Almanaque Imigrante n°25

F EDITORIAL H

Cooperativa B a t a v o

Passados as comemorações do Centenário da Imigração Holandesa e o Ano da Holanda no Brasil, o Parque Histórico de Carambeí continua seu atendimento a comunidade e turistas, sempre desenvolvendo atividades culturais e promovendo a preservação da cultura através de eventos e pesquisa. É nesse sentido que retomamos as publicações do Almanaque Imigrantes,agora na versão digital para que os amigos do Parque Histórico continuem acompanhando o nosso trabalho.

O Parque Histórico de Carambeí recebeu o Selo Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) durante o mês de julho passado. O Selo certifica as organizações parceiras do Movimento Nós Podemos Paraná, pela contribuição na implantação dos oito ODM. O Parque participa desta campanha através do Almanaque Imigrantes.

“Ficamos muito satisfeitos com o reconhecimento que estamos recebendo”, destacou Dick de Geus, Presidente do Parque Histórico de Carambeí. “Isso demonstra o empenho do Parque, em prol da sustentabilidade, em especial quanto ao objetivo 8 – “Todos trabalhando pelo desenvolvimento” que é a essência do cooperativismo”, afirmou.

O presidente da Fiep, Edson Campagnolo, destacou que as empresas e associações que receberam o Selo nesta noite tem mais do que responsabilidade social, mas uma responsabilidade com o ser humano. “Eles estão certificados por boas práticas e a partir de agora tem uma responsabilidade muito maior”, enfatizou.

Maria Aparecida Zago Udenal, coordenadora do Movimento Nós Podemos Paraná, da Fiep, explicou que este é um movimento nacional pela cidadania e

solidariedade .“A participação do Parque Histórico de Carambeí é importantíssima, porque ele é mantido e criado pela Batavo Cooperativa Agroindustrial, e ele traz um diferencial para a campanha – o comprometimento por parte de uma instituição diferenciada, porque normalmente vemos envolvidas instituições que trabalham com a geração de renda ou meio ambiente. Então termos o Parque Histórico sendo certificado, trabalhando e divulgando as práticas da ODM é para nós um diferencial para o nosso trabalho”, concluiu Maria.

Parque Histórico de Carambeí recebe Selo ODM

F VARIEDADES H

www.parquehistoricodecarambei.com.br

01 de agosto de 2012 • Fascículo Nº 25

2011ANO HOLANDA-BRASIL

Almanaque Imigrantes é uma publicação do Programa de Patrimônio Cultural do Parque Histórico de Carambeí

NÃO P

OLUA

. COL

ECIO

NE

F Presença Holandesa / Patrimônio Cultural H

A presença holandesa nos Campos Gerais teve diversos impactos na sociedade contemporânea, onde podemos listar como exemplos bem sucedidos a introdução do cooperativismo, a religião, a culinária, entre outros aspectos.

Essa miscigenação, ao longo do tempo, também tem chamado à atenção dos estudiosos e pesquisadores. Um exemplo disso pode ser notado durante a 40 ª Semana de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), ocorrido no ano passado, e que teve seus anais publicados recentemente. Podemos analisar algumas teses que abordam os aspectos culturais desta etnia na sociedade dos Campos Gerais.

Desse documento, escolhemos dois exemplos interessantes para abordar nesta edição do Almanaque Imigrantes: “Casa da Memória de Carambeí: A Construção do Patrimônio Cultural de uma Comunidade e sua Organização, da Profª. Ms. da UEPG, Elizabeth Johansen; e o “Diga-me o que Comes e Dir-te-ei Quem És: Alimentação e Sociabilidades Culinárias na Imigração Holandesa em Carambeí”, do Prof. Ms. da UEPG, Marco Aurélio Monteiro Pereira.

Alvo de estudos na interpretação de uma sociedade, a culinária é passada de geração em geração e no caso dos imigrantes é um dos fatores congregantes de tais comunidades. Um destes estudos relacionados à Culinária Holandesa pode ser visto na pesquisa do professor Marco Aurélio Pereira.

A pesquisa faz parte de um projeto chamado Arqueologias Culinárias Regionais e tem como base entrevistas e depoimentos orais, cadernos de receitas, livros e outras anotações culinárias da comunidade de Carambeí. Tal pesquisa traça um painel histórico-culinário de sociabilidades alimentares como articuladores da identidade imigrante holandesa, como influenciadora da manutenção da cultura.

