Click here to load reader

Revista NEI Novembro 2015

  • View
    288

  • Download
    15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Automação Hidráulica e Pneumática | Novas tecnologias para incrementar o desempenho de máquinas e equipamentos

Text of Revista NEI Novembro 2015

  • Aquisio de dados wirelessatende aplicaes de IoT

    O Advantech Wise IoT Developer Kit um mdulo para aquisio de dados wireless capaz de auxiliar os usurios a desenvolver aplicaes

    de IoT (Internet of Things). Tem coletor de dados wireless Wise-4012E de 6 canais I/O Ethernet, WebAccess 8.0, placa de extenso para simulao de status de sensor, microcabo USB

    para alimentao e chave de fenda para fiao. Apresenta compatibilidade com rede WLAN 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n +

    2 canais de entrada 0 a 10 V + 2 canais DI e 2 canais relay output, resoluo de 12 bits e impedncia de entrada de 100 Kohms.

    Advantech Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 0800 7705355 | [email protected]

    site: advantech.com.br

    Automao Hidrulica e Pneumtica

    NOVEMBRO 2015Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos

    Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

    Novas tecnologias para incrementar o desempenho de mquinas e equipamentos A partir da pg. 18

    Vdeo em NEI.com.br

    Sistema de manuteno preditivamonitora cilindros pneumticosFabricado pela Bimba, o IntelliSense, ganhador do New Product Innovation Award 2015 (concedido pela empresa de consultoria e inteligncia de mercado Frost & Sullivan), compe-se de um Mdulo de Interface Sensor (SIM) e de uma Data Gateway capaz de gerenciar at 12 SIMs. Cada unidade SIM liga-se a um cilindro pneumtico via conexo pneumtica e gera informaes como tempo e final de curso, presso, temperatura e condio geral do atuador. Essas informaes podem ser enviadas a um CLP e/ou Data Gateway, que prov conectividade wireless e Ethernet, permitindo ao usurio o monitoramento remoto e o logging de dados, que fornecero subsdios manuteno preditiva.OBR Equips. Industriais Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: obr.com.br

    Mquina multifuncional a Laser tem potncia de 3.000 W de picoA LaserDyne 430 Versa 3D um sistema de usinagem a Laser de fibra, desenvolvido com BeamDirector de 3 gerao, projetado para aplicaes tpicas de ferramentaria, oficinas de modelagem, centros de reengenharia e desenvolvimento e produo de pequenos lotes. Esse sistema proporciona excelente equilbrio entre custo, flexibilidade e preciso nas operaes de corte, solda, furao e marcao em grande variedade de materiais. Equipa-se com resfriador a ar e sistema BeamDirector que permite o movimento do feixe de Laser em dois eixos sem mover a pea. Prima Power South America Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3978-4648 | [email protected]: primapower.com

    Impressora 3Dutiliza processo fotoqumicoCom velocidade 25 a 100 vezes superior aos processos mecnicos convencionais de impresso camada a camada, consiste de uma nova tecnologia baseada na utilizao de polmeros para a produo de partes impressas 3D com qualidade semelhante a mtodos de moldagem por injeo. A tecnologia CLIP (Continuous Liquid Interface Production) utiliza um processo fotoqumico sintonizvel que projeta a luz atravs de uma janela especial permevel ao oxignio em um reservatrio de resina curvel por UV, que possibilita o crescimento de uma pea de trabalho de alta qualidade em um processo contnuo de fotopolimerizao sem interrupes.

    Carbon3D, Inc., Redwood City, CA, EUA.Tel.: 1 650 285 6307 | [email protected]: carbon3d.com

    Garra pneumtica paralelaaplica fora de 2.780 NApresentada na Hannover Messe 2015 e disponvel no mercado a partir de janeiro de 2016, a PGN-plus Permanent possui acionamento pneumtico, guias com mltiplos dentes e sistema de lubrificao permanente. Fabricada em diversos tamanhos, manipula peas at 13,9 kg, com fora de 2.780 N,

    apresentando curso de 13 mm por garra com repetitividade de 0,01 mm. utilizada no carregamento de mquinas, em fundies, indstrias automotivas e eletrnicas, e no manuseio de produtos mdicos e farmacuticos em salas limpas. Schunk Intec Tecnol. de Fixao e Sistemas de Garras Ltda., Santo Andr, SP.

    Tel.: 11 4468-6888 [email protected]: schunk.com

    Vdeo em NEI.com.br

  • NEI | Novembro 2015 1

    Os Editores

    Dilogo com o leitor

    Comente este editorial no blog.nei.com.br

    Precisamos ser mais competitivosTodos os dias a indstria est sendo desafiada a inovar e encontrar solues para produzir melhor e sem desperdcio, aproveitando ao mximo seus recursos. necessrio gerenciar processos de modo mais eficaz, identificando onde e como otimizar, e investir na atuali-zao tecnolgica do parque fabril, essencial para o aumento de produtividade e eficin-cia ganhos que vo impulsionar a indstria a melhorar processos e, consequentemente, reduzir custos operacionais. Cada vez mais o profissional da indstria precisa se atualizar e conhecer as inovaes que vo apoiar esses incrementos no cho de fbrica.

    Nesta edio, a partir da pgina 18, uma seleo de novos produtos de automao hi-drulica e pneumtica, pesquisados aqui e no mercado externo, revela tecnologias que con-tribuem para a automatizao de processos nos mais diversos segmentos industriais, am-pliando o desempenho de mquinas e equipamentos. Voc ver tecnologias que promovem a popularizao de sistemas de monitoramento e controle, com o compartilhamento de in-formaes via M2M (Machine to Machine) e IoT (Internet of Things) tudo para facilitar a anlise e tomada de decises. Alm disso, essas novas solues mostram a incorporao cada vez mais frequente da eletrnica, proporcionando aumento significativo da preciso e repetitividade nas aplicaes pneumticas, bem como o uso de novos materiais, capazes de reduzir o peso e o tamanho dos componentes.

    As inovaes tecnolgicas esto acontecendo, principalmente no mercado externo; por isso estamos diariamente empenhados em identificar solues que cedo ou tarde chegaro sua empresa. O cenrio atual impe novos desafios e entendemos que no tem sido fcil para o empresrio brasileiro super-los. No entanto, alguns desses desafios podem ser encarados como oportunidades. A depreciao cambial, por exemplo, vista como um incentivo s exportaes. Mas preciso que a indstria esteja preparada tecnologicamente para fabricar produtos competitivos no mercado externo.

    De acordo com o recm-divulgado Relatrio Global de Competitividade2015/16, ela-borado pelo Frum Econmico Mundial , o Brasil perdeu 18 posies, ocupando hoje a 75 colocao! indstria cabe o desafio de superar as diferentes barreiras, que tm origens polticas, econmicas, fiscais, profissionais e tambm tecnolgicas. E, como sempre, contar com um aliado fiel - a Revista NEI, h mais de 40 anos ao lado da indstria brasileira, apre-sentando mensalmente as novidades em mquinas e equipamentos.

  • Destaques

    1184860

    SeesDilogo com o leitorAutomao Hidrulica e PneumticaErrataServiosndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edio

    NEI digitalNEI.com.brEncontre gratuitamente mais de 150 mil itens com especifi cao tcnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

    NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

    Blog.NEI.com.brLeia notcias sobre tecnologias, tendncias, economia, profi sses e novidades dos mais diversos setores industriais.

    Veja mquinas em aoEste QR code Quick Response indica que o produto publicado no espao editorial tem vdeo. Voc pode v-lo apontando a cmera do seu celular para este cdigo desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

    Este cone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de gua e energia, na opinio dos editores de NEI.

    Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

    TL PUBLICAES ELETRNICAS LTDA.PRESIDENTE Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA Lauriceia A. T. Bernardino [email protected] GERENTE DE PUBLICAO Luciani A. T. Trindade [email protected]

    CENTRAL DE GERAO DE CONTEDO - CGCEDITORA Eliane Oliveira R. Pereira [email protected] TCNICO Roberto Guazzelli [email protected] DE TEXTO Clia Regina Sgarbi [email protected] Mariana Bermelho Moreira [email protected]/ARTE Willians Galdini AUXILIAR Thiago Caetano

    CONSULTORIA TCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas reas de metrologia e gesto laboratorial. Fabian Yaksic Gerente Tcnico Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti Analistas da Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

    MATERIAL PUBLICITRIO (11) 3327-4483/4446Sonia Sabatine [email protected] de Moura dos Santos [email protected]

    SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAC [email protected] (11) 3327-4452

    A Revista NEI, com uma tiragem de 66,065 exemplares, publicada e distribuda mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e tcnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cao e compra de produtos, equipamentos e servios, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas s atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI editada por TL Publicaes Eletrnicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, So Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Grfi ca Ltda. Distribuda por: DTD Distribuio e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ningum est autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por algum, denuncie-o s autoridades locais. A Revista NEI registrada no 10 Cartrio de Registro de Ttulos e Documen-tos de So Paulo sob n 32.650. Proibida reproduo total ou parcial do contedo editorial sem auto-rizao dos editores. Jornalista Responsvel: Eliane Oliveira R. Pereira. Servio de Assinaturas: mudanas de endereo, renovaes ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

    VOL. 42, N 9, NOVEMBRO 2015

    E X P E D I E N T E

    A revista NEI impressa em papel produzido a partir de rvores de zonas de ref lorestamento.

    OUTROS ESTADOSMINAS GERAIS / RIO DE JANEIROBrenda Mascarenhas Braga [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 (31) 9469-0222 (21) 96986-0004 PARAN / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias [email protected] Tel.: (11) 3327-4496 (41) 99605-0733Polymari Repres. Comerciais Ltda. Tel.: (41) 3049-7183 [email protected]ra.com.br

    RIO GRANDE DO SUL Enterprise K Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL [email protected] Cares Jimenez Tel.: (11) 3327-4470

    REPRESENTANTES NO EXTERIORAMRICA DO NORTEEstados Unidos da Amrica

    Herbert Weikes (1-212) 629-1545 [email protected] Barry (1-828) 505-0500 [email protected] Greenfi eld (1-203) 938-2418 [email protected]/ Murphy Hamilton-Murphy Media (1-616) 822-2238 [email protected] Lees Lees International Media (1-610) 626-0540 [email protected] Jones Jones Media Sales, Inc (1-708) 442-5633 [email protected]

    AMRICA DO SULArgentina Nora F. Laura (54-11) 5778-0061 [email protected]

    SIAJapo Ichiro Suzuki Incom Co., Ltd. (81-3) 3260-7871 [email protected] Charles Yang Lotus Business Information Co. (886-4) 2323-5023 [email protected] Wendy Teng Top International Media Co. Ltd. (86-10) 6588-1955 [email protected]

    EUROPAAlemanha, Espanha, Frana e Portugal Eric Jund (33-4) 9358-7743 [email protected], Blgica, Escandinvia, Europa Central e Oriental, Grcia, Holanda, Pases Blticos, Polnia e SuaCarel L. Letschert Letschert Media Adviseurs (31-20) 633 427 [email protected] David Harvett (44-121) 705-2120 [email protected] Andrea Rancati (39-02) 703 00088 [email protected]

    GERNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4448Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4448

    Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4448

    Mrio Tobias Tel.: (11) 3327-4448

    GERNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SO PAULOCosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4577Danilo Prociuk Tel.: (11) 3327-4496Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4496Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4487

    Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4487Luiz Tadeu de Santana Tel.: (11) 3327-4487Patrcia Molezini Tel.: (11) 3327-4487Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4496

    Snia Santos Tel.: (11) 3327-4496Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4487

    GERNCIAS DE VENDASRubens Gon Brulio Tel.: (11) 3327-4495

    Hlcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

    DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETORA EXECUTIVA Lauriceia A. T. Bernardino Tel.: (11) 3327-4471

    GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO Marcos Meneghetti Tel.: (11) 3327-4585

