� ����� � � ������ � ������!����.

? ����� ����� � *��9� �� �� (��� �� ���� ������� �� �(#�� ���� ����9� �� � ������� ������# =`b >�

���� +� ���� *��� �� � �����)���� � ����#�������� � ����� � ����� ��� ����� �� ���� �� ��� "- �� #������ ����%��� �� � ����� � � ��� � �� ��� �������� ���+� �������# �� � �� ��#��#������ �������� ,�� ����� ����� ��#�� � �� �-M ���"�� � � "���� 5 ��������� � � �9�������� ,�� ����� ����� ��#�� � �� �-M ��� ���!��� ���� �������� �� �� ��� �-������� � ��#��� � ������� �� ����� � ����� � ����� �� ������ ��� "& �� ����� � ������ �����+� �� ��� ��#���� ������������� ����� ��#�� �� ��� ������� � ���� ��-���#� �� �� ��#��#������ �� �� ������ �� �������� =������ �� �������� ������� � �����)� ����� ����> � � �� �����#� ���� ���� � ��� � ��*����� �������������� ����� �� �� �� �� � ����*(��� �����#� �;� *����� � �� *�� 5�� ��� � � #���� ����%���� �� ������ �� � � � ����&#�� �� ����� � ������� �� �������� � #���� ����� ��� ��� *��� �� �����#����� � ������� ������� �� ���� �

� �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� #�� ��"���� �� �� ������� ��@����� ����� +� ���� � &�� �����(*�� ����� � &�� � ���(��� �@���� M

c � ����������� ����!���M ��*���' � 8 � � *( �� �� ����� � �� ��� ������� ���� ���� ��-���#� ��������� �� � ����� �� ����� ����� ���������� 8 ��#���� �������# .

c � ����������� �������M ��*���' � 8��������� � ������� �� � ��������� ��� � ��� � � ��� ������ ������� �� � ����� � ������� ���� �� ��� � ��� �� *�� � �����*��4��� ���!��� .

c � ����������� ����M ���������*��4������ ��#��#�������������-������"���� ������� �� #�� � ��������. �� �( � ����� ������� � ������ ����������(��� �� �������# �T�� ���� �������# � ���#�� ��)����� ����������� &�� ����� ������������� � @��� �������� "������ � �������� ����.

c � ����������� ���(���M ��*���' � � ����� � �� ��� ������ � ������� �� �� #&��� $����� � � #� ������ ���� ����������� �� ����#(��� ������ � �� �� ��#��#������.

c � ����������� ����%���M ������ �� �� ��� �*������� �� ����� � �� ���� ��������)' ����������������*��9� ����#� ��������@���������#��S����������)������*���4������������� ��#����������� � ���� ���� .

c � ����������� ������&*��M ��#�� � ������ � ������� �� ������ ������������ ������!��� � �� � � � �� ����� � . ������ ����-� � ���&��� ������4��� �� ��� ������� ����%���� ��� �9 ������&*�� � ������ ���� ��&�� � ����������� �� �������� ������������� ��#.

Page 47: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �K

����

����

c � ����������� �������M �������' � ��� ������� ������� ��#�� ������ ������ � #���� � ��&��� ��2����� �� �( �T�� ��� ������� ��� ����+���� ����� �� ������ ��������� �� ��#� .

c � ����������� �� ���������M ��� �� ���� � *�������� �����"�� �� ��������� �T�� �� ������+� ��� ��� ������ ����5��� �� � �����������.

c � ����������� � ����M ������ ��� �� � �� ���� ��:���� � ����+� �����'������� �

,�@���� �&�� �� ����� �� ����� +� �����*���� � � ������������ �����' � ��� � �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� � �& ������� � �� ��� ������ � ���� ����&'�� ���� ��5�'*��� �� *������ � �9����� ���(��� �� �� ��#��#������� 5 ����� �����������)&'�� ��� �������� ��'�"� �� �������� *��������� ��� � �� ������� ��� �������� ������� �����)����� ��� �� �������� �� ������������ ��#��#������ � ����&#�� ����� � "& ���� ���� �� � � ������� �� ���� �� ��� ����� ��� ���- ��� �+� ������ S ����)�� �������� ������ ������� �� ������������� �����)� �� ������� S � �������� �� � ����������� ������ �#�

E� ��������� ����� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ���� ������ �� -� ��*����#�� �������� �� ������� � �����) ���� ������ �� �������� ����� �������M���� *�(�� ����� =#(��� � ����� �� ��� ������� > �� � ����� ��� �� �+���� ����� � �� �#��� �������� �� ����� � ������� ���� #��� �� � �� �������� �����) � ��� ��� ���� ����5'����� ��� �� ��� ��#��� �������� ,�������� ��� ��#��#������ "���� �� � � � ����&#�� 5 �� ��-���#� ��� � !� �� #�) �������� �*�� ���������� ������� � �� � �� �� *���� �� #�� ���� � ��&#����� �� *��� ��� "& ��"� ������� �� ��� 5 ��������� �� @���� �� �$���� ������� � �#����� ����������� �� *�����N�

6 *�������� � �������� ���5�� � ���� ��� &#�� ���� ��, ��� � ��� ������ ������� � �� �� ��#��#������ � ����&#�� ���� ��� �������� ���� �� � ���������������� ��� �� � ���� ���I 3��� ��� ���� �� ���9� ����������� ��� ���� ����������� #�) ��� � *����� ��� � �& ���������� ����� ����� �������� S �������� �*������� �� ������, �����#� ��#�� ������ ����� ������ � � *���� ����+� �������� �� ���(��� �@���� ��� �����)������� �� ������!��� �� ��������� ������ � ������ �� �������#� *������������ ����� ������� ����� � � � �� ����� � �� �� � ��� ��� #�� � ���� �5�� �� ����� � �� � � ������ � � � ������� �� �� �������)�� ��������������������)�� ��-���#� � ���(��� ���� ��#��#������ � ����&#��� ��#�' � �� 4�* �� ���������� 8 ���� ���� �� �9���(�� � ��� ��� 8 ����� ��� ���� � *���� ���������

� �������� �� ���� ���� 5����� ���������� ��� ����� ��#� �� ��� ������� ��4��� �� �� ����� =��� �� ������ #(��� � ����� �� ��� ������� >� ������ ������+� ���� � ��� ������ ��� � ��������� � � �����)��� ���� �������� 8 ���� ���� ��� ���� � *���� � ����� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ��������� �����9� ����� ��������������# �� ���� � �� ����"� �� ��� ��#� ����������� �� ��� *���� ����+� �� ���"� �� ������+� �� #�� ���� � 2�� �� 5 ���� ��� &#�� ����)� ������$��� �� ��� � *������� � � ��������������(��� �@���� ����� ���� ��#��#������ � ����&#��� ����� ����9� ����� ��� �9� �4����� �� ���*���� �� �� �� ������ ����� � ���(��� � �!��� � ������� ���������

N 3��� �# � ��� ��� ��� �� ��� ��"�� ���d � �FFF� ;�U e��d�3��"��� ���3��� �$��������� �/������ � ��� ��)7������ ��2�������� �;�Ue��dME;�2��FFL�;�Ue��d�

Page 48: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�N ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� �� � ����� ���� ��� �� �� � ��� � ���� ������ ��������� ���

� �������� ��2( � ��� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���(��� �������� ������ �� ���-���� � ���(��� �@���� ��, ����6 �#������ ��� �� � �� ���*��&�� ��������� � ���(��� ������� ����) �� � *���� �� ��������� �� ���(��� ��� � ��-���#� �� �� ��#��#������ ������ =������� ��� ������ &��� ���@ ���� ����> ������� �� ��#� ��#� ������� � � � �� ��� � ���5����,�������� ����� ����������������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �����& ��#�� �� � � �� ��*��4��� � �� ���������� ��������� �� ��� ���(��� ������ ��� ���&��� ����� �� � 5����XXG� 2�� �� 5 *�������� ��� � �������� �- ����������)�� �� *�� �� ����-������

7���� B�� ���� ���� �� ��������� � � � � ������� ���� ��� ��-� ������ (���� � � ���� ?�� ���

������� �� �������� �� �� ��#��#������ � ����&#��� �� ��������� �� ����5*����� ��� ���������#���� � �4���� ��� ��:���� ���� � ��� ������� �������������� ����� ��� ��� �� ���*���� ��� � ����������)��� *) �������� ����� �������� � ���5�� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� ����� �� #� � ���������� ��'�"� �� ��� �� ���� ��� 5 ���� ��� &#�� � �������� � ������� � ��� ������ � ���(��� �@���� ��� ���� *�������&'� � 2� ��� � ���(��� �-� *��(#�� � 5 ����� ���� �-� ������*���� � ���*���� �� ������ � �� ����� ��)� ����� � ��*������ ��-���#� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ��� � ��� ������� � ��#�� � ���5�� � *�� �� ������ ���� ����� ���� �� � *���� �� ��������� �� ������� �� � ���*���� �

> ,*���4��� ����%��� � ���� ��:���� ����

� ���5�� ����� � ��� �� ���� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ����� �� #��� �� !���� � �*���4��� ����%��� � � ���������#���� =������ �*��������� *���� � � � ��� �4� � � �������#� > �� �� !���� � ��:���� ����=�� ��������� � ���� � � �����)>�

,������(������� ����� *�������� ����5��� �� �*���4��� ����%��� ��� ��:���� ���� =�� �� �� ��������� �� ���� � �� �����)> ��� ������� ������ � ��������� ��� ���5�� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �-���������� �9��� �#� �E������� �����-���� ���� � �����"��� � ���������#���� �� �� 2���� � �� *���������� ��;���� ����� � ���� � ������� �� ����5��� �� �*���4��� � �� ����5��� �� �� ���������� ��� ������ *��9� �� ���������)���� ����� �� ������ �� ��*��� ���������#���� ��(��� ��������� ��� �� ������ ��������*���� � ������� ��������� ��������(#�� �� ���������� ����� ������ �� ��� 5 4�* ��� ������������-��� �� �9�������� ������ �����-��� �� �����) �� �������#� ��� �9������ ��#��� ������ � #�)� � �� �*������� �� � ����� ����%����� 7������ � ��-���#� �� �������#� � ������& ���� � �����"������������������ � �+� ������ ��� ���"����� ����������� =�� ��� �� ��������)> �� ����*���� � ����� ���� �� ��9 �����

������ �� ����5��� �� �*���4��� � �� ��������� ��� � ��#� 8 ��5� �� ��� �-����%���� � �9����4����� ����� �� � ��#&��� �( � � ������������ ��������������*���4��� ����%��� �� �������� � �������#���� � � ���������#���� ���� ��� �� ��������� �������� �� ������ �� ���'� �� ��������%���� �� ������ �� ����� ����������� ��� ����)� �� ������� � � ��������� ����*����#������;� ��� �+� � �������� 5����#&#�� �� ��� �� �+� ������ ����� � �������� ��:���� �����

,���� �� � ������� ������ �� ���-��� �� � �� �@����� �� ��&���*������������� �� �������#� =�9� ������ �� �������� �� ����� �� ��9 ����> ������ �� ��&��� ������������� �� �*���4��� =�9� ������ �� ��*�'� ������ ����%���

Page 49: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� �F

����

����

�� ����� �� ������ ���� ���� ��� � ��� �� �������4��� ����� ����+� >� � �� #�������� 5 ������ �� ��� ������� ����� *�� � ���(��� �� ��� � #��� � ������ �� ������ � �� ���-��� =�9� ������ �� ��������� ������������9������ ��� ��� �������)�������� ����� � "���� ����*���� ��� � ����������#�>�

��*������ �+� �� �� ����� � �� �� ��#��#������ � ����&#�� ���� *��� �� ��������� � ���� � � �����) �� � &�� �� ������ ��#5 �� ����*(��� ����#�� �� �&��� � �� ���������� ���#�� ����� ���� ���-��� �������#� �� ���5�� �� ����*(��� �� ���-��� ���� ��� ���������� �������#� =��� �9������ ������� � @��>�; �&�� � �� �*���� �� �������#� �� � ���-��� ��� ���������� �������#� � 5 ����������������)�� ����� �� �������� 3� 4�* � � �& � ������ �� ������� ���� ��������� �� *���� �� ������ ���������� ����� � � ����� � ���5�� �� ������� ��)� =���(��� ���� �� �����) ������ �!��>�D���� � �������) ����� ���� ����� ��)�� � ���5�� �4� �� ��� ����� ��� � � � �������#� �� *���� �����-��� ��� �*���� �� �������#� �� ���#� =������)��� �� 2���� �� �������� �� &�� �� ��� �� �� ����� ��� �9�����> �������"��� ��� ����#������� ��4��� �9� ����� � #��& � ��� ������ �� �������� ����� � ������� � ������������;� �������)� � �� � ������ �*���4��� � �� ��������� � ��� � ���� ��������� �

� > ,*���4��� ����%��� � � ����������� �������

� � � ����%���� �� ����� � ������� ���� ������ �� ��#� ��� ��� �� ��� ���� � *���� ����+� � � ��� *�� �����)��� ������ ����5��� �� � ������������ ������������� ����� ��� ������� ����%���� � � ����������� ������� ��� ������ ������� ��:4��� ����� �� -��� � ����$��� ���������; #������ ��#��������)��� �� *���� �������������� ����� �� ��������� ������� ���� ��������� ������!����� ����� � ������� ����#�� � �����9�� "� �!���� ����!���� � ����� �������#� *� �� �������� ���������� ��� �������� &�� ���� �� ��#��#�� ���� ��� ��� #��"��������� �5 ������������� ������ �� ����5��� �� #������� ���-��� �� ��#� ������� � ����� �� ������� ���� #��&#�� ����#��� �� ���#��� �� *���������� � �������� ���-��� �������#�� � �)%�� ���7�����'�� �� ��������(���� ��# �����*��� �� *�� ���9��� &�� �� *���� � ������� � �� �������

7�� �������� �� ����� �� �FNN� � �� �� �� ��# ����� �� ��������� ������ �5�� �� ��#���� �� ���� ��� ��� � ��� ��#��� ������� ���� ��-���#��������&��� �� �� ��#��#������� ,� �FFN� *�� ����� �� ��� �9��������� ������ � ������� �� �� ��������� ��� �� �+� ���� ��+� ���� � ����� ����# ����#� �� ������ � ��#���� �� �# ����� �������� , ��� ����� � ����� ������� ��� #�) �������� ��#��& ��#� �� � �(#�� � ���� �����������%��� =����� &��� � ��� ������� �� ������ > ��� ��� �� �� �� ����!���� �

, � �� �� ���#� ���� � ������ �� ����� ������)��� �� ��#������ ��� ��#����� � � �� ��� ���� ����� �� ���� � ����� �� ������ ���� ���#����� ����������� �������# �� �� ��#��#������ � ��� ��� ��� ������� ��� �- ���� 8������ �������� ���� +� ���� �������� �� ����� � �� �*���� �� �������#� �

7������ ��� ��� �� ��� � "� �!�� �� ����� � �� ������������ �� ��� ���������� ������� � ������ � ����#���� �� *����� �� ������ � ������#� � 5 *������������"� ��� ��4��� ����������� &��� � ��� ������� ������������������������������� ����� �� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� � ���� +� ������� � � ���5��� �;� � � �� �� ��' � ���"& #���������� ������ � ����#���� ���� #��� ����%����������)� �� ����������� �9���� ����*(��� �(����� �� ��� � *���� ����+� � �� ����� ���������� � ������!���� � ���+� �� ��� ��� ������������� ������� �

Page 50: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

J� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� � ���*���� ����� �� � � �*���4��� ����%��� � � ����������� �������

����#�� �� ����� ����� �� � � ����%���� �������#� �� ����� � ������� ����������� �������� � ����+� M �> #��� �� � � ������M #��� �����(�� � ����� � ���� ����#(��� � ��� �����)�+� ��� � �*������ �� ��� � �� ������� ������ �������.�> #��� �� � � ��������M ����� ����� � ���������� <*���+� ����!��� B� ��� ����� �����"�� ����������� ���� #��� �� ��� �� �� =� ������ �� �� *���� ������ ���� ��� �� �� ���� ��� �9�����> �� ���� �� �� �� ���� ���� = �� �� �� ����� ��������� &��>. ?> #��� �� �����M ��������� ����������� ��� � ����#(��� � �����)�+� � ������ �� �� ��� �� ��� ��#� � ����� � ������� �� ��� � *�����. �> #����� �9� �4���M ��������� ��� #���+� �����&�� �� ��#� ������� � ��#����������� � �� � � �������� �� � �� � � �������� 6 �� ���������� ��������� �� #�������%���� ����� ������������� �� ����+� �� �������) ����� 8 �9��� �� �� ��� ���� ��#� @���� =� �5���� ��� � ��� �9�����>�D���� � �� �-� �� ��� �� ��� ��#��� ��#� ������� � �& #������� � ����*(��� ��� � � ��#� �����& ��)�� �� � �� �� �������� � ���� � � � �� #��� �� ������

� > 2��(��� �� ����� ��)� � ���� ���(��� �� �� ��#��#������

��������� � ������������ �� ���(��� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ���� �� � ����� ������ �� ��� ��� � ������� �� ��������� �� ��-���#� � ���(��� ����%��� �� ����� ��)� ��� ���(��� �� �� ��#��#������ ���5��� � ������� ��)�� , ��� ��� ������� �� �� ���� ��� ������� �� -� �� *� �� � *���������� �� ����� ���� ������� �� ��� ����� �� �� ������� ���� � ������� � ������� �� ���(��� �@���� ��� �����#� � ��� ������� ����%����� ��� ��:���� � � ����������� ��������

2��(��� ����%��� �� ����� ��)�� ��� ���� ��� ������� �� ��*����� ��*�����+� �� �(#�� �� ������� �� �� ������ �� ����� �4� �� �� ����� ������� �� ����+� ���� � ��� �� ����� "� �!���� � ����#�� (#��� 6 ���� ��� &#�� ���� � �� ����+� � �������������� ���� ����� �� ������ 3�� �� ������� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ��#�� ��#� ��� �+� ����%��� ��� �������+� � ���5��� ��� ������ �� �*��)� �� ����� ��)�� ���(��� ����%��� ����� *�� ��

2�� ����� ���� �� ������� �� ������ �� ��*���� ��%��� � �� ����� � �4��� ��������%��� ������' � ��� ����� ���(��� ���5��� � �� ����� ��)� ��5�*�� � �� ���� � 2�� ��+�' � ��� � ������� �� ����� ��)� =��*����� �5*���� �@����� �����> �� ��� ��(���� � �������� ��� ��� "#��� ������+� �� ��� � ������� ������� � �� ���� � ��� �+� �� �5��� � �� ����� ��)� = ��������� ������) � ����� ������� �� �� �����(���� ������� � � 49��� ����� ����> ��� �� � ��� ����� � �������� ����%����1�� ��)��� ��� ������� �� ������ �� ������ �-� �� *� �� � *��������� ����+� �� ������� �� � ������ =� ���5��� � �� �������)�> *����� ��������������� ���������� ��� ����+� �� ������� �����-����� =� �� ����� ��)�>�

6 �� � ���� ���� �������� � �� ��*��� � ���������)��� ��, ��� �� �������� �� #��" �� �����"� �� ���� �� ���� �� ��� ��� �������� � ����� ��� � �4��� �� �����(������������%���� � �� -� �� *� ��� �5� �� ������ �*��� ����� � ��#��� �@����� ��������� � ���� ����) ����4��� ����������Y&�� �9������#�� ��� �, ��� �� ��������� ���5�� �� �������� �� ���(��� �@���� ��� #� �� �����#�� �+� ������ �!�� �� ����� �� #� � � ��:���� ����� �� ����� � �� �����(���� ������� �� ���'� �� � ������+� � � �+� �� ��� �������� ��������)� ������������ �� �9�� �� ����%��� � &�� ���� �� ��#��#�� �� � ���� �

Page 51: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� J�

����

����

7���� +� +� ���� ��� 2����� ���� � ���� �������& �� ����� �� � ������� ���� � � ������ � ����

� ����� � @���� �5�� � �� ���(��� ����������� ������� �� ����� � ��� ���� �� �� ���*���� ����� � ���� ������� ������� ������� �#�� �� �������� ���� ��������� �@������ ������ ����$����� ��������� ��� �����������%�����, ��� ����*������ ���(��� "� �!���� � ������ ��������#�� � ������ M�����������&���'�9�������� ��������� �� ���������� �������+� �������������������� �9�����+� ��� *��� �����$��� � ��� �� ����� � ��� ������� ����%������2( ���*������������� � ��������������)��� ������ � �4��� �������)��� ���#�� �(#�� �������)�� ��� E����� �/��������, � ����� � ���#���� �&��� � ����� ������������� ��������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ���� ��� ��������� ����# ����������� �� ��#��#��������� �������� ��� -� ��

� �������� �� *�� � � ����������� �� �� ��#��#������ ���� �� �� ���� �� ���#�� (����� �� �����) � ��� ��:���� ���� ���� �� ��������� ����� ����*����# ��������������������*����� ��#��� ���� �& ��� � ��������� ���������������������!��� � � � �� ����� � ����� ����#&#�� � ���'����#&#�� �� 2( � � �� �������) �� ��4��� ����� � ������ �� ��� ����+� ������� � ��� �������)���������������� �� � �������# � ������� ��)� �� �������)� � � ���� �� ����� ���� ��#��#������ ���#�������� ������ �� ���� � ����"� �� � ������� �� ����� ���������� ��������� ��#� ������� �� ��*�'� ������ ��*����� ��#��� ���� �������� �� ����� � �������� � �� �� � �������� ������ ������� ���� ��� �����������%���� �� � ����&#��� ����4��� �� ��� ����������������#� �! ������� ��������� ����� �� �� F�� � ��������)��� *��������� ��*���� ����������� ����%��� � ���� ��2( � ������������������������� � &�� ���� �� ��#��#�� � ������ ��� �� �� *�����������C�����!��� � �E�����/������#�, ��� �����# ���� ������� �*�������� �������������������-������������� ��#��#������� ��)�����������)� #����� ���������# ��2( � � � �� ����� � ������� ������)�� �� *#�������� ��� �������#�� ����������������

� #���� ������ � � ����������� ������ ��& �� (#�� ����� �� ��# *��� �� ��������� � ��&���� ����� � #&��� ���� ���� � ��� ������ � ���� ���� ��������� ��� ��& ��� �� �� �� �� ����� ���� �� *��� � ���M � ��#�� � ������� � ������� ��#���� � �� ����� � ���� �� ����� �*��&�� � �+� ���-��� �

���� �� �� ����� ��#� �� �������� ���� �� ����� �� � ��� ���� �������� � ������. �� ����"� ��������� �� ������� ��-���#� � ��� ������)��� �� ����� ��)�. �� ���-���� �� ����! ���� ��� ��#�� ������� � ��� �� � ����� ��� � #�)� ���� �������� �������)� � �+� ������� ��)� �� ��#� 8 ������������� �� �� �&���� � �� ��#��#������ � ����&#���

�������� �������#��& �9�������������������������� ����� ���������� � ���������� � �9������ �� <�� ��# ������ �� ���(��� �@���� B� ��� #��"� ����)�� � ����� �� �� ������� � �� �������+� ���� ���#������� �� 2( � ��#��� �����"��� �� ���������� �� �� ��#��#������ "������ ��� ������� ����%����������������������� ��#��#������"����� 5�������������� &���� ��� �*��������� � �� ��#��#������ � ����&#���� �� ��#��#������ ��� ��+� ������� � �� ����� �� ����� �����# � ��������������� ����+� �� �� � � �5��� ������� �����"�� ������� � �� ���� �� ���#� � 5 ����� � ��� � �� ������ � ���� � �� ������ ��� *���������#�� ���� � ��&#��� ���������"�������� �5����� � ������� � ���"��� � � ����� � ���� &��� ���������#����������;������"#���� ��#��#�������������"��#�� ����:���� ���� ��%��� ���� �2( � � *��� ��� ��� ����� � ������� ����� ���� �������������� �(#�� �����'� �� � ����+� *���� �

Page 52: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

J� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ���� � ��� � ����� �����(��� �� 2( ��� ���(�� � ���� ���� ��

����� ��� ��������� ���� � ���� �� �� ������Y& ����� ����������� �� ��� ���*��� �� ��� ����� � ��� � � ���� #��" � ��� ������ �� ��*������� �& ����� �� ��# ������ �� ���(��� �@���� �� 2( � ���� ���������� ���� ��� ���������� � ���� ���� ������� � ������� �� � ��� ������(��� �

�5����� �����9��� ���(*���� ����� � ���E������/�������� ����� �#������ ���� � 5 �� (#�� ��� ���&'� �� �������� �����%���������� �5��� ������ �������=UUU������#���>� �������� �� � �� ��� �� �� �� � ��� ������� �� ����� � ��& ����*����� � ������� �����������"��#�� ������+� ���(��� �� � �� ���������� �������-��������5��� ��� �������)���2( �� E����� �/��������;�� ������ ���� � "&�� �9������#���������#� �����������-��������5��� ��� �������)� � ������� �� �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� �� ��������� � ������������� ���(��� � ������ ����-��� ��� ���� ������ � ���#� ������

7�%��)��� ��������� �������������� ���� ������ ������ � ���� � ������ ����+� ������� ������

,9� ��� ��@���� ����� �� �� ��������� � �� �������� ��� ����� ������������ ������������ �� ����� � �� �� ��#��#������ � ����&#��� ���� �� �� ��������� � ����� �� ���#���� . ����� �� � ��� �� ���� �@������ ���� ����������� ��� ���� +� � �������# ���#�. "&� ���5�� �� ��#�� ��������� ������� � ����� �� � �� �������� �� *����� �� �� ��� �� �� �������)��� ����� ����#��� ���������� �������&��� �� ��������)���� ���� 6 ���������� ���� (#�� ������&'�� � �� �*��&'�� *�� �� #��� � ������������ �� �9������ �� ���(��� ������� � ���-��� �� �� ��#��#������ � ����&#���

/G�� � � ? ��� ���� ��-���#� � �������# �� �����#����� ��#�������� � ���(��� �� �� ��#��#������ � ����&#��� �� ���� �������� ������ �� �� � ���� ���� � ����� �� �� ��������� � �� �������� ��� ����� �� ������)�� �� ������������ �� ���(��� ��� �� ������ � ���-��� � ��� �� ��� ���� ���� �� � ����� �� � �� �������� � 5 ����� � ������ ��� "& �� ������ �� ��*������� ���(����'����� ����# � ����� � �� � ����������)� � �������� �� �� ��#��#������ � ����&#�� � �� ��� �� �������� � �������� ��#�������� �

;�� ���� �� �� ��#��#������ � ����&#��� � ��� � �� � 5 ���(���� ������������ ������ �� �� ����� � �� �� ��#��#������� ����� ��� *����+� �������# ���:���� ���� � ������� � �������� �������� ��� ��� �����# �� � ���������������� � ������ �#� ���� ��� � ��������� ��� �� �������� ������ �� �� ����"�������&���� ���� ���� ��� ��� � ������� �� * � �� ����� ������ �! �� ��:4����� ��*��� ����� ����# �� ������ � ����� �� @����� �� �

E �������� ������������ �� ���(��� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ��#��#�������� �� �����������������*������ ����� �� ��4 �(#�� ����#����� �������*������ ������ �5���� ������� �������� � ����� �4��� �@���� � �����)�+� ���'��#�������� � *������ �� ������ � , � ����� � �� ���������� �� ��� �� ��@���� �� �&���� �5����� �� �������������� ���(���� �� �����)�+� �� ��� &#�� ��� �� ��� �����#������� �� � ���(��� �� 2( � �� ������+� ������ �� ��#��#�� � �� ������!�����!���� �� ���� ��� *��"���' � �� ����� ���� +� � ��� ������&���� � ���(*��� �� � �� �� ������ ����������' � � ������# �� �����*��4��� � ��#���� ������������ �9����� �+� � ���� �� �� �� �����) ������&��� �� �� � ��

Page 53: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

Capítulo 2 - Meio ambiente e desenvolvimento 53

BD

MG

40 anos

resultados operacionais, envolvendo a mediação de conflitos e disputas, a eliminação desetorialismos injustificáveis, a promoção de consensos, a busca do dinamismo efetivo emlugar das divisões formais, etc., para, efetivamente, concretizar os objetivos e as metas dosprogramas e projetos estruturantes de um processo de desenvolvimento sustentável.

Muitos dos problemas reais com o desenvolvimento de programas e projetos dedesenvolvimento sustentável, que busquem, simultaneamente, o crescimento econômico, comredução da pobreza e das desigualdades num contexto em que seja preservada a qualidadedo meio ambiente, não estão tanto em sua concepção e planejamento, mas na suaimplementação, ou seja, nas dificuldades que têm as instituições de “fazer as coisascertas” (eficácia) e “fazer certo as coisas certas” (eficiência).

FIGURA 2

OBJETIVOS E ALTERNATIVAS DE INTERVENÇÃO GOVERNAMENTAL NAS POLÍTICASDE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

Page 54: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

J� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� /G�E0 ?

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO DAS POLÍTICAS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

> � ����� � @���� �5�� � � ��4 �(#�� �� ��#���� ���� �� �4� �����)������ ����������� � ������ ������ �� �� ������������ =��� � ������� � ������ �����> #� ��� ���������� �� ��*������ ���(��� �@���� �;�� ����������� ����������+� � ��������#�� &�� � ���(��� ���� = @��� ������ �� ����"�� ��*� �� ��� ������� �������� ����>��� ����������������� #���������� ������#��)����� ����� �� ��*�'� ������ ����%����*��� ���� �4��� ������!�� �� ��������������� ������� ����!���� ����

���(��� ������� ���5� �� �+�� �� � ������������� ��������� �P�� /����� F�L�J �� *�#������ �� �FNN� ���� ���� �� ���#� *�������� ���� ��+� ���� � ����� ����# ����#� �� ������ � ��#���� �� �# ����� ������� S P�� ��7���� ������� � C��' � �� �� � ��� �� ������ � �������� �� ������ � ��-���#� � ���(��� ������� �� ��� ��#��� �� �� ��� ��#��� �� ��� � ��� � ������������ �� &�� ������ � ����

Y& �� ������������� �� ��#&#�� �� ��#�� � �( � � �� ���� ������� ����� � � ����� � �� ���#��)�+� � �� ����� +� �� ��#��� �@����� � �� � �9���� ���� ���� �� � ���������� � �� � �9������� � ������ � ����� �� ���������������,����� ����+� � � �� �� ��� � �& �� * � �� ������)�� "� �!������ ���� ��� � � ����� �� �� ��������� � 7���' �� ��� �9������ � � � � �4��� ������!�� � ���� �! ���#��)�+� � �������� �� ����� � �� ����� �� ��*�'� ������ ����%��� � �� ������ = ; C,P� ;,,P� ;2� ����>� 7��� ��� 5 ������� ��������� ���� �9����� �� �4��� � �� ����� �"��� �� ��� #��"� �������� � ��*������� �� *��� �������� ���� ����� ���� � �����)�+� ����� ��� ������ �� �� � ���� +� � �� ��� � ��-� ���� ������������������� ��� � ������ � �@����� ������ �

• Orçamento de base zero;• Eficiência e eficácia;• Sinergias;

• Impostos verdes;• Taxas ambientais;• Fundos especiais;

• Financiamentosmultilaterais;

• Certificadosnegociáveis;

• Depósitos restituíveis;• Financiamentos de

Projetos de Seqüestrode Carbono.

Financiamento deinvestimentos ambientais e

do desenvolvimentosustentável

Necessidades definanciamento Reduzidas

Recursos Adicionais demecanismos Existentes

Novos mecanismosde financiamento

Recursosdisponíveis

Necessidades definanciamento das políticas

de desenvolvimentoSustentável

Déficit financeiropotencial

f g

g h

Page 55: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� JJ

����

����

6 �#������ ��� ��� � ���� ��� ���� � ���-���� � � ������ ������!�� ��2( ��� ��#� �� � � �� ��������� �� ��������� � �9������ � ���(��� ���� ��#��#������ � ����&#��� ����� �#� ��� #��"� �����)� �� �������� � ����� �� � ��� ���������; ���(��� ������� � ��� �9�����M

c � ����� � �� ������������ �������� � �����(��� ���� �� ����������� � ��� �� �� ��� ������� � �� ������� ������� ��� ������ � ������-��(���� ���� ��� &#�� ���� �� �9������ �� ��� � ���� � ����� �� ��������� �� �� �������� ����%���� .

c � ����*������������-��� �� ��#� �������� "& ����������� ��� ������������������� �� ��#���� ������������� �������� =������ ��5#� �� �� ������ �� �������> �� �� �����(���� �� �4��� *�������� ��#��� �9���� � �� (#�� ��������������� ������� �� ��#� �������� ����� ��#� � �9��4��� ���� � ��������� �� ����� ������������ �� �� ��� ������� ����9� ����� � ����� �� ��������&���� �� ������� ��������)� � ������ � ���������� ������� �� ��������������� � �� �������� � ����� ���������������������� �� (#�� �� �� (��� *��� �� �� ������� .

c 360G, G3������� �� ������ ���� ������� ��������� ���� ������������)�� ���� ��� ��#5 � ;�0Z � � ���������� �����(��� ���� �� ��������� �� 3� ��� ���� ��� ������� � �� ������� ��������

C��� � � ���-���� �� ���� #� 8 ��������� �� �����(��� �� �������������� � �� ��� ����� ��� � ��� ����� � ������ -��(���� ���� �� �9������ ����� � ���� ����� �� ��������� �� �� �������� ����%���� ��� �����(#��������$��� � � ������ � �� ����� �� ������!��� �� � ����� � �� ������������� ���(��� �� �� ��#��#������ � ����&#��� 5 *�������� ��� �-� ���*������ ����������� � *��������� ������������� 0� ���' �� *��������� ���� ����� ���� ����������� �� �� �� �- �� �*��� ���� �� � �� #��� �������� ���������� ��*���� ������� �� � � �) �� ����� � �� ����� *� ���)��� � ���� � �(���� 8 ����� � �����)�+� ���'��#�������� �

� > 2���' � ��)�� ���� � �� @���� �5�� � �� �)�� �� #��� � ��� ��4��� ���� � ����!��� �� 2( � *�� � ���*������� �� #������� <#���"� ������� B ���� ��#������ ���� �����)�� �� ��� � ��4 �(#�� ����#���� � �� ���� �� ����� � *�������� � "���� � �� ��������� �� ����� � �� �� ��#��#������ � ����&#��� ,��������� ������� #4�#����� ����� �� �+� ��#�������� �� � �� ��#��#������ ���� � ������� ���� ��� ��� � �& ��*(��� � ������� �� !���� � ��� � ����� � ��� �� *���������� �� ��������)��� �� �����(��� � �� ��-���#� � ���� ��� �� � ��(��� �� 5���� XXG��� *���� �� �� ���� �����&"#�� �� ����� *�� ����� � ������� �@���� �� ����� ��� *�� ���9��:�������� �� ���� ����� � � � ���5�� �������� ������ �� ������ � ����. �� ����� ���� ����' � ���� ��� &#�� �9����� �������# ������� �� �� ��������� � �� �������� �� � �������������

2����' �'� ��� � � �� �������� �� �� #�������� ������� �� ������ ������&�� =���� �� � �9 � ����������+� ��*� �� > � � �� ��� ���(��� � ������ � ���-��� �� �� ��#��#������ � ����&#�� ��*����� ��� ���� ���� ������ ������� � *�������� �� *���� � ����� �� � �� *����������� � �(#�� �� 2( � � #������+� *��� �� ����"� ���������� �� �� �FNN� ���� ����� �� �������� @����� ��#��#������ �������� ���� �� ����)�� �������) �����# 8 �*���#���� �� ��

Page 56: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

JL ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� � �� � �����(��� ����� � ������������������ ����� ����9������ �����������������

������������������ ����� � �������&��� ��������#����� �� �����(���� ��������%���� ��� �������������������� ��������/���� 3������ #������� � *�����������2��(���;�������7�4����C���������

6�#�������������� *������������������9����� ��� �������&�� �� ��4 �(#�� ����#������������� ��� �+� ���� ��#��#������ � ����&#�����#� ��� ������������� �- �� ��� ��"&#��� �� ����� �� #� � �� ������ � ������� ��� � #��" ���������� #������+� �� ���� ����� � ��#�� �� �������� ��*������ �������� ������ ���� P��� �� �"���������� � ���������� ��5��������� ����� ��� ������� �� ����� � *� �� ��� ���� *�������� ��5� �� � ���� ���� ��*�����������2��� ������' ����� &���#������������������ �� ��� �������� ������������� �������)�� ����#������ ����� ���+� ���� ��#��#������ � ����&#���� �������� *� �� �� ��4 �(#�� ����#�������� �*����5*��������#����)��������3������3����=�����)�+� �������# >���C�������3����=�����)�+� �� *�� ������#� > � ��������� � � *������ �� ������ �� ������ � ���-��� ���� ��#��#������ � ����&#���

�> 6 ����� �� (#�� ��� � �� ����+� �� ��&����� ����� �� ���� *���� ��*������������ �������� *� �� �� ������������� �������� ������/���:������������ ��������� �� ��� ������# �� #������ ������ �� ������ *���� ������� � �������� -& ���#� ��� ������&�� �� ������ �� �9������ �� ���(��� � ������ � ���-��� �� �� ��#��#������ � ����&#��� 5 *����� �� ����������� �� ����� � �@����� ��� -& � ��� ���� ���������������� � ���� ��4 �(#�� �� ��#����� 2���� �� ����� �� �������� ����� ��� � ������ �� � �� ��� �-� ��� ����� � �� �� �����@���� �� � *���� �����������&�� ����� � ��# � ���5�� � ���� ���� ������;� � � �� "#��& ������+� ���(����'�� ��������� �� ��*�����&'� �� ����� �� ����� � *���� ������*��� ����������� �� �����-����� �� �� �����#� ����� � � *����� �� ����������� �������&�� ��� � ��� ��� � � �������� ��� ��#���� � ����������� � � ����������������� � ���-��� �����*������ �� ������+� �� ���� �@����� �� ��4 �(#�� �� ��#���� #4� �9�������� �� *��� ����������� � ����� � ����� �������� � � ������ � ���-��� � ������ �������)� ����� � ��� ��# � ���5�� �� �� ��#��#������� �5 �� �� � � �� �� ������ ��� ������ #������ ������� ����� �������� �(#�� �� ������� ������( ��� �� �� ���-��� � ��#���� �

;� � � �� 5 ��������&#�� �� � 2( � � � ��� � � �����(��� �� ����������9���� ����%��� � ���� =������ ������������ � ����� �� ������5���>� �������)��������� ������������������������9����4�����*����������9������������������� �W����;����������"&��*��������4��������� �������� �� �� �� �-� �� ���������� � � ������ �� � �� �� �� �������� ��������� �����+� �����8��������������# ��#���� �����-��� ��� *����#�' �����������"�-�� � ��� � ������� � *)� ����� �� ��� ����� �"���� *�' �'& ��"�� �� ����� �����#��(��������� ����� �� �� ���� ���������#� ����������������������������������������� �W�������"��!���������� ��������������������� �+�� ������������ �� ��� ���� �������� �� �������� ������ ���� ���*���� �;#������"&���"#���� !���-� ��*����#����������� ������������-�������#���� �������(������������*���� ������ �� ����� � *� �� � ����������-����������� �����*���� �� ������' ����#���������������������*��4���� ���5�� ���� ��#��#������� ���� ��� � �� ����� �������0�������' ����

Page 57: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� JK

����

����

� ���������*��������������������������� ������ ���@���#�)������������� �� �������� �� �#����� ��*������� ���(����'�� ��������� �� ��������������

�> Y� ����������� �4� ���� �� �������� *� �� � *�������� �� �����#����� �����������2����2@������� ����������������� ��-���#� � ���(��� ���� ��#��#������� ��� �������� ��� � �� �� �� �������� ��������������@������<*�" ����#����B������� ����� ��#��#������ � ����&#����2( ��� � ����+� ��� � �������� ����������*������ ������ ��� � �� �������� ��� ���� ������������� �*��)����#�� ���������������� ���(��� ��� ������ ��� ���-��� � �������� ������

,�����������"&��������� ��#���� ���5���� ���������������� ����&#��.�����"& �� ����$��� ����� �9 �� ����������� ���#� � �9 �� ����������� ���� ������������ ��#� ������� . �� ����� ����� �9��������� �����# � ��������� ����������� � ��#� ������� ��������' ���������*���:4��������� ����(���������&��=�(���� ��*������� ������ �� ��9 ��� �����+� �� ���+� �����>�#� ��������+� ���� ��#��#����������������<*�" ��������B�

� �������#� *� �� � ��� ��������� �� ���������� �����)������������� ����+� ��������� �� ���� ���������������*(��� ���� ������������ ����%��� �������� �� ������ � ���-��� �� �����)�����!��� 2�� ���� ����� � �����9� �� �� �����������������%������ ������� �����*����� ������ �� �������������������������+� ���(��� ��,9�����#� � ��P��� ���#�� 5 ������ ���5�� ��� � �� � � � ��-*���:��������� �����8 �� ��*������ �)�� �

�� �� ��� ��*������� ��������� � � �� �&���� ���(����'�� ��������� ���������� �� �������� ������&��� ���� �� ��� �9��4��� ������� ���-� ��*� ���� P�� �� 0� ��� ������� /� ��� ��� ��� ��� ���� �� ����� �������� �� ������������� ���(��� ��� ������ ��� ���-��� � �����7���' �������� ����� ���'���� ��#�� �� G7�3� ��- ������� 5 ��*���� ��� ��� � ����� ��� ����� �������� �������� �� �������� �� ���(��� � ������ � ���-��� �� �� ��#��#������ � ����&#��. ���� E����� � /������� �4� ���� ��� �� ������ �� ��� "- �� � �� �������#� ������������ ����'������#�������*�������4�� �������� �����(��� ��� ��#�������������=G7�3����!����>������#������������������(����#����)�� �������%���"� �!���������

�> D���� �������� ������������������� � *�������� ������ ��4 �(#�� ����#������ �+����������������������������������� ������� ���� ��#��#������ � ����&#�� ��2( � ��� ��' ����� �*���#������ � #���� ������������ ����*����#� ������������ � ����#�� ���#���������� ���#�� (����� ���� �������� ����������� �������� ������ ����� ���������#�������#���"�������� ��� � ����@������� @��������������� � �4��� ���������2������������ �������� � �� ��#���� ���� ��#��� ��(#�����������(#���9��������#��������� ������ ���� �� � ���(*�� ������� ���� �������� ����#������#�����9��� #����� ���9��� �#� �� ����� � ��#�� �� *������ ���(��� ���� ������ �!�� �����*)��A

6�#��������� ������ ��������9�����������#�� � ����+� �� ������� ���� ��#��#������ � ����&#��������� ����� ������� � *� �� �� ��4 �(#�� ����#������ ���� ��������� �; #������ 5 ����� � ����*���� � �������� �� ��� �- ����� � ���� ��#��#������������� �� �� �������"���)������������������ �������

Page 58: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

JN ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ��� ����E� ����"� �������#� �� ������� ��� ��� ������ �� ������ �� ����� � �

������*�������������� ��#����' �������� ��� �4���)����� ����� ������������ �����"���� ������+� ��#��������� ������� ���� �

��*�����@��� �9����4��� ����������������� ��#���� �������� � ���������#�� =� �"���C������� 3����> �4�' � ������� ������ @���� �5�� � ����*������ �( � ���� ��#��#�������#� ���8�� ���*��� �������# ������������9��������-��� �� �� ��#��#������ ����%���� � �����,� ����� � � ���-��� �4� ���� ������( ��� ����"��� � ��� ����� �� ���� ��� ����� �� �� ����� �@���� �� �9����4��� -&����)� ���� ������� �� *�������� ����� ����� ���!����2( �

3�� ���-��� ��� ��#��#�� �� ����� ���������� �� ������� �����)�� � ������� ��#��� �� �� � ��*������ ������ �5 ��*������ ��� �� � �������������� �������� ��&��� � ������ �� ��� &#��� 3�� ���-��� ���� ������������ � �#�������� ������������� ���� ���� �& �� ����������� ��������������(������������ ��� ���#����"��� ������+� ��"��������������� @������������� �� ������ �;�� ��� �� ������� ������*����' � ��� � �� � ���� ��������)� �+� <����9������B������ �����������5��������������������������� ���-��� �����������������������������������"� ����������#������� ������*���� M������� ��*�������� ��� �������� ������� �� ������#� � ������� �� �� � �4����������� ����� �� ������ �� ������������ ������� � *���� �#�����' � �� ����#�����������-��� ��������)#���� ������ ��#��� ���� *�" ���������������� � ����#� �#������ M �����)��� � �*��� �� ��5���� ������ =��#�� �9����4��� ����������#�>��� � ��� �����*���� ��� ������������������&�� ����*5��� �� ����� ������ ����� �����

3�����-��� �� ��� ��� ��������+� �� � ����������������������������#������ ���������� �9����4��� ��#��������9���(��� ����� ����� �����(������������*�� �������� �� ����*���&��� �, ������+� �� � ���������������� ������ ����� �� ��������� ��� #��� ��&��� � ��� ������# � ����+� �������&�� � �������� ������� � ������������ ������������)������������ ������ � �� ����+� ���������'�#������������������ ����� ���� � ���(*��� ���*�����������-��� ����#���������� � ������ �����

��� ����������� �9����4��� �������� �������� ����-��� ��������8�����)���������������������������������� ���������� ���#�� ��� �� ��*������ ����5��� ��#�����M ���������������� � (����� �� �������4�������5����������.� ���-��� �9������ �������� ���#��������4��� �� �9�������������)��� .����$���������������9��������������� ���-��� ��9�����' ���&������������(����������#�������� ������� �������&�� .����������������#�����)�� ���-��� �������� ����(��� ������������ � �� ��� � ��� ������ ��&��� ���������������� ����#�

������� ���(��� � �����)�+� ����� ��� � �� �������� �������� ��#�������� � ��������"���������#�)�� �������$����� ������ �������)�+� ��*���)�������4���������#� �� �������� ������ �� �� ��������� �#� ����� ������ � � � �������� ��#��#���������!��������� #�� ���������)�������� �������������)�+� ���'��#�������� ���� ���

*> � �� �������� ����%���� �� ����#��� �� *�������� � �9������ � ���(��� ���� ��#��#������������������ ����*����� ��� �*���� ����*������ *��� ���������� ��������� �������� �������� �� �������� ���#4�

Page 59: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� JF

����

����

���� �����)�� � � ����� � @���� �5�� � ���� �( � ��7�,� , � �� �������� ���������� ������ ������������ ������������� ��� ��������#� ���������� ������� � ����������������������������M

c ��� ��*+���� ��������� ���� ��� *�� �� �2����)����������������� �� ��9 �������� ����������������� �� ����� � �������� � ������� � ����������� � ��� �� ���! ��� �� ����(#�� �� ����������)�� . � ��#���� ���� �9 ����� �� ������ � ��������� ����#���� ��� � �&��� ������� � �� ������ �������� ��������)��������������������#���� �*���������������#�� ������)�� ������ �� *#��&#�� .

c ��� ��*+� ����� ���� � �� *�� � 2����� �����-�� � �� ������ ���2���� �� �����2 ����) ������������ �� (��� ������ �*���������� *������� ���������#� *� �� =������ ��������������������������������>.�%�� ���� �����"���������������� ���5������ �������(�� �� �����.

c 2���*+� � �� �2���� �� ���� ��� �2���) � ������ �������� � "& �� �������� *������� ����� �� ���� ��������*������� �������� =��� +� �� �(���� ������&#�� �� ���� �� ��������������� �#�������������>.������������ � "& ����+� ����� �������� �@���� � �� ��� ����)����� �����)���������� ����������)��������������� ������ =������ �����&��� �� ����������� �������������������� �����>�

Y&�� �������������� �������� ����%���� ��*�������� ������)�� ������� �( � � ��� ��������� ������ �*���#� �� ��������� � ������������ �� ���(��� �� � ����������� �������� �� ����M

c 8 �����@ ��! 02�4� ��M���#���� � ������� �� � ��� �� ����� +� ������&#�� �� �������� �� � � �� ����� �� ����� �� �� ������ ����� +� �������� ������������.��������� ��� �&��� ������� �������� ����� +� �������������� �����������'������� .

c ��������2�*+� � � # � �� �/) ���#���� �!� ������ �� �����*����� �� ���� �*�������� ����������#�������� ��*����+� ������� ��������� ��� �*��������������������*���� <���������������&#�� B.

c " 0����*+���0������� �8����������� �����M������������ �&���������� ���#���������������� � ��� � ���-������ . ���� ���-����� *)������� ������������(��� ������ ��-� ��������

;� ��� ������� ������� �� "& �� ���-���� �� ����5��� #� ��� 8 ������ �� �� �������� �� �������� �������*��(#�� � ��-���#� � ���(��� �� � �������������������, � ����5��� ��� �� ����� ���'�9������#� M � �� �������� ��� ����� ��������� �� *��������� ����� �#� = AB���� C. ��#���� ����������� � � �(���� �� ���"��� ������� D��2 ����� ���E��2C. ��#�� ��� ���*��� �� ���� ���� ����#��� ��� �� ��� �����9�� �� ���#��&#�� �������) D��� ��0����� C� ���� ,�*��� � ���" �� �� �������� �� ������ ��#�����)�� ��-���#� � ���(��� ������� ���������������( ��� ���� ������ ��������%����,�������9����4���������������������� � � �� � �� �������� ��� ����� *���:���� �� ��� �+� ������� ���� �� ������������ ���������� �+� ���� ��� ��#��#����������=*���� � ������� ��������������� ����� ����>�

Page 60: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

L� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ;� � �������5���*��(#������' ��������������&��������� ������� ��������

�@������ ��������� ��������*����)�������� ������#���������� ����� ��#��#������ � ����&#�� ��� ���"������ �*��&������ *����� ������� 5������� ��#�� � ����5��� ������������M ������*��� �� �������� � ���(��� � ����� � ��� �-� ����%���� ���� ������������� �������� =���������� ���� >8 � �������# �8 ��&��� �������� �

�G �0 � �

INSTRUMENTOS ECONÔMICOS MAIS UTILIZADOS NOS PAÍSESCOM POLÍTICAS AMBIENTAIS CONSOLIDADAS

FONTE: D. Pearce – “An Economic Approach to Saving the Tropical Forests” in D. Helm (ed.) Economic Policy Towards theEnvironment, Blackwell, 1991.

7�7�� +�� � ��� ������� � � ��� �.����� � �� ��� �� ���2,��

,����� ����� �� ��� �������� �������������� 8 ���(��� ���� ��#��#������ � ����&#��� � �& ����������� � ����� �� ���� � � ����� �� ������� � #����� ��*���������� �*���� ������� �����������#� *� �� �Y&������9����4��������������

II. Critérios para seleção de instrumentos

II.1. Eficiência econômica

II.2. Reduzido volume de informaçõesrequeridas

II.3. Baixo custo administrativo

II.4. Eqüidade

II.5. Fidedignidade

II.6. Adaptabilidade

II.7. Incentivo dinâmico

II.8. Aceitação política

I. Instrumentos

I.1. Taxa de efluente

Ar

Água

Lixo

Ruído

I.2. Taxa do usuário

I.3. Taxa de produto

I.4. Taxa administrativa

Licença

Controle

I.5. Imposto diferenciado

I.6. Subsídios

Doações

Empréstimos subsidiados

Isenções tributárias

I.7. Depósitos restituíveis

I.8. Apoio e criação de mercado

Emissão de certificados negociáveis

Intervenção de mercado

Page 61: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� L�

����

����

�� ��������������� �+� ���� �������� �����-��� ����#� ����������*�����������@����������#��� ������ ������ ������� ������*������� �5���� � ������#5� � ��������� �

6 ���� ��� &#�� ��� �� ������+� *������� *����� =�;�,3�� 3 ��;��7,/���>� �4��� *������� �� *������ �� � ��� � �� ���� ��# �4��� ���� ��#��#������������� = � � �,;,� �,7�> ������������� *��� � ���&���� ����� �� ���� � ����� �� ������� ���� ����5��� ���� �#� �� �� *���������� �����5 ���� �� ����� �� �� �������#� *� �� � , ���#��4��� �#��� �� �� ���� ���#��"� ������� �*���� �� �������#� ������������� � � ����� ��� ������� ���#���� ���� ���-��� �� ��#� ������� �� ����� ������"�����@�����. �������������������9��' ����������#�� ���-��� �� �������� ���������#� �� ���(��� ���� ��# � �� ��� � ��� ������� � �����,���� � ������� �� ����� �����#�������� � �� ����5 ���� � *���������� ��& ���������� �� ����� ��� #����� ������� �� !��� ��������� ��� � 3� ��� , ���� �� ���� ������� ��� ��#��#������ 3� ����&#���

#������������-�������#� ������������#��� �������' �8����� ���� ����*(��� ���� �� �� ���� �����!���� ��*��9�����9M��#�� ������' �� ���������������� ������������� ���� ��+� ���� #������ M��������� ���(#������ ���������� ��������� �+� ��� ��:���� =,G �0G� � 3� � ����>. 8 ����+� ���� �� ����"����#������� � ����, ��������� ������������ #�� *��������� ���������� ������ , ��� ������(��� �/�������� ���� 5 � � ������ ���� � ����� !���� �*���� ������������������4� ������ ����� ���#�������������������������� ����#�������*����������*#������������� �� (��� ����������������-�������#� �������. ���� �� #��� ������+� �� ����"� �� ����� �� �� ��������� ����4����� ��� ����� � ���� �������# �� ��� � �� ��� � ���-��� *������� �� �� �����=����������� ������'��'�����*��������������������5���������� ������ ����� ����@���� �����9�����>�

��!����9� �4����� � ������������!��5���� #�)� �*����������� � !������� ��#� ����� *� -� �� ��5#�� � ������( ��� �� ���-��� =��������������������)���������)���������"������>���� �� �����4'��������� ���*������������������� ���� �������#� *� ���

;� � � �� ���-��� �������� �� ��#� �������� ���� 5 � � � ������ �� ,�9� ;����� ��G����������� ��#��#��������2����� #���� ������� �� ��� �������� ������ ����%���� � ����������� ����� � �����' ����"-������� �������������� �������� *( ��� � *�������� �� �� ��*������ ���������� � �� �#����� *�� �� ������� ����� �+� �� ��#� ������� �� ��*�'� ������ *( �� � �+� ���������� ������� � ����� ������+� *������� �� � ��#� ������� �� ��*�'� �������������*������������� 8������������� ��*������ ��� � �+� ������������������ �����

E� ����"� �������#� �� � �������� �� ��� �+� ����� #�)� �� ��*(��������*������ 5 � ������� �&�� � ����� �� �� �� � �� ����*(��� � �����)��� �������������� ��'�*���#����� �&�� ��� ��'�*���#�������#�������&�� ��� ��'����*(����5�����)��������*���:4������ �� ������+� *����� �� ���� ��*�������5�� ����� �� �� �� ��#��#�� ���������������;��� � ����*(��� �� � ����*���� �9���������=�����������������&�� �������� ����������������� ��#�������� ��#��������� ��#*���� �������>���������� ������������)�� �� �� ����� �����

Page 62: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

L� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

���� ��� ���*�� �� ����*(��� � 6 ����� � #����� �� ���-��� �� ��� ���� ��-���#��

��������� ��� ������&���� 5 � ������� ��� �������� ���(��� � ��� � ���" �� ����*���&��� =�����������8����������������������8�����)������� � ����������������� ����� ��#���>�E�������@������ ���-��� ����#� ������� �&�� ����������� ��#�������!��� � �����������&�� ��� ��'�*���#������������ �������������������6�#���������������� ������� ���9!���� �������� � ������� ��� ����*(��� �� �� ���-���� ���� *���� ������� ���*���� ����� ����������� �� ��#� ������� � , ��5���� �� �&�� � 5 *��������� � (#�� �� ���� +� ���(��� ��#��#���� ������ � #���� �

;�$���������#����/����������#��������FFJ�*�� ���7����2����(��� ����� ��#��#������3� ����&#������ ��������� ��������� ������#����/�����M�����;��������� ��#��#������,���%�����3����S�;�,3'���������� ��S��'�7�9,���%���/�����S7,/'��������;���� ������ ��S�;�'������� �)%��S� 3 �;� �������"���������2��������1����� ������� ������+� *������� *����� ���� � �������� � �� ��������� ����� �� ������� �� �� � ������&�� ��#����������-��� ����������)��+� ��������� ��#��#������ � ����&#��� 1� ��� 8 ������������ � ��#���� ���������� �� 2�������� 1����� �� ������+� ����&�� ������ �5��������� �������=�� >� �������������FFL� ������� ��������� M

c ��*���� ����5��� �� �&�� � � ����� �� ������� � ������ �� ��5���� �*���������� .

c ������)����-��� ������*���� ������� � ������������������.

c � ��������������*������� ������(�� ������ ����� ��������������� � ��� ���� ���������������� � �������*���������G3�������.

c ������*�����#� ����� �� �������������� �������������*���� *�������� �����-��� �� ��#� ������� ���� ��#��#������ � ����&#���

�� ���' �����5���������������������������� ������� ������� �4��� *������� � ��������' ����������)� �������)� ��2��������1����� 8 ����"�����������#���;�,3�Y��#��������������������#������� �����7� ���G�*�����#���7�5���� ;��'D����� ��3����2@�����/�����S7 �G;'��� �� ��� &#�� ������������������� ������+� ������&�� ��*������ 8 ���� ���� �������� � ��� �"� �������� � �� � � ��5���� � *���������� �*���� �E�������� �������#�� � ���������������� ���������#��#����� ��������� ��� ����)���� ����+� ��������� � �-��� 8 ������������������ �������� ������5������������ �� ������+� *����� � �� ��� &#�� ������� ��7 �G;*������#�� � ��� ���#5 ��������-�����3������C������/����������-�����������5�����

�2��������1���� ����9������ #��� � �� ������+� *������� *����� � ���� ���������"�������� ���� � ������������������)�����#������ ���� �� ��5���� � *���������� � � �����&��� �� �� K� � N� ����� ��������(�� ����*����#����� �� �������� �� ��� � ��� ���� � ����� � ����� �#� ��#5 �� ����5 ���� �� ����� � ,�������� ��� "& ����� ������ � � ����)���������������������� ���*���������������!��� � ����&#�� �������"������5������#������� �� �� �����*(��� ����!���� ������� ������ ������������ ������ ���-��� �

Page 63: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��� �� ���� �� � � � � ������ �� L?

����

����

������� ������������%��������� ������2���0��� -& �������� ��#������(#���� ��#� ������� �����&����"��������� ���������O��2G�������������9����#��� �����9��� �#*������*������������ � ��#� ������� =��?�O �� 2G�>� �9������# ����������� 5 �� ���� �! ��*��� �� ��������� � ���� ��������� 5����XXG���� ���� ������ ���-��!��"� �!�������� ���������KO���������9����&���9����#� ���������!9�����JO��2G�������������� ��"� ���������#�������������������# �� ���������� ���� �������� ��#� ������� �7�� �������' � ��� ����� ����� �� *���������� �� � � ��#� ������� #��& � �� ������+� *������� *����� � ����&�� ��2��������1������� ����� �� ���������� ��*������=�G0���G������>� ���������� 8��� ������������ � ���" ������5 ���� � ������� �4��� *������� ��*������� E����� �/����������� ������������9� �� � ��� � ����������� (��� �� ��*�������� ���� �#������ ����������� ������ ���������������� ���*���������������2( �

/���������5����� ��� ������� ��� �������� ����������� ����#� ������� � &�� ��������!��� �������!��� � ����&#�� � ��� ������������ ��� ���" �� *���������� � ����� � �� ������+� �@���� � ���#� �, � �9�� �� ������& �������������# ���������������#���� ��� �9����4��� �������� �������� ��� � �������)����M >����� �� 4�* � � �������#���� "���� �� �� �������������������#������ ����� � ������� .�>���� �������� ��������������������� ��� ����� �������� ���� ���#������� ��� 8�*���4�������%���.�>����������� ��*����+� �5���� � ����%��� � *���� ����� ��� ����� � ������� �� #��� ��������#������ ����� � ������� ����&��� �����!��� .�>���� ����� �������� �������������5*���� �� � ��� ����� � *�������� ��������������5�9�� ���������������#������ ����� � ����� .�>���������������5��� ��*��������������� <�� ��#���!��� ��������� ���#� ������ � � ������� ��� ��������B� �������� *�������� �� �� ����� �� ������ �� ����� ���� ���� �� ��� � ����� � ��� ��������������!��� � ����&#�� ����������!��� ���#�)������������ ��� ����#��#���������� ������� �������&������ �����������������-������#���� ����%���� �������� �5���� �� ������"� ����������� ��*������ *��� �������� ������#����� � �������������' � ����&#�����������#� �����%����� �������������

+����>���� ����2,��������� �������������������� ��������� ������������ ���� ���.�������� �����-��� � ������������� �� �� ���"������>���������"�����������$���� (�������� ����' � ����� �>�� �������>����? ��������-� ���� � ��� �.����>� >������������>����? ����� �� �.�������� ��-� ��>������������� ������������������ ������ ��������� �����>���� �������������������������� ����� � ������� � ������� ����

Page 64: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

L� ������% ����� ��$-2���33�� ��(��� �(��� ��# � ������ ��� ���� ��4� �)� ���������� �����

����

����

C � 3 ( �D������ 2�������-(����C � 3 ( �D������ 2�������-(����

33G3�P��)/������3�.�,;,3,3�G ���7�� ���0�0�7�=7���� >�����2��� ������ ����������0 ������������������ �������% ����F����Y���)����MLN��

�0 3GP���������*+�: � ���F ��� ��J� �FNN�

\\\\\\�P�� F��??�

7�; � �0� ���������?KTFL�

7�2 ������������;�����#� �� ��FTFN�

/, ���0 ���������M ��������� ������� �����

G� ���� ���(#�� ��Mb"���MTTUUU����������#���T��\���������"�i� �� � ��M -��������

�G;G3C60G����,G� ��G,;C,�2�����;����������� �������GG�#��0�<���2���0 ��+����� ��������������� �����: � ��*+'����!���*����, �������� ���� ��� (�����������F���

\\\\\\��� ���(#�� ��MbUUU������#���i� �� ���M��T�LT�����

2, 07,��� �̀ ��������������"�� #����"��������*��� � �G�MY,P����=,��>��2���2����2G� �>����� �/ � ������ ��� �FF��

\\\\\\.CE0;,0�0�H��2���2�� �� �������� � ���2 �� ���� �/ � ������ �����������M R�"� Y��d�� � �FF��

3,;� �# � ��� ������ �� ���;�Ue��dM ��"�����d ��FFF�

3E�YG0� �. 3,;� �$��������� � /����� � � ��� ��M ������� ����������� �;�Ue��dME;�2��FFL�

Page 65: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

��������������������������������������������

��������

��� ��������������������� �� ������

��������

��� ��������������������� �� ������

��������������� ��� �������������������

��������������������������������

��������������������� ����������������������

�!� � " � " � " �

�������� #�$����� !�""����� %��&�� %���� �� ���'(��� ���� %��"� #������"�) ��� �� ���&� *���&��+'���� ������� ���,�

Page 66: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 67: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

*����"���!��"����"(����,���"���"�,��,� ��� ���$���-� .��� "�� ��������""����/����"�""� ���� ����"������"���,"���01"$��23�$�"� ������� 4-� ���"-� �$"")���� 3������ �� ���5���"-� $���"� �6���7�$��"� ����� �� ���,���"� �� ���"� �"� ��"� �� �"���"�� � ����"� �"� ��"�� ��"� �� ��,"���0���

%���"����8-�9:;<

Page 68: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 69: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

����� �� ������������

��� ���������� ������� �� � !�"����!��� #$!�%� �%&!���'��� �$� �$��$� '$� ��(�$�

)� �*�+��� �� ��+�$�$���

�&�� $$!'���,-$� '���&�!#��,$�%���$� '�� ����$��� '���."��� ��&�!�$!

�� ���!$� '������"$�"�%���$� '����+�$�$������+���!

�'�&��! ���!$� '������"$�"�%���$� �� �����/�%���$����$���� '������

����0�� ���!$� ��'�!��� '���'�+�,-$���+�$�1��+�

��� ���'�,-$� ���!$���+�$�1��+$� '����������!���

��� �����#�+�,-$���+�$���� '�����"�'�'����+$�2%�+��

��� $%���-$���+�$���� '�����!������+���!