Leia o Artigo

A Culinária

Parque Histórico é abordado em artigos científicos

Leia na íntegra


F Presença Holandesa / Patrimônio Cultural H

A Casa da Memória de Carambeí constitui-se em um espaço museal e seu acervo, rico em detalhes, destina-se a salvaguardar o cotidiano dos imigrantes holandeses que se estabeleceram na região dos Campos Gerais desde 1911.

Este espaço mantém ainda a transversalidade na diversidade de seu acervo, pois apresenta o mundo do trabalho, da religião, da escola, do espaço doméstico, do comércio e o contato com os grupos que habitavam a região antes de sua chegada. Atualmente, diversos autores defendem que os museus possuem a capacidade de atuar no sentido da inclusão social, da criação artística e científica, da preservação do patrimônio de uma comunidade e da promoção do direito cultural de todos os cidadãos, pois permitem a transversalidade, articulando temas dos mais variados, como: saúde, arte, história, memória, esporte, educação, lazer, religião, trabalho, turismo, ciência, entre tantos outros.

Leia o Artigo.

Casa da Memória


NÃO P

OLUA

. COL

ECIO

NE

F Leitura H

O Brasil Holandês

Durante o ano de comemorações das relações Holanda- Brasil, a Editora Setembro com o apoio cultural de diversas instituições e empresas, publicou um livro-revista, sobre a história da imigração holandesa no Brasil.Os principais assuntos abordados foram:- Aspectos legais e sociais dos acordos migratórios entre o Brasil e a Holanda, desde 1850;- Os primeiros grupos organizados para o Espírito Santos, nos meados do século 19;- As emigrações para construção da Brazilian Railways, no início do século 20, que resultaram na fundação de Carambeí.- A primeira grande imigração organizada no século 20, para Holambra. - As demais colônias que se seguiram: Castrolanda, Campos de Holambra, Não-Me-Toque, Arapoti, Paracatu, Unai, Rio Verde, Maracaju;- Entrevista com o Cônsul da Holanda.

Revista Verde, Amarelo e Laranja

A presença do conde Maurício de Nassau no nordeste brasileiro, no início do século XVII, transformou Recife em uma cidade desenvolvida. A história do governo holandês no Nordeste brasileiro se confunde com a guerra entre Holanda e Espanha. Em 1580, quando os espanhóis incorporaram Portugal, lusitanos e holandeses já tinham uma história de relações comerciais. Este volume reúne passagens de documentos da época, desde as primeiras invasões na Bahia e Pernambuco até sua derrota e expulsão. Os textos - apresentados e contextualizados pelo historiador Evaldo Cabral de Mello - foram escritos por viajantes, governantes e estudiosos. São depoimentos de quem participou ou assistiu aos fatos, e cuja vividez e precisão remete o leitor ao centro da história.

PATROCÍNIO:


No dia 23 de junho aconteceu o 1° Arraiá do Parque, no Pavilhão de Exposições do Parque Histórico de Carambeí. A festa reuniu aproximadamente 3,5 mil pessoas, que puderam saborear os quitutes da praça de alimentação e participar das brincadeiras. O arraiá contou com bingo, cadeia, parque de diversão inflável, fogueira e o 1° Concurso Garota e Garoto Caipira, que elegeu a mulher o homem mais bem fantasiados.

O concurso Municipal de Quadrilha Junina reuniu 9 escolas de Carambeí, e as instituições vencedoras ganharam 1 computador cada. Os ganhadores foram o CEMEI Betânia (único inscrito da categoria Educação Infantil), Escola Municipal José Pedro Novaes Rosas e Escola Municipal Fátima Augusta Bosa (1° e 2° lugar respectivamente, ambas concorreram na categoria Ensino Fundamental) e Colégio Estadual Júlia Wanderley (categoria Ensino Médio/EJA). A última atração do arraiá foi o show da dupla sertaneja Laini & Luann, que reuniu o público jovem até às 2h da manhã.