    COORDENADORA DE VENDAS Regiane P. Gomes Tel.: (11) 3327-4528

    International Businessof Performing Audits

    www.anatec.org.brISSN 2318-5813

    Pg. 8

    Sensor de vibraespermite comunicao wireless

    Torre de sinalizaopermite defi nir

    at 64 cores

    Registrador de trajetosmemoriza condies de transporte

    Impressora 3Dproduz peas metlicas

    Pg. 41

    Pg. 38

    Comutador de seguranamemoriza ao emergencialPg. 12 Pg. 44

    Impressora 3D

  • 4 NEI | Novembro 2015

    Ultrapurificador de guafornece 2 L/min nos tipos I/II/IIIIndicado para distribuio de volu-mes automticos, o Purelab Flex dis-tribui at 2 L/min de gua dos tipos I, II e III. Pode ser configurado para for-necer a qualidade da gua ultrapurifi-cada necessria para diversas aplica-es e constantemente monitorada at o ponto de distribuio. Produz gua do tipo I com teor de inorgnicos at 18,2 Mohms-cm. Promove a recircu-lao da gua por todo o sistema at o ponto de dispensa, purificando a gua atravs das tecnologias de troca inica e lmpada UV. Inclui ar-mazenamento de dados via USB, dispensador flexvel com display e controle de dispensa manual e volum-trica. VWS Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3888-8800 | [email protected]: veoliawaterst.com.br

    Manipulador pneumticomovimenta at 1.500 kg de cargaO modelo MG um ma-nipulador pneumtico de cargas, com braos arti-culados, equipado com ferramentas especiais de sujeio, que atende per-feitamente as exigncias de movimentao de cargas at 1.500 kg, em todas as direes, permitindo ao operador funcionamen-to seguro e sem fadiga. Proporciona raio de ao de 5.000 mm e deslocamento vertical de 3.050 mm. alimentado por ar comprimido filtrado com presso de 0,7-0,8 Mpa. Dalmec Manipuladores Pneum-ticos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3749-1019 | [email protected]: dalmec.com

    Retificador/inversor para soldaexecuta solda TIG Lift ArcO modelo Riv 166 um retifi-cador/inversor porttil, com-pacto e leve que apresenta al-ta performance. Possui cor-rente de entrada de 35 A, sen-do ideal para oficinas em ge-ral. Solda eletrodos AWS E 6013 e AWS E 7018 at 2,5 mm (127 V), ou 3,25 mm (220 V). Realiza, tambm, solda TIG Lift Arc (sem alta frequncia), com tenso de entrada bivolt automtica de 127-220 V monof-sica. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR.Tel.: 41 2101-0550 | [email protected]: vonder.com.br

  • NEI | Novembro 2015 5

    Unidade robtica troca de tarefa em at 1 hA fpt Subito Connect uma clula completa tipo plug and work, mvel e indepen-dente, que se incorpora a todas as fases de processa-mento de peas acabadas. Isso permite no apenas um startup de 2 a 3 dias, como tambm rpida mudana para outra tarefa em apenas uma hora, proporcionando aumento de 60% na produtividade. A base de todas as verses desse modelo o gabinete eltrico extensvel com gaveta deslizante de fcil acesso e proteo IP 54. FPT Ro-botik GmbH & Co. KG, Amtzell, Alemanha.Tel.: 49 7520 9513-0 | [email protected] | site: fpt.de

    Serra para mrmore/granitocorta chapas at 3 mAtravs de dis-co de serra de 180 mm, a Oblicus po-de serrar placas de mrmore com at 3 m, produzindo corte duplo (exclusivo sistema V) em ngulo de 45. Apresenta fixao pneumtica da pedra por meio de grampos e prensores, atingindo velocidade de deslo-camento de 6 m/min. Incorpora bandeja de coleta de gua e sistema Vibra-Stop que no requer fundao, sistema de segurana e carenagem de ao inoxidvel. Rexfort Mquinas Ltda., Bento Gonalves, RS.Tel.: 54 3452-9900 | [email protected]: rexfort.com.br

    Envasadora de bebidasesteriliza com feixe de eltronsIndicada para o en-vase de bebidas em embalagens carto-nadas, produz at 40.000 unidades/h e utiliza a nova tec-nologia de esteri-lizao de alta velocidade eBeam por feixe de el-trons, em substituio ao perxido de hidrognio. A Tetra Pak E3 permite alternar produtos pasteu-rizados com os longa vida na mesma mquina de envase Tetra Pak E3/CompactFlex, melhorando o desempenho ambiental, tornando mais fcil a re-ciclagem de gua e reduzindo o consumo de ener-gia e o desperdcio. Tetra Pak Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5501-3200 | [email protected]: tetrapak.com

  • 6 NEI | Novembro 2015

    Guilhotina oscilantecorta at 4.100 mm de comprimentoDe acionamento hidrulico e con-trolada por CNC com tela de to-que de operao amigvel, apre-senta dispositivo automtico de regulagem da abertura das facas, iluminao a Laser na linha de corte e cortina de luz para a proteo do operador. A CNC HGS corta chapas metlicas at 6 ou 8 mm de espessura e de 2.100 a 4.100 mm de comprimento, e vem equipada com medidor de ngulo, calibrador lateral e braos frontais de suporte de comprimento personalizvel. Ermaksan Makina Sanayi Ve Ticaret A.S., Bursa, Turquia.Tel.: 90 224 294 75 00 | [email protected]: ermaksan.com.tr

    Bomba de lbulos rotativostransfere fluidos explosivos e abrasivosPrpria para a transfe-rncia de fluidos pro-blemticos, como meios txicos, explosivos e al-tamente abrasivos, apre-senta engrenagens de acionamento separadas da cmara de bombeamento e conta com selos mecnicos de dupla ao mantidos sob presso atravs de um sistema de termossifo. A bomba da srie Protect tambm adequada para a transferncia de ltex. Encontra-se disponvel com carcaas de ferro fundido cinza e ao dplex, placas de proteo de vrios materiais incluindo cermica, e rotores de vrias geometrias revestidos de elast-meros, PUR, PFA e ao inoxidvel. Boerger, LLC, Chanhassen, MN, EUA.Tel.: 1 612 435 7300 | [email protected]: boerger.com

    Biseladora e cortadora de tubosprpria para uso em campoA TNO uma mquina de alta velocidade para cortar e chanfrar tubos e canos, especial para a pr--fabricao de tubulaes ou en-canamentos in loco ou em fbri-cas. acionada eletricamente por tenso de 400 V, 50 Hz, e equipa-da com unidade hidrulica para a fixao automti-ca. Disponvel em trs tamanhos, usina dimetros in-ternos at 4,5 e dimetros externos at 72. Protem GmbH, Dettenheim, Alemanha.Tel.: 49 7247 9393 0 | [email protected]: protem.fr

  • NEI | Novembro 2015 7

    Projetor de perfil de bancada comporta carga de 10 kgCom detector de bordas e me-sa de coordenadas com rea total de 250 x 250 mm, o VB300ML210 apresenta projeo vertical com rea til de 300 mm de dimetro e 4 garras para fixao de dese-nho, tendo capacidade de carga de 10 kg e capacidade de medio de 100 x 100 mm. Realiza movimen-tos com ajuste rpido e fino, dispondo de escalas eletr-nicas com resoluo de 0,001 mm, exatido de proje-o diascpica e episcpica de 0,05% e exatido linear de 3+L/33 m. Starrett Ind. e Com. Ltda., Itu, SP.Tel.: 0300 7888800 | [email protected]: starrett.com.br

    Redutor sem-fim transmite torque de 8.500 NmA srie AM baseada no prin-cpio de carcaa nica universal para cada tamanho, proporcio-nando alto grau de intercambia-bilidade de peas comuns. Per-mite vrias opes de configura-es de sada para atender ampla variedade de aplicaes com po-tncia mdia at 75 kW. Possibilita escolha entre 12 relaes standard de reduo entre 5/1 e 70/1. Carac-teriza-se por oferecer dupla reduo, alcanando rela-o at 4.900:1, e verso para trabalhos pesados com rolamentos reforados para eixos de grande porte. Benzlers AB, Helsingborg, Sucia.Tel.: 46 42 18 68 00 | [email protected]: benzlers.com

    Sistema apalpador/preset 3Dreduz tempo de setup de peasConstitudo por apalpador compac-to com sistema de transmisso a r-dio FHSS e preset 3D sem cabo, com desenho que reduz a probabilida-de de danos em eventuais colises, o Primominimiza o tempo de setup de peas e ferramentas e reduz o ndice de refugos por mal posicionamento ou ferramentas fora da especificao. Pro-porciona maior qualidade e processos de fabricao mais estveis com melhor repetibilidade. Conta, ainda, com sistema de crditos para utilizao por 6 meses e pacote de rotinas interativas Go Probe. Renishaw Lati-no Americana Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4195-2866 | [email protected]: renishaw.com.br

  • 8 NEI | Novembro 2015

    DestaqueTorre de sinalizao permite definir at 64 coresUtilizado por CLPs para sinalizao luminosa e sono-ra em ambientes fabris, composto por torre e base. Com iluminao a LED, a PHI-L permite a defini-o de at 64 cores e a comunicao com o CLP por meio de E/S discreta ou pelas redes Profinet, Profibus, Ethernet/IP, DeviceNet, Modbus/TCP e Modbus serial. Executa trilhas sonoras MP3 para os mais variados fins, como sinalizao de buzzer, alarmes, msicas, textos narrados. Oferece, ainda, conjunto de 6 entradas e sadas discretas para uso genrico. CSI Controles e Sistemas Industriais Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4072-9999 | [email protected] | site: csi.ind.br

    Sensor eletrnico de seguranamonitora posio de protees mveisCom duas entradas de 5 mA cada, o RSS 260 monitora a posio de protees mveis, como portas de proteo de mquinas e equipamen-tos, atuando por radiofrequncia. Compacto, mede 40 x 18 x 29,5 mm e permite desalinhamento vertical de 8 mm e horizon-tal de 18 mm. Apresenta fixao simtrica para portas com abertura esquerda ou direita, de atuao frontal ou lateral, dispondo de trs tipos de atuadores. Pos-sibilita a ligao de at 31 sensores em srie, mantendo a categoria de segurana 4 e Performance Level e. Oferece trs variantes de codificao: Standard, para tra-balhar com qualquer atuador; I1, para aprendizagem de uma nica codificao; e I2, para inmeras codificaes. Vem com atuador codificado aleatoriamente de f-brica dentre 30.000 disponveis, evitando que o sistema de segurana seja mani-pulado indevidamente. ACE Schmersal Eletroeletrnica Indl. Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3263-9800 | [email protected] | site: schmersal.com.br

    Envasadora automtica vertical aumenta produtividade em 50%Com cabeote mltiplo, a SPT 10 realiza de 100 a 120 ciclos/min, podendo aumentar a produtivi-dade at 50% no envasamento de ps, farinceos, granulados, lquidos, pastosos e slidos em emba-lagens termosselveis, laminadas, tipo papel poli e polietileno, com 3 ou 6 soldas. Executa emba-lagens com fechamento tipo envelope sem trans-passe, almofada, pacote de fundo quadrado ou retangular de 4 ou 6 soldas, em vrios formatos. Possui estrutura em perfil de ao-carbono com acabamento e pintura a p epxi, portas de acrlico de 8 mm e partes e peas em contato com o produto de ao inoxidvel 316L. Traciona as embalagens por correias, incluindo sistema de abertu-ra e fechamento das mordaas acionado por servomotor e sistema de solda por barras aquecidas. Inclui CLP e IHM para comando das operaes, tendo inversor de frequn-cia para controlar a velocidade e a produo, bem como desbobinador motorizado au-tomtico. Systempack do Brasil Ind. e Com. de Mqs. Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3454-8888 | [email protected]: systempackdobrasil.com.br