��3 $����4$���+�$���� '������"$�"�%���$� ����.#�+$� ����+�$�1��+$

� $%&��4�������� '$��$�$+�

���� ��+$�����'�!��� '�������4�!��� '�� ���/� 5

���� ��+$��� '����!%5+��� ���'$��$�$���� '����#����

�% !�&� �%&!����6!������!�� '�� ���3�������!$&�+�5!��

�% !�&�0 ���� �% !�&��0� ���!$���+�$���� '�����3����� '����'$�'�������

�% !�&�0 ���� �% !�&�0� ���!$���+�$���� '�����3����� '�����4$� �� �$!�$

�&�%�� �%&!���� '�����3�������!$&�+�5!��� '����������!���

����� ��+��'�'�� ��'�!��� '���'$��$�$���� '����%������

���� ��+��'�'�� '�� ���$�$#��

��&�%�� ���'�,-$�'���%&�!$� 7����3����� '$�����'$�'����������!���

��&��& ���'�,-$�'���%&�!$� 7����3����� '$�����'$�'�� �-$�����$

���8� ���'�,9��� '���%&�!$� 7� ���3����

���� ���'�,-$�����'���� '����������!���

�:���� ���'�,-$�:$�&�����!� '$�����'$�'����������!���

����� �����+��'$!�� '������'$�� ���!$/��$�

��$+!�; ���'�,-$���<��'$� !�;�0���=��+4$�

�>� ���'�,-$� >$-$����4��!$

���� ��+��'�'�� '����'�+���� '$��!�?����$������!$

���'�& ���'�,-$� '������"$�"�%���$� '�� ���3����

����' ���'�,-$��;�3��������

���!�� ���'�,-$�'�������$� ��&�!�$!� '�� �-$� >$-$������

��!��� ��!���� ���!������=�!�+����@�@

:�%$%���� ���'�,-$� ���!$� '��:�%��$�$���� '$�����'$�'����������!���

�6�� ���'�,-$� ��������$�6!������!$� '����$�!�#��� �������.���+�

���� ��������$���+�$���� '���!$&!��'�'�� ��'���!���

��� ���������� #$!� �+�����#�+� ��#$!%���$�

���0 ��3 �� $!��1!�$���+�$����'�����!$#.��+�

���� �!����;�,-$����'���� '���!$&!��'�'�� ��'���!���

Page 70: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�) ���3����� ������"$�"�%���$

��� ���3����� ��'���!���������

��6 �!$'��$�����!�$�6!��$

��6 �!$'��$���+�$����6!��$

��� ��!�'�'�� '$��$'�!� '�� $%&!�

�� ������ �$���#.+������"�!��'�'�� ��1��+�� '����������!���

A� A�$+������ �$+�+�$���

��� ���,-$������� '�� ��#$!%�,9��� �$+����

�� ��+!���!��� '������'$�'�� ����!�

���� ���"�!��'�'������'���� '����������!���

�����#���� ���"�!��'�'�� ��'�!��� '����#����

��>� ���"�!��'�'����'�!��� '�� >��;� '�� �$!�

���� ���"�!��'�'�� ��'�!��� '�� ��"!��

����0���� ���"�!��'�'����'�!��� '����"!��� B���+$��� ��&�!�$!� '����!�+����!�� '����"!��

���� ���"�!��'�'����'�!��� '����������!���

���� ���"�!��'�'����'�!��� '����!$��!��$

��� ���"�!��'�'�� ��'�!��� '��� �!�?�'��

��� ���'�,-$����"�!��'�'�� ��'�!��� '����,$��

���#���� ���"�!��'�'�� '����#����

���%$���� ���"�!��'�'������'���� '���$����� ��!$�

���"��� ���"�!��'�'������� '$��$�$+�

����� �����'� ������� ������� ��'��!�'�%�!C��##�+�

��� ���$!� '���!���#$!%�,-$� ��'���!���

D$� D� � $#� �+���+�

Page 71: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�����$� ��"

=��6$�0����"��� ��/�-��"�����"�$����� �$� ���$��� ���0������ ��������' �������"���01"���""��"-�>"�����"

��"���� ���6��""���"�"������$� ��"��� �����$����-

��"����3""��"��,��������������������*��,���?,����������� ��"-������������������ ��,�"������� ����

���6�-����"�"��"1"������ ���� �����3����������)��"���� ����������"���2,�$�"��������$��,������� ��/��

@���������!A����"���"),������A����5"�$��B�+����!�������� ���"-����������/�,"-�?������ ���

�����"��!�������+�,��"����� ����B�-����"�$� �)���"�������������������������"�,��,� �������� ��/��

���*���������#� ������$$/��#� �"���"�-����!A��-����"���3�� �01"�"� ���"���,����"����!��$�����3����$�� ��

����"�,��,� ���$���5��$��

��"����3""��"���".��� ��������������,��/����3�C�������,��/��������-����"���3�� �01"�"� ������� ��-

��. ���"�$� �)���"�"� ���"�$�"����6��

@�*�����������.�������,��/����#"��-� � ���$)����$/3���������������-������(�������������&�0�����"

����"�����,�"����� ��$�01"�$��23�$�"�

������3""���#�$�����!�� �"�-������?�����-�������"���� ���&������$""��>"���3�� �01"�"� ���� ��$�01"�$��23�$�"�

������3""�����$��"�*$/D��& ��-�����������������������-�����3���$���"�����"��3��"�>"�3��"��

3����$�� ������"���"�"���������

���*����� �����������"�#�"��>�*����E���2����+�&��!������#� ���-������� ��-����"�"$���$� ��"�"� �

�"�����"�� ���"�(���������A�������������0���

@����3""������������*������E����-����$���� ������������ �������$����"�����3�� �0�����������"���"��

F"����"�������,������"�� �"�����6$��"�,���"���"� ���������"�����"�

Page 72: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 73: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� !����� !��

"# ���!������ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ EF

$# ������%��������� �� ������������&��������������� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ EE

# ��� ���������������'����������(��������� ���

�������!������������������ ������)!���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ �GH

I@J@ ��+$�+���$�'��K�����%����+�$����'����$"�,-$L������#$�����'$�&!$�!���$��+�$�1��+$� �� '�� !�3��;�� '��� ��,9�� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GH

I@M@ �%�� ��&$�$���� '�� �����%��� '�� ��$"�,-$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GM

I@I@ ��%��!��� '�� &!$'�,-$� +����.#�+�� �� ��� ����!�,9��� ���!�� �� +�*�+��� �� �� ��+�$�$��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GN

I@N@ �����%�� '�� ��$"�,-$� �$� 6!������ �%���!�'�'�� �� +$�+���!�,-$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GO

*# �!�+���!��������� �� ������������&������������������������!��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ OI

N@J@ �� #��'�,-$� '�� ��+$��� '�� ��!%5+��� '����!$� �!��$� PJGIOQ

7� �#$!%�� '$� �����$� '�� >$-$� ���4��!$� PJOHRQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ON

N@M@ ���#$!%��'$������$�PJOHRQ�7�#��'�,-$�'�����"�!��'�'����'�!���'����������!����PJOMEQ @@@@@@@@@@@@@@@@ OR

N@I@ ��#��'�,-$�'�����"�!��'�'��'����������!����PJOMEQ�7�+!��,-$�'�� �����PJOFMQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ OE

N@N@ ��+!��,-$�'�� �����PJOFMQ�7�+!��,-$�'�����'�,-$�>$-$����4��!$�PJOEHQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ OG

N@F@ ��+!��,-$�'�����'�,-$�>$-$����4��!$�PJOEHQ�7�+!��,-$�'����&�%���PJOGFQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JHH

,# ������������� �������������!��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JHI

F@J@ �%�� "��-$� ���!$'��1!��� '��� ��&�+����;�,9��� �+$�2%�+��� �� ��'���!����� '�������� ��!��� @@@@@@ JHI

F@M@ ������ ��!����� �%�%�&��%���$� '$�� !�+�!�$�� '�� +�*�+��� �� ��+�$�$���� �(�������� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JHE

-# �����������!������� �� ������������&������������������������!��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JMR

.# ���������������������� �������������!���/�!(�������!�����������!���������!���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JMG

E@J@ $���!�,-$� �������+�$���� &�!�� �� ����!�,-$� ���!�� +�*�+��� �� ��+�$�$��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JIH

E@M@ �����+���'$� $� �����%� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JNH

������ �� B� ��%���,9��� '��� �����.���+��� '�� &������� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JNE

������ ��� B� �� +$��!� ��,-$� '�� �������� &�!�� �� +$���!�,-$� '�� �%� �����%�

'�� ��$"�,-$� �%������� ��!��� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JFH

������ ���� B� �%&$!��,-$� '�� ��+�$�$���� �� ���%������+�$���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JFO

������ ��� B��� &!$ ��%�� '$� #����+��%���$� 7� �)�� ���%���$�� &�!�� �%�� &!$&$���� ����!����"� @@@@@@ JRM

0# !�&�!(�����)�)����! &���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ JRR

Page 74: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 75: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� ��

��

��

����

�� ��� � ���� ��� ������� ����� � ���������� �� �� ������������ ����� ���� �������!"��� ���� �� �������� �� �� ������������ ����#����� ����� ��� ���� � �������$%�� ���� �� ��� ������ �� � ��� ���������� �� ���� �� �������� ���� ������������ ��� ���� � �������� ������ � �������"� � ��� ���� ���� �������� ������������� �� � � � ��"�&� ����� '���� '�� ����� ����� �� ������� �� �"�� � � ������ ���������� �������������� � ����(�������� � ������� ��'���� '�� �)� �������� �� ���" � ����� ������ �� �(�� ������������ � � ����������������$

%� * ���+� � ���������� ���������� � ������ � � �������"� �� ��������������,���� '��� �-��� ��� � �� ��� ��� ����� �� ��������� � �������� ��� �)� ������ �������*���������� ��������� �������������+&� $.����� �����������'�� � �� ������������ ����� ���� � ������!"��� ��� ������������� � �� ����� ��� ��� ��� ���� �����#���� � ������� � �� ��������� / * ����� � ��������� �� ��������� ����(��� � �0(��� ������ / � ������� �� �� (�� �������� �� ����������� � ����������� �� � ��������� ��� � ������� '��� �� ��1 �� � "�� �������������� �� � �� '�� � ������������ ��'��� ��'�� �&� ������ ��������������������� ��������� ������(������2(���������"��2 ������� � "���� ����� � 2 "� �)� �� ������!���� 2 ��(!���� ����� ����� ����� ��������� �� �� � ������ �������� ���� �������� ��� ������ ������� ���������������������� �� �(���� � �� �������� � �������� ���$

3)� � '���� � ��1�� � �� ��"� �-� ����� � � ���� ��� �� ���"���� �� �������� �������������� �� ������������ � ��)� '�� ��� ��� '�� '���� �� ������� ���� ��"+)�� �� �� ��(� ��"����� �� ��� ������ � ���'�� �� ��1 �� ��������� �(��� ��������� � �����������'��'������ ������� �����-)���� ���-������ ����-&� ���� ��� ����� ������ � ���� ���$

4 ������� �� ��� ��� ��"���� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"��� ��������� �� ��'�� �������� )� � ������� ����� � ����� )� �� � ���+)�� ������ ������������� � � �������� )� � ����������� ������ �� ������������ �������-�� �� ���� � ������� ������ � �����������$

3� � � �� ��� ���� � ���5 � �� �-������� ��� '�� �&� ��������� 6

78 �-� ����� �� �� ��� �������� ���� �� �� �����+&� ����� ��� � ������!"�� /

98 �-� ����� �� ���+&� � ������������ � ( � �� ����� � '�� ������� ����� �� �(������ �� ������� �� ������������ ����� ���� � ������!"���/

:8 ��� ��+)� �� '�� ���� � � ����� �� ����� ��� ���� � ������� ������� �)� ����� '�*� �� '�� ������� �� ����� ���� � ��� �� ����� �� ��������� �� �����+)� ����� ��� � "��+)� �� ������ $

; �� �� ���� �������� ���� �-������� �"�� � �1&� (� �� '�� �-����� �'���� � ������ ����� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"��� �� ��� ���� '���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� '�� �� � ����� ���������� ����� $

��� ����������� ��������

Page 76: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

3��������� ���(��������� ����������������������� ������$������������+)���!��� ��� ����������� � � �������� � �(����� � �0���� �� �"������� '�� ��������-������� �����+&� ����� �� �����+&� ����� ��� � ������!"�� � ����� � � � � �������������� '�� �� ���� �� ������ ����+&� ������!"�� � �� ������ �� %���������� � ��*� ����+&� ��1� ��� ����1���� ���� ������� � ��������� ��������� �-�� ��� �������� ����#���$

=�� '�� �)�� '��� ��� (� �� �������� � (��'���� '��� �* ����� ��� ��������'�� � �"��������� �������� �� �� �����+&� �� ������ � �������"� '��� �� �� � *���� >?>���� ��� ������ �� ��� ���� � �)� ���� �� ����� �� ������� ������� �� � ������$

Page 77: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� ��

��

��

����

%� � ����� � ������������ *� ����� �� '� � ���� � ������ ���� �� ��� '�� �� ��� �� ��� ������� � ������ �� � ��� ������� ����#����� �-��� ��� � � ������� �)����� �� �� �-� ����� �� ����� �-�� ��� ������ �� ��� �-��+)� �� ; ��� @���� � '�������� �� ��� ������� ������� � �*�� �� 7AA�� � � B���� ��� �� �-��� �� ����� �-�� ��$ 4 �*�� �� 7AA� � � �������� �� � ��� �-������� ������� �������"����� �����5������ � � ������� "��(��1�� ���� ��� �� ��� )� �� ��� � ������ � '�� ���� )� ������ '���� ������ � �������� � ������� ������ C ��*-������7AA�/�D� ��4 ���������7AA�/E0 ����7AAF/��� 4�"������=��'������ ��������� ����� ����"���� �����"��� ��+)�������������� $��������'��������"��(��� � �� �)����� ���������1�� ��)���������� ���������� ����� �� �"�������� ��� ��+ �� �� �����"�� �� �(�����"�� �� ������1+)� �� ��(���� ���������� ����� ���(�������� $

����� '��� �� � �� ��� ������ '�� ����� )� ����������� "��(� � ����������������,�� * ��������� �����5 � �� ���������1+)�� �� "��(��1+)� ��������� ����"����� � ����� )� �������� ���� ������ ��� (� �� � ������� ���������,��$GB�;%34?%� 7AA<8$

%�� �� ����� � � � * ����� ������ ����� � ���,��� ����#��� ���������,����� ���� �������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ������� 4���"��� � ���������� ������ )� �������� �� ����� * ����� �+)� �� ��� � �������� ��� � � ������ '�� � ��� ������ ( � �� '���� ����� � ������ � �����+)� ������� ���� ; ��� @���� �'�� � ���� ������� �� ���� �� *���� >?>$ G4EE?��?� 7AA<8$

H�(����� �� 7AA�� � ����� �� 4���"�� ��� ���� �����+)� ��������� $ %�� �� �"�� ������� � ��� ������ �������������� �� ������� ��� �-�(��,��� �� ��� �����������#���� �����5�������� � � �)� ��+�� �!"�� ������ �� �� �"������� '�� ���������� ���� �(������ �� ��� ������� �� �� ������� �� ��� � � �����$ 4 '�� �)�(� ��� '��� * ���������� '�� �-�� )� � ����� �� �� ������� ������� � �-� ������� �� ����1���� �� �����+)� ( ��� � ����������� �� ���� ������� � ��� ������ ������������� ���������� � �����+)� �� �������� � �� ����+&� ������!"�� � �� ������'�� �� � � %���������� � '�� ������� �*� � �����+)� �� ���� ������� � ��� �*���� �������� � ���� ������ � ��� ���� �� ��"��1+)� � ���0 ��� �� ��� �����5 �� ��� ���� �� ��"��1+)� �� ��(���$ G%B�@�H;=;E� 7AF98$

=�� '�� �)�� ��� ��� ����5 �� �� �� ���� '���� �� ��� ������� � ������������5������ ��������� �� ��������� ����������� �������� �� ������ �� %���������/�� ����� ���� � � ���"� 2 ������ )� �� '�� � ��� ������� � ������� �����5������� ������*�� �������"��� ���������������� ����� �������������1� ������������+)�������� ����� ������ ����������-� ���)��)� � � ������ �� ���4���"��$

4 "���� ���������� * '�� ����� I��������� � �)� ��������� J� � �� *� ����� &� I������� ��)� ������� J��� �� �����"�� ��(����� ���������"� ������������� �)� ��� ���� �� ��� ������� � ���,��� ������ � �����5������� ���� ���� ��� ����5� �����������$ � '��� � �� ���"���� ��+� ������!"��� �� ���� �� ���� ������ � � (���������"�� � �������"� � ������+)� � �����������+)�� ����� ����� ���� ��� �������"� '�� �� ��� �� ����� �� � �� � ����� �"����� ����� �� ��'��1

� �������������������������������������� �� �����������

� �������������������������������������� �� �����������

Page 78: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�������� �"�������'��1 �������������'�� �� ����� ������������� ��-��� ������������ ������� ������������������'�� �)��'������������ �������������������-�������"����� ����������� �����(�������������� ����������� ������ ��������� ���+)������ ����-����$

3� � ���������4���"������� ��������������������5����������������� �� A��)�*��� ������ 0������������ ������-������������'����� ������,�����)���� � ����+)���������� �(��������)�������������������+)�����'��1���� ���������1�� ���������������������+)�����'��1���� ��$

�����������������������)���������2��������������������*����������� ������������� ����-�� �������5��������*����7AA�$.'��� �*������)� !���!��������������K��������@E%%��������(*��������������� �+)��� ���������"��#������-��� ������� � �-����+&� ������� '��������� �+)���B�� �� ���L ���"�������� ����������M�)�����"����-���'�������������������"���� ����! 57A��$G=4N4E;%;�;D?3�7AA�8$

=�� ����� �� ��"� ���� ���� ������ � � K�?� ��� ��� �����(��� � � �"������� �-��� �� ���(�� 2 ����+)�� ��� � ������+&� �� �(������� ��� � ���� �(������ �� ��� ������ "��(� '�� �����+ ������ � �� �"����� ����� � � � � 2 ���� �� ������ � �� "���� ����� ���������� ��� �� ����� ��� ���� ������� �� �� �� �����"� ������� � ��� � ���� �� �� ��� �� ��"*�� �������� ���� �� � �� 4�"������ '�� ��� �� 1��� � ���� �� ����������� �����(���$

O����� ��� �(�����������+� ���� ������+������+)����� �������(����� � �� ����� (� ��� )�6 ������� ���� ��� ������� ���� !���/ � �� �����"� * �������/ ������(�������-������������������5 �C������������� ������������ � �-����� �(��" '�� � ����'��� �- �� ���� ����� �� � ��� ��'��� �� �(������ ���������+)�� ����� ��� ��� ���$ 3 ������� ���5 � �� �� ������ �� '�� '��'�������� � �� ��� ������� �� �� ���� ��� &� ����������� '���� ��� &� �(�� ���+B�������$ �� �� ��� ������� ������5 � �� �� ���� ���������� �-��������� '��� �� ��'�� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� � (���1��� � �� ���� �������� �� ����� � ��� � ������� ��� �������� � �� ��� (����� � ����� ��� �� ��� � ����������� G�� ��1 �� ���'P���� 8 '�� �(��"�� � "������ ������ �- �� ���� $

3 ���� �� �� �����1�� ����� ��� ���� �������#���'�� ������������� �� ��� ���+)� �� ��� �� ������ �� ��� ������� ����#���� (� ������ ���� ��� ������� � ������������� ���� '���� ������� (� ����� ��� ��1 �� �������� ������"�� �� ���*���� �����������$ H� � �� �� ���� '�� (� �� ���������� "���5 � ���� ��� ���� ��� �� ������$ . � � ��������������� ��� ������ �� ��� ��������� � ��� ��� ����#��� (� �����$ 3� ������ �� �� )�� � �)� ��� &� ����"� � �� ������ ������ �-�������� �� �!��� C ��*���'����� �������������������������� �* ��*����� � ����������/ �* ����"�� � ������� �� ������ �� �������� � (��5� ����������� '������ �� ��� � ��������$

3� ������ ��� �� � �� � '�� � �� ��� '��$ ;� �������� ��"�� �����5 � '�� ���� ������� � �������������������� ��&� ���� ������� �� ����� ������������ �����+)� �� ��'��1 ��� � '�� � � ���� ������� � ���� ���� (��� �������� � �-������ $=�(*�*���� ������������������ )�� ������������ �(���������-� ������� �� ������ �������� ���� � ���,����� � � ���� '�� �� � ���� �� ���(��+)� �������� ����� �� ������ �� %�� � K�����$ GK@E=4�O� 7AA98$ 4 �� ���(��+)� ������� � �������� ������ �(�� � �� ��� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"���� � ����� ��

Page 79: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� �A

��

��

����

'�� �"�������������'������+)���)�5��5�(��'������������������������������ ����+)���������(������������������ "��� ��� ��'���������$

4 �� ���(��+)� ������� � ���� ��(*� �"����� ������� �� � ��� �� ����+)� �������+)� �� ������+)�� ���� �� ���� �� � ��� ����� �� �� ��� ���������� �*��������� ���� � ������� '���� � ���� ������� �� ������+)� �� ������+&� � ���������� �� ���� ���������+)���� �� ���� �� ���� ��(!��� �'������ ������������������+)� �� ���� �*����� $

;������'���������'�������� ������� ��������� ��� ��C�; �����������0(���� �� �� ����� � � ��� �� ��+)�$ . �� ,�(��� �� ; ��� ������+)� ��1 �������1�� �������� �� � ������� * �� ,�(��� �� ; ��� �� �(������ �� ���� ����� �� ������������� � ������ � �������"�$ GH4@D4� 7AAA8$

3)� � ��� �� ���"��� ������� �� ���� � �� � ���1���� �(������ �� �� ������� � ; ��� ��� ��� �)� �������� � ����1 �� ������ ��� �������$ %� ��� ��� � �� �!�� �� ; ��� �� �� ��� �)� � ������� � � ���� ������+)� ( ����� '�� � ; ���(� ������� �������� 2 ��1 �� ������ � ����������� � ������� � ���� �� �� �� ���������� �� ������������ ������$

�� �� ��� ��(*� �)� � ����� ���� ������� �� ���� ��"���� �� ��������� 2��� ��� � ������ � �������"�$ �� ������ � ��+)� �� ; ��� ���� ������ � �����+)������ �� ������ ���������� �� ������ ���� ����� �� ���� ��� ��� � @��)� �� ����� ���� $B��������� �+� ����+)���������0(����� ��������� �����+&� � ���� �� �(������� �� ������������ ��"���� '��� ���������� ��(��� � ����� �"������������ ���"�� �������� $

Page 80: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

F� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

������� ��������� �� ��������� ��������� �� ���������� �� ��� ������� ����������� ������������ ���� �� �!��������"��

30�����*��� ������������#��� �������������+)���� �����2 ���� ��"+)�� �� ���� ����������������#������ �1&� �� �� ������ �� ����������+&� $

4(������1 G7AFA8 ��� ��� �� �-��� �� �� )� �� ���� �������� � ���� � �� I��!-�� J � I������� J �� �� ������������ � �������� ����� 0���� � �����+)� ������!"�� � ����� ��� � �+&� $ K"��(��" G7AA�8� �� �� �� ��� �� ��������������� � �� � '�� ��� ��+ �� �� �����+&� ��1� �� ��������1� � ���"�� � ������!"����������������+)����������'��1����� $H���������������������������� ��(��+)� ��!��� �� �������� ����� ������ �� ��� ����� ����#���� ��� �� ��� ��� ���+� �� ��������+)� �� �������� � ����� )� ������!"�� � ������ �� ��� �����������#����$ GEO�;E� 7AA�/ �4EEO Q %4D45?5�4E=?3� 7AA�8$ ;����� �-� �� ���� �� ��� �� ������ ���� �������� ��!��� � ������� �(�� ������,��� �� ���� '�� ������ � �������"� ������� � ���+)� � I��'��1 � �+&� J G�O%?� KE;;�43 � K4�?43?� 7AA�8$

H�� ����� ���� �* ������� ����� �� *���� >>� ����� ����#��� ���� ����� ��1�� �(�� � ������ ���� � ������ 5 ��� �-������ �(�� ��"��1+)� � � �������������� '�� ����� ���$4�*��� ����������� ������� � �� ���� �������� �����������#������ ������������������� ����� ��"�� 2���+)�������� ����� � �� ��� � ����� "���� ���� ���+)� ��� � � ���+� ��"��1�� �� �� '�� $ �� �������� ����R S� � %��� G9��98� � ���+)� ����+�� �����5 � ����� �� �! 5"����� ������ ����� � ��� ����+&� � ��"��1+)� � �� ����������� � ������ ���������� � ���� ���� �� ���������� � �������+)� � �� '�� �� �����-�� � ����� K��� (������ � ��� ����+&� � ��!��� ����� ����#���� ���� 2 �� ����������1+)� ������ ������ �� ���� �������� ��"��#��� �� ��� ����� ����#���� �������$ O ������"��� �� ���� 2 ������ �������� ������+)� �� ����� ����� �� �� �����+)� � ��� ��� ����� ��� ���� ���� "������ �������$ ;�������� � �� ������������ �I������� � ������J ���� �� ������ � (���� ��� *��� �� �( ������ $

3�� �������� �������� ����� ���� T������ 4���R � E����� 3�� �� ���������� (���"�� �� ���� � ������� �� (��5� �� � �� ������ R�� ��� �� �'��� (���"���$ 3� � ������ � ������ �� ��� ���� ���� �� ����� � �� �����+)� �� �� (��� �������������� �-����� �� ����� � ��������� �� ���� ���0 ��� $ O ������ � �� �� )�������� ��������� � ������ ��� �� ������������ G� �������8 ���������� ��� �����5���� (�� �0(���� �� ���� ��� ��������� �� ����������� �0(����$ O��� ������ ��� �� (���"�� �� �� ���+)� �� �� � "�� �� ���+)� ����� I������ (� ��J �� I���J � I�����������J$ B����(�5 � ������ (� �� ���� �� � ��� "����� �� ������������ '�� ������� ������ ����������������� 2 ������ ����� � '��� ��� � ��1� ������"��5 � ���� �������� ����+&� �� ��*� 2�����+)��� ��'��1 $; ����� ���+)�� ���+&� ����������� � �������C'�� ������������������I������ �����JC �������������������� �� ����� 5�� �!��� � ����� � �� (���� ���+&� ����� � �� � ��� $7

�� ��������������������#�������������$������������%���������������������������������������&�����

�� ��������������������#�������������$������������%���������������������������������������&�����

7 4�*��� ������ ������������� �8��� ���� ����'������������+)�� ���+&� ���������������������� ����� ������!"���/ ��8 � ����� ���� � ������������ � �� '�� (� �� ���� �"� �-!"��� � ����� �� ��������� '���������1 �������/ ���8 � �(� ���� � ���� '�� ����+ ���������� ���� � ������1�� �� � � �� �'�������� �� ������� �� �� ������������ ������!"���$ G�4N?�� 7AA98$

Page 81: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� F7

��

��

����

H�� ����� ���� �� ��� ������� ������ �������+ ����� ������ ������ �� ������ � � �����+)� �� (�� �� � ������� ��"��� ���'�� �� �� )� � ����� �� ������� � ����������� ������ ������������������������������������ ������ ��� �������� G������ �(������� �)�5��������� �)�5�-��� ������8 �"����� � �����+)� �� (�� �0(���� ��� ����������������+)���"�������� �"��� ������ )�$

4 ��� ����+&� ������� � ����� ������ ��9 ���������������+����� ������ �� � ���� �� ������� � ������� ��� � "���� (����� �� ������ �����'�� ������� �������� �* � �� 7A��� �� ���� � ����+)� �� ������������ ������ G� �����8 �� (��� (����� � �+� �� � ��������������� ����� ����� ����� � �������,��� �� ������������ ������ � � ��� ��+ �� ���� �)�5�-�� ��� � ������������ ���$ ; ��� (���"��� '�� ����� �������� ���� ��� ������� � ������������������� � ���� � ���� ��"+&� � ������ ��� �� ������������ ���� ��������� ���+&� �������� '�� ���������� �����1� � �� ����� �� ����� � �� �� '�� $E����������� ����'�+)� �� I������ �����J� � ����� ������ �� (���"����������� �� ���+)� ����� ������ (� �� � ����� ����� �� ���(��� � ���*"��� ���������� � ��������� ������ 2 �� '�� � � (��5� �� ���� '�� ��� �������$ 4 ���+)��� ������������������������������ ���G�� ��� ������������+)��������������� "��*���� 8 �� � ��� ����� �� ���+&� �� �*����� ��������� � �����+)� ������������ � � '�� ���� ���� � �� '�� G'��� �(������ � ��������� ������!"��� ����������� ������������ ���������� ����������� �� ���� ������� � ������ 8 ��������� �� � ��� ��"��1�� ��� ( � �� ��������� ���������� $ G�?EOL%T? � %;3=�9��98$:

H������������������������������������"�����������+� �� ����� ��� �� � ���� � ������+)� �� ���"�� � ������!"���� �� � ������+)� ��� ����� )�����#���� �� ����� � � ����������� ����� '�� ��������� � ��"������ � ������������� �� ����������� ������!"�� $ ; �������� ��� ��� �� ��� � �� ����������� �����"�� �������!"��������� �+)�������������������� ���� ����� ������&GKE;;�43� 7AF�/ 3;D%O3� 7AA:8$

@� � ��� ������ �� ����+)� * �� ��� ���+)� �� ���������� ������� �� ���� +)� ������ � ��� ������� �� �� �� ���!��� �� ���� &� �)� ������ ��� ������� � '�� ����� ��� � ���"�� � ������!"��� �� ������� ������ � ������- $ GKE;;�43� 7AFF/ 3;D%O3� 7AA:8$ 4���* � ��� ���+)� �� � ��� �� ����+)����(���15 � ����1+)� �� ���-� �� ������+)� ���� ���� � ����� � �� ����+)�������!"��$; � ����� �� ��������� ������������ ����� �� �����+)����������� �"���� "���������� � ������ ���� � �� ������ �� �� '�� � �(���!��� �� ����� �������� �� ������ � � ��"������� $ %)� ����� �� ��������� '�� � ������� ��� � � ��� ���������� ��� � ���� ���� ���� � ����� ��� �� ��(*�� ��� �� �����+&� �������� � ���������� � �������� �� "���� '�� )� �� ��� ���� ��� "��+)�����������+)� � ���� )� � ����+&� $�

9 %�(������ �� '�� ��1 �� ����� � �� ������������ �� ����� �� ��"� � � ����������� '�� ��������� �� ��5� �������+)�����������"������� "���� �� � ������ $

: ����R S� � %��� G9��9� �$ ��5�A8 �� ����� �����+&� �� (���"��$� O ���I � ��� ������ �� ����+)�J ��� ����(������ ����� ���+)�� ��������$4������ ������(��+&� ������� ��

K�����G7AF�8����3�� ���D�����������,����������� �������G7AFF8�� ���� ��� �� &� ����� � �������� ��� ������ ����� $D����� G7AA98 ��� ���������������� ���� �(������� � ����� �� � ��� �� ����+)��3�� ��G7AA:8 ��"��1 � ���� ��������� ���������� 7< � � � K����� G7AA�8 ����� � ���� � ������+)� ����� � ��� ������+)������� � �� �!���� �;�'�� �G7AA�8�-������ �� )�������� &� ������ ���"���� $@��0����� ���������������� '��� �� ��(�� ����� G�$ 7A� �$7� K�($ 7AA�8 * ������� 2 ������+&� � "��(��1+)� �(�� � � ��� ������ ������+)�$O�����O;B�GRRR$����$��"8�� ����(���1����� � ���� �(���������� ��������� ���"���G���O;B��7AA�8$H���� �H��� G7AA�8 ���"������ ���+��������+)�� �� �������� � ��� ����������� $

Page 82: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

F9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

O ���� �� �������� ��� ������ ���� � �� � � �� �+&� �� �� '�� � ��������� � � ������ ��������� * ����� � �� ������+)� �� � ��-� ��������+)� ��� �������� �� �� � ��� �� ����+)�$ 4 3����� %������ K��������G3%K� 7AA<8 � ��� '�� � ���� �� ������ � � ��"������� �����"�� �� ������� �� HQ� �� ; ��� @���� ���+�� ���� �� A<9$��� �� � �� 7AA: G���� ��7U � ���+ �� ��(��� �� � 8$ O ���� �� ������ � � ��"������� �����"�� �� ������� �)� ������ ���"�� :$��9$��� G7$��A$��� ������ � � 7$��:$�����"������� 8� ���� �� :U � ���+ �� ��(��� �� 7AA9$

@� � ��� �� ����+)� ����� ���� ���� )� ������!"�� �� ��(���� ����������2 ���� ����������� ������!"�� �� ���� ��� � �����$

�� ��'����������������������������������

O "�� �� ��� ���+)� �� � ��� �� ����+)� ������ ����� � � � $ G3;D%O3� 7AA:8$; ���� ��������� ���������� ���"��� �-� ��������������� '����"���� ��� � ��� ���&� �� ����� �� �������� �� �� � ��� �� ����+)�$

=4�;D4 7

“TIPOS IDEAIS” DE SISTEMAS NACIONAIS DE INOVAÇÃO:VARIÁVEIS ECONÔMICAS E INDICADORES DE C&T PARA PAÍSES CONSIDERADOS

1998

CORÉIAINDICADOR EUA DO SUL BRASIL RÚSSIA MALÁSIA

Número de patentes por milhão de habitantes 501,23 117,42 0,99 1,86 1,85

Número de artigos por milhão de habitantes 996,61 224,94 50,92 180,24 33,23

Participação no total de patentes no mundo (1) 55,78% 2,24% 0,07% 0,11% 0,02%

Participação no total de artigos no mundo (2) 28,00% 1,00% 1,00% 3,00% 0,8%

(1) / (2) 1,98 2,06 0,08 0,04 0,22

Analfabetismo** —- 0,02 0,17 —- 0,16

Proporção entre matriculados no ensinosecundário e a população em idade de freqüentar** 97,4% 100,9% —- —- 58,7%

Proporção entre matriculados no ensino superiore a população em idade de freqüentar** 80,9% 52,0% 12,0%* 45,0%* 11,7%

Razão entre patentes de residentes enão-residentes*** 1,13 0,73 0,04 0,42 Nd

Patentes de residentes por milhãode habitantes *** 578,59 1210,73 11,80 136,95 Nd

Crescimento das patentes (1981/1998) 2,17 85,19 2,50 0,65 8,20

Crescimento da renda per capita (1996/1999) 1,03% 0,96% 1,04% 1,00% 0,96%

Crescimento da renda per capita (1985/1994) 1,30% 7,80% -0,40% -4,10% 5,60%

Renda per capita**** 29.240 13.286 6.460 6.180 7.699

FONTE: Elaboração própria com base em WIPO e USPTO (patentes); Web of Science (artigos); Unesco (educação); BancoMundial (renda per capita).Notas: * Dados referentes ao ano de 1992.

** Dados referentes ao ano de 1995.*** Dados referentes ao ano de 1999.**** PPP GNP per capita.

Page 83: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� F:

��

��

����

;� �������� ��"�� � "���� �� � � ��+�� � ���� � � ��� �� ����+)���������� � �� ����� � �� ��� ���+)�� ��� ��������5 � ���� � ��� ����� $ 3��� � ������+)� �� ��������� ����� � � ��� ����� ����5������!"���� � � ��� ��������� � � � ��� ��������� ���+�� �� "�� �� '�� ���� � ���"�� � ������!"��� ������������� �� �� ������������ ����#����$ 3 =4�$ 7� � ; ��� @���� ����� ���� � �"����$ ;���� � ����� '�� ������� �� �'��� ��"� ����5 � ��� ��+ �� ����� ������� ������ G@%V 9A$9�����8� �� ������+)� �� ������ � �� ���"� ����� ���� ��� ����)��� �(����� G�� ������������ ��7 � AA<8 � '������ �� ��������� ��������� �������������� ������+)� �� ��������� �� �� ��� ������� ����� �����+)� ������ �� ���'P���� ������ ���� GF��AU8$� ;� �"������"������"������� � ������� � �� ����)� � �� < � ����B��*���%���=�R��'���� 0���� ��� �*�� ����� �� �-����� � ������,��� � ��� ���+)� �� �� �����+&� �� ���� 2 ������� ����� ��� � ������!"�� �� ���+)� � �����+&� �������� � ��� ������� ����#�����������$ G4�%�;3� 7AFA/ L4�;� 7AA�8$ 4 ���+)� �� ����� � �� �� �������������� � � � ����� '�� ��� ���+)� � � ������������ �� � ��� �� ����+)� ��� ������� ��*5��'�� ��� �� � ����� � �� ����)� � ��$ 4 =4�$ 7 ��� ��� � ��� �� B��*� �� %��� �� �����5 � � ����� �� ��� ������� ����#���� ����� 7AF� � 7AA�� '��������� ��� ���+)� � ���� ��� ������� ���+�� �� ��� ������� �*��� ��� �� ��FU6� � * �� �������� �� ��� � �� ����� � �� ����)� � ��$ ; � ����� � � �� ��������������� ������� �� ��������� ��������� � ���� �����+)� �� ������ � ���"� ����� ���� G�� ������������ 77���9 � 99��A ��� ����)� �� �(����� 8� ����+)� �� ���(��� �� � ����+)� � ����� � �����+)� '�� ���'P��� � �� ��� ��������� � �������$

O �������� "���� ��0�� � � ������"���� � ���� � �� ��� W���� � �*-���� X������ %��� E0 � � ��� �� '�� �� ��� �� ����� "�� �� ��� ���+)� �� � ��� ������+)�� ��� ��� ��+ �� �������� �� ����5� ������ ����� ��� � �"�� �������������!"�� �� ���� ���������$ O ������ ���������� �� � � ��� ���� �� ������������ ����� �� �� ��������� �� �����+)� ����� ��� � ������!"��$ �� ����� ��� =4�$ 7�� �� � � ��� ���� (�- ������+)� �� ������ ��� ����)� �� �(����� G��AA ���� ��/ 7�F< � E0 �/ 7�F� � ��� �8/ ����1��� �0���� �� ���"� ��� ����)� �� �(����� G���A9 �� �� ��/ ::�9: � ��� �/ � 7F��9� � E0 �� '�� ��� ����� �� �-��+)� 2 ��"� ��'����1 �� ����� � � ��������8/ �� � ���������� ��� ������� G���� ���� ��������� �� �� ��� ������� ����� ���� ��� 79U � �����+)� �� ���� �� ���'P���� ������ ����/ � ��� � � ������+)� * �� 77��U8 � ����� �- �� ���(��� ��G7�U �� �� �� � 7<U � ��� �8$ 4�� � � ������+ �� ��������� ��������� � ���� �"�������� ������"������� ����� � � � � � '�� � ���� �������� ����� ����+)� � �� ������ �����!�� �� ��� �������6 ����� 7AF� � 7AA�� � �� �� ��������� �"�+)�� ��"������� ���U � �� �� ����� �� ���� ��� ������/ E0 � � �� ����� ��"�� )� ����#���� ��� �� '��� �� ��7U � �� �� � ����/ � ��� ���� ��� ����� ������ �� �- �*�� ��� �� ��<U$

K��������� �� '���� "���� �� � � ������ �+&� �� ��(�� �� ����� G�"���� �� � � �� (�- ����� �"���� �� ����+)� �� ���� ������8 � '��� ������� � ���!�� � � �� ����� � ��� �� ����+)� ���������� $ G�43Y;� 9���8$

� O � ��� ����� )� ��� ���� �� ��� �� �������� ������"���� �� ����� �� ��������� $ 4 �������+ ����� �������(�� �� � ���� � ��� �-������ �(�� � ; ��� @���� � M�)� � 4����� ��� ����� �� ����� ��"��1�� ���3�� ��G7AA:8$3��� )������� �������+ ������+)�2������+)����������� )���������� ������� ������� ���� ��� ������������ ���� ������� ������ ��HQ�����*������� '�� �������������������� '�� (� ��������������+)�2 � ������1+&� ����� ��� � ������!"�� ���$

< H���� ����� ����������������#������������'����������-��+)���� ����������"����������� � ��� �������� � � ������ $

Page 84: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

F� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

;� �� ���� � �����+)� ����� �������� �� ��� � ����� ���+)� ������ �����+)� ����� ��� � ������!"�� � �+&� � � � ��� �*��� � ���� ��� �������� �� �(����� $�

����� (�������� �� ������� ����������� �� ��� �������"��� ������ ���$����� �� �� ����������

H� � �(������ �� �� �� ����� * ����������� �� ����� ��� �� ������ � ����� ����5� ������ ����� ��� �� ����� � �� �� ������������ ����#����� ����������� ����� � �������� �(�� � ��� ������ �� ����+)�� �������� )� � �����+&� ����� ����� )� ����� ��� G � ��� � ������ ���� � �� �� ������ �� �� '�� 8 � ����� )� ������!"�� G � ��� � ���� � �� �� �(���!��� �� HQ�8$

4�� � �� ���� �� ���� � � �� � ��� �������� �� �� ������- ���� )��� ��(��� '�� �� ����� ��� � ����+)� �� ����� �� �� � ��� �� ����+)�$?������ �(������� ����������� � ���� � �����+)� ����� �� $

�������������������������$�����������������������������������������������

3�� �� � E� ��(��" G7AA:8 ����� � ������+����� ����� ����� &� ����� ��� �������!"�� �� �� �����5 ���� �� � ������ ��� �������� �� � ��� �� ����+)���� ���� ������- �����+&� ����� � �� ����� &� � ������� '�� ������ ����I����� ���� �"��J GI���� �� �� � ������ � � � �����+��J8 � ���"�� � ������!"��� G�$ <8$

O��� �������� �� � ����� ���� ����� �� �������� � ��������$ ;��������� ��"�� E� ��(��" G7AF9� �$ 7�757�A8 �� ���� I'�)� �-!"�� * ������J$ E� ��������� � ����� ����#���� ���������� �* ����� ������ � ���"�� � � ������� ��������� �-������� ����� ���� � ��+� ������!"��� ������� � � ����� � ���"�� �� ������$ ; � ���� �� ��+� ������!"��� ���� �� ����������� �� ����� ���� 6 78 �������"� * �� ����� �� '�� �&� � ���(��� �� ������/ 98 �������"� * ��I������ ���! ��� �� ������������ ��� ���� �� �� ���� ��"�� � ����� ���� ������ � JG�$ 7��8/ :8 � ���"�� � ������!"��� ������(�� �� ������+)� �� �� "��� �� �� '�� ����� ���/ �8 ��+� �*����� �� ����(���1� ���� �� �������� � �'�������� �� ������� ����� ���$ E� ��(��" ������� '�� �-� ��� I������ � ����� � ����#���� �������� ����"���� � ��� ���"���� � �������������� ����� ����J G�$ 7�A8$

;� �"���� ��"�� T�������S �� ���� G7AA�8 ���� ��"� � ������ ��� �� �� ���-����� ������ �������� ��� ��� �(�� � ���� � ������ ���� � � ������ ���� ������������������ ������!"�� �� ����+)� ���� ����$; � � ������ �� ����� ��������� ����� ���� ���� ���� ������,��� ������ � ������ ���� � � ������ �� ������+)� ������� � ������� ����������� ��� '�� ���� " �� ����� � ��!���� ���������� � ������� �����+)� � �� '�� ������$ ; ���������� �� ��� �� ���������"�� ����������5 � ���-� �� ������������ ����� ������� � ����5� ������ ����� ����� � ����� ���� ���� $

;� �������� ��"�� H���� G7AA78 ���� ��" I� '�� ���� �� '�� (� �� �������������0���J$H�� ����� G�$77�8� �*�� ���������������I�� ��� �� ������,��� ��� �����

� H������ ������ �(����������"��� � ��� ������+)�����4�(�'���'��G7AAA8$%�(��������+)��������������� �������+)������ ���������+)�������!"������������������ �4�(�'���'��G9��98$

Page 85: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� F�

��

��

����

�� �������"�J� �� '�� (� �� ��� �� ���� ��������� � ����1 �* �� �"�������� 6 78������(�� �� � �� ������������ �� �(������ �� �� '�� � ����� �� '�� ���� '���� ����������� )� �����"�� �� ���� ���� ����/ 98 * ����� �� ����+&� �)� ������ $

;� '���� ��"�� E� ��(��" G7AA�8 �� ���� I��� '�� ���� �1�� �� '�� (� ��J � �"���'����*I��(�����������������������������+&� J$; ������� �����������2 �� �� )� �� B���� Q D������� G7AFA8 �(�� �� ��� �� ����� � �� HQ�� �� ����� ������,��� �� � ���� ������� �� � �� ������������ �� I������� �� ( ��+)�J$ O���� ������� �� HQ� *� ������������� ���� ������� �� ����+)� � �� ������1��$

;�'�������"��3��� ���� G7AA�8���������������� ��� ��� ��� �������� ���������� ������ G�������������� ������� ���� ���� �0(����8 � ������� ������� ����0 ��� �� ; ��� @���� $

;� �� ���� � � � ���� ����� ��� �����,��� � �� ����� &� � ��������������� �����1��� ���� )� �� ��(��� ����� �� � ������������ ��� ��+ �� ������� �����+)� � �� �������,� ����� ����5� ������ ����� ��� � �����+)� ������!"���� � � �� ��������� $ ?������ ���� ��� �� �� � �(������ �� �� �� ����� '��� �������� �"��� '��� �� �"��� � ����(������ �� ��� ������� ����#������������ � �����+&� ����� � �� �������$

���� ��������������$�����������������������������������������

4 ���+)� ����������� �� � � ���� �� ��������� �)� ���� �� ����������� ����� � ����+)� ����� � �� '������+&� � ������ &� ���+� � �������� �(�� � � � ��+�� $ �� �������+ '�� ����� �� ���� �� ����$

3� '�� ��1 �� ����� � ���� � ������� �������� �������+ �� ��� � ������(��+)�'�� �� ���� �������� ������ � ����� � �� ����)� � ��6 ����5� ������ ����� ��� �� ������ I�� �������� �� �����1+)�J� ���� �� I����J �� ���������� ����������� ������!"�� ��� ��� ������ ��������� ( ��+)���� $;���� �� ��� ����5� ������ ����� ��� ������� I������������ �� �����1� (� � J G3;D%O3� 7AF98� �� ��1 �� �� �� ����� ����� �� ����������� ������!"�� $ ;� ���� ���� � ����5� ����������� ��� �� � � �� �� ������������ ���� ������(��� �� ������� � � � ���-� ����� ���� � ������!"��� ����������� $

3� � ������� � ���� � ������ ������ ����� � �� ����)� � �� ���� ���� ��(��� �� ��� ����� &� $ ;� �������� ��"�� �� �� ���� �� I�� �������� �������1+)�J� ������(����� �� ���������+)� �� ����������� � �� ������+)� ��� � ���-� ����������� $ ;� �"���� ��"�� ������ ������ � ���� �� �� ���������� ���� �� � �� ������������ ���� ����� �������� ������������ ���� ���� �� ����� �� ����� ���� ���� � ���*"��� GH;E;Y Q %O;=;� 7AFF8$ K��������� �� �������� ����� �� �"�� ���+&� ������ '�� ������������ ���� �(��� ��� �� � G�-�����6 ���� ����� ����+ ������� � �� ������������ �� ���� ��" ������� ������+)� �� ����+���� ������ � ���$8$ B�������� �� �� �����5���+)� ����� � � ��������� ��*� � � ����� �� '�� � �� ������������ � ������� �� ( ��+)� *�� ��*5�����+)� �� �� ������������ ������!"��� ���� � ���"��� � ���������� $

B������� �����+&� ����� � ��� ����������������"���� � ������� ��� ����)� � �� GB��*� �� %�� � =�R�8 ��� � � � (� ������� E���� G9���8 ��������� ����������� �������+6 �� � � �� ����)� � ��� * �� ��� � �(������ �� ���+)� � �� ��� '�� �"��� �-� ����� �� �� ����� ���� ����� �����+)� ����� ��� G�� ����� �� ���"�

Page 86: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

F< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

����� ���� ����-�� ���� ?%?8 � �����+)� ������!"�� G�� ����� �� ������ ���� ��� �� @%H=O8 ���� ����� �����+)� ������!"�� � �����+)� ����� ���$F O� ��� �����������5 � �� �� ����� ��� ���� ����� ����� &� ����� ��� � ������!"�� � ���"� �� ����� ��� �� ������������ �������$ ; � ���� ����� � ��� � � � (� ������� �� '�� ������������� �� ����� �� ��� �� ������6 � �����+)� ����� ��� �� ������!"��$

���������� ����������������������������

4 ��� ��+)� �� �������+ ����� ���,��� � � ��� ����� ��� � ������!"�� �� � � �� ����)� � �� � �� �� �� ���� ���� ���� �� ���� ��"� �����+&� ���� ��� �� '�� � � �(���+ �� �����+)�� �� ���+)� ��� ���� ����� � � ��� � �� ����'��� '�� �������1 � � ��� �� ����+)� ����� $ H��"���5 �6 ��� ���� ��� ����+)� �� �"�� ����� �� �����+)� ����� ��� �� '�� �� � �"��� �-� ����� ���� � �� ��� '�� ������� � 2 ����5� ������ ����� ��� ���� � ��*� '�� ��� �(�������� � ����� � �� �� ������������Z

4���� )������*'�� �"��� ���� ��� ����� ���������������( ���� ����� � �����+)� � ���+&� ����� ����� &� ����� ��� � ������!"�� � ���"� �� ����� � ���� ������������$ =��5 � �� �� ������ 0��� �� � �(������ �"�� ��,����� �� ���� ��"+)� �� ���� � �����+)� ����� ������ � �������"�$ %�� � � )� ���� ���� 6

7$ � �������������� �� �� ����� &� ��������� ����� ������� �������� 2����+)�6 ����� ��� � ������!"��/

9$ ���������+)� �� �� ���� )� �� ��(��� �� ��������� ����� �� /

:$ �"� �)� �� '�� �����+)� ����� � � ��� ��� � ���"� �� ����� � ���� ������������ �* ���+� �� ���� ������ �� ��������+&� ��� ���� �� ��� �� �����+)� '�� * ������ ���� �� � � ��+�� /

�$ ��������� �� '�� � �����!�� ���������� � * ����� ���� ������ ������������ � ����5� ������ ����� ��� G� ������������� � ����5� ����������� ��� * �� �����+)� ���� ���� ��(�� �)� ���������� �� ������ ��� ������������ ������!"���8/

�$ �����������-� ������������� �������+)������ ���'������� �� ������ �������������� � ��"�� ������� � ��� �� �����+)������ ����� &� ����� ��� � ������!"��/

<$ � �������������� �� '�� * �� ��� ����"�� � �����+&� ����� ������ ��������"� � ��������+&� �� ��� ������� ����#����$

O ������ ����&� �-� ����� �� ���� ���� ��� ��������� I��"��� �� �����+)�J ����"�������� ����� ������������$3�I��"��� ?J� ����5� ������ ����� ��� * ����������'���� ����1����������������+)� ������!"��� ���$A 3�I��"���??J������+)������ ��� ��� �� � ���� ��������� �"�� �����+)� ������!"��� � �)� ����� �� ��(���1��� ������ �����5��������� �(�� �����+)� ����� ���$7� K�����������I��"���???J� ����-&� � �����+&� � �)� ��������� � �(������ G���� �� � � �� ��������� 8 � ��������� ����������� �� ��� ������� ����#���� * �����+)� ����� ��� � ������!"��$

4 �� �� )� �(�� � ������ �� �����+)� ����� ��� ������(�� �� � ������������ ��� )���������'��� ����� ���������������G����!����:$78$4���������+)������ ����

F 4�� �����*����������������������*������ ��������������"��$E�����-����� �������� �*������� ��'���� ����������������'�� �� *��� ������� G���"� ������� 8��������5 ���������'���� �����I�� �����������"��J������� ��� ������ $H��� ������ ����E����G9���8$

A ; � ��"��� �������1�� ���+)� �� ��0���� � � � X����� '�� �� ��� �"�� �����+)� ����� ��� � �����������+)�������!"��������������������� ��@%H=O$G�43Y;�9���8$

7� ; ���"����������1�������-�������� �(� ������$GE4H?3?�9���8$

Page 87: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� F�

��

��

����

�������������� ��� �� ���������� ������� � ����� ���� ��'�� �����+)��� �����������1� �"����� �����I��������������������J����� ��1� ���� �������������$; ������� �"���'���������������"���� ��� ��������������������/�� ���������������� �� �� �������"� �� ��� ���� ���������������� ���� ��������$77

O �������� ���(��� �� I������ ����� ���������J * � �� ������������ �� ���� �����5� ����������� ������� ���+)��I���������( ��+)�J���� ��� ����������+)���� ���+)� �� �������"� �� ��� ��� �� � � �� ��+�� � �� ����1+)� ������+&� ���������� '�� �������1� � ��������� ������ �� ����� � �� ����)� � ��$

H������� � ������ �� � � �� �� ������������� * ���� ���� ���(��� �� ���� I������ �����J ��� �� ��� � I������ ����� ���������J� �� ���� ����� '�� ���0�� ��������+)� � �������,� �� ����� ����� ����� &� ����� ��� � ������!"��$

O ������ ����� �� '�� ���� �� �����(���� ��� �� ���� � � �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� 79� � � G���� ��� ������� ���"� ��� ����)� �� �(����� � ������ �������)� �� �(����� � �� 7AAF8$ 4 =4�$ 9 ��� ��� � � ��� � "������ � � � ���������� ���������������������������������+)������� ����������� ��������� �� �����+)� ����� ��� � ������!"��$79 O"������� � �� ���� G7A� � ���������������� ��� �� @%V7A����$��8 * � "���� �� �� ����� �����+)� ����� ��� G�*�� �� A:F���"� �������)����(����� 8����� ����������+)�������!"��G�*����7�������� ��� ����)� �� �(����� 8$ O "���� �� � � ���� � ������� � �� �� G9� � � ��� ��������� @%V�����$�� � @%V7�����$��8 �(�*� ����� �� (�-� �� �����+)� ����� ��� �������!"�� G�� ����������� 77� � 7���8$7:

=4�;D4 9

MÉDIAS E DESVIOS-PADRÃO DO NÚMERO DE ARTIGOS POR MILHÃO DE HABITANTES (A*);NÚMERO DE PATENTES POR MILHÃO DE HABITANTES (P*); E O QUOCIENTE ENTRE ARTIGOS POR MILHÃO

DE HABITANTES E PATENTES POR MILHÃO DE HABITANTES (A*/P*) DE ACORDO COM OS GRUPOS DEPAÍSES POR NÍVEL DE RENDA (PNB PER CAPITA) EM 1998

GRUPOS DE A* P* A*/P* NÚMERO DEPAÍSES DESVIO DESVIO DESVIO PAÍSES NO(PNB PER CAPITA) MÉDIA PADRÃO MÉDIA PADRÃO MÉDIA PADRÃO GRUPO

Maior que US$ 19,000 937.99 377.69 154.42 121.54 11.30 14.45 19

De US$ 10,000 a US$ 19,000 476.59 432.32 64.68 107.37 43.09 45.27 13

De US$ 5,000 a US$ 10,000 115.68 133.58 1.45 1.76 152.03 (a) 199.30 25

De US$ 3,000 a US$ 5,000 40.87 50.10 0.43 0.58 177.64 (b) 242.90 17

Menor que US$ 3,000 14.79 25.06 0.10 0.18 137.08 (c) 131.01 40

PNB não disponível 14.81 28.89 0.04 0.10 0 (d) —- 6

FONTE: Elaboração própria com base nos dados de Banco Mundial (2000); USPTO (2001); ISI (2001).

Notas: (a) 3 países (com P* = 0) excluídos. (b) 2 países (com P* = 0) excluídos.(c) 21 países (com P* = 0) excluídos. (d) 5 países (com P* = 0) excluídos.

77 H���� G7AAF8� ��� �-������ �-�&� �� ���� �� ��� '���� '��� ���� ��1� � * �"����� ��� �� ���� ���� ���� � �� �� &� �(��� � � �)�5���(�� �OB�;$;�������������H��E������� ���� ���+&� ������������"���������� ��������$H��"����� �(���� �������� ����������������� 6I�� ���������������G���������8$$$ �����'���� ������������ � ���������!"������������ � �������� ����������J$ GH4N?==7AAF��$F��8$

79 =��5 � '�� � �0���� �� ���"� ����� ���� ���� �� ���*- �� ���+)� "��� �� � ��� ��������� �� � � � $4 �� �������� �� � �����"� �� � �������� ( ��5 � �� ��� �� �����+)� ����� ��� �"���� �"� �(�� � � ��� ���� �������������� ����� � ��������� �'�������� � ��������� ������G �����-)����� ���-� ����������� ��������������� ������������������������ ���� '�� 8$

7: ;� 7AAF� � �� �� ���+�� �� ���� ��� ������ �� @%V<��<�$��� �����1�� ���A ���"� ��� ����)� �� �(����� � ��AA������ ��� ����)� �� �(����� $

Page 88: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

FF �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

4�*��� ��� ��� )��������� 2��������� �(���-� ������� ������ �������+)������ ���$4'��� ������=4�$9 ��� ��� �1)������ �����+)������ ��� � �����+)�������!"������"������� � $; ���������������"��������������I��� ����+)�J�����"� �������� �� ��*������������� ��� ����� � ����� ���� ��"��+)��������+)�������!"��$7� O"������� � �����������+)������ ���*�"����������I���������J6��77�:���"� ����� ���� �����1��� �* ��"� �����������$; ����������������������������'�������+)������ �����"���� ��(*���������� �� ����'��� ��������5 �� "���� �� � � ���� ��� � "���� '�� ������ � �� ��� � �������� � �� 77�: ���"� ��������� �� 7�9��:� �������� '��� �� � � '�� ����"�� � "���� �� �� ��� '������� �����"� ���� ��� �� I"���J �� ������ * �"������������� ����$ ; � �� ����� �"��� �-� ����� �� �� ���� � �� ��� � ��� �� ����� �� �����+)� ����� ��� ���� ��� ������� �����+)� �� �������"� �� ���������$ H������� ������������ ����� ������ ����� �� ����� �� �� '�� �� I���������J ���� �� ���+�� �� ��� �� '�� � � �(���+�� �0���� �"��������� �� �����+&� ����� �����+)� ����� ��� � ������!"��$

O �E4K$ 7 ��� ��� � ��� ��������� 2 �����+)� ����� ��� G���"� ��� ����)� ���(����� � 4[8 � 2 �����+)� ������!"�� G������ ��� ����)� �� �(����� � H[8 �� ���� � 79�� � '�������1�������� ��������������"���7AAF$;�� �"����-� ���������������� ���������� G������������'��I���������J� ��� ����+)������"� �������� ��� ��8� ����� ����� ���� ����� ���� ��� �(�������� �� � � ����� ����������� $ 4 ����� �� 7�� ���"� ��� ����)� �� �(����� G��� � �E4K$ 78� I���������J��� ��� � '�� * �-��� � ��� ������+)� �� ������ � ��� �� � � �(��������$ 4��1����+ � �����+)� �� 7�� ���"� ��� ����)� �� �(����� ����� ��� ������5 � �� ������� �����+)� ����� ���� �� � ��� �� 7AAF$

�EXK?BO 7

Log-log plot de artigos por milhão de habitantes (A*) versus patentes por milhão de habitantes (P*) para 120 países no ano 1998.Aqui os dois subgrupos estão identificados por símbolos diferentes. Duas funções exponenciais foram usadas para enquadrá-los

7� ; ����������)����� ������������� �"� �)���-� ��������"���������� +)�����������������������+)������ ��� � �����+)� ������!"�� G�"� '�� ����� ����� �� ������� � ����� ������ ����� ����� ������ � �������"�8$@� I���������J ���� � ��� ����+)� �� ���"� �� ������ ���� �� �������� ���� � �� ����� � ��� ��+ �� ���0��������������-&� � �����+&� ����� �� � ��� $

Page 89: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� FA

��

��

����

4 ���� ��"+)� �� ������������ �� � ��� �� ����� �� G7A��� 7AF9� 7AA�8����� �� ���)� ����� �� ����������� � �"��� '�� � ����� ��� � ���������� � ���"��� �����6 �� 7A��� � ���"� ��� ����)� �� �(����� / �� 7AF9� 9F/ �� �� 7AA�� <�$7�

��)�� *��������� ������������&�����+� ����������� ������������

4�*������ ������ � ���������+)����������� ������� ���� ������ ��� ��������� �"�������� 6 � ����� )� ���������� � ��� ��+ �� ������ �� ������ ��"���� � '�� �"���� ������,��� �� ��� ��� �� � �� ������������ �� � ��� ���� �� ���� �� ����+)���� $

B ������D ��� G7AAA8����1����� ���+������������� �������+ � ���� �� ��������� �� ����� �� � ������1+&� � ������ ��� �� ����� ��������� ��������� �� �������� � ��� (� ������ $3� � � )� ��)���� ����� ���� ��� �( ��� �� � �� ��� �� ���"� � ������ � �� '�� ���� � '�� ������(��� �� �������1+)� �� ����� �� �������+ ��"���� $

4 =4�$ : ��� ��� �� '���� "��� � �� ������ � ���� ����� � ��������� ���������������� ����� ���� ������!"��$

=4�;D4 :

PARTICIPAÇÃO MÉDIA DAS UNIDADES DA FEDERAÇÃO NO PIB A CUSTO DE FATORES,NO TOTAL DE PATENTES, NO TOTAL DE ARTIGOS CIENTÍFICOS E NO TOTAL DE PESQUISADORES

BRASIL, 1988-1996

DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUIÇÃODAS PATENTES DAS PATENTES PARTICIPAÇÃO NO

PARTICIPAÇÃO REGISTRADAS NO REGISTRADAS NO DISTRIBUIÇÃO TOTAL DENO PIB INPI USPTO* DOS ARTIGOS** PESQUISADORES

UF (EM %) (EM %) (EM %) (EM %) ***

SP 37 53,68 52,24 46,88 32,38

RJ 11 10,73 20,06 17,37 14,88

MG 10 7,37 3,53 6,85 9,69

RS 7 9,34 8,02 6,16 8,80

PR 6 5,86 2,67 3,68 6,39

PE 2 0,94 0,38 3,07 4,67

DF 2 1,55 0,48 2,60 2,73

SC 3 4,03 6,88 2,44 3,14

BA 4 1,26 0,67 1,65 2,86

Outros 17 5,24 5,10 9,31 14,45

Total - 100,00 100,00 100,00 100,00

FONTE: Elaboração própria com base em dados da Fundação João Pinheiro, INPI, ISI, CNPq, USPTO.

Notas: * Dados correspondes ao período de 1981 a 2000.**Devido à co-autoria em alguns artigos a soma dos Estados difere do total brasileiro.***Dados relativos a 2000.

7� H� �� ������ � ��� ������� � 4�(�'���'�� G9��98$

Page 90: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

A� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

;����7AFF�7AA<������� ��� � ��"�&� %���%��� ���� �����������7U��H?��F�U � �����+)� ������!"��� F7U � �����+)� ����� ��� � �9U �� �� '�� ���� $ O �� � ��%)� H��� ���� �� �� ����6 �� �� �� ��� ���� � � � ��� �� ������ ��� :�U �� H?�(� ������������U� ������ ��"� ��� ��?3H?������U�� ���"� ����� ���� ��(����� $7<

�� � ����� ���� �����+)� �� ���"� ���� �� ������ ��������5 ���������� �� %)� H���$ H��*� * ��������� �� ��� '�� ����� �� ��'����� ��������+)� � ������� ����� ��� � ������!"�� � ���"� �� �����$ ;� ����� �� ���"� ����� ���� � %)� H��� �� ������ �� 7A�:� ��� �<�A7U �� ����� �������+)�'�� ���� �� 7AFF� �� �<�:9U �� �� 7AAA� �� �7�F�U$ ;� ����� �� ������ G��?3H?8� �������+)� �� %)� H��� �������� �� �A���U� �� 7AFF� �� �<��FU� �� 7AA<$

\���� ��� ���� � * ���� ���� �� ��� '�� �� �� � �� � ��� ���������� � ��� �������� 2 � �������+)� �� �������� � ������� ����#���$ 3� ��� ����� 7AFF 7AA<� �����+)� ����� ��� � ������!"�� ������ �'������ � �� ������������<�F�U � ��:�U �� ���� (� ������$ H�� ����� ���� �������+)� �� ���� �� �� '�� ���� ��� �� ����� ��� ��� � �� � ����#���� �� ; ��� GA�<AU �� ����� �� 9���8$

4� ���"��� ���������������� �������+)������ ������+)������ ���������G�0���� �� ���"� ����� ���� 8 ��� � �������� ����� � �� �� :�9:U� �� 7A�:� ��<��<U� �� 7AFF� � ���+�� A�AU �� 7AAA$7� 3�'����"�2�����+)�������!"��G������ �� ?3H?8� �� �+)� �� ��� � �� �� <��7U� �� 7AFF� �� F��9U� �� 7AA<$

H� �*� � ��� ��+)� � ������ �������+ ��"���� � � ��������+)� � ������� ����� ��� �������!"�� ��%)�H����*����������������� �+)��� � ��� �� ���+)� � ������ �� �����+)� ����� ��� �� ������ � �+)� �������$ H����� ��� �-� ��� �� �� ��� ��� � ����� &� ���������� � �� ���"� �� ��� � ��"�� ��� ����� Z

B�� ( � �� ��� ��� ����� � =4�$ �� �� �� � * ���������� �� ����$ ;��������� ��"�� � �� ����� K����� ����� �� � ����� �� 7�� ���"� ��� ����)� ���(����� G4[8$ H��*� � � ��� ���� �� �� �� ��� ������ ��� � ������ �� ������� H � ���������� ��������+)� �� ����� � ��������� � �� �� '�� ����������� �� ������ � '����$ ;� �"���� ��"�� %)� H��� � E�� �� M������ ��(�� �)������ ����� �� � ������ ����������5 � �� �� ���� �� � ��� � ���+��� �������+)������7�����"� �������)����(����� $;� �������� ��"���������������������� '���������� ���� � ��"� ������������"� ����� ���� �������)����(����� �� ������������� �(������ � ��"� ��� �� �"�� ������ ����� � @%H=O$;� '���� ��"�� �� �� �������� �� � ��� ��� �����+)� �� ���"� ����� ���� "��������������:A���"� �������)����(����� �� '���)��� � ������� ��@%H=O$

;�����������-� ��������"������ �� I��"��� J��� ����� � �+)�:$:$:����%)�H����E����� ��������5 ���� � �� ��+�� I����"���??JG�� ��!-��� �� �����8 ������ � ��� ������5 � ���� �,��������� �����$��� ���� *��� � ���������� ����������������I��"���??J�����������5 �����������*��������

7< ���� G9���8��� ������ �(���� �"����� ��"���� ������+)��*�����5����� ����\���� �����G9���8����� ������ ���%)�H����� � ���������+)�(� ������$.������ ����� ���'��� �"������� ��B3H'��� ���(��+)���"���� �� �0���� �� �� '�� ���� �� 9��� �� �� ���� ��������� '�� � ���� G%)� H��� ��� :9�:U �� �� '�� ���� ��� 8$

7� B�������5 � �*�� ��� ����*��������7A�:�7AF��������+)������ ��������7U�� ���<�<7U������7AF7 � 7AA�� � ��AU� ����� 7AA7 � 7AAA$

Page 91: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� A7

��

��

����

�� �����+)� ����� ��� G<:�<: 4[8$ K��������� ����� ���� � ��� � ���� �� I��"��� ?J���"� ������"�������+)������ ����� ��� ��� �� �����������"��������� ��@%H=O$

������������� �� ��"�&� �� �� �������� ��� �������)�������+��'����� ����� �����+)���������,��� ������!"�������� ���'�� ���������� ��"���� ����)� � ��$ %)� H���� ��� �-������ �� � �� ���-���5 � �� ����� �� 7�� ���"� �������)� �� �(����� � ��� ��� �� ������������ � ���"� �� ����� �������� � �������������� ���������� �������������+)������"� �'���������+)��������� ������������� '�� � ������ �� ����� � ��� ���� ��� ���� � E�� ����� �� %�� �E�� �� M�����$ 3� � ������� * ���������� '�� � �� ���� �� ���,��� �� �����+)���������� �����+��� �� �� �� �� ����� � ��� �� � $ O ����� � �� ����)� � �� �)������������������ �� ��"�)����,�������� ���������� ������� �� ���� � ��������� ��� (���������������0������� ��� ������������+)�������!"��� ����� ��� * ��(*� �� ��� (������ �� ����� �����+&� ������ � ������ �� ����1+)� �� �� ����� � �� ����)� � ��$ ;� ���� ���� � �� ����� ��� ���+)� �� �� � ��� � ���� �� ����+)�� ���� �� � � �� ��� ���� � * ��(*� �� ����� ��������� ��*5�����+&� ��"���� �� � ������������ �� � ��� ������ �� ����+)� (� ������$

=4�;D4 �

ARTIGOS E PATENTES POR MILHÃO DE HABITANTES POR UNIDADES DA FEDERAÇÃO - BRASIL, 1999

ARTIGOS POR PATENTES PORUF MILHÃO DE HABITANTES MILHÃO DE HABITANTES

DF 163,19 -

RJ 138,95 1,08

SP 129,38 1,43

RS 74,03 0,99

MG 63,63 0,06

SC 61,92 0,96

PR 57,00 0,32

RN 45,83 -

AM 42,79 -

PE 36,27 0,13

PB 35,91 -

ES 29,53 1,33

CE 26,81 0,14

PA 21,82 -

GO 20,80 0,60

AL 14,24 -

BA 13,48 -

SE 8,62 -

AC 7,39 -

MA 4,20 0,18

FONTE: Elaboração própria com base nos dados de USPTO (2001); ISI (1999); IBGE.