Para Ana Paula Bonfim, funcionária do PHC e uma das organizadoras do evento, a festa superou as expectativas. “Houve um grande envolvimento da comunidade, tanto dos comerciantes quanto das escolas que participaram do concurso de Quadrilha Junina e escutamos muitos pedidos para que ano que vem haja Arraiá novamente. Se for o caso, estamos estudando a possibilidade de reformular o concurso, modificando as categorias e tornando-o regional, já que muitas famílias e até empresas mostraram interesse em participar”, conta Ana Paula.

F Boas Práticas H

Festa Junina atrai mais de 3,5 mil pessoas

REALIZAÇÃO: PATROCÍNIO INSTITUCIONAL: APOIO INSTITUCIONAL: APOIO:

Secretaria do Turismo


Nossa personagem deste Almanaque Imigrantes é Geralda Harms, sétima filha do casal imigrante Hendrik Jerrit Harms e Teuntje de Geus Harms, e que nasceu em Carambeí no dia 5 de novembro de 1919.

Geralda cursou o primário no município, onde teve aulas apenas no idioma holandês, pois na época a educação era precária. Continuou seus estudos na cidade de Castro, no Colégio Instituto Cristão onde, então, cursou o ginásio. Ela precisava trabalhar para pagar os estudos e a pensão onde ficava. Nesse período, Geralda só vinha visitar a família apenas

duas vezes ao ano, na época das férias escolares.

Retornou a sua cidade natal, quando terminou os estudos, e tornou-se a primeira professora nascida em Carambeí. Por falar os idiomas holandês e português logo começou a lecionar na Escola Carambeí Pilatos, onde se dedicou por 12 anos.

No dia 7 de janeiro de 1949 casou com o imigrante Dirk Jan Welbergen e devido ao matrimônio mudou-se para Monte Alegre, pois seu esposo começou a trabalhar na Klabin. Da união com Welbergen teve quatro filhos, mas só criou três, já que a primeira faleceu. Voltou a morar em Carambeí anos mais tarde, após se divorciar.

Apaixonada pela natureza, sempre desejou reproduzi-la, e após os 50 anos de idade aprendeu a pintar em porcelana e pode reproduzir as belezas naturais que até então apenas apreciava. A pintura foi sua

grande paixão, pintou inúmeras peças de porcelana e também deu aulas. Outro sonho de Geralda era conhecer a Holanda. Perto dos 60 anos de idade passou alguns meses no país, onde presenteou amigos e familiares que a hospedaram com suas pinturas em porcelana.

Sempre teve uma vida ativa e aos 72 anos de idade descobriu que tinha problemas cardíacos, no dia 29 de setembro de 1992 sofreu um enfarto fulminante.

Devido a sua dedicação e aos trabalhos prestados ao município, recebeu uma homenagem no dia 26 de novembro de 1992 com a fundação da escola de Ensino Fundamental “Escola Municipal Professora Geralda Harms Welbergen”, que eternizará seu nome.

F PERSONAGEM H• Geralda harms •

- Distribuição -

- Na WEB -


e em redes sociais.

ERRATAS NO SITE.


APHC - Associação do Parque Histórico de CarambeíPresidente: Dick Carlos de GeusVice-Presidente: Franke DijkstraSecretário: Gaspar João de Geus

Almanaque Imigrantes

Realização:APHC - Associação do Parque Histórico de CarambeíNúcleo de Mídia e Conhecimento

Editores:Ari Lemos - Núcleo de Mídia e ConhecimentoFábio A. Chedid Silvestre - Núcleo de Mídia e ConhecimentoTarás Antônio Dilay - Núcleo de Mídia e Conhecimento

Assessoria em Comunicação:André Felipe Pereira Martins - Núcleo de Mídia e ConhecimentoFernanda Cheffer Moreira - Núcleo de Mídia e Conhecimento

F EXPEDIENTE H

Revisão:Núcleo de Mídia e Conhecimento

Colaboração:Ana Paula Bonfim - Jornalista APHCLuciano Tonon - Assessoria Cooperativa Agroindustria BatavoAssessoria de Comunicação Prefeitura Municipal de Carambeí

Projeto Gráfico:Núcleo de Mídia e ConhecimentoArte e Um Pouco Mais Estúdio Gráfico

Diagramação:Ari Lemos

Jornalista Responsável: Tarás Antônio Dilay - MT 22787

Documents

Almanaque Imigrante n°25