  • 10 NEI | Novembro 2015

    Rotuladora de frascosaplica rtulos de 25 a 180 mm de alturaPara rtulos de BOPP em bo-bina, a Roll Label pode pro-cessar frascos cheios ou va-zios com dimetro de 40 a 130 mm, aplicando rtulos com altura de 25 a 180 mm. Usa-da nas indstrias alimentcia, de bebidas, farmacuti-ca, cosmtica e de higiene e limpeza, tem capacidade produtiva de 12.000 frascos/h. Com construo ro-busta de ao inoxidvel e alumnio, trabalha com sis-tema de cola quente, sendo o rtulo tracionado por servomotor, controlado pelo CLP. Incorpora interface sensvel ao toque com parametrizaes da mquina e estatstica de produtividade. Posimec Ind. e Com. de Mqs. e Equips. Ltda., Pederneiras, SP.Tel.: 14 3283-8777 | [email protected]: posimec.com.br

    Envasadora semiautomtica atende variados produtos e leiautesCom capacidade de produo at 2.000 unidades/h, o sistema de enva-se porttil com totalizao por clu-la de carga (peso) da srie ESC po-de adequar-se a qualquer layout in-dustrial e a produtos variados, tra-balhando com embalagens de 50 ml a 25 L. Seu princpio de envase visa principalmente gravidade, ligada diretamente a tanques e reservat-rios j instalados, possibilitando, em casos especfi-cos, integrao com bombas e propulsoras. Innovar Automatizao Imp. e Exp. Ltda., Uberaba, MG.Tel.: 0800 9400306 | [email protected]: innovar.com.br

    Medidor de vazo p/ar ou gasescertificado para aplicaes severasEfetuando a leitura de vazo em massa de ar/gases, o mode-lo ST100L destina-se a aplica-es de alta presso limitadas a 207 bar. Composto de cor-po do tipo carretel para mon-tagem in-line de no mximo 2, executa leitura direta, dispensando dispositivos adi-cionais ou auxiliares. Viabiliza quantificar gs natu-ral, hidrognio, hlio, metano, etano, propano, etile-no, nitrognio ou dixido de carbono, entre outros. A eliminao de roscas evita os riscos inerentes a es-se tipo de adaptao. Dotado de sadas analgicas (4 a 20 mA), por frequncia/pulso, ou comunicao por barramento tipo bus HART, Fieldbus, Profibus PA ou Modbus RS-485, possui certificao para uso em ambientes agressivos. Hirsa Sistemas de Auto-mao e Controle Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 2467-9200 | [email protected]: hirsa.com.br

    Torno universalusina com 2 cabeotes revlver simultneosCom leito vertical para maior ergo-nomia e prepara-o simples e rpi-da, o IT600 Power permite usinagem simultnea com 2 cabeotes re-vlver, produzindo desde peas simples at as mais complexas, em lotes pequenos a mdios. Dispon-vel na verso com cabeote inferior multifuncional, para operaes de usinagem interna, funo contra-ponta e carga e descarga automtica; e verso com contraponta programvel para usinagem de eixos, admite dimetro de torneamento de 380 mm e com-primento de 600 mm. Apresenta eixo Y inteligente atravs da interpolao dos eixos, com curso de 150 mm, motor com potncia de 15 kW e torque de 215 Nm, transmitindo ao fuso velocidade de 4.000 rpm. Comporta at 24 ferramentas no campo de traba-lho. Index Tornos Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2102-6017 | [email protected]: indextornos.com.br

  • NEI | Novembro 2015 11

    Seladora automtica contnua produz 4.200 pacotes/hEquipada com bar-ra de selagem trans-versal de 700 mm, a FP700HS admi-te pacote com altu-ra mxima de 250 mm, podendo produzir at 4.200 pacotes/h dependendo do produto. Possui dispositi-vo de aproximao da esteira integrado, sistema mo-torizado de centralizao de selagem e 20 progra-mas memorizveis. SMI do Brasil Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 3601-5334 | [email protected]: smipack.it

    Disjuntor em caixa moldadaopera com correntes de 15 a 800 APara proteo contra curtos-cir-cuitos e sobrecargas, o AGW est disponvel em 4 frames e com cor-rentes nominais de 15 a 800 A, ten-do capacidade de interrupo de 18 a 45 kA em 380 V ca, 50/60 Hz. Tripolar, apresenta tenso nominal de isolamento de 750 V e tenso de impulso de 8 kV. Possui disparador termomagntico que opera na faixa de 12xIn e 10xIn, podendo reali-zar at 25.000 manobras durante sua vida mecnica e at 10.000 manobras durante sua vida eltrica. WEG Equipamentos Eltricos S.A., Jaragu do Sul, SC.Tel.: 47 3276-4000 | [email protected]: weg.net

    Software de desenvolvimentoincorpora solues de projetos 3DPrprio para criar, si-mular, divulgar e geren-ciar projetos de produ-tos utilizando uma s-rie de solues 3D, in-tegra ferramentas avan-adas incluindo recursos de pea, montagem e dese-nho, com simulao, estimativa de custos, renderiza-o, animao e gerenciamento de dados de produtos. O SolidWorks Premium 2015 importa, exporta e con-verte dados CAD, arquivos IFC e dados DWG 2D exis-tentes e faz intercmbio de dados ECAD-MCAD para a troca bidirecional de dados entre projetistas mecni-cos e eltricos. Com sistema de deteco de interfern-cias e colises e de roteamento para a produo de chi-cotes eltricos, tem sada de dados 2D para a fabrica-o e de impresso 3D para a criao rpida de protti-pos. Dassault Systmes do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2348-9960 | [email protected]: solidworks.com

  • 12 NEI | Novembro 2015

    DestaqueComutador de seguranamemoriza ao emergencialO CTP combina o j consagrado princpio de operao dos dispositivos de segurana eletromecnicos com o travamento emergencial e a monitorao deste, pelo uso de transponder dotado de codificao. Isso possibilita que mesmo um dispositivo singelo atenda os requisitos da norma EN ISO 13849-1, sem a necessidade de excluso de condies de falha adicionais. ideal para aplicaes que demandam desempenho de alto nvel aliado a um esforo de travagem tole-rante at 2.500 N. Resulta proteo efetiva de portas e defletores, aplicados em mquinas e equipamentos mecnicos. Euchner Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2918-2200 | [email protected] | site: euchner.com

    Linha de reciclagemproduz at 1.200 kg/hA srie recoSTAR Direct compreende 5 modelos para reciclagem de materiais a gra-nel pr-modos de alta den-sidade (=300 g/l) e plsticos, como PA, PP, PE, PS, PLA, resultantes de processos industriais ou sucatas. Dispe de alimentao direta do material pr-modo por meio de rosca, sem necessidade de preparao ou pr-secagem. Possui controlador amigvel com tela touchscreen de fcil operao e senhas para diferentes nveis de administrao; e exclusivo pele-tizador que assegura melhor qualidade dos pellets e menor desgaste das facas. De-pendendo do modelo, produz de 130 ~ 180 kg/h a 1.000 ~ 1.200 kg/h, consumindo de 0,20 ~ 0,35 kW/kg. Starlinger do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3361-3675 | [email protected] | site: starlinger.com

    Vdeo em NEI.com.br

    Centro de usinagem horizontal trabalha peas de alumnio injetadoCom carga til mxima de 400 kg, o modelo a40 apre-senta palete de 400 mm, com capacidade para peas de 630 mm de dimetro e 900 mm de altura, sendo indi-cado para peas de alumnio fundido moldado, usina-das nas indstrias automotivas e de produtos de con-sumo. Desenvolve cursos nos eixos X, Y e Z de, respec-tivamente, 560, 640 e 640 mm. Possui trocador auto-mtico de ferramentas de 40 posies e sistema automtico de mudana de paletes. In-corpora o projeto de Reduo de Inrcia Inteligente para reduzir o tempo improdutivo dos processos de usinagem, permitindo acelerao do fuso CAT40 a 12.000 rpm em 0,5 s; concluso rpida de operaes de rosca comuns com 6.000 rpm e velocidade sincroni-zada de rosqueamento rgido; velocidade 29% superior no deslocamento rpido comple-to; e desempenho de acelerao de mltiplos sistemas com avaliao de fixao e pe-

    so das ferramentas atravs da tecnologia Active Control Inercia (IAC). Makino do Brasil Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3826-7373 | [email protected] | site: makino.com

  • NEI | Novembro 2015 13

    Inversor com sada IGBTproporciona eficincia at 98%Equipada com rastreador de pon-to de potncia mxima e sensor de nvel de gua no sistema, a srie SP proporciona eficincia de rastreio estimada em 99,9%. Oferece trs modelos, com capacidade de in-verso de 3,7 kW, 5,5 e 7,5 kW, ou correntes de sada respectivas at 9, 12 e 16 A, e frequncia varivel desde zero at 50 ou 60 Hz. Aciona bombas de gua, viabilizando sistemas de aquecimento baseados em energia solar/fotovol-taica. B&B Power Co., Ltd., Shenzhen, China.Tel.: 86 755-8656 7100 | [email protected]: bbpower.cn

    Empilhadeira retrtiltransporta at 1.700 kg Possui comando eletrnico para o acionamento da torre, pedal ace-lerador para o controle da trao eltrica e display digital LCD para a visualizao da carga da bateria, velocidade de translao, sentido do movimento, posio da roda de trao e do modo lebre ou tartaru-ga. A PR17, acionada por motores de 48 V ca e equipada com direo eltrica progressiva e freio eltrico regenerativo, atinge altura de elevao de 9.000 mm, transporta cargas de 1.700 kg e requer corredor operacional de 2.700 mm de largura. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9999 | [email protected]: paletrans.com.br

    Cmera termogrficasobrepe termografia com fotoA THT45 possibilita armazenar ou mes-clar tanto as imagens trmicas como as do espectro visvel em formato .jpg pa-dro, em chip micro-SD de 8 Gb, com capacidade para mais de 2.000 imagens. Viabiliza a migrao dos dados para pla-taformas PC, via porta USB 2.0. Parea-do com o sensor visual, de 1,3 Mpixel, traz sensor trmico (banda de infraver-melho) que contm matriz de 80 x 80 pi-xels, cada um medindo 34 m, possibilitando captar nuances trmicas entre -20 e 350C. HT Instruments Brasil Ltda. EPP, Campinas, SP.Tel.: 19 [email protected]: ht-instruments.com.br

    Vdeo em NEI.com.br

  • 14 NEI | Novembro 2015

    Centro de usinagem horizontalagrega trocador automtico de paletes

    A srie PH compreende o modelo PH 400 e o PH 630. Este tem cabeote com faixa de velocidades de 6 a 6.000 rpm e cone ISO 50, CNC Siemens 828D com monitor de 10,4, equipamento eltrico de 380 V ca, mesa indexadora programvel com incre-mento de 1, sistema de lubrificao centralizado, transdutor linear de posio (rgua ptica) para os eixos X, Y e Z, trocador automtico com dois pale-tes, trocador automtico de ferramentas e magazi-ne para 60 ferramentas. Oferece avano rpido nos eixos X, Y e Z de 50 m/min e avano de corte pro-gramvel de 20 m/min. Tem curso nos eixos X, Y e Z de 1.050 - 1.000 e 900 mm, respectivamente, e potncia total instalada de 70 kVA. Indstrias Ro-mi S.A., Santa Brbara dOeste, SP.Tel.: 19 3455-9572 | [email protected]: romi.com

    Retfica de alta velocidadeutiliza rebolo de CBN

    Projetada para usinar eixos de comando, virabrequins e eixos de transmisso, opera com duas estaes de tra-balho que podem ser combinadas para otimizar a pro-duo em uma nica base, com um nico comando. A Jucenter 6L, dotada de guias circulares hidrostticas no eixo X, no fuso de alimentao e nos rolamentos axiais, acomoda peas de trabalho at 170 mm de dimetro, 280 mm de dimetro de volteio e peso de 30 kg entre centros. Equipada com rebolo de CBN, possui eixos X e Z controlados a CNC, permite usinagens at 500 mm de comprimento e apresenta resoluo de 0,0001 mm no eixo de alimentao. Erwin Junker Mqs. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 [email protected]: junker-group.com.br