Page 92: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

A9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

; � �������� �� �( ���+&� ������� �� ��� �� ����� ���������6 � ����� � ���� ������������ ���� ���(���� ��� ����� � ���+�� ����+)� �� �� � �� � �� ���+)�� � � ����� � �������� ������!"�� ����������� ��� � ����� � �� �������+)� � �� ������ ��"���� $

4 �+&� �"����� �� �� �� ���� ������� �������� �� �� )� �� � ��� ������+)� �� ��� ���� $ H������������ ���+)� � ������ �� �"�� ��� ���� �� �� ����� � �� �!���� �� ��� �����+)� � �� �����+&� �������� � �� '�� ����� ��� �������!"�� �� ; ���$ ; ����� �����+)� ��������� ���������� �"�� �� �������� '������� ����� �� �� ����"��� ����"���� �� � ��� �� ����+)� �� ; ���� (�� ��������������� �"�� � ������ ��� '�� ��������� � �����"��+)� ��� ����$H� ���������������� � ��������������������������������� � ����� ����+)�������� � �� � ���+&� ��� � � ��� ��������� �� ; ���$

Page 93: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� A:

��

��

����

������ ���� � ��� ��� �������� ���������� ����� ��� ���"������ ��� ������������ � ��� ���������� � 4�*��� H����"�� $ ;���� � � ��� ���"������ � ��� � �� ���6 ��� ��� ����(�+)� � ������ � � ���� �� ������ ���� $ %� � � �)��������'�� ��*� ������ ���B��#������� ����� � � ������ (�(������ ������ �� *���� >N???� ������������� ����1� GKE?;?EO� 7A��8� �)� �� ���� �� �������� '����� � ��� ���"������ (��'���� �� ����+)� �� �� �������� � ���� � ��� ��������'��� ���� �� � 4������ B������ ��� ��&� �-� ����� �� �� �������� �� ��������� ���(���� ��(!���� � �� �������� �� ��������� �� � �(���� � ��(*�� ���� �������� �� ���������� �� �� ���� ��1� �� �1�5�� �������$ GB43�?�O� 7A<�� �$ 9�8$

�� �� ���� ���� ����!���� '�� '��� � �-� ����� �� �� ����� � ��� ��������� ��� ���� � �� *���� >N???� �� ����� ��� � ��� �������� �� �*����� �� �� � ����� ��� �-��� ��� �� �� ��� � ������� ���� 4��#��� K���� �� D� (�� ��� �����"�� � �� �� ���� �� �� ��� ��(*�� �� ����� ���� C �� ������ �� '���� � � ����� � ���� ����� ���� � � ��� � �� �� ���� �����+&� � � �)� ���� �� ���������� � ��� ���"������ � ���� � ������� �������$ O� ��� � �� ���+&� ����������� �)��������� ����������� ��� ������� � ���#��� �� ���� ��� �� (��'����� �� �*������ �����+)� � � ������+)� ��(!��� '��� ���������� �-���� ����� �� �� � �(�� ������������ �� ���� �������$

4 ���� � ����� �����"�� �� � �� ��� �� 7F�F� �� �� ��� � ����� � ���� ������1+)�$ 3� ���� �������� � � �� �"������ ����� )� � ������ � (������� ��� � �������� � �� ��+)� �� �� �����+&� ���� �� ���� ��(������ 3������ �M���� ���,����� � �� �� 3������ ; ��� �� ��� 4��� $ G4Y;N;�O� $�$� �$ 9�� ���$ ?8$

. �� � ��� ��� ���+)� � � ��� �*����5���0�"�� � �� E�� � � ���� � 4����� � ����� � � E�� 4����� ������� '�� �"������� �������+)� ���� ��� � ������� � � ��"����� ����� �! $ �� ����� �� 7F9�� �� O���� � �� %)�H���� �)� �� �� ��� K������ �� B����� M�� ��� � %���� $ �� 7F:: * ������ �� ��� � �� ��"����� ������ ������ � ���/ �� 7F:� * ���+)� �� B��*"�� H����??/ �� 7F:F * ���+)� �� ?� ������ �� �!���� � ���"������ �� ������� �� �����+&� '�� �)������������ � ����� �� �� ��� �� �� �� ��� �-�� )� �� ���� ��������� ����� ������� ���� ��� ���������� ����� ��� ����������� �� � ���� ��������� $

3���������������� ����+)���������������� ������� �������������"��1+)��; ���������� ��7F�F�'��� �� �����; ���B������ �������1����5 � �+&� ��68 ������ ����� � �������� � � (8 ������ � �� � �������� � � I'�� � ��������� ������������1���� ��� "�� ��(���*� �������� J$ G4Y;N;�O� $�$��$9�����$ ?8$

�������� *����>?>*���+)��� �� �����+&� ���� �� ����� ������������� ������ �-��������� ����� C �� 7FF� * ���+)� �� ?� ������ 4"���#���� �� B���� /��7FF�� ����+)����� ��H��� ������� � ��7A�������������� ��;� ���������/��7FA:*��� ��H��� �/��7FAF*�?� �������������)/��7A�7*�?� ������%�����������K������ ����� �� ?� ������ �� H����"� ;-��������� �� 7A�� � '��� ��� O R��� B��1� ����� ��"� ������ ����� �� �����+&� ����� ��� (� ����� G4Y;N;�O� $�$� �$ :9 � ::����$ ?$ %B�L4EBY� 7AA:8$

)� ,��-������������������������������������ ���������������.�����/�����

)� ,��-������������������������������������ ���������������.�����/�����

Page 94: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

A� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�� ��5 �� �� � '���� "���� H��� ��� �� ��� ���� ���� �������� �� �� ���� �� �����+&� ����� ��� '��'�� ��� ���������; �����K�������O���H�����������7F:A��; �������� ��O���H�������7F�<$

%���'������������������,����� �� �����+&� �*��(*����+� ������������������ �� �� ��� �*��� � H��� ���� ���+)� '�� ��(*� ����� � *���� >N???$ %��������� ��� ����� 2 ����� �� ���*"�� ������� �� *����>?>������������� ��+�������C�����������,������� �����)��� ��������������������������#���������� ���� ��� ��$7F

%�� ���� ���� ������� ��������������*�� �������� � ������ ����� �� �� � '� ���� � �-�� ������!��� � '�� ������� ����������� � �����0�� �� �� �����-��� � ������ $ N��5 � � � � �� �� ���� �� ��� ��"�� � B��*"�� �� B�+� �� 7F<��'��� ����� ��� �� 7� �� ������ � �"���� �� (������� ������ � ��� �� �� ��� �� ���� ������ ������ ��� �� ����$

.���/�0��12��� ����3������������������40���� ���� ��������������������������� ���0�*���� ��3&&&4��5 ���� �������0������06������0���� )���7����3������7������������������ � �� ��5�0 ����� ��� �������0 �� ����0 ���� �������0 � ����� ��� ��� �*�����������������40 ������� � ������0 �� ��� ���� �� � ���� �& 389#:8#(0;<<<0�&=24&

=��5 �� ���� � (�� �� ��� ��� ����� ��� ������ ����� �� �� ���������� �( ���������-����+)��� ���!�������1��-��������+)����� ��(�� ���� ���(������ ��$

)���� 0�� ������� �� 1������ �� 2���%���� ������ 3����� 4�5�67� 89���������1�������� :����3��;����� 4�6<=7

. �� �"�������� �������� ���+)�� �� 7F:A� ��� ��� � 4 ��(�*� D�"� ����H�������� �� 7��� � ; ��� �� K����� �� O��� H����$ 4 ���� ��� '�� ��(*� �������� �� ; ��� �� K����� �� %)� M�)� ��� E��� � '�� �)� � ��������$ 4 ; ��� ��O��� H���� ��� ������� �� � ���� �� ���� �� �� �� � ��� �� ���� ����� �! � ��� ��� ������� �� �� ������ ����� ����5�-��������� $7A

O ���������������'���������� ����; �������� ��5 ���� ����������� �� ��� � ��� ���� �� ���� � H $ 3� �� ��� � E��0(���� ���'P����� ; ������� �� 7� ; ��� � � I���� �� ���� ���� �(���!��� � ������ � �� �-� ����� ����'�����(��������*����� �������������� ��'�� �+)��;������������ ���'��� � ������ �� �(���!���� ������ � � �(���������� ����� �� ���� ���� � �� ����������J$ G�O�;%� 7A:A� �$ 7�8$

4; �����K�������O���H���������� ����1� ��������� ���� ����+)���� ��� ���� � �� �� ����+)� �� � ���� �� ���� � ������ (���!"�� � � 0���'�� * � � ��� ������ ��� �* ����$

7F I4 ��������0���� � ���� ��������� ���������� ��� *����>?>�� ������� �*�� �� �� *�������1���� �� �� ��� ����� �� �� �� )� ����� ��� � ������� �� �� (��� ���������� � �����+�� � 4���"P������� ��J$ G43�E4�;� 9���� �$ F98$

7A ?���������� ��� �� �� ��� �� � � ���� ���� ��� ������� � ��� �� ��� �� �� ��� �� � �� 7F�7$ 3�����������"��1����7F�<����� �� ����� �"������ ������6 � ��� � ����+&� ���������/(��,������+&� ��1����"�� ����� 2 �������/ '� ��� ������ � ��+&� �� �������"� � � ����+&� 2 �������/ '� ��� ��",��� �����+&� 2 �������/ ��*�� �*��� � ���������/ ������$ G�O�;%� 7A:A8$

Page 95: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� A�

��

��

����

�� ��(!��� � ����������� ���� �� * ���+)�� �� 7F�<� � ; ��� �� ��� ��O��� H����$ ;� ���� ��� +)� ������� �� �� ������ C � ��"������� ����� B���� �����������- C �� ����1� � �� �����+&� �� �� ��� �*�����5����� ���� �� �� ��$ 3� �������� ������� �� ������-� � ��� �� ������ �� ����� �� �� ��� (� ������� * � '�� M� *������ B����� �� ������ ���� ��� � � ���������� � � �� '�� 6

(��� ������ ���� � �� ��������� ��6��������� ��� �� ������������������0������*�����6�������� � ������ �������� ���� ����� ������� ����������������������������� � ����������& >��� ����0 ���� �� ��� �� ����������0 �� �� ����0 � �� ��� ��� �*������������������������� �������0�������0 ���� ��������� � �� ��� ������)����$������������������& 3�8:"[email protected]�&24&

. ��(*� �� M� * ������ �� B����� ���������+)� �� ���� ����� �� ��� � � ����"��������; ���C� ����� ����"�������� ������ ��� /��� ��� ����������1��/ �������+)� ��� ������� (� ����� GB4EN4D�O� 7A�F� �$ ��5F78$ O ������ � ; ����� �� ������������ ����� ���� � ����#���� �� ��� ���� � � ����+)� �� ����� ������ �0(���� � �� ����� ���� � * ���"����6

9����� ��0 �� �� ��06������ ��������� ��0�(�������������0�� 1A<0��������������������������C��������������/������������������ ����������� �� �� ���D����0��� ��� ���� �� ���� )�0 �� �� ������� � �� �������� �� ��� �� �� ������C � 7�����������)�������� ������������������������������ �����C����������� � ����������������������C �� ��������� � ��������� � $��� �� ����������C �� �� �������� �� � �������� ��������� ����������C��������������������������0������$������� ��������(�����06��������� ��� � ����������� �� ���� ��� �� �*������ � ���� ������ �� �������� ������� ������0������������������������ ������ ����������*���������0������ ������ �������� ���� ������������������� ������� ����� E����& 3�8:"[email protected]=0�&1BF4&

O �� ��������� �� ��� � �-�������� � ; ��� �� ��� � ���*�� * '���� ��-� ����� � �� �-��� ��������� � +)� �0��� �� ; ���� '��� � ��"�� �� ?����������� ��� ���������� &� � �� ���� ���������� �� ���� �� �(������� ����� �� � �-�"������ �� ����� ���������� �� �����-�� �� �� ������� ��� ���������� ��������5�-�������$

. ��(*� �� ����� � ��������+)� �0��� �� ; ��� ������� ��+ ���� �� �� ������� ��� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"��� �� ��� ���� $ =��5 � �E�������;� ������������7A�<���"��������M�)�H���������'�� �"����������������� ��� � �������1+)� ���"!"�� �� ��� ���� $ O �"������� �� �������� � �����+&� �� ������������ ������������ )��� ����� ���M�)�H����������'������� � �� ����� �� �-����� � ���" "�����+)� �� H��� ��� ��1 �� �*-���� '�� ��� �� �(��-���������������1+)�� �� � �� ����� � �"� �)����� �0(���$3 ���� �� D����� ����� �� K�� K���� � =�� �� ���� N"�� I��� ������ �� 7A�<� � ���"���� ������� ����������� ���� �������� �� �� ���������� ��"� � ���� � ��"�� ��� ���� �� �� ����+)� � ��� ��� C � �� ������������ � ����+)� ������ �( ��� ����� ����� � ���� ���������� � ����$J GK4E?4 K?D�O � N4�O� 9���� �$ :F8$

4 E����� �� ;� ��� �� 7A�< ��1 ���� �� �� �������� �� ���� �� ������ '������� �� ���+)� � E��0(��� �� ��� ���� � '�� ���� �� ������� ��(!���� �� �-��� ��� � ��� ���+)� � ��� ����� �� ; ��� C �������1+)�� �� ��+�� � �� ���'���������"��������� � �+� �����!���������� �������������������������+)� �� ; ��� � ������$

Page 96: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

A< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

)� ��0��9������� ��1������ 4�6<=7� 8� ������� ��'���������� �.�����/������ 4�6 >7

O ��� ��� �� 7A�< 7A9� ��� ������ �� ��� ���� � ���� ��"������ �� ��� � �������� �� ��� ��������� � ���� ��������"��9� ��������97 ��"������99 "������9: ����������(��"�������������� ����������+)��������������� ������; ���$�� �'���5 ����(*�����+)��B������%����0�"���������'�������� ������������ ����� (��" � ��-��(��"�� � � �� � � ����5 � B������ %����0�"�� ���"�5������� � �� ��+)�� �� 7A��� �� ?� ������ K���� �� ��"����� � ����� K���+)�;1�'���� �� $

%����� ����������� � H�+ � D�(������ � ?� ������ ��� ����"���� �� 7A�� 7A99� ��� ;1�'���� �� � �� �� 7A99 7A��� ��� O������ �"��)� $ B���� ��� "(����� �� (��������"�� � ��� �� ������� � �� ����� �!���� � �� ����+)�� (���*�������"����� �� ���� ����1���� �� '�� ����� ��� 2 ��1 � �-�������� �� O R��� B��1$G�O@E]O� 7A��� �$ 77�8$

;���� 7A9� � 7A9F� �( �� ���+)� �� ��������� � ; ��� 3��� ������� ���D�����+� K����� 4� �� =��-��� � K������ 41����� � ����������� ���� %��������� ��?������� �� ������� �� 4������ B��� E�(���� �� 4����� � ���� � K���� �� B��� ���� ��"� �� ���� ��� � ���� �� E����� �� ;� ���$9�

�� �� � �� ����(�� �� 7A9� ���+)� � @����� ���� �� ��� ���� � �� ������ �����)� �� ��� � �� �������� O�������"� � K������ ������� � ;�"�����$ �� �����������+)����7A:A��K��������K��� ��������5 ���1��'��@����� ��������� ���� ����15 �������������������'�� ��� �� ���� ������! ��)� !� ��� � ������������ � �������� �� ����� ��� � �� '�� ���� � ���� ��(*� � ��� ���� ������ ������ � �� '�� � ��� �� � ��� '� ��� � (����"�$9� ;�7A�A�@����� ������ ��� ���� ��� �������1�� � ��� ����5 � @����� ���� K����� �� ��� ���� ����� �� 7A<�$

E�"� ���5 �� �� �-���)�� '�� ���� �� ?� ������ K���� �� ��"����� '���� �K������ �� ������� �� ��������5 � ��������� ����+)� �� �� '�� �� ���� �(��'� ������� �����"����'�� ��� ����� ���� �����N�����;1�'������ � ����� ����� $

9� ��7�����+���7A��*���+)��; ���D������O�������"������������1�����'��������� � ������� �����"� ����7A��$

97 ;�7A77��������K�������������������������1�����'������+������������7A79$=�(*���7A77��� �����; �����K���������������1����$

99 ����97�������7A77���+)��; �����;�"���������������1����$9: ;�7A�F� ��� �����; ���%���������4"����������D�� ��0���� �������@����� ����K�������D�� $;�

7A99 ��� ���� ; ��� %������� �� 4"�������� � N��������� �� N�+� � '��� ���"��� �� 7A9<� ��� � �0���� ������� ��� @����� ���� K����� �� N�+� $

9� 4�������������� �( ������ �"����� ���� ��"� 6�������5D�����$A�����7�������(����7A9��'��� �(�����E�������;� ���H��������3����/��������F$�A����99����1��(����7A9��'��� �(������H��"����;� ���H�������/��������5D����F$7<9���9�����������7A9F�'���� �&� �(���E�"���������;� ���3����/��������5D����F$99����77�������������7A9F�'��� �(������H��"����;� ���3����/���������5D����F$AF����99�������������7A9F�'��� �(������E�"��������; �����4������+������$GN;?�4�9�����$�78$

9� 4������������ �������� ; �����4�'�����������������1���� G7A:�8� ; �����N�������������������1����G7A:98�; �����;�����"��G7A::8$�� ���� �����1�K��������B����� ;���#��� G7A�78��; �������(�����������G7A��8��; �������� 4��� G7A��8���B�����H��"!"���G7A�F8$

Page 97: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� A�

��

��

����

)����0�� ���������'���������� ��.�����/������ 4�6 >7� 8� ���������?1.�/� 4�6@ 7

4 ���+)� � ����5����0�"�� �� ��� ���� � '�� ��� �� �� � ����� ������� ����� � �*�� �� 7A:� � 7A�� �� ������� �� ����+)� �� "���� � ��$ �� �� ������ '�� �)� � ?�(�� ?���� �� �� 9�� '���� ����� ������ ��"��� 2 ������� �� ������������1+)� �� � �1�� �� ���*��� �� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ������ ( �� �� ������ � ������ �������5 � ��� ������,��� �"��� ���� �� ������� �� ��� ���� '���� �� ������� K�����$ O B!��"� ����� �� 7A:�� �� ���� ��"�� � ���+)� � B������ N�� �� E�� ����� �� 7A�9����������� � ������ � ���0 ��� �-����� �� ��� ���� � �� �� ��� �� '�� �� ����� ��� ����+)� � BNE� � ���� ����� �� ����� �� ���� � �-��+)� �� ���*����� �����$

=�(*� �"�������� ��� �-�� )� � ������"� �� ��� ���� � �(������ ������"�$ . ��� ���"��+)� � @ �� �� �������� � B������ %����0�"�����"�5������� �� 7A:�� '�� ���� �� ���� �� �� ��� �����+)� ����0�"�� �� "����� ��� �����+)� '�� ��� ���� ��+� � ��� ���� �����1+)�� ���� �������� �� ���)���"���� � '�� �� �"������ � �� ������������ �� �� �������"� � ��� ��� �� ����� ����� � ��������� �� ��*��5���� �)� ����� � ���� �(������ �� �'�������� $�� ����� ���� �����+)� ����0�"�� ��� ���)� ��"��� �"������� �� ��� )� ��������� �(�� �� ���� � '�� ��)� ��� �� � � �� �� ����� '�� �������� ���� ������������ �� �� ��� �������"� ����� �� ���������� � ������+)� � "���� ����+&� �� �������� � ���� � ������ �� '�� �������� � ������� �� *��� ����� �'P���� ����#��� � ���� � �(����� $

. ���� �� �� �� ����� � ���+)�� �� 7A��� � 4B;%?=4 5 4+� ; ����� ��?�(�� 5� �� =��!���� '�� ������ �� ����+)� �� 7A�A � ��� ��������� � ����� ���� �� �� 7A�7$

3� ������ �� � ����� �������������� � �� ��5 � ; ��� �� ��� �� O���H���� ���� ������� �� �� �� �*����� � �� ���� ��������� ����� ��� '�� ��� ���� ������+)��� ��"��1+&� $K��������� ��� �������� � ������"����������"�� � "����"� �� ��� ���� � �� �� ��$9< =���������������3�������H� '�� ������� �3H�� '���� �� B�� ���� 3����� �� H���!���� B3H� '���� �� ����� � !�")� �� ���������� � ������� ���� ���� ����� ������ � ������� N�" � ������ ���� ��� ��+ �� ������ � ; ��� �� ��� � �� ���� �� �� ����������������� ���� � ������!"��� (� ������$

. ��(*� �� ��� ��� ��� ������� 7A�F� ���+)�� ��� ��������� � @����� ���� ��N�+� � �� �� �� �����+)�� 4 ���+)� �� B�*���� � 4 � ����� =*���� E���� 4B4E�'��� ������� �� �� ��� ��� � ������ ���� �� %� ��� 3����� �� 4 � ����� =*���� �H������� E��� '���� �� %� ��� �� H� '�� 4"���������$

K��������� B;�?� *� �( ����� ����� � �� � �*��� �� ��� � � �����+)� ������ ���� �� �����+&� '���� �� ������� � ���+&� �� �� ������������ �������$ H� ����+)�� ������"��� �*����� ������ � ; ��� �� ��� �� O��� H���� � � @K��$

9< ;��������� �H����B�!"�� �B����������O�������4���D����B�� ���������)� ���������� ���4�(�����"��)� ���� �;�����D����M� *�%�������)��B��� E����4��� ��D���E����? ���H���������������H���������������)� �O��������(� �4�*����E��*�������$GB4EN4D�O�7A�F8$

Page 98: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

AF �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

O � ���� �� � ������+)�� '�� ��� ��� �� >�� � ��(������������ ���� ������������������ ���� ��"������� D�� D��� � ��(����� �� 7A��� ����� ���� �* ���� ���'�������������1�� � ���� � $.'���������������������(� ����; ������������2 ����"� ��*����� ���+)� � B;�?� ��(*� �"������� �� �-��� ��� ����� � �� ���0 ��� � ��� ���+)� ������ ��"����� � �������"� �� ���� � ����������������$3)����-"����������'�� ����� ��� ����1 ����� ����+)���'���� �'������ �� ������������ �*����� � "������� �� � ��� ��*����� (� ������ �� �� "���� ��������� �-�� )�� ����� 7A�� � 7AF�$

�� �� ��� ��+)� � B;�?� ����� �� � � ��� ���� � "��+)�� ��� �� )� ��� ���(��+)� �� ����"� ��*����� ������ ����� �� �� <�� ��(*� � ������ ��"���� �� �� ������������� ���� � �� � ���+)�� �� �������� ��� � ����� ��?3�?� �� 7A<F� ����� ���� �������� $

)�)��0������������?1.�/�4�6@ 7�8�����������2������:����3��;����4�6><7

%� ��� �� ���� � ���� � ; ��� �� ��� �� O��� H���� ���� ����1 ���� ������������ � �� '�� "���!"���5����0�"�� �� �� ��� �� * ��������� ��(*� ����������� �� ����� � ����� $ 4 ��� �)� * ����� �������� �"�� � �� �� ��� � ����� � �������� � ; ��� �� ;�"����� �� ���� ����1����� �� 7A77$

3 ��� �� �������� � ��� � �� "������� �������*����� ��"����� ���� ���� � ����������� ���(� �������������������; �������������� ���� �����"����������$ ;� 7A7� ��� ����� � ��� � ����� ���� �� ��"����� ���� ����� '�� ��� �������� �*7A:7/ �� 7A97 ��"�� � ��� � ����� ���� �� ��"����� '� ��� ���� ����� '�� ����������* 7A:7$ ; � ��� � ���)� ��������+)� �� 7A:7 �� �1)� � ��� ��"� �+)� �� �� ��� ������� ���������� � ���� E����� K���� �� B��� $ M� 2 ��1 � ��� ��"� �+)�� ��)� ������� � ��� � �� ��"����� '� ��� ���� ����� �� 7A:A� � � �� ��"���������0�"��� �� 7A�F G�O@E]O� 7A��8$

���� ���)�� �"�������� �����+)� ����� ; ��� �� ;�"����� � @����� ���� ����� ���� �� !�")� �*����� ��; ��� ����� �%���������4"���������� �*�� �� 7A:�5��$ ;-����� ���� � ������+)� �� !�")� � ���� �� �� '�� * ���+)� ��?� ������ �� =������"� ?��� ����� '�� ��������� �� ?� ������ �� \� ��� � @����� ������ ��� ���� �� ����"��1�� �� 7A��� ���� � ������ ����1� �� � ��������� ���������� �� '�� ������� ����� �(������ ��� ������� ������+)� ����� ������� �������"�� ���+)� �������� � ��"�)�$9�

3� � ����������5 �������������������������+)������; �������� �� O��� H���� � ; ��� �� ;�"����� � ����"�� � �� ������������ �� ��� "���� ������� �� ����� ��������� ������!"�� �� ��� ���� 6 B;�?�� � ?HE � @ ���� $

O ?HE� ?� ������ �� H� '�� E������� ��� ���+)� ��� ����� ��� ���"��"+)� �; �����;�"������@����� ��������� ���� ����� ����(����7A�7� �������� �������������� ��K���� ����4 � �"��)� ���� � ������ ��� ; ��� �� ��� ��

9� N��5 � � � ������ ����� � �� �"����� ����� 6 '� ��� C �������"�/ "����"� � ��� / ������"�/ ������ ����� ���+)�/ � �� ������!"��/ ���(� � ��� � � �(������ � ��� ���+&� / ���0 ��� ��-��� $ G�@?�4E];%� $�$8$ ; � ����� ��� � ����+�����������+)�������"+)����'����(�����"����(�(��!"���'������*����������)���������!�")�����1���'������������� ������� �'���� �� �����������+)����@����� �������������� ��+ �� ����� ��� � ���� ���� �����)� � '�� ��������� 2 �� �� �����+&� � '�� �������� � �����������$

Page 99: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� AA

��

��

����

O��� H����$ O ?� ����� � ��� � ���(��+)� � ; ��� �� ;�"����� ��� � ���*�5�����B�� ���� 3����� �� H� '�� � ����+�� �������� �� 7A�:$ G�O�;%� 7A�<8$

4 ���� ����� ��?HE� �� ������� �� �������������������"���#��������������� � � ������ ������������ '�� � � ����� �� ; ��� @���� ����1 ��� � �� ��(�������� �-����� �� ��� ���"������ ���� �� ��� ����!���� ������� 2 ��������'�� ����� � �������1� G�O�;%� 7A�<8$ =��5 �� '��� �� �� � ���*"� '��� � ���� �������� ��������+)� �� �� ������� � (��'���� � ������� (� ������ �� �� ���������������"� ������ 2 ( � �� ��,��� ������ �� '�� ���� �� ��� � ���+��� � �� �� �����������"� 2 ( � �� ��,��� ����'������� � '�� �� ������� � ���������� �� "���� ��������� �� � ������� �(������ �� ; ��� @���� $

3)� � ��� �� �������� � � � ���� �������� � ����"� ������� �� �� ��� ����� ������+&� �(����� �� �������"�� �(������ �� �� � ��� ��� �������� ������"� ���� � �� ��$ =��5 �� � � ��� �� �������� ���� ���� �� �� ������������ ��� '�� �� � ����� ����� � '�� ��� ������� ������������ ���� ?HE � '�� ��� ����� �"��������� �� ����� �� � �� ������������ ����� ���� � ������!"��� �� ��� ���� � �(����������� ����� ���#����� ����� ��� !�����������"�$; ��������������� ��� ����� ���5 � � ��� ����+)� �� ���������� �� K �� � @K��� '�� * �� �� ��������� �� �� ��$ �� �� ��� � (����� �� ������� �� ����� ��� ��,��� ��������� ���������������������4���������������+)�����'��������� ��+)��� ����������� ��� ������������� �� ��� ��� �� ����������� ��� � �� ������������������ ��#���� � �����������$

N��5 �� �� ����� �� � �����!�� � B;�?�$ B��� �� 7A�9� ����� �� � ���� �� >�� � ��(������������ ���� ��������� ��������� ��� D�� D��� �9F B;�?�������5 ���������� ������ � ����������� �� � ��� �� ��+)�6

8�����'����)G� ����0��� ������ ������������ �6������� ������������������� ������� ����� �H�����% � I9�� �������� � ��� ����� ����������� )���� �� �� �� ����� � 6��� ����������� � ����������� ��������&8?��@G��� ���� ��������� ��$����J������ )�������� ������0��������������������������3��6������� ������6�������������� ������������ ��� ����(�����40 � H� ���� ���� � � H� �� H��������� ��#��� ������� ��0����� ����� 6�� � �������( ��� ���� ��(����� ���� ��������0 ��(���0 ������)���� �������� �� �� ��� ��� ����H�����K 3�.�(�01A=B0�&L14&

4 B;�?� � �(����� � ���&� �*����� '�� �)� ������ ��� �����+)� �� � ��������� �� ����"� ��*����� � �� �� ����� '�� �� �*����� � ����"���� ��)� �������� �� ������� �� �� ������ �� � ;�����(�� � �� �� ���� �*��� �� ��� � ;���"�$=�� ����� �� B������ ;���"*���� B;�?� ���� ���� ��������� ���� ���������������������"� �������� ����������"*����� ����'��� ���� ����1�� �������������������-��� ������1+&� �������'������� ������)��������������� �� � ������������ �� �� ��������� 2 �� ������� �� �����+&� ������ ������� �������$

4���+)��B;�?�*'������������ �"���������-�� )� ���� ��������� ���� �� �� 7A���<����� �(�������� ����� � ����5����0�"��� ����������� ��� �������������� �� ��'�� ��� �������� �������� ���� K��� 4+���� � B���(� ���$

9F K����� ��� ; ��� �� ;�"����� � @����� ���� �� ��� ���� � �� 7A:9� D�� D��� ��� � �������� ��������*������"��������� "���� ������� ����� �������M� ������T�(�� ���S���*����7A��$

Page 100: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

E�"� ���5 ������� ����� ����@ ���� $B�� ���� ���9���(�����7A�<����� ��������#������7A�F����� ��� ����"��1������� ������ ���+)����������� (� ������ � ����� � � � ������+)� �� <� � ��U �� �����������$9A ?��"�����7A<9�@ ���� �������5 �� �� ��������� ����� ����0�"�� ���������'�� ��-��� ������ ������������������'������ ������������ ������������ ������!"���$

B���� �� 7A<9� � ����� ���� ��� �������� ����� � �� ������������ ����#���� ����� ���� � �� ��� ����1+)� �� ����� � �� ���� ������� ��������� � �� ��� � �"���������������+)�������� ��� ����+)���������1��������������� ����� � ����� � ���� � �� �� ���� ��� #��� ������� ��(�� ������ ����� �� 7A<A � 7AFA� �� ��������������������� "���� ������� ���� ����������������� ���� �� ������+&� '��� �(������������; ����� ��������� ����@����� �������'��*�-��������+)��� B����� �� �� ������������ � H��������� E�"����� B������� �� 7A<�� � �� '�� ��� �� � ������� �� ������ ��� @K��� K������ E�'���� E�� � ���)� �*����� �� ����$

)�@��0������������2������:����3��;�����4�6><7�8�����������2������4�65@7

=��5 � �� ��� ��� �� '�� � �� � �� ��� ���� ��� �����+)� �� ��(��)� �� �� � ��� ��"���� �� ������ � �������"�$ . � ����� �� '�� ���� ��������� �������1��� ����������� '�� ����� � "������ ������� � �� ������ ��(*� �� ���� � ������ � ��������"�� ��� ��� � �� �����+&� ��� ����� ��� � ������ "���� '��� � �� �������1����(��'��� � �� ��(������ �� �� � +&� � ���'�� ���� �� �� � ��� �-�������������������� �� ����� ��'��1� ����� � ������+)�$ � '��� � �� � �� �� I���"��J� ��������� �(�� ���������������� *������ ���������� �������� ��+� �!���� $

�� �'���5 � �� � ��� ��� ��� "���� ����� �� ��������� � �� ������������ ������� � � �������"� �� ��� ���� 6

78 �-� ����� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������������ ����� ���� �������!"���� ��� ����+)� �� ����� � �� B3H' � ��� ���+)� � K?3;H� ���� ����� � ��(*� ���"�� � ; ���/

98 ���+)����� � ���� ��������������������"��������+)��K���+)�M�)�H����������7A�����B;=;B���7A�9���%���������; �����B������ =������"�� �� 7A�<$

=��5 �� �� � ������ �� �� ��� �� '�� �� ������� �� � (� �� ������+)��� ���������$ H� �-���������� �����5 � � � � � �� '�� "���������� � �� '�� ��(�������� � � ����"�� �� ��(��)� �� �� � ��� � ���� �� ������ � �������"�$

3� ���� � � ����� �*���� � �-��� )� ����� � �� *� � ���� )� � �������"�"����������*��������������� ������ �����������"����������� ���� �����+)���� 7A�F� � 4 ���+)� �� B�*���� � 4 � ����� E���� 4B4E� ������� �������� ��� �"������ �����5�������$ ; �� �����+)�� ���� �� ���� ����1����� ��� ����1 � ���+)��� � ��� ;��E4=;E� �� 7A�<� '�� �� (� �� �������1� �� ��� ��� �� �-��� )� ����$

O��� �������� ��������� �� �� �� ���� )� ���+)� � ;���� �� H� '�� 4"��������� �� ��� ���� � ;���"� �� 7A��� � �� ?� ������ ; ���� �� %0�� 4�����?;%4� '�� ��� ����� �� 7A�7 ���� ����� ;-������� � ;�����+)� � K�(�� 4��� �

9A ;����� ����� � (� ������ ��� ����5 ��"�������@��)���"��������; �������� ���� �BNE��B%3�4B;%?=4��������B�*����E������� ���� ��������������H����+)�������������������4"� �������� ���� � ����� ����� � �� ���� M�)�� ������� �#��� C 3�����5@ ���� T(� ��S^ K� �$ GH?�;3=4� 7A<�� �$ 9�:8$

Page 101: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�7

��

��

����

�;EK4�?�$ B���� �� 7A<9� � ?� ������ ; ���� �� K���� � � ?;K� �������� ����� ��'�� ���� * ��� ��� �� ���� � ��� ���+)� �(�����$ �� �� ���� '�� � "�������� ��� ���� � � �*�� �� 7A��� �� ��� ������ �� � ��� �� !�")� �� ��� ��� ��� '�� "���������� � %� ��� O�������� �� 4"��������� H������ � 4( ����������%O4H4� '�� ����� B������ 4"� ��� �� ��� ���� � B4�?�/ B������ ��4��1*� � %��� �� ; ��� �� ��� ���� � B4%;��/ B����� �� 4( ��������� ����� ���� �B;4%4/;�4=;E/;���"/�K��"�� ������� ���� �KE?�?%4/�?;K��?;%4�K���+)�E����������CB�����1+)���� ������������4"������E@E4D�?34%/G%;BE;=4E?4�44�E?B@D=@E4�;�?34%�;E4?%�7A�A8$

4 ������- � ������� ����� �� ���������� ���� ��� � %O4H4� �� ���"���� ����������� � � �� ������ �� ������+)� ������� '���� �� � ��������� �� �-�������� � '��� ���� ������� ��������������"����� ���� ����������������� ����� ������!"���� �(���� �� ����� ����� ����������� ����� ����� ����������� � ��������� ��� ��(���1+)��� '���� �*�����5����� ���� � ����� � ������ ������� $ 3� ������ � �� ���� ��� �� ������ ��'���� ��� ���(��'������������ �������������� �������� *'�� �� �)�� �)� ������� �� ������� �� ���� �� �� ������������ ������� )� �������� � ��� �'�� ����� �� (�� ��� �� ����� �( �����+)� �� �� ����"����$ � ������������� ����� � � �� ��� ��+&� �� �������� ��������� $

;����� �-����� �� ��� �������� (�������� ����� ���� ������ ������� �����+)� �� �� ���� ����� �� �� '�� �� �������� � @K��/ ����������������+)� �� ������ � �� �� �����+&� ���� �� ���� ����1���� �� �� ������������� �� '�� (���*���� �����(���!"��� �� ����!"�� � (��'� ���/ �������+)� ���� '�� ���� � @K�� �� ������� �� "���� �����$ 3)� )� ��� !��� � ���� � ������������ ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� ���" ����+)�$%��������� ����������1 �� �� ��+)� �� ���� ����1����� �� : �� "� �� �� 7A��� �� ?� ������ K���� ����"����� $ 4 �� ��+)� �� �� �����+)�� � �-����� �� O R��� B��1� �� ���� ����������� �� �� ���������� � �� �� ����� ����� ��� � �� �������� � ��� � ������ � �0(���� � �)� ���� ��� � �� '�� �� ��� ���� $ . �� �� �(���!��� ��� � (��� � '�� �� �� ����� �� ������� � ���� �� ��������� ���-��������+)� ����� �! $

%� �������� �� ���� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"��� ���� �� �!�� ����� ���� �� �� � *���� >?>� * �� �� 7A�� '�� �� � �� ������� ������������ �'�� �)�� ����� *����� +&� '���)� ! �-�����������(���������������'����� ����(� �� ��������+)� ������� �� ��������5��$ =�(*� '�� �� '�� � ��� �� ���������� �������1�� �� ��*� �-������ � �� �� 7A<�� ���� ; ����!��� =*����� � E������1+)�4����� ������ ;=E4� ���� HEO�;��;/ ���� B�� ���� ; ���� �� �� ������������� B;�/�����/� ���+)��K���+)� M�)�H��������KMH�'�� * ������� "�������� ���������+)� �� ���������� � � ����� ��+)� �0(��� �� ��� ���� '���� ��� ����1��� �����+)� �� ��(��)� �� �� � ��� � ���� �� ������ � �������"�$

; ���D�����$:AA���79����1��(����7A<A�'�������1���+)��K���+)��������+)� �� �� �(������ 6 I �� '�� ����� �� ���� � �������� � ����� ��+)��� �������"�(� ��� ����$J;�'���� ��������+&� �����+&� �� �� ����! ��� �KMH����������������� �� �(������ ��������������"�$:� %��*���+)��%�������

:� . � '�� � �� ��� ����� ���� �� 7A��� ���� � ������� 7�$779 � 7�$77�� �� 99 �� (���� '�� �)� � �(������6I?���"���5 � � � � ������ � ���*�5����� ����� ;-������� �� B����� � =������"�� '�� ��� � �(������ �� ������������������������ ������� ������ ��� �������������� ������������ ����� ���� �������!"��� ��������������� ��������� � ���� �(������ �� ��� ���� $J GKMH� 7A�A� �$ F8$

Page 102: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

; ���� �� B����� � =������"�� �� 7A�<� KMH �-����� � ���+&� � * ��(*� �� ��������� ���+)�� �� 7A�9� �� B;=;B$ E�"� ���5 � � ���6

����������$����3���(G(�4���������� ��������������� )���� �������0��� E��������� ���������0� ��� �����������������������&.�� �������������������� �����M� �����'���>� )����3M'>4����������5 ������������������������ �������7������ ���������&3&&&4.�(G(� ������ � ������� �� ����������� �� �� �� $���� �� �������0 �����)���� �������� ��� �6�� �� ���� �� ������ ����������� � �����N�� ������� �� ������% ��� �������� ���� � �����7�����0 ��� ������ �� ����� ���0 � �� )���� �� ����� ��0 ��� ���� ����� ��������0 �� $����� � ������& 3�.8:(�01AAF0�&L=4&

3� � ������� ���+)� � %������� �� ; ��� �� B����� � =������"� � �� %� ���O����������B����� �=������"�:7 )����� '���-��������-� ������������������� ���� ��� ���� � ������-����$ E��������� � �� �� 7AF:� � �� �� ?N H��� ������� ���� ������������ ;���#���� � %����6

?��� ���� �� ����� ���� ���������� ����5 ��� �G�� ������0 ����� � ��M� ������� ���G�� ������� ���� �������� O�(G(�O ������� � �*���5 ��� �(�����0 �� �� �� ��� �����������0��6����;<<� ��������7���������������6��0����������� ������0�������� �������������������������6����0���� ������� ��0�������������������� � ������� ���������������������� ��� ��P����� ���� ������������0���������� �������������������5 ���� ��� ������&3�">�#(�01A=0�&;F4&

; � %� ��� O�������� �� B����� � =������"�� %OB=� ������ �*� � %����������� �� !�")� ����"���� � B�� ���� ; ���� �� B����� � =������"�� BO3;B?=� ������� 7AF9� � �� �"����� !�")� �������� 6

78 K���+)� B����� =�����!"��� �� ��� ���� 5 B;=;B/

98 ?� ������ �� ��������� 4����� 5 ?�4/

:8 B��� )� �� H�� ��� 4�(����� 5 BOH4�/

�8 ?� ������ �� H� � � ����� �� ��� ���� 5 ?H;�_��/

�8 B����� ; ���� �� ; ���� ?���"��� �� ��� �����"����� 5 B;;?��_��$G?N H��;%� 7AF:� ��$ 9�� � 9��8$

B������ � � ������� �� ����+)� � ����"�� �� �� � ��� � ���� �� ������ ��������"����+)����7AF���K����"���������D������"���7����9F��"� ���'�������1 � H���� ;-������� �� ������ K���+)� �� 4���� 2 H� '�� �� ; ��� �� ��� ���� ����� �(������ ��6

����������/���������6����C�������������������������*�����6����� ����C�� �������������� �������N�������6����������6�����������������C������������������������������� �������� �� ���6���� �� �� �� ������0 ��� ������ �� �� ������ 6��������������������������� � �� ������ ���� ��C���������������� ��� ��������������� ���������� �� ���6����& 3M������0 ;<<10 �& F14&

O �� '�� � �"���2���+)��K����"������������ ��������� �������"��� ��� ���� � )� ����� ��� �� �������� �� ���������� � ��� � � �� ������ ������ ��� ���"������ ��� ���� � ���� ��� � "�� ���������� � �������� �( ������ � ��"�������� �� ; ��� '��� �� 7AF�� �-������ ���� � ���(�� �� B�� ���� B����� �K����"� ���� �� ��� ���"������ ��������� � '�� �-��� � ���� ��� � �������� ��; ������ �� ����� � ��� �'������� �� ���������-�� ������+&� ���� �"���'�� � �� �� �-�������� �� �� � �� ��� �� �� 7AF�$

:7 E� ���������������D����<$A�:���7<����1��(����7A�<���������������7F$��������+���7A��$

Page 103: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�:

��

��

����

O�(�������� � �+)�*����1���������������������� ����� � �������+)������ ��� � ������!"�� �� ��� ���� � ����� �� � �� ��� �(�� � �0���� �� ���"� ����� ���� � ������ � �� '�� ���� ��� ���� �� ; ���$ 4��� � ���*�� �� (���� � � ��� � * ����������� ���������� � ������1+&� ����#��� � ���� ���� �� ��� ���� �2 ��1��� �� ��� �� ��� ��� �������"�������+)� ���� ����$; �� � ������(������������� �� �����-�� �� �� �� ����� ������5 � ��� �� �������� �� ������ �����+)���� � ������1+&� ����� ��� � ������!"�� ������� �� 2 ������$:9 4�����+)������ � ������1+&� ����#��� �� ����� � ��������� �������"��� ��� ��� ������������� � ��1� ������+)� �� �� ��"�! ���� �(�� � ���� � ��� ���� �� �����5���+)� ����� ����� &� ����#����5���� ���� � ����� ����5������!"�� �� ; ���� (�� ���� ����� �+)��� ��� ��� ��'�� � ���+)�$

@���� '��� ������ ����������� ��� ���������!��"��� ����A������ ����������� ��.����� /�����

; � �+)� �� ����� ��������� � ������ ����#��� �� ��� ���� � ������� � �� ��� �� ����(���1� ���� ?��;� (� ���� ���� � ������1+&� ����#��� ����� ���� ��; ���$:: =�� ����� ����� ��)������1� 6�B� ���������;���� ��?��; G�������� B� ���8:�� H� '�� ?��� ���� 4��� �� ?��; G�������� H?48:� ��E���!��� 4��� �� ?�����+&� %���� �� ���� �*��� �� =�(��� G�������� E4?%8$:<

4 ��(����� �� � ��� �������� �� ��� * ���������� � '�� ������� ������ �� '����(��"����� ��(�� ��������!���� � ������� ������$

O ������� � � ������1+&� �� ��� ���� ������� �� �� � �(�� � ����� ��'�� � ��������� ������� ����#��� � ���� ���� �� ; ���$ O �*���� �����1�� * ���������� ��������� �� � ���� �� ������� ��"����� � ������� �� '�������� ��������G\D8� '�� �� ���� "�����+)� �� ������� ���� ���� � ������� �-� ����� ��� ������1+&� ���� �� ���� ���������� �� �������$

@����*���������������������.�����/�����@����*���������������������.�����/�����

:9 4 � ������1+&� ����#��� �� ������ ���� ��������� ���� )���� � �� ����������������� �� ���� �� ��� ����$

:: 4 �� ���+)� � � ������ ����#��� � ���� ���� �� ��� ���� * �(���� �� �-��� � '������� ��������� '�� ��� ����������������� � 1� �� �!��� � ����+ ������� � ���"��� �����$ GN���?3?Y�7AF7/H4@D4�9����9���(� ����� ����� 8$

:� OB� ���������;���� � ��������� 7AAF� * ����� ����:$FFF$��������� ���� '�� �� ���������9�$AF7$��������"� �������������� �+&� ���� ����+)����������� �"�����?��;$

:� O ��� �H?4�'�� ��������7AAF���1���� �����2���0 ����-����������� ����+)�$4�� ��� ���� �� ������� ( ������ ��� ���������+&� '���)���� ����B� ���������������������������(����������+)�$4 H?4 �� 7AAF ����������� �� ����� �� � ����&� �� �����"� ���� ���� � ��������� ��� ���� �� 7�� ��� ������ �������+)�$

:< O ��� �E4?%������1��� �������������+&� �������� ��� ����� ���������������9�����&� �������"� ����� �(��"�������� � ����� ��������� ����#��� $4�����������"���� ( ������ *�-� �������������+&� �� � ��� ��������� ���������� � ������� �� � ������1+&� ����#��� �� ����� ��� �� ��� ���� $ H�����������*�������������'��� ( ������ ����� ���+&� ���������'���)����������� ��+��������� ������� � �*� �� ��� ���� ���(��� �� �(5��"� ��� �� ��� ������� ��'��� ����� $ H� �� ������ � ��������� � 4�(�'���'�� G9��98$

Page 104: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

4������5 � ���� ( � �� ������� � ���� �� �����"� ��"� ���� �� ��������������1+)�� � \D * �(���� ����� � �!���� (�-�6 :�

Q?R3 S���������� ������� �����������/P S���������� �����������/4P3 S �� �������� � ���� � ����� � P S �� �������� � ����4

4 ���������+)� �� \D ���� ���� ���� ( � ��� ���+&� �� ���� $ \���� � \D�'����� 7� � ������1+)� � �����1+)� � �� ������� �� ���� � * ��5 ���� 2 �� ���������� �� �� � ������� �� �� �� ����$ \���� � \D * ����� '�� 7� � ������1+)� ������1+)� � �� ������� �� ���� � * � ������ 2 �� �������� �� �� �� � ������� �� � ����$K�����������\D����'��7�����'��� ������1+)�������1+)����������� �� ���� � * �������� 2 � ������1+)� �� �������� �� �� �� � ������� �� � ����$

@���������������� ��B�������������������������������

�����������B� ���������;���� ��?��;���� ���������7AAF�79���U� ������ ���� �� � � '�� �����"�� 7���9U �� �� �� ������� '��� ��� � ��1�����(�� F���U �� ����� � ���� �������+&� G?��;� 9��78$

B�������5 � � ����� �� � ������1+)� �� ; ��� ���� ����*��� �� I�� �� ������J �"���� �� ����+)� �� ������� � ���5 � '�� ��� ���� * �� ; ��� � ������1�� ��I���0 ��� �-����� J G ����� �� � ������1+)� �� 9��7�8� I"��������� �������� ���$J G7�9A�8�I�����+)� � �� ���(��+)� �� ����������� � "� J G7�7A78 � I 0�� � ����+� ���� J G7�7F�8$

O �� �� ��� �� ��� '�� ��� �� �� �� � ������1+)� �������� 2 ������� ������� �� I���������+)� ��������J G��<F�<8 � I����+)�J G���FA98$ 4 � ������1+)��� ��� ���-��5 � � ������ G ����� �� � ������1+)� ����� 7��� � ��A<8 �� ���� ����� �� ������� $ . ��������� �� ��� '�� � ���� I���0 ��� �� ��� ����+)�J �� ���� ����� �� � ������1+)� �� ��A<�$

@��� ��C���$����������������!�������������������������������������������

O ��� �H?4�������������+)��� ��������� �������� ���0 ��� �-����������� ����+)�$4������5 ��N����=�� ����+)�?��� ����GN=?8��������*�����; ������������� ������1+)���9:�� � �������������#���G� ������1+)�����'�� 7���8$

; �� � � �)���� ���� �=4�$�$4 ����� � ������1+&� ����� ���� G ����� �� � ������1+)� ����� '�� :8 ��������5 � �� ����� �� I�-��+)� �� ���*����������JG����<8�I�-��+)��������� �������� JG���<�8�I�(���+)���������� ������JG:�9<�8� I�(���+)� �� ������� ����0�"��� J G:�7��8 � I ����0�"�� ����"�� J G:�7:�8$

;���� �� � ��� � ������1+)� ������� 7���� ���5 � �� ����� ��� ��+ �� ����� ��������� 2�-����+)������� ����������*��� G������"�� ������"�8�'�����"���������� �I�(���+)�����'��� ��'�������� �� ���0 ��� ���-��+)����������� ���+)�JG�����1��� 77 ����� 8$ . ��������� �� ���� ��� ����� ���� '�� ������ ��� �������� ����� �� ������ ���������������"�G������������ ����+)��O;B��7AA<8$

:� 4������� �!������\D���� ���������������5 �� � ��� ��"��"+)��������+)�� �����1+)�G����� ����; ���8������������ �(������ ����� � � �� ����(�������� ��� $4� ���"��� ���� ���������������\D*�����1�� �� ���������� � ������1+&� ���� ���� G�� � �+)�8 � � ������1+&� ����� ��� G� �+)� �$98$ 4 �����+)� '�� � ���� ���������+)��� � ��������� * �����2�-�� ��� � �+)�$

Page 105: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7��

��

��

����

@������ ������������ ���� ��

O ��� � E4?% �������� �� ���� � �� �� "��"� �� ����� �� �� � � ����$H�������������� ��"�&� � '�� � ������1+&� ����������$H�������������������� ��"� � �� ��"�&� �-� ��� I"�����+&� � ������1� J �� ����� �� ������-� '�� ����� �� �������1�� ���� ��������$:F

4�-� ������������������� ��&��� ��'�������������+)�� ������������$H�� �� ���� ���� ��� ���� �-� ����� �� ��������� � ��"�� �� �� ���� �������� ���� ��"�)�6 ���� �� �� ���� �������� �� (�� �� ��� ���� � ��� �� ���� �������� ����'��� � ������1� �� � ���0 ���� ��� �-�����$ H�� ����� ���� ���� ��� ���� �-� ����� �� ���� ���� �� ����� ��!-��� � ���-������ '�� ������� � ���������������� ����� � ��������� � ����� ���������� � ��"�)�$ ; � ���������� ������� ��"��1�� ��� �� ���������+)� �� �������� ������� � � �� *� ���������+)� ����� ��������I������� J� I����1���� J ���� �� ��������� � ���������� � � ������1+&� �������� ������ ����� �� \D ��� ( � �� ��� � E4?%$ G�E?==O Q 4D�@\@;E\@;� 9��98$

=4�;D4 �

ESPECIALIZAÇÃO SEGUNDO O VALOR DA TRANSFORMAÇÃO INDUSTRIALMINAS GERAIS, 1998

GRUPO ATIVIDADE ESPECIALIZAÇÃO

Extração de minério de ferro 4,476

Extração de minerais metálicos 4,065

Fabricação de produtos do fumo 3,260

Fabricação de produtos siderúrgicos - exclusive em siderúrgicas integradas 3,157

Siderúrgicas integradas 3,135

Metalurgia básica 2,403

Fabricação de estruturas metálicas e obras de caldeiraria pesada 2,331

Fabricação de cimento 2,249

Tecelagem - inclusive fiação e tecelagem 1,884

Laticínios 1,839

Metalurgia de metais não-ferrosos 1,808

Extração de minerais metálicos não-ferrosos 1,767

Aparelhamento de pedras e fabricação de cal e de outros produtos de minerais não-metálicos 1,640

Reciclagem de sucatas metálicas 1,635

Fabricação de automóveis, caminhonetas e utilitários 1,625

Fabricação de produtos de minerais não-metálicos 1,327

Reciclagem 1,321

Fabricação de produtos cerâmicos 1,316

Fabricação de tanques, caldeiras e reservatórios metálicos 1,245

Fabricação de máquinas e equipamentos para as indústrias de extração mineral e construção 1,185

Fabricação e montagem de veículos automotores, reboques e carrocerias 1,111

Fabricação de armas, munições e equipamentos militares 1,108

Fabricação de produtos químicos inorgânicos 1,070

FONTE: Elaboração própria com base nos dados da PIA-IBGE.

:F H������ ������ �������!"��� �����������4�(�'���'��G9��9��$�F8$

Page 106: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

4 ��*��� ��������I������� J�������5 ��'���� �� )��������������1����������G9���8 ��� ���� I���������������J$ � ��5 � � �����+)� ����� �� ���0 ��� �������� ��(�� �� ��� ��� � �� ���0 ��� �������� �� ��'��� � �'�������� �� �������$3� � ���� �� ������� �� � �+� �1����� �� �����+)� ����� ��������5� ����� '��� ��� � ��1�* �� ���������� ��������� � ��� ���+)� �� � ��� �� ����+)� GD@3�N4DD� 7AA98$@� (�� �-����� �� � ���� �� �������* 3��� ��(��"� G\D ��� ���� �� �����+)� ����+�� ���� �� �(���+)� �� ��'��� �� �����+)� ��+�� �8$

4�����+)�'�� �����������������������������I����1���� J*����6��������+)�������� ������� �������� ������ ������� ���$��1�� ������'��������G9���8��������� ���� I ���������J$ 4 ���� ���������� ����� � �� ��� ��� �� �� ��"�)�$@� (�� �-����� �� � ���� �� ������� * ���0 ��� �����#���6 ���-������ �� ����� � �"����� �� ���0 ��� �-��� �-� ����� �� ���"�� "�������� � � ����� ��'�� �� �� ��������+)� �� ����� ���� '�� ����� ��� � ��������� ���� ��� ���� �� ����� ��� � �� ����$ ;���� � �������� ����1���� ������� �� "�����+&� ���� ������� ��� �����+)� �� ����!��� � '�� ����� ���� �� �������� �� ���0 ��� �������� �� ��+ � ���������� $

;� ���+)� ��� ���� � ��� ��5 �� ������������ ��� ��+ �� �"�� "�����+&� ���� ���� '�� �)� ����� �� ��� ����� ��������$ ��� �-����� ����� �� ����� $ ;� �������� ��"�� ��������"�)� �� @(���,���� ������� � ������1� ������+)� �� ���� G\D`99�<8� ����� ���������� ���-� �� �����+)� �� ��'��� ��� ���0 ��� G�������������H����4��"���B�����(��������� �� �����+&� 8$:A

;� �"���� ��"�� �� ��������"�)� ��� �� �� � ������1+)� � �����+)� �� �!��� ���� @(� G\D`9��A8� '�� �)� �� �� �� ���0 ��� �������� �� �'�������� �� ���0 ��� ��������$

H���������������������5 ��������� ��� ��������I����1���� J����� 6���������������������#������%��E����%��� ��� �"������������0 ��������(�� ������ �����$ G�E?==O Q 4D�@\@;E\@;� 9��98$

O ��� � E4?% �"����� ���� ��� ��+ �� �� I�������J �� ���� ����1���� �� ��������� �+)��� ����+� ����������������$��������1������ ����� ������1+)�� ������� �� ����� ��������� 2 ���������� �� "��� G�� � B34;8� �� ����I������� �� (��� �� ��� G\D`����8� I�� ������������ �� ���"�� �� ����������JG7���8� I����� ����� �� ��� JG7��<8 ���$��

H�� � ��1� � ��� � H?4 G=4�$ �8 ������ ��� ��+� �� ,�(��� � ����� �������+)� ����� �� ���� �������� �� ��'��� GI�(���+)� �� ��'��� � �'�������� �� ���0 ��� �� �-��+)� ������ � ��� ���+)�J8 � �� � ������1+)� "��� �� ���0 ��� �-����� G�-��+)� �� ���*��� �� ������ ������ �������� � ������ �������� �)�5����� � 8$

K������������� ��"+)��� ����� �������+�� �����-���������-��+)���������� ����!��� �)� �������� ���������+)� �� ��������������� �� ��� �� ��� $ G�E?==O Q4D�@\@;E\@;� 9��98$ @� �-����+)� �� ���"�� ��� ��+ �� �������� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ��(������ �� ���� �������� �� ��'��� � �'�������� �� ; ���$�7

:A 4 � ������1+)� �� @(���,��� �� � �"����� ������� ��� ��+ �� �� "���� ���� � ��"�)� � �)� ����� �������������� �� �������$

�� 40����-��+)�*�� �I�(���+)��������� ���������� ��������������$J�7 O ��� �=4�$���������� �������� ������1+)� �������7�����I�(���+)�����'��� ��'��������

�� ���0 ��� ���-��+)����������� ���+)�J$4��!-���� ���������� � ����*I�(���+)�����'��� ��'�������� ��� �"���J������ �������� ������1+)�������$

Page 107: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7��

��

��

����

@���)��D���� ��E��� �� ���������!����� ����A����� ��.����� /�����

O ��������� ��� ����� �� � �+)� �������� ����� �� �� )� "���� ���'�� ���������� � � ������1+&� ����#��� � ���� ���� �� ��� ���� $ ;� ����������"�� �� '�� �� ��� � ������1+)� �� ; ��� � ������� ��"� 2 "�������� �� �(������� 2 ���0 ��� �-�����$ ;� �"���� ��"�� ����� � ����� ��"�� 2 ���0 ��� ����� ����+)�� � ; ��� ��� ��� �� � ������1+)� �'���� ��"�� � ������-�����0�"��� � ����0�"���� (�� ���� 2 �(���+)� �� ������� �� ����$

������ ��(*� ��"� ��� �-� ����� �� �"�� �������� G�����#���� �����(�� ����� ����� ����� �� ��� 8$ ;�������� ���������+)� �� ���� "�����+&� ���� ���� '�� �)� � �������1� ���� �������� G�!��� � ��+�� 8 ����� �� ��������� ��(������� � ������ ���� ���� ������6 � ���� �� �� ����� ���0 ��� �������� �� ��'��� � �'�������� $ 4 0��� �-��+)� * � ��� �� ��'��� �� �-����+)� ������� '������ � ������(�� �� �������+)� �� �� ������+)� ��� � ������1+)� � ���0 ����-�����$

K��������� * ���!�� � ���� �� � ������1+)� � ��� �� �� �������"�$ ; ����� ���� 2 �� �� )� �(�� � �������� G� ������1+&� �� �����1� � ��������"���� ��� � �� ������8� * ��������� �� ������� �� �� )� �� ��� ��� �0(��� � ��� ���� �� ����������� �� �����1� ��� �� ������1� ��� �������� ������!"��$

@� ��.�����/�����+�����������������������������$���������������������������

=��5 �� �� � �+)�� �� ������ � ��� �(�� ������� ����� ��� � ������!"�� ����� ���� � ��������� ���� �(������ (� ��� $;��������� ��"��*���� ���� ���� ��"��*����� ������1+)������ ����������!"����; ���������5 ���� � � ������1+&� ����#��� $ ;� �"���� ��"�� (� �5 � ���������� �� ���(��+)� � ���� �� ����� � ����� ���� � ������!"��� �� ; ���$

@� ���� ��������"��� �� ��� ���#� ������ �� ��� ���� �� �B����� ���� �������

; � �+)�( ��5 ������ ��B3H'��� ����(���1�� ���* �����"��>�������$�9

O ��� �������5 � � �� �� 9���$

4 =4�$ < ��� ��� �� ���(��+)� �� �� '�� ���� ����� "���� ��� ��������������� �� �� �� � �� ��� ���� $�: 3 "���� ��� �������� ��� �� '�� � ��� �� � �$�:A �� '�� ���� � �� A�<AU �� ���� (� ������$ ; � ���������* ����� ��� ��� �������+)� ������ �� ���"� ����� ���� ��(����� GA���U �� ����(� ������8$

�9 ; �( ������ ��� ����������������� �����+&� ���"���� ���� '�� ������������� ��� ����+)�����"�������������� '�� ���� ��������� $=��5 �����( ������ ���+)��'����� ����������������� ����(��������'��������������+&� GB3H'�9���8$;� ���� )��� �����������������9����������!���������-� ��������F$�F7�� '�� ���� ��� ���(� �� �����77$�<�"���� ��99��� �����+&� $GO( $6� ���������������������=4�$<���'���-� ����� '�� ���� '�������"���� ����� ���� '�� ���� �������8$

�: K����-��� �� � ��� ������� 2 ��� ��B����� %���� 4����� �B����� ���� �D��"P ����D��� �4��� �'���)� ���'����� �� ������ �� ������������������ 2����+)����� ����� �"����T�������S����G7AA�8$

Page 108: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 <

NÚMERO DE PESQUISADORES POR GRANDE ÁREA DO CONHECIMENTOBRASIL E MINAS GERAIS, 2000

GRANDE ÁREA BRASIL (%) MINAS GERAIS (%)

Ciências Agrárias 10.412 21,29 1.572 33,17

Ciências Biológicas 8.731 17,85 666 14,05

Ciências Exatas e da Terra 8.970 18,34 785 16,56

Ciências da Saúde 10.607 21,69 668 14,10

Engenharias e Ciência da Computação 10.186 20,83 1.048 22,11

Totais 48.906 100,00 4.739 100,00

FONTE: CNPq (2000).

O ��� ��(*��������������+ ������� ��� ���(��+)��� �� '�� ���� �"���� "���� ��� ����� ��� $3��� ������������ B����� �%0��G97�9AU�� �� '�� ���� 8� �"������������� B����� 4"���� ���� ;�"����� �B������B�����+)� G97�9AU�9��F:U��� �����������8$;���� � B����� 4"���� ������G::�7�U8�����(���"�� �(�� �"��� "���� ���� ;�"����� � B����� � B�����+)� G99�77U8$

O ��� � =4�$ � �� ��� '�� � �� '�� ���� � �)� �� ���(� �� ����� 9��� �����+&� � � (� ����� � �� ������� '���� ������ ���� ������ G@K��� @KN�@KD4_;%4D � @K@8� '�� �� ������ ��� :$�FA �� '�� ���� G<��7FU �� ���� �� ; ���8$

4 �� �����+&� ���� �� ���� ����1���� ����� ��� 9$�9� �� '�� ���� G�9��:U��������; ���8$N�+� �D�� �@(���,����M��1��K���%���D"� �?���(� )������ ��� �� �� 7�� �� '�� ���� � ����� �� �+&� �"����� $

4 ������+ � @K�� G� �� ���� ����1����8 �� ����� �� �0���� �� �� '�� ���� ������5 � �� �� "���� ��� ����� ���� �-���� �� � � � B����� 4"���� � ������ ���@KN GN�+� 8� �"��� ��� @KD4 GD�� 8$

;� �� ���� � ��� ������ '�� ����5� ������ ����� ��� �� ��� ���� �������5 � �� ���(� � ���� ; ���� ��� ��� ��+ �� �!�� ��������� �� ���� ����1����� ��=��,�"��� �������� � Y�� � �� � �� %�� �� ��� � �� �����5 � � ���� � �� �����+&� ������ � '�� ��������� * ����� �� ����� ������� � '�� � ��������� �� %)� H���$G��$\@4�EO%�����9���8$

=4�;D4 �

DISTRIBUIÇÃO DO NÚMERO DE PESQUISADORES E LINHAS DE PESQUISA SEGUNDO AS INSTITUIÇÕESMINAS GERAIS, 2000

INSTITUIÇÃO LOCALIDADE PESQUISADORES1 LINHAS

CEFET/MG Belo Horizonte 24 34

CETEC Belo Horizonte 140 68

CNEN Belo Horizonte (2)140 68

CNEN Poços de Caldas (2)27 13

EFEI Itajubá 131 105

3�� �� ��&&&4

Page 109: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�A

��

��

����

=4�;D4� 3�� �� �����4

DISTRIBUIÇÃO DO NÚMERO DE PESQUISADORES E LINHAS DE PESQUISA SEGUNDO AS INSTITUIÇÕESMINAS GERAIS, 2000

INSTITUIÇÃO LOCALIDADE PESQUISADORES1 LINHAS

EFOA Alfenas 44 28

Embrapa Sete Lagoas (2)107 29

Embrapa Juiz de Fora (2)44 12

Epamig Viçosa 128 129

FAFEOD Diamantina 13 4

Fiocruz Belo Horizonte 68 50

FJP Belo Horizonte 8 5

FMTM Uberaba 58 39

Funed Belo Horizonte 8 7

Funrei São João del Rei 51 47

Furnas Alvinópolis 1 2

LNA/CNPQ Itajubá 8 10

PUC/MG Belo Horizonte 46 20

Unifenas Alfenas 211 107

Unimontes Montes Claros 5 7

UFJF Juiz de Fora 196 137

UFLA/ESAL Lavras 524 342

UFMG Belo Horizonte 1564 950

UFOP Ouro Preto 192 103

UFU Uberlândia 283 189

UFV Viçosa 718 453

Total 4739 2958

FONTE: Elaboração própria com dados do CNPq (2000); ISI (2000).

Notas: 1. Há dupla contagem no número de pesquisadores. O pesquisador que participa de n grupos de pesquisaé computado n vezes.2. A base não indica o número de pesquisadores por cidade. Quando a instituição tem unidades em maisde uma cidade, imputou-se a cada uma delas uma fração do total de pesquisadores da instituiçãoatravés da relação pesquisador por linha de pesquisa (P/L).

@� � �� 3������ ����������

O ��� �� � �+)� ���� �-�� �� � T�� �� ���� ��� �������� �� ( � �� ��� ����������� �������������� ������ �������� G?%?8$E���1���5 ���(� ��( ����� ��������� � ��*��� ���� ��������� � A77���"� ����� ���� ����������� ������ �������� �����+)� �����1� �� ��� ���� G�� 7AAF8 � � A$<<F ���"� ��(����� ��� ����� ������ �� �����+&� �����1� �� �� �� G�� 7AAA8$ 4 ����� �� �� '�� � ��� �����5 �

�� ; ( ��)�����������!���� � ��� �������� ���� ��������� ���� ��'����������� ������������������� ����� � �( �+)� �������$

Page 110: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

77� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�� (��� �� ��� �� ���� ����� ����������1���� ������+&� �������� G����� � � �� �����+&� � ���� � ���� �8$��

. ��������� ���� '�� ( � �� ��� �� ?%? �)� ������ ��� �����+)� ����� ����� �������� �� � $ 4� ���������� � '� � 7� ��� ���"� �� ����� ��"�� �� �����+&� (� ����� ��"� ���� �� ( � �� 7AAA ��� ������ ��� �� ��'��� ���� � �����+)������ ��� (� �����$ @� ���������� ��� ( � �� ��� ��������� ���� B3H' �������'��� �� 9���� � �� '�� ���� (� ������ ��(����� �F$�7� ���"� ����� ���� � �� '�� 7�$�:� �� ���� � ������ � 7F$79A �� ����!���� � ���"���� � 9�$��� �� �� �� ������ ����� ���� $ ?��������5 � �� � �#����� ���� ��(���+&� G���� ����� � �� ���� �� ����� ���$8����������(��� ����� ���� ������� ��"�� �� �����+&� (� ����� ���+��79A$�����(���+&� � �0���� '�� * ���� �� 7: ��1� ���� '�� � �� ��(��� ����-�� ���� ?%?$�<

H�� ����� ���� ��� '�� � ���"� �������� ���� ?%? ����� ����� ��� I���������(��"J������+)������ ���(� ��������(� �1&� �������"�� ( ������ $;� �������� ��"�� ��� (��"�� ��� � ����!���� �� ��������� � ��������� �� ������� ���"� ����� �� �� ( � ������ ����� ������0����� ��(���+&� �������������� � '������$ ;� �"���� ��"�� ( � �� ?%? ������� ����1� �����+&� ����� �����+&� ����� ��� �� ��������� � � � ��"�&� � ������1��� ��� ��+ �� �"�� ���� ����* $ K��������� � ( � ��� ���� ���� ������ �� ��"� ��� � ���"� ��(���������������� � ���(��� �� ���� ����"�� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���� �� �����+&� $ ��

�� � ����� �� �� ��������5 � �� ��� ��� �� ������ � (��� ��� ��� �� ������� ��� �� ?%? ��� ��� �� ������(��+)� ������ � �� ������� ��� ������+&� ��B3H'�� ����� � �+)��������$����������� ��� ��?%?��-� ������-��������A� �� �����+&� ������ ���� ���(�� ��(����� ���"� �� 7AAA G��������� ���� ���� ���(�� � ���� ���� �� ���� ���$8$ O ��� �� B3H' ��� ����� ���� ������������� 9� �� �����+&� �� �� '�� �� ; ��� G=4�$ �8$�F

�� 4�� ���+)���� ��� �� G7AAF�7AAA������ ��7AAA������ ��8���&���!(�������+)�2���� �$=����������������������"����(����� � �1��������+&� ���� �� ����������������� ��� �������������� �� �������� ��������� �� ����� � ����� ���� �� ��� ��� �� ; ���$

�< ; � ��� ���������� ����H���$;���������'���"������� ��������� ���+)���� � �����$�� 3� � ������� � ���� �� ��(���+&� ����� ����� �� ��� �� B3H' ���� �� ����� ��� ������ �� '�� �

������+&� ���� �-�� � �� ���� ���� �� �� '�� ���� �� �� � ����� � �)� ����� ���� G�� �����8 ����"�� �����'�����������������"� ��� �� ���������5����� ������� '�� ���� ����� �� �( �$

�F .�������������'�������"�������� �����(��������� '�� ���� ���� ������ �����+)������� �������������������� � �� �����+)�$4 �� ������L�%���������������"������ ��������� ��������+�$

Page 111: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 777

��

��

����

=4�;D4 F

NÚMERO DE ARTIGOS INDEXADOS PELA WoS COM AUTORES LIGADOS A INSTITUIÇÕES MINEIRAS;SEGUNDO AS GRANDES ÁREAS DO CNPQ E AS DISCIPLINAS DO INDEXADOR DE

PERIÓDICOS ULRICH - EM 1998 E1999

Grande Área (CNPq) Disciplina (ULRICH) 1998 % 1999 % Total %

Ciências Exatas e da Terra Física 131 14,38 126 11,23 257 12,64

Química 93 10,21 81 7,22 174 8,56

Matemática 4 0,44 19 1,69 23 1,13

Astronomia 1 0,11 15 1,34 16 0,79

Ciências da Terra - 10 0,89 10 0,49

Energia - 8 0,71 8 0,39

Estatística 1 0,11 6 0,53 7 0,34

Geologia 18 1,98 - 18 0,89

Paleontologia 1 0,11 - 1 0,05

Subtotal 249 27,33 265 23,62 514 25,28Ciências Agrárias Veterinária 164 18,00 202 18,00 366 18,00

Agricultura 46 5,05 87 7,75 133 6,54

Alimentos - 4 0,36 4 0,20

Pesca - 2 0,18 2 0,10

Plantações e Solos - 1 0,09 1 0,05

Florestas - 1 0,09 1 0,05

Subtotal 210 23,05 297 26,47 507 24,94Ciências Biológicas Biologia 137 15,04 229 20,41 366 18,00

Farmacologia 22 2,41 30 2,67 52 2,56

Estudos Ambientais 2 0,22 8 0,71 10 0,49

Recursos Hídricos - 5 0,45 5 0,25

Física e Biologia 2 0,22 - 2 0,10

Subtotal 163 17,89 272 24,24 435 21,40Ciências da Saúde Medicina 149 16,36 164 14,62 313 15,40

Nutrição - 9 0,80 9 0,44

Drogas e Alcoolismo - 1 0,09 1 0,05

Terapia Ocupacional - 1 0,09 1 0,05

Biologia e Medicina 26 2,85 - 26 1,28

Odontologia 7 0,77 - 7 0,34

Saúde Pública 1 0,11 - 1 0,05

Subtotal 183 20,09 175 15,60 358 17,61Engenharias e Ciência da

Computação Engenharia 60 6,59 44 3,92 104 5,12

Metalurgia 7 0,77 12 1,07 19 0,93

Computação 4 0,44 8 0,71 12 0,59

Eletrônica - 6 0,53 6 0,30

Minas e Mineração - 3 0,27 3 0,15

Papéis e Polpas - 2 0,18 2 0,10

Instrumentos - 1 0,09 1 0,05

Subtotal 71 7,79 76 6,77 147 7,23Humanas Economia - 1 0,09 1 0,05

Cerâmica e Vidro - 1 0,09 1 0,05

Psicologia - 1 0,09 1 0,05

Subtotal 0 - 3 0,27 3 0,15Todas as Áreas 3 0,33 - 3 0,15

Sem Classificação 32 3,51 34 3,03 66 3,25

Total 911 100,00 1122 100,00 2033 100,00

FONTE: Elaboração própria, com base em dados de ISI (2000); Ulrich (1999); CNPq (2001).

Page 112: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

779 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

H���(���1������(������������ �(�������B3H'��������1����� ���+��� ���������+)� � ��� �� �� ����!���� ����� ���� �� '�� ���� ��(����� � ���"� $ G@������ 7AF�8$�A ; �� ���+������������ �����=4�$F�'����� ����� ���(��+)��� ���"� ��(����� ��� �������+)� �� � ���� �� ���� �������� �� �� �����+)��� �� '�� �� ��� ���� $ K��� ����������� A77 ���"� � ��(����� �� 7AAF� � 7$799��� 7AAA$ O ��� ������ ������+ � "���� ��� �� B����� ;-� � � =��� G���9��9FU �� ���� �� ���"� ��(����� �� ��� �� 8� �"��� �� B����� 4"���� � B����� ����!"�� �B����� �%0��$4"�������;�"������B����� �B�����+)��� �������� ��� ��9:U �� ���"� $

=4�;D4 A

ARTIGOS INDEXADOS NO WoS COM AUTORES LIGADOS A INSTITUIÇÕES MINEIRAS; SEGUNDO A MICRORREGIÃO DE REFERÊNCIA DO AUTOR - 1998 E1999

MICRORREGIÃO 1998 % 1999 % TOTAL %

Belo Horizonte 558 56,48 1.357 58,19 1.915 57,68

Viçosa 185 18,72 434 18,61 619 18,64

Uberlândia 59 5,97 119 5,10 178 5,36

Juiz de Fora 47 4,76 113 4,85 160 4,82

Lavras 30 3,04 83 3,56 113 3,40

Ouro Preto 29 2,94 50 2,14 79 2,38

Uberaba 15 1,52 47 2,02 62 1,87

Itajubá 24 2,43 36 1,54 60 1,81

Sete Lagoas 11 1,11 35 1,50 46 1,39

Alfenas 8 0,81 24 1,03 32 0,96

São João del Rei 12 1,21 14 0,60 26 0,78

Poços de Caldas - 6 0,26 6 0,18

Araxá 1 0,10 4 0,17 5 0,15

Ipatinga 1 0,10 2 0,09 3 0,09

Ituiutaba 3 0,30 - 3 0,09

Montes Claros 1 0,10 2 0,09 3 0,09

Três Marias 1 0,10 2 0,09 3 0,09

Divinópolis - 1 0,04 1 0,03

Governador Valadares - 1 0,04 1 0,03

Nanuque 1 0,10 - 1 0,03

Paracatu - 1 0,04 1 0,03

Patos de Minas 1 0,10 - 1 0,03

Santa Rita do Sapucaí 1 0,10 - 1 0,03

Varginha - 1 0,04 1 0,03

Total 988 100 2.332 100 3.320 100

FONTE: Elaboração própria com base em ISI (2000); RAIS (1998).