    Vdeo em NEI.com.br

    Fresadora CNC de coluna mveladmite at 15 t/m sobre a mesa

    A srie Kairos consiste de fresadoras CNC ou cen-tros de usinagem dotados de coluna com movimen-to horizontal e vertical, bem como de mesa fixa in-dependente e/ou giratria. A mesa tem dimenses fixas, possibilitando escolha de percurso longitudi-nal entre 3.000 e 15.000 mm, e transversal de 1.200 ou 1.500 mm. O alcance vertical pode ser escolhido entre 1.600, 2.000, 2.500 e 3.000 mm. Dimensiona-da para alimentao taxa de at 30 m/min, possi-bilita transferir potncia de 32 kW. O deslocamento no eixo X vinculado atravs de rack e nos eixos Y e Z, via cursores movidos sobre eixos roscados (sem--fim). Zayer Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: zayer.com

    Vdeo em NEI.com.br

  • NEI | Novembro 2015 15

    Motobomba submersa de 4 tambm p/sistemas de pressurizaoIndicada para captao de gua subter-rnea em poos tubulares profundos a partir de 4 , a Giro pode ser utilizada para pressurizao predial e bombea-mento em grandes distncias, bem co-mo em sistemas de pressurizao, per-mitindo que o usurio aproveite ao m-ximo o recurso hdrico disponvel. Com potncia de 0,5 at 10 cv, elevao de 410 m e vazo de 27,8 m/h, fabricada com materiais de alto desempe-nho e atxicos, como tecnopolmero e ao inoxidvel. Ind. de Motores Anauger S.A., Itupeva, SP.Tel.: 11 4591-1661 | [email protected]: anauger.com.br

    Tanque de aopossui revestimento de epxiMontado na obra e testado conforme ri-gorosos padres, pos-sui revestimento de epxi, aplicado ele-trosttica e termica-mente, unido em um processo de dois revestimen-tos. Oferece resistncia ao impacto e capacidade de suportar elevadas cargas operacionais. Pode ser uti-lizado para armazenamento de gua potvel, limpa e desmineralizada, para digesto anaerbia, trata-mento de esgoto e de gua residual. Tem vida til de 25 anos livre de manutenes. Fortlev Ind. e Com. de Plsticos Ltda., Serra, ES.Tel.: 27 2121-6700 | [email protected]: fortlev.com.br

    Transmissor de CO2auxilia controle de ambientesA srie Telaire T8000-R monitora concentrao de CO2, gerando sinal fa-cilmente acoplvel a siste-mas de ventilao ambien-te. Possibilita insuflamen-to de ar puro e a manuten-o de nveis tolerveis conforme normalizao vi-gente. O rel de sada pode ser usado como interface de controle em caso de operao autnoma. Viabi-liza inclusive controle de equipamento de produo de CO2, adotando como elemento de controle o re-l embutido, alm de dispor de interface analgica, com opo de sada via corrente (4 a 20 mA) ou ten-so. Amphenol TFC do Brasil Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3757-1166 | [email protected]: tfcbrasil.com.br

    Encaixotadora automticaprepara 5.400 unidades/hPara colocar cartuchos em caixas, realiza o encai-xotamento por dois eixos lineares, acoplados entre si, estilo pick and place, os quais levam automatica-mente os produtos at as caixas atravs de acionamen-to de vcuo com ventosas. Tem capacidade para pro-cessar at 5.400 caixas/h. Conta com tela de comando e painel eltrico com boto de emergncia integrado. Torfresma Indl. Ltda., So Miguel do Oeste, SC.Tel.: 49 3631-4200 [email protected]: torfresma.com.br

    Plataforma de lana articuladacom capacidade de 249,5 kgRedesenhada, inclusive com novo ca-p produzido com o material Dura-Tough - polmero robusto, mas flex-vel, que no amassa e no quebra -, a plataforma 450AJ possui capacidade at 249,5 kg e altura de 14 m com jib para manobrabilidade adicional pa-ra cima e por cima, atingindo 16 m de altura de trabalho. Apresenta 7,6 m de alcance horizontal e 8 m de alcance de trabalho, bem como 7 m de altura para cima e por cima. Empre-ga menos mangueiras hidrulicas, que tm roteamento mais simples em comparao aos modelos anteriores. JLG Latino Americana Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 0800 8482554 | [email protected]: jlg.com/pt-br

    Soldadora MIG/MAGtem capacidade at 18,5 KVAA linha MSM, compos-ta de 5 modelos, utiliza o arco eltrico e o arame consumvel, alimentado continuamente nos pro-cessos de soldagem. No produz escrias, promo-ve rapidez na execuo da operao, possui alta taxa de deposio de metal e permite soldagem em todas as posies, alm de oferecer possibilidade de automao do processo. Dependendo do modelo, opera com 127/220 - 220 - 220/380 V e oferece potncia de 4,2 a 18,5 KVA. Schulz S.A. - Canal Somar, Joinville, SC.Tel.: 47 3451-6000 | [email protected]: schulz.com.br

  • NEI | Novembro 2015 17

    Impressora a jato de tinta evita secagem da tintaCom velocidade de impres-so de 10 m/s, a Jet 3 Up pos-sui cabeote umbilical flex-vel com comprimento de 3 m e opcional de 6 ou 10 m, in-corporando sistema Sealtro-nic de fechamento do nozzle e do retorno, o que impede a secagem da tinta, alm de permitir rpida inicializao, livre de falhas, sem sis-tema de autolimpeza. Pode codificar com dados fixos ou variveis produtos e materiais de plstico, vidro, madeira, metal, cermica, materiais tcnicos com-postos, papis e cartonados sem contato fsico, ope-rando sobre superfcies cncavas, convexas, rugosas, suaves, planas ou estruturadas. Qualijet Ind. e Com. de Equips. e Mats. Grficos Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4191-4242 | [email protected]: qualijet.com.br

    Terrmetro digital automticopossui resoluo de 0,01 ohmProvido de visor de 3 dgi-tos, o MTD-2000e mede resis-tncia de aterramento e resisti-vidade do terreno pelo mtodo de Wenner, nas faixas de 0-20, 0-200 e 0-2.000 ohms, alm de tenses esprias provocadas pelas correntes parasitas no so-lo de 0-200 V~, oferecendo re-soluo de 0,01 ohm. Possui sistema de filtros ati-vos e passivos que o torna imune s interferncias eltricas, permitindo obter medies confiveis em presena de altas tenses parasitas. Megabras Ind. Eletrnica Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5641-8111 | [email protected]: megabras.com.br

    CNC configurveloferece preciso nanomtricaDe fcil operao e confi-gurao, o Sinumerik 808D Advanced pode ser configu-rado para at 5 eixos, ten-do CNC e CLP pr-confi-gurados para torno ou fre-sa. Oferece preciso de clculo em escala nanomtri-ca (80-bit FP Nano), contando com Advanced Surfa-ce para otimizao de velocidade e qualidade de acaba-mento. Controla servomotores de 1,9 at 40 Nm e ve-locidade mxima de 4.000 rpm. Admite sobrecarga de 3x a nominal (motor e servodrive), tendo compensa-o de atrito, servo digital com possibilidade de enco-der absoluto de alta resoluo (20 bits), Safe Torque Off (STO) e diagnstico fcil pela visualizao do progra-ma de CLP direto na tela. Siemens Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3908-2000 | [email protected]: siemens.com.br

    Cortadora a Laser de fibradispe de 2.000 W

    Com velocidade de processamento de 0 a 120 m/min, a Ensis LCG3015AJ possui baixo centro de gra-vidade do sistema portal e acionamento com moto-res de alto torque, sistema pinho e cremalheira he-licoidal. Pode cortar materiais de alta reflexividade e de difcil corte, alm de chapas de espessuras fina a mdia. Oferece rea mxima de trabalho de 3.70 x 1.550 x 100 mm, desenvolvendo velocidade de posi-cionamento X e Y de 120 m/min e Z de 80 m/min. Amada do Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 [email protected]: amada.com

    Vdeo em NEI.com.br

  • 18 NEI | Novembro 2015

    Esta seo especial rene novas solues volta-das automao hidrulica e pneumtica pes-quisadas nos mercados nacional e internacional que podem contribuir para aumentar a eficin-cia e a produtividade de processos industriais. So tecnologias que apoiam a automao indus-trial, hoje to importante para permitir maior flexibilidade da produo, alm de ganhos de qualidade, rapidez e segurana. A segurana, em particular, est ganhando destaque nessa rea, j que cresce a demanda por produtos de seguran-a em sistemas pneumticos e hidrulicos, como revela Guilherme Bezzon, docente de graduao e ps-graduao na rea de engenharia de con-trole e automao e coordenador do curso de engenharia mecnica da Metrocamp, em Cam-pinas-SP. Segundo o professor doutor, normas e padres de segurana atuais exigem solues inteligentes para elevar o nvel de confiabilida-de, o que requer cada vez mais a introduo de componentes e equipamentos que atuem para a preveno de acidentes.

    Exemplo de componente pneumtico inovador em questo de segurana, citado pelo professor, o tipo de vlvula de alimentao progressiva e escape rpido com sistema de segurana veloz e efetivo, resultando em rpida despressurizao da mqui-na por meio de processos confi veis. Dessa forma,

    Novas tecnologias para incrementar o desempenho de mquinas e equipamentos

    Automao Hidrulica e Pneumtica

    preservam-se os componentes e previnem-se aci-dentes no caso de uma parada de emergncia em reas crticas. O escape rpido e seguro da vlvula garante que o sistema tenha sua alimentao de ar comprimido cortada em segundos, de maneira suave em sistemas de tubulao pneumtica e dis-positivos fi nais da indstria. O escape seguro tam-bm ocorre quando h falha da vlvula.

    Alm da questo da segurana, que tem ganhado relevncia na hidrulica e pneumti-ca, outras tecnologias revelam avanos nessa rea, como as que promovem a populariza-o de sistemas de monitoramento e controle, com o compartilhamento de informaes via M2M (Machine to Machine) e IoT (Internet of Things) tudo para facilitar a anlise e to-mada de decises. Podemos notar ainda, na sequncia de produtos apresentados, solues que mostram a incorporao cada vez mais fre-quente da eletrnica, proporcionando aumento significativo da preciso e repetitividade nas aplicaes pneumticas, bem como o uso de novos materiais, capazes de reduzir o peso e o tamanho dos componentes.

    A automao H&P uma das principais e mais viveis formas de modernizar os processos fabris, transformando mquinas e equipamentos antigos em sistemas de alta produo, com elevado de-

    sempenho e qualidade. Esta afi rmao de Jos Eduardo May, presidente da Cmara Setorial de Equipamentos Hidrulicos, Pneumticos e Auto-mao Industrial CSHPA, da Associao Brasi-leira da Indstria de Mquinas e Equipamentos Abimaq, e gerente da Metal Work Pneumtica do Brasil. O presidente da CSHPA reforou que em perodos de recesso os empresrios buscam maior produtividade e reduo de estoque, e a automao hidrulica e pneumtica viabiliza essas aes, pois aumenta a disponibilidade dos produtos fi nais, ajudando a atingir novos mercados, inclusive o in-ternacional, tendo em vista que o dlar atual est vivel para isso; e elimina gargalos produtivos, que foram o empresrio a manter estoques.

    De acordo com Jos Eduardo May como em toda crise , as criaes, os desenvolvimentos e as readequaes de antigos processos fabris ocorrem mais frequentemente. A estabilizao da econo-mia est prevista a partir de 2016 e a melhora deve se iniciar no fi nal do mesmo ano, por isso quem se preparou j comeou a criar solues para o seg-mento de automao H&P desde 2014; outros em-presrios esperaram um pouco para mudar e hoje passam por difi culdades, comentou May. Dedica-o, atualizao e inovao essas trs pequenas palavras faro toda a diferena nessa fase de crise, fi naliza o presidente da CSHPA.