4���+)��� � ��� ��������������� ������������������� ��'�� ����� �� ������ ����� ��� ����������5 � �� ����� � I������ )� ��(����J$ B�������� � �� '�� ���� �� �� �� ������ ���� K �� ��� ���� I������ )� ��(����J� � ������� '�� � �� ����� �� � �� '�� �� � 2 ��(���+)�� � � � '�� �� '�� �

�A O��(��������������+)�� ��� � ���� � ������������(��+)��(�(�����������B������5@K������B*��B����� �� E� ����$

Page 113: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 77:

��

��

����

;�"����� � ��� �-������ ����� �� ���� �� ������� � ����� � � ����+���� � �)����� ������� �� ���"� $ ; �������+ ����� I������ &� ��(����J ����� �-�������� '�� �� "���� ��� ���� B����� ;-� � � =���� '�� �� ��� ���� ������� � �������� ��"� �� ���+)� � �0���� �� �� '�� ���� G=4�$ <8� * '�� ���+���� ������ �� ��(���+&� G=4�$ F8$

4 ( � �� ��� ��� ��� � ����� � ������+&� �� ?%? ������� ��(*� ������ �� ���(��+)� � �����+)� ����� ��� G�0���� �� ���"� ����-�� 8 ��� ����� ��� ����������"�)� G=4�$ A8� (�� ���� ��� ����+)� �� �����+)� �� ����$ 4 ��������"�)� �� ��������1���� �� ����� ��� ���<FU �� ���"� � ��������� '�� ���� � �������+)� �� ������ �� '�� ���� �� ; ���$�� H���������������:U�� ���"� ���������� ������ ����� 2 @K��� 7F�<7U 2 @KN� ���9U 2 @K@ � ���AU 2 @KMK$�7

K��������� � ��� �������� ������ I� ������1+&� ����� ��� J �� ��� ���� G=4�$ 7� � =4�$ 778$�9 ;������ ��"���� ��� ���� �� ��� ������1+&� �������� �� B����� 4"���� G9�A�8 � �� B����� ����!"�� G7��<8$

=4�;D4 7�

ARTIGOS INDEXADOS PELA WoS COM AUTORES LIGADOS A INSTITUIÇÕES BRASILEIRAS SEGUNDOGRANDES ÁREAS CNPq; E ÍNDICE DE ESPECIALIZAÇÃO DE MINAS GERAIS - 1999

ARTIGOS ÍNDICE DE

GRANDES ÁREAS CNPq Brasil MG ESPECIALIZAÇÃO

Ciências Agrárias 869 297 2,95

Ciências Biológicas 2206 272 1,06

Ciências da Saúde 1837 175 0,82

Ciências Exatas e da Terra 3566 265 0,64

Engenharias 769 76 0,85

Humanas 98 3 0,26

Sem classificação 328 34 0,89

Não tem 4

Total 9677 1122

FONTE: Elaboração própria com base em ISI (2000); Ulrich (2000), CNPq (2001).

H�� ����� ���� �� ����� �� ��'��� ��� � ��� ���� ��� ��� � ������1+&� �� ���� �� ������ 6�: Y��������H��((�������; �� ����4"�������;�"������������� �����0�"���3����+)��K������"��B����� �=������"���4������� ������"����� G=4�$ 778$

�� @� ���������� ��������� �� ���"� ��(����� ����� 7A�: � 7AAF �� �� '�� �������+)� �� ���� ����1���� �������������� ���"������ ����� ������F���7U��7A�:������:AU��7AF9�����"���<��F7U��7AAF$

�7 ; � ��������� ����������1��� '��7��U���1)���-� ��������� ��������������"���������� ����� �� �� ����+)� �� ���������$

�9 ; � ������1+)� ��� ������ ��� ��� ������� 7AAA� �"����� � ����� ��� �-�� �� � �+)� �$7$ 3� � � �� �����+)� ��� �� ���� �����+)� � ���� � ������ �� ���"� ����� ���� ��� �� ������ �� ��� $ O ����� ��� ������1+)� * ���� �� '�� ������ '���� � ; ��� ��� �� �������+)� ������ � �� ������ ���� �� '�� �������+)� ������$

�: ;-�����5 � K� ������� � =���� O��������� �� '�� ��� ��"� ���� � 0���� ���"� (� ������ ����-�� �� 7AAA$

Page 114: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

77� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 77

ARTIGOS INDEXADOS PELA WoS COM AUTORES LIGADOS A INSTITUIÇÕES BRASILEIRAS, SEGUNDOPEQUENAS ÁREAS CNPq; E ÍNDICE DE ESPECIALIZAÇÃO DE MINAS GERAIS - 1999

ARTIGOS ÍNDICE DE

ÁREAS CNPq Brasil MG ESPECIALIZAÇÃO

Fisioterapia e Terapia Ocupacional 1 1 8,62

Zootecnia 380 202 4,58

Probabilidade e Estatística 25 6 2,07

Agronomia 424 88 1,79

Engenharia de Materiais e Metalúrgica 88 17 1,67

Nutrição 48 9 1,62

Farmacologia 239 30 1,08

Ciência e Tecnologia de Alimentos 32 4 1,08

Biologia Geral 1847 229 1,07

Ecologia 116 13 0,97

Engenharia Elétrica 60 6 0,86

Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca 21 2 0,82

Astronomia 160 15 0,81

Medicina 1774 165 0,80

Recursos Florestais e Engenharia Florestal 12 1 0,72

Química 995 81 0,70

Física 1893 134 0,61

Matemática 271 19 0,60

Geociências 180 10 0,48

Ciência da Computação 150 8 0,46

Bioquímica 2 - -

Engenharia Aeroespacial 15 - -

Engenharia Civil 14 - -

Engenharia de Transportes 3 - -

Fisiologia 2 - -

Oceanografia 2 - -

Saúde Coletiva 14 - -

Sem classificação 905 82 0,78

Não tem 4 - -

Total 9677 1122 1,00

FONTE: Elaboração própria com base em ISI (2000); ULRICH (2000), CNPq (2001).

. ������ ��� ���� '�� � � ������1+&� ����� ��� ��� �� ����� ������������������ ��(�� ������ ��� � ������1+&� ����#��� � ���� ���� �� ; ��� G��$=4�$ �8$ =�� �( ���+&� ����� �� ���� ����! ��� �� � �����$ ;� �������� ��"�� � ������1+)� � "���� ��� �� B����� 4"���� ������ � �� � ������� �� ����"���������� �� ; ���$ O �� �� ���� �� ���� ��� ���+)� 2 �������+)� � �����+)������ ��� �� �� ������ ���� Y�������� 4"������� B����� � =������"� �� 4������� G=4�$7� � =4�$ 778$ ;� �"���� ��"�� � ������1+)� ���� ���� �� ; ��� �� ����� ��������� 2 %������"� � ������"� ��� ����� �������� ��� � �� � ������� � �� ������;�"����� �� ������ � ����0�"�� G=4�$ 778$ K��������� 2 ��'��� � ������1+)� G7�7F8��������� ��"� 2%0��G������������ ����+)�B34;8����� ������������+)������ ��� �� �� ������ ���� 3����+)�� K������"� � �����"� ���� G=4�$ 778$��

�� ; �� ������ ��(*� ����� � �� �������� � �� ���� �� ��������� � ���� "����������$ �����"� ����� ����-������*���� ���������� �����������������4"�������Y����������$

Page 115: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 77�

��

��

����

@� ���� 3������ �����������@@

4 � �� ��� �� ������ �������� �� ���1� �� '���� � ������� ������!"�� ������� � ����� ��� $ O ��� �(�� �������+)� �� ��� � ������� ������!"�� ��H G��� �+)�:$�8 ��)�'���� "��"�� ���������5 ��������+)�� ���� ������ ��� $

;���� 7AFF � 7AA<� � �� ������ �� ��� ���� ���� ���� �$9�� ������ ����� �?3H?� � '�� 9$AFF ���� ���� ��� ��� �� � � �� $�< � 7$9<9������ �� ���� ���"� ��� ���:A��� � ��� ��� �� ������ ��; ���������-��� � '��� ������� �� �� �����+&� '�� �)� ���� ���������� � E4?%� �� ���� 9:� ����� ������� G<�U ������8���7$�7������� GF�U������8$4���������+)��E4?%�� 9:������ �������� ��� ���+)� �� �� �'���� �������� ������+&� �(�� � �����1+)� � �� ����+)� � � ������� G�� ����+)� B34;5?��;8$

4 =4�$ 79 �� � ����� ����� ����� ��������� �� ��� ���� $��

4 ����� ���� &� � �� ����+)� B34; '�� ��"� ���� � ���� ���� �� ������ ���� ��� � �)� ��� ���� � =4�$ 7:$ 4 �� ���� &� � ���� � I������"� (� ��J �I�-��+)� �� ������ �������� J� ��������5 � ��� ��� ���+)� �� ����� � ����� ��; ���� �� ������ ��� :F��AU � ������ �� �� � ��� ��� $�F

4 =4�$ 7� ��0�� ��� ������ � ���*� �� � ��� �� �� "��"��� ��� ������ ����� �� � � �� ����+)� B34; '�� �� ������ ���� ����$ ?����� ���� '�� '���� �� � � ���� ��(*� � �)� ���� 2 ���+)� �� ����� � ����� GI�����+)� �������� ���� �� +�J� I�����+)� �� ������ �)�5���� �� +�J� I�-��+)� �� ���*����� �����J � I������"� �� ��� ��� � � ��" J8$

4"������5 � ������ � ����� ���������� ������������ � ������!"�� GO;B�� 7AA<8� ���� �(���� � ��� ��� ����� � =4�$ 7�$ ;���� � �"����� ����0 ������������� ������ ������� ��"� � ����� ��(�-�������"�G����:U8$4 ����� �� ����� �������� �������"��� ������������� <�7FU� ������ ���� � ��� ��� ��; ���$

4=4�$7< �����'�������� ����� '��������������� �����������(�-�������+)� �'��� ���� �� ����� �� ��� ����� 6 � ����������� � ������1�� �� ������������:7U������� ���� �� ����� ( ��� �������������� :��9U$

�� ; �+)�( ��5 ���� ������%�������&G9���8�'����� ���� ��� �������������$�< 4�������+)����� � � �� �����! ����������� ����� ���� G���:7U8*��"�������� �������2�*��������

G<��:9U8$�� 4�������+)�������� �������� ���"������ ��� �=4�$79��������������1���� �� )� �(��"��(��1+)��

� ����� �� '�� ����� ��� ������ )� �� ����� �� ��� ������� � ������������1+)� � �������$O 43;>O ??? ��� ��� �� ��������� ( ��� �� ������ � �� ���� ������(��+)� �� ����������� ������� ������!"�� �� � � �� ������� $; ��� ��43;>O��(*���� ������������������ �(��������+)����������"� $

�F =�����5 � ��� 9�A ������ ���� ��� ��� ����� �� ���� ����1����� ���+)� � ���� &� � ���� ������������+ ��������� �����+)�2��; ���$%�I������"�(� ��JG���:7�7FU�������������� ������8��(*� ��������������������"������������������ ������1+)���; ���� '������ �+&� �"����� ��������� ���I�(���+)����'�������� ��� � �*����5�� ������ JG77�F:U8�I������+)������"� ���� ������JG<��AU8�I�(���+)�����'��� ��'�������� JG��:�U8�I���*��������� �JG��:�U8�I���+)���������+)���� ���(��+)����"�J G:�A�U8$

Page 116: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

77< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 79

AS VINTE MAIORES EMPRESAS PATENTEADORAS POR ESTRUTURA DO CAPITAL E TIPO DE PATENTEMINAS GERAIS, 1988-1996

PATENTES 2

TITULARCAPITAL1

DI MI MU PI Total (%)

Usinas Siderúrgicas de M. Gerais S/A - Usiminas FOP 0 0 11 117 128 10,14

Companhia Vale do Rio Doce STA 0 0 33 59 92 7,29

Alcoa Alumínio S/A FOR 0 48 11 17 76 6,02

Mendes Júnior Siderurgia S/A DOM 0 0 9 66 75 5,94

Aço Minas Gerais S/A - Açominas FOP 0 0 18 26 44 3,49

Fiat Automóveis S/A FOR 10 16 3 4 33 2,61

Odous Industrial e Comercial Ltda. DOM 0 10 18 0 28 2,22

Cia. Aços Especiais Itabira - ACESITA FOP 0 0 11 12 23 1,82

Mueller Flex Ind. e Com. de Plásticos e Metais DOM 0 6 12 1 19 1,51

Hammer Indústria de Autopeças Ltda. DOM 0 7 5 4 16 1,27

Vibração Pronta Entrega de Roupas Ltda. DOM 0 14 0 0 14 1,11

Cia. Siderúrgica Belgo-Mineira DOM 0 0 5 8 13 1,03

Itatiaia Móveis S/A DOM 2 9 2 0 13 1,03

Tacom Ltda. DOM 0 0 7 5 12 0,95

Cia. de Saneamento de Minas Gerais - Copasa STA 1 0 4 6 11 0,87

Protec Eletromecânica Ltda. DOM 0 0 2 6 8 0,63

Telecomunicações de Minas Gerais S/A - Telemig STA 0 4 2 2 8 0,63

Decoralita Indústria e Comércio Ltda. DOM 0 4 1 2 7 0,55

Enduro Indústria e Comércio Ltda. DOM 1 0 0 6 7 0,55

Fanape - Fábrica Nacional de Perfumes Ltda. DOM 0 7 0 0 7 0,55

Nansen S/A Instrumentos de Precisão DOM 0 1 1 5 7 0,55

Ritz do Brasil S.A. DOM 0 0 4 3 7 0,55

Siderúrgica Mendes Júnior S.A DOM 0 0 3 4 7 0,55

Subtotal - 14 125 162 353 655 51,90

Total do Estado - 28 250 397 587 1262 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI e RAISNotas: 1. DOM - Empresa de capital majoritário nacional;

FOP - Empresa com participação minoritária de capital estrangeiro;FOR - Empresa com participação majoritária de capital estrangeiro;STA - Empresa estatal.

2. DI - Patentes de desenho industrial;MI - Patentes de modelo industrial;MU - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção.

Page 117: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 77�

��

��

����

=4�;D4 7:

VINTE DIVISÕES CNAE COM MAIOR NÚMERO DE PEDIDOS DE PATENTES POR TIPOMINAS GERAIS, 1988-1996

PATENTES 1

DIVISÃO CNAE DI MI MU PI Total (%)

Metalurgia Básico 1 49 71 260 381 30,19

Extração de Minerais Metálicos 0 0 33 73 106 8,40

Fabric. e Montagem de Veículos Automotores, Reboques e... 11 23 12 14 60 4,75

Fabric. de Equip. de Instrumentação para Usos Médico-Hospitalares 0 12 24 8 44 3,49

Fabricação de Artigos de Borracha e Plástico 0 11 22 5 38 3,01

Fabricação de Máquinas e Equipamentos 1 3 10 22 36 2,85

Fabricação de Produtos Químicos 0 8 8 18 34 2,69

Fabric. de Produtos de Metal - Exclusive Máquinas e Equipamentos 1 13 14 4 32 2,54

Fabricação de Móveis e Indústrias Diversas 3 15 7 1 26 2,06

Outras Atividades Empresariais 2 1 14 9 26 2,06

Comércio Varejista, exceto Comércio de Veículos Automotores... 2 2 11 8 23 1,82

Fabricação de Máquinas, Aparelhos e Materiais Elétricos 0 2 16 5 23 1,82

Confecção de Artigos do Vestuário e Acessórios 3 18 1 22 1,74

Fabricação de Produtos de Minerais Não-Metálicos 0 5 4 10 19 1,51

Construção 0 0 9 7 16 1,27

Preparação de Couros e Fabricação de Artefatos de Couro... 1 6 2 6 15 1,19

Fabricação de Produtos Alimentares e Bebidas 0 5 3 4 12 0,95

Captação, Purificação e Distribuição de Água 1 0 4 6 11 0,87

Comércio por Atacado e Intermed. do Comércio, exceto de Veículos... 0 2 5 4 11 0,87

Agricultura, Pecuária e Serviços relacionados com essas atividades 1 4 1 3 9 0,71

Subtotal 27 179 270 468 944 74,80

Total dos pedidos identificados 27 190 298 495 1010 80,03

Total de Minas Gerais 28 250 397 587 1262 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI e RAISNotas: 1. DI - Patentes de desenho industrial;

MI - Patentes de modelo industrial;MU - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção.

Page 118: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

77F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

CLA

SS

E

TE

CN

OL

ÓG

.1

OR

IEN

T. 2

PATENTES 3

=4�;D4 7�

VINTE CLASSES CNAE COM MAIOR NÚMERO DE PATENTES POR TIPO, CLASSE TECNOLÓGICAE ORIENTAÇÃO - MINAS GERAIS, 1988-1996

CLASSE CNAEDI MI MU PI Total (%)

Produção de laminados planos de aço 3 4 0 0 22 129 151 11,97

Produção de laminados não-planos de aço 3 4 0 0 30 97 127 10,06

Extração de minério de ferro 3 1 0 0 33 68 101 8,00

Metalurgia do alumínio e suas ligas 3 4 0 48 11 19 78 6,18

Fabric. de automóveis, camionetas e utilitários 2 4 0 16 3 4 23 1,82

Fabric. de aparelhos e instrumentos p/ usos médico-hospit. 1 5 0 11 21 32 2,54

Fabricação de artefatos diversos de plástico 2 4 0 6 21 4 31 2,46

Confecção de outras peças do vestuário 3 2 3 17 0 1 21 1,66

Fabric. de peças e acessórios de metal para veículos... 2 4 1 7 7 5 20 1,58

Fabric. de móveis com predominância de metal 3 1 3 11 2 0 16 1,27

Fabric. de outros aparelhos ou equip. elétricos 1 3 0 1 10 5 16 1,27

Outras ativ. de serviços prestados princip. às empresas... NI NI 0 1 10 5 16 1,27

Fabric. de outras máquinas e equip. de uso especifico 2 3 0 0 3 12 15 1,19

Fabricação de outros produtos elaborados de metal 3 2 1 11 2 14 1,11

Prod. de ferro, aço e ferro-ligas em formas primárias e... 3 4 0 0 5 8 13 1,03

Captação, tratamento e distribuição de água 0 0 1 4 6 11 0,87

Fabric. de aparelhos e instrum. de medida, teste e controle 1 5 0 1 2 7 10 0,79

Fabric. de estruturas metálicas para edifícios, pontes, torres 3 2 0 0 7 3 10 0,79

Fabric. de outros produtos de minerais não-metálicos 3 1 0 4 1 3 8 0,63

Telecomunicações NI NI 0 4 2 2 8 0,63

Total - - 9 138 196 378 721 57,13

Total do Estado - - 28 250 397 587 1262 100

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI e RAIS

Notas: 1. Foram consideradas as seguintes Classes Tecnológicas:1 - Alta tecnologia;2 - Média tecnologia;3 - Baixa tecnologia;NI - Não industrial.

2. Foram consideradas as seguintes Orientações:1 - Intensiva em recursos;2 - Intensiva em trabalho;3 - Fornecedor especializado;4 - Intensiva em escala;5 - Baseada na ciência;NI - Não industrial.

3. DI - Patentes de desenho industrial;MI - Patentes de modelo industrial;UM - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção

Page 119: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 77A

��

��

����

=4�;D4 7�

PEDIDOS DE PATENTES POR CLASSE TECNOLÓGICA - MINAS GERAIS, 1988-1996

PATENTES 1

CLASSE TECNOLÓGICA DI MI MU PI Total (%)

Alta Tecnologia 16 45 17 78 6,18

Média Tecnologia 12 48 52 62 174 13,79

Baixa Tecnologia 9 112 104 289 514 40,73

Não Industrial 4 9 81 114 208 16,48

Não Identificado 2 5 16 13 36 2,85

Subtotal 27 190 298 495 1010 80,03

Total do Estado 28 250 397 587 1262 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI, OECD e RAIS.

Notas: 1. DI - Patentes de desenho industrial;MI - Patentes de modelo industrial;MU - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção.

=4�;D4 7<

PEDIDOS DE PATENTES POR ORIENTAÇÃO - MINAS GERAIS, 1988-1996

PATENTES 1

ORIENTAÇÃO DI MI MU PI Total (%)

Intensiva em Recursos 3 25 15 15 58 4,60

Intensiva em Trabalho 5 38 16 11 70 5,55

Fornecedor Especializado 1 7 30 29 67 5,31

Intensiva em Escala 12 94 115 303 524 41,52

Baseada na Ciência 0 12 25 10 47 3,72

Não Industrial 4 9 81 114 208 16,48

Não Identificado 2 5 16 13 36 2,85

Subtotal 27 190 298 495 1010 80,03

Total do Estado 28 250 397 587 1262 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI, OECD e RAIS.

Notas: 1. DI - Patentes de desenho industrial;MI - Patentes de modelo industrial;MU - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção.

\���� 2 �� ���(��+)� � ���� � �����+)� ������!"��� ����� �� ��� ���� ��� 7$�7� ������ �� '�� � � ���������5 � �� ��� �� <: ��������� ����� ��� $�� �� � ��� 99 ��� ����� ���� ���� � ���� '���� ������ ������ � ��� ������ �� � '�� �� ������� ��� '� � ��U �� ���� �� ������ �� �� � ��� ��� ��; ��� G=4�$7�8$��������1���� �������� ���������� ���99�77U� �"������ ?����"�B���"��� %�� D�1�� H�+� �� B�� � ������ ���� ��� ��� �� �� �� ������ $

4��� '���� � ��"� ��� �� ������ � �� ���������� ����� � @%H=O ������� '�������� 7AF7 � 9���� ���� ��"� ��� :� ������ ���� �������� �������� �� ��� �� ; ����� '�� ��U ��� ������ �� ����� ��� $ 4 ���� ���� �� � ���������5 � �� ��������1���� G�<��<U8��� �� ���� ������5 � �� ������ ��?����" GF�77U8�������� ��������� ��� $

Page 120: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

79� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 7�

NÚMERO DE PATENTES POR MUNICÍPIO, TIPO E NÚMERO DE EMPRESAS - MINAS GERAIS, 1988-1996

PATENTES 1

MUNICÍPIO DI MI MU PI Total (%) Titulares

Belo Horizonte 8 50 98 123 279 22,11 90

Ipatinga 0 0 12 118 130 10,30 2

Contagem 1 30 41 41 113 8,95 25

Santa Luzia 0 0 36 62 98 7,77 5

Poços de Caldas 0 53 12 24 89 7,05 5

Betim 11 16 13 10 50 3,96 8

Ouro Branco 0 0 18 26 44 3,49 1

Timóteo 0 0 11 12 23 1,82 1

Uberlândia 2 9 4 3 18 1,43 10

João Monlevade 0 0 5 8 13 1,03 1

Ubá 2 9 2 0 13 1,03 1

Lagoa Santa 0 8 1 1 10 0,79 4

Juiz de Fora 0 1 7 1 9 0,71 7

Mariana 0 0 0 8 8 0,63 2

Nova Serrana 1 0 0 6 7 0,55 1

Cataguases 0 0 1 5 6 0,48 4

Montes Claros 0 0 2 4 6 0,48 1

Itabirito 0 2 0 3 5 0,40 1

Lambari 0 0 1 4 5 0,40 2

Ribeirão das Neves 0 1 3 0 4 0,32 4

Sabará 0 0 2 2 4 0,32 2

Uberaba 1 1 1 1 4 0,32 3

Subtotal 26 180 270 462 938 74,33 180

Total do Estado 28 250 397 587 1262 100,0 390

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI e RAIS.

Notas: 1. DI - Patentes de desenho industrial;MI - Patentes de modelo industrial;MU - Patentes de modelo de utilidade;PI - Patentes de invenção.

H�� ����� ���� * ��������� ���� '�� � �� ��� �� ������ ��� ���� �����+&� G��� � 43;>O ?8$ @� ��(������ �� �� ��������� ��� �-������ * ��������� �� ���� ������� �������+)����������"��� ����������+���$=�����������'��� ��� �E4?% ������� �� �"�������� � ������1+)� �� ���� ����1���� � ������� �� � �"����� G��� �+)� �$7$:8� �"���5 � ���� ���� �� �� ���+)� �� �������� �� � ����$

O��� �����+)� � � �� ��� �� ������ � �� �� �������� * ���������+)� ����� �� �� ������������ �� ���� �� (���������"�$ E������������ @K�� ��"� ���� ����������� ������ ����� � @%H=O �������� 2 �����+)� �� ����������� ����� ���� ������� �� ���������� '�� ���(�� ������� �� ���� B G"�/�� 7:_79_9���� �$ 7�:8$

Page 121: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 797

��

��

����

%(�5 �� ��(*�� '�� ���(�� � �� ��(����� �� �� ������������ �� �� ���� ����� ��� ����� � G������ ����� ���� �_77_9���� �$ 45F8$ 4�*� �� �� �"���� ������������� ����� ��� G����������� ��� �_77_9���� �$ 45F� 45A8� �F ����� �� (���������"� ���!�� �� ���� ����1���� ����� �� ����� )� �� ��������� �� EV �7< ����&� �� 9���$; ���!����� ����(������� ���� GD;�O%�7AAA8� �� ��� ����������� �� �����2 ������� ����� ��� � �(������ � @K��$ B�� ������� K��1^�(�� G9��98 ��"� �� '�� �����+� � 7� ����� ���� ��"� �� � �� '�� ������� '�� ���-������ ��� @����� ���� * � ���� �������� �� ���������$ �A

K��������� �� ����� � ������+)� ����� � ������1+&� ���� ���� � ������!"�� �� ; ���� � ��� ��� ����� �������� ������� �� �1����� �������� ����� � � ������1+&� � � ����� �� '�� ������+ � ���� &� B34; �� I������"� (� ��J �I�-��+)� �� ������ �������� J � �����+)� ������!"�� G������ 8 ����� ����� 2� ������1+)� ����#��� �� ��� ���� � ���0 ��� �-����� � �� ����� ��������� 2 ������"��������"�G=4�$�8$

@� �)��'�� �����������������"�����1����

.��������� ����'�� ��"�&� '��������������������� �� '�� ���� ��; �����(*������)� ������� �����+&� ������� �������+)������ ����������!"��$=�(*�*��������� ������������+)���������������+)������"� ���� ��+���� �����+&� ���� '�� G��(�������"� ���� ����� )��� '�� ���� ��"�� ����� 8�����������+)��������� ��-� ����������� �����������$

H� �� ���1� �-� ����� �� ���+&� � � ��� �(�� ��� ��+ �� �� '�� ���� � �����+)� ����� ��� � ������!"�� �� �� ��������"�)� �� ; ��� ���� ������� � =4��7F� '�� ��(*� ��� ��� � �0���� �� � �(���������� ��� �� �� ��� �����"�� � �������� ��� 7�� ��� �����"�� � ����� ��� ( � � E4?%$ H� ������(��� ��� ���� ������������ ������+&� ������"�� �� � �������� ����� $O ����������� �� ������+)� �� ��� ���� � ��������� ����� I�� '�� ���� J � I���"� ����� ���� JG��A�:78� � ����� I� �(���������� ��� �� �� ��� �����"�� J � I������ J G��A�AF8$<�

4 ���� � ������ �� � ��� �"��� � ���� ��� ���� �� �����-)�$ ;� ����������"�� ���������5 ��� �"����������������+)��� ����� � ����� ����5������!"��� ���"�)��� ���� ����1����� �������5 � ����� '�� �� ������ �������� �� � ��� �������������5 � � � �� � ����$ . ��������� �� ��� '�� �������+)� � ��"�)� �� ��������1���� �� ����� �� ���"� ����� ���� � �� ������ G�F�7AU � �<��AU� �� �����������8 ������ � �������+)� ������ �� ���� �� �� '�� ���� � �� ���� ��� �� �� 7�������"�� �� ; ��� G�9�7<U � :���:U� �� �����������8$

�A 4 ���+ � ��� ����� ��� �������� 2 (���������"� G������ (���!"�� � "���� 8 �� ��� ���� * �� ����� � �� ��� �� �����+)� ����� ��� ��� ���� ������������ G��� �( �+)� �$9$98� (�� ���� ��� �"����������� ��+���� �����+&� ��"� � �������"�������!���� �!����� � �������������������"���; ���G��� �+&� �$9��$�8$

<� K��� ����� � ���� � �"����� ����������� �� ������+)�6 �� I� �(���������� ��� 7�� ��� �����"�� J �I������ J G��A:�98/ �� I���"� J � I������ J G��FA:A8/ � �� I�� '�� ���� J � I������ J G��F9��8$

Page 122: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

799 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 7F

NÚMERO DE PESQUISADORES, DE ARTIGOS, DE PATENTES E DE ESTABELECIMENTOS(SEGUNDO O NÚMERO DE EMPREGADOS) POR MICRORREGIÃO DE MINAS GERAIS1

Estab. c/ 100 a Estab. c/ maisPesquisadores Artigos Patentes 500 empreg. de 500 empreg.

Microrregião % % % % %

Belo Horizonte 1.998 42,16 1.357 58,19 571 56,59 227 35,03 36 34,62

Viçosa 846 17,85 434 18,61 1 0,10 1 0,15 - -

Lavras 524 11,06 83 3,56 - - 4 0,62 1 0,96

Uberlândia 283 5,97 119 5,10 21 2,08 32 4,94 4 3,85

Alfenas 255 5,38 24 1,03 2 0,20 5 0,77 - -

Juiz de Fora 240 5,06 113 4,85 10 0,99 29 4,48 5 4,81

Ouro Preto 192 4,05 50 2,14 13 1,29 9 1,39 3 2,88

Itajubá 139 2,93 36 1,54 3 0,30 5 0,77 4 3,85

Sete Lagoas 107 2,26 35 1,50 3 0,30 34 5,25 5 4,81

Uberaba 58 1,22 47 2,02 4 0,40 16 2,47 3 2,88

São João del Rei 51 1,08 14 0,60 - - 8 1,23 - -

Poços de Caldas 27 0,57 6 0,26 94 9,32 20 3,09 4 3,85

Diamantina 13 0,27 - - - - - - - -

Montes Claros 5 0,11 2 0,09 6 0,59 17 2,62 3 2,88

Passos 1 0,02 - - - - 10 1,54 2 1,92

Ituiutaba - - - - - - 2 0,31 1 0,96

Nanuque - - - - - - 4 0,62 - -

Caratinga - - - - 1 0,10 2 0,31 - -

Curvelo - - - - 1 0,10 2 0,31 - -

Itaguara - - - - 1 0,10 1 0,15 - -

Patos de Minas - - - - 1 0,10 2 0,31 1 0,96

Barbacena - - - - 2 0,20 8 1,23 2 1,92

Formiga - - - - 2 0,20 8 1,23 - -

Oliveira - - - - 2 0,20 4 0,62 - -

Pará de Minas - - - - 2 0,20 13 2,01 2 1,92

Sta. Rita do Sapucaí - - - - 2 0,20 7 1,08 - -

S. Sebastião Paraíso - - - - 2 0,20 10 1,54 - -

Pirapora - - - - 3 0,30 9 1,39 1 0,96

Pouso Alegre - - - - 3 0,30 17 2,62 4 3,85

Cataguases - - - - 6 0,59 10 1,54 4 3,85

São Lourenço - - - - 6 0,59 6 0,93 - -

Ubá - - - - 13 1,29 18 2,78 2 1,92

Itabira - - - - 14 1,39 10 1,54 4 3,85

Conselheiro Lafaiete - - - - 44 4,36 5 0,77 2 1,92

Gov. Valadares - - 1 0,04 - - 11 1,70 - -

Paracatu - - 1 0,04 - - - - - -

Varginha - - 1 0,04 8 0,79 20 3,09 2 1,92

Divinópolis - - 1 0,04 10 0,99 37 5,71 2 1,92

Três Marias - - 2 0,09 - - 2 0,31 2 1,92

Ipatinga - - 2 0,09 156 15,46 15 2,31 5 4,81

Araxá - - 4 0,17 2 0,20 8 1,23 - -

Total 4.739 100,0 2.332 100,0 1.009 100,0 648 100,0 104 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir dos dados do ISI (2000); RAIS (1997);CNPq (2000) e INPI.

Nota: 1. O número de pesquisadores corresponde a 2000; o de artigos, a 1999; o de patentes, a 1998 e 1999;o de estabelecimentos, a 1997.

Page 123: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 79:

��

��

����

H�� ����� ���� �-� ��� ��"�&� '�� ��� ����� �� ����� �-��� �� �� ���� ���� '�� ���� � �� ���"� ����� ���� ��(����� � � '�� �)� �������� ����� ��������� �����+)� ������!"��$ ; ���+)� � ��� ��� �� ��� ���� �� ����� �� ��"�&� $O������������ ���-���������������������"�)���N�+� �'���)������������ ��+�� � �(���������� �� "���� ����� G��� �� ��� �� �� 7�� �����"�� 8� � '�� �����7��F�U �� �� '�� ���� �� ; ���� 7F�F7U �� ���"� � � ��� ��7�U � ������ $ 4��������"�)� �� D�� ��� �� � � �����$ H�� ����� ���� �� �"���� ���)� ���� ���-���������������������"�)���?���(��'���� � '�������� ����� ����������"�� G����� ������:�F�U� ���� �� ��������; ���8�� ��(*��� �����������+)��� ����� �� ������ �������� � ����� � ����� ����5������!"��� G9�AAU �� �� '�� ���� /7���U �� ���"� � ��9AU � ������ 8$

K��������� �� ��"�&� '�� ������� �� �������+)� �� ����� �� ������ ������� �������� � � �������+)� �� ����� �� �� '�� ���� � ���"� $ ?����"� �(�������� �1)� � ��� ��+ � @ ���� � ��'���5 � �� � � � G������ �� '�� ���/ ���AU �� ���"� / 7���<U � ������ / ��F7U � ���� ��� �� �� ��� �����"�� 8$ ; � �� �����)� ��(*� ���� �� ��������� � ��������"�&� �� ?�(�� � @(�� ��� �-������ '��� �)������ ����� �� ����5� ������ ����� ����� �'�� ��"� ���������� � (��"������ ��� �� �� ��� �����"�� $<7

@� �@�� '�� ����������+� ����������� �� ����������� ��� �������� ������������.�����/�����

@� ��"�! ���� ��������� � ���+)� �� � ��� �� ����+)� �� ��� ���� ����������� ��� �+)����������������������$;�7AAA��; ��������1��<:�<9���"� ��� ����)� �� �(����� � ��"� ���� ���� ������ �� @%H=O ��� ����)� �� �(����� G=4�$�8$; � �0���� �� ���'���������� '��������� �� ��������� ������� )�������� ��� ��������5 ���������������� (� ������ $3� �� �������� �����%)�H��� * �������� G79A�:� ���"� ��� ����)� �� �(����� � 7��� ������ ��� ����)� ���(����� 8$

4 ���+)� '������� ������(��� � ���� �� ����� �� �-����+)� �� � �� ������������ �� ����� '��������� $ =�� ������ &� ��������� ����� �� ������������������� $

;� �������� ��"�� �� ���+)� � ����� ����#���� � � ������1+&� ����� ����5������!"�� �� ; ���� ���� � ���������� �� � �+)� ������� �� �������� ����� � ������ ���� ���� � ����#���� ����5� ������ ����� ��� � �����+)� ������!"��6

a �� ����� �� �� � � � ������ ����#���� �����������5 � �� � ������1+)� "���� ���0 ��� �-����� � �� ���� "���������� �� �� "��"���5 � ���0 ��� ����� ����+)�� ���������5 � �� � ������1+)� �� ���� ����0�"���5 ����0�"���/

a '���� 2 � ������ ����� ���� �( �����5 � �� � ������1+)� � "���� ��� ��B����� 4"���� � B����� ����!"�� � � �� ������ �� Y�������� 4"������ �;�"����� �� ������ � ����0�"��� ����� ���� /

a ��������������������� �������+)����������"���� ����5 ���� ��� ����� ��������� 2 ���0 ��� �-����� � ����0�"�� $

<7 @� ���� �� ���� ��"+)� '�� ������ �������� ���� � �� �������� �� � �+)� (� ��� �������� ��� �� �� '�� ���� � �� ������ �� ���"� ����� ���� ����� �� ������ G������������ ����+)��O�H?8$

Page 124: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

79� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

;� �"���� ��"�� �� '�� ��1 �� ����� 2 �� ���(��+)� � ���� � ������� ���� ���� � ����� ����5������!"�� � ������+&� ������1� � �( �+)� �$9$� �������� �� � ������+)� G���� ���� 8 ��� �������� '�� ����� �� ����� �� ���� � ��(��+)� ����� ��� �� � ; ���6

a ���� ���� �� � ������ �� ��������+)� � ������� ����� ����5������!"�� 6��� �� ���� I�� ����J �����+)� ����� ��� 2 ��� ��+ �� ����� � �� �� '�� ���� ������ I�� ����J �����+)� ������!"�� �� ��"�&� ��� ��� ��+ �� ���� /

a �� �(������ �� �������� �� �"�� ��"�&� �� �� ������������ I�� ��� ��(�-�J� � ��������5 � ��� ��+ �� ���� �� ��� ���� � �� � � ����5� ����������� ���*������GN�+� �D�� �����-�����8���������(���1�� ��"�������� ���� �� ��� ���� �������"�������/

a �� �(������ �� �������� �� �� ������������ I�� (�-� �� ���J �� ���� ��"�&� � � ��������5 � � �� ������������ � ����5� ������ ����� ��� � ����������� ��� '�� ��� ���� ������� ������!"�� ��������� G?����" � @(�� ����-�����8���������(���1������+)�� ����� �������1� ����� �����+&� ��1� �� ������� � ����� � �� ����1+)� ������!"�� � ���� �� ��� $<9

;� �������� ��"�� * �� ��� ���������� �� �� ���� � ����� � ��� ������� ������+)� ����� ��� � � �"�+)� � �����+)� ������!"��� ����������� ��� ��+ ���������� ���-������ $ 4 �-� ����� �� ����������� �� �����+� ���� ���� ���������������� ��� ����������� "��� �� � ��� �� ����+)� ������ G4D�@\@;E\@;� 7AA�8�������5 ���� ����"��������� ���� $B����������������������� ��� ���� �* � ��"�! ���� ����1�� ��� %��� �� �� G9���8 �(�� ���+)� ������!"�� �� ; ���6 ��������+)� �� ������� ������� �� �����0�� ������!"��� �� (�-� G ����� �� (�-�������"� � ����� ��� �� � ��8$

%�����5 � � ��� �( ���+&� � �� ����� � ���� � '��������� * �� ������ ���� �� ��"�! ���� "��� �� � ��"�� �� ��� ���+)� �� � ��� �� ����+)� �� ��� ���� � �� �����5 � ��� ��+ �����,�� �� �������� �� ������+)� � �� �� ���� �$

3� '�� ��1 �� ����� 2 ����������� ����� ����5� ������ ����� ����5������!"�� � � ������1+&� ����#��� � ���� ���� ��; ��������5 ���1��'��*������������ ������ ����� �� '�� ����5� ������ �-� ����� * ��1 �� �� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ����#���� � ���� ����$ � � ��� ����� ���� * ���(�������� ��� � �� ����������"�� �������� '�� ����5� ������ ����� ����5������!"�� ���������5 � �� ��� �� ��

<9 ; ��� ��� ������ ��������� ����� � ����� ���+)������������������ ����� � �-� ����� $B��( ��� '�� ��� ���� ������������ G��� �( �+)� �$7$:8� '���� ���� �� �� ������������ ����� �� �-����� $;� �������� ��"�� * �� ��� ���������� ��0��� I"�����+&� � ������1� J ���� � ����� ��� �������� ������������������G�!��� ��@(��������"���?����"8$3� � ���� ���� ��� ����� �������������� �������������� G��'��� �� �����+)� �� (�� ���� 8 ������� �� ��������� $ H� � ����� �� ����������"��������� � ����� ��� ���\D ��� �� (�� ���� �����"��� �������������� �������������������� ������1��$;� �"������"���-� ������ �������(���-� ������ ������1+)���������+)�������� �������"�*(�-$4�������� ��� ������� �������� ���� ��������������� ��������� ������ ���$;�����������"��� �� � I"�����+&� � ������1� J������� ������ ��"� ������������������������� �������� �������������������������$H�� �-������ �� ���� ������ ������1+)� �������������� ��� �� ����+)������ ���� � �� �� ��� ������� ��'�� � �� ������������ �� ���� ������� �� ���������� $ =�����5 � ��-�������@(���� �(������������� ��� �*���� ������ � �������� ������� ������ '���-� ������"�)�����������+��� GN4E�4%�����9���8���������������(���������� ����+)�����"�����+)�� ������1������������$;�'������"����� � ������1� ������� ������� "� ��� ����� ��� ������ ����������������� �������� I�����J�����������������������������+)��������� ������� ��������� ������������� �������� ������������������ �I� ��������!"��J'�������� ������ ���+)�������������������� ������������ ����$N���������4�(�'���'��G9��98������� ������ $

Page 125: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 79�

��

��

����

(�- ��� ���+)� ������!"�� �� �� �"���� ��"�� �� �� � ������ I� ���J � ��� ���+)�� � ������1+&� ����� ��� ������ $ ;� ����� �� ��� ����� �� � �� ��������������� ���� �� �� ������������ ������!"��� G��� �+&� 9 � : �� �� �� ����8� ���5 � ���� ��"�! ���� ����������$

O ����������� ����� � ��� ������� � �����+)� ����� ��� � � �"�+)� � �����+)�������!"�� �)� ���� �� ����� ���� �� ��� �� '�� ����5� ������ ����� ��� �������+�� �� �� �+)� �1�����$ =��� � �� �� ����� ����� �� ���� ������� � ����5� ������ ����� ��� '���� ��� ���� ���� ������� � ���+)� � �� �� �������$E�������5 � �� �� )� ����1� � �+)� :$:� ��������� ��� G� � �� ��8 ��� �)����+�� � ����� �� �����+)� ����� ���� '�� * �����+)� ���� ��� �� ������ � ����� ��� �����5������+)� �� ���� ����� ������ � �������"�$ O ; ��� �������5 � �� �� � ��"���������������� �� '�� �����+)� ����� ��� * ��1 �� "��� �"�� �����+)� ������!"���� �)� * ��������� �� ����5� �� �� � ��� �� '�� �� � � � �(������ �� �������,�� ����� ��� �����+)� ����� ���$

; ����"�! �������� �� �����������������+)�2�� �� )� �(������ ��������� ��� �0(��� ���� �� �-����� ������������ �� � ��� �-� ������ ���� �� ����� ��(������ ���������� $

Page 126: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

79< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

; �� �� )� ���� ����+� ��� ����� '�� �� �� ������ �� �-��� ��� �� ������ �� �� ��� ������� � ��!��� � �� ����� � '�� '�� �)� � �� ��� ����$ . '���� ,�(��� �� � ��� ������� �� ��� ���"������ �� ������������ �� ���� ��� ��� '������������������������� ���������� ��"� ���� ������������������� �� ��������� �� ������� K�����$ �� � ����� � �� ��"� �� �-� ����� �� �� � ���� ����������+)���� ������ � ���������)� � ����� ������ �� �(������ $

3� � � � ��� ���� �� ��� ���� � ��� ��� ���� �� �-��� �� �� ����� � �-� ����� �� �� ���� ����������� �1��������� (�� ������ �� �"�� ���� � ���� ������������ ����� ���� � ������!"���$ �� '��'��� ����� ���5 � '�� '�� ����� ��'�� �� ����� � ����� �� ����� �����)� �� � �� ����� � ������ � ���+� ��� � ����� ���������� �� ������ �� ��� �����+)� �� �� � ��� � ���� �� ����+)�$ 3� �������� � � ���+� ���� � �� ��� ������ �� '�� �� �� ����� � ������ � ������"���� ���� �����+&� �0(��� ������ �� ����������������'�� ��� �� ����� ������������� �� � '���� �� �������������� � �����+&� � ������������ � ������� �(�� '�� � '��� ���$

3� ,�(��� � �����+&� � * �� ��� ����������5 � '���� "���� ����� �� '�� �� � ����� ��$ @� �������� ����� * � '�� ������� � ������+&� � ��� �����+)������� � �����������$ 3� � ����� � '�� * ���� ��� * ������ ����+)� �� ��������+)����"��!��� ����������� '�� �"����� � (��'���� � ������� ������ �� �� ������������������!"���$ =�� ����������� ��� ���+ ��� ������ �� � �� '�� �)� �� ������ ���� ������������ ������!"��� �� � � �����*���� ���'�� � � ��� � ���*"� ���5����#�������J���� �� �(������ � ������+)� �� I����� 5������� J �� ��� ��� �� ������ �-�����$

4 ������� �+)� � �� � �)� ����� ����� �� ��� ������ �������� �� �� ��"������ �������������� �� 2 ���������� ����#���$ 3� ������ �� ���� � �)� ��� '�� �&� (� �� 6 8 ������+)� �� '�� � ������ �)� ���� �� '��'��� � � �� �!����� ��� ����������������������� �����+)��� � ��� ������+)��'������ � �������������������� �� ��" ������ � ��������+)� ����(��� �� ����� �0(����� �� ��������� ������+)�/ (8 � �"���� ����� �� ��� * � ��������� 2 ���� ���� �� '�� �� ������� �� � ��� �� ����+)�� �� �1�� ������ � �� ��� �'P����� ��� '�� �� ���� �� �� ��������������� ��������������������'��*���� ���������� ���(��+)����������'��1���������� ������+)�/�8 �������������� ��������'�� �)�� ��"� ���5 �'����� ���� � ������ �������"�� * ����� � �� �������� �� � ������ �� ������ � �������"�� �(��� �� � ������ '���� �� '�� �)� � ����� � ���+� � �����+&� �� �� � ������ � ������ C ���� � � � ��� � ��� �� ���"�� ������ (� ������ �� �� 7A��$

4 ��� �������+5 � ���� �� ������ � ��� �����+)� �� � ��� �� ����+)� �� ,�(��������� � ��"���� ��������� � �����+)� �����(��� � � '���� �� ��� ��������������� � ����� ����� ��� �� �� ��� ����� �� "���� ����� ������������1��� '������������� �������� ����#��� (� ����� � � ��� ��� � '�� ��� � ������� 2 ���� �+&� �-���� $ =��5 �� � ����������� �� ���������� '�� � ����� � ���� �������1+)� �� ���� ��������� �� �� �� �"����� ������ � ���+� �� ������ ���� ������������ ������ �� �������"�$

=� 3����������������������������������������������������������.�����/�����

=� 3����������������������������������������������������������.�����/�����

Page 127: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 79�

��

��

����

@� �"���� ����� � �����+&� �� �� ����� � ��"���� �� ����+)� ���� ��1�� ����� � ��� ���"������ ���������� � ��� ��� ��������#��� '��� ������� �� ���(��� ����+)� ������� ��+)� �� ����� �-����� � � ������ �� ��� ��������1��� �� ����� ��� �"� �� � '��1������6 �� �� ���� � ���� ��� ���� ����� � �"��� � ����� ����� / �� ����� ���� � � �� �� ���� ��� ����������� ������� � ������� ������� ��� ������� � ������� � '�� �"������ �� ����� �� �� � �����������+)����� �����"���� *��������������� ������#������������ �"�+)�$3� '�� ��1 �� ����� 2 ��� ��� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"���� � � ��� �"������� �� ���+&� ��+������� �� "���� ������ � � ���� $

E�"� ���5 �� �� � ����� � ������� � ������ �� ����� � �� ������1+)� �(������� '�� ����� ����+)� �� ���� ������� �� �� '�� � �� ������������$ %(�5 �'�� �� ��� �� ����� ����+)� �� " �� �� HQ� ����� � ������1+&� $

O���� ���� �� '�� � �)� �����+&� � ��� �����+)� �� � ��� �� ����+)� *� ��������� 2 � ���� ����� �� �� ��� �� �� ������� ������ ���������� � ������������'�� ���� �"����'�� ���������� ������� ���� (� ��� C 0��� ����+)�� ���������(��+)� ���$ C '���� ��������1+)� �� ; ��� � ����+)� � �������+)� ������� ������+)� �� ���� &� ��� ��� $ ?� � �5 � ��� ����� ���������6 ��������1+)����������� � �"����� ����+)� � �������+)� ������ � �����+)� �� ���� &� ���(*� �"����� ��������1+)� � �����+)� � ������+)� �� ������+&� � � '�� ������� ��� ���� ���� �� ��������1+)� �� ���� �� �������+)� � �� ������+)�$<:

H���������5 �� �����+&� ������ �� � ���� ����������+)��'���� ��(���5 � �� ��� (���� �� '�� �&� 6

78 � ���� ���� �� � ������� �� ���� � ���*"��� �� ����+)� ��� ( � � ������������ ��"���� �� ��������� � � ����� ��� ������ � �������"��� ��� ���� /

98 � ���� ���� �� � ����� �� ����� �� ��������� '�� ��� �" ������� � �1��������"�� ���� ��������� '���� "� ���� � '���� �����"���� � '�������������� � '���� �������� �� ������ � �������"�$

; �0�����*� �(����� ����� ����� �������� ���� ��� ���-����� �������� ���� �� ����"� � �� ������ ������ � � ������������� � '�� ��� ��� � +&� ���� ������������ ����� ���� � ������!"��� '�� �-� ��� �)� ��� �"��� ����������$ 4 �+&� �"����� ������� ��+� �"�� ����� �+&� �� � ������������ �� � ��� (���� �� '�� �&� $

Page 128: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

79F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

@� ���� � � ������� ������ �� ��������� 2 ������ � �������"� ���� ����+� ������������� ��� ����� ��������� 6 78 '�� ��� ���� ��� ����+)�� ������� �� ��� ������ � ����� �"��������� �� ������ � �������"�/ 98 '�� � ; ��� ��� ������������ ����� ��� � ������!"�� ��� �������� �� ���� ��� ������� �� ����"��/ :8 '����������������� ��)��� �������*'��������"������ � ���� ����������+)�$

N���� ����� ����� �� ��� ������ �� �-����� � �����+)� '��� �� � ������ ��-��� ���� �������������� � ��� �� � �������N�� ���� �� ��� � ������ ��� �� ��5 ��� � ��� ������� ���� ��� ����� � ����� ����� ������������� � ��������� � '�� �������� �� �(����� ��������#���� � �� ��(��+� ��� ����� �� ����� � ��������� ���$

=�(*� ��� �� �� ����� �� ��� ��+)� �� '�� � � ���� �� ������ ��� +)�����(��� �� ������ ��������� � '�� )� ���� �� �����+&� �0(��� '���� ����� � � '�� ��� �� ����� �0(���� � ���� � ����������$

. ������ ���� �� ��(��+)� �� �� >�� � ������ ���� �� � ������ '�� ������ ������������ � � ����������� ������ � ��"���� � �� ��1 �� ��(���1� ����"� �������"���� � ����� � ��������� �� ������� ����� ��� � ������!"�� ��� � ����� ��� ��� ������������ ��"���� � �������� � ����������� �� �� ������ �� ���(����� $

3)� �� '���� �� �� �� ����� ��"�� ����� ������+)� ����� ������� �������"� ��� ������������ ����#���� � ����$ O ��� � "�� �������5����� ���� � �������� ��!��� '�� ������1� ����+)� ���� ����� �-�� ���� � ��� � �� �-�������� (��5 ������ �� ��� ������� ������� ��� ���� �� ��� � ����� ��� ��� �� �� ������������ ����� ���� �������!"���� ���� �� M�)�� )� ��� �� �� ��� �� �$

H�� ����� ���� �� ��(*� �� ����� � ���� ��� ��� �� �6 ���5 � �'���� '�� ���(������ ������ �� �� ����� � � ; ���$ K�� �"�� ��1� ������������� ��(��� � ���"�*������ � ���������� �� ; ��� �� �� ������������ � ������ � �������"�$ ;� ���"��������� 4������ �� � ����� �� ( ���� ����������� �� � ��� ������� �����+&� ����������� ���'�� ��� �������������� �����0(������� ����������������� ����� ������!"��� �� ����� �������$ G�O%?� 9���8$

O���� ��� �� �� '�� ��(*� � ���&� '��� * ������� � �������������� �� ���������� �� ��� ��� �� �� � �� ������������ ����� ���� � ������!"���$ ; � ��� ��� �� ����� �� ������1�� ������ ��+����� � ��� 68����-� ��������� � ����������C � �� *� �� � ��� �� ��������� � �� ���� � ��� ������� �� ����� ��(!���� C ����������� ���� ���� ������+)�/ (8 ��� �-� ����� �� �� � ��� �� �� ���(��+)� ������� �

>��'�������������������������������.����/�����+���$����������������������������������

>��'�������������������������������.����/�����+���$����������������������������������

<: @� �-����� ��� � ��� � ������,��� � ��������1+)� � ������+&� � ����+)� � �����+&� ������� ��������� *�� ���-5@��)�%���*���$��������� ����������� ����@E%%��������� ��� � � �������������+)���" �� ����������������"� �(���H?�G���� ��� ��%����7AF���$�F8$B������� ��)� �"����������������'��������������"���������� � ���*"�� ���������������������"������ ��������� 2���0 ������5� ����� � ���� �'��@E%% ������������7A�<�7A<:$;��������� ����� � ������� ����� �� �������'����������������-�������� �� ��� � �� � ��� �� ����+)� � @E%%� ��� ��+ �� �� ������ ���� �� (��'���� 2 �����+&� ������� ������ �� �� '�� � ������ ���� � ����� � �� ������ �� ������ � �������"� ���� �"���� �� ; ��� � �(���� �"����� ��� � ���*"�� �������� ��� "���� ��� � � ��� �'P���� �'���� � $ ���� �� ��� � ������- ���� ���� '�� ���� � �� �����+&� �� ������ � �������"�� @E%% � ������ � � ����� � � ����� �� '�� �)� �������� ������� ������+)� � ������+)� �� �������� � � ������ ��������$

Page 129: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 79A

��

��

����

���� C � �� *� ��� �� ���(��+)� � ����� ��'��1 � �(����+&� ���� ��� ��� � � ��� ���� ������������ ������!"��� ���������,���$ O� ��� � �� ������������ ����� ���� �������!"��� ��� ��&� �� ����� � �� �� ���(��+)� � ����� � ��'��1 � � ������+)�$K�� �� �� ; ��� @���� � � K��+� �� M�)�� � 4�����$ O '�� �� ��� ������� '�� �)� �� ���� ��� �"��� ������� �� ������������ ����#���� � ����� �������� ����+)� � ������ � � �������"�� �� ������ �����������5������� � � �� *� �������� '�� "���� � �� � 2 ����� 2 ����+)�� 2 0�� ���$

=�(*� ���� ��� �� � � � * �� � ��� '�� � � ����� � ��� �� ; ��� �� ���������� �������� � '�� � ��� � �� ��������+)� ��� ���� ���� '���� �� ����������� ���� ; ���� '���� �� ��1 ��� ��� �� �� ������ 2 ����� ������� $

;-�������� ����������� � ���� '�� � �� ������� � ;� ��5E��"� �����������1�������������������� ���'������"�)�(�����������'�������� ����� ����5������� C �� �� � (�(������ � ������ ���� � ������ �� �� '�� ���$ C * ��1 ����� �������� ����� �� ��+)� �� �������������� '�� ������ �)�5��5�(� '���������'�������� ������� � ������� �� ��� �� ������ � �������"�$ �� � ����� ����� �'�� � �� �1�� '�� �)� * ���� �������� ��� � ��� ���� �� �-�������� ����������� (��5 ������ $

=��5 �� �� � ������ �� ����� '�� �� ���� �� �'�������� ������� C �� �� ��'���� � (�(������ � � �� � �������� � ��'�� �� ���$ C �� (� '������/ '�� �� ������ �� �����+&� �� �� ���� �� '�� � �� ������������ ������!"���� � ������� ��� ���� �"������� )�� �� � �� �� � �������� '�� ���� ��'��1 �� ����� ���� � �*� �� ����� ����� �� � �� ������������ � ������� �������� �� ��� � ��"�)�$

H� �� ������ �� �� ������������ �� ��� ���� � �� �� �� �� ���)� ���� ������������ ������!"��� 2 ������ ��� �� ��������� � ������� ���������,���� ���� ���� � ����'����� ���+)����� � ���� ������ ����+)����� ��� ������� � �� ���������� � +&� �� ���� �0(���� � ����$

O ��"�! ���� ����1�� ������������ ������� �� �������� �� ������������ � ����(������ �-� ����� �� ; ���$ ;-� �� �� ����� �� ����� ��� ������ �� ����� �������� � �� �������"�� � � ������ ���������� � ������ �� � ��� � ���� ���� ���� ����$ ; � '���� ����� �� ������+)� ��� ��� ��� �� ������ �� ���� ��� ���� ���+)� �� � ��� � ���� �� ����+)� ����� �� ����� '��� ������������������ ���� ���6<�

78 ����+)� � ����5� ������ ����� ��� �� ; ���/

98 � � ���� 2 ������� ������!"�� �� ���� ������� (� ���� ���� �� ����������������� ���� � �(������ G"���� ��*�� 8���������� ������� ����� ������ � ��"������ � ��� ����+)� �� ��� ����� �� ( �������!"��/

:8 ������+)� ����� � ���� ����� ���� �� ����+)� � ��� ����+)� � � ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ������ � ������������ ��� ������� ������� $

<� .����������� ���'��� ��� ���� )���(*����������� ��� ���+����������������� � ���������������+)�$ ;� ���� "��� � � ��� ���� )� ����� ��� ��� � ���*�5��(�����?����H�� ��% ��5 ���0 ��� ������ � � ������G�B=�9��98$@��-�����6�?����H�� ����� ��������I���+���9�79�������9U��H?������� ������� ��HQ�JG��$�75�98$H�������������+)���������+)��� �����������*���+�<�U�� " �� ������ ��HQ���?����H�� ������'��� " �� �� �����0(������������ ������������ ���I2�-�*��������������U$H�� ����������G$$$8����������� ��������*��������������7�UJG�$�98$O; �������� ���� ����� �� ������1������ � �(������ $

Page 130: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7:� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

H�� '�� ��� ������������ � � ��� �������� Z

;� �������� ��"�� ���'�� * ���� ��� ���� '�� � ���� ����1 � ���� )� �� ��(��������5�� ��������� '�� � ���� �� � ��� �� ����+)�$ ; ���� )� * ��������� �� ����� ������ �+&� � �(����" �� ��������� � �-������� ��� ��� � �� ������+ ����� � ���������� $ O ��!���� �"������� ��!���� �� �������� �� � ��� �� ����+)� ���� ������� ������� ��������� �� ����� � ��� �$

;� �"���� ��"�� �� '�� �-� � �� �����+)� ��'�� ����� � ���������� �� � ���� �-� ��� � �� ��� '�� ����� �� ���+� � � '�� �"����� ��1�� '�� ��� ��� � �)� �������"� $

;�����������"�����'���������������� ��� ���+)���'���'������� ��������� ���� ������������� ��� � �+� � ���� �� ���� ������� �0(���� � �� ������� ������� � �� ������ ����� � ���� �0(���� � ������ � �� � ���� ������� � ���������������$ 4 ��� ������ � �����+)� � ���+ �� ������ �� ��� ���+)� �� �� � ����� ����+)� �)� �-��� �� �� ��� (������ � ���� ������ � ��� �� �� � ���� ���������������$ 4� ���������� * �� ��� (������ �� ����� �0(���� ����� �+)� �� ����� �� �������� � � ��������� �� ���� ������� ������ �� ������� ������� $

>���� ?��������� ������������� ����� �� ���������� ������ ��$����� �����������

@� �� ����� ������ �� �������� �� � ��� �� ����+)� * �����+)� ����� � �� ���������� ��� �������� G������ ���� � ���� � � ��� ���������� "������ 8$3�� ������ ���� ������������������������������������ � ���� �����)�*����������� �� ������� ������ �� � �(������ � �-����� � �����+&� $ �� ������� ������ ���+)� �������������'��������������+���� ����� �� �� ����� � � �����+)������� ��� �(������ ��6�������1�� �� ������������������������"� �� � �(���������� �� ��� � � � ���������+)� � � ���+)� �� �� ����� �(���� �"������ "��� ��������� �� �� ������� �� �������+)� ���� ��� ���� �� � ��� �����$

H� ��� �����+)� �� �����+)�� �� �� ��� ��� ����� ����� �� �� ������ 6 78�� ������ �� ��������� ��'��� �� �������+)� �� ����� � �� ��� ���+)� �� � ��� � ����/ 98 � � �(���������� �� ���� � ����� '�� �-��� �� ����� ������������ �� �����+)� ����� � ���������� �� � ���/ :8 � ���� �� ������� I�������� ��� �� &� J �� ��� ���+)� �� �����+)�$

>��������?�����;��1������ �� ��������

�� ����� �� �� � � ���*"���� '�� �)� � (� � �� �� ������������ ����� ���� �������!"�����(� ������+)���������� ������ � ��"� �)������������������� � ��������� ����� ����� ��������������1����������+)��� ������ ��������� '�������� �� �����+&� ����� ��������� ��������#��� $4 ��������� �����(�������������5�(�������"�(� ��*I�(������1�J���� � � �+� ������ &� � ������� ���!��� � ���5 �� �� ��������� 2 '�� �)� ����� ��� � ������!"��� �� ��������� �� ��� �� �����+&� ���� ��-�� ������������ ����(� ������+)�$

Page 131: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7:7

��

��

����

;� ���� � '�� �)� �� ��� ����������� ��� �������� ���� �� ��1 �� ���'P���� � ��� ��� ��'�� ������������� �� �'����2����������� ����+)�������'�� �������� ������������������� ������(��"�������� � ����(������$

%� �� ��� ��� � ����+)� � '�� �)� � "��� ���������,��� �� � � � ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� � � � ��� �� ��� ������� ���������� � ��� � ����#��� '�� �� ���'P������� ��9��� �'���� ������������� ������������* ������� �� ��� ��� �0(��� � � �� �� ����� '�� ����� ��� �������� ��(��������� �� ������ �� ; ��� ������� ������ �� �������������� �� ��������� 2 ������� �� ���������� � �������+)� ��������0(����� ������ ���� ��������������+)���������������������� ������������$

B�� ������� ���+)� � ��� ��� �� ��� ���� �� ��������� � �� ����������������� ���� � ������!"���� ������������ �-� ����� �� �� �����+&� � ���������� � �(������ � ������������ � ���5 � �� �(����� ��(*� ���� ���� �� �� ������+)� ����� ���� �'P���� '�� ���������1� � ����� ���,��� �� ����+)� �� ��� ���� $

? � � ��� (� �� �� ����� �� ��������� '�� �� ��1 �� ��������� ���������������� � �������� ������� � ����� � �� ����+)� �� ��� ���� � ��� ( � �������+)� ����� � ����� �0(���� ������� � ���� � ��������� ������ ���� � �� ������ ���� '�� � ����� � ��"��1+&� �)�5"���������� � ���+&� ����� ��� � ���$

; � ����� �� ��������� ���� ��� �� � ������ � �� ���,��� ����� ��� ��� � ���+)�6 ����+)� � �������� �� ������ � �������"�� �� � ������ � ����� � ��������������� �� �� � ��� ��� ���������� ��'��� ������ ��� � ����� � �� �(�������� ������1��$ H������� ���� �� �� ����� ��1 �� "����� ����������� �� ��� ��� � ��������� �� �� �� �� �(����� �� ����+ �� "������ $

=��� ���� ������ �� � ����� � � ����� �0(���� � ����$ ; �� �� ���� ����� ����'�� � ; ��� �� ��� ���� ��� �� ��� �������� �����#��� �� �� �����+&� ��������� ��������� �������"�'������������������-������� ��������� � ������� �������� � � ������� �������� � �����������$

4� ����� �0(���� � ���� �(� � ���� ���� ��� � ��� �����+)� �� �� B�� ����; ���� �� ?���+)�� '��� ����� � ����� �0(���� � ���� ���� �0����� ��� �� ���� ���!�����������"������ �� �����+&� ���� ��� ����� ������"���*������+)������ ��� � ��������� � �� ������������ ����� ���� � ������!"��� �� ��� ���� $

; � B�� ���� ; ���� �� ?���+)� �)� ���� �� ��� �� ���� �� �( ������ ��!�")� �-� ����� � � ���� ������ ����+)�$<� ;�� �������� �����7����(�� � ����6����� ����� ������ �� ���� �0(���� � ����/ ����� ����� ������ �� ������ ���� ��� �����+&� ���� '�� �� ��� ����� ���� '�������������� ��"���� ��������� �������"�/ ����� ����� ������ �� ����� � ���� ��"��1+&� �)�5"���������� '�� �� ������� ������� �� �� '�� � �� ������������ ���������� ������� "��+)��� ������ �� �� ��� ������� ��� K����"� K����� B3H'� B4H;% �� !�")� ������ / ������� �������K����"/������� ������������$

<� 4����� ������+)���B�� ����; ������?���+)��)� �"�����������,��������+)�!�")� �-� ����� $3���B����������B�� ����B������K����"������-����������'���B;?�������� ��������$OB����������������� ������� ����+)���!�")�� ��� ��� ��,�(�����������0(����� �������������������������"�$���� �������*���������'�� �������K����"������ �����+)����������2��������������"���; �������������������+)����"�� �������� � ��� ���� � ��'��������������( �� �+)����������������*��� � ������������������ ��*�������*���������� �� ���������� �� $������������B;?�)��������-� ������������1����� ��������� ����� ��� ������B������'�����%���������; �����B������=������"������ ���� � '���� � K����"� '���� �� ����� '��� ���� �������� �����)� � �� ����� ����� �'���� B�� ����$

Page 132: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7:9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

O B�� ���� ��������� ���� ����� � ������+&� �� ��� ��� � �������1� "��� � ���������� � B�� ���� � �������� �� ��� B,�� 6

78 B,����D�"� �+)��K����������/

98 B,����4����2H� '�� /

:8 B,����E���� � ����� $

4���+)���B�� ����; ������?���+)��������� ���� ������� � ��"�� �� � ���� $bK����"��(� ��� �+)��������������������)��� ����������������� � ��� ��� ������ G���43;>O??8���"��1+)������������������ ����������� ������ ���$bKMH����������+)���������������� ������� ��B�� ������� � ����� ��"��1��� � � �����1��� � �� ��� �� ������ � �������"� �� ; ������� �������(��� ����� ����1�� �(����� ����� &� �� � ���� ����G������ ����"� ��(����� � ��� � ����� �� " �� ��� �� '�� � �� ������������ ���$8� ����� �� ��B� ��������H� '�� ����� ���� $4�����������������+�������� �+)�������������������� )����������������������������� � ���$

>��� ��F���!������������� ���������+�������������������

; ���� ����(� ������(������ �������� ����+)���� ��"������� ���+)��� � ����� ����+)��������6���+)��� �!������������ �������"���; �������������� � �� ���� ��� ��1 �� ���������� � ������1+&� � ��'��1 $ . ��������������1� �������� �� �� ����� ��������� $ ; �������� �)� * ������ �����6 �� *���������� �� ������ ��������� �� ����� � ������!"���� ���������� ����1�� � ������������ ���� �������������� �!������ � � ���"�&� G������ �����KE;;�43�7AA�8$

3���������� � � ���+� '�� ��� ����� �� ���������+)� �� ����� 5���� ���� ����������� ���� �� ������(��+)� ������$ ;� �������� ��"�� ���'�� ����5 � ��� ����� '������ ����� ����� ��� �� ���������� 2 ����� '�� �� �������� �� �� ��������������� �����������$;� �"���� ��"�����'�� ������ ������������������� �� ������������������ � ����� ����������� ���� �(�� � B�� ���� ; ���� �� ?���+)�$

; � ��"�! ���� ������� ����1� ����� �� ����� �� � ���������� � ��� ����0(��� � ����$ H�� �� ���� �� ����� �� �� � �� �!���� G�� �������� ���� ������������ �� ����� � �� ����+ ������!"��8� ���������5 � ����+ �-� ����� � � ����� ���� � � ���+� ����1�� ��� �� ����� ��� � ����� $ H�� ����� ���� �� ����� ���� � ��� �������� �����5 � ��� ���� �������� ��� �� �� ������������ ����� ����� ������!"��� ����� �������1� � � ���+� ������� �� ; ���� ���������� � �+� ������ ���������������� �(������������I�������� ������ � J����� ����� &� ����� ��� � ������!"�� $

;� ��� ���� ����� ������� �"����*�� ����� ����� ���*"� ����+�������+)� 2 �������1+)� ������!"��� ���������� �"����� � ����� �� '�� �������"� ��+� ����� �� ���������� ����� �� ��"�� �-� �����$ ;������������� �� '��� � ��+� G����� � �� ����)� � �� ������ 8 ������� ���,��� �� �����+)� ����� ����� &� ����� ����������!"������� ���������$

Page 133: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7::

��

��

����

>��� ����3���������������������������������������������������;�����������������������

�� ������+)��; �������� ��O���H�������7F�<���� ���� ���(� ����)� ! ���������� ����� �� ����� � ������ � ���� ��(*������ � ����������$<< %������ ��� ����� �� � ����� ����� �� � �1��� �(������ �� ������ �� (� �� ���������� ����� ������ ���� ��������� ����� ������ ����� 2 ���� ��� �������"� $%(�5 � '�� ��� ���� ������� ����� ��"� �� �� �'�� �� ���� ������ (� ������� � '�� �����+)� ������� �� �������� ��� ���� ��������� �� H?� �� ; ���$

B������ * ������ ��(*�� '�� � "���� �������� �� ����� � ������ �� ; ��� �)���� � ����1�� ���'�� � �� �"����� ���� ����1 ��������� � �����+)� �� ; ���� ����-����+)��������� ���"5 ����(�� ����� ���� �� �����-�����$? � �����2� ������ �� '�� ������!"�� (� �� � �� �� '�� ������!"�� '�� ������ ������ �-����+)�����#��� �� � ������ $ 4 ��� ���+)� �� � �(������ ������� �� � ���+� �� ������+)�������� ��������� '�� ������ ������"���� �� � ���+� �� ?�4� B;=;B� � E��� ; ������ =������"� �� ���*��� � %������� �� ; ��� �� B����� � =������"�� � K����"� �BO�?�� �� �3H�� � @KOH� � @K��� � BNE� � � ���� �������� ����� ����� ���� � ��� ���� � ���*"��� �� �� ������������ �� ���� ������ �� ��� ���� $

4 ����� � � � ���+� �����5 � �� ������ ��(*� ����������� ��� ����+)��������� �� ; ���� � '�� * � ��������� 2 ������"�$ �� �� � *���� >?>� ��� ���� ��� �� �+)� ��������� � ������"� (� ������ �� �������� ��� � �����+)� ����0�"��$�� �� ���� '�� � �������� �� ; ��� �� �"�������� �*������� �� ��"������ "����"��"������������ ���������1+)� �� ������� ����0�"��� $ %� �����,��� * � ������"���)� � �(� ���� ������,���������+)������ ����'�� ��� ��"��� ��+������+)�����0�"�� ������ ��� ���� �� ����� ���� 4DBO4 � 4DB43$<�

�����+)� � ������"� )�� �������� ��� ����� �� '�� ��� ���� ��� "��������+)�$ %)� ��(*� ����� '�� ��� �-���������� ��������� ����+ � �� �� �*����7AA���� ������ ����������� ���������1+)�'������-�� )��������� ���"������������ � ������� �������� $4��� ��+�4������G�� ��������� )��@ �����4������ 4�(��8� ���� �������� �� +� �� ������ � 4B;%?=4 � � ���"�5������� � �0���� �

<< @����������������,�������������� � ���� "���!"���5����0�"��� ����� ���� �'������������"�� � �� ��������� ��"�� �� ������ ��*����������� ���K�"�����������G'���������� ���K��������B����� ;���#��� � @K��� ������� �� ; ��R�"� � � ������ � �� '�� �&� �� �� ������������ ��"����8�?��������������������(����� ���� �������� G�@E=4� 7A�<8$ ; � ������ ���� ���� ��������� ��(���+&� �(�� "����"� � ������"� ����� ���� � � ��� �� ��(��� �����1��� ��� %������� �� 4"�������� �� ��� ���� $ . ��(*� ��� +)� �%���������4"�������������"�����? ���H��������'���)� �������1��� � ��(��� ���� ��� ���������"����"������ ���� ���O��������(� ����������)� ���� �� ����� ���� �"����"�(� �����$.��7A:������������������� ������������"��1��������������)� �O��������(� G�@?�4E];%��4E�O%4�7A:�8��:�����������������(��������� ��������G�4E�O%4�7A:�8�'�� )���������� ����+��������� � ���� ������� ����(�������� ����� � �*����� �� ���)�� � �� '�� "���!"�� �� ��� ���� � �� '�� '��� �����1�� �� "���� ����� ���������������� %����+� ���"�����������!"���C%����+�����!"���C�%��������4"����������; �������� ���� � ���-�� ��� ��������� �� �� ������������ ����� ���� � ������!"��� �� ; ���$

<� @� ���-��+)� 2 ������ '������ � �� '�� ����0�"�� �� ��� ���� ���� � �1�� ���� �-�� �� ��������� C���������� H��������� O 1AB<P1A2;&#����� ����� G � ����(�� E���� C ��(���� ���� B����� �� ?�����+&� =*���� �@%?�?34%$=��5 �����(����-��������'�������(��"����� ������+&� ������ ������+�����"�������� ��������� � �(�� � ���)� H�� ������ � @%?�?34%� 4��� D��� M0����6 I4����� �� �������� �� '�� �� �� ��������� �� � ��� �� �� ������������ �� �� � * � �� � ��� �� ������+&� � * �������� � ���� �� ����� 2������+)� �*���� �� �� ��� �� � ���� �� ������������ �J GD434E? M�$� 7A�:8$ O ������ ������ �� ��������������� ����-�� � �� ����� ���� ���"�� �� (�(���"��� �� ��� ��� 7<<� ��������� � 77�< ����� � ��<���(��� �� ���� G@%?�?34%� 7A�:� �$ �8$

Page 134: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7:� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

���+)������B%3�B��� � �-���������� ����0�"�������������(��"�@ ���� ����� ����� �� ������������� � ���*"��� � �(���������'�������������������� ��1 �� ������������1��$

3� � �������*���� ��� ������������ � ��������� ��������� �(� ������������� �� ��������+)� �� ����� �0(����� '�� �� "���� � ������ � �� ��� ���� $ H������ �"���5 � ���+)� �� �� "���� �� ����������� �� ���� � ����5����0�"��� � � ����� ������+&� �(�� ��� ���� $

; ������������ �� ��������� 2 ������ � �������"� �� ���� � � ����5������"�� ��� '�� �&� � ���&��$ 4 ������� * ������ �� ������+)� ����� �� �����+&� �� ������ ��������"� '�� ��� �� ����$ 4 �"��� '�� �)� * � ����������� ��'���� ���� ������� � ����� �� �� '�� � �� ������������$<F ���� ���*�����������"� ��������������� � ���+� � ����+)� � '������+)� �� ����� � ����� � ��� �� �� '�� ��� ������������ � ����� � '�� �����"� ����� �� ��� � ���'� ��� ������� $<A 4������������ ��'�� �)�*� �������������������� ����5����0�"�������� ���� '�� � �(���+ ��� � �������1� � ���*"�� �� � ����$ 3� � � �� ��� ���� � � � %� �������� ����H �������+)�� ��������� ���+� � ���������������� �������� ����� � ����"� �� ����� '�� ��� � �� ��� � 2 ����1 ������!"�� � %�"��� E�����+)�?��� ���� � ����� � ��� � �� ���� ���� � ������ ��(��� ��� ���� 1���� ���$

%(�5 � '�� ��� ���� ��� �� �������� �)� ����������� ����� ����� �� I���� �� ������� "��+)�J� ���� ��!(��� �,���� ���$� � � ��� �� ����� ��� �� ��� �������"� � ���� I���� �� J C �� ���� ��� C� '�� )� ��������� �� ; ���� ���� ���� ����+&� ���� ���� ���� / ���� �������� �"�*���� � '�� ����� �� � �� �� ���!�� �� ���������� / ���� ������ ���,���� � ��������� / � �(���+)� ��������/� ���0 ���������/���� ������������� ���� ��������� $O� ��� )������� ���� ��� �� ����� �� ����� �� ���� � �������"� ���������,�� '�� � �)� ������ ���1�� � � �� �� ����� �� '�� � �� � �� � ���� �������"� ��� ( ���� ��� ���� '�� (� �� � �� ������������ ������!"���$

=��5 �� ���)�� �� ������� �� ���� �� �� �����+&� � �� ��������� �������� '�� �"����'��� ����� � ����� ����"� � ����5����0�"��� �� ��� ���� � � ����'��� �; ��� � �������� �� �� ���� ����"� ������1�� ��� �������� ���� �� ���+ � �������"� ���������,�� $

�� �� ��� � � �)� �"����� (����� �������"� ��������� � � ���"�� ���-� ����� ���� � �� ��������� ��� %������� �� ; ��� � B����� � =������"����� :��� (������� ��� G�� ������� ��� �� �����/ ���� B;=;B � � ��+&� � ��� �� �������"� ������ � �������"� ����0�"�� � �� ������ / ��� BNE� �� ��B����� �� �� ������������ ������� �� %�� D�1�/ ���� � ���+� � ���� ����� �� ������ ������ ���� ���� ����� ���� � ��)�'�� � ������� ��� � �������� ��� ��� � 6 8 (� � �� I����������� J �� ������� / (8 � ���������� �'������+)� � �)�5��5�(� �� ���� � � ��� �� ����� �/ �8 �-����+)� � �������� �� ����� � ����� $

<F � '���� ����� �� '�� � �� ���� � ������"� �� ��� ���� � �� �� � ��� ���� ���� ��� ��:U �� �������������HQ�������7AAF�9���/������ ���� ���� �������9��7�:��U�� �������������HQ�$4�������������"����+)������� ���������HQ��� ����������������"��������6��@%VA�:���79���7AA<�����"�� @%V:�AA9�A�7 �� 9��7$ �� �� ����� ����������� '�� ��� ����+&� ������!"�� '�� ���������� )������� �� �-������$

<A 3����� '���� ���� ���� ����:��U�� �������������HQ�������� ���9��7�����"������������ ����������������� ����� �������� ���$

Page 135: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7:�

��

��

����

>��� � ��'����!��� ��������� �������%�������������������� ��������!������������� ���������

B��H���M�$����� �������������2���������M���������H������� ������D ���������������� ��5�����������������"��������� �� ������������ ���������$; ���+)��� ������������"������� ������0���� � �-����� ���������� ���������������������������� ������� ����������������������=��,�"����������$4���+)�� ; ��� ��D�� ���N�+� *�-������+)���������+)���������,�����������"�������������� ���� ��'���*�����������$

4 �������� ������� ������+)�"����������-�"��� ���+� '����� ���� � ���������������(���������� �� ���������� ��� �������� ����������� �� �����+&� ������ 2�� '�� "��������� �����1� ��; ���$

=���� �����0(�������������������@K����@KN��@KD4��;�(���'����� �����0(����� ��������B;=;B��?�4�;���"�;�4=;E�K����"�'����� ���� ����� ��� ��� ��� �������� ����� �� ������������ � �-�������� '��� �������� �� ��*���(���1�� ��������� �������� ���*"�������� �������� ������ �"��������� "��� ������������������������� ������������������!"���$

;-� ���� �-������������ �� ��� � �� �����+&� � ���"�� � ��� ���� ���� ����������������� �����������!"����������"���������������+)���������� $.�-������� ��-� �������B;=;B�������� ��� ���C�������"���������� C'������������� �������� ��� �����+)��;���"��;�(����@KN��@KD4��@K���������� ���������� �� �"��������� ��'�� �������� ��� �������� ����'������)��� ����������� � ����"� �������� ������������� ���*"����������+)�������� ���������$

>��� ����3������������������%��������B����������E���!�����E������������

; �*����� ����'������������� ��+����� ���� $�� ���� ��+)���?� ������K���� �� ��"����� � �� 7A��� ��� K@3;�� ��� ���� �� � ������ �� �� �+)� ���� �'������������ '�� � (�������� $

=��5 ���������� ����� ��+)����� �����+&� ��������� '�� ��(�������� ���'���� ��� ���������������������������������2�����(����"��2�� �����"�$.�� � ���� '���� ������������������;1�'������ ���O�������"��)� ������"��+)�'������ ������������� � ���(�����'�� ��� ���4� ���N������� �M� *H����"�����L������D�(��H��� ��Y�"���������'���)��� ��������� ���� ���� ��� �(������+ ������� ���� ���������C��������+��B�" �� '�� �� ��� ����(������� ���� ����� �$=���� �� ���+��'���������"������+)���?� ������K��������"����� � ���������������+)����7A�����?� ��������;����� E��� � ?3;E@�����B�������H� '�� E��*E�������"���?� ������O R���B��1���E����M������'��*���������-���������,�(����������������������� �����"�$G�4E=?3%�7AA�8$

O�����������'���� '�� (���!"����+������� ���� ��������������2(��'� ���$3� �������� ��5 ����������!�������1���M� *���N��$B�����������'�� ��������)�'� ��� �� ���!"������N�������� ��� ������ ; ��� @���� �����1�� �� '�� �� (��'� ��� � @����� ���� �� ��� ���� � ��� ���� ���� ���������������(���!��� �(�(������ '�������������+)����� � �����������(���

Page 136: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7:< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�� '�� � �(���!��� ��� � �� �� ������ ������ �� �� '�� � �� ����+)� � �����+)��*�����5����� ���$ 4�"�� �� �� ���� �)� ��� ������ ������� �� ���� � (��'� ��������B��� E�(��������1�L�� ��=��-����������M� *�������+��� ����� ��� ���$G�?3?Y� 7AA:/ �;E4D�O� 7AA�/ �O3c4DN;%� 7AFA/ �4E;% �@?4� 7AFF8$ =��� � � ������ � ������� ����������1����������N����� ����5 ��������� ������ (���!"�� ��,�(�������������������*������ ��(���� �( �,������������������������������� )��������(������������������ ��L�� ��������$

O�� �������������'� �������� ���� �������������!���*���M� *���N��$=��5 �������� ��4�����%���������*��������)�'���������� ���K������������������ ������������; �����;�"����������������?� ��������\� ���$.���'�� ������������������+)�����������1������ �*���� ������ '� ��� ������1� ����I� �������J�����)�$G�O@E]O�7A����$99�:�8$

@� ��� ��� ��� �� )����� ����������'�� ��� ������������� ���� ������+)����� '�� �� ���� ������(����"���� �����"��(��'� �����'������ �������� ��� ����� ������ ���� ����� '���� ����#���� � ������!"���� ���� � �� ��� ���+)� � ��� �����(�� $

%)� ��(*� ��"�� �� ��"� ���� ��� �� �� ������ �����+)� ����� ��� � ������!"���� ��� �� ���� ����1����� � ��+� � �� '�� � ��������� �������+)� ���� '�� ���� �� ?B�_@K�� �� ������� �� �������� �� "���� ������ ��� ���� �������+ �� ����� �� %*�"�� ����� H��$

=��5 �� ����� �� �������� '�� � �(����� ����� ���� � ������!"��� �� (�������� ����� ���� * �"����������������� ��� ��(������������������� ������ �� ��� ���������(�� �������'������� ������������� ������������+)�������� $O'�� ������� '�� � �� � ���� ��� �� �-��� '���� �� � ��(���1� ����� � �+&� � ���*"�� �� �����$

>��� �)��0����������������� �������� 8�� ��������� ������������

@��� "�"�� ���� ����������������#��������� ���� ����� �������*� �� 7A��� ������ �� ����"� ��*����$ 3)� ��� � �� � � ��� �� �� ����� 5���� �� ������� �� �� ������������ ����� �'��� ��6 �� H��� %4D=;� � (��#��� ;���"� �=�� ������ �� MT� 2 ���+)� � ;�����(�� � 2 �������� �� "������ ������� �! 57A<�$

��� ���� �����������������,����� �'������)� !��� ����������������*������� � �(�������������� �������� ��� ���������� ���� � �������� �� ������ ������1�� ���+)��B;�?�$=��5 ��������������-� ����������� ���� ��������������*�����"���������������������������"�������*�������(� ����������� ����"*��� $

=�� ����� �� B������ ;���"*���� B;�?� ��� ���� ��������� ���� ������������ � �������"� ����"*��� �������� $ ; ����+)� �� �� �����+&� ��� '�� �� ���� � ����"� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �� � ��� ���+)��� B;=;B �� 7A�9$ @� �-����� �� � � ������� �� ��������� >��/���� �� ���6���� ����� ������� �� �� � �����0#�������� ���� ��������0 1A=L�1A=F� �� '�� )� �� ��� ������� ��� �����+&� ���� '�� ������� ���� C��� ���+)�������"�/��� �������������/������/���)� ������/ ���)� ��"��� � ����)�/ ����������� � �����������/ ����"� ������/ ����"� �����!���/"� ���(� � ���/ ����/!��� ��"��� / �� ��� "��5����� �� � ���� ���� / ����GB;=;B� 7AF<8$

Page 137: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7:�

��

��

����

4 �������� � ������,��� �� ��� � ����� � '������� �� �����+&� �������� �� � ������� �)��������� �������������������� ����������!"��������"��� �������� ���� � �� �"��������� �������� ���� ������������$

>��� �@�� ������%����� �� ������������"��

�� ��� �� 7A<���� �(����� ?����OEEO@��%� "���� ����� ������ � B;�?� �� ��������� ������� ����� � �� ��������1+)�$ O ��� � �� �������� ������ ��������� ���� ������ ������� ��%�'��* �( ��������"�������"�5������������������������+)���I����+����J$=�(*���� ������ ��� ������ �����������+� � ��������1+)� �� ���� � �����������+&� � ���� * �-����� �-��������� =;D;�?�� ��� =;D;�4E� � �� ����� 4D�4E$

�� ����� �� �� � �� ���� �0(����� ��� ����+)� �� ;=E4 �� HEO�;��; � ���+)�� �� �� 7A��� � HEO�4�;D ����� ��� ����� �� �+)� �� ��� ���� ���������� �� �� ������������ �� �������"� �� ����������� ��� ������� &� ���� �(�� '������������������ �����0(����'���������������� � ����� ������������������ ��� 2 �-�� )� �� �������"� �� ������+)� � �����������+)�$

���� �� ��(*� ��� ��� ������(��+)� � ������ ���� �0(��� �� � ������� �����5 ��������������B������B�����+)���@K����������������-�������$

3)� � � '��+� '���� �"�������� �-��������� ����� �� ?���(� �%��E����%��� � '�� ��� ���� ��� ���� �� � M�)� ;����� �� 4��� H����� I�� �!�� ����� ����5������!"����� ������� ���� JGH������7AA98��������?;?���?���(��'����������1���� �� ����5 � ?K;?� � �� ?34=;D� �� %�� E�� �� %��� � '�� � �)� � ( � ����+)� �� �� *��� �� ����� �� ���� �� ������� �����#���� � �� �����������+&� $

>��� �=�� &����������� ������� ��E�����+� ����������� ����� ���"����������� ����� �G���

��� ���� *��� �������������������� � ��� 6 ����� ������ �� ����� � � ����� )�(������ ������ ������ $; �)� ����� ����� ����� �����������'��������,����� ��������"�'������"��+)����������$�� ������'��*��� �*������� ��� �� �� (������� ���� ���$

%�������� �������������#�����(������� ���� ����� �����������1���� ������� � ����(������ � � �� ��+ ����� ��(*� ��� ���� � �)� �����+&� �� � ��'����������������'�� �)�$3������� �����0(����� ����� �����B;=;B�'����� ?�4�'����� ?�4��'����� ?;K�'����BOH4%4�'����B;�?������ ���������+&� ������ �� �������� '�� �����1� ��� � � �� �(������ �� ������������ ��'��� �)���� � '�� �)� �(������ ���� ��(*� � '�� �)� � (������� ����$

������� ���� ������ ���� �0(��� ������ ���� ����� ���� � ���������� @KN� @KD4� @K��� � ��(*� @K@� ��� ��� �������� �0���� �� �-�������� � ��"���� �� �� '�� ������� �� � ���� $

4� ����������� ����5 �� ����� ���� �����+&� ������ ����?�4�4��3H��434��'�������O3� �����K���+)��������� �� �4��4�B�� �������?��������������� �����5 �'�����-��� �����-� ����������� ���� ��������������� ����������������� �����������!"�����������5��������������(������2(������� ����5�'��*���� ���������������������$

Page 138: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7:F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=��5 ������������������� ������ ����� � ����� ����� ���� �����-� ������������ ����������������� ���� ��������������"��� ������������������ ������������ �� �� ������������ � �������"� �� ��������� ������������ � ����� ������� � ����� ����� �� �� � ��� ������ � � ����(������ '��� ���������� �������� ������; ��������������!�������������������"� �(����� ��H $

O ���"������ �� � ��� �������� ���� ������ �� �� "���� �������� 68����� �������������5� ������������������+)������ )�����������������������"� �(����� /(8����"���������������+&� ������ ����� � ������ ������� �C������ ���� ��� ������ �� �� '�� � ����� � ����� �0(���� ��"������ O3� ���$

H��"�� ��������� �� �������� � ���� � � � �0������ �� ����� � ��������� � "� �)� ������!"�� �� ����� � � ����� �� ��������� ��� %������� �� ; ��� � B������ =������"�/ �-�� )� �� ���"�� � BOH4%4 �� ( ��������� �� �"�� � "������� ������� � ������"�� � ����� �"�� �� ��-� )� �-����� �� �������� '�� ����� �� �-� ������������������������������� ����5������!"�� �� �������� ���� �� ��� $

B��������������'���1���� �(�������*���� ��� ����'��������+����� ������ �(�� '�� �)�$%�� �* '��� '�� �)��(����� ��� ������� �*����� ���� ���������������� �� �� ��������� �� �-��� ��� � ���������� � '������ �� ��� ��"���� ���� � �����+)�� +&� ��� �'P���� �� ���� �� ������ �� ������+)� �������� � ���*"� �� �� ������������ � �������� �� ��"�)�� ����� �1�� �� ��� ���� � ������ �� �����+)� � ���� )� �� �������"� �� ��������� ������������� ���������"� �)�� ��� ���+)� � � � �� ����� � ����� � � ����� �� '�� � �������� ��� ������������ �� ������ � �������"� �(�� � ������� ������� �� ; ���$

H� ����� ��� ���� ��� ���� ������������� � ���+� ��� ���������� �������� ���� ���� � "���������� � �*� �� �������� �� ��-� � � "��� ��(�� � ���� ��� �� ������ ���� �� ��� �� ������� � '������ �� ��� � �����+)� �� ; ��� '���� ����������� � ����� � � ����+� '�� ��� ���� ������ �-�����$

>������F���!������ ����� �� ���������+� �� �������� ��������

�� ��0��� �� �(������ �� �-����� ����� )� ��"���� �� ����� ���� ������ �� ������!"���$ 3� � � �� ��� ���� � ���� �� ������ � �+)� �$9� ���� ���� � ��������� � ����� ��"�&� �� ; ���$ @� ��-� � ��� ��� �0(��� ���� ���� ����+)��� � �� ���� � $B���������� � �������'��������������+)������ � "������ � ���� � � "������ ���� $

;� �"������"����'����1�� �����2�� ���(��+)�� ����� ������� ���� ���� ������ ����5������!"�� � ������+&� ������1� � �( �+)��$9$����������� � ������+)�G�������� 8��� �������� '������� ������� ���������(��+)������ ��� ���; ���6

a ���� ������� �������� ��������+)�� ������� ����� ����5������!"�� 6���������I�� ����J�����+)������ ���2��� ��+������� � ���� '�� ����������I�� ����J�����+)�������!"������"�&� ������ ��+������ /

a �� �(������ �� �������� �� �"�� ��"�&� �� �� ������������ I�� ��� ��(�-�J� � ��������5 � ��� ��+ �� ���� �� ��� ���� � �� � � ����5� ����������� ���*������GN�+� �D�� �����-�����8���������(���1�� ��"�������� ���� �� ��� ���� �������"�������/

Page 139: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7:A

��

��

����

a �� �(�������������������� ������������I��(�-������J������ ��"�&� �� ��������5 ���� �����������������5� ����������� ������������������ '����� ����������� ������!"�� ��������� G?����"�@(����� �-�����8�������������� ��������+)�� ����� �������1� ����� �����+&� ��1� ��������������� �������1+)�������!"�� � ���� ����� $��

; ���� ������ ��������� ����� � ����� ���+)������������������ ����� � �-� ����� G�'����'��������������2�� �� )���"�����+&� ���� ���� ����1��� ����� �� ���� �� �� � ����8$ B�� ( � �� '�� ��� ���� ������������� '���� ���� ���� ������������ ����� �� �-����� $ ;� �������� ��"�� * �� ��� ���������� ��0��� I"�����+&� � ������1� J����������� �����������������������������G�!��� �� @(�� ������"� �� ?����"8$ 3� � ���� � ��� ��� �� � �� ������������ �� �������������� G��'��� �� �����+)� �� (�� ���� 8 ������� �� ��������� $ H� � �����������������"��������� � ����� ��� ����� ��������+&� ��������� �� (�� ���� �����"��� �������������� �������������������� ������1��$;� �"������"���-� ������ �������(���-� ������ ������1+)���������+)�������� �������"�* (�-$ 4����� � �� � �� ������� � ����� ���������� ���� �� �� ����������� ���$ ;� �������� ��"�� � �� � I"�����+&� � ������1� J ������� ������ ��"� ������������������������� �������� �������������������������$H���-������������ ������ ������1+)��������������� ��� ������+)������ ��������� ��� ���������'�� ��� �������������� ����������� ������������ $=�����5 ���-�������@(���� �(������������� ��� �*���� ������ � �������� ������� ������ '���-� ������"�)�����������+��� GN4E�4%�����9���8���������������(������� ��� ����+)� �� �� "�����+)� � ������1� �� �� �������$ ;� '���� ��"�� ��� � ������1� �� ����� ������� "� ��� ����� �� � ������ ���������� ������� �������� I�����J�����������������������������+)��������� ������� ��������� ������������� �������� ������������������ �I� ��������!"��J'�������� ������ ���+)�������������������� ������������ ����$

>���)��1���E�����������-����� ������������������"��

H���� ���+)�������������������+&� �����������0��������� ��������+)��� ��� G�(������ �� I�� &� J8 �� � �� ������������ ����� ���� � ������!"���� �� ���� ��������� �� �� � �� ���� � � �(���������� �� � ����� ����� � �� ������������ ����� ����� �������!"����� ��������#����$

O�� �������������������� �����2'�� �"������������ ����,�(�����H��?G7AA�57AAF8$; �-������������ ��������� �����������+)�������� ����� ����(��� $�7

;�"����� � ������ � ������ ���� ��� '�� �)���� �����'��� �������� ���(��5 ������$�� �1&� �������� �!��� ���"�! ����678 �������� ��������� ����������� G���������������������� ������ ����������������������8�'���)��������� �����+)� ����� ����� � ���� ��������� �� �� � �� ���/ 98 ���-� ����� �� �� ����

�� 3� ����������� �(���� �+)��������� ��� ������ � ��"���� $�7 ��� E���!��� =*����� � �� &� =�����!"�� G%;B=� 7AA< � 7AA<(8 ��� ���� �� �� ��� � ����� � � ��

������������ ������ $ 3� � ����!��� ���� � �������� � ����*��� �� ������+)� � �� &� G���������� ���������+)� �� ���(��� _����������� � ������ ����#���� ����� �-��������� � �� ��+)� ����� ������� ����(���1+)�������� � ������������+)�8������ �+)������������������+)�G%;B=�%;HD43C�������+)���� ��� 5� K?;��� K4;��� K;�;E4�?34%� 4D;��� ����� K!��� �� E������ � ?� �����+&� �� ;� ��� K������� ��� ���� � %������� _K����" � 4 ���+)� � ��� 5��5B 8$ 4 �� &� ������� ����6 78 "�� � �!� / 98������� �� ��(��� � 0�� ����/ :8 "��������/ �8 ����� � ������� / �8 (���������"�/ <8 ����� ����� �� �� ��� �������� ��������� $

Page 140: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�� ��������� '�� "���� � � �(������ � � ���������+)�$ ; �1&� ��� ��������� �"� �)� '�� ��� ���� �� �� � ������ � ���� �� B�� ���� ; ���� �� ?���+)� � ��������+)�$;��� ���6 ��������� ����� ��������� ������'��� ����� ����� ���� ������ ��� ����5 ������ ����� ���� �,������������+)��������� �(������ �����������"������������������ ������� $�9

H�������� ���� �� ������������ �(�������� ��� ��� �� ����"+)�� �������� ��"��+)� �� ����"� G����"� ��� � �!���8� ������+)� �� ����+ ������� ���$ �������������� ���� �� ���� ������� �� �� '�� ����� ��� ��1� �� "��� ������������ ���� ��������������!"����� ���������������,�������� ������� ��� ���$�: 4��*���������� I������ ����� ��� J � �(������ ��� �� ���� �� � �� ������������ ����� ���� '�� ������ ����� &� (� �� � ����� � ������$

B������������ ��� � �������� ��� ����� G� ������ (���������� �� ���-� ����� ������ � �������"�8� � � ������� ������� � ��� �� ��� ����� ��������� 6 78 �� ��������� ���� �� � ���� ������!"���6 ���� ����� ������������� ������ ����+)� �� ���������� �� ������������ �� �� ��� ��� � ������ ���� / 98 �� ���� ����� ���_������!"��� �� � ���� ����� ����6 ���� ��+� � ������������ ���� ���� �� ��(���1� �����+)� �� �� ���� (��/ :8 �� ���� �0(���� �� ����+)� � ��� 6 ��� �-������ ���������1�� ��������� ���� � ��(���1� � �����+)� �� �����1+)� �� � $

>� ��2������������ �������

>� ����C������������������������������ ���������������� ��������������E������ ������������� ������������������� ��������

4 ������ ��� � ����� �� ���� ������� �� ������� ������� )� �-��� ������� ����� � ��������$ =�-�� ��� ��� ��� � ������ ��� �������� � ���+)� ������� � �� �����+)�$ 4���R G7A<98� ��� �-������ ����1 � ������ ��� � ������+)�� �� � �����+)� �� �������� � �(���� ������� �� ������� �� �����+)� � �� '�� $��

4����� �� (���"�� ��!��� �)� �� ���� ���� 4���R G7A<98 � H���� G7AA78 ��� �����"������ ��������� �� � ���� ������� �0(���� �� ������� ����� ��� � ������!"�� $

4 ������ ��� � ����� � �����+)� �� ��� ������+&� G�� '�� � ����+&� ���$8����*���)� � ������������������� ����� �� �( ���� ������ �����0(�������� ���+)� � ����5� ������ ����� ���$ ; ������ ��� ���������� ���������� ���� ������+)� � ���� �� ����1� ���� ������� �������� ���� � ���� ���� � �� ���� ������� �)� ����$

O ���� ������� �� HQ� ������� �"�� � ����������� �*���� � ����#��� '����������� ���� �� �� ������������ ������������� � �� ���"� ��� ��� �� ����+)�� ���� ���� �� �� ������ ������ �� ����� � $ =� ������ ��� "��� �� "���������1 ������ � �� �� �*����� � �� ������ ��������� $�� O������������������� �

�9 =���1��������B���������3�������B������=������"��?���+)��� ����������������� ���������(�������� � ��� ������������� ���� �� �� �� I�� &� J'��������)������������� �������� ��B�� ���� ; ���� �� ?���+)�$

�: K����� G7AA98 �"��� � ���� �� ����� ���� �������� �� ��������+)� �� � �(���������� �� ��������� �� �� '�� ����� ��������+)����������+&� �(����� $; (���"������� ��������������� �������� ���+)�����#���� ������� � ��� ��"������ ���������������� ��$

�� ���� Q %��"���1 G9���� �$ �798 �������� � ��(��� �� 4���R �� ������ � ���� �� ������ ��� �� �-� �������I���� ��������������J������ � ��+�� ��� �� $

Page 141: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�7

��

��

����

���� ��������������1�� ���� ������� ������������ � ���������� $B������� �� �� ���������(�5� �� (� �������� � $4��+)���"��������� ���� ����������� ������������������������'����*��� ����� ���(����� ������������������� � ���������������-�����*����1������*�� ������-� ������������������� �������1 �������� $

%�"����Y^ ��G7AF:8������ � ��� ������������������� ���������"�������� �'P���������� �� ���� ������� ��������6 � � ��� ������� ���� ������ ������� � � � ��� ������� ���� ��*���� ������ � � � ��� �� ��*���� �0(����$O �������� ������ ���� �� �-���������� � ���������� ��� ���� �� ����������� ������ ������� �� ; ��� @���� � � ?�"�����$ 3� � � � � * �������"��� � ��� ������������� ������ �� ��� )� �� ��*� G+&� � ��(������ ���$8 ��� ���� ���� ������'��(� ������ ����� � ���0(�����������$3� �"������������ (��� ������� ���� �� ��*���� �� ���"� �����/ � �� * � � � 4�����$ 3� �������� ���)�� 2 ������+ �� �"����� � "������ "���� ����� �� ��*���� �� ���"� �����$ ?� �����+&� �0(��� � �� ���� (��� �� �� ������������ � "���� �� �������� ����1� �� ����������*�� ��K��+$4���������������"���������������1���������������������� � ��� �� ������������ ����� �� *��� �� ��"� �� ����"�� � � ��� �� ��*���������� �� � ����������� �� ���"� ������ ���� �� M�)�$

3��� ���� � �������������������� ������� ��HQ�*( ��������������� ��������������� �)� ���������� ��"� � �-����� �� Y^ �� G7AF:8$ ;� ���+)�� " �� ��� HQ� �� 7AA: 7AAF� � ����� � ���� ���� ���� ( ������������������ � ������������1������������������������� �-���� 6 "���� �0(��� G�3�;%�K�������$8� "���� ����������� ��%�(���� (��� ������ ����� ����� '�� �( ���� �� ���������� ��� ����� � �� � �� ���$O�E4K$9�� ��'������� ���7AA:5AF������������������ ����� � ���� ���� ���������������A�UG������� ������+&� *( ������ �4 ���+)�3������� H��Q; � ;���� ?������ 5 4����8$�< ;�(��� ��� ��������� ���4�����)� �������� (�5 � '�� ����� �-���� )� �������������� ����� �� �� � ��*���� ������ � '��� ���������� �������+)� �� (��� ������ ���� �� '� � ��� ������������� �� ���� ������� ��������$

�� 4 � ����������� �� ���� ������� ����� ��� �� HQ� ����� ���������� �� "�� �� �������1 �� '�� � �� ���� ������ ������� � �� ���������$ 4�*� � ������� 5������ ��� ���� '���� � ���� )� �� ���� ��� �� (�� �� ������ �� ��������� ������� ���� ���������HQ���� ��(��5 �������������������� ������� $4������������������'����������1������������>������� ������������������1�����-������'����2��������� ��������G�� ����������8$\��������*��� ������ ��������������������'�������� '�� ���� ����������� ��� ��'��� �� �����1�� �� � �������� >� ������� ��� �������1 6 � �� ����� � ������� �� �� '�� �����������)�2'��������'����� ���G�� ���*�����8$4���� ������+)��������"�����������'����)�����������$ O � ���+� �� HQ�� �������� ���� �� ��� ������ �� ���� ������� �� ������ � ������ �� ���� ���������� � �� �������1$

�< 4( ������ �4������ ������ ��( ��������� ������$;��*����������� �� ��������'�� ������������$=� ����� ������������(����'������� ������7U��H?����� �������� ��$4 ����� ��� ��� �)� �� �*�� �� ���(� � � �"����� ����6 ��U �� %��� ��� 9�U �� %��� FU �� 3���� �� � 9U � ���� ��"�&� $O �� ����� � H?3=;B5?��; ������+��)� � ��� �� ���� � � ����� �� ����������� � � ���� � ����� �-���� �� ���� ������� ��������$

Page 142: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

�EXK?BO9

PERCENTUAL DE FONTES EXTERNAS E DE AUTOFINANCIAMENTO DO INVESTIMENTO EM P&D

? � ������ ���'��� �� �� ��� � ������ �� ����� �� � ������������� � ������ ��+&� * ( ���� �*(��� �� ���� ���'�� �)� �-� �� �� ���+)� �� � ��� ���������(� ������ �� � ��� ����� �� �� � ��� �� ��*����� �� '��'��� � ��� &� �� ��� � �� ����+)� �� Y^ �� G7AF:8$ B(� �� ���� �������� '�� �* �� �� � ���� ��������)�5��������* �����������������������������(� �����$%�"����D�� ������B^ ��G7AA�8�������� �� 7AF��������� " �� '���������������� ����� ����� ������ �� �� ���-�������� ��U� ��'���� '�� ����� ����� � ���"��� �����1�� '� � '�� FFU �� ����� � ��!���� �� ������� � �� " �� $

4��(����������������+&� *( �����������������1���������������+����������� �� �������0'������������� ����� � ������ $H���-������� ����� �� ���� ������� ����� ���� ���� (��� C ����� �� ���� K?K G����� �� ���� ����������������8� ��� ����� �� +&� � ����� C ��������� � ����+&� � �� "���� �������� � ���� ������ � �� �� ����1�� ����� �� +&� $��

O���� �������� � ��(������ �� � ��� ��������� (� ������ * ��������+)� �� � ����+&� �� ��*���� �� ����* ���� � ����������� �� ����� ��1�� ����� '�� �)� ��� ����������� ������ �(���1+)����������! 5H���E��$;��� ����� � ������������(� ������ �)� ��� � �� ���� ��1 �� �� ������� ���+&� �-����� ���� � ��� ����*�������������0(�������������� ���Y^ ��$

�� ������*�� ����������������������� ��� ������������ � ���������+)�(� �����������(��+)���� � �1��" �� ��HQ���� ���� ���������������� "��� ����� � ����5� ������ ����� ��� � ��������� �� � ��� ��������� �� ������� ����� ������� ��������$=��5 ������������ ���� ��"������'���������� ��������� ����� � ���� ���� �� ������� ������� �� ��� '�� �� ��� ����� � �0(���� ������������� �� ����� ����� � �� �� ����� ������������� ����� � ������������ ��� ����5� �������0(������������� �������������$

�� H������+)��� ����� � �� ��� ��� �������� ����������� ������K���� �%�G9��78$

Page 143: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�:

��

��

����

>� � ��9������������������ ���.�����/�����

; �)�*������ ����� ������������� ���� ����$O ���(��� � ������� ��������� � ���� ������� �������� � ������ � � ����� � � � ����� �� ������������� ��(���1���� �)� )� �)� ������ � ���� � �� ��� ��� �� � ��� ������ ���� ; ��� �� ���� � �+)�� %)� H���$

����������� ��� �=4�$7A�E�"�)�%��� ����������������*���<FU�� ����� � � ���� ���������� �� BQ= �� �� �� ����� 7AA� � 9���$ ;� "���� ������� � �� ����� * ����������� ��� �����+)� ������� �� ; ��� '�� ����&��$ �� � <FU� ��U )� " �� �� %)� H��� � 7�U �� ��� ���� � � '�� ����� ��� <�U � 9�U��� ��������������" ��� ��"�)�$O �� ������ �������� � ���+&� ����� ���� ���������'�����7AA:7AA�G79U8�����������5 ���7AA<����"����� ���������7AA��'���� � ���������� ����������'����'�� �������"�*9���$. ������ �������'�� � ������ � ���� ���� * "���� ���������� ��� �� %��� ��� � �� �� ��� %)� H���$O��������� ��������������'������� �� E�"�)�%��$;�'���� ���� ��"�&� ��� ����� �� �����!�� ������ �� 7AA: 7AA�� �� ���5 � � ����� �� � '�� ��� ��������� � ��� �� *��� � ����� �� �����+)� �* � ��� � �*��$

=4�;D4 7A

RECURSOS DOS GOVERNOS ESTADUAIS APLICADOS EM C&T - 1990-2000

Regiões 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000(1)

Norte 24006 24057 3187 10031 15599 3527 2015 8545 9807 6643 23106

Nordeste 70392 119909 69765 80238 85055 93939 99391 127838 139576 97663 68401

Centro-

Oeste 28682 12589 45220 33749 77470 50129 41522 40466 37895 30413 32694

Sudeste 425432 631572 582444 776730 632921 483404 741197 793088 784414 832332 759926

MG 107254 242702 185663 191216 207301 88299 103105 79217 73992 48764 57422

SP 280283 369654 371635 563899 395896 349474 369766 507358 492940 581595 524390

Sul 115161 78909 131863 106554 160818 255069 222700 239903 231780 158102 152513

Total 663674 867037 832479 1007302 971864 886068 1106826 1209840 1203472 1125153 1036640

FONTE: MCT, 2002.Notas: Valores monetários expressos em R$ 1.000 de 1999, atualizados pelo IGP-DI (médias anuais) daFGV.(1) Em 2000 dados preliminares.

4�� � �� �� ������ �������� 2 �� %)� H���� �������+)� �� �� ������ �� BQ= �(�� �����+)� � ���� �� ��� ���� ��� �� ����+� � �*�� �� 7AA�� ������� 2���� �$ �� 7AA� 7AA� ������� �� ����� '��� � �������+&� �� ��� ��"�&� � ����-��+)� �� %��� '��� ����� � � � 2 ������+$ ;� 7AA< � 7AA� � %��� �� �� ��� ���������+)��� �)�"�+ ��� ������������ $

=4�;D4 9�

PARTICIPAÇÃO PERCENTUAL DOS DISPÊNDIOS EM C&T NA RECEITA TOTAL DOS ESTADOS - 1991-1997

Regiões 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997

Norte 0,36 0,06 0,17 0,26 0,05 0,03 0,11

Nordeste 0,75 0,43 0,48 0,52 0,53 0,50 0,54

Centro-Oeste 0,16 0,54 0,38 0,77 0,50 0,39 0,34

3�� �� ��&&&4

Page 144: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D49� 3�� �� �����4

PARTICIPAÇÃO PERCENTUAL DOS DISPÊNDIOS EM C&T NA RECEITA TOTAL DOS ESTADOS - 1991-1997

Regiões 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997

Sudeste 1,26 1,17 1,50 1,25 0,83 1,19 1,16

Sul 0,63 0,86 0,70 1,02 1,62 1,18 1,23

MG 2,54 1,84 2,17 1,99 0,82 0,92 0,65

SP 1,24 1,34 1,71 1,31 0,96 0,97 1,17

Total 0,93 0,87 1,02 0,98 0,81 0,93 0,92

FONTE: MCT, 2002.Notas: Valores monetários expressos em R$ 1.000 de 1999, atualizados pelo IGP-DI (médias anuais) da FGV.

B�� ���+)� 2 ����5� ������ ����� ���� � '���� "��� � �� ��� ����� �� 43;>O??� �(�� ���+)� � K����"$ O "���� ��+� �(���� * ��� ����+)� � K����" ������ �����+)�� ��������� � �����(������ � ���������� ���������� ��� �������������� ��� � ��� ����� �� ����� ���� '�� �����1 ������� �������$ 4 � ���+&� � �� �(������ �� ��������������� �� ����� � "������ ��� �� �����+)� )� ��"�� �����$ . ��������� � �������������� �� '�� ���+)� ��+������� ��� ��������������������� * �� ����� �� ����� (� ��� � ���� ��� ����$ ; ���+)� ��� ��������� * �� ��*5��'�� ��� �� � ���� ���� � K����" �� ������ �� 43;>O ?? � �� �!���� �$7$

�� ����� �� �� � ���������� * ��������� ���������� �)� ��� ������ ����+)����0������"���� (��� ����� ��� ����������(*�������'����"��+)��� ���� * �� ���������� ������� � '�� ���� ��� �� ������- ���+)� �� ���(��� ��� ����� � �+)� �������$

����������� ������� )������ ���� �-� ��� ��0��� �������� �� �����0(������ ��� � �� ; ��� �� �� ���� �� �"�� ���(��� ��������� 2 ������ ��� � ����� �� ���� ������� ��������$�F �� ���5 �'���� �������� 678 ����(��� ������!"�� /98��'�� ������!"��� / :8 ����� �� ���� ����� �� ( � ������!"��/ �8 ����� ������ ����� �����������"�$; �������� ���������5 ���������'��� ����� $�A

;� ���+)� 2 ����(��� � �"���� 4�������� � 7� ����(��� �-� ����� ����� ���� � 7� ����� �� ��� ����� �� ( � ������!"��$ 4 ����(��� �� ( �������!"��� �������������� � �)� �� ����� ��� �� �����+&� �� �� ��� ������� G��������1����� N�+� � M��1 �� K��� %�� E�� �� %��� � ?���(� � @(���,���8$ 4 K���+)������� *���-��������������������(������������������������� ����������� ���� �������� �������+)��������� �(������������������������������ ������� G ���(�� 8$ ; ������ ��� �� ������ ���� �� �����1� �� ����� ���� � �������� �(�� �-�������� � ����(��� $

4��� ���+)�����'�� ������!"��� *�� ����������������� ������������� �����������1����$;�(�� ����������������������*���������'��'������+)��(�����$

�FO�������������� �������������������� ������� ����� ���� ������ ������ �+)����������� ������� �� ��� �������� $O?��;� ��������������� '�� ��������������B=�H� '�� ?��� �����?���+)�=�����!"�� GH?3=;B8� '�� ��� ����� �� �� )� �� " �� �� HQ� � ����� � ���������� �� �������� )� �� ����� �� ������������ � ���� � �(������ �� ��� ���� ��� ������� ������� $

�A �� ��� �� �������� �� ����� �� ��� ��� �� ����� � �� �����+&� �� �� '�� �� ,�(��� �� ����� ������ $ O ����� � )������ ����K3�B=����������K?3;H$O 7������ ������ )�6����!����"� ����������"������� � � ����� � ��� ����� � ����� � ������ � � ����� �������"� � ������+)�� �����������+&� � (���������"�� "����"!��������������� 0��������������5�����$H�������������� ����� ������� � �� ��� ��� ��������������������� ��( �������!"���������+��� G9��98�� ���������� �+)��$

Page 145: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7��

��

��

����

\����� ����� ������������� ������!"��� ��� ���5 ���� 6�K@3�;%;5� � ������!"�� G������8��HEO�?=;BG�������������������K����"8$; � ��� ����� ������������� �������� 678 ���� ������� �� ���(���5 �( ������������� ����� ��(���������"�� 0�������������������#���5�����������+&� /98�����* �������2�����G��9���9��9��HEO�?=;B�� ����(���1���������� �������� �EV9$F�����&� ��� '�� ���� ������ EV��<9 ����&� / �� � � �� K@3�;%;� �� ���� �� EVF ����&� �� ��� ��� ������������ EV�$��A����&� 8$F�

K��������������� ����� ������ ����� �����������"���� ��5 ��HEO;5;����#��� G����8� ��� ����������� ���+��� �� ���� �� EV 9�$F7<$F<F���$

>� ����(��;���������

4'�� �)�����������������������������*�����������1�������� �����+)���� �� ����� � �� ������������ �� � ��� �� ����+)� (� ������$ H � �� ������ � ����+)� �� � ���(��� )� ���� ��� ���� $ B����� G9���8 ����1 �� ����������������� � �� �����+&� �������� ��� ����������� � ���� 2 ������� ������� ���� ��$4���+)�"������ ���������������� �(�� ����������� � ����� ����+)��� �� �� * �� ��"�! ���� � ��������� �� ��������� ������� �� ����� � ���(��� ������ � ���"� �� �� ��(���$

H � �� ������ � ���+)� � '�� �)� �� ����������� � ����+)� �������� �������� )� �� '���� ����� &� 6

78 � � ��� ��������� (� ������ �)� ��� �����+&� �� �������� ���-�� 2 ��!��� ����� �� ����+)� �� � ��� ��1 �� ������� � ���� ������� �������� G����1��� �� �� � ���� ������� �� ���"� ��1�8/

98 � ������ ��������� �� ������ �� ����� (� ������ ���� �������� ���� �I�� ���� �������J ����� � �������� �� �*��� ��1�/

:8 � ��������� ���������� �� � ��� �� ����+)� �������� �� ����� �� ���� �� ����������� G� ���� ����� ���� ������� �� ����� � "���������� � ������� ������!"�� ��������5 � ���� ������� ������ � '�� ����� �� �)� ��� ������ ������ ��� �0(��� �� ���� ���������������HQ��������������� )� �� �������� ��� ����� ������ � ����� 8/

�8 �� �(������ ��������� � ����� �+)� �� ��� ��� �� ����������� * (� � ������� �� '��� ��������_�� ����1�� � ������������������������(����� � ����������� � ������� ������� $

4 ����� ����� � ������������� (�����-� ��������� ���+&� �������������� �� ������������ ����� ���� � ������!"���$ ;���� ����� ����� � ����*� �� ���6 8 � ���������� ����*���������1� ��� �� ����� ��� ������ �����1�������+)��� ���� ������� �� HQ�/ (8 � ���� �� �� �(����� �� ��������� ��1 �� ������ ��� �������� �� ����� ����� / �8 � � �1�� ����� � �0(���� ��+�������� �������������� �� �� ������ �� �� '�� � ������ ���� � "���� �� �������$ @� �������������������������������'�� �������� �� ��������������(������������� &� '�� � ��� 2 �+� �� ����� �0(���� � ����$ ;���� ���� ����� � �"���5 �6

F�4 �1&� �� �������+������������� ��"+)�� �����$4����������� ���� ���� �"���'�������� �� ���G����� �� )�� �+)�:���� � �+)��8�����-������ ���������� ����������� � $

Page 146: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

78 H����������������������������� ����+&� ����*������ � ������������G�0(���� � ������8 �� � ����������� �� ���� ������� �� ����� �� ( �������!"��� �� ���* �� ��"� ������ !�� � ��� ������������� ��� ���� ������ )����������� ���� ������ �������� ����+&� /

98 B������ ����� ������� � �� ���� ������� ���"���1������������������ ����� � �� �� ��� ��� GK4=� ����� �� ��� )� ���$8 �� ����+&� � ������ ����� �� �� �� �� ��'��� � �*�� ����� �� ( � ������!"��/

:8 H������� ���+)� �� ������+������ �� ����� �� �� �"���� ��������������� ����� ����� �� ��������� '�� ������� ������ � ��� �� "���� ���(���+)� �� ������������ � ���������� �� ��� ����� �� ( � ������!"��/

�8 B��� �������� �������������������� �����+)������ ����� �����������"� � ����(��� ��"� ������ ���� �� �� ������ �� �� '�� /

�8 E����� � '��� ������������� ����"���� �� ��������� ������ ������� ��HQ�� ����� ����* ������� ����68���+)�������+&� ������� � ���! ��� �� ������ �� " �� ��� ����+)� � ����������/ (8 ���� )� ������*��� �����(�� �� �������� �������+)� �� ���� ������� ����" ��� / �8 � ��+)� �� �� �� ���� ������� G����� �� �� ��8 �� ��'��� � �*�� ����� �� ( � ������!"��/ ���$

<8 4�������� � ������+�� � �����"� �� ����*��� �� �� ������� ������!"��� ����+)� �� ������� ���� ����/

�8 E������� � '���� �� �!���� ������� � =4�$ 99� �"����� '�� "���� �����������������������K����"�����(������-���"����� ������������ � ��� ����� ��� ����� )� � B�� �����+)� ; ����$

>� �)��.����� ������������ ���?�����;��1�������� ��������

�� ����� �� �� � �� ������������ � B�� ���� ; ���� �� ?���+)� ������ ������ � �"����� ���� 6

7 8 �������1� ��� ����� �� ������������ �� ���� �� ����(���1� ���"������� � ������ �� � ���� � ����� � ������������� �� ����(���1���� G��"��1� � ����� �� ��� ��� � K?3;H� �� �B=� �� �3�;%� �� � ���%;�E4;��K?;����������K����"$O��!����������������"��1��� ������� ��� � �� ��� (������8/

98 ������� �������� ������ ��� +&� � ���� � "������� '�� ����� � �� ��� ��� �� H �� � ���"� � ; ��� G� '�� �-� � �������+)� ���� ���+)� �� � ��� ������ �� ����+)�8/

:8 � ������ ���+)� �� ����� �� �� ��������� �� ���� ������� �� HQ� � ���� � �(������ G��� � ����� ���+)� �� ������+)� ��� �� �� &� ������� � ��� ��� �� ����+)�8� ��� � ��������������� �� �� �0���� �� �*�� �"���� ���� ���������� ������� *���� ��������+��� � ���� ����/

�8 ��"��1� � ���� �(�� ���+&� �� �� ���"� ��1� �� � ����������� '��������������������������������� �������������������G���������� ��� �� �� )� �� 43;>O ?N8$

Page 147: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7��

��

��

����

CD1H�� �

(������"�����������������������������

4�������� �(�������� �� ������������� �(�� � �����+&� �����������������"�� � ������!"��� G��� ��� ����+)� * ����������� �-� ��� �������+ ����� ������ � ������ &� ����������$8$; � ���(��� ��������� ��� � �������"��������� �� ���� ��0���� ������� � ����� � '�� �"������ ����+)� ����� �-��� ��� ������1�� �( ��+)����������"���)� )��������� $

H��� ��� �� �������+)�������!"������� �������� �� ��� �������� ����� �� ����� ��� ����� � ��� ��� ������ �� � ���(��� $ 4�*� �� �� �� ����������� ���������� ������� '�� * � ���� �� ��� �� ������ ��������� � ���� ����� ���-� ����� ������+&� '���� � ����� ��� �� ��������� $

H������� �����+&� ����� � �� ��� ����� ���-����� �(������� ���� �� � � �� ����� $ O ��� �!���� ��� ����� (�-� (� �� ����� � ���������� $

'�� ������������� ��E��� �����������������

���������������� ������ ���� ������'����(�������� ������� ������ �� ����� ���� ���� � �� ����������$ O (��� ��� ������ ����� � E4?%� ���������� �� ����� ����� G��� �0���� �� �����"�� 8 �� ��� ���� &� B34; �� ���0 ��� �-������ �� ��� ����+)� � �� ����������$ �� ���+)� ���� �������� 7$99F����� $F7 O�� �����"����� ����������� ��������������(��� �(����� 6F������ ��"� ���� � ���� �� ������ ����� 7AFF � 7AA<� ��'���� ��9 ����� ��"� ��������� ����������7AA9�9��9$4=4�$97������� ���(��+)������ �������� ��� � ������ � �� �� ��������$

. ������ ��� ���� '�� ��� �� ���� )� �)� ��"� ���� ��� ��� � ��� ������ GI�-��+)������)�������J8$O������� &� �)���"� ���������� � ��"� ������� $3��������� )� ��"� ������ ������ ��'����� $O �"�����������#����� ��� �������5 � 2 ���������+)� �� ������� $ G%B�;E;E � EO%%� 7AA�� �� ���� 7<8$ ;� ����� ������+)�� ���������+)� �� ������� ���� �� �� � ���� �� �������� � � �� ����+)� 2�-���+)� �� ������� ������� �� ������- G'�� �� ������ � ��"� ��� �� ������ 8$

O �� ��� .���� ������ ��� O;B� GO;B�� 9��7� �$ ��8� ��� ����� �� '�� ���I'�� �+)����������"��� ���������JGI�����������J8'�� �+)������ $O� �������� � ����� �� '�� �+)� �� ��� ����� ���� I���������� �� ����+&� �� ������� � ����� � ������!"��� J G�$ ��8$ =���1� �� �� �(����� ���� �� ����������������"������� �� '�� O;B�� ���+)� �� ��� ��� �� ���� ���� �� ��������������!"��� ��������� �� �����0�� ������!"��� �� (�-�� � �� ������+)� '�� �)����� �� �� ��� ����� �� �� �(����� ��*5����)� � ��$ H������� ��� ���+)� �� (��� ����� �(�� ��� ���� ��� ����� ��������� ������+&� �� ���+)� �� � � (� ��������������$O?��;� �"�������������O;B��� �����������( ����* �>��6����� ����������� ������G�� �������O;<<<���'���1���"��� ��������� ����� ����� ������� �� �������"� �-������� �����1+)� �� ��� �� 7AAF 9���$

F7 4�"�� ���� &� �������� � ������� ��������� G����-�������"�� ���0 ��� �-����� 8����� ��� �������������� ��'����G��� ����������*�������0�����������"�� � ����� ����������� �"����� 2'���������d�� �+)��������� ���0�����������"�� 8��"�� ���� &� ��� ������� ������ �� ������1����-� ������������� ����������� ����� ��� $

Page 148: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 97

NÚMERO DE EMPRESAS COM PATENTES E/OU MARCAS NO INPI PARA DIVISÕES CNAE SELECIONADAS

DIVISÃOCNAE

DESCRIÇÃO PATENTES MARCAS

Div. 10 Extração de carvão mineral 0 0

Div. 11 Extração de petróleo e gás natural 0 1

Div. 13 Extração de minerais metálicos 4 7

Div. 14 Extração de outros minerais 0 16

Div. 15 Fabricação de produtos alimentares e bebidas 2 27

Div. 16 Fabricação de produtos do fumo 0 8

Div. 17 Fabricação de produtos têxteis 1 16

Div. 18 Confecção de artigos do vestuário e acessórios 0 31

Div. 19 Preparação de couros e fabricação de artefatos de couro, artigos de

viagem e calçados 4 31

Div. 20 Fabricação de produtos de madeira 1 14

Div. 21 Fabricação de pastas, papel e produtos de papel 1 18

Div. 22 Edição, impressão e reprodução de gravações 0 39

Div. 23 Fabricação de coque, refino de petróleo, elaboração de combustíveis

nucleares e produção de álcool 0 7

Div. 24 Fabricação de produtos químicos 7 26

Div. 25 Fabricação de artigos de borracha e plástico 7 19

Div. 26 Fabricação de produtos de minerais não-metálicos 6 27

Div. 27 Metalurgia básica 10 26

Div. 28 Fabricação de produtos de metal - exclusive máquinas e

equipamentos 3 27

Div. 29 Fabricação de máquinas e equipamentos 10 32

Div. 30 Fabricação de máquinas para escritórios e equipamentos de

Informática 0 12

Div. 31 Fabricação de máquinas, aparelhos e materiais elétricos 4 25

Div. 32 Fabricação de material eletrônico e de aparelhos e equipamentos

de comunicações 6 23

Div. 33 Fabricação de equipamentos de instrumentação para usos médico-

hospitalares, Inst. 6 22

Div. 34 Fabricação e montagem de veículos automotores, reboques e

carrocerias 4 15

Div. 35 Fabricação de outros equipamentos de transporte 1 11

Div. 36 Fabricação de móveis e indústrias diversas 7 30

Div. 72 Atividades de informática e conexas 0 32

Total 84 542

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI(1988-2002) e RAIS(1988-1996).

4���������+)�� ��� �������� ��� ���-��� ������'���� F������ '����"� ���� � ���� �� ������ �� ���(� �5 � ������ :F ����� ��� � ��9 ����� �����"� �������� �����1��5 ���77F����� ��� $

4 � �� ��� �� ��� ��1�� ������+&� ���� �� ����� �� (�- �������"� G:7����� ������ ����� )���������+)��� ���"� ��� ������ 8 ��� �� �������"� G:9����� �� I������� �� ���������� � ����- J ��"� ���� ��� / ���(�� �)� ��������� ������ �� � (���� � ��� A9 ��������� �� (��� �� ��� � ������ �� ����� �������� ��"� ��� �� ���� �� ������� � ���������� 8$

Page 149: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�A

��

��

����

�������� ��E������������

O���������� ������(���������"���(*��)�*�������� � �� ��� �������� $��� � ���� �� ������� ����� ������ ���; ����� ����$%��1 G9��78��� ������ �� �� � ������1+)� �� ��� �� (���������"� ���* � ���� � �� ��� ���� '�� ���� � � �� ������ ��� ����+)�$

����������� ���(������� ���� �������������79�<7U�� I�� '�� ���� J��(���������"���� ����������+)������� ��������'���; ����� ������������ '�� ���� GA�<U��������=4�$:8$%��1G9��78������+)��������� ��� ��; �����%)���H����'���� �� ������9F���U�� �� '�� ���� ��������� ���(���������"�� ��'����'�� ��������+)����������� '�� ���� *��:9�:FU$

�������� �������%���

4 ������� ������� �� ��� �� � ���� ��(*� �)� * ���� ��� � �� ��� �������� $ 4 �� '�� ����� ��� � � ������+������ ������!"��� )� ��"��1�� �� ���� � ���������� ����������$ @� � ���� �� � � �(�� ;���" ����� ���� �� '�� � �-��������+)� ����1� ��� �� �����+)� "���� ���� ������������ � ������� "� ���$O �-����� �������� �����+)� �� �"��)�� ���1� ����)�� ����� ����� $ GB43c4�O ME� 7AAA8$

3� � � �� �"��)�� ����������� "��*���� ������������ ��� � �������������*���'������������7$79�S"_����7A��5������� ��9$��<S"_������������� �����+&� �� ������� 5� �� 9$��� S"_� �� 7AA: 5 ��� ���� �� �$��� S"_�� ����������� �����+&� �� �������$ GB43c4�O ME� 7AAA8$

H� � ���1� � �� �� ���� ���� '�� �� '�� (� ��� ���� �� ���� �������� �� �-� ����� � � �� ����� �(����� $ =����� ���� �-����� �� � �������� GE�� H� (8� ������������ �� �� �� ��� :�U ������� 2 �� ���� ������� �-� �����$

3� ��� ��� �� 7AF� 7AA�� ��� �� ����� ��� B�+�� M�$ G7AAA8� I� ����)� � e�"� f ��� ����� �� ������ �� ������������ �� ��� <�<U� ��������� � � e ��f� ���� �� ��� ���� ���� �� ������ � ������������ �� ����UJ G7AAA� �$ <:8� ��� �������'�� � ��� ������������� ������ 2 �� '�� $

4 ������,��� � ;���" � � �� '�� � �-��������+)� ��� ���� ��� B�+��G7AAA8 �� ����� �� ������� ����#���� �� " �� ��� �� '�� � '�� ���� � ����� ��:7�FU���������'������EV7������� �������� '�� ��(����5 ����������EV7�:9$

Page 150: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

CD1H����

C�������E�������2�������������������������������������������������.�����/�����

4 ��� ����+&� ���� ������������ �(����������� ��� ��� �0(��� �� ����+)�� ��(������ ����-����+)�� ������������ �� � ���������+)������ ���� $@��������� ������ �� ��� ��� � �� �� �����+� � ����5� ������ ����� ��� �� � ���� ����� �������������� ����������������� �����+)���������������2�� '�� $

H� ���� ��"���������������� �� �����+&� � ���� ������2�� '�� �� �(���������������,�������������+)�������� � ������ ��� ����+)��K����"�����5 ���� �� 4��-�� �� �� ���� � �� ���� � K�� � � ��� �����+)� �� � ��� �� ����+)� �� %)�H���G�� ��� (��5 ���������H 8$;� �"������"�����5 ���� ��������K����"�� �� �����+)������������ ����������(��+)��*���� ������� ����� �������(��+)���������� �� � ����� �� �� ���� �� ����� � ���� ��� ����� � �+&� ���� �� ���� ����$

���������� ��������"��� ���������� ��������8���� ���� ����������

O���������������� �������� �������������������*���� ��������� ���+)����� � ���������������+)���� $������������������������ ��� ������ ��� ���������� � ������ �������� ���� ���+)��� � ���������+)�(� ����������� ���(*������������ � ���� ����� $3� � ���������� ��������������������� ������� � �����(*������������������ ; ��� @���� $G�OL;EgQEO%;3�;E��7AA:8$

O����� �������� ���� �� ���� ���� � ��������(� ������*���������������� � ������� ���'�� * ���� ���� "����� �� "�� �� ����� ���� "���� �� �������� �� � ��� ������$ ����� ���� * �� ����� �� ���+ � ��� ������� �� � ��� �� ����+)�G3;D%O3QEO%;3�;E��7AA:8$3�� ����� ����������������� �������� � G����� � ����� 8 � �� � ������1+&� ����#��� � ���� ���� �-�"� �� � ��� �1�������������� ������$ ; ������� ���� �� �� ����� �� ������� � �� �������� ���� $

4 ��� ���+)� �� � �������� � ������� �� �� � ��� ����� �� H ���� ���(���5 � ��� ���� ������� �� ����+)� � �� �"����� � � ��������+)� �-� ����� �� � ������� ���� �� ������ ������������$

; �� �( ���+&� �������� �� ��������� �������+)� � ���� �� ���� �����+)� ���� K����" �� � ����� � �� �� ������������ �� ; ��� � �� H $

O��� �������� �(�� � ���� �� ����+&� � ���� ����� �� ������ �������� ������� ��� (��5 ���������H $K������7A<9�K�� ��������������'�� ��� �� ������1��6

����������� ��������(����������>�������������������������������������� ������������� �� ����� � ������� � ���������� �� �������� )��� �� �� ���� ���� �� ��5 ��� ���� ������C�������� ����������� �������������������������*������ � ������������������� ��� ���������� �����������O���� )�������� �������*���5 �������5����C������6���� ��� ������ � ��� ������� ����M�����0 ����� �$��� ���� �� � ����� �� ������ �������������������� �������N�������6����0�7���������������0�������������������0����������� �(�����0������������� ����������/����&3QU8#:.�����0;<<<0�&1A4&

Page 151: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�7

��

��

����

%�"����� �� ������� �� � ��� �� ������������������ �������"���%)�H������I������-�� ��������� +&� ������ ���������� ���K�� �������2 �� '�� ������ � ����� ��� J G�$ 7:A8$

;������ ��" �� "��� ���������������2��������������"���; �����%)�H������7AA������������ )�������������'�������������������; �������������K������ ����� $%�"����K�� �G7AAF��$9�8��"������� �������� ��� �������'���������@%V�7�$F����&� ����������������'������������K������� ���������@%V<9<$<����&� � ����� ���@%V��9$A����&� ��� '�� @%V�:$F����&� ����������� � ��� G�$7<8$�� ����" �������������; ����� K�� � �� ���������@%V7:�$�����&� G�����7AA��7AA���� �������*����K�� ������@%V�9$9<����&� 8$

O�� ��K�� ���� '�� ����� ������� ����������� �"��������6��7AA��K�� � �� ������ ��� ::�FU G����� �������� @%V 7:�$� ����&� 8 �� ���� �� ����� � ��������� 2 �� '�� �� � ��� �� %)� H��� � "���� ������ �� ������� ���� <<�9U�� ���� G\���� �� ��� 9���� �$ 7:�8$

H�� ����� ���� \���� �� �� G9���� �$ 79A57:�8 ���������� �� ���� )� �� ��(�������� �� �����+&� ������ � K�� � �� %)� H���$ O ����� � � �� �����+&� ������ G������������� B3H' � B�� 8 I � �� ���� ( ������� � �"����� �� (�� ��� ������ �� �! 5"���+)� � �� '�� ���� J$ H�� � ��1� � ����� � � K�� � I )����� �� ��� ���� ��� F��FU �� ����� � �� ����� 2 �� '�� � 2 ����5� ������ � ������ ���� � �� ������ �� �� '�� ���� � J G�$ 79A8$ %�"���� � �� �� ����� � IK�� � ��� ���� �� ���� ���� ��� � ������+)� � � ����+)� �� �(���!��� � � ������� �� �� '�� �� ; ��� �� %)� H��� ������ �*�� �� A�J G�$ 79A8$

'�����������������������2������+� �����������������;�

; �( �+)� ��� ��� �"�� ��� �� ������� �� ����� � �����1�� ��� K����"�� ������� ���� � � �� ���(��+)� �� ���� ��� ��"�&� � �� ������ � �� �����+)������ ����������� �� ������� �������� ��� K����" � ����� �� ���"� � ��������� �� ������ �� ��� ���� $

1������!��������E�������������������2������

@����+)��������K����"�� �� 7��� ���-� �������������+����������(������6��������������� � ����(��� ����� �����+)�$4=4�$99��� ��������������� � ��+�� � � ����� � ����������� ��(���� �� �� �����+)� ����� 7AF<57AAA$ =�� ����� ����� ���� ���� $

;�����������"��� ����� �������������(���� ��������� ����������+�������� ����������� ��������������� ���U����+�����������7AA:�7AA��F:�<U����+�������7AA<$F9

;� �"������"���� �(�������� ����� �������������(���� *"����$4��� ��7AA7������������ � ����� ��� EV7�����&� $H� �������������������� �(�-� G7AA�6EV�����&� /7AA<6EV:�����&� /7AAA6EV7<����&� 8$F:

F9 4;����B�� ����������$7�G��7AA�8����1����7U����������������+)����������+�����������������; ����������7AAF$;�7AA<����+������K����" ��������U�� ������$

F: H��������+)����K�� ��*������ ����������������� ������ �+)��6��7AA��K�� ����������@%V7:��� ����&� $

Page 152: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 99

COMPARATIVO ENTRE OS RECURSOS PREVISTOS NO ORÇAMENTO E EFETIVAMENTEDISPONÍVEIS PARA A FAPEMIG - 1986-1999

Orçamentos Anuais Valor dispendido Dispendido /Anos (em milhares de reais) (em milhares de reais) Orçado (em %)

1986 2.528 1.126 44,54

1987 1.162 434 37,35

1988 145 88 60,69

1989 414 163 39,37

1990 42.406 5.253 12,39

1991 107.879 12.233 11,34

1992 98.131 11.489 11,71

1993 123.203 8.470 6,87

1994 90.048 5.560 6,17

1995 23.405 13.438 57,42

1996 42.450 35.497 83,62

1997 50.833 28.833 56,72

1998 58.248 33.261 57,11

1999 64.130 16.130 25,15

FONTE: Relatório Anual da Fapemig, 1999Notas: Em 1995 houve uma modificação decorrente da Emenda Constitucional n.17, que reduziu o percentual de aplicação da

receita orçamentária corrente ordinária do Estado de 3,0% para 0,5% em 1995, 0,7% em 1996, 0,8% em 1997 e 1,0%em 1998 e anos subseqüentes

;� �������� ��"�� ���(��+)� �� �� �� ����� 2 B�� �����+)� � �� �(������ ���� ��(�� �������������'������� � �1������� � ���� �����+)���'������������� ����"�� ������� �� ��+)� � K����" ���� �� �������� �� ��� ���+)� �� � ���� ���� �� ����+)�$ ; � ������ ���� �� ��� ���� ����� �� ��� � =4�$ 9:$ 4�� ���(��+)� �� ����� � � K����" ����� ����� ��(��� ����� �� '�� ��� �� ��� �� G7AA�� 7AA� � 7AA<8 �� �����+)� �#�� ���� �� �� ��U �� �� ����� � �� ����I������� ���� '�� J$O����� ������-���������K�� �*����'��6����������\���� ����G9�����$79A8�� �(�������� ����� � �0(���� ��K�� ����������������������� �� � ��� ����+)� � ���������$

;� �� ���� � ��� �� ����� � �� �� )� �(�� � ���� � K����" * � � �1 � �� �(�������� ����� � �'������� �� ����� $

=4�;D4 9:

COMPOSIÇÃO PERCENTUAL DAS DESPESAS DA FAPEMIG - 1994 A 1999

DESPESA FAPEMIG 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Despesas Administrativas. Pessoal e encargos 3.41 3.11 2.21 2.40 1.92 6.56

. Demais despesas correntes 7.74 5.13 3.51 3.97 4.55 6.61

. Capital 0.60 0.99 1.06 0.11 0.33 0.09

. Transferências correntes 0.00 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 11.74 9.27 6.77 6.48 6.80 13.25

3�� �� ��&&&4

Page 153: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�:

��

��

����

=4�;D49:3�� �� �����4

COMPOSIÇÃO PERCENTUAL DAS DESPESAS DA FAPEMIG1994 A 1999

DESPESA FAPEMIG 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Despesas com Atividade Fim

. Eventos especiais (auxílios especiais) 0.00 0.00 2.03 3.22 2.29 0.96

. Projetos de pesquisa 63.58 71.13 65.88 48.58 47.25 18.64

. Bolsas e capacitação de RH 14.44 14.36 19.34 32.85 31.10 58.97

. Congressos e eventos 10.24 5.24 5.98 8.86 4.80 4.26

. Desp. c/ consultoria e assessoramento técnico 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.28

Total 88.26 90.73 93.23 93.52 85.44 85.12

Restos a Pagar ND ND ND 7.76 1.63

Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

Restos a Pagar não incluído 14.73

FONTE: Elaboração própria a partir dos Relatórios Anuais Fapemig (1994-1999).

C������E������������������������������2������

@� ������� )� � � ���+&� �� ������� �� ����� � ����������� �� ����� 2K����"*��� ��+�����+&� ������ ���0������������� �������� ��������� G=4�$9�8$;����7AA7�7AAA���0��������� ������+&� �������*�����7$��FG����� �� ���5���)� �� F7�8/ � ������� �������� �������� ������ � �� �� ��� �����������*���<��G�� ���5���)���:��8$4������������� � �0���� �� ���'���������������� ���*�1���������(��������� �(���-� �����G���)�8������� � ��� �����������������2�����$O���������������+)���������� ���� ����� ���������������� *���G9$F<�������� �������� ��7AAF8$������������������������� �������� ������� ��� �� ��� "��� � ���� �� ������� �������� �� ��� ����������$

4�� ���(��+)��� ���� �K����"������� � ��������� �������� �� ��� ��� �������� �(����������������I�������+&� �����"�� �JG�-��������� ��8�������*�������:7<���� ������7AA9�7AAF$; ������������������������� ���������� � ��� � ��� �(�� I������� �� ���� 2 �� '�� J G4H8� ��� �*�� ��� ����� ������ �����������7<9���� ���� ����������� � ���+&� ����"��������$F�

; � ���+)������� ���+&� �� ����� � ��(���� ��'���� ������������+)��-�� � �� :�������� �� M������ G9���� �$ 7<8 �(�� ���������� �� I����"�� �����"�� J � I� ����������� �� ���� �� �� '�� �� ��"���� J$ K��������� ����� ����� ��������� � ������� � K����" * ����� )� �� (�� '��� ����� 7AA< �9������"���79<7(�� ���� ��������(�� ����������GK����"�9�����$9�8$F�

F� B��������+)������"�� � �"��������"������� ���+)��������"���������"�������� ��������� '�� $; � ��� ������� �"����'���������+)����� '�� ���� ������� �����"�� � G��������� ��� �(������������� �K����"8� ���( ������ '�� ������� ������� �� �����+&� $�� �������� ����� ������ ��"��*��'�������K����"������������������������������������������ �� �����+&� $

Page 154: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 9�

PROCESSOS SOLICITADOS E FINANCIADOS PELA FAPEMIG

ANO SOLICITAÇÕES FINANCIADOS FINANCIADOS / SOLICITADOS (EM %)

1986 256 248 96,88

1987 111 44 39,64

1988 6 7 116,67

1989 61 48 78,69

1990 1235 670 54,25

1991 560 352 62,86

1992 1728 668 38,66

1993 1434 627 43,72

1994 952 463 48,63

1995 1885 1001 53,10

1996 2390 1259 52,68

1997 2643 985 37,27

1998 2864 569 19,87

1999 913 169 18,51FONTE: Elaboração própria com base em Fapemig (2000).