    Medidor de vazo digitalmonitora consumo de ar comprimidoDisponvel para dimetros de tubulao entre 1/2 e 4, o medidor digital de vazo permite monitorar o consumo e tendncias em reas crticas ou ramais individuais de linhas de ar comprimido, possibilitando levantar custos e identifi car vazamentos. Dotado de display LED e dados de vazo expressos em SCFM ou m/h, cada medidor calibrado para apenas um dado dimetro de tubulao. Sua instalao pode ser defi nitiva ou temporria e requer apenas a execuo de dois pequenos furos na tubulao, sendo que a broca e todos os acessrios necessrios so fornecidos com o aparelho. Opcionalmente pode ser fornecido com Data Logger USB Model 9147 para armazenar at nove horas de dados, podendo exportar arquivos diretamente ao Microsoft Excel. Exair Corp., Cincinnati, OH, EUA.Tel.: 1 513 671-3322 | [email protected] | site: exair.com

    Medidor de vazo digital

    Turbocompressor fornece ar 100% isento de leoDisponvel com potncias de 55,

    110 e 220 kW e vazes respectivas de 7,97, 17,97 e 36,57 m/min,

    fornece ar comprimido 100% isento de leo, prprio para indstrias farmacuticas, automobilsticas,

    de alimentos e bebidas e de semicondutores. A srie HST vem

    equipada com rotor de titnio de alta velocidade com eixo suportado por

    mancais a ar, trabalha totalmente isenta de leo e opera com nvel de presso sonora entre 63 e 69 dB(A) dependendo do modelo. De construo compacta, opera

    com motor de m permanente e consome menos de 1,9% da energia

    nominal no estado ocioso. Boge Kompressoren Otto Boge GmbH &

    Co. KG., Bielefeld, Alemanha.Tel.: 49 5206 601 159

    [email protected]: boge.com

  • NEI | Novembro 2015 19

    AutomaoHidrulica e PneumticaMaleta de calibrao porttilarmazena dados em nuvemO modelo Medpress um aparelho porttil de calibrao para monito-ramento e controle, em at oito pontos, de linha de presso e temperatu-ra. Dispe de base de da-dos de picos de presso ou temperatura, e arma-zenamento com hor-rios e datas. Emite rela-trio impresso com dados do armazenamento com nome do usurio e da empresa e grfico de picos. Vem equipado com processador Intel, impressora trmica e notebook ASUS. Tem sistema de arma-zenamento em nuvem (iCloud). Acompanha ma-leta e bateria interna para duas horas. Meditec Com., Imp. e Exp. de Instrumentos de Medi-o Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2293-0755 [email protected]: meditecautomacao.com.br

    Torqueadeira hidrulica cabe em qualquer tamanho ou tipo de porca

    Desenhada para apertar ou afrouxar parafusos de top drive e compressores de gs, a srie JN apresenta cabea dividida, cabendo em qual-quer tamanho ou tipo de porca hexagonal ou de outra configurao, ajustando-se a tubos ou hastes e ao redor da porca. Com adaptadores especiais, pode ser utilizada em aplicaes em que a porca tem um eixo, haste ou tubo passan-do pelo seu centro. Dispensa o uso de marretas nessas operaes, dando maior segurana, er-gonomia e produtividade s atividades. Ofere-ce torque de 100 a 38.000 libras-p, operando com bomba hidrulica bidirecional de 10.000 psi. Inclui argola com giro de 360, permitin-do movimento livre das mangueiras. Torqlite Brasil, Niteri, RJ.Tel.: 21 [email protected]: torqlite.com/br

    Vlvula compactaatinge vazo de 1.380 L/minPrpr i a p ar a a montagem de pe-quenas peas e para indstrias eletrni-cas, alimentcias e de embalagens, en-contra-se dispo-nvel com aciona-mento eltrico ou pneumtico e pode ser ampliada para formar um terminal de vlvulas com uma conexo individual. A vlvula VUVG, fabricada de alumnio em trs ta-manhos e com vazes at 1.380 L/min, possui re-torno mecnico por mola para aplicaes de vcuo e segurana, e vem com diversas opes de cone-xo, como M8, conector chicote, ilhs ou sada de cabo horizontal e vertical, que podem ser substi-tudas com um simples encaixe. Com 2 x 3/2 vias em uma nica vlvula, tem capacidade para operar dois cilindros de ao simples e suporta presso de at 10 bar. Festo Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5013-1600 | [email protected]: festo.com

  • 20 NEI | Novembro 2015

    Automao Hidrulica e PneumticaRegulador de presso miniaturaopera com ar, nitrognio ou hlioCom dimetro inferior a 18 mm, o Miniature Pre-cision Regulator proporciona regulagem precisa ocu-pando um pequeno volume, ideal para aplicaes com restries de espao. Com baixa histerese e controle preciso, oferece repetitividade de 0,16% presso de operao de 7 bar (mx. de 17 bar), temperaturas entre -40 e 120C e com vazo mxima de 127 L/min. Pneumadyne, Inc., Plymouth, MN, EUA.Tel.: 1 763 559-0177 | [email protected] | site: pneumadyne.com

    Vlvula solenoidesuporta baixas temperaturasBiestvel e com vazo de 1.250 L/min, opera em temperaturas de -50 a 50C e presses de 1 a 10 bar. A MH 520 701 G TT, acionada por solenoide duplo 5/2 com consumo de 3 W, apresenta conexes G 1/4, pode ser instalada em dispositivos de distribuio e tambm vem equipada com sistema de acionamento manual. Hafner-Pneumatik Krmer KG, Kornwestheim, Alemanha.Tel.: 49 7154 17 85 890 | [email protected] | site: hafner-pneumatik.de

  • NEI | Novembro 2015 21

    AutomaoHidrulica e PneumticaPosicionador de vlvulas apresenta repetitividade de 0,3%Projetado para propor-cionar controle estvel e preciso a vlvulas ro-tativas e lineares, en-contra-se disponvel em verses de acionamen-to pneumtico e eletropneu-mtico, opera com sinal de entrada de 0,2 a 1,0 bar, presso de alimenta-o

  • 22 NEI | Novembro 2015

    Cilindro pneumticoexerce presso mxima de 10 bar De haste dupla, o cilindro da srie CPA age como dispositivo antirrotao na presena de torque. Projetado visando intercambiabilidade com outros que atendam a norma ISO 15552 (sries X e CPUI), amortecido em ambas as extremidades e tem pisto magntico standard. Ope-ra presso de 1 a 10 bar e com temperatura de 0 a 80 C. Tem cursos-padro variando de 25 a 500 mm. Waircom M.B.S. S.p.A., Milo, Itlia.Tel.: 39 02 98 23 08 21 | [email protected] | site: waircom-mbs.com

    Automao Hidrulica e PneumticaVlvula de esfera de 3 viasresiste at 500 barA srie GE5, composta de trs modelos (1/4, 1/2 e 3/8), foi projetada para altas presses e aplicaes na constru-o, hidrulica, pintura, biogs e outras similares. Opera presso mxima de 500 bar (dependendo do tamanho da vlvula e materiais selecionados) e temperatura de -20 a 100 C (dependendo do material da vedao). Est dispo-nvel nas roscas GAS, NPT, SAE J1926-1. Gemels S.r.l., Trescore Balneario, Itlia.Tel.: 39 035 940445 | [email protected] | site: gemels.it

  • NEI | Novembro 2015 23

    AutomaoHidrulica e Pneumtica

    Secador por ventilaoimpede oxidao de leosPrprio para reservatrios de leos hidrulicos e lubri-ficantes, consiste de um reci-piente com slica gel no t-xica e um ventilador integra-do que impede a penetrao de umidade e partculas s-lidas durante a ventilao. O modelo LT.1325-51, tambm dotado de elemento filtran-te de fibra de vidro, processa leos minerais H, HL, HLP, HVLP, ster sinttico HESS e polialfaolefina HEPR, im-pedindo sua oxidao/acidificao. Equipado com conexo rosquevel BSP, pode ser montado em qualquer posio, apresenta rea filtrante de 2.116 cm com grau de filtrao de 3 m, pos-sui vazo nominal de 400 L/min e opera em tem-peraturas de -40 a 90C. Argo-Hytos AT Fluid Power Systems Ltda., Jarinu, SP.Tel.: 11 4016-8300 | [email protected]: argo-hytos.com

    Atuador para pick and placecom gerador de vcuo integradoOperando com ar comprimido, esse cilindro, adequado para aplicaes de pick and place, pos-sui um gerador de vcuo prprio, com-binando diversas funes em um ni-co pacote. Quando alimentado com ar comprimido, o eje-tor interno cria vcuo, o cilindro acionado, indexando a pea pela ventosa, e retorna posi-o original com elevada rapidez, de forma que apenas a folha superior (por exemplo uma pi-lha de papel) removida; o atuador para au-tomaticamente ao tocar a pea, sendo portan-to indiferente altura do produto. Pesando 220 g e ocupando apenas 160 cm, pode ser instala-do em espaos confinados. Opera com presses entre 5 e 8 bar e temperatura mxima de 80C, proporcionando fora de elevao de 8 N e cur-so de 25 mm. FIPA, Inc., Atlanta, GA, EUA.Tel.: 1 800 913 7002 | site: fipa.com

    Kit para reparo de mangueirascompatvel com a maioria das marcas

    O Castor um sistema emergencial, de instala-o rpida e ao eficaz, de unio de manguei-ras hidrulicas. Pode ser aplicado em pontos de rompimento de mangueiras hidrulicas de di-metros 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 e 1 com uma, duas ou quatro tramas metlicas. uma so-luo temporria que permite reduo de esto-que de mangueiras e garante confiabilidade unio; no descartvel e pode ser usado como terminal. Mostra-se compatvel com a maioria das marcas de mangueiras do mercado. Estevo Odone Leuck & Cia. Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3374-1000 | [email protected]: leuck.com.br

  • 24 NEI | Novembro 2015

    AutomaoHidrulica e PneumticaBraos biarticulados fixospermitem giros de 360Projetados para a trans-ferncia direta de mate-riais a mquinas-ferra-menta de forma rpida, confivel e segura, redu-zem os tempos ociosos e de setup, proporcionando maior produtividade, es-tabilidade e flexibilida-de. De simples e rpida montagem em pratica-mente qualquer superf-cie, consistem de uma base, coluna, eixo prin-cipal, brao e antebrao, podem ser configura-dos para diversas capacidades, operam com al-tura e alcance de lana de 3 m e permitem giros de 360. Seman Ind. de Equips. Industriais Ltda., So Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4368-7744 | [email protected]: seman.com.br

    Compressor parafusooferece vazo at 1.500 m/h

    A srie EVO de compressores de gases tipo para-fuso compreende ampla gama de modelos com im-portantes caractersticas, como rolamentos de ro-los resistentes a temperaturas e ao de gases, selos labiais de compostos com baixa frico adequados para operaes severas e de extrema temperatura. Oferece selos mecnicos como alternativa. Todas as conexes e arruelas apresentam vedao de Te-flon; nenhum metal amarelo usado na sua cons-truo. Dependendo da aplicao, o modelo NK fornecido com caixa de cmbio. Apresenta faixa de vazo variando de 96 a 1500 m/h a 7 bar e desen-volve velocidade de 1.000 a 9.300 rpm. Rotorcomp Verdichter GmbH, Germering, Alemanha.Tel.: 49 89 72409 0 | [email protected]: rotorcomp.de

  • 26 NEI | Novembro 2015

    Manmetro eletrnicoatua como pressostato ou transmissorA srie 800 oferece vrias sadas, sendo uma analgi-ca e outra digital via con-tato, unitria ou dual. Ca-librada na fbrica, possi-bilita, atravs dos dois bo-tes de contato momen-tneo, o ajuste, em cam-po, dos pontos de comu-tao, e de retorno, permi-tindo estabelecer histerese e banda de controle, bem como a condio normal da(s) sada(s), normal aberta(s) ou fechada(s), e ainda, comutao referida ao potencial N ou P. Traz a alternativa de ativao de senha, bloqueando acessos desautorizados a ajus-tes e configuraes. Um recurso de rotao dual possibilita realinhar tanto a conexo eltrica quanto o painel. Noshok, Inc. , Be-rea, OH, EUA.Tel.: 1 440 243 0888 | [email protected]: noshok.com

    Garra pneumticaopera com abertura at 160Equipada com sis-tema integrado de compensao pa-ra diferenas de espessuras at 1,5 mm, opera com orientao linear e orbital ilimitada de 360 e ngulo de abertura con-tinuamente varivel de 0 a 160. A LGP32-40, de acionamento e amortecimento pneumtico, conta com dispositivo de movimento irrevers-vel que fixa a pea de trabalho na ausncia de ar, possui boto de liberao manual e permi-te a montagem de sensores em ambos os lados. Dotada de conexes G 1/8 e de LEDs de sina-lizao de estado, trabalha com ar comprimido de 0,4 a 0,8 MPa, tenso de alimentao de 10 a 30 V cc e sada lgica PNP normalmente aberta. Univer do Brasil S.A., Americana, SP.Tel.: 19 3113-9400 | [email protected]: univer.com.br

    Automao Hidrulica e Pneumtica

    Purificador compacto de leofiltra 19 L/minO modelo Sentinel opera automaticamente, o que di-minui o consumo de ener-gia ao mesmo tempo em que aumenta a vida til dos fluidos. Porttil e ideal pa-ra descontaminao in loco, vem equipado com exclusi-va interface eletrnica CLP, que controla muitas das operaes desse desidrata-dor a vcuo. Fabricado de ao inoxidvel, possui res-piro dissecante e chave in-versora de fase. Tem va-zo de 19 L/min e elemento filtrante de 5 mi-cra. Filtra fluidos com temperatura mxima at 82,2C, podendo operar em ambientes com at 48,8C. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., Aruj, SP.Tel.: 11 4652-4200 | [email protected]: parker.com

    Cilindro posicionadorexerce presso mxima de 20 psi

    O modelo CPEP1390 um posicionador eletropneu-mtico de simples/dupla ao para o controle proporcional modulante de sistemas como con-trole de abertura e fechamento de damper de cal-deiras, comportas e silos, e de vlvulas em geral. Como opo, pode ser montado com posiciona-dor com feedback (sinal de retorno para monito-ramento da posio). Opera com tenso de 15 a 30 V cc, impedncia de 250 + 15 ohms, presso de 1,4 a 7 kgf/cm e temperatura ambiente entre -20 e 70C. Tem sensibilidade de 2% FS e ga-rante repetitividade de 1% FS. Vergo Equips. Industriais Ltda., Blumenau, SC.Tel.: 47 3041-0077 [email protected]: vergoautomacao.com.br

  • NEI | Novembro 2015 27

    AutomaoHidrulica e PneumticaDistribuidor hidrulico modularatende mquinas mveisDe construo com-pacta, fcil manu-teno e peso otimi-zado, baseia-se na tecnologia existente de vlvulas HYDAC e encontra-se dispo-nvel com vazes de 0 a 80 (100) L/min dependendo do mdulo sele-cionado. O sistema de distribuio modular HX1 consiste de um mdulo de entrada, de mdulos de carga principal, de acionamento de cilindros, de pr-seleo e de funo; atende as demandas complexas e flexveis de sistemas hidrulicos m-veis e proporciona reduo no tempo de desen-volvimento de mquinas. Hydac Tecnologia Ltda., So Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4393-6600 | [email protected]: hydac.com.br

    Preparao de ar mandadotem vazo at 3.000 L/minA srie Respirar compreende dois modelos (800 e 1400) destinados filtragem, despres-surizao e umidi-ficao do ar, pre-parando-o para utilizao em sis-temas de ar man-dado (pintura, ja-teamento e trabalhos em ambientes com agentes qumicos). Fornecida com vrias opes de mon-tagem, conta com regulador de presso, bateria de filtros, drenagem de copo semiautomtica, umidificador de linha, distribuidor para usurios e medidor de diferencial de presso para identi-ficao da troca de elementos filtrantes. A unida-de fixada em cavalete para fcil movimentao. O modelo Respirar 800 tem vazo de 800 L/min e o Respirar 1400, 3.000 L/min, ambos capazes de operar presso mxima de entrada de 10,5 kgf/cm e temperatura entre -10 e 80C. Belton Au-tomao Pneumtica Ltda, So Leopoldo, RS.Tel.: 51 3081-5111 | [email protected]: belton.com.br

  • 28 NEI | Novembro 2015

    AutomaoHidrulica e PneumticaCilindro hidrulico compactotem capacidade de 500 barO modelo ZB 500 um cilindro compacto em forma de bloco, de du-pla ou simples ao, com ou sem mola de retorno, e oferecido em trs ti-pos de fixao. Opcio-nalmente, fornecido com sistema de medio do posicionamento e monitor de posio. Apre-senta pisto com dimetro variando de 16 a 200 mm, com haste entre 10 e 125 mm de dimetro, e percorre curso at 250 mm. Exerce fora com-pressiva de 1.570 kN e fora de trao de 957 kN, opera em temperaturas entre -20 e 80C e des-loca-se velocidade standard de 0,5 m/s. Watz Hydraulik GmbH, Lollar, Alemanha.Tel.: 49 64 06 91 02-0 | [email protected]: watzhydraulik.de

    Acumuladores hidropneumticosresistem at 350 bar

    Os acumuladores de diafragma da srie WA so produzidos com materiais de alta resistncia e processo de solda por feixe de eltrons na tam-pa, o que garante confiabilidade, compacidade e peso reduzido. Podem trazer vlvula de pr--carga standard para ajuste de acordo com as condies de uso, ou j vir pr-carregados e ve-dados, sem vlvula de gs, tornando-se, assim, isentos de manuteno. Usados principalmente como amortecedores de golpes de gua, amor-tecedores de pulsao ou como reserva de ener-gia, so fabricados de ao-carbono com pintura eletrosttica resistente a 250 h de salt spray, ou totalmente de ao inox. Tm capacidade de 0,05 a 4 L e resistem presso de trabalho de 100, 140, 210, 250 e 350 bar. Saip s.r.l., Milo, Itlia.Tel.: 39 02 57603913 | [email protected] | site: saip.it

  • NEI | Novembro 2015 29

    AutomaoHidrulica e Pneumtica

    Mdulo analisador remotomonitora fluidos e vazesDotado de sistema de amostragem con-trolado remotamen-te, o Hy-Trax ofere-ce viso remota das condies de fluidos em sistemas crticos. O arranjo de motor e bomba assegura a vazo otimizada para proporcionar preciso na leitura proveniente dos sensores. A conta-gem de partculas, a temperatura e a saturao da gua (opcional) so expostas via painel per-sonalizvel, acessvel atravs da internet. Com-patvel com especificaes de faixas conforme norma ISO, adota cdigo de contaminaes normalizado pela ISO e pela SAE. Schroeder Industries LLC, Leetsdale, PA, EUA.Tel.: 1724 [email protected]: schroederindustries.com

    Gerador hidrulico compactopermite desmagnetizao rpida

    Projetado prin-cipalmente para mquinas mveis, o HMG pode ser ligado a qualquer sistema hidruli-co, transformando a energia hidruli-ca de uma mqui-na de trabalho em eletricidade, o que permite ali-mentar eletroms usados no manuseio de mate-riais ferrosos. Possibilita rpida desmagnetizao dos materiais aderidos sapata do eletrom e a eliminao de painel retificador externo para ali-mentao em V cc do eletrom, uma vez que pos-sui controle incorporado de 12/24 V ou 24 V. Po-de ser equipado com AC-box para o fornecimen-to de energia eltrica a qualquer dispositivo eltri-co e instrumento de trabalho. Disponvel em vrios modelos, fornece potncia de 3,5 a 40 kW e entra-da hidrulica de 18 a 170 L/min. Italindstria Ter-mo Eletro Mecnica Ltda., Taboo da Serra, SP.Tel.: 11 4787-5000 | [email protected]: italindustria.com.br

  • 30 NEI | Novembro 2015

    AutomaoHidrulica e Pneumtica

    Bomba de vcuo acionada por ar comprimido

    Leve, de fcil instalao e produzida de peas pls-ticas de alto desempenho, apresenta pacote fino de 10 mm de largura, vlvula de controle de sopro in-corporada e elemento filtrante que pode ser limpo e substitudo. A piPUMP proporciona alta confia-bilidade operacional mesmo com presses de ali-mentao baixas ou flutuantes, possui rpido tem-po de resposta na produo de altos nveis de v-cuo e gera grande fluxo de vcuo em relao s suas dimenses e consumo de energia. Fornecida opcionalmente com vlvula antirretorno de vcuo, possui eficincia energtica de 30 a 50% maior do que os ejetores convencionais e opera em tempera-turas de -10 a 50C. Piab do Brasil Produtos para Vcuo Ltda., Jundia, SP.Tel.: 11 4492-9050 | [email protected]: piab.com

    Cortadora de mangueirasprocessa at 50,8 mm

    Rpida e de fcil operao, trabalha com disco de corte liso ou dentado de 300 mm de dimetro, e produz cortes retos em mangueiras tranadas de 1 a 4 camadas e at 50,8 mm de dimetro. A Mini-cut 5-50, disponvel em verso de 12 V cc, mono-fsica de 230 V/50Hz e trifsica de 230/400 V/16 A/50 Hz, opera com velocidade de 2.750 rpm, pos-sui conexo para exaustor de fumaa, apresenta di-menses de 450 x 400 x 430 mm, respectivamen-te comprimento, largura e altura, e peso de 45 kg. Hydroscand Machine AB, Ster, Sucia.Tel.: 46 225-573 [email protected]: hydroscand-machine.com

    Acionador hidrostticofornece torque at 7.040 Nm

    De montagem vertical e prprio para a transmis-so de movimentos contnuos, apresenta flanges DIN ISO 7646 (120 x 8 x 10 mm), suporta desvios < 3 nos eixos articulados e encontra-se disponvel com relaes de transmisso de 1,7 a 2,2. O modelo ICVD GT-T2 N 233V, com peso de 270 kg, traba-lha com momentos de torque de 5.440 a 7.040 Nm no eixo de acionamento, opera com presso m-xima de 480 bar e requer aproximadamente 6,5 L de leo SAE 90 API-GL-5 para a caixa de engre-nagens e 15 L para cada um dos motores do siste-ma hidrulico. GKN do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5547-1220 | [email protected]: gkn.com

  • NEI | Novembro 2015 31

    AutomaoHidrulica e PneumticaPressurizador automticocontrola variveis do testeEsse sistema automti-co foi desenvolvido pa-ra o controle de registros, certificaes e monitora-mento de testes de pres-so. Possui interface ami-gvel e pode ser utiliza-do em qualquer equipa-mento de teste que pos-sua aquisitor de dados. largamente utilizado em testes hidrostticos de tu-bos, mangueiras, cilin-dros, trocadores, vlvulas e vasos de presso. Per-mite customizao de telas conforme necessida-des do cliente, controla as variveis do teste on-li-ne, emite relatrios personalizados e salva as infor-maes dos testes em banco de dados (SQL, AC-CESS, etc.), entre outros recursos. Flutrol Com. e Controle de Fluidos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2940-9053 | [email protected]: flutrol.com.br