3� '�� ��1 �� ����� 2 �� ���(��+)� �� ���� ��� ��� ����� ��� � � ��� � =4�$ 9������� '�� B����� 4"���� ��� ��� '��� ����� 7AA� � 7AAA� �� ����� � ����(�� G ���� ����� �� �0���� �� ������� � �� �� ���+)� � ����� 8$F< .��(*����'���� ����� � ������$

\���� 2 �� ���(��+)� ��"���� �� ������� �������� � �������� ��� K����"� =4�$ 9< ��0�� �"�� ��� �� � ��� ��� �� 7AF< 7AAA$ 4 ��� ������� ��������"�&� ����(�����'��������A<���U�� ����� � �K����"������� ���� :A��������"�&� ������ :��:U� ����'����� � �7F�)�����(�������������� �=4�$9�$

F� H����������7AAA��B3H'�B�� ����������� ������������:$FAA���A�A�:(�� ���� ������������������ ���� $

F< O����7AA�*�0����'����"� ��������� ��������'�����������!"���(������ ����� � ��'���������� "���� $

Page 155: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������� ��������� ������������ ������

� ��7��

��������

=4�;D4 9�

DISTRIBUIÇÃO DOS RECURSOS EMPREGADOS PELA FAPEMIG SEGUNDO ÁREAS DE CONHECIMENTO - 1994-1999

1994 (1) (2) 1995 1996 1997 1998 1999

ÁREAS (3) Qtde. Valor (em R$)* Qtde. Valor(em R$) Qtde. Valor(em R$) ÁREAS (3) Qtde. Valor(em R$) Qtde. Valor (em R$) Qtde. Valor(em R$)

CAG 34 703.513 112 1.670.199 228 4.411.929 CAG 182 3.473.899 332 6.648.433 85 1.241.057

CBS 33 575.654 89 1.272.652 242 4.060.698 CBB 110 2.357.175 121 2.838.956 22 442.541

CDS 52 867.774 56 1.040.818 7 123.725

CEX 13 339.421 80 1.396.778 142 4.366.991 CEX 83 2.413.935 100 2.376.719 21 339.391

CRA 52 980.752 65 778.724 13 131.199

SHA 18 414.169 40 663.666 109 1.393.875 SHA 67 671.232 119 1.393.519 13 235.900

TEC 33 1.781.060 57 1.850.231 146 3.429.845 TEC 112 2.278.280 98 2.001.012 15 294.931

CAM 8 529.338 7 207.561 2 88.794

Total 131 3.813.818 378 6.853.526 867 17.663.340 Total 666 13.572.385 898 17.285.742 178 2.897.538

FONTE: Elaboração própria a partir dos Relatórios Fapemig (1994 a 1999).

Notas: 1 - Valores convertidos para Reais pela relação R$0,85=US$1.00.2 - Valores e quantidades de todas as modalidades de financiamentos (projetos de pesquisa, bolsas, congressos etc.).3 - Legenda:CAG - Ciências Agrárias;CBS - Ciências Biológicas e da Saúde;CEX - Ciências Exatas e da Terra;SHA - Ciências Sociais, Humanas e Artes;TEC - Tecnologia;CAG - Área de Ciências Agrárias;CBB - Área de Ciências Biológicas e Biotecnologia;CDS - Área de Ciências da Saúde;CEX - Área de Ciências Exatas e dos Materiais;CRA - Área de Recursos Naturais, Ciências e Tecnologias Ambientais;SHA - Área de Ciências Sociais, Humanas, Letras e Artes;TEC - Área de Arquitetura e Engenharias;CAM - Contempla Diversas Áreas.

Page 156: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

=4�;D4 9<

NÚMERO DE PROJETOS ENCERRADOS OU CONCLUÍDOS FINANCIADOS PELA FAPEMIG, NÚMERO DE PESQUISADORES, DE ARTIGOS CIENTÍFICOS E DE PATENTES POR MICRORREGIÕES 1

MICRORREGIÃOPROJETOS PESQUISADORES ARTIGOS PATENTES

Quant. % Quant. % Quant. % Quant. %

Belo Horizonte 3.592 56,79 1.998 42,16 1.357 58,19 571 56,59Viçosa 1.000 15,81 846 17,85 434 18,61 1 0,10Lavras 467 7,38 524 11,06 83 3,56 - -Uberlândia 359 5,68 283 5,97 119 5,10 21 2,08Juiz de Fora 247 3,91 240 5,06 113 4,85 10 0,99Ouro Preto 142 2,25 192 4,05 50 2,14 13 1,29Itajubá 115 1,82 139 2,93 36 1,54 3 0,30Uberaba 96 1,52 58 1,22 47 2,02 4 0,40Sete Lagoas 86 1,36 107 2,26 35 1,50 3 0,30São João del Rei 58 0,92 51 1,08 14 0,60 - -Alfenas 45 0,71 255 5,38 24 1,03 2 0,20Janaúba 23 0,36 - - - - - -Poços de Caldas 15 0,24 27 0,57 6 0,26 94 9,32Montes Claros 14 0,22 5 0,11 2 0,09 6 0,59Governador Valadares 13 0,21 - - 1 0,04 - -Varginha 9 0,14 - - 1 0,04 8 0,79Passos 8 0,13 1 0,02 - - - -Muriaé 7 0,11 - - - - - -Santa Rita do Sapucaí 6 0,09 - - - - 2 0,20Campo Belo 5 0,08 - - - - - -Divinópolis 4 0,06 - - 1 0,04 10 0,99Ponte Nova 3 0,05 - - - - - -Ituiutaba 2 0,03 - - - - - -Patos de Minas 2 0,03 - - - - 1 0,10Diamantina 1 0,02 13 0,27 - - - -Barbacena 1 0,02 - - - - 2 0,20Itabira 1 0,02 - - - - 14 1,39Pará de Minas 1 0,02 - - - - 2 0,20Teófilo Otoni 1 0,02 - - - - - -Cataguases 1 0,02 - - - - 6 0,59São Lourenço 1 0,02 - - - - 6 0,59Araxá - - - - 4 0,17 2 0,20Caratinga - - - - - - 1 0,10Conselheiro Lafaiete - - - - - - 44 4,36Curvelo - - - - - - 1 0,10Formiga - - - - - - 2 0,20Ipatinga - - - - 2 0,09 156 15,46Itaguara - - - - - - 1 0,10Nanuque - - - - - - - -Oliveira - - - - - - 2 0,20Paracatu - - - - 1 0,04 - -Pirapora - - - - - - 3 0,30Pouso Alegre - - - - - - 3 0,30S. Sebastião do Paraíso - - - - - 2 0,20Três Marias - - - - 2 0,09 - -Ubá - - - - - - 13 1,29Total 6.325 100,0 4.739 100,0 2.332 100,0 1.009 100,0

FONTE: Elaboração própria a partir de dados do ISI (2000);RAIS (1997);CNPq (2000); INPI.Notas: 1. O número de projetos refere-se ao período 1986-1999; o de pesquisadores corresponde a 2000; o de artigos, a 1999; e o de patentes, a 1998 e 1999.

Page 157: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7��

��

��

����

4 �����������"�&� '������������� " �� �K����"��(*������������������� �� '�� ���� ������� GFA��AU8� �� ���"� ����� ���� GA����U8 � �� ������ G<7�:�U8$ 4 ��������"�&� ����������1�������N�+� )�(�� �-����� �� ��������+)�$4���������������������+)��� ������� �K����"���� �������'������� ��� ������������+)����FU�� ���"� ������� $N�+� ���� ���1�����(��7��97U�� ����������� ������� �K����"��� �����������7F�F7U������+)������ ����7��F�U�� �� '�� ���� $

; � ��� �"���� '�� �� �� �������� � K����" �� ���� �� ����� � 2 ��������"�&� '�� �� ����� ���� �����+)� �� �����+)� ����� ��� � ������!"����������� '�� ���� �� ��� �'P���� �� ��� �� '�� ��� ��+ �� �����+)� ��������I� �����������J������������������� � $

����������2������������������ �������������.�����/�����

; � �+)� �"��������������+)����������������K����"�� ������� ����� ��� � ������!"�� �� ; ��� �� ���+)� �� ��� �� ��� ��� �� �� �������$

=� �*���� ����������� ���������� $@� �"� �)��� � ������*����1+)��� ���������� �� ������� � ������� � � ���� �� '�� �� ��������� 2 K����"�� ���"� ����� ���� ��(����� �� ��� ���� �F� ������1+)����� '�� ���������-���������� � �� '�� ���� ������� $ O��� �"� �)� * ���������+)� �� � ���� �� � ��� ����� � � ������� �_�� ����+&� "��� ����� �� �� '�� ���� ��� �� �����+)���� ���� ������ � �� ������� ����#���� � ����$FF

O ���������� ����1�� �� � �( �+)� * ����� � ��� �������� �� ��� )������1�� 6�(����� ���"� ����� ���� ��(����� ��7AAAG��� �+)��$9$9�� ���� ����8��(����������� �������� ����@%H=O�����7AF7�9���G��� �+)��$9$:8��(������������ � K����"$ 4 ���� ��"+)� (� � ����"�� � � ����� �� ���"� G�� �� �����+&� ����� ���� 8�(������� ��������� �������� G�� ������ ����� ���� 8����(������� � K����" �� �"�� �������$

O(�������� �K����" ��"� ��� �����7AF<�7AAA��$9::������� �������� �����7AF< � 7AAA� ������� ��� :$9�� ��������� ����������� $ O ����������� )� � ���� ����� ��"+)�� '�� ������ ��������� � ��� ���� ����� �� ���"� �� ��������� �� ������ $

K�������� � 7$799���"� ��(����� ��7AAAG��� �+)��$9$98'��������������� �������������� ���� G������+������������ �����+)�2'�� ��������8$FA

; � ���"� ����� ����� ���:$9F������ ��������� ����� ���� ����������� ���� �� :$9�� ����������� �� ������� �������� ��� K����"$ ;��������5 � '�� F<� ���"� ��(����� ��7AAAG���9U������8������������� ������'�����������������������������������K����"�����7AF<�7AAA$A�

F� B������� �"� �)���� ��������H���� ��3����T�1$FF ����� �������������#����� ���������+���������(��������������������� G7A��8$@��-��� ���� )��

(�(���"������� ������������3%KG9������ ����N???8$FA 4��"+)��� � ��� (��� �������1������������������� �� ���"� ����� ���� �������������� �� ������� ��������

���K4H;�?������ ���$; � ���� ����������1�� ��������������)������"�����T���� ���� ��6 �(������� �"����� ������ ������G����-�����6K������ E��4�0��4DD�=��-���NH48$4�����+)������� (��� ������� �������(��� �� �(� ���+)�G ����� ������)���������1���� �"�������� �������(��������� ����� ������� ��������� ����������� �� �(��������� � ������ 8��� ����� ���+)�G����������� �"������������������� '����(���������� ���� �'�������������(��+)��������"��� ��; ���8$

A� O�������������1�� ������������������0���������"� ��(����� �����0����������� �������"�$3� ��� ������������������������������ ����� �����9����_���"�G��� �����������������������"�*�"��2����������������'�������������� 8$H��� �����*����K����"������������:AF����� _���"� G�'������� ��������AU�� ���"� ��(����� ��7AAA8$

Page 158: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

;� ���+)� 2 ������ � �������+)� � K����" ��� ���� ��"� ���* � ���������+)��'��� ��� ���� ���� �� �������� �� ������ �� ��� $ ;� �������� ��"�� � ��� ������"��1�� ��� ���� �� ������ � ��������5 � '��� �� ��� ��� ����� 7AF7 � 9���� �A ������ ���� ��� ��@%H=O�������������� �����������������$�� � �<��������'������������ �����������������'������������� '�� ����������K����"����� �����7AF<7AAA$ �� ����� ����� 7AF7 � 9���� 79�9� U � ������ ������ ���� ���� �� ��������������������������K����"$;� �"������"��� ��� ������"��1�� ������������ 6���������5 � <� ��������� ������� G�0���� ���� �� ��������� �� '�� �� ������ � ���'�� �� �� ������ ���� ��� �� �� �� �� �������� �������8$ �� �� � � ��������� ������������ ���K����"�����7AF<�7AAA��'������� �����7��A�U����������������� $

; � �� ����� ����� ���� �� ��������$H��������*�����'��� ���"� ��(����� ����������+)�������� ������� ��(*�����(�������������� ������ "���� ��*�������� �������� ��������+)�� ��� �������"�������� �����$H������������)�*�� ��� ����� � ��(���+&� �������� ����� � ����������� � K����" �� � �������������K����"������������(���+)�$O'������ ����������� ����������*�-� ���������������+)���������"� ��(����� �������� �������� G���9U�� ���"� ������"�� ����� 8$\���������� ������� ���* ������������������� �����-� ��������� �(��� ��� ��������������K����"$3�� �����*�� ��������'��� ����� ������� '����(�������� ��� ����� � �K����"6����� ����� ��������'��'�������$

C�2��������������������������������.�����/�����+��� ��������������I

4K����"h� �����������! 7AA7�'��������� ��������������1���� ������EV7�����&� ���� ��(�� � h���������������!�")������������2 ��� ��� ������ $

; ��������������� * ��� �'P���� � � � �1 �� ����� � �� ����(���1�� �� �� �����+)�$4�� ����� ��������+)��� ������������ �����+)����������������� ������1��� ������ ��"���� � �� �(������ � ��� ��� ������ �� BQ=� "�������� �� ���������� ����������� � � �(������ �� ������� '�� ���� ������������ �� �� ����$

H������+)��� ����� �*���� ����'��� ��� ������ ����� �������������GB3H'�B�� �K?3;H���$8 �������� ������ � �������$4 �� � �������� ������� ������ ������� 2@K���)��� �����1�� ���������+)����� K����"����������������������� � ��������� �@K��"����� ���K�����G�����7AA��9���8$

B��� �� ���������� � ������ � �������� �� ���� 2 �������+)� �� ���"�� � � ����� )���(�� ���! 5"���+)������+�� ���"�! ��������"�� �������������$

%�� ����"�! ����� ���������������(������ ����� �"�������K����"�� ��!-��� �� ���� ��� �(�������������� �+)���������'���-��� ������� )�����(����� ��������� ��"�� �� ������ ��; ���$3�� ���%)�H��������-�������������������������� )�����"���� ����B�� ��B3H'�����������5 ����������������(�� ��� �������'����K�� � �����'���������������� ���� ��� ������ �"�������������� ���������� '�� G\@4�EO%�����9���8$4������+)��������� )�����(���� ��� ��� �� �����+&� �� ��� ���� � �� '�� �-� �� �� ��������� � � ��������������� �����+&� ������ ����� ��������������������� �����K����"���"������� ����$;������������������ �������������+)���� ��������� ������������ )����� ��� �� ��*5�����+&� (� �� 6� �(���������������������� '�� ���� ��������� ����� � � ���������������� ��K���+)�$

Page 159: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�A

��

��

����

CD1H�����

������������� ����������� �� ����������������

@����+)��������������� )����������"�G'�� �������������+)����������"����* ��������� ����� �������*������������ ��� ���8�� �����5 �'�� ����� ����(�������� ���<$AF9������� �� ��� ��������� �������"����(�� ����?3H?�����7AA7������������7AA�$G%?DN4�7AAA8$

O(�������� �)���������; ����� ���������������"���'������� ����� ��� ������� �� "�����'����� ������$4 �������� �������������������������������� � � �� �������� � ����� '������1��������� ����� ����������������"� �(������I�-����+)��������� JG;H8�I� ������JG@�8�I���������������������"�JGK=8�I ����+� �� � ������*����JG%4=8�I���'��JGKE48��I�� '�� ��� ������������JGHQ�8$A7

����������� ��( ��+)����������"��=4�$9���������������� ����� ����� �� ������+)��������� G=4�$798�'��� '����(*���� ������������ ����� ����������������"����(�� ����?3H?�����7AA7������������7AA�$4����� ������������� ���� � �� �(�� GK��4����!��� �@ ���� �4+���� �4���� ���$8 ����������������+)� ���� ��������������+)����������"���������������� �� ������+)��������������� �� ������������'����1�� ������������ ������%4=G'������� ������� ����������+)��������+)�������!"��8�����������������%��� G7AAA8$4�*��� ������5 � �"������������+)��� � ��� ��������������� %4=� ������ ������H?������(�������*���'��������� �� ( ��+)�� �� � � � � ���� � * ���� �� � ��������+)� � � ������� ������+)�$

=4�;D4 9�

EMPRESAS COM CONTRATOS DE TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA (1991-FEV/1997) ENTREAS VINTE MAIORES EMPRESAS EM PEDIDOS DE PATENTES (1988-1996), POR OBJETO

CESSIONÁRIO SAT UM EP FT TOTAL

Companhia Vale do Rio Doce 33 0 0 1 34

Companhia de Aços Especiais Itabira - Acesita 30 0 0 0 30

Aços Minas Gerais S/A - Açominas 13 0 0 0 13

Fiat Automóveis S/A 3 7 0 2 12

Alcoa Alumínio S/A 0 0 1 1 2

Ritz do Brasil S/A 0 0 0 1 1

Nansen S/A - Instrumentos de precisão 0 0 0 1 1

Mueller Flex Ind. e Com. de Plásticos e Metais Ltda 0 0 0 1 1

Fanape - Fábrica Nacional de Perfumes Ltda 0 1 0 0 1

Total 85 9 1 10 105

FONTE: INPI, Silva (1999) - elaboração própria

C���������������

���� *�����'�� �&� ��(���� �(��������+)������"��(��1+)���� ������������������!"���$3� � �+)����� ����5 �� �� ����� ���� '�� �������� G�?4YY?�����9���/4D�@\@;E\@;�9���8 �(�������� ���� ��� �������� ����������� ������?3H?$

A7H����� ���+)��� ������� ����� ����������������"���(�������� ����%?DN4G7AAA8$

Page 160: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7<� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

;����� � �� ����� ��� ���5 �� �"����� 6

78 ���������+ ��!"���������+)����� ������ ��)�5�� ������ ��� �����5 ���������,���� ���� ��������� �����������0��������!"�������� �)�5�� ������ � �*� �� ���� ��������+)� � ������ ����� ����� � ���� �)�5�� ������ /

98 ������5 � ���� ��� ������ ��������������*�� ��� �"���������������������������+)������������+)������)�5�� ��������-� ������� �( ��������� /� ����������*���������+)������� ������ ���)�5�� ������ � ������ ���� ������ �� � �( ������ /

:8 ���+)��������(��+)�� ����� ��� ������ ��� � ����� ����+)�(� �����������1���������+)������ ������ ���)�5�� ������ ���� ��� ��� ����1� � ������ �� �� ������ ���� ��� ��� �� ������ �( ������ � �"��� �� (�- ��������1+)� �� ������� ������!"�� /

�8 ��� ��� ���� �"� �)� �� �� ����� �� I��������1+)� ������ �� ������� ������!"�� J G?E4=8� '�� ����� �� ���������+)� ��������� ����� � ����� ���� ���� �� �� ��6 ���+)� �� ����� �*��� �� ?E4= �� ����� ��� � � ���������!"��� � ������+)� �� ����� �� ���� '�� ����� �� ����� ���� ��� ����� G����� �5����� �� � (�- �������"�8 ��������1�� ����������� �� ������� ��'�� �� ����� �� ��� ����� G( �� ������������������"�8$

. ��������� �����1� '�� � ?E4=� ������������� ��� �( ���+&� ���� �(�������+&� � ������ ���� ��������� �)� ��� ���� ������(��+&� � �� ��+)� ������������� � �� ���������"� ������ � �������� ����� � �������������� �� G���� � ��- ��� �8� ��� ���+)� �� ���� �� ����������� � ������ �� ���������� ���$$ H�� � �� *���� ���� ������� ���+)� �������� ��� ���� � � ������ ��� ����� ��������� ��������� �� ����� ��� ������ $

%��� �� �� G9���8 ������ ��� ���� �� ?E4=� � ������������ � �( ������ ������� � ���"��� � �(������ �� ��� ���� ��� ���+)� 2 � �� ��� �� ������ $ 4=4�$ 9F �� �� � ������� �� ?E4= �� ���� ����� ���������� � E4?%� ��� ����1� ��"� ��� ������ �� �� �� �� ��� ��� 7AFF57AA<$

?����������� ����5 � ���(�� '�� � ����� �� � ?E4= ��� ����� �� �(�� )���������� 2 ������� ������!"�� ����1� ������ �� ��� ���� $ 4 ��� �����(�5 � ����������� � 4��� 4��� ��� %_4� ��� ������� ������!"�� ������ )� ���������������� G?E4=`9��:8$B�� �������'�� ������ ���� ������ )���� ����������� �� ; ���� � �)� � ���� �� "���� �� � � �( ���5 � '��� �-���� 4��� � B�����(����� �?E4= � ����� �� ��� ���� * �������� 2 �*�� ������� '�� * �� ���F$

=4�;D4 9F

PATENTES DE RESIDENTES, NÃO-RESIDENTES (1988-1996) E ÍNDICE DE INTERNALIZAÇÃORELATIVA DE ATIVIDADES TECNOLÓGICAS

PATENTES DETITULAR PATENTES NÃO-RESIDENTES IRAT

Alcoa Alumínio S/A 76 30 2,5333

Fiat Automóveis S/A 33 545 0,0606

Mannesmann S/A 4 84 0,0476

Asea Brown Boveri Ltda, e SBE S/A1 4 70 0,0571

3�� �� ��&&&4

Page 161: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7<7

��

��

����

=4�;D49F 3�� �� �����4

PATENTES DE RESIDENTES, NÃO-RESIDENTES (1988-1996) E ÍNDICE DE INTERNALIZAÇÃO RELATIVA DEATIVIDADES TECNOLÓGICAS

PATENTES DETITULAR PATENTES NÃO-RESIDENTES IRAT

Becton, Dickinson Indústrias Cirúrgicas Ltda. 2 113 0,0177

Agroceres Pic Suínos Biotecnologia e Nutrição Animal L 1 145 0,0069

Black & Decker do Brasil Ltda 1 73 0,0137

Centralbeton Ltda 1 1 1,0000FONTE: Elaboração própria a partir de dados do INPI.

Nota: 1 - As patentes de residentes é a soma das duas empresas, visto que pertencem à mesma matriz.

; ����� ��"+)�����������(������� �� &� �(�������,����� ����������� ��� ���� ���� �� �� ������� �� ��� ����� ������������1+)�$ 4 O;B�� ��� �-������ ��� ����'�� � "������ ������� �����6 78 ������� ���� ������� �� HQ� ��� �( ������ ���� ����� ������ / 98 ������ ����� (���� ��� ���� �� ���� ������� � ���"���� �� HQ�/ :8�������� � �+� ����� � � ��� ���� � "��(� �� ����+)� � ������ (���� ��� ����� �� HQ� ����1�� ��� �� � GO;B�� 7AAA� �$ 9�8$ =��� � � ��� ����� ��������������� �� ������� �� ��� ��� ������!"�� �� �� � ���� � �� ��$

H� ��� ���+)� �� �� ��� ��� �� �� ��+)� ��� �� ���-� ������!"��� ����������� ���� ���� �� �������� ����� ���� ���� 678 ���� ������� �� ���"���1������������� ����5� ������ ����� ��� � ������!"�� �� H � ��� ���� �����+)� �������� ���������� ����� * �� �������� ��������� �� ��+)� �� ���� ������� �� ��� ����� � ��� ������ GB43=L;DD� 7AA�8/ 98 �������� �� ��� ��� ���� ����� '������� ��������� �� �������� � ���� � ����� �� ����������� ��� " �� ������� �� HQ� G ��� ��� �� �������� �� =�R� ��� ��0��� ��+&� �� ���� h �O@ Q �@ h7AA:8�� ������������ ����� �� ����� ��� ���������"�$

Page 162: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7<9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

A9 H����������+)���������� �(�� �"��� ������������ �� ��������)�����������������G7AFF8A: O � ��� �� �"��� �����! ���(������G������K��������� ��?� �����B���������hK�?B�� ; ��� @���� 8�

��(���)���� ����� �"����� ��������� � )��� ������ �� ������� ����� �(�'����� $

CD1H���J

�����E������� ��������������8�3K0+��������������������������� �����������

B���������� � ���������+)�(� ��������������"�������� ����� � �0(���� ���� ���� ������������ � �� �����+&� G�������-�� ��� ����� � � �+)��$98$O'��� �� ������� '��� �� ����� * �� �� �����+)� '�� ������(� �� ����� � ����� � '�� � �������������� ����������� ������� $H��������(���������� �������������� �� '��� ���������������������� ���������������� ������� ������� C��)������ � �0(���� $

�� �����+&� �� �������1 �������� 2 ������� �� HQ� '�� "��� ����1��� ����������� ��� � ������� ����� �'P�������� ������� ���� �� �"�������������� �"���5 � ��������+)� �� ���� �0(����$ O �(������ �� ��������+)� ��� ������1� �� �����+&� �� �������� ����'���������*����1��������5� $%�� 0�4�(�'���'��G7AAF8����&�� ���+)� �� �� 4"���� ; ����� �� %�"��� '�� ����1� �"�� ���� �� ������ ����������� �� �� ����������� �� ���� ������� ������ �� HQ�$ 4 4"���� �"�� ��������1+)� � (��� ����� ����� '�� ��������� �� ����� �� ����� � ������������ � � � ������� ��� � ��� �1&� � ��������� ������!"�� $ O �(������ ��� �"� ��������1+)�'�� �� ��1� �������������� �"���+�� ������� ���� ���������������HQ����� �����������$O�"���������������1+)������(�-�� ���� ���� �� ��������5������� � �� �� ��������� ���(��� ���� )� �� ���� ���/ ��� ����� ���� ��������1+)� ����� ����� �� � ������� � � ���+� ���� ���� � ��� � �� ������������������� �� ���� ���������� ���� � (����� ����� ��"��� �(�� � ������� ��HQ�$@�������1+)�� ���*"���� ��*�������������G�����'��������'�����(���������'���������'���� � ������_������1���"�������� �8 ��������$

44;% ��� ��� ���� � ����������������������� ����� � �0(���� � ���"������������'�� ������������� ����$4������� ���� �����+)�������� ������������������� � ������ ����������� �� �"����� '������� ���� �������� ������1��24;%��"��������������� �"����� � ����+&� �������� �������� 2 � ������� ������� $; ���5 �'��������+)�������� � ������ ��� +� ���"��������$O����� ���������� ��������������� � �0(���� ���������5��������� ���+)�������(�������4;%$B ������������� � �����"���0(�������������� �������1��� ���������-� �������"��� ���(��� ��������������"����� � ���������+)���� �������������h���'��4;%�)�� �������������� � ������ $44;%��� �� �� �)�� ������ �"������� ������ ���(��� '��������� ����+)�$.������������(��'�� ������� �4;%� �)������ ������� ������ �������� ��*�������� ������ �������"����G� ��� ���8��� ���������������� ������������ ������������'���������24;%�������������"�������(�������$A9

4������������ ���������� � ������������*��8�5 ������ ������ �����+)� ���5��#���������������; ���'������� ��������� � ������ �����������(������ �0(���� G�)�������������(���+)�������� 8$4������������ �*(����������'���)�*�� �"�����'���� ������������ ����� ���(��+)������((������ �-� ���*��������$.���������������'�����(���)�� ���� ������� �������������4;%�(����� ���� � ��� (�'����� � ����� ���� ���� �� �� �����+)� �"����� ��������� '�� �"������1+&� ��� ������ �$A:

Page 163: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7<:

��

��

����

H��0����������� �+)��4;%*�����������������+)�'���)���� ����������� ��� ��� '�� �"���� ��� ������� ����� �� ����� � "���������� �� ���� ����� G3;D%O3QEO�;E�7AA<8$=���� ����������� �������������������+)���������+)��� ���� �0(���� � ���� ��� � ����+)� � ����5� ������ ����� ���$ ; � �� �� �� ���������� � ���� )� �� ��(��� ������� ��������� �-� ����� �� � ��� �� ����+)�� � "��������!���������-�����+)��������������������"�$H��������� �� )���!�������1� �(���������������������������� ���������HQ�������(���������������+)��������6���������� " �� "��(� ��HQ� ���������������������������������� ��������0(������ � ����� ����+)�$

4 �"� �)�����+)��� "����*� �����������(��� ���������������G7AAF8�'�� � ����� � ���� �(�� I���� �� �������� ��������� J �� ��(���1+)� � �(���+)� ������� � ���� ���� ���������$ B�� ���+)� �4;% � � �� (��5 ������� ������������� �*�� ������+&� '��������� �������������������� ����� ������ ������� ��(�������� ������������ ���2����1+)������� ������� �������� '������"���$

O � ���������+)�(� ���������� ������4;%���'��� � �������������)���� �����1�������������� ���������������$44;%����������(�����'��� � ��������������� �������������� � ���������+)�$H��*��� �� )���� �(� ������ �"���'��4;%���� ����"��1�������������� �� '�� �&� ������ ����"����� ����68������ " �� ���HQ����� �����������(8��������� �� �(������ ����� ����+)���������������"����_( �������������5� ����������� ������������ ���� ���� �������!"�� G�'�� �"������������ ����������������� ���� ��( �������!"��8$

H�� � �� ����� � ���� ������������ ���� �� ��"�������� ���� �� ���� � ��� ��� �� �� � ��� ������$ ; � �������� ���� ���� �� ����+&� �� ��������� �������������������������� ����(������������� ������� �������� ������������������������ ��"����������� ���� $3�� ����� � ��������������(� ������������� ��"����������� ���� ���� ���������������������������������������� ������������ "���� ����������5� �������0(������� '�� $

O�������������4;%������� ����������������� ��"����������� ���� ������!"�� �� �����5 �� ������������ ���'�� � ����* ���� �� (����� �� ��� ���� ����� ����� ������ �� � ���� ��� �� ����'������* ���� ��������� �(������$@� ���� � �(������ �� �� ���� � ������ ����� ���$ '�� ����� ����� �� ������� ������* ���� ����� '��������������'��� �� ��������$H��� �������� "��� �� �����������+)������������������� �� ��������2������ ���������������$;� �� ����� ������ ������� (��5 ������� �� ������������� &� ����#��� ������ 2 �� ���� ������� �������� ��"���$

3�� �(� �������� ���� ����� ��������2 ���� �� ������� ����� '���(���,��������� ����� �����)���GD�%8G�OO�B4E;Q=O3T%�7AA</34=?O34D;BO3O�?BE;%;4EB�

4%%OB?4=;%� 7AA�/ D;N?=%Tg Q HE4%4�� 7AF�/ 8$ ; � � '��� ��� ��������� �� %?B%i �4D�@\@;E\@;G7AAF��$<FA5<A�8�������"�����+)��4;%$4 � ����������� ��� �(� ������ �� ������ ����� )� � ������� �� D�% ����� ���+&� � 4;%$ 4 ��� �����(*����+)��4;%���������������� ������+)�� ��� ����� ��*���� �(� �������4;%(� ������������� ����* ���� �� ����(������������ ������� �������� ������ �-� ����� ��������* ���� �����+)������ ���� �������"����������,��� $A�

A� O�3�;%�� ����������7AA���K�������������H����+)��B�������������GK�HB8$; ����"��I���������������"������������� ������*����� �� �����+&� �������� � ����+&� ������������ ���'��� ����� �����*�� ����� �-������� JGRRR$(��� $"��$(�_������� 8$; ������������������-��5 ����*���D�%��'����1�� �����2 ��������'��� ����� G��� ���������"���� �� �� ����* ���� 8$4 �������+ �������� ���4;% )� �"����� 678��� ���K�HB��)��-� ����4"�������������0(�����)�5� �����������/98���5 ���������������"���� �� ������������������ � ��=� ����3����������1���� �"���� �����G �"�����'������� ��(���������"�������������������)�5� ���8/:8�K�HB�)������������ ������� �������� �� �����������2�-����+)�/�8 "���� ����� � �)��-��� � $

Page 164: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7<� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

; ���+)� ������� �� � ��� �� ����+)� � ��������� ��� ��� �����(��� ������������������!"��������������� ����� ��� �0(��� ��H $?�0��� ������� ���� ������ ���� ���� ��"���6����������� ��������������-�������� ������(��� ������!"�� � ����������� �( ����� � ���"�� ���� � � K4H;%H �� ���� 2 ����+)����� ����$A� H��*�� � ���"�� ��� �������������������(��� $H���-���������� ��1� (� ������������� ���-�������� (��5 ������ ������� � � � �������� ���+��� ����5� 2 �����+&� � ��� ��� �� H G� � ����1 �� � � � � ����(��� � ���"�� ��������� ���������� ��C�� �����������8$4���� �� �������� ������������ ���+&� �-� ����� ������������ �����+)�������2����5� ���������������������������� ���� ���� � '�� ��� ���� �� ����� ���� �� "���� G(��� �� �������� ����18$ 4������������� � �0(���� G� � � 8�� �����1+)���������������� �����������)� �������� ���� )� ������� ��������� �� ��(��� �������� � � ��� �� ����+)�$ B����� ����������������������+)��4;%���������-������������ ����(����������$

4���+)�����4;%������� � ���������+)�(� ��������'��������� &� $;��������� ��"�� 4;% ��� ��!� �� ����� ����� � � ��� ��������� � � � ��� �� ����+)�������������+&� ��'��� ��������������1������ � ��������� ������� ������+)� �� ��� ���� �� ( � ������!"��$ \�� ����� � ���� � �� �� ����"���������4;%G���+)���K����������8Z4��*�(� ��*��������������� � �-� ����� 6������ ������ � 4;% ���� �� ��� ���� �� ���� ����������� �� ����� � $ ;-� ��� ����� ������ !��� �� ��� ��� ��������(� ������'������� ������7:U��H?�(� ������GH?3�;?EO� 7AAF� �$ 7:8$ @� ����� �� � ����� � ������ �� ���� ��� �� �0������������������ ����� �����+)��������������$4�*��� ������� � �0(���� �� ��� � '���������� )������1�� ���������� �����������������������(*� ���� ����� ����� ���+)��������������$

;� �"���� ��"�� ����� �� (��� ������ �� ����� � �� ����������� ��������� ������� ���� ����� ����������������� �������+)���������������� � ��� �� ����+)�$ O �� ������������ �� ������� �� ���+)�� ������������ ��� ���1+)� �� ����* ���� �� ������� �� ������ ������ ����#���� �������������� ��� �� ��������� ����+ � ������� �� �� � ��� ��������� ����1 �� �� ���� ������� ����1���� �� ����� �����$

;� �������� ��"�� � ���� �0(���� ��� � ����5���� �� ����������� � ������������� � ����5� ������ ����� ��� �� � $ 4 ���+)� � 4;% ����� �� ������� ����� �� � ������� � ������� ����� ��� �� ��� (������ �� ������ ����� � �� ��(���1+)� �� ������������ �������� �� ���� ������������ $

;�'���� ��"�� "���� '������������������ ��� ��������� � ����� ���� � ������� ������� GK����� �3�;%� %;�E4;� K�� � ���$8 ��� �� ������(��+)��������������� �����+)��4;%6�, �+�)�+�����������+)���������� ��� ���(������ ���0����������+)����������*����'��4;%����� ���$3� � ��������� �� � (��� ������ ����� � (�������� �� �����+)� �� ������$ ����� ������������������� ������������ �� �����+&� $���� ������ ���� ����� ����������� �(������ �����+)���������� ���� ����������������� ������������������������������ ������ ������� ��HQ�������� �-� ����� ������+)������ ���� $H� ��������������+)��� �������������� ���� ��� ������� (��� ������ ��'��������(������������ ����1���� �� �� �����+&� $4"���� ���������2������������ ��� � ������!"�� ����� ���������5 � � ���� �� ����� ������� ����� ��� ��� ����� �������� ����-����������-�4;%�(��� ������ (� �����+)���

A� K�� �� �� ��+���� *�����������H��"���� ?���+)�=�����!"�� ��H�'��� ;���� GH?H;8$ I%������ ������� ��������� �"���� � �K�� ����� �����������������EVF$<����&� �@%V9$�����&� �� ���������7AA�$H�� ������ �����"���������� �������������EV7�����&� ���H?H;8JGK�� ��9�����$�98$

Page 165: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7<�

��

��

����

����������� ������ ������� �������� $K���������(��� ������������������������� � ���� ��-���+)������ ��� ���� ���� �� ������������������ � ���������+)�(� ���������������������� � �����(��5� �� ����$

;��������+)��4;%����"��1� � ���������+)�(� ����������������0������"���� ������� � ���������+)����������������� )�����(��������5�� ����������� ����� $

H��� �� )���� ������ ���� � ��0��� ���+&� )����� ��� $O'��*��������������������* �"� �)���������� ��� ��� ������ �"���������� ����������������'������������� ��������� �4;%'������� �$H��� ������������������� � ��� ���� � �+)��$9�������5 ���� ����������� �"������ �����������* ����$

Page 166: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7<< �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

4�E4�ON?=Y��$$G)� ,� ���������+�)&B�(���"�6B�(���"�@����� ��^H�� �7AFA$

4D�@\@;E\@;�;������$$3����� ^ ��� ����������������5O;B��������� 6���� (������������^����" $̂:��������(�� ����>���������$7A��j���$:�5�9�7AAA$

4D�@\@;E\@;�;������$$3�� �(��� ����������� ������!"��� ��������"��6���������+)�2�� �� )� �(��������� � ��� ������ ������+)�����������(������(�� E�����0�$9���j9��$99759�:�7AA�$

4�%�;3� 4���� �$$ 8���V� �*� ��� �% ����)W���� � � ���� � �������������� & 3�R g��S _O-����6O-����@����� ��^H�� �7AFA$

43�E4�;� ���1 ����� ��$8 �������� �*����� ���� ��� ��������& ���� ����1����64�������� 9���$

4EE?��?��������$.�� ��� ����!!&�E����M�����6B����������7AA<$

4Y;N;�O�K������G��"$8$8���5 ���� �H�����&�$7�%)�H���6����������� � $�$$

4Y;N;�O�K������$8�����������������&:��$�=������������%)�H���6����������� �7A�F$

�43Y;�B$;$$�8������������������������������� �� � �������� �%������������ ������������������� �������� ���� ��� �� � ������&9���$ ����"��� G����+)� �� B����� ;���#��� 8 5@����� ����K���������� ���� ���������1����$

�4E�O%4�O������$:�����������������(��������� ��������C��������1�����%��������4"��������_������������%����+� ���"�����������!"����7A:�$

�4EEO$E$/%4D45?5�4E=?3�>$$(�� �������+�)&3�Rg��S6����R5�����7AA�$

�4EEO%�K$4$K$$O �� �'��� (��� ��"���� ������+)������ �������>������>����������0�$7���j:��$7957A�9���$

�;E4D�O�L�� ��$H��������5 ���@�/���$79��j<������(����7AA�$

�;E34E�;%� 4�*����/ 4D�@\@;E\@;� ;����� �$$ B�� 5����� ���� ���� ������������ (��R��� ����������������"^6�� �� ����� 5����������������� $:������)>����-&4� ������9��9 G�������8$ kN�� )���������� ����� �� *�����=�-�� ���� �� )�B��������l7�<$�� ��� �����m����6__RRR$�������$���"$(�_�� '�� _��$����no$

�O%?�4������$4������,���������� �����0(������5 ���@�/���$9F��j7<������(���� 9���$

�E?==O� M��"�� 4D�@\@;E\@;� ;����� �$$ B�� ��� ���� ���� � �������(� �����6������ ��-�����!������������ �E4?%�(������(�� E�������$:9��l7��$�757�9�9��9$

5� 9����$������&�E�����%�����5� 9����$������&�E�����%�����

Page 167: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7<�

��

��

����

B43c4�OM@3?OE�K$D$$8�����������:���� ������ ������� �����>��6�������(���������>��6����8�������$������� ��������O(�����&�7AAA$�� ���+)�G�� ����85@����� ����K�������N�+� �N�+� $

B43�?�O�4������$M�����������������������������&9���+)���$7�%)�H���6����� �7A<�$

B4EN4D�O�M� *��������$8(��������� ����.���>����&.������������&E����M�����6K?3;H_B�$ ;����� 3������ 7A�F$

B;=;B$>��/���������6���� ����� ������� �� ��� �����&#������������ ��������01A=L�1A=F$���� ����1����� 7AF<$

B�;%34?%�K��+�� $8�� ������������ �������&%)�H���6>�)�7AA<$

B3H'$8���6���� �H�����09���$�� ��� �����m����6__RRR$���'$(�n

BO�;3�L$/D;N?3=�4D��$$?����������������"6����R���� �� EQ��G)�(�� ����'��� ��0�$AA��j:A���$�<A5�A<�7AFA$

�4N?��H��4$$T��R���"��������� �̂����� ^ ����^���� �� ��������"������"�$?�6>������� �� �� �)�T����H� ,8 ����� ���� �� � #�������� �(�� �����& L ���"���6L���� ��S� 7AA9$

�?3?Y�B��� E�(����$H��������5 ���@�/���$7���jA�������7AA:$

�?3?Y�B�*���B������$(������������������ ����� �� ���������������� ����$��������1����6@K��_HEO;�� 7AF7$

�?3?Y�B�*���B������/D;�O%������$$%� ��� ���� ������+)�6�� ������ ���� $ ?�6 B4%%?OD4=O� M$ ;$/ D4%=E;%� �$ G�� 8$������������ Q � ������ ����������$�� ��6 ?�?B=� 7AAA��$ 9��59�F$

�O%?� �$/ KE;;�43� B$/ K4�?43?� %$$ =�� ����� �� �������� �����������6����������" ��� �^�� ����� ��������� ����������"�� ����� ���� �������� $� ��������� �����������)� ��0�$:��$7�7AA�$

�O%?��$/KE;;�43�B$/3;D%O3�E$/%?DN;E�;E���$/%O;=;�D$G�� 8$G��) �����)� ��� ���� �����)���-$D�����6H������7AFF��$:F5<<$

�@33?3��M$$����� ���� ��� ��������� ��)���������� ��-$D�����64���� ����7AA:$

;�\@?%=�B$$�-������� � ������ %��������"�� � �� �������� �����"��1���� $D�����6H������ 7AA�$

K4�;E�;E�� M$$ =�������"^ �� ����������� ���������� �� "��R�� ��� �� '��� �� ��(�� ����?���������0 �$ :9�7AA�$

K4M3YgD�;E�H(��$?�������������� � ��������� �� �������� �� � ���� �� ������ ������ ��H���@����� ��& G=�-�� �� �� �� )� B������� �l 7<A8� ���� ����1����6 @K��_K4B;_B������� 9��9$ �� ��� ��� �� m����6__RRR$�������$���"$(�_�� '�� _��$����n$

K4H;�?�$:�������� �� ����������;<<<$��������1����6K����"�9���$

Page 168: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7<F �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

K4E?4K?D�O�D���������� ���N4�O�=�� ������$4E�����M�)�H���������������������"!"��$?�6?��N������ ��&2<� ����������������(����������������1����6%;;��� 9���$

K;EE;?E4��$%$$E���������� ����� ���� �����������+)�� ���0 ������� �$9���(�� ����� �0����� �������$ A5<A� 7AA<$

KE;;�43�B$$G��) ����-�����-� ���� ������������ ��%�� �� ����M��$D�����6H������7AF�$

pppppppppp�B$$=��I3�����%^ �����?��������J���� ��������� �������$���������'��� ���� (�� �����0�$7A��$7�7AA�$

pppppppppp�B$/ %O;=;�D$$G)� ��� ����� �� � �������� � ������ & D�����6 H������ 7AA�$

KE;?=4%�H�� ��/%X�;�����$#������������� ��������������������������� ����������������������������>�6�� ���� ����(���������H���G�� ��������GH��"���� ��;�����������CK �???8�9��7$ �� ��� �����m����6__RRR$��$����$(�_���� � �_H:_3=$����n$

KE?;?EO�;�����$.����� ������������E ���$��������1����6?�����7A��$

K@3�4c]O�;4�H4EObH;%\@?%4�O;%=4�O�;�?34%�;E4?%CM������%���)����������������� � ��������N�����������1����6K����"_KMH�9��7$

K@3�4c]OMO]OH?3�;?EO$M'>�9������)��������&X�������������&G�����)������������$��������1����6KMH�7A�A$

pppppppppp$ >������� �� �������� �� �������� ���� ��5 ��� � ��� ������ ���� ��������$ ��������1����6KMH�7AA�$

K@E=4�O�B�� �$H�����&8�� �������� ����������$E����M�����6H1�=����7AA9$

�O�;%� 4�(���� B����� �� �"��)� $8�� ���� ��� )��������� ��(����� �� >)������� ��.���>����$O���H����6;HOH�7A:A$

�O�;%�K���� ����4 � �"��)� $8������������� �H�����0@��������( �����0��9�%)�H����;�����H��������(����7AF<$

pppppppppp$( �������� �� ����������� ��)+������ $ G�����8�7A�<$

�O3c4DN;%� ;�����$ K���������� �� ����� �� ( � ������!"��6 �"�� �������� � �-�������� (� ������ :������(�� E���� ��9�������� �$ ::� �l 7� �$ �A5���9��9$

�O3c4DN;%�M� *����$H��������5 ���@�/���$7�������(����7AFA$

�@?�4E];%�����$9���������� ��������/���������������O�� ��������8��*$O�� ��������$��������1����6?� ��������=������"�?��� �����N��� ��B�� $�$$

�OKK� T��/ %=?�D?=Y� M� ���$ ������ ;������� =����^ �� �����������$ ?�6�;?;E������/%=?�D?=Y�M� ���G�� $8G)�M������� #�������� �(�� ������ >����������$O-����6O-����@����� ��^H�� ��$:FA5��A�9��7$

?��;G9���8>��6����� ����������$7��;���� C7AAF$E����M�����6?��;$

Page 169: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7<A

��

��

����

?3%=?=@=;OK%B?;3=?K?B?3KOE�4=?O3G9��78$GR�(�� ������$��� �$(�8$

TD;NOE?BT�4$/D;N?3�E$/3;D%O3�E$/L?3=;E�%$$O���� ����� �� �"���������� �����5���� ��^ ���������� �� ��������"��� ������������ $:������)>����-� �$ 9�� �$ 7F�59��� 7AA�$

D434E?M�$�4���$H�������$?�6@ ���� $��������������������1AB<P1A2;O#����� ������ � ������� E����$ ���� ����1����� 7A�:$

D;�O%� ���� �$$ ?���� �-���� �� � ������ � ��� �����)���� �� ����� �% � � ���^ ��(����������"^�������������������� ��������1�������1��$��������1����6@K��_K4B;_B������� 7AAA$

D@3�N4DD��54G��$8$9���� ���-������� � ������ %��R�� �����^�� ��������������������� ������"$ D�����6 H������ 7AA9$

�4E;%�@?4����� $;������ ����5 ���@�/�0�$F��j�:��������7AFF$

�4E=?3%�4� ���N��$H��������5 ���@�/�0�$9��j<:�(���5�����7AA�$

�?EOL%T?�H�����/%;3=�; ����5�����$?�����������$?�6ppppppppppp$���� ������)�� �����%� ^ ������������� �� ������$B���"�6=��@����� ��^��B���"�H�� �9��9$

�O@E]O� H��� T�P"�� B����$ #���� )��������� ��(����� ��( �� )���� ��U ����������M���������� ��������O1A11�1A2L$��������1�����7A��$

�O@E]O�H���T�P"��B����$@���������H���@����� ����1=A2�1A<$��������1�����7A��$

�OL;Eg��$/EO%;3�;E��3$$=��@%��������������� ^ ���$?�63;D%O3�E$G��$8$ 9���� �� � ������ �-�����% ��������� ��^ � $ 3�R g��S� O-����6 O-����@����� �� �̂ 7AA:$

�@E=4���� �����K�"�������$?��������� �����������(��������� ��������& 9������ ���������1����6?����� O������7A�<$

34E?3� K$/ �4�?D=O3� T$ %$/ OD?N4%=EO� �$$ =�� ����� ��" ���S"� (��R��� @$%$��������"^����(��� ������$:������)>����-0�$9<��$:��$:7�5::��7AA�$

3;D%O3�E$G;�$8$9���� ��� ������ �-�����%�����������^ � $3�Rg��S�O-����6O-���� @����� �� �̂ 7AA:$

3;D%O3� E�����$ =�� ���� �� S��R���"� �� EQ� ��������� $̂ G)�Q�������- '��� �� ��(�� �����0B�(���"���$A���$:��$��:5��7�7AF9$

ppppppppppp$��������� ��� �������+�)&B�(���"��� $6�����@����� �� �̂7AA<$

ppppppppppp$EO�;E�H$$%���������������"��R�������(�������� $̂?�6%�?=���$D$/ �4EK?;D�� B$ ;$ G��) ����-0 :Y#0 � � �)�(�� ��-& L ���"���6 =�� ����S��" ?� ��������� 7AA<$

ppppppppppp$ EO%;3�;E�� 3���$ =������� ��������� �� ������ ^ ��� $ ?�63;D%O3�E$ G��$8$9���� �� � ������ �-�����%�����������^ � $3�Rg��S�O-����6O-����@����� �� �̂7AA:��$:597

Page 170: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�� �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

ppppppppppp$LE?��=��$$=���� �������� 4��������������"�������� ���6����� �R��� ���� ��������� ��������'��� ���� (�� ����?���������0�$:��7AA9$

3%K$���� ��Y� �� ���� �� ��������1AAB0L ���"�����B6@$%$"���������H������"O������7AA<$ �� ��� ��� �� m ����6__RRR$� �$"��_ (�_ � _ ����A<_ ���$���n$

3%K$���� ��Y� �� ���� �� ��������;<<<�4����"����N463�����%������K���������9���$�� ��� ��� �� m����6__RRR$� �$"��_ (�_ � _ ������_ ���$���n$

O;B�$G��) ����- � � � �������� �������� ��$ H�� 6 O;B�� 7AA<$

pppppppppp$9���� �� � ������ �-�����& H�� 6 O;B�� 7AA�$ �� ��� ��� �� m����6__RRR$����$��"_;3_�������� _�� ;35�������� 5�<5������������5��5�5��57F���$����n

H4=;D�H$/H4N?==�T$$3����� ��������� ^ ��� 6R�^ ���^�� ��������� ����R���^��"��(��� �������������$(�� ������� � ������ � �9�+G��) ����-0�$:��$7��$ ��5A�� 7AA�$

H4@D4�M�)�4��������$D����� ���� ������������B���� �����=�����!"������� ���:��������(�� ����>���������$7A������7AAA$

pppppppppp$:����� ������� ����� ���� ��������&��������1����64�������� 9���$

pppppppppp$G��/������������ ������� ����� ���������� ���������H���@����� ��$��������1����6@K��_K4B;_B������� 9���($

H4N?==�T����$=�� ���� ����� ��������� ������( �$:������)>����-��$9���jF��$�A:5F��� 7AAF$

pppppppppp$L���S� ( ���� ��������������^� ����Z:������)>����-��$9���j9��$7�A577A� 7AA7$

H;E;?E4� M�)� ;����� �� 4��� $ ���/��$ � �� ��:��� �� �������% � ��������� �� �� ������� ���������� ������� � ��� ���� ��������$ �� ���+)� �� �� ����$ E�� �� M�����6 ?�B_@KEM� 7AA9$

H;E;Y� B$/ %O;=;� D$$ B�����" �� �� ��������"^6 ����^ (����� �� R����R ������������ $̂?�6�O%?�"$/KE;;�43�B$/3;D%O3�E$����G;� $8$�G��) �����)� ��� �(�� ����G)���-&D�����6H������7AFF��$��F5��A$

H?�;3=4��������M� *$����� ���������� ���������������� ��������&��������1����6@K���7A<�$

HD43O�?3;?EO�;�;%;3NODN?�;3=O;BO3q�?BO;%OB?4DC�������1� ��$��������1�����7AF:$

\@4�EO%�E$/�E?%ODD4�%$/K@E=4�O�4$/�;E34E�;%�E$$K��+���"�������� � ����� ����+)����� �����>���� ��>������������$7���j:��$79�57�7�9���$

E4H?3?������%$$U��� ���������������������������� ���������������� �����5 ������� ����������������������)� ���������H�����&9���$����"���G����+)���B����� ;���#��� 85@����� ����K���������� ���� ���������1����$

E;D4=rE?O 43@4D �; ?3KOE�4cs;% %OB?4?% GE4?%� 7AA�8$ ���� �*��� ��

Page 171: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � � ������ ��� ������� � ���� ������� �� 7�7

��

��

����

=�(���� 7AA�$

EO�;E�H��$;���"���� ��������"������"��'��� ���� >��������(�� ��-��$AF��j:�7AA�$

EO%;3�;E�� 3���$ � ���� �)� ����, ��*% ��������"^ �� �������� $ B�(���"�6B�(���"�@����� ��^H�� �7AF9$

pppppppppp$ L�^ �� ���� �� ( �� �� ���� GR��� ����� ����^8Z�:������)>����-� �$ 7A��$7<�57��� 7AA�$

%B�@�H;=;E�M� ���$8������������ ������� ����� E����&%)�H���64(���B�������7AF9$

%B�L4EBY�D �������1$.�����$������������$%)�H���6B�$� D��� �7AA:$

%;BE;=4E?4�4"����������; �������� ���� $8��������$����� ����O���)�������0��� ��������&��������1����� 7A�A$

%;B=5��$;�&:��������� � �����������������N����� ��������O1AAB&��������1����6%;B=5���7AA<($G�����8

pppppppppp$:�������� � � ��� ������� �������N�� ��� �������� O 1AAB& ���� ����1����6 %;B=5���7AA<$ G�����8

%?DN4� 4�(���� B����� �$ K���������� � ����� ��+)� � �� '�� 6 ���+)� ��������� ��� ����� ���5 �����������0�$:���l��7AF�$

%?DN4�D�����/E4H?3?������/K;E343�;%�E$/N;EO34�4$H$$�(����������������� ����������������� ������������ ��������&��������1����6@K��_K4B;_B�������9���$

%?DN;E�;E�/%O;=;�D$$G)���� ����������+�)� ����) �����)� ��%��������"�� ������ �"��� $4���� ���6;�R��;�"��7AA�$

%O4E;%�������B��� �$8������������ ��� ������� ����������������������� ���������� ��������&�� ���+)����� �������������1����6K4K?B�_@K���7AA�$

%O@Y4�%$�$4$$>��� ������������H����� ������ ���� ��������% ������ ����� �������� � ���������N������ �����������&9��7$�� ���+)�G�� �������������85@����� ����K���������� ���� ���������1����$

%=;E3� %$/ HEO=;E� �$/ K@E�43� M$$G)� ������� � �� �� ���� �� � ������� ���������-&G3�;EL��S��"H����l�F�<8$B�(���"���463�;E�9���$

=4N4E;%�����B�����+)���;D?3�D��1;�����$H! 5� �����7AA�6������+)�� ��"����� �����5������$ ?�6 =4N4E;%� ��� � B�����+)� � K?OE?� M� * D��1G��"$8$>���� � �� )����&H���!���� 6 N�1� � 7AA�$

U?:��@V� � ��� ���� �� >����������#�������-0 1A=2�==& 9<d ��$ 3�R g��S6 E$ E$ ��RS��B���� �̂ 7AF�$

@%?�?34%5B�������?�����+&� =*���� $��������������������1AB<P1A2;O#����� ������ � ������� E����& ���� ����1����� 7A�:$

@%H=O G9��78 GRRR$� ���$"��8$

N4E�4%��$$� �7�������������� ��������7�)�3:�4&�� ��6?H;4�9���$

Page 172: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

7�9 �� �������� ��� ����!!� �"�����"�� �#��� ������� �� ����� �$���% ������ �� � ������

��

��

��

��

N;?�4�B^����������$; ���3��6�����+)�������� �� �+� � ������ $?�6�?��N������ ��&2<� ����������������(�������0��������1�����%;;���9���$

L4�;�E$$����� � ��)����,��%������^�����^����������� "�����������; �4 ������ �����1����$ H��������6 H�������� @����� ��^ H�� � 7AA�$

LOED��43T$( ���� ��)�;1���� ���-%L���������������E�����7AAA_9���$O-����6O-����@����� ��^H�� �9���$

Page 173: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

���������������������������

�����������������

��������

�������� ��������������������������� ������������

������ �����

��������

�������� ��������������������������� ������������

������ �����

������ ������ �� � ��������� ��� ������������������� ���������� ������������� ��

Page 174: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 175: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

������ ������

�� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

�� ��� ����������� �������������� ������� ����������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

�� ���������� ������� �� ����� ���������������������������� ����� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ��� ������������������ ������� ��������� ����� ������ ����� ���������������� ���

�� � ������� ��������������� ���� �!������������������ ������������������� "��� ����������������#��������� ����������������������������� ���

$� � ������ ��������� ������������ ����#����� ���������� ���%����������� "����&���� ������� ����������������������������������������������������������������� ���

'� � �������������������� �������������������( %� ��!���)���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

*� �������)���������������� ������ ����!� ����� ����������������������� "��� ������� �� ������������������������������������������������������ ��

+� ��#��&���� !�!������#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Page 176: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 177: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� ���

��

��

���� � � ��������� � ��������

����� � ����� ��������� ��� �� ������ � ������ � ����� ��� ������� �������� � ���� ������������ �� ��� �!����������������� �� "���� �#�� �� ��$ �� ���������%���&'����� ������(��)�*����������������������)�� �����)��� �������� (� ����� ���������� ���������� ���������� �������������)�*� �� ������ �����%��� � ������%��� �� ����������� � � ����� ������� ����� �������*�� ���� �������� �� ����� ����%��� � �����%��� &+*�( �,�����,� ��������������������� ���� �*��������� � ������-���� ���������� ������ ����-� ������*� �������%�� � ���� ���� .���/ ��� �� �� ���(���*� ������%��� �������� ��������� � ���� ���&0 ��������� ������� � �����1/���&

� �� � ���� ��� �����*� � 2������ 3������*� 4����/��� � 2�����-��� �������)���� ���������%���������� ��������� ����� ��������!����� �� �� ���� ���� 3������*���)�� ����� �� ������ �����%��� �������%��� ���)*��(�������������(� ����� ��������� ��� ����������� �����-��� �������� �� &

5�#� �� �� ���� �� � ��� ��������� ������� � ���,�������� � �� ����� ������������������*� ��������� ��� �����������6��������� ������� �����*������,���������� ������� ��7� ��� ��� ������������ ������� ������%�� �!���,����������6��������� ��*���78���7/ ������ &2��$ ������)����������������������������� #���� ���� #����������������� ������� ���� ����������� ���������������� ������� �������������!��� ���������� ���������� ������ �����%��� �������%��� &

'� ����� ���������%���� �������� � ����������%���.�������)������������ ����� �� ����!�������������0 *������(������� ������� ��� ���������(����� �������� �� �� ��1�� ��� ��������������� �������� �� ��� � � ���� ���� ���� � �������� ��� ������� ������� ���� ��.(������������� ������)��� �������)�*�������-��� ���&0������������ � ����� ����� ���� &5�#��� ������ ���%���� ���1�� ���������1������� ��� �� ��� ,���� ���������� �� ��/ ��� ������ �������/��� ������� � �����(������&

Page 178: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��9 ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

5�� *��������� ���������%���� ����������6������� �����������������/ ����������*����� ����� �������������������� ������� &:����� ��������������%�� �������� ����� ����������������� ���������������� ����� ��������� ������������ �������������������������������� �����1������ �����&� �� ����*�� �������6���������� � ����������5���;<�� ��!���+�(��������������==9&

7� ����� ��� ������� ���� �� ����� ���� ���1� �� ���������� � �� ��� ���(���*� ������� ������� ��7�������7������4����.7740�����������>�� �? ��������������� ���������������������� ����������/ �������*������,(��� ���������.�'@�0 �����������#������������(�� � ������ ����� ���#�� �� ���(�� �� ��������� �� ��� �� �������� �� (��$� ��& 7�� �1����� �� �==A ��� ���� �� ���, �� �� 78� � � ������ 774 �� ���� �� :<B C&=A9 ��� ����� ����� =D E�F � �#�� (� �����&

525�&���������� ���(���� ��*������������ ������� � ����� ����������� � �� ���� :����� � G�����*� �� ���� �� ����� �/ � ��� ����� /����� ���� ������������,�����������&���==A ��� ���,��78�� �������774.��:<B0 �������������� � � ��� ��+�������+���� �� � ��������������� � � ��� ��<�����<��� �� ����*������� ����#�&7��������������� ������ ������������7������ +��� :��� ����%�������H��������� ������������I���� �� �6�������� ����� �� �����������*�� �/ � �� �� ��������� ������� ��78�� �������774&

25��J5�

PIB PER CAPITA MEDIDO EM TERMOS DE PARIDADE DE PODER DE COMPRA (PPC) - 1996

UNIDADE PIB PER CAPITA PPC (US$)

Brasil 6.403

Norte 4.705

Nordeste 3.085

Sudeste 6.481

Minas Gerais 5.968

Espírito Santo 6.251

Rio de Janeiro 6.477

São Paulo 6.511

Sul 6.426

Paraná 6.402

Santa Catarina 6.405

Rio G. do Sul 6.446

Centro-Oeste 6.435

Canadá (1995) 21.916

França (1995) 21.176

Noruega (1995) 22.427

EUA (1995) 26.977

FONTE: PNUD/IPEA/FJP

�� ������������������������ ����������������������������������������������������������

�� ������������������������ ����������������������������������������������������������

Page 179: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� ��=

��

��

����

+�� �����(������ ��� ������������������������ ������ ��(#� ����� ������������ ���/��� ������/��� �� ���/��� ����!��������� ��������(��� ������������������� ��� ������� ����� ������������&������ *���� ����� ������� (% �� ������� .G8�&�0 ������� ������� �� ��- ��� �������,��� /����� ���� ������������,���� *� ��� ��������� ������������� ���� ������� �� ����� �����/��� &

G8�:35�

FORMAS DE CAPITAIS TANGÍVEIS E INTANGÍVEIS

����� ��� � �� ���(��� �� �/ � � ������ ��� ������� �� ����� �� ���������� ������������ ������� �� � �*����������� �������� �������������*� ������ K �1�� *� � ������� �������� .�� ���� ������� �� ���?��� �� ����$� �������������� �� �� ���?��� ���������� ��������� 0& 4�� � G����� ���� ��� L� ���������

Page 180: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�9� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� �� ������������# ������������� ������� �������*������)�*������� ���� ��

���,����������� ������ ���1���/���� ��������������������&7������ ���$ ���������� � ������������ ���� ���������������������&'�� ����������������������� � ������� ������ �����������)������)� ����������������� ���� ��� � ��� ������ �� �� ��� & :� �������� ���/��� �� �� ������������ ���% ��� �� �1��� *�� ���������� �� ������ �� ����� ���� ���������� ��!����� �� ���(��� � ������,����� ���!$�� M&

<�������� �������� � ���������� �����������������/ ����������*� ���������)� �������������������� ���������������)�*� ��������/������������ ����-����������.����� ����� ���������������-����0 ���� �������� ��"������ �6��� ����� ����(����������������� ���� ������� �����/��� ���/ �������*�� &5 �� ���� ����������� ���������%���� ������������� � ����������%���.������� ��� ���� �� ������ ����� ��� �����,�������������/�����������-����0��,����������� ������������ ����� ������������ ����������� ��������� ���� ������� �����/��� *� ������� �������� � � ������)�� �� ����� � �� ������*� � �� ��������*� �� ����� �����%����������%����

5�������*������ �?���������������������� ��1�����*���� ��������������*� �� ���� �� ����� �����/��� .����� ��� ������� �����%�� � ������%�� ����� � �� ���������� ,� �-���� �*� ����� ������/ ��� � ������ �� � ���/��� 0 ����������������������������������������� ������������������/ � ������� &5�������*� ���� ��(#� �����������)�*��� ��������� ���� ������� ������� ������ ����*����������������(���������� ��� ����&

5������$ ������-1���������*����� ����� ��%����������,������������������ ����� � ����� ��������������������������1� �*��� � ����� � ������������������ �����)����������*��(��������������E &7���������� ��� �(����� ��������� �� /��� -���� �������*������� ��� ���� � ����� %��� ������ ���� ��� (���)�� ��� ��� �� ����� �(����� � � ��� ������� ���� ����� �� ������ ������� �*���������� &+� ����������1�� �����*����������� ���� �����������)�*� ��������)�� �� �� � �������) ������ ���� ����)�� ������ �(�� ������ ��,������������)&:��� ���� �����%�������� ����� %��� ���,������� ����� ������ ������ ��(�� ���%��� ����� ��� ��*�� ��-���� (�� ��������� �������� �� ���������� K ��/�� & +�� ����� ������� �� ������ ��� (� � � ����(�������(���������������������������������������� ����� � ����� � (�� ���%��� ����� ����������� ������ �����������*����� ����*��� ���������������� �� ����� �������� ���� �������)��� /��� ����� �����$ � ���� K�� �� ��*� � ��/�� &

� ������ ��������)�*�� ������ ����� ����*������� ����*��� � ���� � �% �������� ����� � ����� ����� � ������ �� ������ �����%��� � ������%��� � ������� ������ �� ����� �� ���� ������� �� ��������*� ����� ���� ������ �����*���������� &'� �? �������������6�������)������ ��������� � �������� � ���?���� �� ����� �����/��� �� ��� �� ��������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���������������)�*����������� ����� ��������� ����*��

� G����� 4& 5 +�� ������!���& 7) � 2��� 3�� �=9E& ��� ��� <&���� ������� � ������ � # � �������� � ������& �������� �� �:����� �����2�� E���&

E INO�� 7& J���� 5& �� J���� J& I&$������ ���������� P 4������ �,� +�1� 8��� ���� 3���������& J����� ���N� ��4����; �� ��� E���&

Page 181: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �9�

��

��

����

����� ����*��������(����� #����)�� ����� � ������1�� ���1����%���������� ���� �����%��� � �� ���� ������%��� � ������*� �� �� ������������ � ����%���& 4���� �������� � ����� �*��!����������� ����������� �������?��������������������.���� ������ *���� ����� �����������- ���� ����%��� �������(?����� � ���/���� �� !����������� ����?��� ��-���� ���&0 �($ ���� � �(� ����������� *� �� ����� �� �� ������������ ��� ��� ������ �� �(������ �� ��(���)� ������������ ������ �� �� ������� ���� ������ �����#���� ��� � � ������ �!������������������������&

���������� ����$ ����������� ��*������ ������� ���������� ����(�������� ����� �����/��� ����������� K ���� :����� � G�����*� ��� ��� ���������%������� ������ ���� �� �������� �� +���� +���� �� � 4�����$'� �� � � � ��� �� �� ��������� �� <�� � <��� �� ������ ��������� ��� �� ��*� ������ (�� (�1� �� <*�7���&8� �������� ����G57��8� ��������������������(���*����� �����1�� *���������� � �������� �� ����� ,���� �� ��� ��� �*� � ��� ������ ���� ( �������������*� �������� ��������������� ����&'( ����*� ����,��� ������� � ���� � ������ ������%��� �� � ��� ���� � ���� �������� �������� �� ����� �����������������-���������� � ������������.�����)��� �������� 0����������/��� �"(��� � ���/��� ������)��� �*�$����������� &

�'@�

��������������������������������

I%���� ������ ���������� �� �� �����������78����� ��������� ���-���������� �� ���K������*�������������� ���/������� ���������������� �����*������&+��������� ���� ��)#��������78������ �������� ����� ����1�#�����6�(�������/������%�� �&� ������������������������� ���/���� ������ ��������������� ������- ���� �������?�����&

2����� ���1�����&+��������! ����)��(�����=== �1���6�(��� ������������ EC��� ����-��&G��������� *� �78�(� ���������===�� ����������(��,�� �� �-��� & + �1� ��� �� E��� �� �1 �� �6�(�� �- ����� ���1��� �����)�*�����)������������ �,����E E���� ����-��&8 � ����������� (� ������ ������� ��78�� �����������)����� ������������*��=== ������ (� ������ ������/���� ��������� �����*������������,�������1��� �����)�*�Q

������������� ��� �*�& �� �������� ���� �1 ��(�� # �� �� �������� ����������)�� � ���/��� �������� .�� � �(���)�*� �� ���� �����)�*� ���&0 ������� � �� ���� �����)� �� �� �����)� �� ������� ��� ����������� �� ���� 4����� �����������6�(��&�� ���������� ����/ ��������*��������������������������,� ���� � �� �� ��� �� ����� �� �� 78� .����� � � 9F0 ��� ��� �(?��� ����� ��� ����������� .�����%� �0&� ��������� �������/ ,%���"������� �������(�� � ������ ����*��������������#���� ����������� .���������%� �0 �������� ���� �����������������*�#��������������48G��������������G'� ������� �����������*������������ .���������� >���� ���&0 ������� �� � ������/ ��� � ���/��� .���� ������ �� �� ���&0&

Page 182: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�9E ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

7��������������� �����/����� � ���� �����)��� ����������� .'+: �8� ���������� ���&0�!������ �������� �� 78�R ������ ������� ��7����� �� 7���� �� 4���� .&����#&���'�����&�( �0 �� �-��� ������� & 5 ������ *���� �1 ������ ���6�(���*���������������������# ������������ ��������� ���� &5 774R � ������?���������������� ����������� ������ � (�� � ������ �����)��� &�� ����� ����� 774�������������/ #�������������"���� �� ������ �� ���� ���� %��� �� ������� �� � �������� �� (�� � ������ �������������������-������������ ��&::&5 �� �����/ � ����� ���# ���� *��� (�1� ����� ��78�������� ��774 ��*������ ����� � ������ ��������)� �1 ���6�(������������������ *� �*� ������ �1 � ��?� ���������)� ������ �/ &

:��� �����)�*���(������*����,��������������%��� ����������� �(��� /����� ���� �������.��������� ���1��� �����)�*�(� �������?��������===0��������������������774���������&

Page 183: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �9D

��

��

����

' ���������%��������� � ��/ ��� ��8��������(������ ������� ����*� � �������)� ���� �������%�� �� ���" ��� .�1����� ������ ��� �����*� ��� ����*� ����������� �% � %��0& 5(���� ������� �� ���?���� �1����������������������������� ����*��� ��� ������ ���# ���� �#����������������*���������& � ,������������� � ����� � �� �� � �/��� �� �����)�*� �� �������������� �#��������� ����� ��������)��� � ������ �������������� �����*� �1������ �� ������� �� ���� �����%��� .������� ��������� 0 �� �� ���� ������%��� .������� ����� �� �� ����� ����������0&

�� ������� ���� 25�& E � D �� ��� ������6��� �� ���� �����%��� �� ��� ������������ �� ��� S 0 �� �=9C �=== ��� �� �� D9F �� �=F ��������*� �� ���� �����%��� � �����*� � ���� �� � ��� ����� ���� ���� �������� ����� �������� >(0���==��=== ��7���3�� ������������������ �������� �� ���������%��� ��� ��� �� E AE ��)� > �0 � �( ����� ��� ������� � ���� �����%��� �� � ��� ���������� ������� � ��� ��*�������� �����*�� ����� �������=9C�===S ��� �1����� ����������*� �������� �� �� = �AF �� D A=F ����������������� �(���� 9DF��� 9=F�����/���&5 �������� � ��������� ���������� ���������� ����������� ����)���# ����������������������������������� �� � �( ����� .�'@E0&

25��J5E

MINAS GERAIS: SETOR TERCIÁRIO VALOR ADICIONADO A PREÇOS CORRENTES1994 A 1999 (R$ MILHÃO)

ANO 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Comércio e reparação deveículos e de objetos pessoais e deuso doméstico 2.898 6.074 5.989 6.363 6.322 6.777

Alojamento e alimentação 1.044 2.101 2.357 2.425 2.452 1.584

Transportes e armazenagem 815 1.286 1.648 2.069 2.262 2.365

Comunicações 497 879 1.533 1.721 1.491 1.636

Intermediação financeira 3.660 2.322 2.438 3.065 2.930 3.197

Atividades imobiliárias, aluguéise serviços prestados às empresas 2.113 5.963 9.144 10.682 11.222 10.726

Administração pública, defesa eseguridade social 3.983 8.641 10.645 10.389 11.674 12.168

Saúde e educação mercantis 870 1.701 2.216 2.571 2.406 2.308

Outros serviços coletivos, sociaise pessoais 217 834 1.099 1.291 1.393 1.403

Serviços domésticos 131 253 315 343 377 422

Total do setor terciário 16.228 30.052 37.385 40.920 42.529 42.586

Valor adicionado total 34.771 58.882 73.727 82.126 84.216 86.512

FONTE: IBGE.

�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����

�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����

Page 184: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�9� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� 25��J5D

MINAS GERAIS: SETOR TERCIÁRIO VALOR ADICIONADO A PREÇOS CORRENTES1985, 1990, 1995 E 1999

(Valores Decimais)

ANO 1985 1990 1995 1999

Comércio e reparação de veículos e de objetos pessoaise de uso doméstico 9,145 10,243 10,315 7,833

Alojamento e alimentação 2,051 2,498 3,568 1,831

Transportes e armazenagem 3,061 2,580 2,184 2,734

Comunicações 0,837 1,080 1,492 1,891

Intermediação financeira 9,169 8,451 3,943 3,695

Atividades imobiliárias, aluguéis e serviços prestados àsempresas 4,182 6,497 10,128 12,399

Administração pública, defesa e seguridade social 7,131 12,821 14,675 14,065

Saúde e educação mercantis 1,725 2,098 2,888 2,668

Outros serviços coletivos, sociais e pessoais 0,613 1,004 1,417 1,622

Serviços domésticos 0,559 0,372 0,429 0,487

% Sobre o valor adicionado total 38,473 47,644 51,038 49,226

FONTE: IBGE.

5�������*��� ��� �7� ��� 5�����4��#������E����� ����������*������������ ���� ��.25�&�0&� ��������*�#��������������� ������9 C�F��L �%��� ������ ����� ���������� M����E 9�F��L� �(���������� �����������������M&'�35G&��� ���������#��������� ��� ������������ ���� �����,�(�1���#��(� �����S ��� �1����� L� �%��� ������ � ���� ���������� M ��� � �(���������� � ����� �������� *����#�� �� ����������� D�F�EEF������ �������7/ &

25��J5�

PESQUISA ANUAL DO COMÉRCIO - 2000PARTICIPAÇÃO RELATIVA DE MINAS NO BRASIL VALORES ABSOLUTOS E RELATIVOS

Brasil e Estabelecimentos Pessoal Salários, Receita Margem deMinas com receita de Ocupado retiradas e outras Líquida de comercialização

revenda em 31-12 remunerações revenda

Mil Reais

1. Brasil 1.181.525 5.392.674 26.005.021 430.094.932 84.897.302

2. Minas Gerais 152.081 589.228 2.221.846 43.274.300 7.966.767

3. (2) / (1) x 100 12,87% 10,92% 8,54% 10,06% 9,38%

FONTE: IBGE.

Page 185: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �9C

��

��

����

�3TG84'�

COMÉRCIO 2000 – DEFASAGEM RELATIVA DE MINAS EM RELAÇÃO AO BRASIL (%)INDICADORES DE DESEMPENHO

FONTE: IBGE.

' �35G& E � D ��� ���� � /����� �� ������ �� ������*� ��� ��� ������� �������� ����� ���� ���=9C�=== ������ ������ �������������������� ������������%�����������������*����� �����/���&+*� ��( ������,�����*��������������������K����*��� #��� ��� �( ����� �������%�������� ������������������%$�� ���?��������������� ���/��� ��������� ��� ���%�� �����,���� �( ������ ��������&

Page 186: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�9A ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� �3TG84'E

CONTAS REGIONAIS DO BRASIL ÍNDICES DE VOLUME ANUAL DA PRODUÇÃO POR ATIVIDADE ECONÔMICAMINAS GERAIS - 1985 a 1999

)�������***+

Page 187: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �9�

��

��

����

FONTE: IBGE.

Obs.: Índice de volume em relação ao ano anterior.

�3TG84'E)�������,-�+

CONTAS REGIONAIS DO BRASIL ÍNDICES DE VOLUME ANUAL DA PRODUÇÃO POR ATIVIDADE ECONÔMICAMINAS GERAIS - 1985 a 1999

Page 188: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�99 ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� �3TG84'D

CONTAS REGIONAIS DO BRASIL RELAÇÕES DE VALOR ADICIONADO / VALOR DA PRODUÇÃO E CONSUMOINTERMEDIÁRIO / VALOR DA PRODUÇÃO POR ATIVIDADE ECONÔMICA - MINAS GERAIS - 1985 a 1999

)�������***+

Page 189: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �9=

��

��

����

FONTE: IBGE.

Obs.: A relação valor adicionado/valor da produção no setor 15, Serviços Domésticos, é igual a 1.0000 para todos os anos.

�3TG84'D)�������,-�+

CONTAS REGIONAIS DO BRASIL RELAÇÕES DE VALOR ADICIONADO / VALOR DA PRODUÇÃO E CONSUMOINTERMEDIÁRIO / VALOR DA PRODUÇÃO POR ATIVIDADE ECONÔMICA - MINAS GERAIS - 1985 a 1999

Page 190: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�=� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

� ���� ������� �������� ���� ���� �(�� ������/ ��� � ������� � ������� ����� ������� ����)�������*��� ������ �������� ���� �����%������ � ������ ��������� ���� D &�������������� 25�&C��������� ���(�� ���==A � ���������������������� �( �����������%�������� S������� �( �������������������������%��� ����� ���� ������ � ��� �� ��� > � ����� �� �( ���� ����� �� ��#�� $���� ���� ��� ��������������� ����� ������ �������� �������*��������������&

5 �� ������*����� �( ����#������������������������� ������� ���������� S������� �.��� ������������%������� �������0��������� ����.�������1�����0&7���1����� �!$ � �25�&C ���S0� ��������� ������������,-�.����3B��� ���� ������ ����� ����� 3BC= A= *�������� ����������-����� ��� �3BA CE *��� ����� ��� �%��� ����� ��3� ������ �� �������)�*������� ��� �������3BEA E��3B� CA *�������� ����(��������������������� ��� �� �����������>�� ����� ����� ���(���*�������� ����� �������� ��3� ������ �� ���-������ ����*��������*����� �( ���� # ���& +� �1����� ��� ���� � ������ ��� �� �������*� �� �( ���� �� ������ ����� ������������������ S������9AF�� �������*� ��� �������������� ��� ����C= A=F����������������%���EA E�F�����������>(0� ������������ ������������ � �������/�����,-�!��������*��� �� �� 3B��� ���� ������ ����� ����� 3BDA C�.A= �CF���������� ��� 0�� �� ��� *��������� ����� �3B�A D�.D� 9CF������ �� �� ��� 0 *� ����������� �� 3� �� �� �� ��> �� �? � � ������ ���� �� �� �� ��������*��� ������ ����� �����.��� ������������%���U����������(����0 DA C�F *��� �� ��� �������� �� ��� � �A D�F �� 3� �� �� �� �� ���� � �� ���� �� �� �AF ������������ ������������(����&�� ����� � ����� ����� ���� �����������$�������.��������������%��0����� ������������%�������$������� ����)��������� ���*��� �(������� �������%���������������� .25�&C0&

25��J5C

DISTRIBUIÇÃO DAS COMPRAS E VENDAS MINAS GERAIS/RESTO DO BRASIL,1996 SUBSETORES DO TERCIÁRIO

(% do valor bruto da produção)

Destino da Produção Origem dos Insumos

Demanda ConsumoIntermediária Demanda Final Intermediário

Intra- Inter- Intra- Inter- Intra- Inter-

Subsetores do Terciário de Minas

regional regional regional regional regional regional

1.Comércio 30,53 2,62 51,91 14,95 12,74 5,68

2.Transporte 59,69 6,52 26,24 7,56 36,54 16,30

3.Comunicações 30,24 2,69 52,07 14,99 17,00 7,53

4.Instituições financeiras 49,38 4,18 36,06 10,38 22,28 9,94

)��������***+

!� ������������������������������"��������������������� �����#�����

!� ������������������������������"��������������������� �����#�����

D 4����� ���� ?�������E��E ��&� ����������� � ���� S4�����/ ��� � ������� ��������������P:�5�%�� �8����$���������8� ���$7������.G���� ��4���,������G��,��V����3&��7���4,���0����������������� ���� .4��� 3&5))��� �#���W&W����������5&I���0&

Page 191: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �=�

��

��

����

25��J5C)��������,-�+

DISTRIBUIÇÃO DAS COMPRAS E VENDAS MINAS GERAIS/RESTO DO BRASIL,1996 SUBSETORES DO TERCIÁRIO

(% do valor bruto da produção)

Destino da Produção Origem dos Insumos

Demanda ConsumoIntermediária Demanda Final Intermediário

Intra- Inter- Intra- Inter- Intra- Inter-

Subsetores do Terciário de Minas

regional regional regional regional regional regional

5.Serviços Prestados às Famílias 5,31 0,02 73,50 21,16 8,99 3,93

6.Serviços Prestados às Empresas 76,24 4,11 15,26 4,39 8,84 3,94

7.Aluguel de Imóveis 5,32 0,50 73,13 21,06 9,18 4,09

8.Administração Pública 5,28 0,36 73,26 21,10 18,84 8,32

Serviços Privados não-Mercantis 30,53 2,62 80,74 19,26 8,97 3,91

FONTE: BDMG.

'( ���$ ���� ������ � �� ��� �������� ���� �( ����� �������%����� ����� �����)�� ����� ����� ������ �E C��)� �� ������ �� ��� �*�������%��� ��� ���&8 � ���������� � ��1�������� ���������� ������������ � �( ����� .��� ��������� ��� ����"(���� ���� ������� �1������� �����$������� ������������ 0 ,���%������������������������)�*�� ���������������������� ��� � � �( ����� .������ �)����� ����������3� ������ ��0� ��� ��X��������� ����� �����*� �� � ����� �� ������������� �� ������� � �� ���� �� �� ��� �? ����� �������*��� ��� Y����(�����������*����� �( ����&+� � ������ � � �( ����� ��� ����������� ��������� �� �� ��� ��������*��?���������������� �������� �� ������ ������������������������������������������%������������-����� �������� &

4��� ��������� ��������� ���������������%������$��������� �(������� �������%�������� *������������(�1 .����1���*��� �( ������� ��������������DA C�F �� ���� (���� �� � ������*�0 � ����� �� ������������� ��*� ����������������� �������� ���( ������25�&A&

'��������������������*�#������������ �( ������������*������.����������� ������� ����� ���� ��� ���� �( ����0�����*��������.������ ����� ������ � ����� ���������%�� �� ����� ��� ��*� ������ K �������� ������ �� �( ����0������ K ����*� �1-��� �� �� ������ �����%�� �� ����� ���� � �( ����& 5 �� ���������������������������*����� �( �����������%��� ��%�������������������� ���������������� ����*� �� ����� �� �� ��� �(�� � ���� (���� � ������*� �� � �( ������� ����� ��� *� �� ����������� &

525�&A�� �� ��(#� ������������������������� ������K�����*����������������%��������������������������� �( ����� ���/���� ����������������� � ������������� ������������������� �������*����3� ������ ��&5 �� ������������������������� �( �������������� �� ��� ���������� ������$�������.��������������)������� 0������$�������.������������ (��������3� ������ ��0&

������ �������������*��� �( ����� �������%���K�������� ���� ����������� �����*�� ������ ������ ��������� ��1�� *��� ���������� #(�� �������������#��������� ����� ����� &

Page 192: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�=E ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� 25��J5A

MULTIPLICADORES SETORIAIS DE PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO REGIONAL DOS MULTIPLICADORESMINAS GERAIS/RESTO DO BRASIL - 1996

SUBSETORES DO TERCIÁRIO

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL (%)

Subsetores do Terciário Multiplicadores Minas Gerais Resto do Brasil

1.Comércio 1,2754 91,00 9,00

2.Transporte 1,8654 80,10 19,90

3.Comunicações 1,3918 88,25 11,75

4.Instituições financeiras 1,4565 87,82 12,18

5.Serviços Prestados às Famílias 1,2160 92,15 7,85

6.Serviços Prestados às Empresas 1,1831 93,46 6,54

7.Aluguel de Imóveis 1,2223 92,59 7,41

8.Administração Pública 1,4022 88,10 11,90

Serviços Privados não-Mercantis 1,2111 92,52 7,48

Média de todos os setores de MG 1,7915 81,46 18,54

FONTE: BDMG; os valores para os demais setores podem ser observados no estudo citado.

�'@E

��������$�����

' 7������ 8������ ����� # � ���� ���� �� (�� � ������ ���� �����)��� ���������������/ ���� ������*��������������������/��� �������� ������-��������� �� �� �� ����*� ��� �� ������ � �*� �� ������ ����������������� �� ��������*� ���� ������ �� ���� � �������� & �� �����/��� � 78� ������ ���� ��� ����� �� (�� � ������ ���� ��� � ���(�� �� �� ��/�� ������ K �� �� ��*� �� (� ������ ���� ����-������� ���&2��� ��������������������(����/�����7/ ��� ��� ?���� �� ��(�,� �� �� ��� �� � ���, � �� ����� �����)�� ������ ���# ���� ��������� ����� ���/��&

5���(�,�����)������������ ������� �*�#���(�/�����,���������������� ��� ��������� �����)� ����%�������78������� ����*�� ���� ������ &5 �%�� ���� ����)��,� ��� ����� ������ ����� ���������� �,������ �������� � � ���& �*� ������� ���� K ������� ��� ������ � ��������� � ��/ ��� ������� ���� �1����� ������ *���� ����� ������� ���������� ��� �������������� ����������������(�� � ������ ������,����&5 �� ��������� ������������78� �������� ������ ��������������*���� �*� *� ���� ���� �� 78� ��(�� �( ������� �� ��� �� � ���� ���� ��(��$� ��� ��/�� &

4��� �� �/ � ���� � �� �� �� ����� �������*� � ��� ��� �������� ���������(������������� ��/�� #����� �������� ������ ��/ ������ �� ���������������������������� �( � �!���� %�� ���� ����� �����)�*��������������� (������������ �� ��(�,� �������� ������ �� ��� � ������� ����� �������� � �� ����� ����)� ��� �� �������� �� ������ �� ���� ������� �����$��� ����*� � ���,��� � ,(����� ������� ���& ������� � � � ����� �*� �

Page 193: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �=D

��

��

����

��������) �78�������� ������ ��������� ��� �*�#��(�������������/�����(��$� ���� (� ������ � ��� ����� ���� �(� ������� �78�� �������������*������ �/ � �� �� ��������� ������������ ��������������1����� �������)���������� ������ ������� &I%����������*���8��������� ������� � ������� ������� ���� ��� � ����� � ������������ ��� ��������� �(�� ���� ���������&

7��(����� �� �� /��� ���(#����� �?�����������#� � �(���������������������*����� �������� ��)�������� ��� ��������� ��������(�����/�� ��� ����� � � ��/ ��� ���� �(�������� � �� ����� � ������� �������&4��� � ������� �*� *����� ��� ���� -��*� �3����� �7�����!��� ��G�2< ���& � ����(�,������������ �(����6����*�#������ ���� ������ &

'� ���� � (� ������� ��������������������� (� ������ �����������������S�� ��CCF�� (� ������ � �*���(�,��� �������� ���� ��� �� �� �� (����/��� �������!���������&2�(�,� �����)������������) ������������������������(������7/ &�����#�� ����S ����� � ����� ���/�� ���� �����������*�����������%������(�,��!�� ������������ ����������*�������� ������/��� ���������������� ������������������ ������ �� �� (�����%���� �� �� �����������%��� &� ������ ���������� ���� ������ �� ������ �����������������(�,���� ������� �� � �����78�(� ������ � �������� �� E� D�F ����& �� ��� � � ���� ��������� ������� ����� �� � E� (��,�� ���-��� �����K � ��/ ��� ������ ��78�� ����&

Page 194: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�=� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

'<� ���G��������+������ �%� ������������� ��� ������� �� �����/����� �� =�& �� ����� ���� � ��� ������� *� � �� ����� � � �(������ �����%������7/ ������ ����������7���3�� ������������1�� ��*���������(� �����K�������!��������������������� �� ������ ��������� &� �*� ��������1������� ��� ��� ������%��� �� ���� 4����� � �� 2� ���� +����� � ��������� �� ��� ������� &

4��� � (� � ���� ��������� �����/ �*�������?��� ������ � �� ����� �(�������������� �������#������� ��������������%���� (�� � ������ ����������/�������������������/���&+� ��� � ������%�����?�������� ����� �(�� � ���� �� ������� .���� �� ���- ��� K �� �0& <� � ����� ��������� ����� �����,���������������� ������%���� ����������%��� ��������� �������� ���!����� ���� �� � ���� 4�����& <� � ���� �� ������� �� �� ����� ���� ������ �����- ��� K �� � � ��� ���!��� �� ���� ��� � ��% ���� �� (��� �������� & 7����� � ������� # ��� ��� ����� ���� (��� �������� � ���� 4����� �������� ����� �� ��������%��� ����(��� ��� � �� "����� .����1� �*� ��������� ������ ��� � �� �������� �����(#� *������/�� ��������*�0&Z��� ���!����/��������������������� (��� �������� ������ � �"(���� �� � ����� � .� ��� ����(�� �� ���� ����� ���� � ��� ��� � ���� 4�����0 �%$ � � ���� �� ��� ���!��� ��������%�� � ��� ����������� ��� (��� #����������������%��� &

+����� � (��� (� ������ �������3B�=(��,�� ����������������%���- �7���3�� �������� (��� �"(���� �������3B�E(��,�� �� ��� �- ����� �����*�&� ������������������ �(����������4����������(���73'�3.7�������� �/����K3�� �������*���G��������������<� ���G��������+�����0������������� ��� (��� �� � ���� ������������� �(���)�*� ����������� ����1����� �[���)���&������(�����==C�������==� ���/��������������� ����*� �73'�3��(����3BE� 9(��,�� ������# ���� ����� �����������3BAA����,�� ��������� ��������K��������������1�#����?��� �� ����# ���� ��73'�3��1������*����4�� ����/���&

'73'�3�������������������������� ��� ������������ �(���)�*����� ��&+��������� �- ����������/����������*������� #���������%��������!���������� � � �!����� ������� �����������������������&'73'�3(������ ��� � �������� �� ��� � ����� ��������� .���� ����� ������� �� ����# ���� �������� ���&0 ���� �� �� �� ��� ��� �������*� �� � ��� ��������� ������ �- $� �(���)�*�&7�����?����� �������(� ����� � �� �� �� �� ��������� ����������� �������������� ���� (����/��� ���� ����*���������� �%���&

�� ���#� ��������� ����*�K������*���<� ���G��������+����� ��� �� ��,� � �"��� �� ���/��� � ������*� ��������%�� � �(���)�*� (��� ������

� <���� �� �&I&�4; �� 3&7&����������� 5�� ��& E��� <7&

%� ��� ���������������������������&������'����� ����������������� ������ ������������ ����(������������������������$���������

%� ��� ���������������������������&������'����� ����������������� ������ ������������ ����(������������������������$���������

Page 195: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �=C

��

��

����

����������� �����-��� ����1�� *���� � � ��� ������������ �)�� S0� �(�����������%������������������ �� �(�������������(�������� � ��! ������ (% �� .������������ ���� ��������� ��� ���������0>(0� �(���������������� �(����������������� ������� � ������ �� � ������������������ �� �������#���������� � ��� ������ � � ����# ���� �� ����� ��)�> �0 � �(������ ����) �� �������� �������� ������ ������!������������������� � ���� �������� ��������%�� >�0� �(������#��������*����� %���������*��������������� ������� � ��������7/ ������������������� ����������� ������� �����-��� ������ � ����� ��������� ������������� ���<� ���G��������+�����&

����������/���� �����*�������(� ����� � ���������������������� ���!��� �� ������������� � �����(��� ����������� �� �� �������� ���������� �(������� ������������������� ������������������&5��� �*��� �� �� �������!��������������������� ���������� ��� ����������������� ������ ��� ��� � ������� ����)������������(� �������(���������# ��"���� ��?������� ��������� ����1���� ������ ���� ��� � ������������� ������ �����*��� ��������� ������� � ������ ��������� ���� *���������%��&

4��� ��� ���������� �(��������7���3�� ��� ����$ �.�������� � � ���� �� ���� 4�����0S 0 ��� ���" ��� (��%�� � �� ,���������� �*� ,����� � ��� ����� �� �������� �"(��� ������ �� ������ ��������� ���������������������������>(0 ��� � �� �� ��1� � ��� �������/��� ��� ����*� �� ����� ����� > �0 ��� � ����� ����� ���� � � ��� �� ����� �� ��)� � �������� �� ����*� � ������# ���� > �0 � ������ /����� �� ��#���� �� �% ������� �� ����� �( � ������������%���&

' (��� ������ ����� �����������1�(�������� ��������������������� �(������S������������������ ������ � ��������*��� �� ������ >�������)������ ���� ���� �*�>�������� �� ��1� ����%��� >��������� ������� ��������>�������� � ������ ���������� �� � �� � �� � ����& +� ����� �1����� � (��� �"(���� � ���� �(������ �������������� ����������� ��������� �������� �� �� ����� � �� ���� *� � ���#��� ��)��� �� ����� � ����%��� ?� �� � ���� ����� ���� ����� ���� � ������� �� �� /����� �� �� �����,� ���������$��������� � ������������ �������� ������ �������)�*�&

'����4����� �#����������������� ���������)�*��� (��� � ���� � �%������������ �!��� �� ������� � �� ������������ ������ �� 73'�< .7����� ��8��������K3����*���<����7"(����� �����5����������%��0 ��� ����� ����������� ���� ������/ ��� ��� �� � � �� �� �� *�S ������ �/���� �� �����> ����*� ����� �����*� �� ������ � �����) � �!���> ���� �(������ �� ����*�> ���1� �!��� ����(����� �� � ��� ���� G���� �������� �� 4�#����> ���1� �!��� �� �� � 4�8 � K � �!��������������54�+>�(����*����� ����������� �� ��-���� ���������).G������ J������)0& ' ���� ����� K 5��� ������� �� ��������� �� ��� � �!��� �� �� �������������� �� �����) �������� ������� ���� ����� � �� ����� ��)� �� ������ ���������1����� ������� ���� ����� � ����5�������� ��#������)� ��������4�����&

�� ������������ �� ������)��� �� � ��� ��������� ����������� �/ � ��� ����� /������������������?�������)�� � ����� ���?� �������*�������������������������������*�����������#�� ��� ������� ���������������� � �� ������ ������ ����� �� ������������� ��������������������K�����&

Page 196: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�=A ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� +�� �(� ������ ������ ������ ���������� ��� �� �������� �������� �"(���

������ �� ���� �!��� �����,������ ���������������������� ������7/ ��� � ������ �� ���$ �.��&� ���� �5���0S

0 �� �������� �������� �"(��� �!� � � ������)�� �� ���� � ���� ������� ����� ������� ���/��� �#���� ���� .,(���*������� ����1�����0 � ��� �������� �*������ �������� ������� ���������$��������� ����-����������� �1������ ������ �� ������� ���� *� �� ���� ����"(���� ��?� �� ����� �*������ ���������� �������� ����� ����� �� ���������>

(0 � ���� ������� ����� ��� ���� ����� ����(������ ����� � ���, ������ ������������� *����������� ���������������� � ������ �� �*������� ������(��� ����������� ���� ����� � ������ ����������� � � �� ���?��� �� ������� ������-��� �� �� ���?��� �� ���� �����*� ���(����� �� �� �(������ ��������>

�0 �� �� ������*� �������� �"(��� ���� ��� � ���� �� ���������� �������� ������� *� �� ��#���� �� ����� (����/��� �� ��� ������ ��������*� �������� �� ��� ,%�������� ��� ������ �������� ����� ������ �� ���������-��� ������-��� ����#� >

�0 �� !�������� ��!��� ���� ���� ����*��� ����������������� �� �������� �������� ������ ���������� ����� *� �� ��#���� ����� ������,�� ����*� ��������� �� �� ����� ��� �� ���������� �� ���� ������� �� ����%��� >�*���������� �� �� � ��������)��������� ����������� ��������� ������� �� ��� ������*� � �����)�*� ����� �� ��������� ��� �� �������� �������� �"(��� >

�0 �� �(����� ������������� �� ��� � ����� � ���/��� �� � �(���)�*�( �� �� �� ������ K �1�� *� �� ��#���� .�� ��� �����'0 �1 �� ?��� ��� ������ ������������ ������� ����������������� ������� *�������� � ������� ����� ��� ����������� ������� �������� #������ ����� ������(������ ����� � ����� > �� � �����1�� �� �������� �������� �"(��� *�������� ������-����������������)�� �������) ���# ����#$��1�*�� �1 ��?��� ���/��� �����/��� ��� ������� � ���/��� .��#�������� ������������ ����� ����1�����0&

�� �������� � ��� ������ � � � ��� � ��� ������ �� �������� �������� �"(��� �� ���, �������������S0������������������4����� �(�� ���� �� ������������ �� � ��� ��������� ������ �� �������� �� ��� �� � � ��� �� ��� ����# ���� �������)������ -�� ������� ���?�/)� �� ������!���������� ��(#� ����"��� ���� �(������%���������������-����������>(0�� �������� 2� ���� �� ��! �/��� ��������� �� �� �������(����1����������� ����?��� ������,���(��� ������������������� � !����� ������������������������ ,(����� ��� ����� ���� ��(�1���� ����#������������������*����� ������K ����� ������ ��#�� ����� ���&>�� ��� � � 2� ���� ���� ������ �������� �� ��� �� ����,� �� ����� �(�� � � � � ����� � �� �� � ��� ��������((������ ,�������� �������!����������������� �(?����� ����� �� &

5�������� �� �������� �������� �"(��� ���������G������!�������(������� � � ������ ���������� �� ��%��� �����-��� ��� ���� �� ����� ����� �� ����� � S 0�� ����� ��������� �� ����*�����(��� ������ � ��� *���� �� ����������

Page 197: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �=�

��

��

����

��� � �%��� �� �� ����� � >(0������������ � ����������� ������������ �����, �������������� ���/��� .��#�������� ��#�������(���%��� �7�� �������(% ��� ���&0 ��� ���� �� ������%��� 0 ��� �� ��� �)�� ������ ����� 0 ����> �0 �������*���� ���������������� � ������, ����������� �������������.G52 G+� G+' G�2< ���&0> �0 ����# ���� ?���� K �� �������� ���������� �� ������� ��� �� �� 2� ����+�����>�0��������*�������������� �� �� ��� �� ����������� �( ����� &��������� ����*� # ���� ��� %��� ��� � ���� �� �/��� ������ �� ����(������ �� ��� ������ ���� ��*� �� ����� ���� ���� � � ����������� �� ������ �� �1�� *� � �����,�������������� ������ ��� ��� ������� �� �������� ���� �� � � �����,����� �( /��� ����/���� �� ������� � �� ���,� �� �1�������� �� �� ������� �������� �� �� �����(���)�� ��������������� ��!������������� �������&

525�&��� ������� �( ����������������*��������������������� ���� ����������/������=9C�===&'����������������������������#�$ ������������������ �� ��7���3����/������������������(#����������� ������� ���������*�.�35G&E0&5�- � �(���)�*������%�� ��������==� ����(#�����*��������������� �(��������������*� ����)��������� ����� ��*����� ��� � ������ .��������)�*� ��������)�*� ���&0 �� ������� �� ����������*��������� � ����� �� � ���/���& �� ������� ���� ������$ � ���� ���������� ��������*��������� � �������������*����������������� ���=9C�===.25�&D0&5 �1������� ��������� � ��������*����� ������� �*������������/������- $� �(���)�*���������������������� ���������7/ &� ����������� ���������������� �� ������ ��7���3�� ��� �������� �����������.�1�#����E �F���0����(����������/��������%���� ����������� � �������������������� ������� �� ����� �� ��������/����"(���������������*����������*�������������)���&

25��J5�

MINAS GERAISVALOR ADICIONADO: INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA - 1995 a 1999

ANO MOEDA ÍNDICE DE VOLUME VALOR ADICIONADO A PREÇO CORRENTE

1985 Cr$ Bilhão - 11.260

1986 Cz$ Milhão 1,02 16.869

1987 Cz$ Milhão 1,10 104.072

1988 Cz$ Milhão 0,99 781.340

1989 NCz$ Milhão 1,02 14.942

1990 Cr$ Milhão 0,98 240.199

1991 Cr$ Milhão 1,02 991.121

1992 Cr$ Milhão 0,97 22.427.154

1993 CR$ Milhão 1,05 728.280

1994 R$ Milhão 1,06 3.660

1995 R$ Milhão 1,03 2.322

1996 R$ Milhão 1,06 2.438

1997 R$ Milhão 1,04 3.065

1998 R$ Milhão 1,00 2.930

1999 R$ Milhão 1,02 3.197

FONTE: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Contas Nacionais, Contas Regionais do Brasil 1985-1999,microdados.

Page 198: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�=9 ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

���,��7���������� � ���� �� � ���� ������ �(�� ������ ���������� � ���� ��� # �� ���/���� �,� ��� ��� � �� ������������ � ������ ��������� ����� ������������������ ���� �����*���(����� �������� �������) ������-�������� �/ � ��� �*�������)�*��� �������������� ���,������� ������6�����������&5������"���� ����� $������� ��������� ����(������ ������������������$���� ��� ���������*��������� ���������� ���6��� C &

����� � � ����� �� �� ���� ������� �� �� �����)�*�S ��� ��� ����(�,���� ��������� ���������������� ���������*������,�������� >���"������ ��� ������� ��� �/��� �� �1��!��� � �� ������!��� K ������ � ���� ���� ����� ������� ������ �������� >��� ��/���������������� ���� ������������ � �� ������ �����%��� � ������%��� ��� ������(�� ��������������� �� ���,��� ���������� ������� �������!����� ����� � ��������*�&

7������� �� ��(#� ����# ����������� ����� � �����)�*� �� %�� ���� �� � ����(�� ���1� ����)�� �� ��������� � ������)� �(�� ��������� �������/ ��� �� ������� (�� ���� �� �����$������������ ��� ����� ���������� �������*����� ����������������&+ ��� *���/����������������������� � ������������ �� �� ������������ �����!���� �����)��� ����� ��� ������� ���� �� ���������*���������*��� �������������� >������ ��� ���� �������� ����� � �� ����> �������� ���� ������������� ������ ����� � �����)�&� ��! ����� �� .������ �������������������*�0��������� ������7����� ���������������� ����������� &

\��� ���������������������1�� *���������(� ����� �? ����� �������!������������������*������������ ������� ����� � ��#���� ���� �*������*������������*���7������+��������������������)�� �1�� �K��������*��1����&5����� �������!������������� ������ ��%���������*������� ������� � ������ �������������)�*��� � ��� ��������� ��������� &� ���� ��������� ����������� �(��� ���� ����� �������)�*��� ���?��� ������ ������� ����,��� � �����*��� � �����*�� ���������1�� *� ������������� ������ �������� � ������ �� ��/$�� ��������*� ����������� �� ��) ���� � �� ����(������ ������� � ����� �����*�$��$�(��*����������� �������������(���6���.����� �������� ��������� 0 � �� ��) �� � �1� �!��� � ����*� �� ������ �����%��� �������%��� ������ �� �� ��� ����� � ,���� � ������)�� �(����� ������� ���&.����� �������� �*�$��������� 0&

\��������/����(������������ � ��/ ��� ������� �(���� ����(��������1�� *�� ����� �� � ����� �������� �*�$��������� � ������������� � ������� ��

)� ��� �������� ����������� �������������� ����$������� ���������������*������������(����+��������������

)� ��� �������� ����������� �������������� ����$������� ���������������*������������(����+��������������

C 7����� �&�&5����������������� ���� &��&4��� �==D&I���& 7&3&L7���� �������� � ������� �������������S��� �*��� �� �����/(��� ������� ���� ���������������1����M 3��� �����������+���� �� �&E� �]E �==�&

Page 199: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� �==

��

��

����

������ �����%��� �������%��� ����� ���� &����� �� � ������ ��������������(�� �� �(������� �������%��� �*�������������� ��%�� � �?����� ��������������&5��� �� #�� /�������������� �"���� ������ ������ � �������� ����� ���� ������� ������� �� ������ �� ����$� �������������� ����#�� ��� ������������������� �����/������=9C�===&'���������������������������� �����D E=��)� ���==��=== ������ � �( ����� ������������������ ���������)�*��� /����� ����� �����������������������*� ��������.25�&90&

25��J59

MINAS GERAISVALOR ADICIONADO: COMUNICAÇÕES - 1985 A 1999

ANO MOEDA ÍNDICE DE VOLUME VALOR ADICIONADO PREÇO CORRENTE

1985 Cr$ Bilhão - 1.028

1986 Cz$ Milhão 1,33 2.658

1987 Cz$ Milhão 1,05 9.673

1988 Cz$ Milhão 1,05 80.015

1989 NCz$ Milhão 1,18 1.372

1990 Cr$ Milhão 1,00 30.711

1991 Cr$ Milhão 1,15 176.840

1992 Cr$ Milhão 1,02 2.342.066

1993 CR$ Milhão 1,09 65.813

1994 R$ Milhão 1,05 497

1995 R$ Milhão 1,14 879

1996 R$ Milhão 1,05 1.533

1997 R$ Milhão 1,05 1.721

1998 R$ Milhão 1,14 1.491

1999 R$ Milhão 1,19 1.636

FONTE: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Contas Nacionais, Contas Regionais do Brasil 1985-1999, microdados.

'������ ����� �������� �*�$��������� ���������� ���������� ����� � ������� ���� ���������������� �������� &+�7��?���4�� ����� �G8��� ������$ ������� ������������� ���������% �� ����� ����� ��������!��� ���������*� �� ������ �� ����� � ��� (� � �������������� ���������� ���� � ���� � ����������� �� �������� ���� %��� ���� ����������������������� � ����%����������)�& 3����� �� �� ����� � ����� ��� ����� �����*� �� �� �� ��������� � �� �� �� ���������������� ������� � ������ �*�$��$�(��� �������� ���*������������,����������������������*�&L5�1����!������� �����(������( ��������� � ��������� �������� ������������� #��-���������� ������������ ������ ����������� ��%��� �� ������ �� ���� ���� ��������� �� �/��� ������� ������ � ����%���& ' �������� �� ����� � ������� �� ������ ��������� �� ������ ����� ���������� �������� � ������ �� ���� ������)� � ��������� ��� � ��� ��� ������������� ������������ MA &+������������ �� ,%�������)�*������� ��������������,��������( �������*�������)�������.G8�&E0&

A G8���P�� �� �����!:����?���(� ������&����I���)���� E���&

Page 200: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

E�� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� G8�:35E

CICLO VIRTUOSO DE CRIAÇÃO DE RIQUEZA

FONTE: Cresce Minas; baseado em trabalho da Monitor do Brasil. – Projeto Construir as Vantagens Competitivas de Portugal.

5 ������6��� �� ��������� ������ �� ����� ,���� �� ���������� � ��� ��������� ���� ��� ���,� �� ���� � �1�����*� �� ������� (% ��� ���� �� ��� �����������������������&� ���� ���������� ������ ��[����<*�G���� �� ����� ���?��� ��������*�� �*�( ������������)����������������.�� ���0&5������*������ ��� (� ����� � ��$����� ������� ����� ��� � T���� �� <�� �1� �� ��� ���#�� �� ���������)� ������� ( �� �� ���������� �� ���#���� ����������& � � ���#��������� ��� �*� �� �%����������� ���� � ��(#�� � ������/ ������� ������� ������ �� ���� ���������������� � � �� ��� ������& 5� ����� � ���������������������/��� ��� ��$�������������������������������)� ������������(� �����&L'��� ����������(��#����������*�#�����%�����������������*�������������������&5�������������������������� ����� %��� ����������������� ������� �����*�� ������� ��������� � �������������������� ������ ��������������������&����������� �6��� ���(�(����� ��� ����(���)��������� � ������ ��� ��� ��� ������#��� �� ����� ����� %��� �� ���� � (����������� M� &

+������ ���� ��)������������*��� ������ �������,����������������#��� ����*����������������� � ��������������������������� � �� �����$�,� � ����(�������������������(��)�&5�������������� ����� �#��� ����/�����"������ ����� ����" ��� ���������������� ����� �������1� ��(�� � ������ �� ����� � ���������� ���� ����������������� ����� � ���" ��� ��������

� ����������� ��P1�� ����������� ��������� ������ �� %����� ���&<*�7��� E���&

Page 201: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� E��

��

��

����

������&8�������������� �������� ������������� ������ �������� ������� � �/��� ��������� � ��� ��� ������������������� �������������% �������������&

'���������� ����� � #�� ����������������������&:� ����� � # ��� ����/����� ���" ��� �1������� �����$������� ������������ ������������"����������� � � ����������)� �#�� ���" ��� �������� �� ������ ������� �������� K������������&8����� ��� �� �������� �� ���������������������� ���� ��� �������������*�$��$�(� ���/ �������� ����� �����*���������������� ����$� ������� ������)� ���&\����������� ��� ������� ����������1������������������� �#( ��������� ������)�� ������� ������,��� ����������������&

Page 202: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

E�E ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

:��� ����*� �������������������������� �(������$ ������� �������� ������ ������������&<�,%������ ����������������(���� ����������������� ����� �� �� � � � � �� � �*� �� ���� �� ���� ���� ���� �*� �,�� ������� �(�����������&5�����#������ ������������������ �����&

5 �� �*�#��"������,(����� �����/ � � ���� ���� ����������������,��� ���������������&� ����������� �/��� ������������������ ���(���*��������� �����)�����������������/ &^��������� � �/��� ����������������� (���� ���(�/�����������) ���� ��%��������������&��������� ���� �/ � �!��/��� ���������� ���������������#������� ���(���*���������������) ���%����������������������������������������*�&

+� � � (� ������ �� �� � �(���)�*� �- $7��� 3�� �� ��$ � ��� �1�� *� �������� ������� ��� ��� �����)�� ���������������� ���� ��,� �� ������������ �� ����� ��������*���������!���K���,��������������� ���(���*���������7/ &

��������$ �������6���������� ����� ���(���*��������������������� �(���)�*����� �������&4��� � (� � ����� ���� ��(�1 ���� �!������ ���������� ����������� �� ���������� ���� *���������%�����# �����������������)�*���������1�*��� �� ����� �����%��� ��(������� �� �� ���� ������*�&+� � ������ ������%������� ����������������� �� ��(�� ��7/ P������� �(�����������%�� ����������$ �������*��� �� ����� �����&� ���,��� ������ ��(#� ��� �(����������� �������� ����������������� ��� �������� ������������� �(���)�*������%��&

+� � ������ � ��/ ��� �� �1�� *� �� ��� ��� �� (�� � ������ �� /��� K�� ���(���*� � ���� � ��������� (�� �� �%��� .������� ���� ����� ������ �� �� ���&0 �� ���� � ��� ��� �� (�� ��� �� �� �(������ � ��#���� .����-��� ���������# ���� ���&0 ��� ������������������� �����/����- $� �(���)�*�&

��� ����� �( ���$ ����1�� *����������������� �( ����� �������%����� �������� ������������������*������������/ ��� ��(�� ���������)%��� .���������%� �0& 5 25�& = ��� �� �� ��� ���� �� ���/��� �� �==� �=== � ��� ������� �� ����� �( ����� �������%��� �� ������ �*����������)%��� ���1������&

25��J5=

MINAS - VALOR ADICIONADO A PREÇO CORRENTE TERCIÁRIO:SUBSETORES SELECIONADOS 1994 a 1999 - R$ milhão

Anos Comércio e reparação de veículos e Saúde e educação Serviços Alojamento ede objetos pessoais e de uso mercantis domésticos alimentação

doméstico

1994 2.898 870 131 1.044

1995 6.074 1.701 253 2.101

1996 5.989 2.216 315 2.357

)��������***+

,� ��������������������������������������������������-�*����'���.���

,� ��������������������������������������������������-�*����'���.���

Page 203: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� E�D

��

��

����

25��J5=)��������,-�+

MINAS - VALOR ADICIONADO A PREÇO CORRENTE TERCIÁRIO:SUBSETORES SELECIONADOS 1994 a 1999 - R$ milhão

Anos Comércio e reparação de veículos e Saúde e educação Serviços Alojamento ede objetos pessoais e de uso mercantis domésticos alimentação

doméstico

1997 6.363 2.571 343 2.425

1998 6.322 2.406 377 2.452

1999 6.777 2.306 422 1.584

Variação de1994 a 1999(número de

vezes) 2,34 2,65 3,22 1,52

FONTE: IBGE.

' ���,� � ������*� � � ������/ ��� �(� ��(#� ����� �� ����������!��� � ����� *� �� ������ �� �� �/ �� �� �� ����*�& <�� � ���,�������� ����6��� ������%��� � �� � � ������ # ����� ���/��� �� ���� ��� � ������ ��(�� � ������ � ���/���� ����)����?���� �����%��� ���������� ���#�� �����2 ����&

+� "����� ����� �� �������� ����� �( ����� �� ���*� ������%���� ���� �� ��� ���*� ��� ��X!��� ���� � ������� �� �� ����� � �� �� ���������������������� ���� ���� ��X!��� � ���/��� ����6����������� ������� � (�� � ������ &

����� �=�� � �=�� � ���*� ������%���� (� ������ �������)�$ � ��� �/��� ������������ ��� � ( ���� � �%��� & 5 �� ���(���*� ��%�� ��������� ���1����������� ���� � ?���� �� � �� �%���� ����/��� � ��������� � � ������*� �� ����� ����� �����������������&+�������#����A� �����/���������� ��%������������)��������/���� ����������&J������ ����������� � ����� ���� ��(�� �� ������ ������ ������ �� �� �������� � ������ � �� ��������� �� � ���� �K �� ����� ������ ������K�� ������*������������� �����������������&5�#����� ��������� ����� �� ����� � �� ������������ � ��������� � � ������ ���/��(� ������� ����������*� ���� ����1����� ���������,��� �������� ������� �� �(�� ���� �������������*�������������(�,�&

'�������*�������%���� ��������) ��� �������� �� ��������%�� ���������������*��������� ��� � ��������������*��������������������������� ���C�� &7��?��$ ���� ������ �� #����@@8 ������*�(� ����������% �� ���������������EC����,�� ��,(����� ���)*�������/������������1������������&

' 3���-��� ���� ������������I�����'+:�!��� ������� *���"��� ��� ��X!��� �� ��������*�������%��������������������� ���������������� �� ���/��� ���� �� �� �� � ��� ��X��������� �� � ���#�� ����� ��� �����2 ����&

7������� ������*� �� ���� � ���� �� ������ �� ��������� �/��� �� �� ��������� ����������������)����� � �������%������������/�������-1��� #����&3���� � ������,� ���������)�� ���1�� *����������������������� � ������������(� �����������*� ��������� �������� ����������� � � ���&

Page 204: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

E�� ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� <������ �1�� *��� �����������*�?���� �#�������������� *� �(���

����������(�,� ������� ��(#� �������� �� ����%��� �����,��������*��#����� �� � ��� �� �� ����� � �� ������ �� ��(�,� �� �� ��-���� ���� �� ��(�,� ���,�����$ � �� ������/ ��� �� ������� � �*�$��$�(� (� ����� ���� %�� ������������1�� *������ ������������*�����,��������&

2������� ���� �� � ��� ���������*� ��/�� �� ��) ������ .����!��� ��/�� ��� ��� ��� ���,� 0 �����*� ��� ����� ���� �� ���,� � ������ & 7������ � � ����� "�� �"(����������� �����% �������������������������� �������� ������������*� ������ ���������������(����(��� ���/����������������� ���&

G�������� '+: ���� ��� � ������ � ����*� ����� ��� � � �� � �� ������� � ��-1�� �#�� �����%������ ���������������������� �����/(�����<� ���7���������%��� �� ������&

5���� ������ ��*�������%���(� �������� ��������/����������������� ����������� �(� �� ��������� ����� &'� ��7�����!���'�����.:��*� � ��� ������/��� 0#��� ������&2������ �%������� �������������� �����/(��������������� �� �� ����� ������� �4�� ������*����=99 ������(������������*����#������� �����"(������� ���������� ��&� ��#����������% �������������� �����DF��78��� �������� �� �� #����@@8 � ������ �� ��������� �*�������&� ������ � (����� � ��� �� �����*� � ������!��� ����������� ���# �� ����� ������ �����*�������������!������������������������������������7/ �������������� �� 4,��� ��� �1����� �#� �� �� ������ �� ���� �� ����) K ���� ���� �������*���� � ��-1�� �#�� &

5 �� �����*���������*���?���� �������*������ ��� ����� ���� ���� ������ �� �"���� ( ����� � � �������*� �� ��� � �( ����� ����� ����� ���� ����������������������������*�� � ���#�� �������� �� ����������.����������*� � ����� �����*� �� ������� �� ��� ��� ���� �� "�� ������!�������������� �����������%���� ���&0������ �������� �������*��� � �� �"(���� ���������� � ������� �������� �� ��� �� �� (�1� �� ������ �� � �!��� K��������� ������,� ����������*���*�$��$�(� �� "�������������� ����������������� ������������ ���&��� ����� ����� ������� ����������������� ���������/��(� �����.��������������� *�� ���,��� ������ ��*��������������# ���� ����� ��������� ������������ � �"���� ����������� �� ���,� ���&0 �����������*���� ����� � ������ ���� ��������� ������ &

5 �� �*� ��*���� ����,��������*� �� ���(���*��������������)���/����������������������� ��*��������� ���������������� *������������������������� �����%�� �������%�� &������������6��� ��*� ������/ ��� � ������� ����6����������*���������������*�� ���� ��� ����������*� ���� ���� �������� ������� &

Page 205: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

Capítulo 4 - O papel do setor terciário na dinâmica do desenvolvimento de Minas Gerais 205

BD

MG

40 anos

Não é recente a preocupação dos formuladores e executores de políticas públicas dedesenvolvimento local em encontrar mecanismos e instrumentos eficazes para estimular ocrescimento econômico dos municípios ou aglomerados de municípios, visando a expandir osseus níveis de renda e de emprego. Durante muitos anos, os planejadores do desenvolvimentolocal utilizaram a teoria da base econômica para explicar a dinâmica do crescimento da renda edo emprego nos municípios e nas microrregiões.

O conceito de base econômica define as atividades básicas como aquelas que produzembens e serviços para uso não-local, ou seja, são atividades que vendem seus produtos para não-residentes, sob a forma, portanto, de exportação intermunicipal, inter-regional ou internacional. Asatividades não-básicas são constituídas por aquelas atividades que geram bens e serviços cujautilização é feita por residentes. Analogamente, são definidos o emprego básico e o emprego não-básico. Assim, a base econômica de um município é constituída pelo emprego nas atividades deexportação do município para outros municípios, regiões ou países. Se os níveis de renda e de empregodas atividades básicas (exportadoras) se expandirem em função do crescimento de suas vendas paraoutras áreas, espera-se que os níveis de renda e de emprego das atividades não-básicas (orientadaspara a demanda local) também cresçam. Ou seja, certas atividades de um município são dependentesde outras em termos de demanda. Historicamente, muitos municípios e aglomerados de municípiosbrasileiros têm procurado constituir sua base econômica a partir de atividades turísticas.

A teoria da base econômica considera toda atividade econômica local como subordinada, diretaou indiretamente, à demanda de exportações para a localidade. Quando essa demanda cresce, o setorbásico oferece maior número de emprego, o que acarreta a expansão da procura de bens e serviçoslocais; e essa expansão será atendida através de aumento do emprego não-básico. Como afirma CharlesLeven: “... numa economia local, o setor mais sujeito a forças exógenas é o exportador. Ademais, asexportações são o traço distintivo da estrutura econômica de uma área. Elas diferem acentuadamentede lugar para lugar, refletindo o ajustamento da produção da área às suas vantagens naturais e adquiridas.Diferenças nas atividades não-básicas existem, mas são muito menos pronunciadas”.8

As primeiras idéias e trabalhos sobre a teoria da base econômica local foram desenvolvidosnão por economistas, mas por geógrafos e planejadores urbanos dos EE.UU., após a I Guerra Mundial.Com o tempo, essa teoria, pela simplicidade de sua estrutura analítica, foi sendo superada comoreferência para a formulação de políticas de crescimento econômico local, por diversos motivos:

a) se o sucesso de uma base de exportação tem sido elemento determinante de umprocesso de desenvolvimento local, então é preciso compreender quais são os fatoreslocacionais que propiciaram esse desenvolvimento; nesse sentido, as atividades locaisdeveriam ser estratégicas para explicar o crescimento das áreas urbanas; são atividadeslocais nas áreas de turismo (hotelaria, alimentação, etc.), por exemplo, que determinamo interesse dos consumidores por essas áreas;

8. A organização de clusters de serviços comobase do desenvolvimento local em Minas:o caso do turismo

8. A organização de clusters de serviços comobase do desenvolvimento local em Minas:o caso do turismo

8 Para uma visão geral da teoria da base econômica aplicada ao planejamento urbano, ver Schikler, S. “ A Teoria da Base EconômicaRegional”: Aspectos Conceituais e Testes Empíricos” In: Haddad, P. R. (ed.) Planejamento regional: métodos e aplicação ao casobrasileiro. IPEA, Série Monográfica, No. 8.

Page 206: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

E�A ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

�� (0 ������� �� ����������� ����� ������ �������������������������

��(� ��������������� ���������#������ � �1������� ������*�������������������������>

�0 � ���(��� �� ��� ������� ��������� � ������ ������ ��� ���?���� ��������������� �� �������� �� ����� S ����� �� ��� � ����� .�� �����)�������������-���0������ �����������.�������)�����������1-���0��� ���� ����6�����1�� *���(�>���&

����� �������� ����� � ����( ���/������������*������������*������/��� �"(��� ����� �������)����� �����������������������������/��� ��������� � �%�����������*�������� ����������� = &' ����� ����� � ��������" ��� ��� �������� ����!������� ������������������ ����� � ����,���)���������������������&: ������� �����)�*� �� �� ����� � ������S ����� �� ������*� � ������)�> ����� ���������� >����� ��� ���� �� ������ >�� �������� ���� ��� >�� �������� �"(��� ������ �� ���������������.G8�&D0&�5�%�� �������� �������)� �� ��� ��/���� ��� ���������� ��� ����� ������ ��������������)���� ����� ������������������������� &5� !���������)�*�������� ��#����*���������� � ������)� �������������/��� ������� ��������*��� ���� ��������������������� �(������ ����&

G8�:35D

A DEFINIÇÃO DE UM CLUSTER DE SERVIÇOS TURÍSTICOS

FONTE: Kaiser Consulting Group. Projeto Iniciativa Pelo Nordeste – Uma Estratégia de Desenvolvimento Competitivo.

= I��� 7&3&4����� �� � � ������� ���� ������54�� ���P3��� ��� �����4�������������&� � �&E �� ��Y�����(����E���&7����� �&�&1������ ����� �����������,6 �*��&4��� �==D&

Agentes deviagens,transporte local,restaurantes,comérciovarejista, etc.

Atividades-chaveorientadas para

as exportações deserviços turísticos

Atividades-chaveorientadas parao suprimento

• Serviços deinformática;

• Serviços demanutençãotécnica, etc.

Serviços desuporte

empresarial

Economias deaglomeração eexternalidades

Infra-estruturafísica detransporte,educação básica eespecializada, etc.

Hotéis, centros deconvenção,eventos culturaise de negócios,lazer, etc.

Serviços desuporte

empresarial

Page 207: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� ����� � �� � ��� � �������������������� � ������� ���� ������ ���� E��

��

��

����

��� ���� ���(� �����(���)�� �������������/ ��������( ��������� ����� ������������ �� �� �����/��� �� ������������ & <*� ���� � ����������� � ������ ����� ,� �-���� � ������� �� � ��� �� %�� ��������� .�������� � %�� �������� ������ ���&0������ %�� .���?���� ���3�� ������� �� ���&0&+��������� �����������K ������� ���/ ��� ��1�������� ������� ����� S

_ #�� ������������� ����� �� ������������� �����������(���*�$��$�(��������� � �*�$��������>

_ #�� ������)������������ ������������� ��������*������ �(��� ���� ����� � %�� ����� ��� ���>

_ # ��) �� � ������ ����������� �� ���� ������� K ����� ��� �� ����� � �������� ���� ����������������� ���������������*����������������������� ���)*������ ������������.� ���������� ���������� 0 ������ ��G8�&�&

G8�:35�

MECANISMOS DE DIFUSÃO DE UM CLUSTER POTENCIAL DE TURISMO SOBRE A ECONOMIA DE UMA REGIÃO

7���� ������� ���/ ��� ������������������������ ����� ���������������� �� ������������� � �*� � ������� ��� ������ ������ �� ����� ��������� #��������� ���S 0 ,? �����*� � ����� �� �*�$��$�(� � ������)�> (0 � �� ���, ������� �� ��������������������� � �����������-��� >�0 �?�������� (����� �������,�����������-��� ������ ����� ������� �������������� ����������������*�����������*�>�0,?!�� ������ ���������,��������*����� ����*��������(�����>�0 ��!������������*�K����������*������,���������� ������ ������ �� � ���/���� > �0 � �����)� ���,�� ����� �� ������ �� ����$� ������ �������� � ���� ������ ���/ ������� �(������� � ������ &

Efeitos potenciais dedispersão para frentee para trás do cluster

Perfil da distribuiçãode renda e efeitos

induzidos

Difusão potencial dodinamismo do cluster

sobre setores daeconomia regional

Característicastecnológicas docluster potencial

Grau de diversidadeda base de recursos

naturais da região

Massa salarial eoutros rendimentos

Page 208: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

E�9 ������ ���� ����������� ������ ��� � � ������� ��� ���� ���� �! ����������� "�����

��

��

��

��

5``'+8 4��� 3&>W5�'25 �#���W&>I5��5� ������5&���������������� ���� &��� ����7 �� ����I���)���� �&� ?�&E��E&

�'8<8�3 <&���� ������� ������� �#� ��������� ������&�����������:����� �����2�� E���&

�:532�G8JI' G���� ��4&>4I8538 V����3&��7���&4�����/ ��� � ������� � ������� ������S �� �%�� � ������������ �� �� ���$�������& ��� ���� 7 �� ����I���)���� �&� ?�&E��E&

G8���&�� �� �����S�����?���(� ������&����I���)����SG8��� E���&

G:325�' 4&1����� � ��8����&3����V�����S7)�2��� �=9E&

I5��5� 7& 3& 4�� ��� � �� ������������ �������&����� � 9 : ����� 7����� ��� � ���� ��������� �& � �& E ��&Y���& E���&

I5��5� 7& 3& 7���� �������� � ������� �� �� ���������S ��� �*� �� �� �����/(��� ������� ���� ���������������1����&8�S: �����;���<������$��� �� �&E� �&E �==�&

I5aW�+ 7&>J'[8+< 5&>J'[8+< J&I&$����������������S��������,���1�8��� ����3���������&�� ���SJ����� ���N���4����; E���&

8���& �������� �� 7� ��� Y ���������� �� 4��� +����� &������ � ������� ��7����� =>?@�=>>>& ����������&

W58<�3 4'+<:J28+� �3':7&&��3 �� ���������� � ��$��� �� ! �� � ���#�� ���� ������������ �����������&

�'+82'3�'�35<8J&����������������� ������ �������� &�������*

bbbbbb&1�� ������ � ���� ��������� ��$��� �� %����� ���& <*� 7���S E���&

7'32�3 �&�&1������ ����� �����������,6 �&3����V�����S4��� �==D&

<4I8WJ�3 <&5������( ����������������S ����� ��������� ��� �� ���/���� &8�SI5��5� 7&3&.��&0&&��� 3�� ���� ������S�#���� ������*��� �(� ������&3����V�����S87�5 �&9&<#���������%���&

<8�'+<�+ �&I&>4c<+� 3&7&����� �������&<*�7���S5�� E���&

1� 2�$��+��������'���0��$����1� 2�$��+��������'���0��$����

Page 209: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

���������������� �������

����������

���������������������������

�����������������

��������

�������� ����������������������

�������� ��������������

��������������� �� ����������� �� ������ ��� �� ����� ������������

Page 210: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 211: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��������������

� � ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ���������������������� � �������������� ������������������������������������������������������������������������ ���

�� �������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���

� �������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Page 212: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel
Page 213: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ���

����

��� �

���������� ����� ��������� �� �� �� ���������������������� �� ��� � �����!�� �� �"�#���� � � �������� � � ��# �� ��$#�� � %����#�� � & '� �����% �%����� ���� ��#�� ������������� ����%�(�����������#�� ��������� ���� �%��) � ���� ��*���� �����" ���)+ �� ������),��������� ���������� "������������#� -���������������(������������ �!��� �����������.�� �������� ������������� ��� ��� �������,��" ����������#�����%���� � ��%����/����+ � ��������# ����������(�)+ � ���-��� ��� ����� ��-��� � ��-������ !�� � ��� ����� ���� � � ���-������� !���� � �������� -��%�%������ ������%�% �� �������&

0$!�����#��� ��������(+ �!�������$%�%��� ����������%���(����������������!�����+ �������%�� �������������%��!��"������� ���� ������1�������������� ��� ��������� � � -���� �� 1����)� � �� "���������� � ��"��� �� %�� ��� *��� � � ��� ������������ � � �����)+ � ���� "�������� ��-������&

������ � *� ���������� !���� � ����� ���� !������#����� �� ���������������������� � �������� ��� �����"�)+ �� ���� ������������ ��������� ���� �/�� �+ ��� ���� � ���.�� �� � �����2� ������3�-���������� ������$%�����������������%$�� �� ����������%�%��������������������������� ��"������4��������)+ ���-���)+ ���5��� �����)+ � � ������� � � �����-$��� �&

6����) �������� ���� � ����� ���� *�����#���������������-��)+ ������������!��(��� � ��������" ���)+ ����������#�������������������� ��������� �� 1����%���������� ������ #� -���(�� ���#��"��������$����� ����-��������� ����%������������ �� � ���� ������� � - � ���� � � #������ #��� � "�������� � � �� ����% ���������� ����������������� ���� ����������%� ��������������� ����(�� ��!��* !����� ������ ������ ����� �������� ��������&

7 ����� ��������� �������������� � ���� ����� ���������������� � �.�� �� #����� � �� ��)+ � ���$ ���������� ������ �� ������� �#��#��� #������� �����/����+ � � ���� �%������%������� ���������������%.�� �����������# %��� �����/����+ � ��� � �� ���%�) � �+ �� ����% �& '� ����� �������� �� ���� ����������� �������% �%����� ����������� #����������� �� ��� �*���� �� ���������� ���� � �� � ���� �������������� ���� � ���!8������ #� -���� ���� ���� � ��-������� � ����� � � �����������)+ � ���� ���+ � 1�� ������ -����������+ ���������&������������� ����� � � ����� � ������$%���� � � ����� � ������ ������������� * ���� %�(���� ����� �� ��������� �� !�� �����% �%����� �� � ��� � � ����� �����% �%����� ����#��� ��� ������� * �� �� 1�� � �������������������� ���� !�� ��� �� � ��� ������ ��� ��������� � ��������!������ � ��)�-$��������������)+ �������!�� ������ * 5��� ���#.��� #������)+ ���� ���&

2��� ����� ����������!���� �/������� ���),��� �������� ������ � �������% �%����� �� �� � ��� ����������� �/�������� !���� �� "����� � ���$�����������������/�����%������ ������ � � ���������� �������% �%����� �� � ��� �� ����� !���� �� ���/�!8.%�� �/���� �� ��� ��)+ �� ��� ��� �� �� ��)+ � � ���� � !���

��� ����������� ��������

Page 214: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� �"���%������� ��� �������������� � ������� ���$��������������������&� ���� ���� !��� ���� ��������� � �.%��� �� � ���� � ��� � ���.�� �� �������� ���� � � ��������� ����������!�����-������� �������� "������ ���!8������� ����������� ����������$%����!����� � ���� ��)+ &

2�������� "���������������� �� �������� �� ���� �� �����% �%����� �� � ��� �� �������� *� �� ���� �������% �%����� ���� ��)+ ����� ��)+ ���������� �� ���� ������ �����!����������%�������" ������� ��$�������� ���-�������� � �������������������� -���(�),��������#���� ������� � ���� -������ ���� �%��#��������� ������� �����������"�������#��� ����������),������ � #������������&������ � !��*" �) � ��� ������!����� �����% �%����� �� � �� ��%����������"��� ��*�����������������!���!���!����1� ��.� ���#�+ !��������������% �%�� �����������!����������#��"����� ������������������ � � �� �� %���� ��� ���������),�� � ������� � � �� ���� � �������% �%����� � ���� ������ ���+ ���#������� 5��� ���������� ��!�� �+ �������� ��� ���/� ��������� ����������������������� ������$%���&9�� *�������.��������$ ��������� ��������.%�������� ���� �����% �%����� �������� ������ �� �������������" ���������(��� ����#��� � ����%��� ������% � ���������� � ����(�� �� ������� � � �����)+ � �����% �%����� �� � ��� � � ����&

:������$�������������� ��� ���� ��������% �%����� ���� ��#��"���-������ ���%��� ����# �$%�� �� �������� ��� " ���� ������������ ��#��� ���� � ������� � ������ �.�- � ��%�� ���� ����)��� ��������� �� ����� ����������� �� ����#�,��� � ���������� � �� ����#��)+ �� -���(�)+ ���������$%��������� �����)+ ���� 1�� �� ����% �&

�� ���� � !��� ���������� ����� � �����+ � * � ��.%�� ��(�� !�� ������ �� ���� ���� �� �����% �%����� � ����� !���!��� ������� �� ���������� ����� �� ���� ��������������� �������������#����������� � �1��� ���������),��� ����%����� ��������� �1��� ����!��*���� ����� ����������������#.%������ ������ � � ����������� ����%��!���� ���� ����#��� �� ����������&

; !������������/��������������/�����������<�% ��)+ =��������!���� ��� ������!�� �� " �)�� � ����� !�� ��������� � <�% ��)+ " ��� ����(�� �� "�(����� %�� � � ��������������� � �1��� ���������),�����#��������� ����� ��.�&

'� ��� "������ * �/������� �+ * 5��� &; ���-*� ��� ����� � ������������ �� -���(����� ���������!����� �����������������������������1�������� ������% �%����� �� >��+ ������������!�� �������� ������� ������( � � ���������� �!�� ����������������������.���� " ��������?"������(�� �@A��*�BCB� >��+ ���*�BD����������E���������� ��1$� ��.�� � �*��� FF���� � ������ � #������� ���������������&G�����+ �*���� ��� ���� ���������������� �&����+ ����-������ ��� � ��� ����������" �)��������������� ����%��� ������.������ ������������ ��������$%���#���),������� �1��� ���.�- � ��%�� ����� ������� - "��� � �������������),��� �.���������(������ %���� � ��#��� �-���#������ ������ � � ����� -$��� �& ; ��� !�� �/����� !�� � ����������-� ���������"��#�������� � G���� ��*�BD�����������"��������� -������������������+ �$������ ���������&

� ���"���������!���*������� ��/� ��2� ������3�-�������BHH�"� ������ ����� ������#!�� �����������������������������)������������� ���#� -���(�)+ #� -����$����� � ����� ����� �'��� �A'�72I'��E&

Page 215: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��J

����

��� �

; ��� ���"���!���/����� ��������� ��7�)+ !�� �����+����������%�������� "����� �*��� F3999������0������=���������� ���� �������� �������)+ � G���� �7�)+ � ���BD&

;!����������������������-���=������ :��� ������ ��.�#��!���� ��" �������-����������� ��),�����������!��������%$����#���),�� ������ ��� ����������������),��������������� � ���������������%���%�%�� ���� ���K���� �L���M���8����� ����M��2� ����8�(���L������/&&&

N�����.��������#�+ ��� ����������� �"��� �����"����������.�- � ���!��� !���������� � ���� ���� �������#���� �� ��������� � ��%*�� ��� /��$�� �� �������������������� ���� �����)� � ��� �� ���� � %�� ��� ���%������O � -���� � -�� � ���� ��������� ��1����)���-������%���������-���(�&

2�������� ������%������� �� �������� !�� ������ � �����% �%����� �� � ��� �� ���� �* ������ ������������ ������� �������������������� ����#������� ����$������������������������ �������&2����� �������������� �� ���� �������% �%����� � ������&

<��%���������� ����� ���.��� � ���������� ���������%� �� �������� �����% �%����� �� � ��� �� ���������������!��� ��� ������� � ��� ����������������,��� �.���������������� �� ���� �������% �%����� � ��� ���)��� ���� ���� � �����������% ������#���������� �������� ���#� ���� ��������� �� ���� �� �����% �%����� �������� ����������� ��� *�� � �� ���� ��� ��$��� �������-���% &

Page 216: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��C ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

I����� � ��� ���� ��������% �%����� ��� � ��� �� ������ ������ �*������ ��� ��������� ��� ����/��������%��������� �������� � �����%���������������� ���� �������� ���#����&�������� �� � ��� �����,�������� # �� ���������������+ ��%�1��.�/�����%��� �� � �������� � �!�� �� � ��� ���$ ���������#����� �� � �"�#���),���������� ���#� ���� � �������&

'+ ����� � �"�#���),�� ������������ !�� ��������+ �����."�� �� ���� �� ���� �������% �%����� � ��� ?���#��������� ���� ���@& '�� ���� 5����� ������+ � � � �������+ � ��� ���� ��������� ��������% �%����� �������������������������%� ����)+ �������#����"�� ��� �-����������� � � #��� � ��������� �� � �������)+ �� � � � � �� ���� � �������% �%����� �� � ��� &2�� �������� � � �� � �%���� ��� ���*��� �� � ���� ���� �����% �%����� �-������ � ���.������#�,����#�������#����� �!���������������� ������ ������9�#��������� �����&

;����� �����)+ ������� � ����������)+ � �� ���� ��<�% ��)+ 9������������������ 4�������������+ �*���� ���������&����� ����-��� ��� ��� ����HJ���G���0 -�-�P�� �� ���� ��<�% ��)+ 9��������� ��� ��� ��������� �� ��� � ����/� ���� ��������� !����#��"������ ���������� ��������������� �� �.��� ���������������������)+ #����� �� ���� &0 -�-�P�� �� ��� � A0I�'��Q���HD�E ������% ��?�����#����� �*��� F399@�� ����������� � � -��$��� � !�� -� !���%�� � �����" ���)+ �� ����� � � ���-��� �������� ����� ����������� ���� !�� �� ������� ����#����� � %������ ��<�% ��)+ 9�#���� � '*��� F399���������%��������������#��"���� �&

2��������"������������������� ���������<�% ��)+ 9���������� � �� �� ����)+ �����+���������� �� ��#�� ��� � �.���� � �������� �� ��� ������ !��� � ������ � ���� ��������� �����������%���-����� ���� ���������-����� ���� ������ ��� �*��������������� ������ �� �� ����%����� � ���-��� AQII�� ��E& 9�� ��#��"��� �������� �� �#� �����)+ �� ������)+ � �� �������� ���!��� "������ !����� 9�#�������� ��� ��� � �*��� F999M��#��"������������� �#������)+ � �������� ��#����!����� ���� � �������� ��I�R���� �*��� F93&

;������������������� ���/� �������� !��"������������#.%�������"���#������������� -���� � �����.�� ���� ��#�� -$��� ���� �<�% ��)+ 9���������� ��$!���� � %�� � ��:��������CH����� �+ ��<�% ��)+ 9��������������������DC����/�������)+ � �����.�� �����."�� ���$!���� � %�� �� � � '���N��� �� �� �B��& �<�% ��)+ 9��������� ��� ������- �) � �.��� ���������!��*�������� ����� ����/ �����������),��&

� ���� � � � * � � ������������������������� !�� �� � �� ��������� �����% �%����� ������������ �G���� �6��� �&6�� ������5��� ��� ����4� �������+ ������������� � ��� �� ����� ������������������* ��$���� ��/� ��2 �!��%��������B����!������� ���������������������������.�� �"��������� ������!����� �������� � ������ M ���%����� � ����%�������� &A2INS6G39KKG��HC�E& '�������� ��������������.�� � ���#������ ��%���+ � �������������� �������� ��������$!���� �/������% � ������������������� ��������������!������ ���������$ ������ ��� �����(������ �������� -�����2� �����Q�������G���� ��!���� ��#�����%������!������%�� �#������������������� ������������ �� � � ?-��,�� ����,��@ � "���� � �*��� F9F � � ������ ?���� !������� � ��@ � �

���� ������� ����� ���� ������� �����

Page 217: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��D

����

��� �

�������������� �� �� ����% �&;����� ����/��� �������������$�#���������,��!���� ��(��$���� #�� �.�� � �� % � ���.#����!���� ����#�)+ ������������ �������������� � #������������� ��� �� $��� ���2� ����&

= ���� �� �������!���������� ��������� �� � �%.���� �������������+ ��������� �����% �%����� �����),��&= ��������!�������-��������� ���),�������� �������+ ��� ��"����)�� ����� � �� ���� � �� �����% �%����� �������� � ��"���(�� � ������������ ��������+ �������� � � ?������ @ ����( �� ����#���� � � � ���������� � �� ���� � �������% �%����� ��� ��),��&I����� �� �������� � ������� � � �*"����� � �� ���� ��%������� ���������� � �!��%��������!������.���<�% ��)+ ���#������������%��� �����!���� ���( � � �*"����� ��� ��$��� � �� 9�$���� �� ����������� ��� ����#�������� ����� '�� � 7 ���� :�.�� ���$ � �������������� ������� ���������� ��� �/�����+ � � ���������� #����� ����)+ ���������� ��� � � ��������������������������������� ���-���� �������������������$������� ����� ����������& � ��!���������-� ��� ��������� �������� ����������� �!��" ����/�����+ ������������������"�����������#� ����#� �!������ ��� ����� �� �� � ������ "����������� � ��"���� ������� � �� ��������������1 �������� "����*��� ��)+ ���� ��������� ����� ���� �������������� � ��� ������������ �� � ����� � ���!�����/������� � ������ ������ ��������&

: � ������ �� ���� �������� �+ �� �������� �!��� � ���� ��� ��������� � �� ���.��� �� ��(�� ������������)+ ���-��������� ��� ��������� � ������ �� �/�������� �� �����������)+ � �7�)+ �!��* ����(��#������� ���� ������� � � �����-$��� �&;� � ������)+ ��������%�)+ � ������)+ ������ ������ � !�� � �� #������� � � ��+ � ����� � ����� ��� *� �� ���-���������� �%�%������������ ���-�������!����� ������� ��/��������������,���� �"��� �� ����������-�������� ���),������ ������������� ������� ������),��������������������-$��� ��������-��)+ �������� �� ����������� ���� !������ �% ����/�#�������������-��)+ ����$������������ � ��(�������T�'���N��� =����� A=6<2��I��HH�E�!���� ��#����!�������*�� ���),��!��0�-���������-��������� ����-��������� � ��$� # ��& ������"'(������������� A0��G<��'��HBBE&

��� �� ��� � � � � � �����)+ �� ��� ������� �������������� ���� ��� � ������ � ������ ����������*���*�� ���)+ ���� ����-��������� ������ ���� �������% �%����� ��� ��$��� ����������������������!����������������� ���� �����*�� ������������� ���� ���������������� ���� ����#������������-��)+ ������������!��(��� � ��������" ���)+ &:� ���� !�� ����* ���� �����"����)+ ��������%����������� ���� ��#� �������*����������������(�)+ �����������)+ ���%�������1����)�� ��-�������-����������������&

�������%�� ��� ��=���)����������<�% ��)+ =��������� ���� ���%���#��� �����!����+ O

" )���'� !��� � �� ���� ����� �� � � � ������� ��� ����*���� � ����� �� � �������������� # ����������� �� # ��� ��� ������ ��� � ������+ ,�����# � -./0# �� ����������� ��� ������ �!���� ��������� �� 1 ����2���# � ��� ����� ��� �� ���� ���� ������� !��'3 � ������� # ��� ����# ���� � �� ������� ����� �� ��'(�# � � ! ����� ������������ �� ������ ��� �� � ���� ����� �# ���# � �� ���������# ��4������������ 1� ���� ��2�����!�������� �+ 5�%"����# -06/# �+ -.7+

G���������+ ��� %������������ � ���4"����������� ���� �������)������� ��� ���� � � � � %���� ����� �� ��� � �!�� ���� � %� ������ " � ����( �� % ����(�� ��������� !�� ��� �� � � �� % (�� ��� ������� � �������� � �!�� � ������ � ������ �������� ������ 4��������� ���������� � ������ 4�����)+ �4��5������ ����-����� �����-�� �" ���#������� ������� ��� ������� ������������&2����������%����������� ������ ����

Page 218: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��B ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� #� -�������%������(�)+ �������� �� �����!���� ��� �����)+ �������$�� � ����������������� ���-���� !������ " ����%������� ��� ����-����� ����!���� ��� ���� ���� ����������� ��������� �!��������������� ���� " �� �����.� ��� ����� ���������-���!���� ��� ��������% ���� �$�� ��-��R����� ��� � ����� #������K�"�T���!���� ��� ���� #������� �������M���� * ���� ������ �!���� ��������!���� ��< -��������M*���� �*� �������(�������(+ ��-���$�����< �������3 ������������ ���U����-����!���� � " # ����/+ �� ���������� � � ��-����� � ��N�*-��� � =��� � ��<����" �� �� ���� ���� �� '��� &&&ALI'GKKGNL��HHHE&'+ � � �� �� ����������������1 ������ #����*�� �����)+ ����� ������� ���� ��� "�������� !��� ���� ���%�������� � � � � �� "���� �� � � ��� ������������������������#��� ����%��!���������� ���%��� ����"�������� ��� 1�� �� �����&

3�1������# ������ �� �����������-���������&�!���� �����)+ ����)+ � �� ���� !��%���� 9������������4<��5-����� *������ ���� �������)+ � �� ��� ���� ����� %��������� ��%���� ������9������������!���+ ��#��"�� ��"���%���� � ����� � ����M�7�)+ ���*��� �����.��!��� ����% � ����������� ����� � �����������%��+ ��� �������)+ "����$���� ����"�-����� � � � �������)+ � � ��� ����� � � �*�� � -�����*��& = � �����!������������������+ 1 %����)+ � #�������5��� 1 ���������� �.��� � ����%�� �>�������� > �*��< ���� ���BJCO� ������ � %���� �.���� ���������������� ������+ ��� ������ �)+ ����)+ � ������)+ � ���� !�� � 5����� ������ � ������)+ � ����� �������� �� � ������)+ ����������*�������*#��%�� �� ��!������������� �� ��#�)+ �� ����� ���� ��������� �� �����-$��� �� � � ����� > �*0 ���� < ���#���� �� ��� ��%� ��������'(� % !���� �� 8�����A����K0VG'>W79I<E��HJC&

G������� " �� ����� ������� ���� ��������� ����� ������ -���������� � ���� � �� �� � ��� �/��������%����-��)+ ���������-����������!��������"����� -����� � �*��� F9F��!�����-� ������#��#�)+ �������������� ����������������������!���������%�(���" ��������������!���)+ � �� ��� �������#��� ��� ���� ���� ��!�������!����"���%� !��%�������������� �����&G���������������������� ���������������������������� ����� ��������������� ��% � ���),���/����������!�.% ���� � ���.������'.�%� < ��� ������� ��������� ��� � � �/���� ����������������������������������-���������&

� ��� �������+ ��'.�%� < ��� *�� ���������� ���� ������ ��������������� ��� �������-����������!������ ������� ���"��#���������������������������������������������������� � ������� ���������)+ � ���������� �� ����� ��#���������� -���$��� �O�����+ ���.����� !��%����" ��F���1��)+ ��#�����%�� ������#��� &

I �/��� �� �����),�� ���������� � �������� � � � ��� � � �����% �%����� � ������������ � 1�� ���� � ���-����� ��-������� � ��������%������� �� ����),�� ����� ������� ������% �%����� ���� ���&

Page 219: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��H

����

��� �

� ����%�� �������� � � ������ ����� � ���� ��� ������������ ����5����� ���#��"���� �&7 !������������!���%�����������"����� ��#������-� � ��������� �������%���������O !�� ����� � ������� � � � �1��� ���$-�� ��%�� ���� � ���������$����� � � �������� � ������+ *��� ����� � ��#���M � �� ��� ��� � ������� ���������� �� ��� ������+ ������"�������� ���.���� ����-������ � � ��������� � ���� � ������� � � ���*��� &7����!���������� ������4��(������������)+ � ��������� �%�1������������� ������� ������ �� ���� � � ����� ��� ��#��� ������ � � �� ��� ��� �������)+ ��� �������&<�#��������� ����� � # � !�� ����� ���� ������,�� �� ������� ���+ �������#���� � ������������������ �������&

G���#������ ��/�����������#����������������������!���+ ���������������%�%���*����!��� ��������� ���������������� ����% ����������������������!���+ ��#�����������+ � ���-*������������ -����������� � ���������� N��� ��#��A�<��7��HH�E�� � ���������� ���#���)+ ����������� ����(�)+ �������)+ ����%�������� ����&

���� ���������� � � � ����!���+ ���������� �������)+ �� -������������������� � ������ � �����% �%����� �� ���%������ �����."���� � ������� ����� � "���� ��-�-�� ���������������!��% ����� ������������ ������!�������&���� �����������������%����� �����% �%����� �� � ��� �� ������#� ���&7 �� ����� �������������������� � �� ��� �� � -1�� �����%������!�����������������������������!��(�&

I ��� ��� �� !����+ * �/������ � ������� � � ����� � � � ���������� !���� �������� ������������ ����%���� ���-������� �� -���(�)+ ������#��� ������"���� ��� � ������(�� � �� �� ���� �� �����% �%����� � �� �� � ��� &; ��� �� �/��������� � �����������������/��������� 1�� ����&

;���� �$��� ��/������% !���5������� ��"�� ��"���������"��������� ���������������1� :��#������ &I���#������ *��/�����+ �� ���� �����*������������1����������������*��.������ �������������� 1�� �������� �� ����&Q������>����������������."�������"����� �����O

���������������������������������� � ��+9�������������� ���� 1�2���� �� ���� �+ 9 �������� �������� ��� � ������ :� ����+ 9 ����������� ��� �������� ����������#�� ��������2��������� ������ ������������ :� ��;��������� ������ ���������� �+< ���� �������� :� ��;�������������� ��� � ����� =>;�������������+"���� �� � �� � �� =� ���� �� ?���� � ��� �� !��� ������� � � �� �� ��� � � ������������� ����� ����������+ 5@"�A�#-0.B#�+CC7+

;������$!����� ��� ��� �.% ���!�����$���� ������� � ��������������!���� ��(��������� ��!��%���" �)������� �������!���+ �����*���������������-���������� -1���% �&I�������� ���� *�?����������(�)� @����� !��*� ��� ��� ���������� ������������ � ����� ���� � ���� ���� �"���%������ ���� � "$#�� � �� !�� � � � �� ��"���������%�� �����.�- � ����*���%��� ���!���!�����#���� ���/� �+ �����������������"���� �������� ����)+ !���������"�(����!���������"�#���������������� ���" ����������"�������� !�� ���� �� ����� ��%�),�� � �� ����� � ��#�����&; !��� ����� �/������������0�� ���� ������� ��%� "% ����(����A������D������!�� ������ �� ���� �����������(�)+ �������#�,�����%������� � ����������� � 1������ � �������� ���&

� � ������ ����� ����������� ���������������

� � ������ ����� ����������� ���������������

Page 220: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� 2�������� � ���������� �� ��� ������ � �/��� ����$��� ������������ �� ������� ������������������ ����#�� ������ "�������������������%����#����������1 ������ #����*��������.�� ��+ ��������!���!����� ����/���� ����� ������������������������ � :�.��� �!������� :�.��*������ ��%�%�� � � � ������ ��� � � ���"��/ �!�� " ������� :�.�� � ������(�)+ �����������.������������� ����+ ���� � ����������� ��� ��� �����* �� ���� �����#��� ����#������!������� -����� �!�������������� �� ���� � ���������%�����+ � �� ��� � ���� 1��� ���� � "�������� � :�.�� !�� ���%�( �� �/�������� � ������ ��������$%��� � ��� ����� !�� 2� ��� >�""��� � ������%��� �� �DDC� ���������)+ ��9������������O? ������ 4%���� ������ 4��-������� ������ 4-������"���������@&

'+ ����� ����%���� " ���� � #���� ���� !�� %+ �� ������ �� �*��� �� ������������ ����������%�� ������%������� "�� � �����������������)��������%��+ �!�������$�- ������� ���BC�&� �"��$��� ��� ��#��� � ��� �� ����� ��� � ����������� ���� � �� ���� � � ���������� �� � �"��$��� �� ������*#�� ���#�������� ��� ���������� �� ��������� � �� � ����������%���������%�������� ��� ����� �� �� 1�� � ���������+ ���� ����� �.��� ����������� "�������� ����#�� ���� �.��� ���������!�������������#����� � � ������"��������� ������������ �� �����% �%����� �����������&

6� ��� ���%��� ��#���� � ������������������� ���� �/�� � �������% �%����� �� � ��� ��������* � >��+ &=����� �� ���������� ��A� ��.�� � �*��� F399��*�BJ�E��� ���� �� � I��������%�%��� ����#���" ��������"�������*�BCB� >��+ *��� � ��� � �/�������� �� ������( � �"��$��� �� �����% �%����� �� � ��� & :����� � ��������!�� ��� � >��+ �������!������ � ����� ����� ��������/�������������R� �� -���������)+ � ����� �� � ��� ���� �����%�������� � G���� � � '������ ����$�� &A�G<'N0G7L<I7� �HCBE

I����� ������% ������ ��������),�� � �����% �%����� �� � ��� 1�� ��� ��%� ���� ���������� �� ���� ���� ��� ��������� � �+ ��� �������% ��������������1�� ����� � ��� ��� �� � � ��!���� �����% �%����� &<������������ ���� ��� #�� ���������������� ���K�%� 9 ����?�� �� � A������ �� ��� ������ � �������� ����� ����)+ ����� ������� ������% �%����� �� � ��� � >��+ &A�G7G�9N2��HBBE7 ����� ������� -���$�������$ ��� ��������� �!���� ��������� ��������),������������������� ��� �%.���� �*��� �� ����!����#�%������ �������% �� ����# ��� ���!����������%�� ���� ���-�������������� ���1�� ������*� ��"��������"����!���� ��������) ��.��� ��������),��� �����"������" ���������� ��������� �4��#������ ����)+ �������������!���"���������� ����% �� ��������� ����� ���E�F�����A���� �����E�������E��*�A���� ���E������"�#�� �����������������"���������� ����-����� ���1�� ������ ����� ���� �A������ ������$%�������� ������# ����$%���E�4�#������� �� ��),�� 1�� �����&����� !�� ��� � ��-����!�� � ��������� �-� ��������� � �������� ������!��(�� >��+ "��������!������ �� ����������������������E��*������ �������#������������� �#������� �#��������� ���.���� ��������������������-����!�����������)+ ��� �������)+ ��������� � ��������%����� >��+ ����"�����!����-�������$ � �.�� � ���E��*���� � �.�� � �G��4������� �#� ����� ��������������������� �#������-��� �&

S���������������!��*� !���� ����� ����������������.�������������������������������"��������� ����-����� ���1�� ������-������?��% ��),��@���" ������ �#���(�)+ � ���-��� %���"������� >��+ �� � � T ���� ��+ ���-��$�������������������� ���1�� �������!�� 4������� ����# ��� ���� �4������ ����������* ������ #������� ������ �������!���+ � ��������� ����������� ������1���������� �����#����� �� ������� �� -������������ ��� ����� ��$%��O��. ����.�� � � ������ "��!8�������� ������� �%��# ������ "������ ���.�� 1�� ���-��� ��������������-����+ ����� ���������� ������-��� ������*�� ��/�#.%���������),�������� ��������-��� &

Page 221: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ���

����

��� �

; � � �� �� ����.���� � � ����/ � ����������� 1�� ������ ���� ��� �� � "������������ � #�� � ����� ������ " ����-����� � ����#�� � �� ��%�)+ �� ���� ���-����� ��� ���"��� ��$%�� �������),���%�� ����������������������!��������� �-��������������*��� �O ��������� ���������� ������(���%� ������� ������# ��������������� �������)+ ���)+ ���������� %��� � � % &

I������ #������������� �* ��� ��������� ��!�������������������� ����"����)������) �������.%�����!�������� ���������� ��*������ ������ �� ������#����� ��%�),��!�����%��������� -���(�� �* "� !��� �������$������ � ��� 1�� ��������% �%����� ���������)+ ��� � ��������&

Page 222: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

��������%���"�/��������# �����.#�����"��� � ������������ �� % �������� �#���!�.% ����������&����� �*��� F9F�� ��% #������� ����������� ���� �-� ��#�� �!���������� ������� -��� � ����-������ ��������.������ ".��� ����� ��#����� !�� ������ � ��/������������������������������������&��2�����K �-� � ���� -������<��(�����K�� ��<����� ����������� 4 ��� ��)+ �� ��.���� �� ������������� � ��)����� � ������ � ��)����� �� ���� � !�� �����+ � � ����) ����.���� � ����������� !���!��� ��#�� ���� ������)�������������" ���),���������������������!�����-*�*"�������������&

G��������)+ ��������!������ -����� ������� ���� ����� ���������� ������#����� 1����%����#��������)+ ���������������� ��������1����"���)+ ��� ����)+ �� � � ��������� �*��� F9F� !�� -��� ������� � %�� ��������� � ���� � #� #��"��� � ���� � �� �� � #��� ����� "��� � #��� ���� �� ��" �) ���� ����� 1�� �/����� �����&; ���� ����� �/��.��� �� ����%� � � <HA��������H���������� �%�� �I����� ����� -��������1�������������������������BJ���!��*���"����� ����� ����������� �-� ��� �� ��)�� ��� � "�� ��� �� ������� �.��� � � ��������� �+ ����(�� � � ��5��� "�� �� � ��)�& :���� -����� ��%���� ��� ��)������� �� � #��������� !�� ����� � � ������ � ����� � ��� �� ������� !�� ������ �+ ������#�������!���� ���������#������" ����&' -�� ������������ -�����O

D��������'(������ �������#�������������� #��������� ������� ! ��� � � �� ��5+++7+J ����4����� ����� ����� ����#��������4���'3 ��������� ���� ��� 4������#����� ��� � ������������������� ���������#=� ��������� ��������'(���� � ������ ���� ��� �� ���� ���������K��# �������� ����� � 4��:�� ������������ ����� �# ���� � � ��'(������������ ��� ���+5�98�JA"D����%"A�A%�#-0.6#�+.�/L7+

;� ��.%��!������������������!�������-1�)+ " �������-������ �-�������� �� ���%������� ���5�� �����+ " � �����&0 �%��� ������� !����� "�(��������.��� ��� -������� � I��%����3����������� ��� �&7�� ��� ��#���� ���� �� � � �� �%�!���-�������������� � #��� ������� �1��� ���� �������� � :��� :��� �!����������%� % �������8���������H�B�� �%����������� �!���������� ������������������)��!�������%��������/5������ -�)��� !���������������� �����G����� =����� ���H�����!�� ����.��������� ��(M94����� ����(������� NA=<9G9<I��HJDE&G�������� ���- ����#���������:��� :��� ��+ ������ ����� �� �� -����� �!�� ���-*��!����"���)+ �� ?�+ ������(�@ * �#���������� -���$����& 2������ "�(��-����) ������ ��*���� ������������� �����K������-��� �� ���HJ�� N��$���7��� ������������ � ��!�� ������ * �- ���� �����%�� ��������%� � � ����� ���� ��� ��#�� ������������ -�� ���$������� ���-�������� &AKG92G��HJ�E&

;���-*�� ������� ��.��� ���������"���� �!��7��� �Q�����R' ��*���"�� ���������������������A'I�<;��HCJE%������������� ����% ����� ������ � �������?����������������@����� ���� � G���������N������� -����� �I��%����3�����&O�����'3 �� �����������8��������%� !�� " ���-����� ����H�� � -�� ���� � ��� ����� �� �������������.���� �� ������ � ��� ����),��������� N���� �'�������������"����������������� �M� ������� ��� �#����������������(�� ����"�#����� ����� �� #�5�� &:������� ������)+ �!���+ � ���������%����%��� ����� � ������� ��� ��������.���� � ������� �������1 ��� ��#�,��� ���������&:���I��%����3������ ����� � ������������B��������!����"�(������������ #�)+ �����(,��!����������%�� ����� ���� � ���� ����� ��� �.�������� ���&��(I��%����3�����O? #����� ����� �� #��%���)+ �� � �.���� ���� ���� ��� �� �� 9������������� �� "�/� 1���������

�� ������ �� ��������������� ��������� ��������

�� ������ �� ��������������� ��������� ��������

Page 223: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ���

����

��� �

����� ��( �������- ��)+ � ��� ����� &G���"�� ���� ���#8�����#� #�$"���� �����������4�����#�.� ��� � ����� � # %��� ���� �����$� ��� � ��������" ���� ��������)+ ����� �����$%������ ���������� -�� � ��� �� ����� ���#� �����!����� ��������� �"���� �������� �������������@&A39�77���HJ��%&���&�CE&

:���I��%����3��������/�����)+ � �����������!��� ��)��� ����������������������� �.���������?�����������@��!��� ������������� ������������� � #���������������� ��-�������!����� �� �O?�+ �$��� �� �����"�/ ��������-������� �����"�/ �&;����������� !�� ��%�� ��� � ���������� �� ��"�������),�� ��#� ���� !�� �� ��� ��������� ����������� �@&A39�77���HJ��%&���&�DE&

2�������� ��� �-��� ��� ������������ � -������ �� �� #�� ���� 2����� ���� ����� � #� #��"����<��(�����!�� "�� ���� ���-�� ������)�� 4����# ������������������ � �������������&

0$�� ������I��%����3�������� ��"���!�������� ��� ������������ �������� !��� ���������� 1�&;����������������%����� ����)+ �������?�����(�������� ��������@��������� ��!�� �+ ���� !�� %+ � �"�#���� � �1��� �� " �)�� ���� �� �.��� ����� ���� !������������ � ���� �#���(���� ����� ���� ���� ���. � !��%�����B����BBB&:���I��%����3��������� *������% ������ �������+ ��� ���������������1 ����$�����!��%+ ������ �/���.�� � � ��� ����� ���&7� ���� ��I��%����3������ * ���� ?������ ��(�)+ � � ���@����"��#�����)+ ����� ������)+ ��� ������ �� �����!��1����"�����������"������������ " ������������(�� ����� ���$�� ���� �!��*� � ���%������������� ������������3��#��&����������%� A����'(���O���8����� ����!��" ���-����� ��#���������� � ���������)+ � N��� ��������� ���H��I��%����3��������������-������ ������ � #��� �� %����� ���"���� ������ � �/���.�� � � ���� �������-�������������� #��� ��������������.������.�� ������$�� ���&������������%�� ��/����+ ��������+ ��������������������$������!���� ��#��� � � �����)+ � � %��� �����M � 9��*�� � � -����� � ���. � ��#������ A�B����B�E�� �%�������������(�)+ �� %������!��" ���#��������������������(�)+ � � <����� �A�B���BBHEM"������������<��5-����� � %����� ����� � ���� ������ ���.��� ��<��5-����3��������$ ��#��4��������(�� �� %��#�����&

I��%����3����� %�� �� "��#�����)+ � � ��� �/����� ����� ��#��!���� ������� !�� ������ � � ����� ������ ��������� � ��� � ���#�� ��� � ����� � ����� " ���&�� !���!���� � � �$ �� ��"��� � -�� �� � ����),�� ������� � � �����(�� �� ���� ��������� ����� ������ ��������!����� ��� � ���/� ����������� ��������%��� ����������%���� ��(���/�����)+ ����������� -� ������&; ��� � ��%� �����T�K����� �"�&���������� ��'(����HDH���!���" ���)+ ����#�� ���� �.�������������� N���� �'��� ������*�/��������+ ����� �"�� �����������#� #�$"�� �������� ��� ��������� � ���$������������ ������#��� �� �� ���� �� � �������)+ � ������ ������ � ������&3�1���� ����� ��K����� O ?� ����#��)+ � N���� �'����� �� � �������� ��� ����)+ ���-�������� ��� � ������ G���� ���� �������� � � ��*���!����� "��/ � �/������� � ��������(�� ��#� �������� � ������� �����������4�������� ������ ����� ����������� <� ��>����� @&AKG70�<I��HDH��&�HE&

7������� ����$����������������� -���$����!������"� ���/�����)+ ��I��%����3������ � " ���)+ � ����� ���� ���� �� ���� " �)�� �������������� ��� ���� ���������),����#� ����&: �*� !��� �I��%����3��������������% �� � ��-�� � ��!�����?� %����������@� �*��� F9F������T�K����� *���������� ������������������"���������)+ ������������ � �������������� ��.����/�����)+ �������� �� ��������� �"�#���)+ ����#�� ���� �.����� N���� �'��� ��.���" ���)+ � ����� ���� ����������B����BBB������������������� ��"������� �� ���� ��� �������)+ � ����� -��#���� ������������BBB&A'�G'��HBJE&

Page 224: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� ���������� �.����� ������� ���. � ��������* ��#���� ��������)+ ������� ������������������������������������K�(����'�!���������������������� -����� �����������B������#�� ���� N���� �'��� ������� � ��� ��� G���� &= ���� !��9����< �� "" ����� �� �� ��� ������-�� ��%� 9& �����=��� �����!���$��/�������)+ � ��������� �!��#��������� � �������������#�$����� N���� �'��&A��2I'��HBDE&

��������� ���. � ��������������������� ����)+ ���������� N���� �'��� ���. � ����-����� � ���- ��(��� �� ?� �.���� � � # %����� ���@� ����-������� �� �BHB� � �����������-����������������?� �.����� ��"*�� �������@���"������ �� �� ��I�� =�� ����H��&A39'N�<�9���M��<297'=9K0I��HB�E&

2���������!�����%����� � ��)+ �����K�(����'�!��������������-������� ����%�� ��������� "���������� � ����%�� �������� ��� � ��������� � ����������� ��-�������� ��� ��� ������������ ������ �� ���� -� � ��� ������!�� ����� ��#� ����+ "�#���!���!�������������� #� #�$"�� &'� ������� �� ��������������%����1��� ���<�% ��)+ K�-��������B����+ ������ � �� �����%�(������� �������� ������ �������#�� ���� ����%�� ��� 9��*�� �������� :��������3��� ���� � �0 ���� 0����� N������ K�+ � ���!���� :����$&

'� ����� ������ ��%� ��-����� �/����� �� � � 2��"�� I�� ��� ��%�� ���-*�������� ����%�� ���&'�*"��������������" ��������)+ � ����%�� ��� 9��*�� �*���������#�+ "���������!��%�������% �%����� �5��� ������� ����?>�� -����� � ����%����@���!�� �+ �/�������� �������������� '��%� >����� ����1����N ������� ���� ��I��%����&I���1�������������� �!��!�����%�����) �"�/ ��"��� � ����� �� ���� ��#�����.#�����!���� ���������*������������" ���)+ ����������&

7+ ��!����� ���� ��#������� �������),����"�(��� �.��������/����� ���� �!�������/������������) ���#� ����&I���������� #�5�� �!��*���) � ���# ������������������������ <� ��������+ ��� ����� � !�����I��%����3����������� ��)+ #� #�$"�� �������&I���������� ��������)����.������ �.��� �!���+ �!������������.��������������������� � �)��%���:������ ������ ���'��%���������������5�� 3��#���*��/�������)+ ������������ "�����)+ �� "� �������� ������������������� �����-�������� � � ��������� ���� ?� ��������@���� ?��!���*��# @#�5�� ������ ����� �� � ������� � � �� ��� �;��� 3��.���� ��������� 9& ��� �� ���&

������ �� ��!��� �������� � " ���)+ �������� ���� #�5�� ������������������#�5�����"�(��� �.������ ���������������������� �� ���� ��� �� ����)+ ���� ��������������� ��!���� ��#�+ � � �/�������� �� ��� �� � ��� !��� ����� ��.�� � % �� ���� ���� �-���������� � ������ ������ � ���" ���!�����������)��������%��+ � ��� "�� ��� � ����"5��� ����%�������� � �/���� ������������� �������� �� ���" �� ����������!������ ��������"�������&G�!��������"�������),����-���#� ����� <� ������� '�� ������-$���� ��%��+ �� ��������� �� !�� �$ K�� ���� � N������� � � '����� ������������ ���������%���������#�������������� �����������%��������-�� ������������M�#�����������������������M���!������ ��)+ "�������� �" ���������)������#������������#��� �&

: ������� ���),�����������������#�+ ���������$������)�� ���$�� ���� ���������������� ��������.������ -$������ � ���� ��%��+ ������� ����� �� ������ ������������� �� �� ��� � � ���� ����+ %������� �� �#�������� �����$�� ����������� ��� ���%��+ !��%��#������������� �"��� ��#� ����*�� �� � ������ ?4������@�����������������%������������?������# ������#�� �?�����������)������� ������$%������#��)+ � �����!��"�(� <� ������� '�����#�+ -���������� � ����� ���������� ����������% �%����� � ����&

Page 225: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��J

����

��� �

����������������� �����#�5�� ��"�(��� �.����" ����- ��������%$�� ����-��� ����������� ��� ��%� ��> ����K %��9% ������������P���&AKI3G��HDJE&;�������*� ���� � ������ ������� "����)+ �/�������%�� ��%� �� > ��Q�����9 )� � �� 8����'�� �� !�� �$�������%��������� �����."�� ��"��� � ���� �.������������������� ���. � ����-����� &AQ9<20��HB�E&2��-��� ������������" ���"��� �� ����!����� ���-�������� ��������#��� �� -��� ������������� � � � � ����� � -�������� �&7���� ������ � �+ �$ ����) �!�� ��������������� ��!����+ ��������������)+ �������%����"���� �.��� ���#� ���&�� ��� ��� ��$������*#��!��� ��������� ������������������%����������� �����."�� ��� ���1�������� �.��� ������������#� ����!��* �*� � � �������% &=�)������� ���������� �����)+ �����������������'+ :��� &

�������������������� ��������� �*��� F3999������� ���������������!����� ��������������%������������ ����) �� � ��� ��� � �������������� �������)+ �������� ������ ������ &7������ ���� �����������������������)+ ���� � ����������������.!����� '+ =������� M���� ��������!�������� ����� ������"�������������������� <� ��>����� ����DC��!���� ������ �����% �%����� ��!��������������������������M���� ������ ���/����+ ���������������� �$����� �� �� M���� ��������#���� ����������� "��#������ �'+ :��� � ����� ��������� ���N�����-����#������$�����������������3���+ �3������� <� ��������'+ :��� &

;���������������),������������������#�,��������� ��!�����$��-������ �������)+ � ����� ���� �������#�� ���� �.����� N���� �'��&

7 �*��� F9F�� � �%��) ���/����+ ��"��������%��$���� ������ ��������!���&'�'+ :��� ��������������%������������$�� ��*���#����������� I�� ���� �� � 5���� !������� �*��� � � -����� � ���#�� �����������%�� �� ��� �� � � ����"��/ ��%�# � ���/����+ ��"�������������� -������ �� �����(�����&

'�����*�-������������ �� ���� �������������+ � �.�������������!��%����������-������&;!���+ :��� ����� � ����� � ��� ����� ��� �#���� � ���������������� ������������!�������� ���"���� �����������%�(���"��������������/������ ����� ��������#�� ���� ���� � �.��� �� � � ��� %�������� �����<�T���- ����� ��� � �'+ :��� �������),�����H����� -����� ��'+ :��� ��<�% ��)+ ���H�&

'�-����!���������%�����-���������?<��5-����� �=�(������ �@�!������ ��<��5-����3�����* �������� �����������)��������*#����O��?� �.����� �# %����� ���@������������BHB�!������ � "��� ��� ������ ���������������'+ :��� �<� ������� '����?�� �.����� ��"*�� �������@����H���!������� ���� ������ ���������&

: ��������� ��$��������������*#����� ������ ��� ���� !�������������������� ����� ��� � �� ��� ����� �-������������������"���� ��� � ?"�����-����)�@� �� ���� ��� ����)+ ��� ��#��!������#� ����&

��.!��%�� �� ��� �� �� � ��%����������� ��� � #��!������-��� ������� ������"��� � ����!������� �� -����� �������� �������� ���� �������"���)+ ������� ����" � ���� ��������� &������ �+ *���%��*#� � ������� �&2��-*� �������������� �����.� ������������� ����#���� ��!��� -������"����� ���� ����������&; ��� � ��!��� ��%� �����"��� ��<�-��� N �� A�������� �(�O������-����� ��1��� ���H����!��*������ ��" �) �� 1����"������ ��(,����'+ :��� ���������% ����'(� ������������������&7���� ��%� �<�-��� N �� -���� ������#��� � ��������� �������� � � #�5�� �� ����-���� � � ��������� ? ���� �����������@M� �#�5�� �?���������� ��� .�� ���� ���4���������"�������-���� ���@M� ������� �? ���$���� ���� ���������� &&&?ANI62I��H����&�����E&

Page 226: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��C ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� G���� ��������.������ ���� ��#���� �+ � � � ��I��%���� 3������ ������������ ��� ��-������ ���� �����#��& ������ � � "�� ��� #� #�$"�� � � � ?������� �� %��� �����@� ������������� ? ��� �� �������������������������%������(��������-�� ������$@&ANI62I��H��� �& ��E&

7�����"����)+ �� � ��!���!��� ����!������-���)����$���"�/ � !��*� ���� ������������$���!�.% � �*�� O���*����������"� �����������������������������������!��� �� ����� � � ��� ��� �������� �� � ������),�� � ��� �� � *� �� %������� � ����������������)� � � �"��� � �� ��-������ �� ����+ & N � ���$ � �������� ����2���� � �������� ��4� ���4� ��'(�=� ������������ ������ -.CL?&&&����������-������ �����M% �������� �����������%���M��"������� ���� ����� �M ����������-�����(�-��) ����-���+ M�������(�������!������ ���# ���� �������$� ������ �*� � � ��"��� A�9'N6<'I��HH���&JHE&

'� ���� * � %��+ ��� ��� ���������� � ������� ���D�� � � �#� �*��� �� ��% ���� �������% ��������������)���!��� �- ������������������#�+ !������������������������"����),�� �� ��-����� � � �*��� � F3999 � F9F A�69��<VG'� �HBBE� � �� ���-*��/������%������"����),�� � ��% ���� � ���� ���� �� ����� "���� � -�� ��� ��#�+ ���� ��"������� ���������� ��!�������!������,�����&

������+��< �������/� �������� �!�����$��"� #O������������C�!���������!�����������(�%�� ������� �&��#�������������������� ������������O ������ �����? �$�� @� ?��������(@M ?������ �� ��-������@ � ?������ �� ����@M ?�������� � ������#����@M?��#��)�� @�?�������� @&A�69��<VG'<I'���HDBE

G*������������)+ � ���# �� ��� ������!��������� ��#��� ������������� �� � �� ���� �� !���!��� ��#�+ O ���� ���� ��-������� ���� ��� ��� � � ���� � � �� �� ��%������� %.�� M?�����������*��������+ ��� ��� �%$����@������������+��< ��&

� �������%� ��������+�� < �� �� �/������ ������� � * ��� ����� ����� ���-*���#��"�����%��� � � �� ��������� � � K���� ����K � ����� � �� �H�J� � �� 'T�%� ��3��� ���� ����� ������ +A������ ������ ��K�'(� ����HCB&������� � � K���� ����� ����� ����� #��� �� ��"������������� � -����� � ������ �� ��� ���������%� !�� -���� ����.������������%��%������� � ����� ?���� ��#�� �� ����@� ������&0$����� ��������%�������-��������� � ��� ".��� � ������ �!�����������*����?"�� ����#���� � ���#� &2�� !�������� � ��#�������� ����# ��"�#������&S��/ ��@&AK9����H�J��&�BE&� ��� ".��� ������� ����������"��� � ���� ���O?������������� �#���(�)+ ��� �%�%�������!�� �%�� �������#����)�������������������������������������)+ �� �%�(����� ���� A!�� * � � ����)+ �� �����)+ E ���%������ � -�� � %�� ��� �� ���� � �� �#���)+ � �������"��������������� #���� @&AK9����H�J��&CDE

9�"��� �� �� #���� � ������� ����%��+ ��������� � � K������������� ��������+ ?�� �������%����%����" ���� ���� �����������@AK9����H�J��&��DE M����+ �����.������ �������� ���� ���� ��������&0$ ����.���� �.�������*�����@�����+ � ����� ���-��� @�!������������ ������� ������+ � �����% �%����� �� � ��� ����������� ���� ���� !���������-��������������%�� ����� �.����&

G���%��+ �!��" �#������ �������� ��������� ������ ����.�� ���� � #�(�������%��������"��+ ������������� ��"������ � ��������� �� � ��� � -�������������&;��� N ���N �� �� �A������� � � ������� ���% �������� ��������HCJ�%��� � "�� �������� � � �����% �%����� ������ � �������� �� ?����������� ����������� �����������@ANI62I��HCJ��&��E� !����� ��� � ���/� �%����������� � ����������?������$�� �������������� �@&

Page 227: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��D

����

��� �

I�������� ������������1�������� � ������������������ ��*��� �F3999�F9F����$!����� ������������� ���%����� ��������������������% �%����� ���� ��#�� ���� �+ *����-�� �/�����%������� ��������� ������ �!���� � ���$�� �!���� � �������� � � �����% �%����� ������������� ��������!����� &

3�1���� ��#���� ������ �����)+ ��2��&�O

2��GK��

INDÚSTRIA TÊXTIL MINAS GERAIS X SÃO PAULO - 1885

MINAS GERAIS SÃO PAULO BRASIL

Números de fábricas 13 13 48

Números de teares 767 ...* 2.111

Números de fusos 16.772 12.000 66.466

Número de operários 1.807 1.670 ...

FONTE: PAULA, 2000. p. 79.

NOTA: *... Dado não disponível

7 ��"�������������� ������ �����(�)+ �%�1�����2��&�O

2��GK��

URBANIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO: SÃO PAULO E OURO PRETO 1873 / 1890

SÃO PAULO - 1873 OURO PRETO - 1890

Número de Advogados 28 35

Número de Médicos 12 15

Número de Professores Particulares 18 34

FONTE: PAULA, 2000. p.56

'��+ *� ��.%��� �����)+ �/���� ���� �������� ����������# !��*������ ����������!������������������ ��� �� �� ������� � *� �� �� �� �� ������)+ � �*��� F9F����� �/����������� �����������(�)+ �� ����� ����������� � #������ ���������!���� � ���),�� �������� �� ������� ��������� � ��� ��#�+ �������� ���� � ������� �����%���� ������ � ����&9�� �" �� ������� ���� ��#��������� �������*���������� ����� �� #�$"�� ��������� ���-��� ��< -��� �������A��<297'��HB�E&

2����������%�����������������!�� #��������� ���� � ������������!�� �� ���� �������% �%����� ���������� !��'+ :��� %�� �/���������� � ������ � "����� �*��� F9F �+ �������� ��������������/�����+ ����*�������� �����"����)������ �� ������������������� �#� #�$"�� ���������%�������� ����� -������ ����/����+ ��"������� ������ !�������� � ���" �����(�����������������)+ �� �������)+ ���������������������!������%�������"�������'+ :��� ����������� �� ����������� ������� ���� �������� �����."��� �� @�������)+ �������%����������@& I���1���� �������)+ � ������� ��������� ���-��� ��%���� ��� ��)+ �����#�����-����� ���� �������������� ����� ����%������ ���-��� �����%�������"������ ��������(��� ��������� ���)+ ������������� ���#����� � ���������� AQII���E&

Page 228: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��B ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� � �� ��=�������������#��� ������� �����������'(�� � ��'3 �������������� �����'(� ������� �������� � �� A���Q � # � � �O����8������ ����N# ���������# !��� �����;����� ������� ��������K �� M�4���������� ����������� ���� � ��� � � � � ��������� � �! ���� �� ��4������ �4 �� �� �+

A���=� �:�� A���Q � ����� � ������������������ ��� ��� ���� ���������� �������������� ����������������+A�� ��������=� ������������ �� �������"������������ A����� � ����� � ����# � -/0C# � ���# �� ��������� � ����������# � � ��� ���!����'3 ���4� ������������ �#���� �� ����! ������������#�4��������������� ��������������� ������������ :��;�����������4������� �+A: �������� ������������ ������������ � �(� @�(� J ����� ��+ R � ������ MI� �4���?���� � ���4������� �SN#� ����� � MJ �����#�����=� � ������������ �P� ��� ����������������# ��� �� ���2��� 1����4����� �N +

"�����4������ � ��4� ���;����� ��� :� ���������'(�� �� ��4� � ������������������ �������� ��� ��� �������� !��������# !������ ���� ��� ��������# � =� ��������� � ���������� �����K���� ��� �����K����+

A��� � � ������ �� ������� ��� ��� ��� � % �P4���� � ���# � ���;���� � ���� ��� � ���������'(� � � ��'3 � � ���4���� �����������# � � ����;���� � !����� ���� ������������� �����'(��������#����;����� ���� ����'(�� �����������������+

� ��� T��������� ������ ������� ������� �� ���������������#� ������������! � �'�+A��(�O����#����� ���� :����(���! ��������!����#���� �������� :������ ��� �7���� ����'(� !�������� ���� => �� :�������'(� ��� � =� ��� �������� � ���������U 47����� ���������! ���� ������� ���1� ���=� � ������ ��������U�7����'�������'(� ������ ���# � =� ���� �� �����'3 � ���� � ������ ��� �� ���� ������� � �(� O����# �����4���� �����������+N5O"D<"# -0/V �+.-�.C7 +

9��������� ��� � �� &7+ �$ !�� �� ��#�� � �/�������� �� ���� � � �� ������� ���������������" ������������)+ �����������)+ � ����%��&7+ ����������� ��� ��������� �� �/�������� �� �������� ��#� ���� ����� �� ���� � ���) � �� ��# !�� �� � �� ������ ������ � #��� ����%�&N ���� ����+ �$!����#������������������+ ����%�1��� � ���������� ���� ����)+ �� ��� ��� ��$%�� ���!������ � � �� ��� � �������� � �� ��� � ����/�������)+ �������)+ ���� ����)+ ��������� �!������ �� ����� ���-���� �� �� �� ���������"��� �������� �� ������+ ����"����),�����" ����� � ������ �������������%���������- ��� � ��� � �� %��� � ����� �� �������� � ���?���-��� @ !�� ���� � �� �������� ��-����������.!��� �!���� ������ ��&

������ ���$ ���.��� �������������������� ���*� � -����� � ���������"���)+ � �� ���� �� �� ��������������� ���),���������� �� �������!�������������� �������)+ ���'+ :��� ��������-������ �������� � ��������� ���!�� ���� %�� ��(�!���� ����� �� �� ��������% ���������� ���� � � �� ���� ��� ������������������-������������ ���� ����%������ ���-��� &

9�� ���$ � �#� �� �������� ������+ �.#�� �� � ������� �� ��������� �� � ������������ #���$���� �������������� �������������� ����������-� �����&0$%$�� ��/���� �� ������� �� ���������������� ��!�� ������"��������� ����� � ����� � � ��������� �������� � �����%.�� � � ���� ���������� ������*#�� � �� � �# ���( � � !���� ��� ������ � ��� ���������"���� �� ������(���� � � �� ���� �&

;��� !���/��������-�#8�����������������-��#�������#����� � ���/� �����% ��),��� �*��� F399�*��� !���/�������-�#8�������������������-��#��������������-����������� ��"������4<�% ��)+ ���H�A09KK��HB�M=�6'2I��HB�E&

Page 229: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��H

����

��� �

I ��� ������������� * ��-���$��� ����� ������ &6�� � �.����� �� � �������)+ � ����%�� ������������������%���$�� �������)�K�-��������$ ������������.��������������N��%��� ������� A�<922I��H�E&

7+ �� ��� �����$ � ������� � � ������������� ��� ����� ������$�� � ���������� !�����-*� ����� ���� ��� ������"����� ������ � �"��+ � !�� �+ ��� ������� !�� ����� ��������#������� ���������������-$��� �&

;!�� ������� �� �.��� ��������������+ ��������� ������������������� ������ �!���� � �������� �� � ����������� � ����/ !��*�" ���)+ �� � ��� �� �������!������ ������ � ��� � ��� � � ������"������� ��!����� ����������� ���%��������� � ������������ ������������),�� �������� �� �����M � �� ��)+ � ���� �� � ��������� � ���������������� � �� �� ������� ��� �%�� ���&

������ �� ��!��� -����� �����% �%�� � �� � ��� � � � ���������������� ���������� �� ���� � � ��� �����)+ �������� �� �������� *�� � ���� ���� ��� �����)+ � ����%� ��������#����� �������� �.�������������� � ������� �!��� -���(��������#���� �������� �� ���� 1�� ��������),��� ����&

Page 230: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

'+ ��5���������"���),�����������&6��!�����" �)��������(*���7*�� �N��������?N������� � �� ��)+ ��"�� ��� �!��� ����-�����������������������)+ ������- ��)+ ���-���������������������������������� �������+ ����� ��)+ ������" ���)+ � �������� ����@&AN�7NK979��HB���&�HE&7���������� ���������*������+ ������%����� ���� ��)+ ����#�����)+ �� ����!���� ������� ������������� �������-���������� %���#�� ���� �.�������������&2����������+ ����� ���������.�����������)�� "�� ��� ����������� ���������������,��O� ��-�� ���� ��)+ ��������M� ��-�� ��%������)+ X�������)+ � �-������������M� ��-�� �������)+ ��������&

<������������ ���������/���������������%��+ -$����� ���� ���������������"������ � ����� �-� ���� � ���������� � ����� ���� � ����� � ������� ������� � � ������� � �����&�����+ ����������.������-$������������������������O������� ��"��#�����)+ !���� ���� ��� �������$%��� �� �����%��� � ������������ ��� ��� � � �������#�� ����� ���5������������������ ��������� ��������������� ���� � � ��� ���%��� ��������&I�������� ���� * !�� � ������� ������� �� � ��� ���%��*#� �� � �� � � � ������� � ����� ��#���������� -��������������� ������"���� ��%��.%���O

Y ��������� ������ � " ��� ��������)+ ���!���������� ����� �� �%������� ���������� ��������� �$ ����� ��������� � �� ���� ���� � /�� " -�� � � ��# ��� ����%�� �M

Y ��������� ����������������-������4 �������� ���5������������������������M

Y ��������� ����� � ����������� ���� ����.�� ��������$%��� ��1���� 4��������)+ � 4"������(�)+ �����������&

N �������� ������������ ��!��� ��������������� � ������+ ���������������!��� ������ � ����5-��� � ��� ����� � ����� -1���% � ���� ��������Z

6����������"���%�������������������*�!���% ����������������� -�����������������������+ ���� ����� �������� �����)+ ����� ����������������% �%����� �� � ��� �� �����������$%������������(����� �O�E���-� !���� �����) ��5-��� ����������� !���#�������� ������ ����)+ ����������� � ����) ������������������!�������� �� -�����%��� ����� ���),���� �#�������� ����� ���!����*�!�� �������� ����� ������%����������M-E� ����-� !������������"����������������������� !���%�� ��(�)+ � � ����� ��#� ����� � ������+ ��1����������������� ��������)+ � ���� �� #����������� �� � ���������������&9�� ��#��"���%�� ��(�����*����?������� � -��������@�� � ���������� N��� ��#������ *�� � ����) ���-���� ���������� ��� ������������������!��* � �� ��������������� �����)+ �����������%� �"���%��������� ��$���� � � ��������� 1������������� � ����)+ ����� ������%�.��� ������������ �����%��#�)+ ���" ���)+ ���������!������������ 4�� ��)+ !���� 4�����)+ �� -��� ������������������ � �������)+ �� ��� ���� �� " ���)+ ���+ ���� -�����������(������ ����%�)+ �%������)+ � ��������)+ �#���+ ��-������������&

��������-��������� ������ �������� �����#������!����,��&���� ��� � ��� *�� � �� ��%����������" �����" ����������"����)+ ��������!��(����%��������� ������$%���&I ��� ��� �!�����-*�����������(������ � ��"�������"��#�����)+ � ����� �����������/�������� �� -��������� -� !��� �� �������),��� ���� ����� �� ���!����"���),��� !�� ������� �

�� ������ ����������������� ����������������� ������ ����������������� ���������������

Page 231: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ���

����

��� �

� �������)+ �� ��� ������� �������������� ���� ����� ������ ��� *� ��� ������� !��� ��� �����������*��� ��������(����� ������� ��������1����)���������#�����������1� ������ �� � �������(���"������� 1�� ��������% �%����� ���������)+ � ����% �&

>$ ������� � � �!�� � ���� �� !�� �����% �%����� �� � ��� � � ����� ���� ��������$%�������������/�������������������� ��������),�� ��������� � �!���������������-�-�� ��������!��% ��������������$��� ��� ��������������� ����)��%�.��� �����"��+ ����" ���),�����&2��-*���"�� �� ������ � ����5-��� � �� %����� ���������%�) ��-���&�� ���� � * -������� � ������� � ����)+ �/������� ����� ���� ��"������������ �������� � �����% �%����� �����."�� � ���� ��#�� &G� ��� � ���� ��-���� ������ ��� ��������������� ���� ������ ����(�)+ �� � �������� ������������)+ !���!�������� ����������� -��� �� ���� �/������+ ��� � ������ "��/ � ���.���� �� � � ���-*����� ������(�)+ �����������%�������� �����������������%�) ��-�������������!�������������(��� -����� � ��+ � ����������� ���&

;� ������ � ������$%���� ����������� �!����.���� � �=���)���9�$�����G������������ ��� �� ����-�� ���� � ������ �������� !���� �� �������� � � :� ���� � ��������������� ��.��� �� ���%������ � � ��������)+ �� -��� �� ��������� � #��� �����)+ ���.���������&

7+ * �� � ���-��� � ������$%�� � ������� �� �!�������� � � �����)+ �������� ������������� � � ������� � !�� � ��� ��� �� ��� ��#��"�����% �� ��� �� ���� �������% �%����� �������� �),�� � ��������� ����� � ��%��� � �.%��� �� # %��� � ������������%�������������&����+ *���������� ������� ��� �������!����!������������!��&9���������������� � ���� ��#����� !����%��� �������� ������������)+ ���� ��������������������������� ��� ���� ��������% �%����� �� � ��� �� ����&2��������� �����."�� � !���!����������������/��������� ����������.��������" ���)+ �������� ������������������������� ������/�������������" ���������(������������#� ������%��������� ����/ ������������-���#� �����!��"�(��������������� �*��� F3999���#�+ � ���������"��� � �����������5����� ��� ����-�������� &

G���������"������������1�������������� ����������������������� ��������������(���� � ��������������� ��������)������#�+ �������),�����������),��"����������� ����������!��%+ ��� ������������#�+ � - ��� � �� ������#����� ���� ���������� ���)+ � � ������� ����� ��� ��)+ �� �����%��+ � �� �������)+ ���������� ��� � �������)+ �� ������ ����!��(��� � ��������" ���)+ &

������ ������������� %�� %�%������� �� ���������� � ������� ��#��� � � ���) � ���������),�� ��"���� ��� ��� ���������� ���� �� ���� �� �����)+ ��� ��������� ����� ������$������ ���������� ������������ "������ ���������#���������-��)+ ���������� ���"��� �& A:�6K���E

'���� *%������������ �/�������������� ��� ������������������ ���������!���������( ���������������� ��������+ ����-��������� �*���#���������������(�),���!������" �����#������ ��&; !����%�!���� ��� ��������� ���#��� �*��� F3999��������������� ���5��� ���-�� � � ���������� ���%���������� ���%������!���+ ���������� ����*����: ���#���������� ����������������������-�������*����9�#����� ���� ���. � &; !�����-*���%�!���� ��� ������� �������� ����%����"���)+ ���� � ����������������� ���. � � � �����!��� �-�� ����%��������������������#� ����$���������"���������&������������� ��*��� �F3999�F9F��+ ����%� ���� ���� ����#�������� ����)+ � ������� � � ����������%� ���� ��� � ����#����� �� ���-����� ��� �����% ������#�� � �� � �� � ��%����"����� ��������� �� ����%� �� ��#�+ & G��� ����� ������

Page 232: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� ���������),����������� !�� ����%���� -��� �� �/��������� �������������� �� �� �"���% ������� ��������� ��� *� �� �� � �1��� ��������� �� �� ��� ���� � ������ ��� � %�.��� � ����"��+ ��������A:�6K�����&�������E&6����������������!���� ��(��������������������#�����(��� � ��� �� =������� K��- �� ��� �������������*�����M �� ����N�$��� ��� ����N ����2 �$���� �� � �(�#�M #������5��� !��" � > �*> �!���G����� K - �����!����M!���� ��(�������������� ������G���� ������ -����� �!���� ���������������������� � �����+ � �� ��� � � �������� ���� � ���� ���� ������� ����������� �� ���%��� ���& �������,����� ���� �������!��%�%����� ".�� �������� ���� ���%������!�� � ���������� ��%���(�)+ �������� ��-���&

;�������� !���� ������������������������� �����������-���(�)+ !���/������ ��#��"�����% � � %����� ��N �1���)+ ��������������*����������������������������&

I������% ��N �1���)+ �������� !��"�(������ %����� �� ���� ��#��"�����% ����������-����������+ *����"���% � �������� �.��� ����� ������� �� ������������ #���$�����!����%������ �������� �� ��!���.-�� &A:�6K���HBHE&

I���������� � %����� ��N �1���)+ �������*������������/��������� !�������#��"���� � �/�����+ �� �� ��������� �������������� � !��� �� ������+ � �� ��� ������ ����������� ������ ���������* ��-��+ ��� �������)+ ������ ���������� ����%��!����%�������������� �������� ��.�- � ��%�� ���!���+ �+ ���� ���: ���#��� ��������� ����+ �� �� ������������������� �!��*����*������� �������� *�������%�� ����� ���������������� �����% �� � �$-�� �� � � ������� � %�� ���!�����"�������� ����������� �� � -��� ����� � ������� � #�����"���� " ������ 0����!��N�$��� ��K���3�(O

"���� ����� �'(�� ��� �5��� ���������7� ����������������� �5 �������� �� ���7+9��� ������������ �+9��� ���4�����4� �� �������� ����� ��� � ���� ��������� �+A�� � ������ �������� ������ ���� �� ��4�����#� ���4�������� ���# ��������� � ���K � �?����� =� �� ���� � 1 �����!���'(� �� ��� � ���� ������ # �=� �����: ��2��������� �# ������ ���� �'(�+ 5�"G#-0//#�+-C�-V7

;����������� -$��� ������%�� ����!������#��$��������� ����� � �����(�)+ � ���������)+ ���������1�����)+ ���:��A!��* �#���� ������������ E���1������� ���A!��*�#��� ������ ��"�(���� �������E&;���� -�� ���#��"�����% ������ ����� /���)+ ����� ���� � ������� � ?I ����� �"����� �+ * ���+ � �� �������� �� ��-������� � ���) �� ����������� ��"���� ������� ��"����������*� ���������������&@A3�[��HBB��&�JE&

������*������ %������������������� �*��� F3999�� � ����) ������#��������������� �������������� ����� ����!��������������)+ &;��������#��� ����������$%���*�����������" �)����/����.%��!�������������������!�����#������ -�������������������� '������� �&;��� �� � ���� ���� *��� �*��� !�����������#�����(��� -������� �� =������� K��- ������:� "������N �# ���������#��� �� !������������������������!����� ����������������" �)��������������!�� ��������(������ � ��%��)+ �� � ��� ����)+ � � ��� ��� ���������������)+ ���!���!������!�������� �������������(&; !�������������� ��#���(�K ���%��� ��������� O?�� -��� ��� ���" ���/�����+ � ���� ���� � ����� �� -��� � -�������� " �����-����������� ��@&A��N0��I��HD���&�JE&

2���������!�����%������ ��#�����#�����(��� -������� �� =������� K��- ��������"����),���� ���� ����������� ���� �5��� �������� ��������������)+ !���� ���� � �.��� � �� ��� 1��������*�����������)+ ��� ���)+ � � ����������������������%��!��� �� �+ ��� � ������� � � ���������� �-� ������ �/������ � �/�������� �� �� ���� � �� ������ ��� �����)+ ���� ���&

Page 233: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ���

����

��� �

G� ��/� � 1�� �� ��� ��" �� ���� ������� =���� ������ ���/������������?�� #������� �"������@!���+ � ����������� ��� ��� ���� ������#��� ����%��� ���� �� -����� � ��"������ 4� ��*���� 2������������������ ������������ #��������� ��!�� ���� 1���%� ���� � ���������%� ����-������ !���� � ����������� �� �����%��),�� � G���� � ���� �������)+ ����� ��)+ ���������� � % ����� ���"������� ���&A=<�7NI��H�HE&������ � � �+ ���$ �/�#�� "������� �� ���� 1�� ��� �"������ !��� ���� ��� ���� ��� ���#��"�� � � �������)+ ��� %����� ��������),�� � � ����� !��� �� %������� " ������������ � ���������� ���� �B��&

7���������� ���#����� �+ ��� ������!���� ��� ��������/����������������� ��)+ � ����%����� �����% �%����� ���� ����/������� � %����� ��� �"������*-�����������������(,��� ���� ������ �� �*��� F9F����������������%����� �����)+ �������#�� ���!����������$ ����"5��� �� ��K����2��������BJM!��������$������%��+ ��*�BBBM!������ ��(��$�� �������)+ � � ���������������� ��#$�!�����&

7 !�� *� ��.%�� �������� ����� ��/� � ������������(��!�� �*��� F9F� ������� ����������!��� ���#� � ��#������������� � � ��������� -������ �A� � �$!���������� �������� ����� ���� �.��� ������ ������ ��������� " ��������������� �������)+ �� ����� � �� ��!��(�E ��#��"�� � � �������)+ �� � �����)+ �� �� �� 1�� ���� ��� �������% �%����� � �������)+ !�� �������%� � ���. � ����-����� � !�� ���-*� ����� �+ ��#��"�� ���"���%� �����(�)+ ��������������������#������������� ����)+ -����������!����������$�/���.��� ����� ���"��� ���� �����(�)+ ��������������(�)+ &

7�%����������������� ��������������� ������������ ����� �������� ����������������� �/��� ����$�� ������ �� ��������%������#���� ��������� ��� � �������� �/����� ����� � ���� ���������!���� � � ������ ���������/����������� ����%������������)+ ���������� ����������)+ �������� �� �����-$��� �&2����������"�����%���� ���� ���� ��������)+ ����������+ �� ��"������4�������4��������������-*���������� � �������� *��-������1����)�� � ��� ���� � ��� ������������ ��� " ������$�� ���#���������� ���� �������% �%����� � ��������� � ���$�� � �������$%��&

7���������� ����-������������ ������������ �������������O � ��� � ������������ <������ ����#��������# � �������!���� ��%� 9A�� ���� O�2�� �� A�I<'G��HBBE�� �%��� �-�������� ��������� �����������-*������ � ������ �������� ������������������� !���+ ����� ������ ��/���� ������������#� ���/ ���������������!����������� ���� � ���%����� �� ����%�������� ���!���� ��-*��� �� ������ ��������� �����.�� ����-��$�� ��� ��� �����)+ �������� �� ���( � ������ ���!���%�������������� ���� -���� �� �� ������ � ����% � �#������������ ���� � ����%���� �����������������#.%���������� ������������ ���� �����������&G��������!���*���� �� �� �" �����$�������)�����%������������ ����������%�(���� � ��������������� � �� � ������� � ��������� � ��)+ ����(������!�� ������ "������ �����������&N ���� �$!���+ ����������� -����� �*���������-���!��� ���� �������� !�� 1$ � � ��� ���� � �/���� � �� #�����(� �������� � !�� ����� * ����� �� ����������"����),�����������!��� � %������������* ��������� ��!��� ���� �������(+ &

I��#��� ��#���� �������������� �� ����*��<�-�����- (�=��� �������%� &����'(� "���!����O�4 ����� 8��������)����'(�"� ������&7����-�� ��%� �$���� ������������<������� ������������+ ��������� ����������& '� ��� ��� * "��� ����� ����������)+ ��������� !��� �� ���-�����������%���������"���� ����� ���!8�������������� �� ���$�� �� ��/� ��<�-�����- ��=��� * ���%��� � ���� � !����������$�� �����)+ ����"���� ������������ ���-��������&; ���� � �������� ����*����9-*�����!����� ��(�!����� ���� ������������������%��������"���������������(��� !��� � �"��� �&I�������� ����*����9-*����� �-�������� �� � � �������� ������-������ !��*� ��.%������ ����)+

Page 234: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��� ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� ��������-�� ������"��������-��� � �!��* ��$�#�����?#� #��"�����)���� �������� �� ���� 1�� ��� ��� ��� � �"���� � ���$#�� � ��� ��� �������A&&&E@?; ���� � !��"�(� ����� ������ � "���� �� � ������� �$#�� �������� �%��#��� ���� � � %��#��� ����) & ' � �-��� � � � �+ ��%�� � ����� -��� !���� ����� ��������� � ����#��� ��-�� ���1 N���������@&A��<�I[�=9K0I����&��E

7+ ����� -��� !���� � � � ���)+ �����-� �%��������% �%����#������� �!��������� ��������������������!����1�� �����(���������������������%������ ����� ��� ��? �+ �����!��@!��� �������#�� � � � ������� � � � �������&:��� ���� � * ���������$%�����5������ %�������&G �!�� �� ���-����5���� � ������ ����&��"��� � �������� ������ ��/� �!��� ����%����������� �����*� ����%�� ������ � % O?'� '������' ����*��� ��$��� � �� � % %�%� ��� ���),�� � ��#�� � ��( $%��� � �� � -��%�%������ ��������� ��-��$#���������� ���),������!���������������1�� ����%���@&A�I'9��HBD��&��E&

������������*��&'� � % " �������%�� ���� *���� �%�����"�� �?������-��)+ ����$����������@�������-��)+ ������������!��(��� � ��������" ���)+ ����+ � % ��� �����������+ ��" �)��������$���������� �����)+ ������ ���� �������% �%����� !����#��"����$�� � �&

Page 235: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��J

����

��� ��� �!��"��������#�����$!������ �!��"��������#�����$!����

�<��7������ N��� &I���2�������� ��������2���������� &'+ :��� O�������= ������HH�&

��<�I[�=9K0I�<�-��&&����'(� ����!����&��� 0 ��( ���M<� �� >����� O6=��X96:G<>��&

�G7G�9N2�<���&9����?�� �� � �����&�&��&'+ :��� O:��������%���HBB&

�I'9���"��� &N������ � � �����)+ & 9�O �I<70G9������ �� ��&������� 4����� ���O�����)+ X� ������)+ &<� �� >����� O[����X=������� �HBD&

�<922I�N��%��� &���� ����'(� ���� �������� ������ �� �&<� ��>����� O��-���H�&

NI62I�;��� N ���&������������������(�)+ �� � ����&9�OA��������4� � � ������� ���� ������&��� 0 ��( ���O������HCJ&

\NI62I�<�-��� &A�������� �(�O����&<� ��>����� O'��������H��&

�9'N6<'I09'2]<9NIG:IK^29NI� -���'�-��%�)+ !����������������� �%�� �� ���D�&��� 0 ��( ���O=>:��HH�&

=�6'2I�� ���&"% ����'(�� -0VL&D&��&'+ :��� O�������������HB�&

=<�7NI��" �� ���� ������ && �����8�����&'+ :��� ON��&G��� ��7��� �����H�H&

=<9G9<I�G����� &94����� ����(������� &<� ��>����� O97KX�GN��HJD&

=6<2��I�N��� &8����� �� �����)+ ������ �����&<� ��>����� O:�(�2������HH�&

��<N^�N�7NK979�7*�� �&"� �������� ������� � �� �����������& '+ :��� O�������������HB�&

�G<'N0G7L<I7����/�����&A������� ���2���� ���� ��� ���������2����&������ ��O�������HCB&

�<��'N9���� �� &9� ��� � ������ � ������K�'(� �� �������& <� �� >����� ON�%���(�)+ ����������� �HCB&

�69��<VG'�N��� ���#� &"� ��'(������ � ���������&'+ :��� O^� ����HBB&

�69��<VG'<I'�� > + &�����������& 9�O"� # �������& �& ��&<� �� >����� O > �*I�T��� � �HDB&

0��G<��'�>8�#��&& ����� ������2�������������&������O2�������HBB&�%&

09KK�N����� ����&6�� ��% ��)+ -��#����& 9�O% ����� 8����� ��� � I���2���& '+ :��� O�7:60��&D��HB�&

0I�'��Q��G���&A� ����� � ��� ���� � � � �� % ������2� ����������& �& ��&���� ������O'�#� FF9��HD�&

>��G'�Q������&:��#������ &9�O>��G'M�GQG_M3G�KG7&'+ :��� O�-���N���������HD�&N �&I�:����� ���&

Page 236: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��C ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� LI'GKKGNL�<�������&������� ���� &<� ��>����� ON ����� �� XG6G<>��HHH&

KG92G������� �����&����� ���������4����� ���&'+ :��� O6':��HJ�&

KG70�<I����T�&"������������ ��'(�&'+ :��� O'.�- � ��HDH&

K9���������� � � &��K� �����&<� ��>����� O�#����H�J&

KI3G�> ����K&9� ������������P���&'+ :��� O<�������%���HDJ&

��N0��I�K ���%��� ���&8��������� ���&�&��&'+ :��� O:��������%���HD�&

��<297'=9K0I���.����3&" ������� �� ��!� ��� � �� & A�HX�H�E&��� 0 ��( ���O6=����HB�&

��<297'� < -��� � �#��&" ������� ��������� � ����� � ����& ��� 0 ��( ���ONG�G:K�<X6=��� �HB�&

��2I'�9����< �� ""&9� �����=��� ��&'+ :��� O0������X97K��HBD&

�I<'G�<������&9 �� ���� ��2�� ��&'+ :��� ON��&���K�������HBB&

:�6K��> + ��� �� ��&�9�� �"��������������O��% ��)+ ��������&9�O% �������8������<� ��>����� ��� ���&H��HBH&

``````&� ������� �� -���#������������������(�)+ �������������O��������#�������5����� ��/���& 9�O 'G�97a<9I'I�<G�GNI7I�9��97G9<�� 99� �HB�� ��� 0 ��( ���&"����+++��� 0 ��( ���ONG�G:K�<��HB�&

``````&%��K ������ ������ ������� ����&��� 0 ��( ���O�����������&

<�G�G<'��� �#��&9���� � ��4�� ����8�����+'+ :��� O'GNN2X':��HDC&

'�G'��*�� &"!����'(��� �����4����;���8�����A�BBB��BH�E&<� ��>����� O:�(�2������HBJ&

'�72I'����� �&O�������������4���K�'(�&�&��&<� ��>����� O<�� ����&

'I�<;�7��� �Q�����R&" �� ������ �� ������������& �& ��& <� �� >����� O N�%���(�)+ ����������� �HCJ&

2INS6G39KKG����/��&"� ����������"������&��� 0 ��( ���O9���������HC�&

3�[�0����!��N�$��� ��K���&A�������� )�����!��&'+ :��� OK T ����HBB&%&99O;������������&

3G�KG7�2� ������&"� ����������� ������&'+ :��� O:� �������HCC&

39�77��I��%����&O�����'3 � � ��������� �� 8�����& J& ��&<� �� >����� O > �*I�T��� ��HJ�& %&�&

39'N�<�9�N�$���������<�-��� &9� �������������=����&��� 0 ��( ���ONX�������&

Q9<20�> ���&9!� ���4����'�&<� ��>����� O:�(�2������HB�&

QII��G�������R����&"���� ��������������&<� ��>����� O[�������&

Page 237: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

�������� � ������� � � ������� ��� ��D

����

��� �

��%&'��( &�'�)��'*�+,��--�

.�������

=������� :���� ����%����#��� �� ������ A�������O��� T�� ��� ����� ��'(�� �����AO<"J

> �*��#��� 2�����<����� �� ������ A�������)�K �����A)

���� '��� �=��������� �� ������ A������ % ������I������� "���������'(����A%I"

����� :����� �������O� ��� �� ��8����� � � ������� ����+"+�8���

���������(�/�����

> + N���� :����

����������������������

��� �� ���� ���N����

N�� �$��� ������

N�*�� N��� ��������(

> + N��� �=����(

K����������� �������������

:��� < -��� 0�����

�����������������������)��

N���� N����� �����51 >5�� �

=������ K�#������

=������� > �*��I��%����

9����������: �����

9�����=������ : ��3������ ��

> �*K���<�� �

>5�� I� "����������I��%����

�$�� > �*=�������

I"����3��������((�

:��� < -��� :��� ����<�-��N ���

����#������������� ������������

0��1�2�/����'����$����������������

���/�����> �*:������ 7��

��"� N ���

��� �� N��%��� 7��

��� �� ���� ���N����

N�� �$��� ������

N���� N����� �����51 >5�� �

N����� K�.���K���=��������

N��� ���-��� 2��/������I��%����

N��� ���.-��7 #�����N ���

N��� ����*�� :������

N��� �=������ ��'&3����

N��� �����.�� =�������

N*(����� ���������� �

N�*�� N��� ��������(

N � ���'�%�� ��#���

�*- ��3����������- ��

������� <�"���������

�����'���:���:������

Page 238: Volume 7   Desenvolvimento Sustentavel

��B ������ ���� ����������� � ����� ��� �� � ������� ��� ���� ���� � ����������� !�����

����

���

� G%��� �������:�����'��%�

=�-����� �#��2��/����'��� �

=$-� Q�������T<���

=�-�.�� ��#��� ��I��%����

=������ L�����

=������ �������:�����

=������� �������

�������� �)��%����:����L��"�

���-��� � ����:������

����� �:��������' �(�

0�� .��0�����=��������

0�� .��<�#���������+�����������

9����������: �����

9%��� ���N��� �

>��!���'��P���(���

> + N���� :����

> �*N�$��� K�������:����

>������< ���#�����:����N�����

>�%����2�-5��� =*��/

K��(�" �� 3�(I��%����

�$��� ���$(� 2�������

�$��� =�%����K������:����

�������=$����N��#������N ���

�����G�����7 %���

�����K����K���

�������N&�&3�� ���

����.�� � �#��K�� �

���� � �#��K�� �

7��� �'��� �'�""���=���

7�� � ����� N���������

:��� ��2��� <������

:��� < -��� 0�����

:��� < -��� < ��������

<��" G����� ��'��%������ �

<����������:�����3������

< -��� �������=����

< -� �7������ ����

< ���# =�������'��,��

< ���� K�� �����K �������

'��� ���!���N��!�����

2� � � ��%��K�� �����

I���� �������% �%����� �������������'&�&b������#�������� � ��!�����!�����" �������������������� ����-�.������� ����!�������� �� -��?������������ '*��� FF9@�����%*����������������),����$��F������� '����$�� ��9���#��)+ &�#�������������� �����9�������),���5-���������%�����!����/���������� �����)+ � ���%��� �% �����!��� ��,������G���� &