    Calibrador de pressoaplica-se a manmetros e sensoresDe construo mo-dular e fcil uso, oferece ampla faixa de calibrao para manmetros e sen-sores de presso e aplica-se em linhas de produo, labo-ratrios de calibrao e outros locais que neces-sitam alta exatido em um nico instrumento. O modelo 6270A, dotado de interface grfica com menu intuitivo e opo de nove idiomas, apre-senta faixas de medio a partir de baixa pres-so diferencial de 20 MPa (3.000 psi) com dois nveis de exatido, de 0,02% da escala total ou de 0,01% da leitura. Rapidamente configurvel e dotado de interface remota, opera com o soft-ware Fluke Calibration COMPASS que permite automatizar e executar sequncias de calibrao completas em uma ou diversas unidades sob tes-te. Fluke do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3759-0255 | [email protected]: fluke.com

  • 32 NEI | Novembro 2015

    AutomaoHidrulica e Pneumtica

    Atuador eletro-hidrulicoeconomiza at 50% de energia

    De deslocamento bidirecional varivel e dotado de sistema inteligente de controle baseado em tolern-cia a falhas, consiste de uma plataforma eletro-hi-drulica composta de software, controlador, servo-motor, bomba, reservatrio, bloco de vlvulas e ci-lindro hidrulico. O modelo EHP pode ser contro-lado remotamente por dispositivos de TI como te-lefones inteligentes e pads, opera em redes Flex-Ray com e sem fio, economiza at 50% de energia em operao e encontra aplicao em mquinas indus-triais, escavadeiras, robs e equipamentos aeroes-paciais e de construo naval, entre outros. Sewon Cellontech Corp., Geumcheon-gu, Coreia do Sul.Tel.: 82 02 3281 5710 | [email protected]: sc-hyd.com

    Vlvula eletrnica pneumticatem vazo de 100 L/min

    Bidirecional 2/2 e compacta, a srie DV, da Clip-pard, garante mais de um bilho de ciclos de traba-lho. apropriada para diversas indstrias, nas mais variadas aplicaes, e oferecida em extensa gama de voltagem, conexes e opes de montagem. Foi projetada para operao sem vazamentos, com res-postas rpidas de 10 a 15 milissegundos. Trabalha temperatura de 0 a 82C, com ar ou gases compat-veis, consome 1,9 W e est disponvel para monta-gem tipo manifold ou estilo cartucho para furos de dimetro 19 mm. Cobrasmam Com. de Equips. Industriais Ltda., So Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 4226-3003 | [email protected]: cobrasmam.com.br

  • NEI | Novembro 2015 33

    AutomaoHidrulica e PneumticaAutomaoHidrulica e Pneumtica

    Engate rpido para fluidosopera a secoIndicado para a transferncia de fluidos sem derramamento, o PCL DRY executa acoplamentos e de-sacoplamentos a seco de linhas de transferncia de produtos qumi-cos, petroqumicos, alimentcios e farmacuticos, entre outros. Cons-trudo de ao inox 316, 316 L ou alumnio, dispe de vedaes com Buna N, EPDM, fluorcarbono ou outras sob consulta. Disponvel em dimetros nomi-nais de 70 a 164 mm e conexes BSP ou NPT de 1 1/2 a 4 , permite vazes at 3.400 L/min e presses de operao at 20 bar (corpo de alumnio) ou 25 bar (corpo de ao inox). Produto com certificaes TV, ISO e CRCC Petrobrs. PCL Acoplamentos Hidrulicos e Pneumticos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2900-4344 | [email protected] | site: engatespcl.com.br

    Posicionador pneumtico suporta at 10 barO S2 um posicionador proporcional servopneu-mtico capaz de aplicar elevadas foras e velocida-des, enquanto posiciona um cilindro em qualquer posio, ao longo do seu curso. Facilmente ajust-vel, permite setup e ligao eltrica muito simples, operando com larga faixa de presses de entrada e baixo consumo de ar. Entre inmeras aplicaes, destacam-se unidades de pick and place, aplicao de componentes, separadores, atuadores de vlvu-las, indexadores e posicionadores rotativos. Opera temperatura de 0 a 40C, alimentado por 12 2 V cc ou 24 4 V cc, 20W. Enfield Technologies, Shelton, CT, EUA.Tel.: 1 203 3753100 | [email protected] | site: enfieldtech.com

    Vlvula microdosadora acionada pneumaticamenteA K8MDC foi desenvolvida para possibilitar a deposio de quan-tidades muito pequenas de flui-dos, em locais predeterminados, com exatido adequada. O dispositivo permite manuseio gil, com contro-le sobre uma gama de fluidos, inclusive solventes, lubrificantes, graxas, sili-cones, reagentes, adesivos, vernizes, tintas, ou gua. O projeto inovador con-siste de bico dosador com dimetro interno entre 0,5 e 1,8 mm, propiciando deposio uniforme, circunscrita a dimetro reduzido. Viabiliza atividades relacionadas com lubrificao, anlise qumica, umidificao, e dosagem de reagentes, perfumes e fragrncias. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 2137-4500 | [email protected] | site: camozzi.com.br

  • 34 NEI | Novembro 2015

    AutomaoHidrulica e PneumticaAutomaoHidrulica e PneumticaSecador por absoroatende vazo at 6 pcm

    Para tratamento de ar comprimido em compres-sores de pisto ou de parafuso, o TotalPoint ope-ra por absoro atravs das pastilhas AquaSorb, proporcionando ar completamente livre de con-taminao e com nvel de umidade extremamen-te baixo. Com presso mxima de trabalho de 12,5 bar, atende vazo at 6 pcm, sendo indica-do para pintura automotiva, entre outras apli-caes. Vem com pr e ps-filtros coalescen-tes integrados. Construdo de alumnio, tem dimenses de 110 x 670 x 96 mm. Metalplan Equips. Ltda., Cajamar, SP.Tel.: 11 4448-6900 [email protected]: metalplan.com.br

    Transportador pneumticoopera sem lubrificao

    Indicado para o transporte de pequenas peas e componentes em bandejas simples, o Shuttle Pro--100LP possui baixo perfil e construdo com ao tratado de alta resistncia, sendo fcil de instalar e operar. Proporciona eficiente movimentao at 11,3 kg de material velocidade mdia de 3,5 m/min, consumindo 5,95 L/min a 120 ciclos/m e presso de 5,6 bar. Pneumatic Innovations LLC, Millersburg, MI, EUA.Tel.: 1 989 [email protected]: pneumaticinnovationsllc.com

    Vlvula proporcionalmonitora a posio do carretel

    Desenvolvida para controle direcional propor-cional, a srie DSV incorpora circuito de am-plificao e flange com topologia NG4-Mini. Traz vlvula dimensionada para controlar pres-ses at 315 bar, compatvel com vazes at 20 L/min. Opera associada ao controle de posio integrado, dotado de sensor de posio basea-do em sensoreamento linear de posio (LVDT). Deste modo, a efetiva posio do carretel per-manece continuamente registrada, sendo envia-da linha com o valor de comando transmitido analogicamente. Assim, a histerese minimiza-da, com melhoria notvel das caractersticas di-nmicas. Wandfluh AG, Frutigen, Sua.Tel.: 41 336727373 | [email protected]: wandfluh.com

  • NEI | Novembro 2015 35

    Alimentador de barrasprocessa dimetros de 15 a 80 mm

    Hiperflexvel, o canal direcionador da Master 80 UP admite barras medindo entre 1,5 e 4,3 m. Viabili-za adaptabilidade ao servio, possibilitando variar as tarefas mais de uma vez ao dia, processando igual-mente perfis quadrados ou hexagonais, minimizan-do a necessidade de ajustes manuais. O comparti-mento de armazenagem, medindo 600 mm, possi-bilita carregar barras de peso elevado, de modo er-gonmico. IGM do Brasil Com. de Mqs. e Equips. Inds. Ltda. - Bucci Industries, Vinhedo, SP.Tel.: 19 3515-7220 | [email protected]: buccibrasil.com.br

    Analisador de acabamentousa sensores intercambiveisA srie, composta pelos modelos D1 e D2X, caracterizada por pre-ciso, associada simplicidade ope-racional proporcionada por menu amistoso. A aferio rpida e ime-diata, admitindo definir unidades mil ou micra. Capaz de identificar o sensor automaticamente, viabiliza leitura contnua. Inclui sinalizao de bateria descarregada, e desligamento automti-co, tudo acomodado em gabinetes vedados confor-me IP 65 e visor de alta nitidez. Salutron Messtech-nik GmbH, Bad Salzuflen, Alemanha.Tel.: 49 52 22 95 97 60 | [email protected]: salutron.de

    Prensa servo de uma bieladesfere 50 golpes/minCom capacidade de 200 t de fora na rea de trabalho, a H--SD1-200, da Seyi, apresen-ta martelo com curso de 250 mm, altura fechado de 450 mm e ajuste de 110 mm, al-canando velocidade de 50 golpes/min. Possui PMI de 6 mm, martelo com rea de 1.000 x 670 mm, me-sa com superfcie de 1.300 x 870 mm e janela lateral de 870 x 400 mm. Em conformidade com as normas de segurana da NR-12, funciona com servomotor. Bener Coml., Imp. e Exp. Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3826-7373 | [email protected]: bener.com.br

  • 36 NEI | Novembro 2015

    Perfuratriz horizontalatua com torque de 12.000 Nm na hasteDe estrutura com-pacta, a XZ280--BR possui haste de 73 mm de di-metro e 3 m de comprimento, com ngulo de ajuste de 10 a 20, atuando com velocidade de rotao de 0 a 140 rpm e torque mximo de 12.000 Nm obtidos por mo-tor duplo de acionamento. Funciona com motor de 153 kW a 2.000 rpm ou de 164 kW a 2.200 rpm, per-mitindo adaptao eficiente s diferentes condies de trabalho de perfurao. XCMG Brasil Com. e Servios Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2413-0500 | [email protected]: xcmgbrasil.com.br

    Mdulo de E/Ss digitaisintegra automao com rede wirelessProjetado para operar alimen-tado por bateria de 3,6 V, ou via fonte de 24 V, o produto, deno-minado Caixa de E/S, execu-ta transcepo via RF, atravs de protocolo wireless compartilha-do. Admite at quatro variveis digitais, provenientes de automa-o mecnica, que podem ser sincronizadas para ou-tros elementos de automao, sem uso de cablagem. O processo expande a disponibilidade da informao na totalidade do equipamento ou mesmo na fbrica, alm de simplificar a construo. Steute do Brasil Equips. Eletro-Eletrnicos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3836-2414 | [email protected]: steute.com.br

    Preset de ferramentaopera com repetitividade de 0,5 mRobusto, de alta exatido e funciona-mento linear, este apalpador opera por contato e ligado por cabo, fornece for-a mnima de medio sem torque ou desgaste e permite a medio de ferra-mentas extremamente sensveis a par-tir de 0,1 mm de dimetro. O Z-Nano conta com mecanismo ptico-eletr-nico com recurso de deteco de que-bra, medio de comprimento e com-pensao de eixo, e apresenta curso mximo de 10 mm, velocidade de medio de 2 m/min e repetitividade de 0,5 m. Blum-Novotest Sis-temas de Medio Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 4141-3458 | [email protected] site: blum-novotest.com

  • NEI | Novembro 2015 37

    Soprador de parafusooferece vazo mxima de 36-38 m/min

    Provido de rotor com perfil Sigma, o EB 380S oferece va-zo mxima de ar de 36 a 38 m/min, operando com con-sumo de energia at 35% me-nor em todas as faixas, pe-la combinao de velocida-de mxima moderada, perfil de parafuso extradenso e controle de velocidade com potncia especfica cons-tante atravs de vasta gama de controle de velocidade varivel. Funciona com motor de 45-75 kW, atingin-do presso diferencial mxima de 650 e 1.100 mbar. Kaeser Compressores do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5633-3030 | [email protected]e: kaeser.com.br

    Impressora 3D de mesatrabalha com velocidade de 180 mm/sControlvel remotamente atra-vs de dispositivos mveis, su-porta funcionalidades Wi-Fi e aplicativos compatveis com sistemas operacionais An-droid e iOS baseados na tec-nologia Ultimaker. A Giant 3D trabalha com plstico ABS de 18 cores e possui uma ni-ca cabea de impresso com dimetro de 0,4/0,2 mm. Imprime at 180 mm/s e produz componentes at 305 x 305 x 405 mm, com exatido de posicionamen-to de 10 micra nos eixos X e Y e de 1 mcron no eixo Z. Zhuhai CTC Electronic Co., Ltd., Zhuhai, China.Tel.: 86 756 851 8488 | [email protected]: ctcprinter.com

    Centro de torneamento multitarefafinaliza partes em uma operaoFornecido com fusos g-meos opostos de 203 ou 250 mm de dimetro, com potncias respecti-vas de 25 e 30 cv e passa-gens para barras de 63,5 e 80 mm, vem equipado com sistema automtico de carga e descarga, e fuso para ferramentas com velo-cidade de 12.000 rpm, potncia de 25 cv e capaci-dade de movimentao em cinco eixos. O modelo NTRX-300 possui recurso anticoliso com funo airbag e capacidade para usinar uma face com rea de 6.451,6 mm sem requerer a rotao do eixo C. Methods Machine Tools, Inc., Sudbury, MA, EUA.Tel.: 1 978 443 5388 | [email protected]: methodsmachine.com

    Encaixotadora horizontaltroca de formato sem ferramentasDe construo hi-ginica de ao ino-xidvel para ope-rao com produ-tos alimentcios, a CP III realiza au-tomaticamente a formao, o carregamento e o fechamento de caixas tipo wrap-around, bandejas, bandejas com tampa e caixas RSC, trocando de formato rapidamente, sem o uso de ferramentas. Com capacidade mxima de 30 caixas/min, dispe de vrios carregadores que permi-tem o manuseio de bolsas flexveis, cartuchos, pou-ches, sachs, frascos, caixas longa vida, etc. BluePrint Brasil Automao Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2373-7181 | [email protected]: bpa-flexolutions.com.br

    Presetter e medidor ajusta ferramenta at 500 mmO Uniset-P um dispositi-vo com funes de presetter e medio de ferramentas de usinagem. Sua construo ti-po portal permite fcil aces-so ao sistema de ajuste da fer-ramenta. Oferece rea de tra-balho espaosa, permitindo trabalhar com ferramentas at 500 mm de dimetro e 600 mm de comprimento. Apresenta cone do fuso SK 50 standard, conexes pa-ra ar comprimido e tela touchscreen de 19. Mapal do Brasil Ferramentas de Preciso Ltda., Ibirit, MG.Tel.: 31 2191-8200 | [email protected]: mapal.com

    Disjuntor de comando lateralinterrompe cargas de 20 kADe acionamento manual e motorizado, o D27-U atende as classes de tenso de 15 e 25 kV e pode operar com corren-te nominal de 1.250 A, tendo capacidade de interrupo de cargas de 20 kA. Do tipo cons-trutivo fixo on board, utiliza o vcuo como meio extintor. In-clui como acessrios rel an-tipumping, contador de manobras, bobina de trip e bloqueio de fechamento por falta de tenso. ADS Disjuntores Ind. e Com. Ltda., Mogi-Mirim, SP.Tel.: 19 3552-3650 | [email protected] site: adsdisjuntores.com.br

  • 38 NEI | Novembro 2015

    DestaqueSensor de vibraespermite comunicao wirelessFixo magneticamente, o AU03-55C8G mede vibraes mecnicas presentes em estrutu-ras de mquinas, provenientes de operaes de corte e de rotao de eixos, possibilitan-do localizar ferramentas gastas ou fraturadas, falhas axiais, assim como prever danos poten-cialmente extensos. Permite tambm analisar e diagnosticar mancais e rotores. Baseado na acelerao segundo trs eixos, captura sinais limitados a 29,4 m/s (3G), com resoluo de 0,05 G, captando frequncias entre 5 Hz e 1,6 KHz. Alimentado com 3,3 V, comunica-se via portadora de 868 MHz, assegurando alcance at 50 m. Auroras s.r.l., Codogno, Itlia.Tel.: 39 0377 220666 | [email protected] | site: auroras.eu

    Analisador on-line de TOCmede nas escalas de 0-5 ou 0-50.000 mg/LPara monitoramento contnuo do parmetro de car-bono orgnico total (TOC - Total Organic Carbon) durante os diversos processos industriais, o ADI 7010 realiza medies em amostras lquidas, utilizan-do o mtodo de oxidao UV/persulfato com poste-rior deteco de CO2, formado em um detector infra-vermelho no dispersivo (NDIR). Trabalha nas esca-las de 0-5 mg/L ou at 0-50.000 mg/L em conformidade com as normas reguladoras in-ternacionais, alcanando o menor limite de determinao de 0,2 mg/L. Sistema livre de vlvulas, apresenta total separao entre os compartimentos eletrnico e analtico, in-corporando medidor de vazo para controle digital do gs de arraste, purifi cador de ar integrado e sistema de autolimpeza para as linhas de amostra, digestor e removedor de TIC (Total Inorganic Carbon). Metrohm Pensalab Inst. Analtica Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3868-6599 | [email protected] | site: metrohm.com.br

    Medidor de IBUTG sem fi opode realizar dosimetria de calorPara aplicaes industriais de higiene ocupacional e segurana do trabalho, o Net.temp faz a associao do IBUTG (ndice de Bulbo mido Termmetro de Globo) com o metabolismo humano atravs da tec-nologia sem fi o disponvel das rvores de sensores, trabalhando em conjunto com os crachs eletrnicos dos funcionrios avaliados. Fundamentado no anexo 3 da NR-15 e NHO-06 da Fun-dacentro, possibilita leituras contnuas e simultneas de temperatura dos bulbos em computadores com Microsoft Windows e/ou com a central Commander. Permite monitoramento em tempo real das temperaturas de bulbo seco, mido, globo na fai-xa de 2 a 120C e umidade relativa de 0 a 100%, oferecendo preciso de 0,3C e de 0,3% UR. Chrompack Instrumentos Cientfi cos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3384-9320 | [email protected] | site: chrompack.com.br

  • NEI | Novembro 2015 39

    Mdulo fotovoltaicoapresenta resistncia PIDCom tolerncia de potncia de 0-5 W, o YGE 72 Clulas Srie 2 apre-senta potncia de sada de 290 a 310 W, reunindo 72 clulas de sil-cio multicristalino de 156 x 156 mm e eficincia de 17,7%. Testado sob condies ambientais adversas, fun-ciona sob tenso mxima de 1.000 V cc, temperaturas de -40 a 85C, carga esttica mxima frontal (ne-ve) de 5.400 Pa, carga esttica mxima inversa (ven-to) de 2.400 Pa e impacto mximo por granizo de 25 mm de dimetro velocidade de 23 m/s. Yingli Green Energy do Brasil, S.A., So Paulo, SP.Tel.: 11 3568-2990 | [email protected]: yinglisolar.com

    Gerador martimocom transmisso por engrenagensA srie etaX pode ser es-pecificada para potn-cias mximas de 70, 100 ou 140 MW, assegurando totais de perdas entre 1 e 2 MW, resultado de tec-nologia patenteada. A al-ta eficincia se reverte em pequeno volume de lubri-ficante necessrio, bem como aquecimento reduzi-do nas engrenagens, nos mancais e na carcaa, o que prolonga a durabilidade do lubrificante e expande a margem de segurana do conjunto. RENK Aktienge-sellschaft, Augsburg, Alemanha.Tel.: 49 821 5700 0 | [email protected]: renk.biz

    Bomba dosadora adapta-se s condies de presso e fluidoCom capacidade preventi-va, a Gamma/X possui acio-namento magntico contro-lado pela medio de pres-so sem sensor, possibilitan-do detectar falhas hidruli-cas mesmo nas menores di-vergncias, o que permite a adaptao imediata de seu desempenho s condi-es de presso e caractersticas do fluido. Dispe de acionamento resistente ao desgaste, purga au-tomtica e deteco automtica de linhas de suc-o/dosagem de dimenses incorretas. ProMinent Brasil Ltda., So Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4176-0722 | [email protected] site: prominent.com.br

  • 40 NEI | Novembro 2015

    Multimedidor frontal de painelconfigura-se sem alimentao auxiliarPara medio de ten-ses, correntes, potn-cias, demandas, ener-gia e THD, o Mult-K srie 2 pode ser confi-gurado sem a alimen-tao auxiliar (desli-gado), possibilitando que os dados de confi-gurao, como tipo de ligao, relao de transformadores de corrente e/ou de potencial, sejam conferidos e armazenados no dispositivo mvel. Obtm e armazena em tem-po real os valores instantneos dos parmetros el-tricos medidos. Sinaliza o tipo de correo a ser executada atravs de cdigo de erro inteligente que informa as condies de instalao dos me-didores. Inclui bargraph opcional para indicao de variao de carga. Incorpora o sistema NFC, tecnologia de comunicao sem fio que opera por aproximao a dispositivos mveis com es-sa caracterstica. Kron Instrs. Eltricos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5525-2000 | [email protected]: kron.com.br

    Sistema de controle de pressoaplica-se a empilhadeiras

    Projetada para controlar acessrios de empilha-deiras, como garras para caixas de papelo, bo-binas de papel e selecionadoras de camadas, en-tre outros, a TFC- Touch Force Control vem equipada com sensores CFI que medem a fora aplicada aos produtos transportados e determi-nam automaticamente a fora de reteno. For-necida com suporte giratrio, no exige pr-co-nhecimento da fora necessria para utilizar a garra, e vem com conjunto de vlvula para pres-so de 35 a 160 bar, flash drive para o armaze-namento de informaes de produtos e inter-face USB. Cascade Brasil Com. de Equips. p/Empilhadeiras e Constr. Civil Ltda., So Ber-nardo do Campo, SP.Tel.: 11 4930-9800 | [email protected]: cascadedobrasil.com.br

    Tratamento a plasmaprocessa dimetro at 300 mm

    O modelo StratoSphere um equipamento des-tinado ao tratamento, em 2,5D e 3D, de superf-cies de pastilhas de silcio para semicondutores, oferecido com duas, quatro ou seis cmaras. Es-se sistema proporciona preparao de superfcie e eliminao de contaminao orgnica e por fu-maa, acmulos e impactos, durante o proces-so de manufatura do semicondutor. Trabalha com pastilhas at 300 mm de dimetro e supor-ta manuseio automtico para processamento de pastilhas redondas ou quadradas. Pode proces-sar pastilhas finas, com ou sem carregadores, de-pendendo da sua espessura. Nordson do Brasil Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4195-2004 | [email protected]on.com.brsite: nordson.com

  • NEI | Novembro 2015 41

    Registrador de trajetosmemoriza condies de transporteDotado de dois sensores de temperatura de alta preciso, o DL16-B002 opera bate-ria. Alm dos registros trmicos, coleta dados de localizao e de impactos sofri-dos. Uma vez os dados transferidos para registros em nuvem, possvel recons-tituir o histrico de trajetos, condies trmicas e eventuais impactos sofridos. A acessibilidade aos dados pode ser res-trita atravs de senhas diferenciadas. Indicado para gesto de logstica de frotas ou mercadorias, viabiliza rastreabilidade e monitorao em tempo real, assim como a variao trmica sobre a mercadoria em trnsito. Possibilita inclusive criar permetros de vigilncia, com sinalizao dos acessos efetuados. Sociedad Espaola para el Internet de Las Cosas, SL, Barcelona, Espanha.Tel.: 34 938 964 773 | [email protected] | site: datalong16.com

    Destaque

    Rotuladora automtica disponvel com at 3 cabeotesA RA 6000 autoadesiva aplica rtulo, con-trarrtulo e gargantilha, atingindo produtivi-dade de 6.000 unidades/h de